CEAC totul

5/14/2018 CEAC totul - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/ceac-totul 1/63

Nxzojqūooca dadjzoclz KANK

>. Rzlm. [ocnefo N`xlòn $ kllzhl`nxlz KANK. dlòxlzowanwn nkxo}oxnxan kldo{oao. {qraz}owanwn o`xzanen nkxo}oxnxa n kldo{oao

. acnjlzanwn rcn`qc ha nkxo}oxnxo nc kldo{oao9. acnjlzanwċ rcn`qzoca lraznxol`nca Ŝo ha nkūoqà nca kldo{oao$}azmokċ znrlzxqc ha nqxla}ncqnza. zancowanwn rcn`qc ha odjq`nxnxoza9. }azomokċ Mlzdqcnzqc ha dlòxlzownza o`xaz`ċ. zancowanwn lj{az}nzan cakxooclz9. nrzljn rcn`qzoca kldo{oao &ha nkxo}oxnxa# odjq`nxnxoza9

nqxla}ncqnza/9. a}ncqanwċ nkxo}oxnxan kldo{oao9. }azomokċ dlhqc ha kldrcaxnza n hlkqda`xaclz lmokonca9. kllzhlànwċ acnjlznzan hlkqda`xaca ha cqkzq nca kldo{oao9

. dlòxlzowanwċ n}owoazqc kldo{oao ha kncoxnxa9

:. rzlm . ]azaŜ Kl{do` @oklcna ‛ dadjzq KANK. rnzxokorċ cn acnjlznzan rcn`qcqo ha nkxo}oxnxo nc kldo{oao. rnzxokorċ cn acnjlznzan rcn`qzoclz lraznxol`nca. rnzxokorċ cn acnjlznzan znrlzxqcqo ha nqxla}ncqnza9. acnjlzanwn hlkqda`xa ha cqkzq nca kldo{oao. ea{xolànwn hl}awoca. acnjlzanwn rzlkahqzo. rnzxokorċ cn za}owqozan hlkqda`xaclz . rnzxokorċ cn zancownzan rcn`qcqo ha odjq`nxnxoza

. kldrcaxanwċ Mlzdqcnzqc ha dlòxlzownza o`xaz`ċ9. zancowanwn lj{az}nzan cakxooclz9

; . rzlm. JnzjqznŜ Dnzon`n $ dadjzq KANK. dlòxlzowanwh nkxo}oxnxan kldo{ooclz daxlhoka. dlòxlzowanwh nrcoknzan rzlkahqzoclz . ea{xol`nzan hl}awoclz . acnjlzanwċ kfa{xol`nza {o mo{a ha a}ncqnza. ka`xzncowanw9 zawqcxnxaca kfa{xol`nzaclz9. rnzxokorċ cn za}owqozan hlkqda`xaclz kncoxċūo. ea{xol`nzan {oxqncooclz {xnxo{xoka

8 . rzlm. Dn`ko KnrzoŜ Ealzea Klzàc $ dadjzq KANK. dlòxlzowanwn nkxo}oxnxan kldo{oao. dlòxlzowanwn nrcoknzan rzlkahqzoclz . kl`xzojqoa cn ea{xol`nzan hl}awoclz . dlòxlzowanwn dlhqc ha kldrcaxnza n hlkqda`xaclz lmokoncayknxnclnea# kazxomoknxa ha kldraxa`xn axk./. o`xlkda{xa rzlka{a }azjnca nca kldo{oao9. zancowanwn lj{az}nzan cakxooclz9. dlòxlzowanwċ ncaeazan KH[#



. dlòxlzowanwċ lmazxn ahqknxol`ncċ n Ŝklcoo

1. O`}. [xlokn Zldqcokn$ dadjzq KANK. dlòxlzowanwċ nkxo}oxnxan kldo{oao. n{oeqzn zacnūon ho`xza [klncn {o Kl`{ocoqc Zarzawa`xnxo} nc

rċzo`ūoclz

. dlòxlzowanwċ ncaeazan KH[

. ea{xol`nzan hl}awoclz

=. Ahqk. Cnwċz @oklcaxn N`n$ dadjzq KANK. n{oeqzn zacnxon ho`xza [klncn {o Kl`{ocoqc Zarzawa`xnxo} nc aca}oclz . rnzxokorn cn nrcoknzan kfa{xol`nzaclz . dlòxlzowanwċ ncaeazan KH[. ea{xol`nzan hl}awgclz . n{oeqzċ n{o{xa`ūn cn cakūoo

5.kl`xnjoc Jlcjn Mclzokn

$ zarzawa`xn`xqc Kldoxaxqcqo ha rċzo`ūo. n{oeqzn zacnūon ho`xza [klncn {o Kl`{ocoqc Zarzawa`xnxo} nc

rċzo`ūoclz . n{oeqzn klcnjlznzan {klcoo kq kldqòxnxan clkncn9. dlòxlzowanwċ ncaeazan KH[. ea{xol`nzan hl}awoclz9



RCN@QC HA HAW]LCXNZA NC ŐKLCOO&R.H.[/

RAZOLNHN7 :2>2$:2>8ZA[RL@[NJOC7 hozakxlz rzlm. Xak{o Mzn`ko{k

XADN7 Őklncn ‛ mqzòwlz ha {az}okoo ahqknūol`ncaLJOAKXO] EA@AZNC7 N{oeqznzan kncoxċūoo {az}okooclz ahqknūol`ncaEZQR ŪO@XĊ7 aca}o Ŝo knhza hohnkxoka ha cn Őklncn kq kcn{aca O$]OOO JqcwŜo kldqòxnxan clkncċ

O. ]OWOQ@ANÀ`xz$l {lkoaxnxa nmcnxċ à` kl`xo`qċ {kfodjnza# lndaòo kaz xlx dno o`{o{xa`x

kncoxnxan# o`homaza`x hnkċ a{xa }lzjn ha rzlhq{a {nq {az}okoo ‛ ahqknūon moo`h q`qcho`xza nka{xan.

Őklncn kq kcn{aca O$]OOO Jqcw àŜo rzlrqà {ċ ha}o`ċ cohaz

ahqknūol`nc ra`xzq rlrqcnūon Ŝklcnzċ ha =$>8 nò ho` kldq`n Jqcw#n{oeqzê`h kncoxnxa à` ahqknūoa Ŝo haw}lcxê`h hoda`{oqàn aqzlran`ċ à` Ŝklncċ.

OO. DO[OQ@ANN ha}aòx a}oha`x mnrxqc kċ {lkoaxnxan ra`xzq knza ào rzaeċxod ra klrooo

`lŜxzo a{xa à`xz$l kl`xo`qċ {kfodjnza. Őklncn xzajqoa {ċ n{oeqza kncoxnxa ààhqknūoa `q `qdno ra jnwn n kaan ka nza à}loa nkqd q` xê`ċz {nq nhqcx# ko Ŝo à`mq`kūoa ha dlhqc à` knza an zaqŜaŜxa {ċ {nxo{mnkċ à}lo }ooxlnza. Ra`xzq nkan{xn#Ŝklcoo ào za}oà do{oqàn ha n n{oeqzn haw}lcxnzan o`ho}ohqncċ n aca}qcqo# ha nkzan q` kcodnx ha dq`kċ Ŝo à`}ċūnza {xodqcnxo}# ha n mlzdn knhza hohnkxoka à`

{klrqc qxocowċzoo q`lz daxlha dlhazà ha à`}ċūnza Ŝo a}ncqnza# ha n ho}az{omoknlmazxn ahqknūol`ncċ à` kl`klzhn`ūċ kq à}loca aca}oclz Ŝo rċzo`ūoclz# ha n rzldl}n rzloakxa Ŝo rzleznda knza {ċ n{oeqza kq`lnŜxazan }nclzoclz QA.

OOO. HONE@LWN DAHOQCQO O@XAZ@ ŐO AVXAZ@>. Kqcxqzn lzenòwnūol`ncċŐklncn {a nmcċ à` ka`xzqc kldqào Jqcw n}ê`h l {qrznmnūċ xlxncċ ha

:=?5 d : .Kcċhozoca nq ml{x xazdo`nxċ à` n`qc >?1; ‛ >?=6. Nq avo{xnx razolnhakê`h Ŝklncn n mq`kūol`nx kq kcn{aca O$V &>?68$>??1/. Rê`ċ à` rzawa`x Ŝklncn



n n}qx lrx hozakxlzo knza nq rċ{xznx jq`qc za`qda nc qòxċūoo Ŝo nq n{oeqznx q`à`ncx axfl{ rzlma{ol`nc.

Kqcxqzn lzenòwnūol`ncċ a{xa knznkxazownxċ rzo`xz$q` axfl{ rzlma{ol`nc à`ncx.]nclzoca hldo`n`xa {q`x 7 aencoxnzo{d# kllraznza# dq`kn à` akforċ# za{rakxzakorzlk# nxnŜnda`xqc mnūċ ha klroo# za{rakxqc ra`xzq rzlma{oa# cojazxnxa ha

avrzodnza# zakarxo}oxnxa cn `lq# kzanxo}oxnxa# a`xqwon{d# hlzo`ūċ ha nmozdnza.Qòxnxan Ŝklcnzċ za{rakxċ Ŝo }nclzomokċ xznhoūooca kqcxqznca nca clkncoxċūoo rzo`lzenòwnzan ha nkxo}oxċūo {rakomoka kq aca}oo.

Qòxnxan Ŝklcnzċ haw}lcxċ zacnūoo ha klcnjlznza Ŝo rnzxaàzonx kq nqxlzoxċūocaclknca# rnzxaàzo Ŝklcnzo# {lkonco# kqcxqznco Ŝo no kldqòxċūoo clknca Ŝo aqzlraà.

:. Za{qz{a kqzzokqcnzaŐklncn ho{rqà ha dnxazonca kqzzokqcnza ra`xzq ò}acqc rzodnz Ŝo eod`nwonc

ha à`}ċūċdê`x# za{rakxo} rcn`qzo ha à`}ċūċdê`x# rzleznda Ŝklcnza# dn`qnca Ŝonqvoconza Ŝklcnza# efohqzo daxlhoka Ŝo ncxa rqjcoknūoo.

[acakxnzan dn`qncaclz ncxaz`nxo}a {a mnka ra jnwn xafòkoclz ha a}ncqnza Ŝon kzoxazooclz kq`l{kqxa.

Rzloakxnzan Ŝo nrcoknzan rzlezndaclz KH[ zċ{rq`h à}loclz Ŝo o`xaza{aclz aca}oclz Ŝo rċzo`ūoclz.

Qòxnxan Ŝklcnzċ n{oeqzċ ahqknzan aca}oclz kzaê`h nkka{qc clz {rzaà`}ċūċdê`xqc cokanc.

;. Za{qz{a qdnà Ŝo dnxazonc$mo`n`konzaNkxo}oxnxan Ŝklcnzċ a{xa kllzhl`nxċ ha q` `qdċz ha :5 knhza hohnkxoka

kncomoknxa &:2>2/ ho` knza = kq eznhqc hohnkxok O# 8 kq eznhqc hohnkxok OO# 5 kqhamoòxo}nx. Ho`xza nka{xan 5 {q`x à`}ċūċxlzo# 1 ahqknxlnza >1 rzlma{lzo à`à`}ċūċdê`xqc eod`nwonc# : knhza hohnkxoka nq nj{lc}ox kqz{qzo rl{xqò}az{oxnza#8 nq q` dn{xaznx# : nq nj{lc}ox n hlqn mnkqcxnxa. Q` `qdċz dnza ha knhzahohnkxoka {q`x7 nj{lc}a`ūo no kqz{qzoclz NAC&>8/. Qòxnxan Ŝklcnzċ mq`kūolànwċkq : knhza hohnkxoka nqvoconz Ŝo >2 raz{l`nc àhohnkxok.

Őklncn mq`kūolànwċ à` n`qc Ŝklcnz :2>2$:2>> kq 5 kcn{a à`}ċūċdê`x rzodnz &=: aca}o/ Ŝo 5 kcn{a à`}ċūċdê`x eod`nwonc &>:8 aca}o/.

Qòxnxan ho{rqà ha l jnwċ dnxazoncċ ho}az{omoknxċ7 >8 {ċco ha kcn{ċ# :cnjlznxlnza# > {ċcċ ha {rlzx# hlqċ xaza`qzo ha {rlzx# hlqċ jojcolxako. Kaca dnodqcxa {ċco {q`x hlxnxa kq dljocoaz dlhqcnz. À`xzanen jnwċ dnxazoncċ n Ŝklcoo a{xamq`kūol`ncċ.

Őklncn a{xa rzalkqrnxċ ha oha`xomoknzan za{qz{aclz avxznjqeaxnza# hazarnznzan akfornda`xaclz avo{xa`xa Ŝo ha nkfowoūol`nzan q`lz dogclnka dlhazàha à`}ċūċdê`x.

:



8. Lmazxn ahqknūol`ncċQòxnxan Ŝklcnzċ rzawo`xċ l lmazxċ ahqknūol`ncċ ho}az{omoknxċ à`

kl`mlzdoxnxa kq kazo`ūaca Ŝo o`xaza{aca aca}oclz Ŝo rċzo`ūoclz. Ho{korcoàcalrūol`nca {q`x nca{a à` dlh hadlkznxok kq kl`{qcxnzan aca}oclz Ŝo rċzo`ūoclz ho`xz$q` `qdċz dnza Ŝo }nzonx ha lmazxa.

Őklncn lmazċ aca}oclz nkūoqò avxznkqzzokqcnza ho}az{a7 à` knhzqc rzloakxaclz ha dahoq# n rzloakxaclz ha{mċŜqznxa à` rnzxaàzonx# ha }nclzomoknza n xznhoūooclz kqcxqznca Ŝo ha raxzakaza n xodrqcqo cojaz.

N`ncown [ULX

>. [xzaèxf{ &rq`kxa xnzo/$ Ŝklncn {a nmcċ à` ka`xzqc kldqào Jqcw kcċhozan a{xa à` jq`ċ

mq`kūol`nza Ŝo jaàmokonwċ ha nqxlzownūoa {nòxnzċ# zaūan xazdokċ Ŝo acakxzokċ#kn`ncownza# nrċ rlxnjocċ# a{xa klàkxnxċ cn o`xazàx Ŝo knjcq ‛ x} 9

$ aca}oo rzl}o` à` dnglzoxnxa ho` mndocoo o`xaza{nxa ha kncoxnxan nkxqcqoahqknūol`nc9$ raz{l`ncqc hohnkxok a{xa kncomoknx >22!# kq ohao `l}nxlnza# mlzdnxlzo

gqhaūaò Ŝo clknco9$ Ŝklncn n{oeqzċ ahqknzan q`qo `qdċz dnza ha aca}o &:;6/ ho` kokcqc rzodnz

Ŝo eod`nwonc9$ nj{lc}a`ūoo Ŝklcoo {q`x nhdoŜo à` cokaa ha acoxċ à` rzlrlzūoa ha =2!9$ Ŝklncn ho{rqà ha jnwċ dnxazoncċ ho}az{omoknxċ ra ho{korcoà9$ Ŝklncn haw}lcxċ zacnūoo ha klcnjlznza Ŝo rnzxaàzonx kq kldqòxnxan clkncċ#

kq ncxa o`{xoxqūoo ha à`}ċūċdê`x9

$ ra`xzq moaknza ò}ac ha Ŝklcnzownza# Ŝklncn ho{rqà ha à`xzaeqc dnxazonckqzzokqcnz# lmazxn ha lrūol`nca a{xa }nzonxċ Ŝo zċ{rq`ha à}loclz aca}oclz Ŝo rċzo`ūoclz9

$ ho}az{oxnxa ha daxlha ha à`}ċūnza9$ zawqcxnxa jqà cn kl`kqz{qzo Ŝo lcodronha Ŝklcnza.

:.Uanià{{a{ &rq`kxa {cnja/$ kl`{az}nxlzo{d Ŝo zoeohoxnxa n da`xncoxċūoo# n dlhqcqo ha eê`hoza Ŝo

nkūoqà n q`lz knhza hohnkxoka9$ avo{xa`ūn q`qo `qdċz ha knhza hohnkxoka knza `q rlx kldqòkn à`xz$l

codjċ ha kozkqcnūoa o`xaz`nūol`ncċ9$ hlxċzo dnxazonca {qj ò}acqc {xn`hnzh dlhaz`# kzaŜxazan qwqzoo dlznca Ŝo

mowoka n q`lz dogclnka ha à`}ċūċdê`x9$ cor{n qào {ċco ha {rlzx# n qào jnwa {rlzxo}a knza {ċ nklraza àka{oxċūoca

qào o`{xzqozo ha kncoxnxa9

;



$ cor{n q`qo knjoàx dqcxodahon àka{nz rzahċzoo Ŝo à`}ċūċzoo o`xaznkxo}a ncodjoclz dlhazà# n ahqknūoao dqwoknca# ha{mċŜqzċzoo ncxlz nkxo}oxċūo Ŝklcnza ŜoavxznŜklcnza9

$ ljūoàzan ha }aòxqzo avxznjqeaxnza o`{qmokoa`xa à}loclz Ŝklcoo9$ avo{xa`ūn njn`hl`qcqo Ŝklcnz.

;. Lrrlzxqòxoa{ &lrlzxqòxċūo/$ qòxnxan Ŝklcnzċ ho{rqà ha za{qz{a qdnà ra`xzq odrcada`xnzan q`lz

rzloakxa `nūol`nca Ŝo aqzlraà à` }ahazan kzaŜxazoo kncoxċūoo nkxqcqo ahqknūol`nc Ŝoàdjq`ċxċūozoo jnwao dnxazonca n Ŝklcoo9

$ ho{rlòjocoxnxan kldqòxċūoo &Rzodċzoa# L@E$qzo# Jo{azokċ# Rlcoūoa#mndocoa# ncxa o`{xoxqūoo/ ha n }aò à` {rzogo`qc Ŝklcoo9 à`kfaoaza ha rnzxaàzonxa9

$ ha{ka`xzncownzan Ŝo nqxl`ldon o`{xoxqūol`ncċ9$ rl{ojocoxnxan ha n nxznea ml`hqzo avxznjqeaxnza hnxlzoxċ ndrcn{nda`xqcqo

mn}lznjoc ha knza jaàmokonwċ Ŝklncn9

$ }nzoaxnxan kqz{qzoclz ha mlzdnza Ŝo razmakūol`nza lzenòwnxa ha KKH#qò}az{oxċūo# L@E$qzo9$ rl{ojocoxnxan knhzaclz hohnkxoka ha n qzdn kqz{qzo ha oòūoaza XOK9$ haw}lcxnzan hoda`{oqòo aqzlraà à` Ŝklncċ

8. Xfzanx{ &ndaò`ūċzo/$ {kċhazan `qdċzqcqo ha aca}o kn qzdnza n {kċhazoo `nxncoxċūoo cn ò}ac

`nūol`nc9$ hodo`qnzan dlxo}nūoao Ŝklcnza# n o`xaza{qcqo dnòma{xnx ha aca}o# rċzo`ūo#

{lkoaxnxa ra`xzq ahqknzan xoàzoclz Ŝo nj{lc}ozan Ŝklcoo9

$ ò}acqc ha ahqknūoa Ŝo xodrqc codoxnx nc q`lz rċzo`ūo rlx kl`hqka cn l{cnjċ odrcoknza n nka{xlzn à` }onūn Ŝklcoo9$ rcaknzan mndooclz aca}oclz `lŜxzo à` {xzċo`ċxnxa9$ o`{xnjocoxnxa cn ò}ac {lkonc Ŝo akl`ldok n o`{xoxqūooclz rlxa`ūonc rnzxaàza.

O]. RZLE@LWĊ,[XZNXAEOA

>. Ūo`xaca &{klrqzoca/ {xznxaeoka

X > 7 Lzoa`xnzan dn`neada`xqcqo cn ò}acqc Ŝklcoo qzdċzo`h o`hoknxlzoo ha

kncoxnxa ra homazoxa hldaòo nca }oaūoo Ŝklcnza9X : 7 Rzldl}nzan odneoòo Ŝklcoo à` kl`xavxqc kcodnxqcqo kl`kqza`ūonc nkxqnc haha{ka`xzncownza Ŝo nqxl`ldoa o`{xoxqūol`ncċ9X ; 7 Kzanzan q`qo kcodnx ha {oeqzn`ūċ mowokċ Ŝo cojazxnxa {rozoxqncċ9

X 8 7 Àdjq`ċxċūozan kncoxċūoo rzlka{qcqo ha rzahnza ‛à }ċūnza $ a}ncqnza Ŝo nxqxqzlz {az}okooclz ahqknūol`nca lmazoxa ha Ŝklncċ9X 1 7 Àdjq`ċxċūozan razmlzdn`ūaclz Ŝklcnza n aca}oclz cn kl`kqz{qzoca Ŝolcodronhaca Ŝklcnza9



8



X = 7 Ho}az{omoknzan nkxo}oxċūoclz avxznŜklcnza à` mq`kūoa ha à`kco`nūooca# à}loca Ŝon{roznūooca aca}oclz9X 5 7 Dlhazòwnzan mlzdċzoo kl`xo`qa n knhzaclz hohnkxoka rzo` ho}az{omoknzanmlzdaclz Ŝo rzlezndaclz ha mlzdnza9X 6 7 Nxzneaza ha ml`hqzo ra`xzq mlzdnza Ŝo ra`xzq haw}lcxnzan jnwao dnxazonca n

Ŝklcoo9X ? 7 Klcnjlznzan zancċ Ŝklncċ ‛ mndocoa ‛ kldqòxnxa.

:. Lrūoqò {xznxaeoka

Dn`neada`x o`{xoxqūol`nc X > 7 L> 7 Mlcl{ozan o`hoknxlzoclz ha kncoxnxa ra ho}az{a hldaòo nca }oaūoo Ŝklcnza7aca}# raz{l`nc# dn`neada`x# kldqòxnxa qzdċzo`h ūo`xa nca a}ncqċzoo kncoxċūoo7za{qz{a# rzlka{a# zacnūoo# rzlhq{a9

L: 7 Rzalkqrnzan razdnà`xċ ha n harċŜo eznòūn ho`xza mq`kūol`nza Ŝokncoxnxa9

X : 7 L> 7 Rzldl}nzan odneoòo Ŝklco rzo` rzloakxa o`xazà Ŝo rnzxaàzonxa kq ncxa

o`{xoxqūoo9L

: 7 Klcnjlzċzo kq dn{{$dahon clkncċ ra`xzq rzldl}nzan zawqcxnxaclz nkxo}oxċūoclz Ŝklcnza9

X ; 7

Ŝklcnz9

L> 7 N{oeqznzan rnwao Ŝo rzlxakūoao qòxċūoo Ŝklcnza à` {o{xad }ohal9L

:

7 Rċ{xznzan à` jqà kl`hoūoo n akfornda`xaclz avo{xa`xa Ŝo n {rnūoqcqo

L; 7 N{oeqznzan aencoxċūoo ha Ŝn`{a à` ahqknūoa Ŝo {rzogoòza n aca}oclz hoèzqrqzo {lkonca hamn}lzownxa.

Haw}lcxnza kqzzokqcnzċ

X 8 7 L> 7 Ho}az{omoknzan daxlhaclz ha rzahnza ‛ à`}ċūnza ‛ a}ncqnza rzo`mlcl{ozan ha xaf`lcleoa nqhol$}ohal9

L: 7 Rzldl}nzan Ŝo avaz{nzan nkxo}oxċūoclz à` akforċ &rzlma{lz$rzlma{lz#

rzlma{lz$aca}# aca}$aca}/9

L; 7 Qxocownzan ha {lmx$qzo ahqknūol`nca# cakūoo NAC# xaf`lcleoa nqhol$}ohal ra`xzq nkxo}oxċūo Ŝklcnza Ŝo avxznŜklcnza.X 1 7 L> 7 Àdjq`ċxċūozan nkxo}oxċūoo ha kazk kq aca}oo knrnjoco ha razmlzdn`ūaŜklcnza9

L:7 Zancownzan q`lz za}o{xa Ŝklcnza n aca}oclz9L; 7 Dlxo}nzan aca}oclz knrnjoco ha razmlzdn`ūċ9

X = 7 L> 7 Oha`xomoknzan à}loclz# à`kco`nūooclz Ŝo n{roznūooclz aca}oclz9



L: 7 À`xlkdozan rcn`qcqo ha nkxo}oxnxa avxznŜklcnzċ à` kl`klzhn`ūċ kq

kazo`ūaca aca}oclz9L; 7 Odrcoknzan knhzaclz hohnkxoka Ŝo n aca}oclz à` `qdċz dnza à` zancownzan

nka{xlz nkxo}oxċūo.

Haw}lcxnzan za{qz{aclz qdnàX 5 7 L> 7 Hljê`hozan njocoxċūoo ha qxocownza n knckqcnxlzqcqo ha kċxza xlnxa knhzacahohnkxoka9

L: 7 Rnzxokornzan xqxqzlz knhzaclz hohnkxoka cn nkxo}oxċūo ha mlzdnza rzo}o`h`lo daxlha hohnkxoka9

L; 7 Mlcl{ozan za{qz{aclz qdnà avo{xa`xa à` Ŝklncċ à` mlzdnzan knhzaclz hohnkxoka ho` qòxnxan `ln{xzċ Ŝklcnzċ9

Nxzneazan za{qz{aclz mo`n`konza Ŝo haw}lcxnzan jnwao dnxazoncaX 6 7 L> 7 Nxzneazan ha ml`hqzo avxznjqeaxnza &{qz{a `lo , ohao `lo/9L: 7 À`xlkdozan mq`hnda`xċzoo rzloakxqcqo ha jqeax n{xmac à`kêx {ċ n{oeqza

mq`kūol`ncoxnxa Ŝo haw}lcxnza n qòxċūoo Ŝklcnza.

Haw}lcxnzan zacnūooclz kldqòxnza# n rnzxaàzonxaclz o`xazà Ŝo o`xaz`nūol`nca

X ? 7 L> 7 Odrcoknzan rċzo`ūoclz à` nkxqc hakowol`nc nc Ŝklcoo9L: 7 Kl`{ocoazan rċzo`ūoclz à` caeċxqzċ kq zacnūol`nzan Ŝo kldqòknzan kq

rzlrzoo klroo9L

;

7 À`xċzozan zacnūooclz kldqòxnza9L8 7 À`kfaoazan q`lz rnzxaàzonxa kq ncxa o`{xoxqūoo ha à`}ċūċdê`x9

L1 7 Zancownzan Ŝo odrcoknzan à` rzloakxa Ŝo rzleznda o`xazà Ŝoo`xaz`nūol`nca.



;. Rcn` lraznūol`nc

Hldaòq rzolzoxnz

Nkxo}oxċ o

Ljoakxo}a Za{qz{aqdnà Ŝodnxazonc

Xazdaà Za{rl`{njocoxċūo O`hoknxlzo ha razmlzdn`ūċ

O. DN@NEADA@X O@[XOXQŪOL@NC

Rnzxokornza cn ho}az{a mlzda ha razmakūol`nza à` hldaòqc dn`neada`xqcqoahqknūol`nc.

X > $ L>Hozakxlzoo :2>2$

:2>>Hozakxlz

Rnzxokornzan cn kac rqūo` q`{xneoq ha mlzdnza kl`xo`qċ ra l razolnhċ à` hldaòqc

A}ncqnzan razdnà`xċ n qòxċūoo hqrċo`hoknxlzoo ha kncoxnxa ra ho}az{a hldaòonca }oaūoo Ŝklcnza.

X > $ L>Kldo{onKANK

N qnc Hozakxlz Kldo{on KANK

Zancownzan n`qncċ na}ncqċzoo o`{xoxqūol`nca

Oha`xomoknzan eznòūao ho`xza mq`kūol`nzaŜo kncoxnxa ra hldaòoca mq`kūol`nca.

X > $ L:Kldo{onKANK

Razdn a`x Hozakxlz Kldo{on KANK

Rċ{xznzan {xċzoo hamq`kūol`ncoxnxa n Ŝklcooà` zl lz oa ha >22!

Lzenòwnzan ha nkxo}oxċūo ka {ċ nhqkċ q` rcq{ha }nclnza nhċqenxċ,}nclnza kzanxċ.

X > $ L;DadjzooKl`{ocoqcqoha

Razdn a`x Hozakxlz Za{rl`{njocokldo{oo ,

HarċŜozan }nclzoo ngq{xnxacn moaknza o`hoknxlz hakncoxnxa &ra{xa 52!/

Zancownzan q`lz rzloakxa o`xazà à`klcnjlznza kq ncxa o`{xoxqūoo

X : $ L>Klcakxo}qcha knhzahohnkxoka

:2>2$:2>>

Hozakxlz Za{rl`{njocokldo{oo

À`kfaoazan ha rnzxaàzonxakq kac rqūo` 1 o`{xoxqūoo

Rqjcoknzan zawqcxnxaclz Ŝklcnza Ŝo nnkxo}oxċūoclz ha{mċŜqznxa à`

wonza clknca o`xaz ax ncxa

X : $ L:Klcakxo}qcha knhzahohnkxoka

Razdn a`x Hozakxlz À`xzaūoàzan rneoò uaj nŜklcoo

Nèngnzan qào raz{lnà nqxlzownxa ha rnwċŜo rzlxakūoa.

X ; $ L>Kldoxaxqc ha rċzo`ūo

N qnc Hozakxlz N{oeqznzan {akqzoxċūookq akfornda`x }ohal



Dlhazòwnzan {rnūoqcqo Ŝklcnz rzoòdrcoknzan aca}oclz# knhzaclz hohnkxoka Ŝo

ċzo` oclz.

X ; $ L:Aca}o# knhzahohnkxoka#ċzo` o

N qnc Hozakxlz Dlhazòwnzan {rnūoqcqo rzo` ml`hqzo rzlrzoo

]azomoknzan {xċzoo ha mq`kūol`nzan akfornda`xaclz avo{xa`xa.

X ; $ L:Nhdoò{xznxlz za{rl`{njocR[O Ŝo rzlxakūon

N qnc Hozakxlz À`cċxqznzan hamokoa`ūaclz à` mq`kūol`nza

Haw}lcxnzan q`qo à`}ċūċdê`x o`kcqwo}#ha n{oeqznza n aencoxċūoo ha Ŝn`{a ààhqkn oa

X ; $ L;Knhzahohnkxoka

Razdn a`x Hozakxlz Knhza hohnkxoka

Ha{mċŜqznzan q`lz nkxo}oxċūo kldqà {rakomokaaca}oclz kq kazo a

OO. HAW]LCXNZA KQZZOKQCNZĊ

Nkfowoūol`nzan Ŝo qxocownzan ha {lmx$qzoahqknūol`nca.

X 8 $ L>Hozakxlz Hozakxlz nhgq`kxZa{rl`{njocoo kldo{ooclz ,knxahzaclz

N qnc Hozakxlz Nkfowoūol`nzan n kac rqūo`hlqċ {lmx$qzo ahqknūol`nca ra`xzq Ŝklncċ

À`moo`ūnzan q`qo knjoàx dqcxodahon Ŝo

mlcl{ozan dogclnkaclz nqhol$}ohal ra`xzq à`}ċūnzano`xaznkxo}ċ n codjoclz {xzċoà# nahqknūoao dqwoknca Ŝo ra`xzq

X 8 $ L;Knhza

hohnkxokaZa{rl`{njoco ha knxahza

:2>> Hozakxl

z Za{rl`{njocoha knxahzaAkforn ha

zloakx

Zancownzan q`qo knjoàx

kq xaf`lcleoa nqhol$}ohal razmlzdn`xċ.

Rlrqcnzownzan avadrcaclz ha jq`ċ rznkxokċà` qxocownzan daxlhaclz dlhazà

X 8 $ L>Hozakxlz

[ada{xzonc Hozakxlz Ho{ado`nzan o`mlzdnūooclz à` knhzqc Ŝaho`ūao haknxahzċ , kldo{oa# kazkqzo rahneleoka

6



Qxocownzan nkxo}oxċūoclz à` akforċ à` rzaeċxozan cakūooclz# rcnòmokċzoclz#

X 8 $ L:Knhzahohnkxok

Razdn a`x Hozakxlz Zancownzan q`lz `lo rzlrqàzo ha doòrzleznda

Rzldl}nzan daxlhao ha à`}ċūnza knza rza{qrqà cqkzqc à` akforċ

X 8 $ L:Mlzdnxlz o clkncoKnhza

Razdn a`x Hozakxlz Zancownzan à` akforċ cnxlnxa ho{korcoàca n q`lz rzlhq{a ra`xzq a}ncqnza

Rzlezndnzan Ŝo {q{ūoàzan q`lz cakūoo à`{o{xadNAC

KnhzahohnkxokaZa{rl`{njocooknxahzao haAh

Razdn a`x Hozakxlz Zancownzan n kac rqūo`hlqċ cakūoo ra {ada{xzq cnmoaknza ho{korco`ċ cn knzaavo{xċ {lmx ahqknūol`nc

Lzenòwnzan q`lz nkxo}oxċūo ha kazk raho{korcoà

X 1 $ L:Hozakxlz Knhzahohnkxok

N qnc Hozakxlz Za{rl`{njocooknxahza

Ljūoàzan q`lz razmlzdn`ūacn kl`kqz{qzo Ŝo lcodronha

Zancownzan za}o{xao Ŝklcoo X 1 $ L;Knhzahohnkxoka Aca}o

N qnc Hozakxlz Za{rl`{njocokldo{oo ,

Xorċzozan za}o{xao à`zaeod {ada{xzoncRnzxokornzan cn kl`kqz{qzo haza}o{xa klcnza

Rlrqcnzownzan zawqcxnxaclz aca}oclz knrnjocoha razmlzdn`ūa rzo` dn{{$dahon {nq

dnòma{xn oo à` nka{x {kl

X 1 $ L8Hozakxlz

Hozakxlz

N qnc Hozakxlz Rzadoazan aca}oclz kqho}az{a dnxazonca , xnjaza

klcnzaKfa{xol`nzan aca}oclz ra`xzqoha`xomoknzan à}loclz Ŝo

à`kco`n ooclz

X = $ L>Knhzahohnkxoka

N`qnc Kllzhl`nxlz ha rzloakxa Ŝozl znda

Zancownzan qào jnwa ha hnxakq aca}oo rnzxokorn`ūo cnnkxo}oxċ o avxznkqzzokqcnza

?



Zancownzan rcn`qcqo ha nkxo}oxċūoavxznŜklcnza hqrċ lrūoqòca aca}oclz Ŝo lmazxnavo{xa`xċ

X = $ L:Kllzhl`nxlz ha rzloakxaŜo rzlezndaHozoeo`ūoo

[ada{xzonc Kllzhl`nxlz ha rzloakxa Ŝo rzlezndaHozakxlz

Zancownzan {ada{xzoncċ nq`lz {azjċzo Ŝklcnza

OOO. HAW]LCXNZANZA[QZ[ACLZ QDN@A

Rnzxokornzan knhzaclz hohnkxoka cn kqz{qzoha qxocownza n knckqcnxlzqcqoX 5 $ L> Knhzahohnkxoka

Mlzdnxlz

:2>2 Za{rl`{njoc razmakūol`ċz o Hozakxlz

Hljê`hozan njocoxċūoclz ha qxocownza XOK ha kċxzaxlnxa knhzaca hohnkxoka

Lzenòwnzan q`lz kqz{qzo ha mlzdnza rzo}o`h `lo daxlha hohnkxoka à` Ŝklncċ

X 5 $ L:KnhzahohnkxokaMlzdnxlz

N`qnc Za{rl`{njoc razmakūol`ċz o Hozakxlz

Rnzxokornzan xqxqzlz knhzaclz hohnkxoka cn kacq o` q` kqz{ n`qnc

Harqàzan q`lz hlkqda`xnūoo ra`xzqhomazoxa rzleznda ha mlzdnza

X 5 $ L;Knhzahohnkxoka

N`qnc Za{rl`{njoc razmakūol`ċz o Hozakxlz

Ljūoàzan n kac rqūo` l jqz{ċ

O]. NXZNEAZANZA[QZ[ACLZ MO@N@KONZA ŐO

HAW]LCXNZAN JNWAO DNXAZONCAOha`xomoknzan ha rlxa`ūonco {rl`{lzo X 6 $ L>

Hozakxlz Knhza

hohnkxoka Rċzo`ūo

Razdn a`x Hozakxlz Ljūoàzan q`lz {rl`{lzowċzo

>2



Oha`xomoknzan q`lz `lo {qz{a ha nxzneazaha ml`hqzo avxznjqeaxnza

X 6 $ L>Razdn a`x Hozakxlz Zancownzan ha ml`h

avxznjqeaxnz qxocowê`h za{qz{aqdnà zl zoo

Mq`hnda`xnzan rzloakxqcqo ha jqeax à`mq`kūoa ha àka{oxċūoca Ŝklcoo

X 6 $ L:Hozakxlz Kl`{ocoq hanhdoò{xzn o

N qnc Hozakxlz Nrzljnzan jqeaxqcqo rzlrq{

Haw}lcxnzan jnwao dnxazonca Ŝo

dlhazòwnzan knjoàxaclz Ŝo cnjlznxlnzaclz

X 6 $ L:Hozakxlz

Kl`{ocoq hanhdoò{xznūo

Razdn a`x Hozakxlz Zancownzan q`qo ka`xzq ha

hlkqda`xnza Ŝo o`mlzdnza Ŝon qào {ċco ha {rlzx

HAW]LCXNZAN ZACNŪOOCLZ KLDQ@OXNZA# NRNZXA@AZONXACLZ O@XAZ@A ŐOO@XAZ@NŪOL@NCA

Kl`{qcxnzan rċzo`ūoclz à` homazoxa rzljcadancaŜklcoo

X ? $ L>Kl`{ocoq hanhdoò{xznūoa Kldoxaxqczarzawa`xnxo

Razolhok Hozakxlz Zancownzan q`qo rnzxaàzonxzancŜklncċ$mndocoa

Kl`{ocoazan rċzo`ūoclz X ? $ L:Hozakxlz

Hozoeo`ūoÀ`}ċūċxlz o

[ada{xzonc Hozakxlz

Hozoeo`ūoÀ`}ċūċxlzo

Zancownzan q`lz cakxlznxa

kq rċzo`ūoo }owê`hzacnūol`nzan Ŝo kldqòknza&l hnxċ ra {ada{xzq/

À`kfaoazan q`lz rnzxaàzonxa kq zarzawa`xn`ūo X ? $ L8Hozakxlz N`qnc Hozakxlz Lzenòwnzan q`lz nkxo}oxċūo

>>



kldqòxċūoo clknca &Rlcoūoa# H[R#Hozakūon dq`koo/

Kldqòxnxa

Hozakxlz Kllzhl`nxlz ha rzloakxa Ŝo rzleznda

kldqà kq ho}az{alzenòwnūoo kldqòxnza

À`kfaoazan q`lz rnzxaàzonxa kq ncxa o`{xoxqūoo

ha à`}ċūċdê`x

X ? √ L1Hozakxlz

KnhzahohnkxokaAca}o

[ada{xzonc Hozakxlz À`kfaoazan n kac rqūo` q`

rnzxaàzonx ra n` kq lqòxnxa Ŝklcnzċ

Odrcoknzan qòxċūoo Ŝklcnza à` rzloakxaŜo rzleznda o`xazà Ŝo o`xaz`nūol`nca

X ? $ L=Hozakxlz Knhzahohnkxoka Aca}o

N qnc Hozakxlz Kllzhl`nxlz ha rzloakxa Ŝo rzleznda

Zancownzan n kac rqūo`q` rzloakx o`xaz`nūol`nc

Ho{ado`nzan o`mlzdnūooclz ho` rzloakxaca zancownxa

X ? $ L=Knhzahohnkxoka

Razolhok Hozakxlz Kllzhl`nxlz ha rzloakxa Ŝo rzleznda

Nrcoknzan q`lz daxlhaà`{qŜoxa à` knhzqc rzloakxaclz à` {o{xadqc `l{xzq haà`}ċūċdê`x

HOZAKXLZ#

rzlm. Xak{o Mzn`ko{

Rza{aho`xa KANK Rzlm. [ocnefo N`xlòn



Rcn`qc KANK [26 JQCW# JOFL

O. Hozakūoo ha nkūoqà ra`xzq n`qc Ŝklcnz :2>>$:2>:

Rzolzoxċūo {xznxaeoka

• N{oeqznzan ha{mċŜqzċzoo nkxo}oxċūoo o`{xzqkxo}$ahqknxo}a# kl`mlzd caeo{cnūoao à`}oelnza &za{rakxnzan hqznxao lzao# n rnqwao# zancownzan lznzqcqo kl`mlzd`lzdaclz r{oflrahneleoka Ŝo za{rakxnzan Zaeqcnda`xqcqo ha lzhoà o`xazolnzċ/.• Rzaeċxozan ha razmlzdn`ūċ cn xlnxa ho{korco aca ha à`}ċūċdê`x# rzo`kl`karazan Ŝo hlwnzan dlhqzoclz ha lzenòwnza n à`}ċūċzoo Ŝo n kl`ūo`qxqzoclz#

n{xmac à`kêx aca}oo {ċ moa nèngnūo à` amlzxqzo kq }nclnza mlzdnxo}ċ knza {ċ {an{lkoawa kq jqkqzon ha n à`}ċūn.• Lzoa`xnzan kl`ūo`qxqzoclz# n{xmac à`kêx Ŝn`{aca ha {qkka{ nca kaclz knza à`}nūċ{ċ {rlzan{kċ# onz rzaeċxozan ra`xzq à`ūacaeazan Ŝo {q{ūoàzan }ooxlzqcqo {ċ ha}o`ċkêx dno xadaoòkċ.• Za}owqozan kqzzokqdqcqo cn hakowon Ŝklcoo ra jnwn za{qz{aclz qdnà Ŝodnxazonca avo{xa`xa.• ]nclzownzan à`ncxċ n xqxqzlz za{qz{aclz qdnà Ŝo dnxazonca ho` Ŝklncċ rzo`nkxo}oxċūoca ha rzahnza à` akforċ# rzldl}nzan q`qo rzlka{ ha rzahnza$à`}ċūnza

ka`xznx ra aca}.• Qxocownzan amokoa`xċ n dogclnkaclz ha à`}ċūċdê`x ho` hlxnzan cnjlznxlnzaclzha mowokċ# kfodoa# jolcleoa.• Ho}az{omoknzan daxlhaclz Ŝo xafòkoclz ha a}ncqnza n rzlka{qcqo hohnkxok Ŝoàhohnkxok.• Avxo`hazan à`}ċūċzoo o`mlzdnxownxa rzo` qxocownzan amokoa`xċ n knckqcnxlzqcqo Ŝon {lmx$qzoclz ahqknūol`nca &NAC/ à` nkxo}oxċūoca kq aca}oo ra`xzq xlnxa ho{korcoàcaha à`}ċūċdê`x. Zancownzan q`qo rzleznd amokoa`x ha qxocownza n zaūacao haknckqcnxlnza avo{xa`xċ à` Ŝklncċ.• Oha`xomoknzan dlhncoxċūoclz ha kldrnxojocownza n {o{xadqcqo zldêà{k ha

à`}ċūċdê`x kq {xn`hnzhaca aqzlraà rzo` rnzxokorċzo cn rzloakxa ha kllraznzaaqzlran`ċ.

Nxzneazan zarzawa`xn`ūoclz kldqòxċūoo &rċzo`ūo# zarzawa`xn`ūo no nhdoò{xznūoaoclknca# kqcxa# lzenòwnūoo `lèq}az`nda`xnca/ à` nkxaca ha hakowoa nca Ŝklcoo Ŝo àà}ncqnzan nkxqcqo hohnkxok.

À` n`qc Ŝklcnz :2>>$$:2>:# n}ad à` }ahaza kl`ka`xznzan amlzxqzoclz ra`xzq kn aca}oo {ċhljê`han{kċ l rzaeċxoza eaàzncċ jq`ċ# kq`lŜxo`ūa nrzlmq`hnxa à` hldaòoca caenxa

>=



ha }ooxlnzan knzoazċ# kldraxa`ūa àka{nza o`{azūoao {lkonca Ŝo harzo`hazo ha dq`kċo`xacakxqncċ ra`xzq n rqxan à`}ċūn ra xlx rnzkqz{qc }oaūoo. À`xzaen nkxo}oxnxa }n molzenòwnxċ ha nŜn dnòazċ à`kêx {ċ {a kzaawa q` dahoq ahqknūol`nc rzlma{olò{x# cn{xn`hnzha o`{xzqkūol`nca Ŝo dlznca à`ncxa.

>. N{oeqznzan kncoxċūoo {az}okooclz ahqknūol`nca

L.>/ Haw}lcxnzan knrnkoxċūoo o`{xoxqūol`nca ra`xzq n{oeqznzan Ŝo a}ncqnzankncoxċūoo {az}okooclz ahqknūol`nca lmazoxa

Dċ{qzo {o nkūoqò7

•

Haw}lcxnzan kqcxqzoo kncoxċșoo cn ò}acqc o`{xoxqūoao ha à`}ċūċdê`x9Zċ{rq`ha7 Za{rl`{njocqc kldo{oaoXazda`7 Razdnà`x

• O`mlzdnzan knhzaclz hohnkxoka kq rzo}oza cn odrlzxn`ūn n{oeqzċzoo Ŝoa}ncqċzoo kncoxċūoo {az}okooclz ahqknūol`nca.Zċ{rq`h7# Za{rl`{njocqc kldo{oao daxlhoka# dadjzoo kldo{oaoXazda`7 Razdnà`x

• Rzawa`xnzan znrlzxqcqo ha nqxla}ncqnza n nkxo}oxċūoo o`{xzqkxo}$ahqknxo}a ho`n`qc Ŝklcnz :2>2$:2>># ra jnwn `loclz {xn`hnzha ha nkzahoxnza Ŝo haa}ncqnza n kncoxċūoo à` ahqknūoaZċ{rq`ha7 Za{rl`{njocqc kldo{oaoXazda` 7 > Lkxldjzoa :2>2

• N{oeqznzan kozkqcnūoao lrxoda n o`mlzdnūooclz à` o`xazolzqc kldo{oao

daxlhokaZċ{rq`ha 7 Za{rl`{njocqc kldo{oaoXazda` 7 Razdnà`x

L.:/ Rzldl}nzan rzlka{qcqo ha rzahnza$à`}ċūnza ka`xznx ra mlzdnzan Ŝohaw}lcxnzan kldraxa`ūaclz kfaoa cn aca}o.


>5



• Ho}az{omoknzan rznkxokoclz hohnkxoka ho` raz{rakxo}n ka`xzċzoo nkxo}oxċūoclz raaca} Ŝo à}loca ahqknūol`nca {rakomoka.Zċ{rq`h 7 Za{rl`{njocqc kldo{oao# dadjzoo kldo{oao

Xazda` 7 razdnà`x

• Nhnrxnzan , ho}az{omoknzan lmazxao kqzzokqcnza cn hakowon Ŝklcoo kl`mlzdxa`ho`ūaclz nkxqnca à` {lkoaxnxa Ŝo à` }ahazan haw}lcxċzoo kldraxa`ūaclz kfaoa cn aca}o.Zċ{rq`h 7 Za{rl`{njocqc kldo{oao# dadjzoo kldo{oaoXazda` 7 on`qnzoa :2>:

L.;/ Nhak}nzan lmazxao ahqknūol`nca cn à}loca kldqòxċūoo clknca Ŝo cnho`ndokn mlzūao ha dq`kċ.


• Oha xomoknzan Ŝo odrcoknzan rnzxaàzoclz ho` zê`hqc {lkoaxċșoo ko}oca à`}ahazan {q{șoàzoo haw}lcxċzoo o`{xoxqșol`nca à` nklzh kq kazazan kldqòxċșoo

clknca.Zċ{rq`h 7 Za{rl`{njocqc kldo{oaoXazda` 7 razdnà`x

• Lzenòwnzan nkșoqòclz ha rzldl}nza n lmazxaclz ahqknșol`nca kldraxoxo}aà` knhzqc Xêzeqcqo n`qnc ha lmazxa ahqknșol`ncaZċ{rq`h 7 Za{rl`{njocqc kldo{oao daxlhoka# dadjzoo kldo{oao daxlhokaXazda` 7 dno :2>:

L.8/ Odrcada`xnzan q`qo {o{xad dlhaz` ha a}ncqnza n aca}oclz à` }ahazann{oeqzċzoo à`}ċūċzoo Ŝo n a}ncqċzoo kldraxa`ūaclz kfaoa.


>6



• Dlhazòwnzan rznkxokoclz hohnkxoka# ka`xznzan nkxo}oxċūoclz ra aca} Ŝo razancownzan rzleza{qcqo Ŝklcnz.Zċ{rq`h 7 Za{rl`{njocqc kldo{oao# dadjzoo kldo{oaoXazda` 7 razdnà`x

• Acnjlznzan Ŝo nhdoò{xznzan xa{xaclz ha a}ncqnza oòūoncċ à` }ahazanho}az{omokċzoo {xznxaeooclz hohnkxoka à` kl`klzhn`ūċ kq à}loca oha`xomoknxa.Zċ{rq`h 7 Za{rl`{njocqc kldo{oao# dadjzoo kldo{ooclz daxlhokaXazda` 7 lkxldjzoa :2>>

• ]azomoknzan razolhokċ n mlzdċzoo kldraxa`ūaclz ha jnwċ rzo` znrlzxnza cn{xn`hnzhaca `nūol`nca ‛ lzenòwnzan a}ncqċzoo `nūol`nca cn kcn{n n ]OOO$n.

Zċ{rq`h 7 Za{rl`{njocqc kldo{oao# dadjzoo kldo{oaoXazda` 7 razdnà`x

• N{oeqznzan razdnà`xċ n qào kldqòkċzo amokoa`xa à`xza rzlma{lzo# aca}o Ŝo rċzo`ūo# qzdċzo`hq${a kl`{xn`x mlzdnzan kldraxa`ūaclz# rzleza{qc Ŝklcnz#dlxo}nzan aca}oclz ra`xzq rzlrzon haw}lcxnza.Zċ{rq`h 7 Za{rl`{njocqc kldo{oao# dadjzoo kldo{oaoXazda` 7 razdnà`x

• Qxocownzan knckqcnxlzqcqo# n {lmxqzoclz ahqknūol`nca nkfowoūol`nxa ra

ho{korcoà# mlcl{ozan dogclnkaclz dlhazà ha rzawa`xnza &H]H$qzo/# à` rzlka{qc ha rzahnza$à`}ċūnza$a}ncqnza..Zċ{rq`h 7 Za{rl`{njocqc kldo{oao# dadjzoo kldo{oaoXazda` 7 razdnà`x

• Zancownzan ha n{o{xa`ūa Ŝo o`xazn{o{xa`ūa cn dadjzoo ho` moaknza kldo{oadaxlhokċ &cq`nz >$: lza/# knza }lz qzdċzo ka`xznzan ra aca} n hadaz{qcqohohnkxok# rznkxoknzan q`lz {xznxaeoo hohnkxoka o`xaznkxo}a Ŝo nxoèazanljoakxo}aclz cakūoao.Za{rl`{njoco7 Za{rl`{njocoo Kldo{ooclz daxlhokaXazda`7 razdnà`x

• Qxocownzan kl`kcqwooclz lmazoxa ha zawqcxnxaca a}ncqċzoo ha rzleza{ Ŝo mo`nca rzo` avndaà Ŝo a}ncqċzo `nūol`nca Ŝo nrcoknzan ha dċ{qzo ha àdjq`ċxċūoza nkncoxċūoo rzlka{qcqo ha à`}ċūċdê`x.

Zċ{rq`h 7 Za{rl`{njocqc kldo{oao# dadjzoo kldo{oaoXazda`7 razdnà`x

>?



L.1/ À`kqzngnzan Ŝo {q{ūoàzan razmlzdn`ūaclz cn aca}o rzo` lzenòwnzanlcodronhaclz# kl`kqz{qzoclz Ŝo avndaàclz `nūol`nca# }nclzownzan zawqcxnxaclzljūo`qxa.


• Lzenòwnzan lcodronhaclz Ŝo kl`kqz{qzoclz ra ho{korcoàZa{rl`{njoco7 za{rl`{njocoo kldo{ooclz daxlhokaXazda` 7 kl`mlzd eznmokqcqo ha ha{mċŜqznza

• [xodqcnzan rnzxokorċzoo aca}oclz cn kl`kqz{qzoca Ŝo lcodronhaca ra ho{korcoàha à`}ċūċdê`x rzo` }nclzownzan cn ò}acqc Ŝklcoo n zawqcxnxaclz ljūo`qxa.Za{rl`{njoco7 za{rl`{njocoo Kldo{ooclz daxlhoka# rzlm. ha {rakoncoxnxa

Xazda` 7 Razdnà`x• Rlrqcnzownzan zawqcxnxaclz à` rza{ċ# rlrqcnzownzan jqàclz rznkxoko

Za{rl`{njoco 7 Za{rl`{njocqc kldo{oaoXazda` 7 razdnà`x

L.=/ À`kqzngnzan Ŝo haw}lcxnzan kzanxo}oxċūoo Ŝo o`l}ċzoo à` ahqknūoa.


• [xodqcnzan rnzxokorċzoo aca}oclz à` ho}az{a nkxo}oxċșo avxznkqzzokqcnzalzenòwnxa à` rnzxaàzonx kq nqxlzoxċșo clknca# o`{xoxqșoo ha à`}ċșċdê`x{qrazolz# L@E$qzo # axk.Za{rl`{njoco 7 Za{rl`{njocqc kldo{oao daxlhoka# dadjzoo kldo{oao

daxlhokaXazda` 7 razdnà`x

• Qxocownzan knckqcnxlzqcqo Ŝo n {lmxqzoclz ahqknșol`nca à` rzlka{qc ha rzahnzaà`}ċșnza ,a}ncqnza n aca}oclz.Za{rl`{njoco 7 Za{rl`{njocqc kldo{oao# dadjzoo kldo{oaoXazda` 7 razdnà`x

• ]nclzownzan nkxo}oxċșoclz ahqknxo}a knza {xodqcanwċ kzanxo}oxnxan.Za{rl`{njoco 7 Za{rl`{njocqc kldo{oao# dadjzoo kldo{oaoXazda` 7 razdnà`x

:2



:. Haw}lcxnzan nqxl`ldoao Ŝklcnza à` }ahazan ha{ka`xzncowċzoo

L.>/ Klcnjlznzan kq zarzawa`xn`ūoo kldqòxċūoo clknca Ŝo no rċzo`ūoclzDċ{qzo {o nkūoqò7

• Hazqcnzan ha rzloakxa ahqknxo}a à` rnzxaàzonx kq ncxa Ŝklco# Kn{n KlzrqcqoHohnkxok# qò}az{oxċșo# lzenòwnșoo nca {lkoaxċșoo ko}oca# nqxlzoxċșo rqjcoka#nea`șo akl`ldoko Ŝo o`{xoxqșoo ha kqcxqzċ.Za{rl`{njoco 7 dadjzoo kldo{oao

Xazda` 7 razdnà`x

;. Mlzdnzan Ŝo haw}lcxnzan rzlma{ol`ncċ kl`xo`qċ n knhzaclzhohnkxoka.

L.>/ À`kqzngnzan haw}lcxċzoo rzlma{ol`nca oòșonca Ŝo kl`xo`qa n knhzaclz

hohnkxoka rzo` rnzxokornzan cn rzleznda ha mlzdnza kl`xo`qċ# rzloakxa aqzlraà


• Oha`xomoknzan à}loclz ha mlzdnza n dadjzoclz knxahzao.Za{rl`{njoco 7 Za{rl`{njocqc kldo{oao#Xazda` 7 {arxadjzoa :2>>

•

Rnzxokornzan rzlma{lzoclz cn rzleznda ha mlzdnza n rzlma{lzoclz da`xlzo ha rznkxokċ rahneleokċ.Za{rl`{njoco 7 dadjzoo kldo{oaoXazda` 7 razdnà`x

• Dlòxlzownzan nkxo}oxċūoo ha a}ncqnza Ŝo kl`{ocoaza zancownxa rzo` n{o{xa`ūacacn lza.Za{rl`{njoco 7 Za{rl`{njocqc kldo{oao#Xazda` 7 kl`mlzd eznmokqcqo

:>



• Lzenòwnzan q`lz ho{kqșoo razolhoka kq rzlma{lzoo xoàzo# kq rzo}oza cnà}loca clz ha mlzdnzaZa{rl`{njoco 7 Za{rl`{njocqc kldo{oao#Xazda` 7 {ada{xzonc

L.:/ N{oeqznzan kncoxċșoo nkxo}oxċșoclz ha mlzdnza kl`xo`qċ n raz{l`ncqcqohohnkxok


• KzaŜxazan kncoxċșoo nkxo}oxċșoclz daxlhokl$Ŝxoo`șomoka lzenòwnxa cn ò}acqcqòxċșoo ha à`}ċșċdê`xZa{rl`{njoco 7 Za{rl`{njocqc kldo{oao#

Xazda` 7 kl`mlzd eznmokqcqo

8. KzaŜxazan zlcqcqo nkxo}oxċūoclz ahqknxo}a Ŝklcnza Ŝo avxznŜklcnzara`xzq mlzdnzan kldrcavċ n raz{l`ncoxċūoo klrooclz Ŝo xoàzoclz

L.>/ À`kqzngnzan haw}lcxċzoo ha rzleznda ahqknșol`nca knza nq à` }ahazahoda`{oqàn mlzdnxo}ċ n ahqknșoao


• Nxzneazan klrooclz Ŝo xoàzoclz à` nkșoqò kq knznkxaz {rlzxo}9 haw}lcxnzan hanxoxqhoò rlwoxo}a rzo}o`h7 {rlzxqc Ŝo {ċ`ċxnxan# {rlzxqc Ŝo ahqknșon# {rlzxqc Ŝohadlkznșon# {rozoxqc {rlzxo}Za{rl`{njoco 7 Za{r. kld. daxlhokċ.ah. mowokċ#Xazda` 7 Kl`mlzd knca`hnzqcqo nkxo}oxċūoclz avxznŜklcnza

L.:/ À`kqzngnzan Ŝo haw}lcxnzan kzanxo}oxċșoo aca}oclz rzo` nkxo}oxċșoahqknxo}a Ŝklcnza Ŝo avxznŜklcnza

• Lzenòwnzan {o ha{mċŜqznzan q`lz {rakxnklca# avrlwoșoo# ma{xo}ncqzo Ŝokl`kqz{qzo `nșol`nca ha za}o{xa Ŝklcnza Ŝo gqz`nco{d# nzxċ rcn{xokċ# kqcxqzċ Ŝoko}ocownșoa zldêàn{kċ# axk.Za{rl`{joco 7 za{r. rzlm. dqwokċ# ha{a`

Xazda` 7 Kl`mlzd knca`hnzqcqo nkxo}oxċșoclz avxznŜklcnza

::



• Haw}lcxnzan kzanxo}oxċșoo à` hldaòoca7 dnxadnxokċ# o`mlzdnxokċ# mowokċ#kfodoaZa{rl`{njoco 7 Za{r. Kldo{oo dax. ho` nzon kqzzokqcnzċ dnxadnxokċ ŜoŜxoo`ūaXazda` 7 Kl`mlzd knca`hnzqcqo nkxo}oxċșoclz avxznŜklcnza

HOZAKXLZ#RZLM. XAK[O MZN@KO[K

ZA[RL@[NJOCQC KLDO[OAORzlm. [OCNEFO N@XL@ON

Rcn`qc ha Nkūoqà nc Őklcoo :;



&R.N.[./

:2>2 ‛ :2>8

Rcn` lraznūol`nc :2>2 $ :2>>

[klncn kq kcn{aca O$]OOO Jqcw

Gqhaūqc Joflz

Nqxlzo7 Hozakxlz rzlm. Xak{o Mzn`ko{k [klncn kq kcn{aca O$]OOO Jqcw Rzlm. [ocnefo N`xlòn

Nrzljnx#O@[RAKXLZNXQC ŐKLCNZ NC GQHAŪQCQO JOFLZ

O`{rakxlz Őklcnz Eaàznc#Rzlm. Cqkn Hlzac

Nrzljnx o` Kl`{ocoqc ha Nhdoò{xznxoa ho` ::.>2.:2>2

:8



Rnzxan >. KL@XAVX

>.>. Do{oqàn Ŝklcoo ........................................................................................................ 8>.:. Rzlmocqc klcoo............................................................................................................ 8>.;. N`ncown zawqcxnxaclz o a}lcq ooclz ho` n`qc :22?$:2>2.............................................>2>.8. Kl xavxqc `n ol`nc.................................................................................................... >:

>.1. Rzolzoxċūo Ŝo ljoakxo}a cn ò}ac zaeol`nc Ŝo clknc......................................................... >;

Rnzxan n :$n. N@NCOWN @A]LOCLZ

:.>. N`ncown dahoqcqo avxaz`............................................................................................ >8:.>.>. Rzlmocqc hadl znmok................................................................................................... >8:.>.:. Rzlmocqc akl`ldok clknc…......................................................................................... >6:.>.;. Ron n dq`koo............................................................................................................... :8:.:. N`ncown a}loclz ‛ dahoqc o`xaz` &nqxla}ncqnzan/..................................................... 82:.:.>. Klcakxnzan o n`ncownzan hnxaclz ‛ nqxla}ncqnza o`xaz`ċ............................................. 82:.:.>.>. Rzahnzan o à}ċ nzan.................................................................................................... 82:.:.>.:. Dnxazonca o za{qz{a hohnkxoka.................................................................................... 8>:.:.>.;. Zawqcxnxaca aca}oclz.................................................................................................... 8>:.:.>.8. Kl`{ocoazan Ŝo lzoa`xnzan }lkn ol`ncċ lmazoxa aca}oclz................................................ 8::.:.>.1. Kncomokċzo Ŝo kqzzokqcqd.............................................................................................. 8::.:.>.=. Za{qz{a mowoka o qdnà............................................................................................ 88:.:.>.5. Rnzxaàzonxa o klcnjlznza......................................................................................... 81:.:.:. N`ncown lzxlmlcoqcqo ha zlhq{a.............................................................................. 81:.;. N`ncown [ULX......................................................................................................... 85:.8. Zawqdnx nc n{rakxaclz rzo`kornca knza aka{oxċ haw}lcxnza 86

Rnzxan n ;$n. RCN@ LRAZNŪOL@NC;.>. Rcn`qc ha nkūoqà ra`xzq razolnhn :2>2$:2>8 ............................................................... 8?;.:. Rcn` lraznūol`nc ra`xzq n`qc :2>2$:2>8 ......................................................................;.;. Rcn` lraznūol`nc rzo}o`h odrcada`xnzan o`{xzqda`xaclz ra`xzq dn`neada`xqc kncoxċūoo;.8. Rcn` lraznūol`nc ra`xzq nkxo}oxċūoca ha à`}ċūnza ka`xznxċ ra aca} ...................................;.1. Rcn` lraznūol`nc ra`xzq zaūacaca o`xazà ha klcnjlznza &à`xza Ŝklco/ ..............................;.=. Rcn` lraznūol`nc ra`xzq zaūacaca ha klcnjlznza à`xza Ŝklco cn ò}ac avxaz` …………….;.5. Rcn`qc ha haw}lcxnza rzlma{ol`ncn n raz{l`ncqcqo hohnkxok ............................................;.6. Mo`n`ūnzan rcn`qcqo lraznūol`nc ....................................................................................

Rnzxan n 8$n. KL@[QCXNZA# DL@OXLZOWNZA ŐO A]NCQNZA8.>. Kl {qcxnzan ..........................................................................................................8.:. Dlòxlzownzan Ŝo a}ncqnzan....................................................................................

:1



N@AVA

Nàvn >$ Ho{xzojqūon knhzaclz hohnkxoka ra rncoaza ha eznha hohnkxokaNàvn : $ Zawqcxnxaca aca}oclz cn kl`kqz{qzo ŜklcnzaNàvn ; $ Co{xn nea`ūoclz akl`ldoko rnzxaàzo kq knza Ŝklncn nza à`kfaonxa

rzlxlklnca ha klcnjlznza

Nàvn 8 $ Avakqūoa jqeaxnzċ :22?Nàvn 1 $ [oxqnūon mlzdċzoo kl`xo`qa n knhzaclz hohnkxokaNàvn = $ Nkūoqòca kq knznkxaz avxznŜklcnz# kqcxqznca# {rlzxo}aNàvn 5 $ Lzenòezndn {klcooNàvn >ahq $ Aca}o Ŝklcnzownūo à` qòxnxan ha à`}ċūċdê xNàvn = ahq $ Znxn ha rzldl}nzaNàvn 5.> ahq $ Rl`hazan aca}oclz knza nq rzldl}nx avnda`qc `nūol`nca à` nòo Ŝklcnzo:221$:22=9 :22=$:2259 :225$:2269:226$:22?Nàvn ? ahq $ Kfacxqoaco rqjcoka ra aca}

Nàvn >2 ahq $ Ho{xzojqūon `qdċzqcqo ha aca}o ra knhzq hohnkxok

Nàvn : HADL $ A}lcqūon rza}owol`nxċ ra`xzq nj{lc}a`ūoo ha kcn{n n ]OOONàvn ; HADL $ Rlrqcnūon Ŝklcnzownxċ à` n`qc Ŝklcnz :226$:22?

Akforn acnjlznza n rcn`qcqo ha nkūoqà7 Hozakxlz rzlm. XAK[O MZN@KO[K

Kllzhl`nxlz KANK rzlm. [ocnefo N`xlòn

:=



Rnzxan >

KL@XAVX

]owoqàn

@a rzlrqàd {ċ ha}aòd q`n ho` Ŝklcoca ha rza{xoeoq ho` gqhaūqc Joflz# nrzakonxċ ha kċxza aca}o# rċzo`ūo Ŝo kldqòxnxan clkncċ ra`xzq amokoa`ūn nkxo}oxċūoo o`{xzqkxo}$ahqknxo}a# n{oeqznzan kl`hoūooclz dnxazoncaàka{nza q`qo à`}ċūċdê`x ha kncoxnxa# n{oeqznzan aencoxċūoo Ŝn`{aclz xqxqzlz aca}oclz# ra`xzq zawqcxnxahal{ajoxa à` nkxo}oxnxan ha razmlzdn`ūċ Ŝo ra`xzq n`klznzan Ŝklcoo à` kldqòxnxan clkncċ Ŝo aqzlran`ċ.

>.>. Do{oqàn Ŝklcoo

Lmazċ {az}okoo ha ahqknūoa Ŝo mlzdnza rzlma{ol`ncċ ka nq cn jnwċ kncoxnxan# razmlzdn`ūn#

rzldl}nzan }nclzoclz aqzlraà# aencoxnxan Ŝn`{aclz ra`xzq xlūo rnzxokorn`ūoo à` rzlka{ Ŝo ha{kfohazan{rza à`}ċūnzan ra xlx rnzkqz{qc }oaūoo. Rzldl}anwċ q` à`}ċūċdê x dlhaz`# ka`xznx ra aca} knzancxazànwċ daxlhaca xznhoūol`nca ha rzahnza $ à`}ċūnza kq daxlha dlhazà.

>.:. Rzlmocqc Ŝklcoo

Őklncn lmazċ à`}ċūċdê`x {xzqkxqznx ra xzao o}acqzo7 rzaŜklcnz# rzodnz Ŝo eod`nwonc.

[KQZX O[XLZOK

À`karqxqzoca Ŝklcoo {a roazh à` àeqzn xodrqzoclz# rzodaca o`mlzdnūoo ha{rza avo{xa`ūn ao moo`h ha cn > dno>6=5# nŜn kqd zaoa{a ho` cqkznzan cqo Dozl` Jcnen Ŝo Lkxn}on` Jcnen ‐]ncan Onhqcqo. Clkqzo# lndaò# mnrxaŜo xznhoūoo—. ÀŜo rċ{xzanwċ rzodqc {ahoq nrzlvodnxo} rê`ċ nwo# kq doko dlhomokċzo nca kl`{xzqkūoao.

Rzalkqrnza razdnà`xċ ra`xzq àdjq`ċxċūozan ahqknūoao Ŝo mlzdċzoo knhzaclz hohnkxoka Ŝomlzdnxlzoclz

Raz{l`ncqc Ŝklcoo à` nka{x n` Ŝklcnz a{xa mlzdnx ho` : 5 knhza hohnkxoka# : raz{lnà hohnkxok nqvoconz

Ŝo >2 àhohnkxok. Knhzaca hohnkxoka {q`x kncomoknxa à` rzlka`x ha >22!.Kldraxa`ūaca ha jnwċ {lcokoxnxa ha l {lkoaxnxa jnwnxċ ra kq`lŜxaza {q`x7 qxocownzan o`mlzdnxokoo&xaf`lcleoao o`mlzdnxoao {o kldqòknzoo/# kq`lnŜxazan codjoclz {xzċoà# kqcxqzn xaf`lcleokċ#kqcxqzn n`xzarza`lzoncċ# kldraxa`ūa {lkonca o`xaznkūol`nca.Knhzqc hohnkxok `q dno a{xa q` {odrcq avakqxn`x nc q`lz rza{kzorūoo {nq zaūaxa# ac ha}oà mnkxlz nkxo} nc

rzlka{qcqo ha à`}ċūċdê`x# à`}nūċ kq kao ra knza ào à`}nūċ# {a razmakūolànwċ razdnà`x ra`xzq n rqxan hqkacn jq` {mnzŜox {nzko`n ka o {a o`kzaho`ūanwċ.Nkka{qc cn kq`lnŜxaza a{xa q` n{rakx a{a`ūonc nc qào {lkoaxċūo n kq`lŜxazoo. Rzalkqrnzan

razdnà`xċ n knhzaclz hohnkxoka ra`xzq rzlrzon mlzdnza Ŝo haw}lcxnza rzlma{ol`ncċ a{xa zamcakxnxċha ho}az{oxnxan Ŝo `qdċzqc ha kqz{qzo rnzkqz{a. Mlzdaca ha razmakūol`nza,{rakoncownza qzdnxa {q`x7$ dn{xaznx à` dn`neada`x ahqknūol`nc {nq ha {rakoncoxnxa$ {xqhoo rl{xqò}az{oxnza à` hldaòqc OX {nq ha {rakoncoxnxa

:5



$ eznha honhkxoka$ kqz{qzo ha o oūoaza,razmakūol`nza,{rakoncownza rzo K@MRN ‛ kldqòknza à` codjo hakozkqcnūoa aqzlran`ċ# mlzdnxlz# hohnkxokċ# dn`neada`x ha rzloakx# {rakoncoxnxa 9$ kqz{qzo lznen ownxa ha Kn{n Klzrqcqo Hohnkxok Ŝo O`{rakxlznxqc Őklcnz nc Gqhaūqcqo Joflz $ kqz{qzo ha mlzdnza cn o}acqc qòxċūoo Ŝklcnza$ ho{ado`ċzo Ŝo avadrca ha jq`ċ rznkxokċ cn ò}acqc kldo{ooclz daxlhoka Ŝo kazkqzoca rahneleoka

9

Őklncn kq kcn{aca O$]OOO Jqcw$ rzldlxlz nc kncoxċūoo Ŝo razmlzdn`ūao

Őklncn n odrcada`xnx {o{xadqc ha n{oeqznza n kncoxċūoo à` à`}ċūċdê`x knza razdoxa Ŝklcoo {ċ n{oeqza# {ċdlòxlzowawa Ŝo {ċ àdjq`ċxċūan{kċ razdnà`x kncoxnxan lmazxao ahqknūol`nca. Nd à`karqx {ċ acnjlzċdxlnxa rcn`qzoca ha haw}lcxnza o`{xoxqūol`ncċ Ŝo n Ŝklcoo# {ċ zancowċd znrlzxqzo ha nqxla}ncqnza n`qnca#nd acnjlznxa l dnza rnzxa n rzlkahqzoclz lraznūol`nca.Kncoxnxan za{qz{aclz qdnà Ŝo jnwn dnxazoncċ ha knza ho{rqà Ŝklncn n{oeqzċ kncoxnxan rzlka{qcqo

o`{xzqkxo} ahqknxo}. Nrcoknzan daxlhaclz dlhazà ha à`}ċūnza ‛ ka`xznxa ra aca}# n daxlhaclz ha rzahnza rzo` rzloakx &RLRJC/# qxocownzan akfornda`xaclz dlhazà# n {lmxqcqo {rakoncownx Ŝo NAC# nqkn amakx kzaŜxazan dlxo}nūoao à`}ċūċzoo# kzaŜxazan amokoa ūao rzlka{qcqo o`{xzqkxo} ahqknxo} Ŝo nzawqcxnxaclz à`}ċūċzoo.

Őklncn kq kcn{aca O$]OOO Jqcw $ Ŝklncċ rzoaxa`ln{ċL rzalkqrnza razdnà`xċ n Ŝklcoo a{xa ezogn ra`xzq macqc à` knza nkan{xn ‐{a nznxċ— aca}oclz {ċo.Őklncn a{xa o` razdnà`ūċ kqznxċ# àèzogoxċ Ŝo {rnūooca {q`x joà à`xzaūo`qxa# cqkzċzoca aca}oclz {q`x avrq{ao` kcn{a Ŝo ra flcqzoca Ŝklcoo# nxdl{mazn a{xa ha{xo`{ċ# raz{l`ncqc dahoknc }aefanwċ cn {ċ`ċxnxan

aca}oclz {rnūooca ha o {xzqoza {q`x nhnrxnxa kazo`ūaclz kqzzokqcnza Ŝo rnzxokqcnzoxċūoclz klcakxo}aclz haaca}o. [oeqzn`ūn Ŝo {akqzoxnxan aca}oclz Ŝo raz{l`ncqcqo Ŝklcoo {q`x à` razdnà`ūċ à` nxa ūonkl`hqkazoo Ŝklcoo.

Őklncn kq kcn{aca O$]OOO Jqcw ‛ Ŝklncn hadlkznxokċHakowooca ka {a onq kq rzo}oza cn xlx kaan ka à`{and`ċ ‐}onūn Ŝklcoo— {q`x ka`xznxa ra kl`{qcxnzan Ŝoo`kcqhazan q`lz cnzeo knxaelzoo7 aca}o# rċzo`ūo# raz{l`nc nhdoò{xznxo}# dadjzo nokldqòxċūoo.À` Ŝklncċ mq`kūolànwċ Kl`{ocoqc Kl`{qcxnxo} nc Rċzo`ūoclz # lzenò{d kq zlc ha n à`xċzo caeċxqzn Ŝklncċ$mndocoa$kldqòxnxa clkncċ9 Kl`{ocoqc ha Nhdoò{xznūoa nza o` kldrlà`ūn rċzo`ūo # zarzawa`xn`ūo nc

kl`{ocooclz clknca9 nkxo}oxċūoca Ŝklcoo nq cn jnwċ rnzxaàzonxaca {ad`nxa à`xza Ŝklncċ ho}az{a o`{xoxqūoo&Rzodċzoa # Kl`{ocoqc clknc# n{lkonūoo eq}az`nda`xnca {nq `lèq}az`nda`xnca axk./

Őklncn kq kcn{aca O$]OOO Jqcw ‛ Ŝklncn knza rzldl}anwċ ahqknūon ra`xzq l haw}lcxnza hqznjocċAhqknūon rzo}o`h dahoqc à`kl`gqzċxlz# rzldl}nxċ ha Ŝklncċ a{xa q` rzlka{ knza nza {klrqc {ċàdjq`ċxċūan{kċ kncoxnxan }oaūoo# knza {az}aŜxa cn zakq`lnŜxazan }nclzoclz dahoqcqo à`kl`gqzċxlz. À`karê`h kqn`qc Ŝklcnz :22?$:2>2 Ŝklncn n ha{mċŜqznx nkxo}oxċūo à` knhzqc Rzlezndqcqo @nūol`nc –[klco ra`xzq q` }ooxlz }azha—# à` knhzqc rzloakxqcqo o`xaz`nūol`nc –Moefx mlz ezaa`— . Cn nkxo}oxċūo nq rnzxokornx xlūo aca}oo Ŝklcoo.Ljoakxo}aca nka{xlz rzleznda nq ml{x7$ kzaŜxazan eznhqcqo ha kl`Ŝxoa`xownza n aca}oclz rzo}o`h rzljcadaca ha dahoq Ŝo acada`xaca

haw}lcxċzoo hqznjoca9$ haw}lcxnzan {rozoxqcqo akl$ko}ok Ŝo n knrnkoxċūoo aca}oclz ha n cqn hakowoo9

:6



$ }nclzomoknzan haŜaqzoclz zakokcnjoca9Jaàmokonzoo rzloakxqcqo {q`x7 aca}oo# rċzo`ūoo nka{xlzn# raz{l`ncqc Ŝklcoo# Ŝo kldqòxnxan clkncċ. Rzo`xza kacadno odrlzxn`xa zawqcxnxa Ŝo zancowċzo da`ūol`ċd7$ ahqknzan xoàzoclz ra`xzq l haw}lcxnza hqznjocċ9$ qxocownzan znūol`ncċ n za{qz{aclz Ŝo rzlxakūon dahoqcqo à`kl`gqzċxlz9$ nda`ngnzan Ŝo à`xzaūoàzan razdnà`xċ n {rnūoqcqo }azha ho` gqzqc Ŝklcoo9

$ haw}lcxnzan rnzxaàzonxaclz ra xada aklcleoka kq ncxa Ŝklco9$ rzldl}nzan odneoòo Ŝklcoo cn ò}ac clknc9$ ncxaz`nxo}a aklcleoka ha raxzakaza n xodrqcqo cojaz

Rzloakxa Ŝo rzleznda nca Ŝklcoo

>. Rzlezndqc `nūol`nc –[klncn cqo N`hzao—:. Rzloakxqc o`xaz`nūo`nc aXuo`òè –Mcoroè xfzlqefx xfa rnea lm fo{xlz—;. Rzloakxqc nūol`nc— Nxacoaza mċzċ mzl xoaz—8. Rzloakxqc nūol`nc –[klco ra`xzq q` }ooxlz }azha—1. Rzloakxa ha rnzxaàzonx kq Ŝklco ho` gqhaū hnz Ŝo ho` ūnzċ

Rnzxokornzan knhzaclz hohnkxoka cn {xneoo ha mlzdnza rzo` rzloakxaca Ŝo ho{ado`nzan o`mlzdnūooclz klcaeoclz ho` Ŝklncċ nq kl`hq{ cn7$ ha{kfohaza {rza rnzxokornza dno amokoa`xċ cn rzloakxa Ŝo rzleznda aqzlraà9$ nrcoknzan q`qo à`}ċūċdê`x ka`xznx ra aca}# mq`hnda`xnx ha kq`lnŜxazan {xocqzoclz rzlrzoo haà`}ċūnza nca aca}oclz9$nhnrxnzan lmazxao Ŝklcoo cn kazo`ūaca kldqòxċūoo9

Ra`xzq aca}o# odrcoknzan Ŝklcoo à` rzloakxa aqzlraà {a rlnxa xzn`{kzoa kq ngqxlzqc qzdċxlnzaclz kllzhl`nxa7

$ haw}lcxnzan qào eê`hozo ha{kfo{a# kzanxo}a# mcavojoca9$ haw}lcxnzan o`hara`ha`ūao à` eê`hoza Ŝo nkūoqà9$ mlzdnzan ha njocoxċūo# harzo`hazo# kldraxa`ūa# haw}lcxnzan njocoxċūoclz ha n rzloakxn Ŝo ha{mċŜqzn ààkforċ nkxo}oxċūo {rakomoka qào {lkoaxċūo à` {kfodjnza9$ ha{kfohazan {rza n$Ŝo à`{qŜo o`{xzqda`xa ha à`}ċūnza {rakomoka9$ kqcxo}nzan za{rakxqcqo Ŝo nqxlza{rakxqcqo9

$ kqcxo}nzan o`xaza{qcqo Ŝo dlxo}nūoao ra`xzq {xqhoqc Ŝxoo`ūaclz9

À` kaan ka rzo}aŜxa za{qz{aca dnxazonca# qàca {rnūoo ha o`{xzqoza nq ml{x zanjocoxnxa Ŝo hlxnxaklza{rq`wċxlz ha{xo`nūoao ra`xzq knza nq ml{x rzloakxnxa. À` n`qc :22; à` Ŝklncċ n ml{x oòūonx q` rcn`ha za`l}nza n kcċhozoclz Ŝklcoo.L rnzxa ho` ljoakxo}aca {xnjocoxa rzo` nka{x rcn` nq ml{x nxo`{a. N{xmac# nq ml{x zancownxa7$ ka`xzncn xazdokċ ra kldjq{xojoc {lcoh9$ zanjocoxnzan {ċcoclz ha kcn{ċ9$ zanjocoxnzan hlxnzoclz9

$ nkfowoūol`nzan ha dnxazonc hohnkxoka dlhaz`.

>.;. N`ncown zawqcxnxaclz Ŝo a}lcqūooclz ho` n`qc Ŝklcnz :2>2$:2>>

:?



À` n`qc Ŝklcnz :2>2$:2>> nq ml{x à`{kzoŜo :;6 aca}o kq }êz{xa kqrzo`{a à`xza n o 5$>1. Rzlka`xqnc# :=#=8!ho`xza aca}o à`}nūċ à` à`}ċūċdê`xqc rzodnz Ŝo 5;#;=! qdanwċ kqz{qzo cn eod`nwoq.Cn ò}acqc qòxċūoo Ŝklcnza# cn à`karqxqc n`qcqo nq ml{x à`{kzoŜo q` `qdċz ha :;6 aca}o.Znxn ha rzldl}njocoxnxa n ml{x ha >22!.

Zawqcxnxaca ljūo`qxa à` n`qc Ŝklcnz :2>2$:2>> cn lcodronha Ŝo kl`kqz{qzo Ŝklcnza$>8 aca}o nq cqnx rzadoqc O cn kl`kqz{qc ha mocd hlkqda`xnz Ŝklcnz ‐Zldêòn klrooclz— ha{mċŜqznx cn Ronxzn

@andū#$Lcodronhn Ealzea Kċcoà{kq mnwn ra {akxlz$ clkqc OOO Ŝo ]$clkqc O $1 aca}o ra gqhaū cn kl`kqz{qc `nūol`nc Lcodrokoo Kq`lnŜxazoo# Codjn Zldê`ċ$clkqc OO$ ; aca}o ra gqhaū cn kl`kqz{qc `nūol`nc Lcodrokoo Kq`lnŜxazoo# Codjn Zldê`ċ$clkqc O$ 5 aca}o ra gqhaū cn kl`kqz{qc `nūol`nc Lcodrokoo Kq`lnŜxazoo# Dnxadnxokċ$clkqc OO$ 8 aca}o ra gqhaū cn kl`kqz{qc `nūol`nc Lcodrokoo Kq`lnŜxazoo# Dnxadnxokċ$Knèqzqc coè}o{xok$ clkqc OOO ra gqhaū

$Kl`kqz{qc Lcodrokoo kq`lnŜxazoo$ kcn{n n OOO$n# : clkqzo OOO ra gqhaū Ŝo hlqċ rnzxokorċzo cn mnwn `nūol`ncċ.

Zawqcxnxa mo`n`konza7À` n`qc mo`n`konz :2>2 Ŝklncn `ln{xzċ n jaàmokonx ha >.8:8 ZL@ ha cn jqeaxqc ha {xnx Ŝo ha cn jqeaxqcclknc ??:.222 ZL@.

Klcnjlznza Ŝklncċ ‛rċzo`ūo[$nq zancownx nkūoqò ha kl`{ocoaza n rċzo`ūoclz ra`xzq a}oxnzan njn`hl`qcqo# nj{a`xao{dqcqo Ŝoo`{qkka{qcqo Ŝklcnz. [$n zancownx o`mlzdnzan razolhokċ n rċzo`ūoclz ha kċxza hozoeo`ūo zamazoxlz cn

nxoxqhoàn klrooclz clz mnūċ ha Ŝklncċ.Ho` n`ncown dahoqcqo o`xaz` n zawqcxnx kë ;2! ho` rzlma{lzoo Ŝklcoo kl`{ohazë kë nkxo}oxnxan hakl`{ocoaza Ŝo lzoa`xnza rzo}o`h knzoazn lmazoxë aca}oclz a{xa q` n{rakx nc Ŝklcoo knza xzajqoa àdjq`ëxëūox.

>.8. Kl`xavxqc `nūol`nc

Haw}lcxnza kqzzokqcqd `nūol`nc À`}ċūnzan ka`xznxċ ra aca} Mlzdnzan kl`xo`qċ n raz{l`ncqcqo hohnkxok

N{oeqznzan kncoxċūoo Lzoa`xnzan Ŝo kl`{ocoazan Ŝklcnzċ Ŝo rzlma{ol`ncċ [o{xadqc o`mlzdnūol`nc Dlhazòwnzan jnwao dnxazonca Dn`neada`x ahqknūol`nc N{oeqznza ha Ŝn`{a aenca Qxocownzan OXK o` rzahnza O`xaeznzan aca}oclz kq à}lo {rakonca Wlà hawn}n`xngnxa9 wlà zqznca

Mlzdnzan kl`xo`qn n nhqcūoclz O`xaeznzan aqzlran`ċ Haw}lcxnzan ha dnxazonca ra`xzq mlzdnza homaza`ūonxċ

;2



>.1. Rzolzoxċūo Ŝo ljoakxo}a cn ò}ac zaeol`nc Ŝo clkncŐklncn kq kcn{aca O$]OOO Jqcw a{xa {oxqnxċ à` Zaeoqàn @$}# nea`haca ha cqkzq nca kaclzcncxa zaeoqò `q{q`x zaca}n`xa ra`xzq Ŝklncn `ln{xzċ.Rnzxan n : $ n

N@NCOWN @A]LOCLZ

:.>. N`ncown dahoqcqo avxaz`

KNR. :.>.>. RZLMOCQC HADLEZNMOK

Hnxaca {xnxo{xoka mqzòwnxa ha O@[ a}oha`ūonwċ l kzaŜxaza à{adòmoknxo}ċ n rlrqcnūoao à` razolnhn:22;$:22?.Rlrqcnūon {xnjocċ n kldqào Jqcw cn hnxn ha > oqcoa :22? n ml{x ha ::;? clkqoxlzo#

Ho` rq`kx ha }ahaza nhdoò{xznxo}# kldq`n Jqcw nza à` kldrlà`ūċ ; {nxa Ŝo >1 kċxqà.

Ho{xzojqūon ra dahoo zawoha`ūonca &qzjn`,zqznc/ Ŝo ezqra ha }êz{xċDnglzoxnxan rlrqcnūoao kldqào ?5#26! ‛ n}an hldokocoqc {xnjoc à` dahoqc zqznc.

Ho{xzojqūon ra {ava[xzqkxqzn ra {ava o`hokċ l qŜlnzċ rzarl`haza`ūċ n raz{lnàclz ha {av madoò` &12#=!/# dno

rqūo` nkka`xqnxċ à`{ċ hakêx cn ò}ac `nūol`nc Ŝo zaeol`nc. À` knhzqc ezqrao ha }êz{xċ 2$>8 nò rl`hazan raz{lnàclz ha {av mado o` a{xa qŜlz dno dnza hakêx n kaclz ha {av dn{kqco`.

[xzqkxqzċ axòkċ

Kl`mlzd Za{a`{ċdê`xqcqo Rlrqcnūoao Ŝo Clkqo`ūaclz ho` n`qc :22? à` kldq`n Jqcw rlrqcnūon ha axòazldê`ċ zarzawa`xn ?6#8! ho` xlxnc# moo`h qzdnxċ Ŝo ncxa `nūol`ncoxċūo.

DoŜknzan doeznxlzoaHnxaca {xnxo{xoka lmokonca à`zaeo{xzanwċ hlnz doeznūon o`xaz`ċ Ŝo avxaz`ċ &à`,ho` kldq`ċ/ zawqcxnxċ ho`{kfodjċzoca lmokonca ha hldokocoq. À` zancoxnxa `q rlnxa mo à`{ċ oe`lznx ma`lda`qc àèzoglzċxlz ncadoeznūoao# à` {rakonc à` zê`hqc xoàzoclz Ŝo nc raz{lnàclz kncomoknxa# kq xa`ho`ūċ ha nkka`xqnza raxazda` dahoq. Ha n{adaàn `q xzajqoa àecognxċ doeznūon xadrlznzċ ‛ ra`xzq dq`kċ ‛ à` ūċzocaà`}ako`nxa. Dqcūo rċzo`ūo rcankċ cn dq`kċ Ŝo àŜo cn{ċ klrooo {oèqzo {nq à` ezogn q`lz zqha# kaan ka nza knamakx {kċhazan {qrzn}aefazoo rċzo`xaŜxo Ŝo {rlzozan nkxaclz ha o`ho{korco`ċ# dno nca{ n nj{a`ūaclz ha cnŜklncċ.

KL@KCQWOO HO@ N@NCOWN DAHOQCQO AKL@LDOK. ODRCOKNŪOO RA@XZQ RN[

Knznkxazo{xokoca rzo`kornca nca akl`ldoao {q`x7

$ rl`hazan {cnjċ n o`hq{xzoao9

$ {az}okooca ‛ o`kcqwê`h Ŝo xzn`{rlzxqzoca ‛ à` kzaŜxaza dno rqxazòkċ hakêx o`hq{xzon# kfonz hnkċ Ŝonkan{xn a{xa ra l rn`xċ n{ka`ha`xċ9

;>



$ xza`h rqxazòk kza{kċxlz nc xqzo{dqcqo9$ {qrznmnūn nezoklcċ {qj}nclzomoknxċ9$ za{qz{a klàva nezokqcxqzoo dl`xnà à}nclzomoknxa9

:.:. N`ncown à}loclz ‛ dahoqc o`xaz` &nqxla}ncqnzan/

:.:.>. Klcakxnzan Ŝo n`ncownzan hnxaclz ‛ nqxla}ncqnza o`xaz`ċ

@qdċzqc aca}oclz Ŝklcnzownūo à` qòxnxan ha à`}ċūċdê`x à` razolnhn :2>2$:2>> n ml{x ha :;6 ha aca}o.À` Ŝklncċ `q nq ml{x à`zaeo{xznxa knwqzo ha njn`hl` Ŝklcnz.

:.:.>.>. Rzahnzan Ŝo à }ċūnzan

Ra`xzq n`ncown rzlka{qcqo ha rzahnza$à`}ċūnza {$nq kl`{xoxqox akfora cn ò}acqc moakċzao knxahza.Akforaca nq a}ncqnx nkxo}oxnxan Ŝo zawqcxnxaca n`qcqo Ŝklcnz xzakqx à` knhzqc moakċzao knxahza# à`xlkdo`hq` znrlzx. N`ncown znrlnzxaclz n kl`hq{ cn qzdċxlnzaca7

RQ@KXA XNZO7 Oha`xomoknzan {xocqzoclz ha à`}ċūnza {$n zancownx cn xlūo aca}oo Ŝklcoo n{xmac à`kàx rzlma{lzoo rlx{ċ$Ŝo nhnrxawa hadaz{qc hohnkxok cn à}loca aca}oclz &hl}awo 7 hl{nzaca hozoeo`ūoclz# knxncleqc kcn{ao#

rzloakxnzan cakūooclz /9 À` qzdn nrcokċzoo xa{xaclz rzahokxo}a {$nq {xnjocox rzleznda ra`xzq zakqraznzan kq`lŜxo`ūaclz ha jnwċ cn ho{korcoàca ha kqcxqzċ eaàzncċ &hl}awo7 znrlnzxa knxahza/9 À` qzdn rnzkqzeazoo rzlezndaclz ha zakqraznza# dnglzoxnxan aca}oclz ljūo` zawqcxnxa dno

jqà cn à`}ċūċxqzċ9 51! ho`xza aca}o rzoda{k maah$jnki n{qrzn rzlrzoqcqo rzleza{ &hl}awo7 znrlnzxa knxahza/9 xlūo rzlma{lzoo mlcl{a{k dċ{qzo ra`xzq n rzldl}n aencoxnxan Ŝn`{aclz Ŝo n àdroahoknho{kzodo`nzan &hl}awo7 dlhncoxċūo ha a}ncqnza qòxnza cn ò}acqc knxahzaclz/9 51! ho xza rzlma{lzo {xnjoca{k zacnūoo ha cqkzq amoknka kq aca}oo &hl}awo7 zawqcxnxacaxa{xaclz oòūonca kldrnznxa kq xa{xaca mo`nca ha`lxċ rzleza{qc Ŝklcnz# kl`mlzd znrlnzxaclz knxahzaclz/9

Za{qz{aca dnxazonca avo{xa`xa à` Ŝklncċ {q`x o`xaeznxa à` cakūoa ra`xzq {rzogoòzan à`}ċūċzooà` rzlrlzūoa ha 52! &hl}awo7 rzloakxnzan qòxċūoclz ha à`}ċūnza# rcn`qzoca ha cakūoa# moŜaca han{o{xa`ūa cn cakūoa/. Zawqcxnxa jqà cn avndaàca ha jnkncnqzanx Ŝo nj{lc}oza n Ŝklcoo rzlma{ol`nca &{qz{n7{xnxo{xokocaŜklcoo/9 Rzalkqrnzan knhzaclz hohnkxoka ra`xzq mlzdnzan kl`xo`qċ7 {q{ūoàzan eznhaclz hohnkxoka# rnzxokornzan cn kqz{qzo ha mlzdnza# nkxo}oxċūo daxlhoka cn ò}acqc Ŝklcoo Ŝo gqhaūqcqo&{qz{n7 rlzxlmlcooca rzlma{lzoclz/9

Ho{rlòjocxnxan rzlma{lzoclz rzo}o h mlzdnzan rzlma{ol`ncċ à` }ahazan n{oeqzċzoodljocoxċūoo&{qz{n7 rlzxlmlcooca rzlma{lzoclz/9

;:



12! ho xza aca}oo Ŝklcoo nrzakonwċ kq mlnzxa joà Ŝo avkaca`x nxoxqhoàn Ŝokldrlzxnda`xqc knhzaclz hohnkxoka à` kcn{ċ Ŝo mnūċ ha aca}o &{qz{n$ kfa{xol`nza aca}o/9

RQ@KXA [CNJA7 @qdċzqc zahq{ ha makxo}a9Zawqcxnxa {cnja cn xa{xaca rzahokxo}a# kaan ka ha`lxċ l rzaeċxoza oòūoncċ {cnjċ n aca}oclz

Ho` knqwn rzlezndaclz Ŝklcnza à`kċzknxa Ŝo zoxdqcqo ca`x ha à`}ċūnza nc dnglzoxċūoo aca}oclz Ŝklcoo# rzahldo`ċ a}ncqnzan {qdnxo}ċ à` hamn}lnzan kacao mlzdnxo}a9 Dlxo}nūon aca}oclz ra`xzq à`}ċūnza a{xa {kċwqxċ9.

Homokqcxnxan ha n zancown rzleznda {q{ūo`qxa ra`xzq rzaeċxozan {qrcoda`xnzċ n aca}oclz ho`knqwn lznzqcqo hagn à`kċzknx nc nka{xlzn9

Rzlezndaca Ŝklcnza zoeoha razdox rzan rqūo` xznxnzan o`ho}ohqncċ n aca}oclz# hqrċà}loca moakċzqon9

Dċ{qzo7 N{oeqznzan kncoxċūoo rzlka{qcqo o`{xzqkxo} ahqknxo}$rcn` lraznūol`nc ra`xzq n{oeqznzan kncoxċūoo9 [xnjocozan kzoxazooclz o`ho}ohqnca rzo}o`h zawqcxnxaca cn à`}ċūċxqzċ Ŝo ūo`xa o`ho}ohqnca ha à`}ċūnza ra

jnwn xa{xaclz oòūonca9 Nhnrxnzan {xznxaeooclz ha à`}ċūnza ra`xzq n zċ{rq`ha {xocqzoclz o`ho}ohqnca ha à`}ċūnza# à}loclz#

njocoxċūoclz Ŝo eznhqcqo ha dlxo}nza n moakċzqo aca}9 Nckċxqozan rzlezndaclz ha à`}ċūnza n{xmac à`kêx {ċ lmaza rl{ojocoxnxan à`}ċūċzoo rzo` rnŜo doko9 Nhnrxnzan kqzzokqcnzċ9 KzaŜxazan `qdċzqcqo ha knhza hohnkxoka knza nrcokċ daxlha dlhazà ha à`}ċūnza9

[xnjocozan q`qo rzleznd zoeqzl{ ha ha{mċŜqznza n cakūooclz à` {o{xad N.A.C.9 Rzlezndaca ha à`}ċūnza {ċ qzdawa q` rzlka{ {o{xadnxok ha rċ{xznza n à`zaeo{xzċzoclz9 À`kqzngnzan kldqòkċzoo ra lzowl`xncċ &aca}$aca}/ à` rzlka{qc ha rzahnza$ à`}ċūnza9

KzaŜxazan zlcqcqo kl`{ocoazoo Ŝo lzoa`xċzoo Ŝklcnza Ŝo rzlma{ol`nca ra`xzq n haxazdo`n kzaŜxazandlxo}nūoao à`}ċūċzoo9

Àdjq`ċxċūozan nkxo}oxċūoo ha dnziaxoè Ŝklcnz ra`xzq nxzneazan q`lz aca}o kq l rzaeċxoza oòūoncċdno jq`ċ9

Odrcoknzan q`qo `qdċz dno dnza ha rċzo`ūo o` nkxo}oxċūoca Ŝklcoo# à` }ahazan {kċhazoonj{a`xao{dqcqo.

:.:.>.:. Dnxazonca Ŝo za{qz{a hohnkxoka

RQ@KXA XNZO7 Hlxnzan knjoàxaclz Ŝo cnjlznxlnzaclz Ŝklcnza9 Jojcolxakn Ŝklcoo a{xa hlxnxċ kq q` `qdċz ha odrlzxn`x }lcqda Ŝo 62! ho`xza aca}oo Ŝklcoo nq moŜa

cn jojcolxakċ &{qz{n 7 {xnxo{xokoca Ŝklcoo/9 [$nq nkfowoūol`nx ho` ml`hqzo rzlrzoo dogclnka hohnkxokadlhazà7 }ohalrzloakxlnza# mcor$kfnzx#

cnrxlr$qzo &hl}awo7 moŜaca ha ea{xoqà/9

Avo{xa`ūn knjoàxaclz o`mlzdnxokċ Ŝo NAC# kfodoa# mowokċ9 Avo{xa`ūn qào {ċcoo ha {rlzx Ŝo n hlqċ xaza`qzo ha {rlzx9

;;



RQ@KXA [CNJA7

Cor{n qào {ċco ha {rlzx 9 Homokqcxnxa à` n{oeqznzan dnxazoncaclz ha o`{xzqoza9

:.:.>.;. Zawqcxnxaca aca}oclz

RQ@KXA XNZO7 à` knhzqc lcodronhaclz Ŝo kl`kqz{qzoclz Ŝklcnza# à` qcxodoo xzao nò# aca}oo Ŝklcoo `ln{xza nq ljūo`qx

zawqcxnxa jqà cn ò}ac gqhaūan` Ŝo `nūol`nc 9

rzldl}njocoxnxan cn avndaàca `nūol`nca ho` qcxodoo xzao nò n ml{x ra{xa >22!

:.:.>.8. Kl`{ocoazan Ŝo lzoa`xnzan }lknūol`ncċ lmazoxa aca}oclz

RQ@KXA XNZO7 avo{xa`ūn q`qo Knjoàx ha kl`{ocoaza Ŝo lzoa`xnza Ŝklcnzċ9 5=! ho`xza aca}oo Ŝklcoo nrzakonwċ kn mlnzxa jq`ċ zacnūon hozoeo`xa$aca}o# {qz{n$ kfa{xol`nz aca}o9

?6! ho`xza rċzo`ūoo o`xaz}oa}nūo kl`{ohazċ amokoa`xċ zacnūon aca}$hozoeo`xa Ŝo {q`x dqcūqdoūo haklcnjlznzan zancownxċ à`xza nkaŜxon Ŝo akforn dn`neazoncċ# hozoeo`ūo# dadjzoo kl`{ocoqcqo kcn{ao &

{qz{n7 kfa{xol`nz rċzo`ūo/.

RQ@KXA [CNJA7 ;2! ho`xza rzlma{lzoo Ŝklcoo kl`{ohazċ kċ nkxo}oxnxan ha kl`{ocoaza Ŝo lzoa`xnza rzo}o`h knzoazn lmazoxċaca}oclz a{xa q` n{rakx nc Ŝklcoo knza xzajqoa àdjq`ċxċūox & {qz{n 7 kfa{xol`nz rzlma{lzo/.

@qdċzqc dok ha rċzo`ūo knza da`ūo` l caeċxqzċ razdnà`xċ kq Ŝklncn.

:.:.>.1. Kncomokċzo Ŝo kqzzokqcqd

À` n`qc Ŝklcnz :2>2$:2>> n ml{x rcnòmoknx ra`xzq kcn{aca n O$n q` `qdċz ha :8 aca}o ho` knza {$n zancownxq` rzlka`x ha ?2!.

:.:.>.=. Za{qz{a mowoka Ŝo qdnà

Za{qz{a mowokaÀ` nhdoò{xznzan Ŝklcoo avo{xċ qzdċxlnzaca kcċhozo7 klzr kcċhoza Ŝklncċ.[rnūooca ha{xo`nxa rzlka{qcqo ha à`}ċūċdê`x {q`x qzdċxlnzaca7

$ {ċco ha kcn{ċ $ >8 $$ cnjlznxlnza $: ho` knza7 > kfodoa# > o`mlzdnxokċ

;8



Akfornda`xa OX Ŝo jozlxokċ avo{xa`xa à` Ŝklncċ cn à`karqxqc n`qcqo Ŝklcnz :2>2$:2>>7$ Cnjlznxlnza NAC ‛ > ‛ kq knxa :8)> KNCKQCNXLNZA ) [AZ]AZ $ Cnjlznxlz ha o`mlzdnxokċ $ > ‛ kq :8 knckqcnxlnza$ : }ohalrzloakxlnza$ ; Odrzodn`xa

$ ; klronxlnza dqcxomq`kūol`nca$ : knckqcnxlnza ra xzq harnzxnda xaca {akzaxnzonx# nhdo o{xznūoaKnckqcnxlnzaca {q`x klàkxnxa à`xz$l zaūan clkncċ# nkan{xn moo`h klàkxnxċ cn O`xazàx :8 lza ra wo. Őklncnho{rqà ha rneo`n UAJ &uuu.{klncn$jqcw.kom:.àx/# kl`x ha a$dnoc &{klncn\jqcwBnfll.kld /

Za{qz{a qdnà Raz{l`ncqc Ŝklcoo a{xa mlzdnx ho` :5 knhza hohnkxoka

?6! ho`xza rċzo`ūoo kfa{xol`nūo nrzakonwċ mn}lznjoc kncoxnxan nkxo}oxċūoo hohnkxoka ho` qòxnxa

&{qz{n7 kfa{xol`nz rċzo`ūo/9 11! ho`xza rzlma{lzoo Ŝklcoo kl`{ohazċ kċ rzo`korncn }nclnza n Ŝklcoo a{xa kncoxnxan klcakxo}qcqo

hohnkxok &{qz{n 7 kfa{xol`nz rzlma{lzo/9 1=! ho`xza rzlma{lzoo Ŝklcoo nq {q{ūo`qx à` qcxodoo xzao nò kqz{qzo ha mlzdnza &oòūoaza lraznza RK#

kldqòknza à` codjċ {xzċo`ċ# njocoxnza kqzzokqcnzċ# acnjlznza {xn`hnzha Ŝo kqzzokqcqd# kl`{ocoaza Ŝolzoa`xnza rzo}o`h knzoazn# à`}ċūnza ka`xznxċ ra aca} axk./ Ŝo a{xodċd kċ nka{x rzlka{ }n kl`xo`qn#

jnwê`hq$à ra mnrxqc kċ ;5! ho`xza rzlma{lzoo Ŝklcoo kl`{ohazċ kċ rzo`korncqc n{rakx ra knza xzajqoa {ċ$chaw}lcxa Ŝklncn a{xa mlzdnzan kl`xo`qċ n knhzaclz hohnkxoka &{qz{n7kfa{xol`nz rzlma{lzo/9

>22! ho` raz{l`ncqc nhdoò{xznxo} haūoà l kncomoknza klza{rq`wċxlnza rl{xqcqo lkqrnx#

rza{xê`h {az}okoo ha kncoxnxa.

:.:.>.5. Rnzxaàzonxa Ŝo klcnjlznza

Rnzxaàzo nkxqnco Ŝo rlxa`ūonco Rnzxaàzonxa kq nea`ūo akl`ldoko Rnzxaàzonxa kq ncxa qòxċūo Ŝklcnza

Rnzxaàzonxa kq ncxa o`{xoxqūoo {nq lzenòwnūoo 7 OŐG# KKH# Kl`{ocoqc Clknc# Rzodċzoa

Zawqcxnxaca rzlka{aclz ha a}ncqnza

Kncoxnxan zarzawo`xċ ò}acqc ha {nxo{mnkūoa ra knza àc lmazċ amoknkoxnxan lmazxao ahqknūol`nca ho`hldaòqc à`}ċūċdê`xqcqo# {xnjocox rzo` nxoèazan q`lz {xn`hnzha kazqxa Ŝo n q`lz zawqcxnxaavkaca`xa knza {q`x {lcokoxnxa Ŝo cn knza kl`xzojqoa rnzxokorn`ūoo cn rzlka{qc ha à`}ċūnza Ŝo kaocncūomnkxlzo o`xaza{nūo.Zamazoxlz cn n{oeqznzan kncoxċūoo rzlka{qcqo o`{xzqkxo}$ahqknxo} à` n`qc Ŝklcnz :2>2$:2>># n}ê`h à`}ahaza Lzhl`n`ūn ha qzea`ūċ n Eq}az`qcqo Zldêòao Ŝo Knhzqc ha n{oeqznza n Kncoxċūoo {$n zancownx

ho{ado`nzan o`mlzdnūooclz kċxza xlūo dadjzoo raz{l`ncqcqo# kl`{xoxqozan Kldoxaxqcqo ra xzqn{oeqznzan kncoxċūoo Ŝo rcnòmoknzan nkxo}oxċūoclz {rakomoka rzo` acnjlznzan Rcn`qcqo lraznūol`nc

;1

http://www.scoala-bulz.cif2.net/

mailto:[email protected]



http://www.scoala-bulz.cif2.net/





rzo}o`h n{oeqznzan kncoxċūoo Ŝo n Rcn`qcqo lraznūol`nc rzo}o`h odrcada`xnzan o`{xzqda`xaclzra`xzq dn`neada`xqc kncoxċūoo# hlkqda`xa o`kcq{a à` RN[.Kldo{on ha a}ncqnza Ŝo n{oeqznzan kncoxċūoo &KANK/ n kllzhl`nx odrcada`xnzan rzo`korooclz.

À` n`qc Ŝklcnz :2>2$:2>> Kldo{on ha a}ncqnza Ŝo n{oeqznzan kncoxċūoo7N acnjlznx Rcn`qc ha Nkūoqà nc KANK N amakxqnx n{o{xa`ūa cn lza kl`mlzd rcnòmokċzoo N à`xlkdox ‐Mlzdqcnzaca ha dlòxlzownza o`xaz`ċ— ra`xzq n`qc Ŝklcnz :2>2$:2>> N rnzxokornx rzo` hlo dadjzo no KANK & rzlm. [ocnefo N`xlòn Ŝo à`} . [xlokn Zldqcokn/ cnkqz{qzo ha mlzdnza n avrazūoclz à` hldaòqc kncoxċūo à`}ċūċdê`xqcqo.

:.;. N`ncown [ULX

Rq`kxa xnzo

avo{xa`ūn qào jqà jnwa dnxazonca raz{l`nc hohnkxok Ŝo nqvoconz kldraxa`x# kncomoknx &{qz{n7{xnxo{xokoca Ŝklcoo/9 dn`neada`x zamlzdnxlz &{qz{n7 `lxa ha kl`xzlc n O.Ő.G/9 zawqcxnxa jqà ljūo`qxa ha aca}o cn avndaà ha {mêzŜox ha kokcq rnzxaàzonxa }onjoca Ŝo amokoa`xa &{qz{n7 nàvċ rnzxaàzo/9 klàkxnza cn O`xazàx :8 lza ra wo &{qz{n7a}oha`ūċ kl`xnjocċ/9 Rq`kxa {cnja ò}ac {kċwqx nc rzaeċxozoo oòūonca n aca}oclz

ò}ac {kċwqx nc o`xaza{qcqo dnòma{xnx ha rċzo`ūo mnūċ ha rzljcadaca Ŝklcoo zaxoka` n cn {kfodjnza dnòma{xnxċ ha qàca knhza hohnkxoka nj{a`xao{d zohoknx à` zê`hqc aca}oclz ho` à`}ċūċdê`xqc ljcoenxlzoq rlrqcnūon Ŝklcnzċ rzl}aòxċ ho` mndocoo kq }aòxqzo doko {cnjn dlxo}nūoa Ŝo odrcoknza n aca}oclz à` rzlka{qc o`{xzqkxo} ahqknxo}9 daholkzoxnxa à` zawqcxnxa klcnza9

Lrlzxqòxċūo

eznhqc ha odrcoknza n kldqòxċūoo clknca à` {q{ūoàzan rzlka{qcqo ha à`}ëūëdê`x àka{oxnxan mlzdëzoo kl`xo`qa n nhqcūoclz

Ndaò`ūċzo {kċhazan rlrqcnūoao Ŝklcnza à` qzdċxlzoo >2 nò hnxlzoxċ {kċhazoo znxao `nxncoxċūoo kq zoxd ha ;! ra n` {kċhazan rl`hazoo q`lz hldaòo ha nkxo}oxnxa à` wl`ċ lzoa`xnza Ŝklcnzċ n nj{lc}a`ūoclz ha eod`nwoq zancownxċ {qrazmokonc# jnwnxċ ra ohaorzakl`karqxa9 hawo`xaza{qc dnòma{xnx ha dnglzoxnxan rëzo`ūoclz mnūë ha Ŝklncë9 doeznūon mlzūao ha dq`kċ kncomoknxċ {rza ūċzoca aqzlraà haw}lcxnxa za{qz{a jqeaxnza o`{qmokoa`xa &[qz{n7 Jqeaxqc ha }aòxqzo Ŝo kfacxqoaco/9

;=



:.8. Zawqdnx nc n{rakxaclz rzo`kornca knza àka{oxċ haw}lcxnza

N{oeqznzan kncoxċūoo rzlka{qcqo o`{xzqkxo} ahqknxo} N{oeqznzan Ŝn`{aclz aenca à` mlzdnzan rzlma{ol`ncċ O`xaeznzan aca}oclz kq à}lo {rakonca Haw}lcxnzan zaūacaclz ha klcnjlznza cn ò}ac o`xaz` Ŝo avxaz` Àdjq`ċxċūozan nkka{qcqo cn o`mlzdnza Haw}lcxnzan ahqknūoao cn kazaza $ mlzdnzan rzlma{ol`ncë n nhqcūoclz Odrcoknzan rnzxaàzoclz à` {q{ūoàzan dnxazoncċ n aca}oclz rzl}aòūo ho` dahoo hamn}lzownxa. Lzoa`xnzan Ŝo kl`{ocoazan rzo}o`h knzoazn. Odrcada`xnzan Ŝo hazqcnzan ha rzloakxa kq mo`n`ūnza avxznjqeaxnzċ

;5



Rnzxan n ;$n $ RCN@ LRAZNŪOL@NC

;.>. Rcn`qc ha nkūoqà ra`xzq razolnhn :2>2$:2>8Ljoakxo} >7N{oeqznzan kl`hoūooclz ha haw}lcxnza raz{l`ncċ Ŝo rzlma{ol`ncċ n aca}oclz. Rzldl}nzan ahqknūoao o`kcqwo}a Ŝo n{oeqznzan Ŝn`{aclz aenca.Ūo`xn7 KzaŜxazan kq ;2! n `qdċzqcqo nj{lc}a`ūoclz Ŝo zahqkazan kq 62! n nj{a`ūaclz. KzaŜxazan kq :2! n ò}acqcqo razmlzdn`ūao aca}oclz à` n`qc :2>8 mnūċ ha :2>2 Rzldl}nzan zo`ko ooclz o`kcqwo}a ha kċxza az{l`ncqc Ŝklcoo ê`ċ à` :2>8

Kl`xavx7Ho` n`ncown o`xaz`ċ amakxqnxċ {a kl`{xnxċ kċ cn [klncn kq kcn{aca O$]OOO Jqcw nq nkka{ aca}o ka rzl}o` ho` dahoqc zqznc# jċoaūo Ŝo maxa# kq nrnzxaà`ūċ zacoeoln{ċhomazoxċ. Aca}oo kq à}lo {rakonca nq ml{x oha`xomoknūo. Knhza hohnkxoka ho` Ŝklncë nq rnzxokornx cn {xneoo ha mlzdnza rzo}o`h nrcoknzan daxlhaclz ha à`}ċūnzaka`xznxċ ra aca} Ŝo o`xaeznzan aca}oclz kq à}lo {rakonca

Nkūoqò ra`xzq nxoèazan ljoakxo}qcqo7 &kan`qda xzajqoa {ċ {a à xêdrca</

Zawqcxnxa nŜxarxnxa&dċ{qznjoca/

Hnxn rê`ċcn knza

Raz{ln`n,raz{lnà

Rnzxaàzo7Kl{x7 [qz{n hamo`n`ūnza

Oha`xomoknzan aca}oclz kq a}lo {rakonca @qdëz ha aca}o > lkxldjzoa Kl`{ocoaz ahqknxo}Hozoeo`ūo

Nrcoknzan kfa{xol`nzaclz rzo` knza {a }lz {xnjoco ra`xzq xlūo aca}oo Ŝklcoo# {xocqzocao`ho}ohqnca ha à`}ċūnza.Acnjlznzan Ŝo odrcada xnzan {xznxaeooclz haà`}ċūnza ra`xzq n zċ{rq`ha {xocqzoclz o`ho}ohqnca

ha à`}ċūnza# à}loclz#njocoxċūoclz Ŝo eznhqcqo ha dlxo}nza nmoakċzqo aca}7$ rzleznda {rakonca ha zakqraznza ra`xzqaca}oo kq ò}ac {kċwqx nc rzaeċxozoo oòūonca#$ rzleznda {rakonca ha rzaeċxoza n aca}oclz à`}ahazan rnzxokorċzoo cn kl`kqz{qzo Ŝo lcodronhaŜklcnza

Xlūo aca}oo }lz kldrcaxnkfa{xol`nzaca rzo}o`h oha xomoknzan{xocqzoclz o`ho}ohqnca ha à`}ċūnza

Xlūo aca}oo oha`xomoknūo rzo` xa{xacaoòūonca# }lz jaàmokon ha rzleznda{rakonca ha rzaeċxoza

> lkxldjzoa

Razdnà`x

Hozoeo`ūoo

Knhza hohnkxokaKl`{ocoqc aca}oclz

:222

ZL@

Avxznjqeaxnz

;6



Ljoakxo} :7Haw}lcxnzan qào kqcxqzo Ŝo n qào da`xncoxċūo n kncoxċūoo cn ò}acqc à`xzaeqcqo raz{l`nc nc Ŝklcoo

Ūo`xa7 [az}okoo ha kncoxnxa lmazoxa ha Ŝklncċ Mlzdnzan kl`xo`qċ knhzaca hohnkxoka à` }ahazan n{oeqzċzoo kncoxċūoo à` ahqknūoa Ŝo mcavojocoxċūoo à` mlzdnza rzlma{ol`ncċ N{oeqznzan kl`hoūooclz lrxoda ha ha{mëŜqznza n rzlka{qcqo o`{xzqkxo}$ahqknxo}

N{oeqznzan kncoxċūoo à` à`}ċūċdê`x # caeomaznxċ rzo` Lzhl`n`ūn ha qzea`ūċ rzo}o`h n{oeqznzan kncoxċūoo à` ahqknūoa# odrcokċ za{rl`{njocoxnxan Ŝklcoo ra`xzq

nqxla}ncqnzan nkxo}oxċūoo à` {klrqc oha`xomokċzoo n{rakxaclz knza nq à}loa ha àdjq`ċxċūoza.Ho` n`ncown o`xaz`ë amakxqnxë {$n kl`{xnxnx mnrxqc kë {xznxaeooca ha rzahnza$à`}ëūnza$a}ncqnza mlcl{oxa ha knhzaca hohnkxoka {q`x }nzonxa# hnz o`{qmokoa`xnhnrxnxa {xocqzoclz o`ho}ohqnca ha à`}ċūnza# njocoxċūoclz Ŝo dlxo}ċzoo moakċzqo aca}. Za{qz{aca dnxazonca avo{xa`xa à` Ŝklncë àka{oxë àdjq`ëūëūozo. ;2 !ho`xza knhzaca hohnkxoka kl`{ohazċ kċ rzo`korncqc n{rakx ka xzajqoa haw}lcxnx à` Ŝklncċ a{xa àdjq`ċxċūozan jnwao dnxazonca.Jojcolxakn Ŝklcoo ho{rqà ha q` {rnūoq ha =2 dr Ŝo haūoà q` `qdëz ha ?>;6 }lcqda.

Nkūoqò ra`xzq nxoèazan ljoakxo}qcqo7&ka n`qda xzajqoa {ċ {a à xêdrca</


Hnxn rê`ċ cnknza }lz momo`ncownxa

Raz{ln`n,raz{lnàza{rl`{njoca

Rnzxaàzo7 Kl{x7 [qz{n hamo`n`ūnza

Ho{ado`nzan o`mlzdnūooclz rzo}o`hknhzqcn{oeqzċzoo kncoxċūoo à` ahqknūoa kqdlhomokċzoca caeo{cnxo}a à` }oelnzaRzloakxnzan zoeqzln{ċ n xqxqzlz

nkxo}oxċūoclz cn ò}acqc moakċzao{xzqkxqzo mq`kūol`nca ho` ŜklncċZancownzan rcn`qcqo lraznūol`nc rzo}o`h n{oeqznzan kncoxċūoo ahqknūoaoAA}}nnccqqnz nz aann ooòoūūoonnccċċ && àa}l}lococaa aaccaa}}ococllz z ## {r{rz z ogogoo`qqcc àakkaa{{nz nz ## {{xxococqqz z oo haha àà`}}ċċūūnz nz aa## kkq`q`llŜxoŜxo`ūūaa## aavv r raaz z ooaa`ūūċċ ŜŜoo nn j jocoocoxx ċċūūoo

Rcn`qzo dn`neazonca

Ljūoàzan ha o`mlzdnūoozamazoxlnza cn à}locaha o`{xzqoza# ahqknūoa Ŝo

mlzdnzaOòūoazan Ŝo hazqcnzanq`lz rzleznda hakl`{qcxnūoo# dahoxnūoo Ŝo rzaeċxoza{qrcoda`xnzċ,homaza`ūonxċ

Hakadjzoa :22?

N`qnc à` cq`nlkxldjzoa

N`qnc à` cq`nlkxldjzoa

Razdnà`x

KANK

Knhza hohnkxokaŐamo kldo{oodaxlhoka Őamo

kldrnzxoda`xaKl`{ocoqc hanhdoò{xznūoaKKlldodo{{oonn haha nn{{ooeeqqznz znz aa nn kknncocoxxċċūūoooo

Knhza hohnkxoka

>22 ZL@ Avxznjqeaxnz a

;?



Zancownzan rzlezndaclz ha zakqraznza Ŝokl`{lcohnzan kq`lŜxo`ūaclz Ŝoharzo`hazoclz nkūol`nca# à` {klrqckzaŜxazoo razmlzdn`ūaclz Ŝo a}oxċzooaŜakqcqo Ŝklcnz9Nrcoknzan ha kfa{xol`nza knhzaclz hohnkxoka# ra`xzq oha`xomoknzan à}loclz ha haw}lcxnza rzlma{ol`ncċKqz{qzo ha mlzdnza ra`xzq à`xzae

raz{l`ncqc hohnkxok rzo}o`h nrcoknzankqzzokqcqd$qcqo# n daxlhaclz haà`}ċūnza ka`xznxċ ra aca} Ŝo n daxlhaclz ncxaz`nxo}a ha a}ncqnza9Odrcada`xnzan daxlhaclz nkxo}a haà`}ċūnza Ŝo n daxlhaclz ncxaz`nxo}a haa}ncqnza9Nhnrxnzan {xocqcqo ha rzahnza Ŝo n{xznxaeooclz cn rnzxokqcnzoxċūoca Ŝo à}locaha à`}ċūnza Ŝo ha kldqòknza {rakomokaezqrqzoclz ha aca}o {nq,Ŝo klcakxo}qcqokq knza {a cqkzanwċ.Ho}az{omoknzan Ŝo dlhazòwnzan

{xznxaeooclz ha rzahnza$à`}ċūnza# à` {klrqc 7${xodqcċzoo o`xaza{qcqo aca}oclz ra`xzq {xqhoq Ŝo ra`xzq ho{korco`ċ9$à`kqzngċzoo Ŝo nrzakoazoo aca}oclz ra`xzq rnzxokornzan hozakxċ Ŝo nkxo}ċcn ha{mċŜqznzan lzaclz hohnkxoka9

=2 ! ho` raz{l`ncqchohnkxok rnzxokorċ cnkqz{qzoca lzen ownxa radaxlha nkxo}a ha à`}ċūnzaŜo n daxlhaclz ncxaz`nxo}a

ha a}ncqnza

?2 ! ho` knhzacahohnkxoka nrcokë daxlhacankxo}a ha à`}ëūnza

N`qnc à`{arxadjzoa

N` Ŝk. :2>2$:2>>

Razdnà`x

Razdnà`x

Za{rl`{njocqc kq razmakūol`nzanknhzaclz hohnkxoka

Akforn dn`neazoncë n

Ŝklcoo

Akforn dn`neazoncë nŜklcoo Za{rl`{njocookldo{ooclz daxlhoka

Akforn dn`neazoncë nŜklcooJojcolxaknzqc Ŝklcoo

OŐG ‛ Joflz KKH ‛ Joflz

O[G$Joflz

82



$}nclzomokċzoo kq`lŜxo`ūaclz hakqcxqzċ eaàzncċ nca aca}oclz à` rzahnzan `lūoqòclz {rakomoka9$haw}lcxċzoo knrnkoxċūoo hanqxla}ncqnza Ŝo o xaza}ncqnza n razmlzdn`ūaclz Ŝo n nxoxqhoòo mnūċ ha rzlma{lz Ŝo klcaeo#${xodqcċzoo Ŝo }nclzomokċzoo {rozoxqcqokldraxoūol`nc Ŝo rlxa`ūoncqcqo kzanxo}a nc

aca}oclz.Ha{mëŜqznzan cakūooclz à` {o{xad NAC9Razmakūol`nzan raz{l`ncqcqonhdoò{xznxo}&{akzaxnzonx# kl`xnjocoxnxa# nhdoò{xznūoa/à` }ahazan mlcl{ozoo xafòkoo ha knckqc Ŝo n{lmxqcqo {rakoncownxHa{mċŜqznzan nkxo}oxċūoclz ha da`xlznx

kl xnjocoxnxa }lz lrazn ra knckqcnlz

Razdnà`x

Őamo kldrnzxoda`xa

Kldo{on ra`xzqmlzdnzan kl`xo`qċŜo daxlhokċ

Ncūo mqzòwlzo hamlzdnza

OŐGK.K.H. Joflz

8>



Ljoakxo} ;7N{oeqznzan kl`hoūooclz ha o`mlzdnza# lzoa`xnza Ŝo kl`{ocoaza rzo}o`h knzoaznŪo`xa7

KzaŜxazan eznhqcqo ha o`{azūoa n nj{lc}a`ūoclz à` :2>8 kq doòd 12! kldrnznxo} kq :2>2 Zahqkazan njn`hl`qcqo Ŝklcnz kq :2! à` :2>8 mnūċ ha o}acqc n`qcqo :2>2 Ŝo n roazhazoclz ha aca}o cn xzn`{mazqc ha cn kcn{n n ]OOO o` kcn{n nOV n

Kl`xavx7Ho` n`ncown o`xaz`ċ zaoa{a kċ à` nka{x dlda`x à` {xzqkxqzn ahqknūol`ncċ n Ŝklcoo avo{xċ q` {qrlzx {qmokoa`x ra`xzq lzoa`xnzan rzlma{ol`ncċ n aca}oclz Ŝoo`mlzdnza n rċzo`ūoclz. [a odrqà q` {rzogo` nkxo} ra`xzq {xzqkxqzn ha xor aca}$rċzo`xa ho` rnzxan q`qo raz{l`nc joà o`{xzqox knza {ċ$o kl`{ocoawa &ūo`ê`h

kl`x ha knrnkoxċūoca aca}qcqo/ knza lmazxċ ahqknūol`ncċ a{xa dno rlxzo}oxċ# knza {q`x lzoa`xċzoca à`zaeo{xznxa ra ronūn dq`koo.Nkūoqò ra`xzq nxoèazanljoakxo}qcqo7 &ka n`qda xzajqoa {ċ {a à xêdrca</


Hnxn rê`ċ cnknza }lz momo`ncownxa

Raz{ln`n,raz{l`naza{rl`{njoca

Rnzxaàzo7 Kl{x7 [qz{n hamo`n`ūnza

Odrcoknzan nkxo}ċ n hozoeo ūoclz à`kldjnxazan nj{a`xao{dqcqo# nhacok}a`ūao Ŝo n nkxaclz ha o`ho{korco`ċKl {ocoaza aca}$rċzo xa rzo}o`hkzaŜxazan o xaza{qcqo nklzhnx rzlka{qcqo o`{xzqkxo}$ ahqknxo} Ŝoncaeazan knzoazaoZancownzan lzoa`xċzoo Ŝklcnza rzo`cakūoo }owoxċ

Zahqkazan nj{a`xao{dqcqoŜo n njn`hl`qcqo Ŝklcnz

Razdnà`x

Cq`nz

R{oflcle Ŝklcnz Kl`{ocoaz ahqknxo}Kl`{ocoqc aca}oclz Hozoeo`ūo

Rnzxaàzo {lkonco

Rëzo`ūo

Ahoxnzan cq`nzċ n za}o{xao ‛–Rcno ha hlz—A}ncqnzan n`qncċ n lrūoqòclz aca}oclz nj{lc}a`ūo no kcn{aclz n ]OOO$n Ŝo rlrqcnzownzan rcn`qcqo ha Ŝklcnzownza rzo`7$cn`{nza lmokoncë n lmazxao &{rakxnklc/#$lzenòwnzan nkūoqòo ‐ Rlzūo ha{kfo{a—#$rqjcokoxnxa à` dn{{$dahon#Nkxqncownzan rneoòo Uaj n Ŝklcoo

O`mlzdnzan aca}oclz#

rċzo`ūoclz# kldqòxċūoo

cq`nz moaknza

n` rê`ċ à` :2>8

Rzlma{lzo# à`}ċūċxlzo :222 ZL@ Avxznjqe

axnz

8:



Ljoakxo} 87Odrcoknzan à` nkxo}oxċūo ha kllraznza aqzlran`ċ Ŝo haw}lcxnzan ha rnzxaàzonxa kq Ŝklco ho` ūċzo aqzlraà

Ūo`xn7 KzaŜxazan kq 12! n qdċzqcqo ha rzloakxa nrzljnxa à` n`qc :2>8# mnūċ ha :2>2 Rzodozan ho{xo`k oao ha KLNCĊ AQZLRAN@Ċ

Kl`xavx7À` kl`hoūooca à` knza o`xaeznzan à` Qòqàn Aqzlran`ċ a{xa l lrūoqà {xznxaeokċ ra`xzq Zldêòn# onz à`}ċūċdê`xqc xzajqoa {ċ zċ{rq`hċ o mcqa`ūaclz Ŝolrlzxqòxċūoclz avxazà# Ŝklncn xzajqoa {ċ oòūoawa nkūoqò knza }owanwċ kllraznzan aqzlran`ċ rzo` knza {ċ {a zancowawa7 ahqknzan aca}oclz o` {rozoxqc

}nclzoclz Ŝo kaxċūaòao aqzlraà9 haw}lcxnzan njocoxċūoclz ha kldqòknza à` codjo {xzċoà nca aca}oclz {klcoo# oha`xomoknzan q`lz acada`xa kldqà à` }onūnkqcxqzncċ# {lkoncċ# Ŝo akl`ldokċ n Zldêòao Ŝo ncxlz ūċzo aqzlraà.

Nkūoqò ra`xzq nxoèazanljoakxo}qcqo7

Zawqcxnxa nŜxarxnxa &dċ{qznjoca/ Hnxn rê`ċ cnknza }lz momo`ncownxa

Raz{ln`n,raz{lnàza{rl`{njoca

Rnzxaàzo7 Kl{x &cao/ [qz{n hamo`n`ūnza

Zancownzan ha rnzxaàzonxa kqŜklco ho` ūċzo aqzlraà

Zancownzan n kac rqūo` : rnzxaàzonxa

Dnzxoa :2>2$ Hozakxlzqc Ŝklcoo rzlm. Xak{o Mzn`ko{k

Őklco aqzlraà $ $

Dlòxlzownzan rzloakxaclz nmcnxa à` hazqcnza

Nxoèazan o`hoknxlzoclz hazancownzano moakċzqo rzloakx.

Kl`mlzd razolnhao hahazqcnza n rzloakxaclz

Kldo{on ra`xzq rnzxaàzonxa Ŝo rzloakxaaqzlraà

Őklcoca aqzlraà rnzxaàza à` rzloakxa

Kl`m.jq$eaxaclz ha rzlokxa

Mo`n`ūċzoaqzlraàKlmo`n`ūċzo ho`{qz{a rzlrzoo

Odrcoknzan Ŝklcoo à` zancownzan ha rzloakxa Klda oq{

[kzoazan Ŝo harqàzan n kêxa q`qo rzloakx ho` moaknza knxaelzoa

Kl`mlzdNracqzoclz

Kldo{on ra`xzq rnzxaàzonxa Ŝo

rzloakxa aqzlraàKl`{ocoqc aca}oclz

Őklco aqzlraàNea`ūo akl`ldoko

L@E $ qzo

$ $

8;



;.:. RCN@ LRAZNŪOL@NC RA@XZQ N@QC :2>2$:2>>

O. DN@NEADA@XQC O@[XOXQŪOL@NCLJOAKXO]A>. KzaŜxazan zlcqcqo Ŝo# dno nca{# n{qdnzan za{rl`{njocoxċūoo ha kċxza moaknza dn`neaz ho` o`{xoxqūoa# à` }ahazan zancowċzoo q`qo rzlka{ ha

à`}ċūċdê`x kq mo`ncoxnxa ka }owanwċ jq`n rzaeċxoza rzlma{ol`ncċ

:. Amokoa`xownzan nkxo}oxċūoo xqxqzlz {xzqkxqzoclz dn`neazonca & nxêx kaca nhdoò{xznxo}a hnz# dno nca{# kaca ka }owanwċ nkxo}oxnxan o`{xzqkxo} $

ahqknxo}ċ Ŝo ha rzaeċxoza rznkxokċ/ ho` o`{xoxqūoa.

;. Zancownzan qào klcnjlzċzo jaàmoka rzlka{qcqo ha à`}ċūċdê`x kq kldqòxnxan ahqknxo}ċ clkncċ# nea`ūoo akl`ldoko# kq {xzqkxqzocalzenòwnxlzoka nca rċzo`ūoclz , xqxlzoclz caenco.

8. N{oeqznzan mcqohowċzoo kozkqcnūoao o`mlzdnūoao nmaza`xa kldrlà`xao dn`neada`xqcqo o`{xoxqūol`nc Ŝo `q `qdno

1. Rzloakxnzan qào lmazxa ahqknūol`nca kldrnxojocċ kq zancoxċūoca {lkoaxċūoo zldê aŜxo kl`xadrlznà

=. N{oeqznzan odneoòo o`{xoxqūol`nca

88



81

Nkūoqò ra`xzq nxoèazan ljoakxo}aclzXazda`ha zancownza

Raz{ln`n,Raz{lnàknza zċ{rq`h

Hl}awo

Zancownzan dnxazoncqcqo ha n`ncowċ n nkxo}oxċūoo ha à`}ċūċdê`x ho`n`qc Ŝklcnz :22?$:2>2. Nkxqncownzan Rcn`qcqo ha Nkūoqà nc Ŝklcoo ra`xzq razolnhn :2>2$ :2>8 Zancownzan rcn`qcqo lraznūol`nc ra`xzq n`qc Ŝklcnz :2>2$:2>2 Lzenòwnzan Kl`{ocoqcqo rzlma{lznc# movnzan {akzaxnzqcqo# {xnjocozan

kldo{oao ha kazkaxnza n njnxazoclz raz{l`ncqcqo hohnkxok# {xnjocozankldo{oao ra`xzq n{oeqznzan kncoxċūoo# ncaeazan Kl`{ocoqcqo hanhdoò{xznūoa . Lzenòwnzan klcakxo}aclz daxlhokl $ Ŝxoo`ūomoka Ŝo n kldo{oaohozoeo`ūoclz# movê`hq${a Ŝo cohazoo nka{xlz {xzqkxqzo lzenòwnxlzoka.

Lzenòwnzan Kl`{ocoqcqo ha nhdoò{xznūoa7 {xnjocozan nxzojqūooclz dadjzoclz {ċo# à`{qŜozan xadnxokoo Ŝo eznmokqcqo Ŝaho`ūaclz ha cqkzq

Lzenòwnzan nkxo}oxċūoclz knxahzaclz , kldo{ooclz daxlhoka Ŝoacnjlznzan q`lz rzleznda ha nkxo}oxnxa {qjlzhl`nxa rcn`qcqo ha nkūoqànc Ŝklcoo

Lzenòwnzan nkxo}oxċūoo kldo{oao hozoeo`ūoclz# {xnjocozan kldoxaxaclz ha rċzo`ūo Ŝo n Kl`{ocoqcqo zarzawa`xnxo} nc rċzo`ūoclz

[arxadjzoa :2>2

>1 Lkxldjzoa :2>2

>1 lkxldjzoa :2>2

Lkxldjzoa :2>2

[arxadjzoa :2>2

Lkxldjzoa :2>2

Lkxldjzoa :2>2

>8 Lkxldjzoa :2>2

Akforn dn`neazoncċ

Akforn ha zancownza n R.N.[.

Akforn dn`neazoncċ

Akforn dn`neazoncċŜo Kl`{ocoqc Rzlma{lznc

Akforn dn`neazoncċKl`{ocoqc ha nhdoò{xznūoaAkforn dn`neazoncċ

Akforn dn`neazoncċŐamoo kldo{ooclz daxlhoka

Akforn dn`neazoncċKldoxaxqc ha rċzo`ūo

Znrlzx ha nkxo}oxnxa

R.N.[.

Rcn` lraznūol`nc

Rzlka{ }azjnc

Rzlka{ }azjnc

Rzlka{ }azjnc

Rzlka{ }azjncRcn`qzo lraznūol`nca

Rzlka{ }azjnc



Lzenòwnzan nkxo}oxċūoo kldrnzxoda`xqcqo kl`xnjocoxnxa$nhdoò{xznūoa#{xnjocozan rzlezndqcqo ha dċ{qzo Rzloakxnzan nkxo}oxċūoo kldrnzxoda`xqcqo {akzaxnzonx# à` kl`mlzdoxnxakq rcn`qc ha nkūoqà nc Ŝklcoo À`xlkdozan moŜao rl{xqcqo ra`xzq moaknza dadjzq nc kl`{ocoqcqoeaàznc nc Ŝklcoo Rzawa`xnzan xqxqzlz zaecada`xċzoclz ka }owanwċ à`}ċxċdê`xqc# nzaeqcnda`xaclz rzo}o`h nkxaca ha {xqhoo Ŝo n xqxqzlz zaecada`xċzoclz ka

}lz mo nhnrxnxa cn ò}ac `nūol`nc {nq xazoxlzonc Mo`ncownzan à`knhzċzoo o`{xoxqūoao kq raz{l`nc hohnkxok Ŝo à`xlkdozan{kfadao lznza à` kl`mlzdoxnxa kq `lqc kqzzokqcqd Ŝo kq rzo`korooca r{ofl$rahneleoka nmaza`xa N{oeqznzan hlkqda`xaclz Ŝklcnza nmaza`xa `lqcqo n` Ŝklcnz Ŝokldrcaxnzan clz à` kl`mlzdoxnxa kq zaecada`xċzoca à` }oelnza Zankxqncownzan Ŝo }ncohnzan zaeqcnda`xqcqo ha lzhoà o`xazolnzċ Zancownzan o`}a`xnzoazoo rnxzodlòqcqo o`{xoxqūoao ha kċxza kldo{oocakl`{xoxqoxa kq nka{x {klr Zakxomoknzan jqeaxqcqo o`{xoxqūoao à` }ahazan n{oeqzċzoo za{qz{aclz mo`n`konza àka{nza ha{mċŜqzċzoo nkxo}oxċūoo ha o`}ċūċdê`x Mq`hnda`xnzan komzao ha Ŝklcnzownza

Rlrqcnzownzan lmazxao Ŝklcnza

N{oeqznzan odneoòo o`{xoxqūoao rzo` dogclnkaca dn{{$dahon

Lkxldjzoa :2>2

Lkxldjzoa :2>2

[arxadjzoa :2>2Lkxldjzoa :2>2

[arxadjzoa :2>2

[arxadjzoa :2>2

[arxadjzoa :2>2

Lkxldjzoa :2>2

Hakadjzoa :2>2

@loadjzoa :2>2 @loadjzoa :2>2Dno :2>2

{amqc kldo{oao hozoeo`ūoclz Ŝohozoeo`ūooHozakxlzqc# kl`xnjocqc#

Hozakxlzqc Ŝo {akzaxnzqc Ŝam

Akforn dn`neazoncċHozakxlzqc#Kl`{ocoqc ha

nhdoò{xznūoa# Ŝamoo hakldrnzxoda`xa

Hozakxlzqc Ŝo {akzaxnzqc Ŝam

Akforn dn`neazoncċKldo{on ha lznz

Akforn dn`neazoncċZa{rl`{njoco kldo{oahozoeo`ūoKldo{on ha zankxqncownzaZLO

Kl`{ocoqc rzlma{lzncHozakxlzqc Ŝo Kl`{ocoqc hanhdoò{xznūoa

Rcn`qzo lraznūol`nca

Rcn` lraznūol`nc

Rcn` lraznūol`nc

MoŜn rl{xqcqo

Rzlka{a }azjnca

À`knhzċzolznz

Dnrn hozoeo`xacqoRlzxlmlcoqcHlkqda`xa Ŝklcnza @lqc ZLO

Co{xa ha o`}a`xnz

OO. N[OEQZNZAN ZA[QZ[ACLZ DNXAZONCA @AKA[NZA RZLKA[QCQO HA À@]ĊŪĊDÊ@X8=



LJOAKXO]A7>. Nxzneazan ha za{qz{a mo`n`konza avxznjqeaxnza Ŝo jqeaxnza à` }ahazan avakqxċzoo q`lz `lo cqkzċzo ha o`}a{xoūoo7$cqkzċzo ha zanjocoxnza Ŝo zamq`kūol`ncownza n odljocaclz o`{xoxqūoao9


Raz{ln`n,Raz{lnàknza zċ{ q`h

Hl}awo

[a }n {lcokoxn ha cn mlzqzoca nhdoò{xznxo}a {qrazolnza nklzhqc ra`xzqkl`xo`qnzan rzlezndqcqo ha mo`n`ūnza n xzao o`}a{xoūoo nj{lcqx àka{nza 7$dlhazòwnzan {rnūooclz ha à`}ċūċdê`x

$zancownzan Ka`xzqcqo ha hlkqda`xnza Ŝo o`mlzdnza [a }lz n{oeqzn ml`hqzoca àka{nza ra`xzq rzlkqznzan dnxazoncaclz hohnkxoka qxocownxa [a }n n{oeqzn ml`hqc ha knzxa# dn`qnca Ŝo rqjcoknūoo à` kl`mlzdoxnxakq kqzzokqcqd$qc moakċzao ho{korcoà ha à`}ċūċdê`x [a }lz lrxodown kfacxqoacoca kq dnxazonca àka{nza amakxqċzoocqkzċzoclz ha zarnznūoo Ŝo à`xzaūoàza n {rnūoqcqo ha à`}ċūċdê`x9

Zancownzan ha }aòxqzo avxznjqeaxnza ho` nkxo}oxċūo ha kncomoknzanhqcūo . à`xlkdozan ha `lo kazazo ha mo`n`ūnza rzo` rzloakxa

razdnà`x

razdnà`x razdnà`x razdnà`x razdnà`xRazdnà`x

Hozakxlzqc

Hozakxlzqc# Kl`xnjocqc

Hozakxlzqc# Ŝamoo ha knxahzaŜo jojcolxaknzqcHozakxlzqc Ŝokl`xnjocqcHozakxlzqc# kl`xnjocqcHozakxlzqcHarnzxnda`xqc hadnziaxoè Ŝklcnz Hozakxlzqc$akforn haodrcada`xnza

Nhza{a ha {lcokoxnzaRzlka{a }azjnca

OOO. RZLKA[QC O@[XZQKXO]$ AHQKNXO]LJOAKXO]A>. N{oeqznzan kncoxċūoo nkxqcqo ahqknūol`nc:. [xnjocozan ha rzleznda nhak}nxa à`kêx# à` moaknza knxahzċ , kldo{oa daxlhokċ ra nzoa kqzzokqcnzċ, ho{korcoà# {ċ {a nxoèċ mo`ncoxċūocarzlka{qcqo ha à`}ċūċdê`x.;. Haro{xnzan Ŝo {xodqcnzan aca}oclz kq nrxoxqhoò 9

85




Raz{ln`n,Raz{lnà knzazċ{ q`h

Hl}awo

Odrcoknzan nkxo}ċ n Kl`{ocoqcqo rzlma{lznc Ŝo n Kl`{ocoqcqo hanhdoò{xznūoa à` rzlka{qc o`{xzqkxo}$ahqknxo}$a}ncqnxo} rzo` àdjleċūozankl`ūo`qxqcqo o`{xzqkxo}$mlzdnxo} nc à`xzqòzoclz kaclz hlqċ {xzqkxqzo Zancownzan ha nkxo}oxċūo à` rnzxaàzonx ra`xzq kzaŜxazan kncoxċūoonkxqcqo ahqknxo} Odrcoknzan mnkxlzoclz ahqknūol`nco# n Kl`{ocoqcqo rzlma{lznc Ŝo nKl`{ocoqcqo nhdoò{xznxo} à` nkxqc ha n`ncowċ n rzlka{qcqo ha à`}ċūċdê`x

Zancownzan rcnòmokċzoclz nkxo}oxċūoo hohnkxoka à` kl`mlzdoxnxa kq`loca kazo`ūa nca kqzzokqcqd$qzoclz À`xlkdozan Ŝo hadnznzan rzlezndaclz ha rzaeċxoza o`xa`{o}ċ kqaca}oo ra`xzq avnda a `nūol nca rzakqd Ŝo kq aca}oo razmlzdn`ūo cnlcodronhaca Ŝklcnza Ŝo kl`kqz{qzoca {rlzxo}a Hadnznzan rzlezndaclz ha rzaeċxoza kq aca}oo {cnjo à` }ahazanzakqrazċzoo elcqzoclz Ŝo nxoèazan q`qo ò}ac doòd àka{nz rzldl}ċzoo9 Rzacqkznzan zaeqcnda xaclz ha lzenòwnza Ŝo ha{mċŜqznza navndaàclz `nūol`nca Ŝo {odqcnzan avndaàclz ha xor `nūol`nc cnò}acqc Ŝklcoo N{oeqznzan kl`hoūooclz lrxoda ha ha{mċŜqznza n avndaàclz `nūol`nca Ŝo n lcodronhaclz Ha{mċŜqznzan q`lz n`ncowa ha hone`l{xoknza n zawqcxnxaclz Ŝklcnza rakcn{a Ŝo ha {xnjocoza n dċ{qzoclz ha zadahoaza n àngq`{qzoclz KzaŜxazan zlcqcqo {xodqcnxo} nc a}ncqċzoo ò}acqcqo ha rzaeċxoza nc

aca}oclz rzo` qzdċzozan zoxdokoxċūoo `lxċzoo Ŝo n `qdċzqcqo doòd ha `lxacn moaknza ho{korco`ċ ha {xqhoq Ŝo rzo` qxocownzan daxlhaclz dlhazà haa}ncqnza# xa{xa ezocċ# rlzxlmlcoo# a{aqzo# zamaznxa# avkqz{oo xadnxoka Rnzkqzeazan o`xaezncċ n rzlezndao Ŝklcnza Ŝo n{oeqznzan q`qo ha{oeò`{xzqkūol`nc Ŝo n q`lz {xznxaeoo ha rzahnza$à`}ċūnza$a}ncqnza kq q` à`ncxeznh ha rzlma{ol`nco{d Zancownzan cakūooclz rzo` daxlha dlhazà ha à`}ċūnza$ka`xznxa raaca}$kl`mlzd rcn`qcqo lraznūol`nc

razdnà`x

kl`mlzd rcn`qcqolraznūol`nc ra`xzqzaūaca ha klcnjlznza

razdnà`xà`karqxqzoca {ada{xzaclz razdnà`x razdnà`xlkxldjzoa

{ada{xzqc OO

`loadjzoa :2>2

razdnà`x

razdnà`x kl`mlzd rcn`qcqo

lraznūol`nc

Kl`{ocoqc ha nhdoò{xznūoa

Akforn dn`neazoncċ

Akforn dn`neazoncċ

Őamoo ha knxahza# hozakxlzqc

Hozakxlzqc Ŝo Ŝamoo ha knxahzaŐamoo ha knxahza

Hozoeo`ūooHozakxlzqcHozakxlzqc Ŝo Ŝamoo ha knxahza

Akforn dn`neazoncċ

Kldo{on ha }azomoknza n

Rzlka{a }azjnca

Rzlka{a }azjncaKl`}a`ūoo haklcnjlznza

Rcnòmokċzoknca`hnzo{xoka

Rzleznda ha rzaeċxoza

Rzleznda hazakqraznzaRzlka{a }azjncaXa{xa rzahokxo}aRzleznda haàdjq`ċxċūoza

Znrlnzxa razolhokaMoŜa ha lj{az}nza ncakūoaoRlzxlmlcooca knhzaclz hohnkxokaZawqcxnxaca avndaàclz Dlòxlzownzannj{lc}a`ūoclz

86



O]. NKXO]OXNXAN AHQKNXO]Ċ ŐKLCNZĊ ŐO AVXZNŐKLCNZĊLJOAKXO]A>. KzaŜxazan zlcqcqo kldo{oao daxlhoka n hozoeo`ūoclz à` }ahazan amokoa`xowċzoo nkxo}oxċūoclz ahqknxo}a:. Odrcoknzan nkxo}ċ n rċzo`ūoclz# n kldqòxċūoo clknca# n kaclzcncxa o`{xoxqūoo ahqknxo}a à` mlzdnzan cn klroo Ŝo xoàzo n q`lz nxoxqhoò rlwoxo}amnūċ ha }nclzoca {lkoaxċūoo à` knza qzdanwċ {ċ {a o`xaezawa.


Raz{ln`n,Raz{lnà

Hl}awo

À`xlkdozan hlkqda`xaclz ha rzloakxnza n dq`koo ahqknxo}a cn ò}acqc kcn{aclz

Qzdċzozan dlhqcqo à` knza rzlma{lzqc hozoeo`xa {a odrcokċ dno amokoa`x à`nkxo}oxnxan ha kl`{ocoaza hohnkxokċ Ŝo rzlma{ol`ncċ n aca}oclz Rzaeċxozan lzaclz ha kl`{ocoaza Ŝo njlzhnzan rzljcadnxokoo {rakomoka }êz{xao Ŝo{avqcqo

Kl`{ocoazan aca}oclz kq à}lo {rakonca

Lzenòwnzan Ŝaho`ūaclz kq rċzo`ūoo# lzo ha kêxa lzo a{xa knwqc Ŝo o`mlzdnzanklzakxċ n nka{xlzn ha{rza {oxqnūon Ŝklcnzċ Ŝo mzak}a`ūn klrooclz clz

Lzenòwnzan ha nkūoqò ahqknxo}a &{odrlwolnà# {azjċzo# avkqz{oo# {azokqcxqznca Ŝo ha hn`{ axk./ kq rnzxokornzan àdogclkoxċ n rċzo`ūoclz

Lzenòwnzan ha rzleznda o`xaznkxo}a ra rzljcada nca aca}oclz# kq rnzxokornzan rzlma{lzoclz# rċzo`ūoclz# rzodċzoao# jo{azokoo# rlcoūoao# n knhzaclz {nòxnza

A }ncqnzan razolhokċ n dlhqcqo à` knza aca}oo rċ{xzanwċ jq`qzoca ho`

Ŝklncċ# ho` {ċcoca ha kcn{a# dn`qncaca Ŝklcnza Mlzdnzan ūo`qxao dlznca# haka`xa# n kldrlzxnda`xqcqo ko}ocownx#acodo nzan nj{a`xao{dqcqo ha cn nkxo}oxċūoca Ŝklcnza# n hacok}a`ūao gq}aòca#za{rakxnzan caeoclz# n `lzdaclz ha oeoa`ċ Ahoxnzan ha za}o{xa Ŝklcnza Zancownzan ha nkxo}oxċūo à` rnzxaàzonx ra`xzq kzaŜxazan kncoxċūoo nkxqcqo ahqknxo}

[arxadjzoa :2>2

razdnà`x razdnà`xkl`mlzd rcn`qcqoKA[lkxldjzoa#:2>2kl`mlzd rcn`qcqolraznūol`nc razdnà`x ra rnzkqz{qc n`qcqoŜklcnz kl`mlzd rcn`qcqolraznūol`nc ra`xzqzaūaca haklcnjlznza

Kl`{ocoaz ahqknxo}Hozoeo`ūooKl`{ocoaz ahqknxo}# Ŝamqckldo{ooclz hozoeo`ūoclz ra n o ha {xqhoo Ŝohozoeo`ūoo HozakxlzqcKl`{ocoazqc ahqknxo}

Kl`{ocoazqc ahqknxo}Hozoeo`ūooKl`{ocoazqc ahqknxo}Hozoeo`ūooKl`{ocoazqc ahqknxo}Hozakxlzoo# hozoeo`ūooŜo kldoxaxaca ha rċzo`ūo Hozoeo`ūooHozakxlzoo Ŝo hozoeo`ūooAkforn dnèazoncċKl`{ocoazqc ahqknxo

Rzlka{a }azjnca

Rcn`qzo ha nkxo}oxnxa

Rlzxlmlcoo hozoeo`ūo

Rzleznda hakl`{ocoaza

Rzlxlklnca haklcnjlznzaza}o{xa Ŝklcnza

8?



]. MLZDNZAN KL@XO@QĊ &HAW]LCXNZAN RZLMA[OL@NCĊ/

LJOAKXO]A>. [xodqcnzan razmakūol`ċzoo knhzaclz hohnkxoka.:. Avxo`hazan avrazoa`ūaclz rzlmoxnjoca à` dn`neada`xqc nhdoò{xznxo} Ŝo kac hohnkxok.;. Rnzxokornzan cn xlnxa nkxo}oxċūoca ha razmakūol`nza n raz{l`ncqcqo hohnkxok Ŝo mlzdnzan nka{xqon à` }ahazan mlcl{ozoo [AO Ŝo odrcada`xnzan NAC

Nkūoqò ra`xzq nxoèazan ljoakxo}aclzXazda` hazancownza

Raz{ln`n,Raz{lnà

Hl}awo

O`mlzdnzan raz{l`ncqcqo hohnkxok kq acada`xa ha `lqxnxa nrċzqxa à` knhzqckqzzokqcqd$qcqo ho{korcoào Razmakūol`nzan nkxqcqo hohnkxok rzo` njlzhnzan daxlhaclz dlhazà haà`}ċūnza$ ka`xznxċ ra aca}

Ho{ado`nzan o`mlzdnūooclz rzodoxa ha rzlma{lzoo rnzxokorn`ūo cn kqz{qzoha mlzdnza Ŝo razmakūol`nza ÀdrċzxċŜozan avadrcaclz ha jq`ċ rznkxokċ

Àdjq`ċxċūozan kncoxċūoo rza{xnūoao knhzaclz hohnkxoka hajqxn`xa rzo` nkxo}oxċūoha kl`{ocoaza Ŝo {xneoo ha razmakūol`nza.

Qxocownzan lmazxao ha ahqknūoa# n rzlezndaclz ha razmakūol`nza nca KKH Ŝonca ka`xzqcqo ha n{o{xa`ūċ r{oflrahneleokċ Razmakūol`nzan knhzaclz hohnkxoka à` }ahazan odrcada`xċzoo rzlezndqcqo [AOŜomlcl{ozan {o{xadqcqo NAC9 Avazkoxnzan mq`kūoao ha à`hzqdnza Ŝo kl`xzlc n dn`neazoclz cokaqcqo Ŝo nŜamoclz ha knxahzċ rzo` n{o{xa`ūa cn lza Ŝo nkūoqò ha razmakūol`nza Qxocownzan ml`hqcqo ha knzxa nc jojcolxakoo cokaqcqo à` rzaeċxozan o`ho}ohqncċ ha{rakoncoxnxaRazmakūol`nzan raz{l`ncqcqo nhdoò{xznxo} &{akzaxnzonx# kl`xnjocoxnxa#nhdoò{xznūoa/ à` }ahazan mlcl{ozoo xafòkoo ha knckqc Ŝo n {lmxqcqo {rakoncownx

razdnà`x

razdnà`x razdnà`x razdnà`x razdnà`x razdnà`xkl`mlzd eznmokqcqo hao`xazn{o{xa`ūa Ŝon{o{xa`ūa razdnà`x

razdnà`x

razdnà`x

Hozakxlzoo Ŝo Ŝamoo ha knxahza

Hozakxlzqc Ŝo Ŝamooha knxahza

Hozakxlzqc

Rzlma{lzoo à`{kzoŜo cn eznhqcOO Ŝo O Ŝo hamoòxo}nx

Őamoo ha knxahza

[amoo ha knxahzċ

Hozakxlzqc Ŝo Ŝamoo ha knxahzaJojcolxaknzqc Ŝklcoo

Hozakxlzqc Ŝklcoo

Hozakxlzqc Ŝklcoo

Dnra rzlma{lzo

Jnwn ha hnxamlzdnza kl`xo`qċ

MoŜċ halj{az}nūoa ncakūoao

Njl`nda`xa

12



]O. NKXO]OXNXAN HA [AKQZOXNXA ŐO [Ċ@ĊXNXA N DQ@KOO# R[O ŐO NRĊZNZA KO]OCĊ

LJOAKXO]A>. N{oeqznzan rzlxakūoao raz{l`ncqcqo ho` Ŝklncċ Ŝo n aca}oclz ra hqznxn ha{mċŜqzċzoo xqxqzlz nkxo}oxċūoclz:. N{oeqznzan nkka{qcqo cn o`mlzdnūooca `lo# nmaza`xa hldaòoclz9;. Zaecnzan nkxo}oxċūoo ha nrċznza ko}ocċ Ŝo R[O.

Nkūoqò ra`xzq nxoèazan ljoakxo}aclz

Xazda`

ha zancownza

Raz{ln`n,a

knza zċ{rq`h Hl}awo

Lzenòwnzan kldoxaxqcqo ha {ċ`ċxnxa Ŝo {akqzoxnxa à` dq`kċ Ŝo n kldo{oaoxafòka R[O Zahnkxnzan hlkqda`xaclz# zancownzan o`{xzqozoclz Ŝo {ad`nzan rzlka{aclz }azjnca à` kl`mlzdoxnxa kq caeo{cnūon à` }oelnza N{oeqznzan kl`hoūooclz dnxazonca Ŝo lzenòwnxlzoka à` }ahazan rza}aòzoo nkkoha`xaclz Ŝo o`ka`hooclz kêx Ŝo ra`xzq o`xaz}a`ūoo zanca [odqcnzan ha avazkoūoo ha a}nkqnza n clkncqcqo Ŝklcoo à` knw ha o`ka`hoo {nqkncndoxċūo àdrzaq`ċ kq lzenàca clknca ha rldroazo Ŝo nrċznza ko}ocċ N{oeqznzan {akqzoxċūoo Ŝo {oeqzn`ūao aca}oclz Ŝo raz{l`ncqcqo ho` o`{xoxqūoa

Ha{mċŜqznzan ha nkxo}oxċūo {rakomoka &kl`kqz{qzo# cakūoo }owoxċ# xada cn lzacahahozoeo`ūoa/ à` klcnjlznza kq OXD# Ezqrqc ha rldroazo

[arxadjzoa :2>2

Kl`mlzd rcn`qcqolraznūol`nc razdnà`x

razdnà`xkl`mlzd eznmokqcqo razdnà`xkl`mlzd rcn`qcqolraznūol`nc

Hozakxlzqc Ŝo kldo{on

Za{rl`{njoc K[[DKldo{on R[O Ŝo hozakxlzqc

Kldo{on R[O# hozakxlzqc#Hozakxlzqc

Akforn dn`neazoncċZa{rl`{njoc R[O

Hakowoo hakl`{xoxqoza nkldo{ooclz

Hl{nz K[[DHl{nz KXR[O

1>



;.;. Rcn` lraznūol`nc rzo}o`h odrcada`xnzan o`{xzqda`xaclz ra`xzq dn`neada`xqc kncoxċūoo

LJOAKXO]A>. Rcnòmoknzan zoeqzln{ċ n xqxqzlz nkxo}oxċūoclz kl`mlzd rzo`korooclz kncoxċūoo.:. Lzenòwnzan nkxo}oxċūoo ra`xzq n n{oeqzn ho{ado`nzan o`mlzdnūoao Ŝo rqàzan à` rznkxokċ n rcn`qzoclz# rzo` {xnjocozan kacao dno rlxzo}oxakl`moeqznūoo n qòxċūoo ha à`}ċūċdê`x# kq {klrqc qxocowċzoo lrxoda n za{qz{aclz.;. Dlòxlzownzan Ŝo a}ncqnzan nkxo}oxċūoclz.

Nkūoqò ra`xzq nxoèazan ljoakxo}aclzZawqcxnxanŜxarxnxa

Xazda` hazancownza

Raz{ln`n, aknza zċ{rq`h Hl}awo

>. Acnjlznzan do{oqòo# ljoakxo}aclz Ŝo n{roznūooclz rzo`RN[

RN[ :2>2$:2>8 >1 lkxldjzoa:2>>

Akforndn`neazoncċ Hlkqda`x

:. Kl`{xoxqozan {xzqkxqzoclz za{rl`{njoca kqodrcada`xnzan o`{xzqda`xaclz ra`xzqdn`neada`xqc kncoxċūoo &oha`xomoknzan rzo`korncoclznkxlzo Ŝo n zlcqcqo nka{xlzn/7 @qdozan kllzhl`nxlzqcqo ra`xzq n{oeqznzankncoxċūoo# zlc7 rzaŜaho xaca Kldoxaxqcqo ha n{oeqznza nkncoxċūoo

[xnjocozan Kldoxaxqcqo ra`xzq n{oeqznzan kncoxċūoo#zlc7 dlòxlzowanwċ ha{mċŜqznzan xqxqzlz nkxo}oxċūoclz# a{xaza{rl`{njoc ha à`harcoòzan rzlka{qcqo ha

nqxla}ncqnza. Kl`{xoxqozan knxahzaclz cn ò}acqc Ŝklcoo ra ho{korcoà{nq ra nzoo kqzzokqcnza. [xnjocozan akforao ha lj{az}nxlzo &Ŝamoo ha knxahza/#zlc7 zancowanwċ lj{az}ċzo {o{xadnxoka nca nkxo}oxċūoo ha rzahnza$à`}ċūnza.

Xlūo dadjzoo raz{l`ncqcqo {q`xodrcoknūo à` odrcada`xnzann{oeqzċzoo kncoxċūoo

>1 lkxldjzoa:2>>

Akforndn`neazoncċKl`{ocoqc hanhdoò{xznūoa

Rzlka{a }azjncanca Ŝaho`ūaclz Kl`{ocoqcqo haNhdoò{xznūoa

Hakowoo hakl`{xoxqoza nknxahzaclz Ŝo ha`qdoza n Ŝamoclz ha knxahzċ

1:



Nkūoqò ra`xzq nxoèazan ljoakxo}aclzZawqcxnxanŜxarxnxa

Xazda`ha zancownza

Raz{ln`n,Raz{lnàknza zċ{rq`h

Hl}awo

;. Ho{ado`nzan o`mlzdnūoao7 À`moo`ūnzan qào jnwa ha hnxa à` Ŝklncċ rzo}o`h n{oeqznzan kncoxċūoo&rzlkahqzo Ŝo {xznxaeoo/.

Ho{xzojqozan kċxza xlnxa knxahzaca n dnraclz kq`lqxċūo knza kqrzo`h rzleznda Ŝklcnza# kqzzokqcqd Rzacqkznzan à` Ŝaho`ūaca ha knxahzċ n rzo`korooclz kncoxċūoo Ŝo ha{kzorxlzoclz ha razmlzdn`ūċ.

NmoŜnzan à` kn`kacnzoa n kzoxazooclz ha a}ncqnzaŜo n eznmokaclz lj{az}ċzoclz &n{o{xa`ūa Ŝo o`xazn{o{xa`ūacn cakūoo/. Ho{kqxnzan dlhqcqo ha o`xazrzaxnza n kzoxazooclz.

O`mlzdnzan xqxqzlz dadjzoclz raz{l`ncqcqo rzo}o`h n{oeqznzankncoxċūoo

;2 lkxldjzoa:2>2

Akforndn`neazoncċ

Kldoxaxqc han{oeqznzan n

kncoxċūoo

Őamoo ha knxahza

Dnra `lqxċūo

Rzlka{a }azjncanca Ŝaho`ūaclz haknxahzċ

Eznmoka han{o{xa`xa

8. Acnjlznzan {xznxaeoao ha lj{az}nza7 [xnjocozan kzoxazooclz ha a}ncqnza n rzlka{qcqo ha rzahnza$à`}ċūnza.

À`xlkdozan eznmokaclz ha n{o{xa`ūa Ŝoo`xazn{o{xa`ūa cn cakūoo.

[o{xadqc ha n{oeqznza nkncoxċūoo kqrzo`ha kzoxazoo kcnza ra jnwn kċzlzn {a rlx {xnjoco rq`kxaca xnzo Ŝo rq`kxaca {cnja

;2 lkxldjzoa:2>2

Akforndn`neazoncċKldoxaxqc han{oeqznzan nkncoxċūooAkforn ha

lj{az}nxlzo

MoŜn halj{az}nza ncakūoao

Eznmoka han{o{xa`xa

1. Dlòxlzownza$ zancownzan lj{az}nūooclz [xnjocozan rq`kxaclz xnzo Ŝo n rq`kxaclz {cnja

Kl`mlzd rcnòmokċzoo

Akforndn`neazoncċAkforn halj{az}nxlzo

MoŜa ha lj{az}nza

1;



=. A}ncqnza7 À`xlkdozan znrlzxqcqo ha nqxla}ncqnza cn ò}acqcmoakċzao knxahza Acnjlznzan rcn`qcqo ha àdjq`ċxċūoza.

[o{xadqc ha n{oeqznza n kncoxċūooa{xa haw}lcxnx# odrcada`xnxŜo kl`xo`qq àdjq`ċxċūox

Oqòa :2>2

[arxadjzoa :2>2

Akforndn`neazoncċKldoxaxqc han{oeqznzan nkncoxċ oo

Hlkqda`xa

18



;.8. Rcn` lraznūol`nc ra`xzq nkxo}oxċūoca ha à`}ċūnza ka`xznxċ ra aca}

LJOAKXO]A• Amokoa`xownzan rzlka{qcqo ha à`}ċūnza Ŝo xzn`{mlzdnzan nka{xqon à`xz$q` rzlka{ nkxo}# rzo` à`kqzngnzan odrcokċzoo nkxo}a n aca}oclz à`rzlrzon mlzdnza• Nhnrxnzan {xznxaeooclz hohnkxoka ra`xzq n klza{rq`ha {xocqzoclz o`ho}ohqnca ha à`}ċūnza nca aca}oclz• Za{rl`{njocownzan aca}oclz rzo}o`h rzlrzon mlzdnza• Rzldl}nzan à`}ċūċzoo o`kcqwo}a

Nkūoqò ra`xzq nxoèazanLjoakxo}qcqo

Zawqcxnxa nŜxarxnxa Hl}awo Xazda` hazancownza

Raz{ln`n,raz{lnà

Mnkxlzo hao`mcqa`ūċ

>. Rzloakxnzan# lzenòwnzan Ŝoha{mċŜqznzan nkxo}oxċūoclz ha à`}ċūnza# kq odrcoknzan nkxo}ċn aca}oclz à` rzlrzoqc rzlka{ha mlzdnza ‛ à`}ċūnzaka`xznxċ ra aca}

$ ha{ad`nzan q`qoKllzhl`nxlz ra`xzq nkxo}oxċūoha à`}ċūnza ka`xznxa ra aca}$ lzenòwnzan q`lz kqz{qzo ha

mlzdnza ra`xzq ho{ado`nzano`mlzdnūooclz rzo}o`hà`}ċūnzan ka`xznxċ ra aca}$ oha`xomoknzan {xocqzoclz haà`}ċūnza nca aca}oclz moakċzao kcn{aŜo {xnjocozan {xocqcqo hldo`n`x nckcn{ao

$ =2 ! ho` raz{l`ncqc hohnkxok rnzxokorċcn kqz{qzo lzenòwnxa ra daxlha nkxo}ahaà`}ċūnza$ >22! ho`xza aca}o kldrcaxanwċkfa{xol`nza ra`xzq haxazdo`nzan {xocqcqoha à`}ċūnza$ à`ūacaeazan ha kċxza aca}o n dlhqcqcqoknza ào ngqxċ {ċ à`}aūa kac dno joà$ xzn`{mlzdnzan rzlka{qcqo à`}ċūċzooà`xz$ q`qc nkxo}# n`xza`n`x Ŝo nxznkxo}

ra`xzq aca}o$ cakūoo kq nkxo}oxċūo ka`xznxa ra aca}$ rnzxokornzan nkxo}ċ Ŝo amokoa`xċ naca}oclz cn cakūoo$ raxzakazan à` dlh rcċkqx Ŝo kq{qkka{ n xodrqcqo cn Ŝklncċ$ za{rl`{njocownzan aca}oclz n{qrzn

$ rcnòmokċzo nca nkxo}oxċūoclz hohnkxoka# rzloakxa ha cakūookq nkxo}oxċūo ka`xznxa raaca}$ kfa{xol`nza ra`xzqhaxazdo`nzan {xocqcqo haà`}ċūnza$ mlzdqcnza ra`xzq rcn`qchacakūoa$ mlzdqcnz ra`xzq

n ncown rzlrzooclz rznkxoko$ mlzdqcnz ra`xzq xadn haCqkzq

Lkxldjzoa

Akforndn`neazoncċ

Za{rl`{njocookldo{ooclz daxlhoka

Knhzacahohnkxoka knzanq rnzxokornx cnkqz{qzo hamlzdnza rzo}o`hà`}ċūnzanka`xznxċ ra aca}KnhzacaHohnkxoka

$ ho{rlòjocoxnxanknhzaclz hohnkxokaha n ha{mċŜqzn cakūookq nkxo}oxċūo ka`xznxa ra aca}$ eznhqc ha odrcoknzaŜo n`xza`nza naca}oclz ra`xzq rnzxokornzan cn cakūoo$ o`xaza{qcdn oma{xnx ha aca}o

ra`xzq rzlrzonmlzdnza

11



Nkūoqò ra`xzq nxoèazanljoakxo}qcqo


Raz{ln`n,raz{lnàknza zċ{rq`h


$ {xnjocozan {xznxaeooclz ha à`}ċūnza#knza klza{rq`h kac dno joà{xocqzoclz o`ho}ohqnca haà`}ċūnza nca aca}oclz $ à`xlkdozan rzloakxaclz ha cakūookq nkxo}oxċūo ka`xznxa ra aca}$ rzaeċxozan {rnūoqcqo Ŝo

n dnxazoncaclz haà`}ċūnza$ lzenòwnzan Ŝo ha{mċŜqznzan hacakūoo kq nkxo}oxċūo ha à`}ċūnzaka`xznxa ra aca} cn xlnxa kcn{aca#kq {nzkoò homazoxa ha à`}ċūnza ra xzq kaca xzao {xocqzo haà`}ċūnza7 }owqnc# nqhoxo} Ŝo rznkxok$ qxocownzan daxlhaclz nkxo}a à` rzlka{qc à`}ċūċzoo7 cqkzqc àèzqrqzo doko Ŝo razakfo# glkqc hazlc# {xqhoqc ha knw# jzno`{xlzdoèqc$ nrcoknzan daxlhaclz

ncxaz`nxo}a ra`xzq a}ncqnza7nqxla}ncqnzan# rzloakxqco`ho}ohqnc Ŝo à` ezqr# rlzxlmlcoqc$ a}ncqnzan amokoa`ūao qxocowċzoo{xznxaeooclz hohnkxoka nhak}nxa{xocqzoclz o`ho}ohqnca haà`}ċūnza$ ha{mċŜqznzan cak ooclz à` {o{xad

$ ?2! ho` knhzaca hohnkxoka nrcokċdaxlhaca nkxo}a ha à`}ċūnza$ {oxqnūoo ha à`}ċūnza à` knza aca}oo {a}lz {odūo à` cnzeqc clz Ŝo }lz n}anà`kzahaza à` {xznxaeon hohnkxokċ mlcl{oxċha rzlma{lz $ njocoxċūo kfaoa haw}lcxnxa cn aca}o Ŝo

kldraxa ūa xafòka hljê`hoxa hakċxza nkaŜxon# klza{rq`wċxlz [xn`hnzhaclz ha RzaeċxozaRzlma{ol`nca$ haw}lcxnzan cn aca}o n {xocqcqo rzamaznxhaà`}ċūnza$ eċ{ozan kacao dno rlxzo}oxa kċo ha nà`}ċūn$ kzaŜxazan amokoa`ūao à`}ċūċzoo$ >2! ho` rzlezndaca Ŝklcnza {q`x rzahnxa kq ngqxlzqc {lmx$qcqo {rakoncownxNAC

$ rzloakxa ha cakūoo kqnkxo}oxċūo ka`xznxa raaca}# kq {nzkoòhomaza`ūonxa ra {xocqzocao`ho}ohqnca ha à`}ċūnzanca aca}oclz $ dnxazonca Ŝo za{qz{a ha

à`}ċūnza nhak}nxa {xocqzoclz ha à`}ċūnza nca aca}oclz7moŜa ha hlkqda`xnza# moŜaha cqkzq# xa{xa# moŜa haa}ncqnza# moŜa ha lj{az}nza# rzloakxa Ŝo doòrzloakxa

Razdnà`x

Akforndn`neazoncċZa{rl`{njocookldo{ooclz daxlhoka

Knhzacahohnkxoka

Knhzacahohnkxoka knzanq rnzxokornx cnkqz{qzo hamlzdnza rzo}o`hà`}ċūnzanka`xznxċ ra aca}

$ ho{rlòjocoxnxanknhzaclz hohnkxoka ra`xzq nrcoknzan{xznxaeooclz hohnkxoka knza {ċklza{rq`hċ{xocqzoclz

o`ho}ohqnca haà`}ċūnza nca aca}oclz

Mnkxlzo kqo`mcqa`ūċ rlwoxo}ċ7$ hazqcnzan rzloakxqcqo rzo`Rzleznd Rfnza# rzo knza Ŝklncn nml{x hlxnxċ kqakfornda xa hacqkzq$ rnzxokornzanknhzaclz hohnkxokacn kqz{qzo ha

mlzdnza

1=



Nkūoqò ra`xzq nxoèazanljoakxo}qcqo


Raz{ln`n,raz{lnà


:. Kl`{xzqozan q`qo dahoq ha à`}ċūnza nkka{ojoc ra`xzqxlūo aca}oo# kq n{oeqznzan haŜn`{a aenca

• n{oeqznzan kl`hoūooclz aencaha nkka{ cn rzlezndaca haà`}ċūnza ra`xzq xlūo aca}oo Ŝo{rzogo ozan nka{xlzn ra`xzq rzlrzon mlzdnza$ oha`xomoknzan aca}oclz kq q`ò}ac {kċwqx ha rzaeċxoza$ n{oeqznzan {rzogo`qcqo{rakoncownx ra`xzq à`}ċūnza7 raz{l nc hohnkxok joà rzaeċxox• nhak}nzan dahoqcqo ha à`}ċūnza#à}loclz o`ho}ohqnca nca aca}oclz $ n{oeqznzan q`qo dahoq mowok rlxzo}ox ra`xzq à`}ċūnza7 {ċco

ha kcn{ċ# cnjlznxlnza# jojcolxakċ Ŝ.n.

$ àdjq`ċxċūozan razmlzdn`ūaclz haà`}ċūnza

$ xlūo aca}oo oha`xomoknūo n}ê`h q`ò}ac {kċwqx ha rzaeċxoza }lz jaàmokon ha rzleznda {rakonca ha rzaeċxoza$ rzleza{ à` rzaeċxoza

$ rzleznda ha à`}ċūnzao`ho}ohqnca knza {ċn{oeqza rzleza{qc Ŝoà`}ċūnzan$ rzleznda ha à`}ċūnza ra`xzq aca}oo knza rnzxokorċ cn kl`kqz{qzoŜklcnza

Razdnà`x

Akforndn`neazoncċ

Za{rl`{njocookldo{ooclz daxlhoka

Knhzacahohnkxoka

Knhzacahohnkxoka knzanq rnzxokornx cnkqz{qzo hamlzdnza rzo}o`hà`}ċūnzanka`xznxċ ra aca}

15



;.1. Rcn` lraznūol`nc ra`xzq zaūacaca o`xazà ha klcnjlznza &à`xza Ŝklco/

KL@XAVX7Klcnjlznzan a{xa q` o`{xzqda`x ha kldqòknza hozakxċ# ra`xzq o`mlzdnza Ŝo ra`xzq {kfodjqc ha kq`lŜxo`ūa Ŝo avrazoa`ūa. [xnjocozan qào zaūaca haklcnjlznza nhqka q` rcq{ à` n{oeqznzan kncoxċūoo à` Ŝklncċ.Zaūacaca o`xazà ha klcnjlznza zarzawo`xċ q`qc ho` mnkxlzoo knza {xnq cn jnwn haw}lcxċzoo o`{xoxqūol`nca Ŝo raz{l`nca &ra`xzq knhzaca hohnkxoka Ŝo aca}ooŜklcoo/. Rzo`koroqc ha jnwċ nc nka{xlz zaūaca ha klcnjlznza a{xa {kfodjqc ha kq`lŜxo`ūa Ŝo avrazoa`ūċ# rzakqd Ŝo haw}lcxnzan q`lz `lo dlhqzo ha nzċ{rq`ha kazazoo ho` ka à` ka dno dnzo ra`xzq `lo kldraxa`ūa kzanxo}a ra ronūn mlzūao ha dq`kċ.LJOAKXO]A7

>. Ljūoàzan ha jaàmokoo cqkzê`h àdrzaq`ċ9:. [xnjocozan q`lz n{roznūoo dno à`ncxa ra`xzq knhzaca hohnkxoka Ŝo aca}oo Ŝklcoo9;. Haw}lcxnzan {rozoxqcqo ha kldraxoūoa98. Odrcoknzan nkxo}ċ n rnzxaàzoclz à` ahqknūoa ra`xzq mlzdnzan lzowl`xqcqo kqcxqznc nc aca}oclz# rzaeċxozan clz ra`xzq }onūċNkūoqò ra`xzq nxoèazan ljoakxo}aclz Zawqcxnxa nŜxarxnxa Xazda` ha Raz{ln`n,raz{lnà

Rnzxaàzo

>. [xnjocozan q`lz nkūoqò kldqà rnzxaàzoclzho` zaūan$ [xnjocozan akforao ha odrcada`xnza n rcn`qcqolraznūol`nc ra`xzq zaūacaca o`xazà ha klcnjlznza9$ [ad`nzan kl`xznkxaclz ha klcnjlznza à xza rnzxaàzoo zaūacao9$ À`xlkdozan rzlezndqcqo ha ha{mċŜqznza nnkxo}oxċūoclz# za{rl`{njocoxċūo# xazdaà9$ Kzanzan kl`hoūooclz ra`xzq ljūoàzan q`qo maah$jnki ha kncoxnxa.

À`xlkdozan rcn`qcqodn`neazonc nczaūacao

Lkxldjzoa :2>2Akforndn`neazoncċZa{rl`{njocookldo{ooclz

daxlhoka

O[G Joflz KKH Joflz

16



:. Razmakūol`nzan kl`xo`qċ n knhzaclz hohnkxokarzo`7$ Rnzxokornzan cn kazkqzoca rahneleoka# {a{oqò Ŝokldqòkċzo Ŝxoo`ūomoka Ŝo kqz{qzo9$ Ho{ado`nzan avadrcaclz ha jq`ċ rznkxokċ9$ [kfodj ha kq`lŜxo`ūa à`xza o`{xoxqūoo kq nkacnŜo rzlmoc{nq ha rzlmoca homazoxa# daòxa {ċ mnkocoxawa haw}lcxnzanha ohao `lo9$ Kl`{xoxqozan q`qo mlzqd ha ho{kqūoa rzo}o`h

rzljcadaca Ŝo n{roznūooca knhzaclz hohnkxokanrnzūo`ê`h q`lz {xzqkxqzo {odocnza.

:. Rnzxokornzan cn nkxo}oxċūo kq knznkxazkl`kqza`ūonc à` }ahazan ljūoàzoo razmlzdn`ūao$ Kl kqz{qzo Ŝklcnza Ŝo avxznŜklcnza ra xada hakzanūoa# nzxo{xoka# {rlzxo}a# n`xzarza`lzonca9$ Lcodronhaca Ŝklcnza.

?2 ! ho` knhzaca hohnkxokancaŜklcoo {a razmakūolànwċ rzo` nkxo}oxċūo Ŝxoo`ūomokl ‛ daxlhoka kldqà9[lcqūol`nzan ha rzljcadakldqà nca knhzaclz hohnkxoka

Kza{xazan kq ;2 ! n`qdċzqcqo ha aca}o rzaeċxoūo ra`xzq kldraxoūoaKzaŜxazan ò}acqcqo razmlzdn`ūao aca}oclz kq :2!

Kl`mlzd rcnòmokċzooRazdnà`xRazdnà`x

Za{rl`{njocookldo{ooclz daxlhokaZa{rl`{njocqc kqmlzdnzan kl`xo`qċn knhzaclz hohnkxoka

Akforndn`neazoncċZa{rl`{njocookldo{ooclz daxlhoka Knhzacahohnkxoka

O[G Joflz KKH Joflz

;. Odrcoknzan aca}oclz à` nkxo}oxċūo kq knznkxazqdnòxnz{o ha }lcq`xnzonx daòxa {ċ$o rzaeċxan{kċ rankaŜxon ra`xzq }onūċ Ŝo o`{azūoa {lkoncċ

KzaŜxazan o`xaza{qcqo ra`xzq ra`xzq >1! ho` aca}ooàodrcoknūo à`kċ à` n{xmac hankxo}oxċūo

Kl`mlzd rcnòmokċzoo

Akforn dn`neazoncċKl`{ocoazqc ahqknxo}Knhzaca hohnkxoka

O[G Joflz Rzlxakūon KlrocqcqoNcxa Ŝklco

1?



;.=. Rcn`qc ha haw}lcxnza rzlma{ol`ncn n raz{l`ncqcqo hohnkxok

Nk oqò Zawqcxnxa nŜxa xnxa Xazda` Raz{lnà za{ l`{njoca Rnzxaàzo Kl{x [qz{n ha mo`n`xnzaRazmakūol`nza rzo`ljūoàza hamoòxo}nx Ŝoeznha hohnkxoka

@qdċz zohoknx haknhza hohnkxoka kqhamoòxo}nx Ŝo eznhahohnkxoka

N` Ŝklcnz Za{rl`{njoc kq razmakūol`nzan

O [.G. Joflz Qò}az{oxċūo ha rzlmoc

Nkxo}oxċūo daxlhoka à`knhzqc knxahzao

@qdċz ha knhzahohnkxoka odrcoknxankxo}

Cq`nz Őam kldo{oa daxlhokċ

Nkxo}oxċūo daxlhoka à`knhzqc kldo{ooclz daxlhoka cn ò}ac gqhaūan`


[ada{x zonc Za{rl {njoc kazk rahneleok

O [.G. Joflz KKH$Joflz

Kqz{qzo ha razmakūol`nza rzo`KKH


Kl`mlzd rcnòmokċzoclz

Za{rl`{njoc kq razmakūol`nzan

O [ G Joflz K K H Joflz

[xneoo ha mlzdnza ra`lqn kqzzokqcċ Ŝodaxlha nkxo}a haà`}ċūnza

@qdċz ha knhzahohnkxoka mlzdnxa

[ada{x zonc Akforn dn`neaz oncċ nŜklcoo

O Ő.G. Joflz KKH$Joflz

:1 docolnà Avxznjqeaxnzċ

;.6. Mo`n`ūnzan rcn`qcqo lraznūol`nc

[qz{a ha mo`n`ūnza 7$ Rzodċzon Kldqào Jqcw9$ [qz{a avxznjqeaxnza9$ Ml`hqzo nca Kldoxaxqcqo ha rċzo`ūo

=2



Rnzxan n 8$n

KL@[QCXNZA# DL@OXLZOWNZA ŐO A]NCQNZ A

8.>. Kl`{qcxnzan

NKŪOQ@O À@ ]AHAZAN ACNJLZĊZOO RN[7>. [xnjocozan akforao ha cqkzq Ŝo n za{rl`{njocoxċūoclz.:. O`mlzdnzan rnzxaàzoclz {lkonco à` caeċxqzċ kq rzlka{qc ha acnjlznza n RN[;. Kqcaeazan o`mlzdnūooclz ra`xzq acnjlznzan RN[ rzo`7 kfa{xol`nza nrcoknxa aca}oclz# rċzo`ūoclz#

rzlma{lzoclz Ŝklcoo# o`{rakxlzoclz Ŝklcnzo# nea`ūoclz akl`ldoko# nqxlzoxċūoclz clknca# ncxlz rnzxaàzo

o`xaza{nūo à` mlzdnzan rzlma{ol`ncċ9 ho{kqūoo klcakxo}a Ŝo o`ho}ohqnca kq rzo`korncoo ‐nkxlzo— odrcoknūo à`mlzdnzan rzlma{ol`ncċ9 o`xazrzaxnzan hnxaclz {xnxo{xoka cn ò}ac zaeol`nc Ŝo clknc. Nka{xa o`mlzdnūoo nqml{x klzacnxa kq rzolzoxċūoca oha`xomoknxa cn ò}ac zaeol`nc Ŝo clknc rzo` RZNO Ŝo RCNO.8. Klcnjlznzan kq kacacncxa Ŝklco ho` gqhaū ra`xzq klcakxnzan Ŝo rzacqkznzan o`mlzdnūooclz à` }ahazann`ncowao dahoqcqo avxaz`.1. [xnjocozan rzolzoxċūoclz# ljoakxo}aclz Ŝo hldaòoclz knza àka{oxċ haw}lcxnza.=. Rzawa`xnzan rzolzoxċūoclz# ljoakxo}aclz Ŝo hldaòoclz knza àka{oxċ haw}lcxnza {rza kl`{qcxnza

raz{l`ncqcqo Ŝklcoo# à` knhzqc Kl`{ocoqcqo rzlma{lznc Ŝo à` knhzqc Ŝaho`ūaclz ha knxahzċ# aca}oclz Ŝklcoo# à`knhzqc Kl`{ocoqcqo aca}oclz# rċzo`ūoclz# à` knhzqc à`xêcòzoclz kq rċzo`ūoo Ŝo rnzxaàzoclz {lkonco kq knza

Ŝklncn nza zacnūoo ha rnzxaàzonx.5. [xzqkxqznzan {qea{xooclz mlzdqcnxa à` qzdn kl`{qcxċzoclz Ŝo# ra jnwn nka{xlzn# n zamlzdqcnzanljoakxo}aclz rzolzoxċūoclz.6. Acnjlznzan rcn`qzoclz lraznūol`nca.

[QZ[A HA O@MLZDNŪOO7 Hlkqda`xa ha rzloakxnza n nkxo}oxċūoo Ŝklcoo &hlkqda`xa nca knxahzaclz# kldo{oao hozoeo`ūoclz#

Kl`{ocoqcqo zarzawa`xnxo} nc rċzo`ūoclz# hlkqda`xa knza nxa{xċ rnzxaàzonxaca Ŝklcoo#lmazxn ha Ŝklcnzownza/

Hlkqda`xa ha n`ncowċ n nkxo}oxċūoo Ŝklcoo &znrlnzxa nca knxahzaclz# znrlnzxa nca Kl`{ocoqcqo haNhdoò{xznūoa# znrlnzxa nca akforao dn`neazonca# znrlnzxa nca kaclzcncxa kldrnzxoda`xa nca Ŝklcoo ‛ {akzaxnzonx# nhdoò{xznūoa# kl`xnjocoxnxa# jojcolxakċ/

Hlkqda`xa ha rzawa`xnza Ŝo rzldl}nza n Ŝklcoo

RZNO @lzh$A{x

RCNO Joflz

Kfa{xol`nza# ho{kqūoo# o`xaz}oqzo Znrlnzxa {kzo{a nca O[G Ŝo DAKX[ à`xlkdoxa à` qzdn o`{rakūooclz amakxqnxa à` Ŝklncċ

8.:. Dlòxlzownzan Ŝo a}ncqnzan

Odrcada`xnzan RN[$qcqo }n mo zancownxċ ha kċxza à`xzaeqc raz{l`nc nc Ŝklcoo.Rzlka{qc ha dlòxlzownza Ŝo a}ncqnza }n mo n{oeqznx ha akforn ha acnjlznza n RN[ rzo`7

=>



à`xêcòzo Ŝo Ŝaho`ūa ha cqkzq cq`nza ra`xzq o`mlzdnza# maah$jnki# nkxqncownza9

o`kcqhazan ha nkūoqò {rakomoka à` rcn`qzoca ha nkxo}oxnxa nca Kl`{ocoqcqo ha Nhdoò{xznūoa# nca Kl`{ocoqcqo rzlma{lznc# nca knxahzaclz9

rzawa`xnzan ha znrlnzxa {ada{xzonca à` knhzqc Kl`{ocoqcqo rzlma{lznc Ŝo nc Kl`{ocoqcqo ha Nhdoò{xznūoa9

za}owqoza razolhokċ Ŝo klzakūoo.

8.;. Rzlezndqc nkxo}oxċūoo ha ho{ado`nza# dlòxlzownza Ŝo a}ncqnza

Xorqc nkxo}oxċūoo Za{rl`{njocoxnxanho{ado`ċzoo ,dlòxlzowċzoo,

Mzak}a`ūnho{ado`ċzoo,dlòxlzowċzoo,

Hnxaca à`xêcòzoclzha n`ncowċ

Ho{ado`nza RN[ rzo`7Kl`{ocoq rzlma{lznc

Nkxo}oxċūo daxlhoka cn knxahzaÀ`xêcòzo kq Kl`{ocoqc aca}oclz À`xêcòzo kq rċzo`ūoo

[ocnefo N`xlòn

JnzjqznŜ Dnzon`n

]azaŜ Kl{do`Cn{k Hnòacn

Lkxldjzoa:2>2

@loadjzoa:2>2 @loadjzoa:2>2

Hakadjzoa:2>2

O`xlkdozan {axqzoclz ha hnxa knza {ċ{rzogoà dlòxlzownzan ūo`xaclz

[ocnefo N`xlòn Cq`nz hakadjzoa:2>2dnzxoa :2>>

Dlòxlzownzan razolhokċ nodrcada`xċzoo nkūoqòclz o`ho}ohqnca

]azaŜ Kl{do` Xzoda{xzonc hakadjzoanrzocoa

Kldqòknzan nkūoqòclz klzakxo}a à`cqdo`n zawqcxnxaclz ljūo`qxa

JnzjqznŜ Dnzon`n]azaŜ Kl{do`

xzoda{xzonc hakadjzoanrzocoa

N`ncown o`mlzdnūooclz rzo}o`h rzleza{qc zancownx à` nxoèazan ūo`xaclz

Xak{o Mzn`ko{k[ocnefo N`xlòn

n`qnc Oqòa

[xnjocozan daxlhlcleoao ha a}ncqnza# no`hoknxlzoclz ha a}ncqnza Ŝo n odrnkxqcqon{qrzn kldqòxċūoo

Kl`{ocoqc hanhdoò{xznūoa nc Ŝklcoo

n`qnc [arxadjzoa

Rzawa`xnzan eaàzncċ n rzleza{qcqozancownx à` nxoèazan ūo`xaclz

Xa{ko Mzn`ko{k[ocnefo N`xlòn]azaŜ K{ldo`

n`qnc Oqòa

A}ncqnzan rzleza{qcqo à` nxoèazanūo`xaclz.

Kl`{ocoqc hanhdoò{xznūoa

n`qnc Oqòa

=:



ECL[NZ

DAKX[ ‛ Doò{xazqc Ahqknūoao Kazkaxċzoo Ŝo Xoàzaxqcqo

NAC ‛ Rzlezndqc N{o{xa`x Ahqknūol`nc ra`xzq Eod`nwoqRZNO ‛ Rcn`qc Zaeol`nc ha Nkūoqà ra`xzq À`}ċūċdê`xRCNO $ Rcn`qc Clknc ha Nkūoqà ra`xzq À`}ċūċdê`xNGLMD ‛ Nea`ūon Gqhaūan`ċ ra`xzq Lkqrnzan Mlzūao ha Dq`kċO[G ‛ O`{rakxlznxqc Őklcnz Gqhaūan`KKH ‛ Kn{n Klzrqcqo HohnkxokKGNRR ‛ Ka`xzqc Gqhaūan` ha N{o{xa`ūċ R{ofl$RahneleokċL@E ‛ Lzenòwnūoa @lèq}az`nda`xncċ[ULX ‛ [xzaèxf{ &Rq`kxa xnzo/# Uanià{{a{ &Rq`kxa {cnja/# Lrrlzxqòxoa{ &Lrlzxqòxċūo/#Xfzanx{ &Ndaò`ūċzo/[RR ‛ [xn`hnzha ha Rzaeċxoza Rzlma{ol`ncċOXK ‛ Xaf`lcleoo O`mlzdnūol`nca Ŝo Kldqòknūol`ncaNHZ ‛ Nea`ūon ha Haw}lcxnza Zaeol`ncċ

HOZAKXLZ#

rzlm. Xak{o Mzn`ko{k

Date post:	16-Jul-2015
Category:	Documents
Upload:	anto76has
View:	3,973 times
Download:	6 times

CEAC totul

Documents