Cazan combinat serie UB-A PAȘAPORT TEHNIC INSTRUCŢIUNI de ...

PAȘAPORT TEHNICINSTRUCŢIUNI de MONTARE şi EXPLOATARE

pentru INSTALATORI

Cazan combinatserie UB-A

Versiune i0.1.4

RO

2

PASAPORT TEHNIC. INSTRUCTII de MONTAJ si EXPLOATARE PASAPORT TEHNIC. INSTRUCTII de MONTAJ si EXPLOATARE

CONŢINUT

1. EXPLICAREA SIMBOLURILOR SI MASURILOR DE SECURITATE ............................. 32. DESCRIEREA PRODUSULUI .................................................................................... 63. COMBUSTIBILI .................................................................................................... 104. TRANSPORTAREA CAZANULUI ............................................................................ 105. LIVRAREA CAZANULUI......................................................................................... 116. MONTAREA CAZANULUI UB .............................................................................. 117. INSTALAREA CAZANULUI DE ÎNCĂLZIRE ............................................................ 128. UMPLEREA INSTALAŢIEI DE ÎNCĂLZIRE .............................................................. 199. EXPLOATAREA CAZANULUI ................................................................................. 2410. COMANDA CU MICROPROCESOR .................................................................... 2211. CONDIŢII DE GARANŢIE ...................................................................................... 3812. CARACTERISTICI TEHNICE ................................................................................... 3813. RECICLARE ȘI ELIMINARE ................................................................................. 41

3


1. EXPLICAREA SIMBOLURILOR SI MASURILOR DE SECURITATE

1.1. Explicarea simbolurilorATENTIE! Recomandare sau avertisment serios privind conditiile

de montaj si exploatare a produsului.PERICOL!- Avarierea sau utilizarea incorecta poate reprezenta un

pericol pentru viata omului sau a animalelor.

PERICOL DE INCENDIU! - posibile incendii, din cauza unor defectiuni

sau montaj incorect.INFORMATIE - Informatie importanta privind exploatarea corecta a

produsului.

1.2. Indicatii privind incaperea de montare a cazanuluiPrezentele instructiuni contin informatii importante pentru montarea corecta si in siguranta, punerea in exploatare, deservirea corecta si intretinerea cazanului de incalzire. Cazanul poate fi folosit la incalzirea incaperilor, numai in modul descris in prezentele instructiuni. Priviti cu atentie tipul cazanului inscris pe stikerul producatorului si datele tehnice de la capitolul 12, pentru a asigura exploatarea corecta a produsului.

1.2.1. Indicatii pentru instalatorLa instalare si exploatare, trebuie respectate normele si prescriptiile specifice tarii respective:• dispozitiile locale din domeniul

constructiilor privind montarea, alimentarea cu aer si eliminarea gazelor de ardere, precum si legarea la cos.

• dispozitiile si normele de echipare a instalatiei de incalzire cu dispozitive de siguranta.

• Este obligatoriu sa se instaleze un detector de fum in incaperea cazanului.

Folositi numai piese originale BURNiT

PERICOL de otravire, asfixiere. Insuficienta aerului proaspat in incaperea cazanului, poate duce la scurgeri periculoase de gaze de ardere in timpul exploatarii gazanului.- Verificati daca orificiile de intrare a aerului si orificiile de evacuare a gazului de ardere, nu sunt infundate sau inchise.

- Daca neregularitatile nu se elimina imediat, atunci cazanul nu trebuie exploatat, iar utilizatorul trebuie sa fie instruit in scris despre aceasta neregularitate si pericolul ce se poate ivi.

ATENŢIE! Montajul şi configurarea cazanului trebuie efectuate numai de către un service sau specialist autorizat, urmând instrucţiunile de siguranţa şi normele de lucru.

Este obligatoriu asigurarea unei rezerve de alimentare cu electricitate – generator cu putere adecvata (vezi punctul 13.2).

PERICOL de incendiu la arderea de materiale sau lichide inflamabile. - Matrialele/ lichidele usor inflamabile sa nu se tina in aproprierea cazanului de incalzire.

- Indicati utilizatorului instalatiei distanta minima pentru obiectele din jurul cazanului.

4


1.2.2. Indicatii pentru utilizatorul instalatiei

PERICOL de otravire sau explozie. Posibila eliminare de gaze otravitoare, la arderea de deseuri, mase plastice sau lichide. - Folositi numai combustibilul descris in prezentul manual.

- In caz de pericol de explozie, aprindere sau eliminare de gaze de ardere in incapere, opriti cazanul din exploatare.

ATENTIE! Pericol de vatamare / defectarea instalatiei din cauza unei exploatari incorecte.- Cazanul de incalzire poate fi deservit numai de persoane care si-au insusit prezentele instructiuni de utilizare.

- Doar utilizatorul poate sa puna in exploatare cazanul, sa regleze temperatura cazanului, sa-l opreasca din exploatare si sa-l curate.

- Se interzice accesul copiilor fara supraveghere in incaperile unde cazanul functioneaza.

Este obligatoriu asigurarea unei rezerve de alimentare cu electricitate – generator cu putere adecvata (vezi punctul 13.2).

Reguli de siguranta la exploatarea cazanului de catre utilizator:

-Exploataţi cazanul pe peleţi numai cucombustibilul recomandat, inspectândperiodic încăperea de funcţionare acazanului.

- Nu folositi lichide usor incendiabile la aprinderea focului, precum si la cresterea puterii cazanului.

- Curatati suprafata cazanului de incalzit numai cu mijloace care nu se aprind.

- Nu asezati obiecte inflamabile pe cazan sau in apropierea acestuia (vezi schema 1).

- Nu depozitati materiale inflamabile in incaperea unde se afla instalat cazanul.

Cand cazanul este oprit mai mult de 6 ore, eliminati combustibilul din buncar.

Cand ventilatorul nu lucreaza, clapeta trebuie sa fie in pozitie inchisa. -Este imperios necesară respectareastrictă a instrucţiunilor de conectareelectrică a arzătorului la reţeaua dealimentarecuenergieelectrică,precumşiladispozitiveleperiferice.

-Modificarea construcţiei hotelului dinparte utilizatorului ar putea duce ladeteriorareaechipamentuluisaurănire.

-Nu permiteţi contactul unui conductorelectric sau senzor cupărţile cazanului,unde temperatura suprafeţei poatedepăşi70°С.

-Prezentulmanualtehnicsepăstreazăpetoataperioadadeutilizareacazanuluipepeleţi.

5


ATENŢIE! Suprafaţa fierbinte!Este absolut interzis deschiderea usilor cazanului, atunci cand ventilatorul functioneaza. Inchideti capacul buncarului dupa ce ati alimentat cazanul cu combustibil. Este inadmisibil sa-l lasati deschis pe o perioada lunga de timp. Fiti atenti atunci cand atingeti usile cazanului. Pot sa fie fierbinti..

1.2.3. Distantele minime dintre cazanul montat si materialele de constructii inflamabileEste posibil ca in tara Dumneavoastra, distantele minime ce sunt indicate mai jos, sa fie diferite de acestea. Consultati-va cu instalatorul. Distanta minima dintre cazan sau teava cu gazele de ardere si peretii din jur, trebuie sa fie de cel putin 200 mm.

Tabelul 1. Inflamabilitatea materialelor de constructie

Clasa А - neinflamabile

Piatra, caramida, placi de ceramica, lut, solutii folosite in domeniul materialelor de constructii, tencuiala fara adaosuri organice.

Clasa В - greu inflama bile

Placi de gips-carton, filt de bazalt, sticla stratificata, AKUMIN, Izomin, Rajolit, Lignos, Velox, Heraklit.

Clasa С1/С2 - mediu infla

mabile

Material lemnos de fag, stejar.Material lemnos rasinos, material lemnos stratificat.

Clasa С3 - usor in flamabile

Asfalt, carton, celuloza, gudron, lemn stratificat, pluta, poliuretan, polietilena.

6


Schema 1. Distanta recomandata dintre cazan si pereti

2. DESCRIEREA PRODUSULUI CazancombinatUB-Apentru încălziredeîncăperimarişimedii.Construit în conformitate cu Norma Europeana 303-5-2012.Graţiearzătoruluiuniversalcuretortă,sepot folosi diferite tipuri de combustibil. - Combustibil de baza - biomasa (de paie si floarea soarelui);- Combustibil alternativi- samburi uscati de cirese, prune, caise, piersici si masline.

Kit-ul include: cazan, arzator universal cu retorta cu snec, buncar pentru depozitarea combustibilului, instrumente de curatare.

7


2.1. Construcția cazanului UB-ACorpusul cazanului este construit din otel cu grosime de 5 mm. - pentru camera de ardere si 3 mm. - pentru camasa de apa. • Automatizat. Datorită unui algoritmavansat de acţiune şi capacitatea dea controla mai multe parametri, se adapteazăcuprecizienevoilorsistemuluide încălzire prin creşterea eficienţei şireducerea consumului de combustibil.Unitateadecomandăprincipală,situatăînarzător,gestioneazăîntregulprocesdeîncălzire.

FUNCŢIUNI:- Comanda automata a procesului de

ardere;- Gestionarea pompei sistemului de

încălzire;- GestionareapompeideACM(apăcaldă

menajeră);

• Efectiv. Pentru un mai bun schimb de caldura, gazele de ardere din camera au trei cai. Manta de apa imbraca in totalitate camera de ardere, pentru o utilizare cat mai efectiva a caldurii degajate. Corpusul cazanului este izolat de mediul inconjurator prin vata rezistenta la temperaturi crescute cu grosime de 50 mm. Pentru o eficacitate crescuta, cazanul este utilat cu turbolatori

2.2. Constructia arzatorului si mecanismului cu snec (schema 2).Cazanul are montat un arzator cu retorta model UB. Caracteristici:- Prelucrare din otel de calitate- Posibilitate de ardere de diferite tipuri de combustibil: biomasa si altele.

- Doua grilaje din fonta pentru carbuni si peleti.- Corpul arzatorului este din fonta rezistenta- Perioada lunga de exploatare.- Intretinere usoara. In schema 2 sunt indicate elementele modulului automatizat pentru alimentarea cu combustibil

Componenta arzatorului cu retorta UB1 - Arzător;2 - Mecanism snec;3 - Camasa de aer;4 - Tub flexibil din oțel inoxidabil5 - Detaliul de fonta-1 ;6 - Grilaj din fonta;7 - Ventilator;8 - Flansa pentru buncar;9 - Motor - reductor pentru mecanismul

cu snec;10 - Suport;11 - Încălzitor12 - Suruburi de limitare13 - Fișă de conectare

Arzatorul -1 include Grilajul de fonta (6) si Detaliul de fonta pentru carbuni (5).

8


❶

❹

❺

❼

❻❸

❷ ❽ ❾

⓬

❿

⓫

⓬ ⓭

Schema 2. Componenta arzatorului cu retorta UB-A

2.3. Mecanism snec si buncar de depozitare si transport combustibil (schema 3).Mecanismul snec (3) si buncarul (2) dispun de orificu de revizie (5) si (6), pentru curatare si intretinere. /Capacul de revizie al buncarului (5) se deschide prin desurubarea suruburilor (4), iar capacul de revizie al mecanismului

snec, prin desfacerea piulitelor (7).Buncarul este prevazut cu capac pentru alimentarea cu combustibil (1).

Dupa fiecare alimentare, obligatoriu, capacul trebuie sa fie inchis ermetic.

9


❷

❶ ❹ ❺

❼

❻❸

Schema 3. Componenta мecanism snec si buncar de depozitare

2.4. Dispozitive de siguranță. Elementele de siguranţă asigura funcţionareafiabilă a cazanului. Procesul de aredereeste controlat electronic, in functie de necesitatea de energie, si se mentine intr-un regim optim de functionare. • Termostatul de tip STB, opreste intrarea de combustibil in arzator, in cazul in care este depasit regimul de temperatura normal al cazanului. Senzorul montat pe snec, protejeaza combustibilul din buncar de arderea inversa. •Serpentina de răcire in caz de

supraîncălzire.• Supapa de siguranță • Siguranță.

În cazul unei pene de curent în sistemul arzătorului (precum scurtcircuit, înaltătensiune etc.) supraîncărcarea se preiade o siguranţă electrică, montată

pe unitatea principală de control aarzătorului(10А).

• Controler inovativ.În cazul unei pene de curent toate setările parametrilor sunt stocate înmemoria controlerului. La următoarearepornire a arzătorului, controlerulcontinuă programul din momentul încare a intervenit pana de curent.

Opțiune:• Protectie termostatica impotriva

arderii inverse. Ventilul termostatic temperatura (1) este conectat la rezervorul de apa (4) cu volumul de 10 l.

In caz de flacara inversa in snec (7), clapeta se actioneaza si intra apa in conducta snecului de alimentare. Temperatura snecului se monitorizeaza de catre un senzor montat in teaca (6), pentru temperatura ventilului termostatic. In

10


acest mod, se impiedica aprinderea combustibilului.

Schema 4. Schema de montare ventil termostatic, tub, furtune, clema si suport

tub.

Clapeta de siguranta temperatura (1), rezervorul de apa (4), suport tub (5), clema tub (3) si toate furtunurile de conexare (2) se comanda auxiliar si nu sunt incluse in livrarea standard a cazanului!

Cand cazanul functioneaza, rezervorul de apa (4) trebuie sa fie plin.

3. COMBUSTIBILI

Notă: Utilizarea combustibililor alternativi - pelete de floarea soarelui, pelete din paie, alte pelete agro, diverse pietre şi fructecu coajă lemnoasă posibil deteriorare aperformanţeicazanuluişipentruareducetimpul pentru a curăţa cazanului. Acestlucru se datorează faptului că acest tipde carburant nu se încadrează în niciunstandarddecertificare,carenugarantează

calitatea combustibilului.

Atentie! Ca combustibil, folositi numai:Biomasa, samburi uscati de masile si alti samburi /de cirese, prune si caise/.

Atentie! La folosirea de combustibil cu continut crescut de cenusa, suprafata arzatorului trebuie curatata cu ajutorul vatraiului. Curatarea sa se efectueze cu ventilatorul oprit!

4. TRANSPORTAREA CAZANULUI

Recomandam cazanul sa fie transportat ambalat, pe palet, pana la locul de montare. In functie de greutatea acestuia, la transport si montaj, sa se foloseasca mijloacele de siguranta conform Directivei 2006/42/CE. Pentru transportarea produselor ce depasesc 30 kg, se impune folosirea de transpalete, stivuitoare sau alte dispozitive de ridicat.Produsul trebuie pastrat in ambalajul sau original, cu respectarea indicatiilor de pe eticheta:- a se feri de conditiile atmosferice nefavorabile (zapada, ploaie si praf);- a se proteja de lovituri sau alte actiuni ce pot provoca defectarea acestuia.In cazul in care una din componentele produsului functioneaza necorespunzator (zgomot, frecare) sau defectarea unui element tehnologic, de ezemplu ecranul, luati legatura cu service-ul autorizat de reparatii si intretinere, cel mai apropiat de dumneavoastra.Kitul cazanului UB-A (cazan, arzator cu detaliu montat din fonta , buncar), este prins stabil de un palet de lemn, cu ajutorul unor elemente de fixare.

11


Таbel 4. Dimensiuni de gabarit: cazan UB-A, arzator, mecanism snec si buncar.

Model A, mm

B, mm

C, mm

D, mm

Тегло, kg

UB-A 27 1050 1200 175 1270 341UB-A 30 1050 1500 175 1270 382UB-A 60 1200 1500 175 1410 563UB-A 90 1200 1660 175 1410 642

Schemă 5. Indicaţii dimensiuni

Important: La instalarea cazanului îndepărtaţi paletul de lemn pe care este aşezat acesta, deșurubând bolţii cu o cheie S13.

5. LIVRAREA CAZANULUI

• La livrare, verificati integritatea ambalajului.

• Verificati daca v-au fost livrate toate componentele. Livrarea cazanului, include:

1)Cazancuarzatorşibuncăr2) Supapa de siguranta de 3 bar.3) Vatraiul4) Instrument pentru curatarea

tubulatorilor

5) Pasaport tehnic. Instructiunii de montaj si exploatare.

6) Cartea de service si Certificatul de garantie.

7)Detaliidinfontapentrucarbunisipeleti(detaliul din fonta pentru peleti este asezat in tava pentru cenusa).

Dacă constataţi lipsa unui component,contactaţifurnizoruldvs.

6. MONTAREA CAZANULUI UB-A

Montarea, instalatia si reglarea cazanului, trebuie facute de catre un specialist autorizat in acest scop. Instalatorul se obliga sa indice utilizatorului instalatiei, distantele minime ce trebuie respectate fata de materialele si lichidele inflamabile.

Cerinte:- Incaperea unde se afla cazanul, trebuie sa fie asigurata impotriva inghetului;

- In incaperea cazanului sa se asigure in permanenta fluxul de aer, necesar arderii;

- Cazanul nu trebuie montat in incapere locuibila;

- Fiecare incapere a cazanului trebuie sa aiba un orificiu de ventilatie calculat corect, in functie de puterea cazanului. Orificiul trebuie sa fie protejat de o plasa sau un grilaj.

Dimensiunea orificiului de ventilatie, se calculeaza dupa cum urmeaza:

А=6,02*Q - unde:А – sectiunea orificiului in cm2,

Q – puterea cazanului in kW- Indepartati ambalajul, in asa fel incat sa nu poluati mediul inconjurator;

- Respectati documentele normative,

12


mai ales Ordinul privind dispozitivele de ardere si depozitarea materialelor de ardere, referitor la cerintele pentru incaperile de montaj si ventilatie;

- Cazanul trebuie asezat pe un fundament cu o suprafata mai mare decat baza cazanului de incalzire, conform Schemei 1;

- Cazanul trebuie sa fie pozitionat in asa fel, incat curatirea si deservirea acestuia sa decurga cat se poate de usor;

- Instalarea trebuie efectuata conform Schemei 1 de montaj, unde este inclusa si carcasa cazanului;

- Materiale sau lichide inflamabile nu trebuie asezate deasupra sau tinute in apropierea cazanului.

7. INSTALAREA CAZANULUI DE ÎNCĂLZIRE

7.1. Conectarea cazanului la coșul de evacuareConectareacazanuluilacoşuldeevacuaretrebuiesăfieefectuatăînconformitatecustandardele şi normele în vigoare. Coşulde fum trebuie să asigure o aspiraţiesuficientă pentru evacuarea fumului înoricecondiţii.Pentru funcţionarea corectă acazanului este necesară dimensionareacorespunzătoareacoşuluidefumînsine,deoarece de aspiraţie depinde arderea,putereaşiviaţacazanului.Aspiraţia coşului de fum este îndependenţă funcţională cu diametrul,înălţimeaşirugozitateapereţilorinteriori.Cazanul trebuie săfie conectat laun coşde fum separat. Diametrul coşului defum trebuie să fiemaimic decât ieşireacazanului. Conducta de evacuare trebuie să se conecteze la coşul de evacuare. În

privinţaproprietăţilormecanice,conductade evacuare trebuie să fie solidă şi bineetanşată (pentru a preveni eliberareagazelor)şisăpermiteocurăţareuşoarădininterior. Secţiunea interioară a conducteide evacuare nu trebuie să depăşeascămărimeasecţiuniiluminoaseacoşuluidefum şi nu trebuie să se îngusteze.Nu serecomanda folosirea coturilor.Uşadecurăţaretrebuieinstalatăînparteainferioară a coşului de fum. Coşul deperetetrebuiesafiedin3straturi,dincareunuldinvatăminerală.Grosimeaizolaţieitrebuiesafiedeminim30mm,dacacoşulde fumestemontat in clădire şi 50mm,dacacoşulestemontatinafaraclădirii.Diametrul interior al coşului depinde deînălţimea sa reală şi puterea cazanului(vezi shema 6).

Schema 6. Interdependenta dintre puterea cazanului si parametrii cosului

13


Vărugămsăîncredinţaţialegereacoşuluisimontareaacestuiaunuispecialistcalificat.Distanţanecesară între cazan şi coşul defum este de 300 - 600 mm.

Datele, indicate în tabelul de mai sunt orientative. Tirajul depinde de diametrul, înălțimea, rugozitatea suprafeței coşului şi de diferenţa în temperatura între produsele de ardere şi aerul exterior. Noi vă recomandăm folosirea unui coş de fum cu pălărie. Un specialist în sisteme de încălzire trebuie să facă dimensionarea exactă a coşului de fum.

Tabel 5. Dimensiuni minime recomandate şi tirajul coşului de fum

Putereacazanului

Diametrul coşului de fum, mm

Inaltimea recomandata

Tirajul coşului de fum,

Pа27kW Ø 160 mm ≥6m 15 - 30

35 kW Ø 180 mm/ 200 mm

≥11.5m/≥8m 15 - 30

60 kW Ø 220 mm ≥10m 15 - 3090 kW Ø 220 mm ≥14m 15 - 30

7.2. Legare schimbator de caldura de si-guranta

Se face de catre un specialist/ service autorizat in acest scop.

Cazanul de incalzire UB este dotat cu schimbator de caldura de siguranta (circuit de racire). Acesta se leaga la reteaua de apa, prin intermediul unui ventil termostatic. In caz de supraincalzire, supapa termica introduce apa rece care trece prin schimbatorul de caldura si preia caldura din cazan. In urma schimbului de caldura efectuat, apa este eliminata in reteaua de canalizare. Schimbatorul de caldura de siguranta asigura eliminarea in siguranta a surplusului de caldura, fara energie suplimentara. In acest mod, se garanteaza ca apa din mantaua de apa a cazanului nu va depasi 95°С. Presiunea minima a apei de racire ce curge prin schimbatorul de caldura de siguranta, trebuie sa fie cuprinsa intre 2÷10 bar. Debitul necesar este de cel putin 12 l./min.Legati schimbatorul de caldura de siguranta conform schemei hidraulice cu ventilul termostatic. In fata ventilului termostatic, montati un filt.

3

41

5

2

6

Schema 7. Legare schimbator de caldura de

siguranta 1. Retea alimentare cu apa (presiune 6-10 bar)2. Drenaj (canalizare)3. Cazan UB4. Intrare schimbator de caldura de siguranta5. Senzor pentru clapeta BVTS6. Iesire schimbator de caldura de siguranta

14


7.3. Sheme de conectarea cazanului UB-A la reţeaua electrică

Atenție! DISPOZITIV ELECTRIC!- Înainte de a deschide aparatul: Opriţi tensiunea şi asiguraţi instalaţia împotriva unei reconectări accidentale.

- Urmați instrucțiunile de instalare.

Se face de catre un specialist/ service autorizat in acest scop.

Pentru introducerea in exploatare a cazanului, trebuie legat la reteaua de alimentare de 220 V / 50 Hz cu stecher de alimentare. Construiţi o legătură solidă cu reţeauaelectrică, care să corespundă cerinţelorreglementărilorlocale. (vezi shema 8).

7.4. Sheme de conectarea cazanului UB-A la de instalatiei incalzire

Se face de către un specialist special autorizat în acest scop / service.

Daca se leaga la un sistem de incalzire inchis, obligatoriu la cazan se monteaza o clapeta de siguranta de 3 bar si un vas de expansiune.

Obligatoriu se monteaza un ventil cu 3 cai (Laddomat sau altul) sau ventil de amestec cu 4 cai, care sa asigure temperatura minima a agentului de caldura ce intra in cazan de 65°С.

7.5. Supapă de amestecare cu trei căi

The three-way mixing valve should be used in any heating system. Its task is to protect the product from temperature shock during cold installation, as well as condensation. For UB boilers - recommended mixing valve at a minimum of 45 degrees. Without the use of this valve, condensation may occur.

15


Tabel 6. Posibile probleme si soluţii pentru rezolvarea lor Defectarea instalației

Temperatura cazanului este joasă. Nu se poate atinge un regim de temperatură normală 55°С-85°С

Cauza SoluţieDimensionare şi /sau combinaţie necorespunzătoare a echipamentelor de încălzire.

Consultați imediat instalatorul dvs. pentru problemă apărută.

Camera de ardere cu impuritati

Curatati camera de ardere si turbolatorii. O data pe saptamana, cazanul trebuie stins si curatat:- Curatati camera de ardere, folosind vatraiul.- Scoateti si curatati turbolatorii.Folositi instrumentul pentru curatarea turbolatorilor.

Depuneri de carbuni arsi pe arzator

Se recomanda curatarea suprafetei arzatorului o data la fiecare 24 ore de ardere, atunci cand se folosesc combustibli. Dupa ce arzatorul se stinge, curatati suprafata acestuia cu ajutorul vatraiului.

Eliminarea combustible nearşi în camera de ardere a cazanului

Cauza Soluţie

Setare necorespunzătoare a raportului de combustibil şi aer în controlerul arzătorului.

Adresați-va instalatorului dumneavoastră. Este necesar să se facă ajustarea corectă arzătorului cu ajutorul unui analizator de gaz.

Folosirea unor combustible de calitate proastă.

Folosirea combustibilului, care îndeplineşte cerinţele menţionate în aceste instrucţiuni este obligatorie.

Fum în rezervorul de peleţi

Cauza Soluţie

Tracţiune proastă a coşului cazanului sau o rezistență internă ridicată a camerei de ardere a cazanului.

Camera de ardere cu impuritati. Consultați imediat instalatorul dvs. pentru problemă apărută.

Setare eronata a raportului combustibil - aer in controllerul arzatorului. Setare cu analizator de gaze.

Depuneri de carbuni arsi sau biomasa pe suprafata arzatorului.

Curatati suprafata arzatorului, cu ajutorul vatraiului. Procesul de curatare se efectueaza cu ventilatorul oprit.

16


RT -

room

ther

mos

tat

2-8

bar

10-1

5oC

≥ 65

oC

M

M

M

Schemă 9. Conectarea cazanului UB-A cu ventil cu trei căi

7.6. Scheme de conectare

Se face de către un specialist special autorizat în acest scop / service.

17


2-8

bar

10-1

5°C

і65°C

Schemă 10. Conectarea cazanului UB-A cu acumulator de căldură P şi ventil cu trei căi

18


2-8

ba

r1

0-1

5°C

і65°C

Schemă 11. Conectarea cazanului UB-A cu boiler solar SON, acumulator de căldură P, panou solar- colecto РК şi ventil cu trei căi

19


8. UMPLEREA INSTALAŢIEI DE ÎNCĂLZIRETabel 7

Problemă PrevenirePosibilitatea de deteriorare a echipamentului din cauza tensiunii în materialul din cauza diferențelor de temperatură.

Umpleţi instalaţia de încălzire doar în timp rece (temperatura de intrare trebuie să fie nu mai mare de 40°C).

Pericol de defectare a instalației, din cauza depunerilor. Condensul si depunerea de catran, pot reduce durata de viață a cazanului.

- Nu exploatați cazanul timp îndelungat in regim de funcționare parțiala,

- Temperatura de intrare a cazanului sa fie minim 55°C, iar temperatura apei din cazan sa fie intre 70 si 80 °C.

- Pentru încălzirea apei in timpul verii, folosiți pentru scurt timp cazanul.

9. EXPLOATAREA CAZANULUI

Nerespectarea instrucţiunilor şi condiţiilor de montare şi exploatare a cazanului atrage după sine anularea garanţiei.

9.1. Aprindere. Inainte de umplere, curatati arzatorul si de cenusa. Folositi vatraiul.După pornirea arzătorului de la unitateade comandă, melcul principal dealimentaretransportăoanumităcantitatede combustibil din buncărul de peleteîn arzător. Această cantitate de peleteeste setată de instalator şi depinde decaracteristicile combustibilului. Cantitatea primitădepeleteeste transportatăde laşneculde transport încorporat în arzătorcătrecameradeardere,undeesteaprinscu ajutorul aerului cald.

9.2. Ardere. Procesul de ardere se efectueaza pe detaliul de fonta din partea superioara a arzatorului. Combustibilul este transportat in portiuni, de catre snec la camera de ardere. Puterea de functionare a arzatorului, se defineste de catre parametrii blocului de comanda prealabil setati, avand in vedere caloricitatea, dimensiunea si densitatea combustibilului.

Usile cazanului nu se deschid atunci cand ventilatorul functioneaza!

20


9.3. Recomandări importante pentru funcționarea durabilă și corectă a cazanului

•La montarea şi instalaţia cazanuluirespectaţi cerinţele prezenteiinstrucţiuni.

• Folosiţi numai combustibilulrecomandatînacesteinstrucţiuni.

• Curatati tava de cenusa, cel putin o data pe zi.

• Curatati in mod regulat arzatorul. In functie de combustibil si setarile arzatorului, se impune curatarea camerei de ardere o data pe zi

• Cel putin o data la fiecare 3 luni, arzatorul trebuie curatat, prin scoaterea capacului de revizie situat sub arzator (vezi schema 12).

Schema 12. Curatarea arzatorului.

Desurubati pulitele (3) de sub arzator si indepartati capacul de revizie (2) impreuna cu garnitura (1). Dupa curatarea arzatorului, asezati garnitura (1) si capacul de revizie (2), dupa care strangeti piulitele (3).

• Curatati o data pe saptamana turbolatorii situati deasupra nervurilor (vezi schema 13).

Schema 13 . Demontarea nervurilor de rezistenta (turbolatori)

21


1. Deschideti usa superioara a cazanului. Deasupra usii sunt montate usile mici de protectie - superioara si inferioara. Demontati usa mica de protectie superioara (1):- ridicati-o usor in sus si in fata;- scoateti usa si tatanile care o sustin;- scoateti usa cu atentie.

2. Scoateti cu atentie nervura de jos (2), situata deasupra nervurii (5). Folositi instrumentul prevazut in acest scop (4). 3. Scoateti cu atentie nervura superioara (3), situata desupra nervurii (6). Folositi instrumentul prevazut in acest scop (4).

4. La montarea nervurilor din nou in cazan, urmasii aceeasi pasi facut, in ordine inversa.

La montare, nervurile nu se invartesc!

• La folosirea biomasei ca combustibil de ardere, pe arzator se depune zgura.

Se recomanda curatarea suprafetei arzatorului, o data la 12 ore. Dupa curatarea suprafetei arzatorului, asezati placa de ceramica la locul ei, cu ajutorul vatraiului.

• Daca folositi carbuni/ biomasda, atunci curatati suprfata arzatorului o data pe zi.

Instruirea privind exploatarea si intretinerea cazanului, se face de catre un instalator autorizat sau service.

Este obligatoriu sa se efectueze o data pe an profilactica si curatarea componentelor arzatorului si camerei de ardere a cazanului.

In cazul nerespectarii instructiunilor si manualului de service, a conditiilor de montaj si exploatare a cazanului, garantia se anuleaza.

22


10. COMANDA CU MICROPROCESOR10.1. Controler de legare

1 2L N

3 4V1

NN FF

5 6V2

NN FF

7 8A1

NN FF

9 10C

NN FF

11 12H

1

13H

2

14 15L N

A2

27 26IN

4G

ND S4

25 24IN

3G

ND

S3

23 22IN

2G

ND

S2

21 20IN

1+ -

30 29 28S5G

ND

+V

36 35IN

7G

ND S7

34 33IN

6G

ND

S6

32 31+V +V

C

Mot

or re

duce

r30

/50

СEl

. eng

ine

MAF

063

В4 1

80W

gree

n

red

gree

n

red

NL Po

wer

NL CH

Pum

p

Lust

er te

rmin

al

loca

ted

in th

e in

spec

tion

sock

et

Room

ther

mos

tat

Wat

er

jack

et s

enso

r

Exha

ust

gas

sens

or

Fan H

eate

r

Dis

play

RS48

5

CN1

RS23

2

M

23


PIN FUNCIA CARACTERISTICI1 L Alimentare 230 V±10% 50/60 Hz

F1=Fuse T 5A2 N

3 NN GazeledeevacuareVentilator Releu electric - incarcatura maxima 0.9А4 FF

7 NN Incalzitor Releuelectric-incarcaturamaxima1.6А

8 FF

9 NN Motor pentru snec Releuelectric-incarcaturamaxima0.9А

10 FF

11 STB thermostat Contact ON/OFF inchis la by pass daca nu se foloseste12

Senzor de presiune Contact ON/OFF inchis la by pass daca nu se foloseste13

14 N Pompădeapă Releuelectric-incarcaturamaxima3А

15 F

20 verde Senzor de gaze de evacuare Termocuplu: 5000С-12000Сmax

21 roşu

22 S2 Senzor de temperatura camerei Intrareanalogică/digitală(NTC 10K)23 GND

26 S4 Temperatura cazanuluisenzor

NTC 10K 250C: 1200C Max

27 GND

28 S5 albEncoder Seminal TTL 0/5V29 GND negru

30 +V roşu

CN1 Display Cablu neted

RS232 Connector RS232 Conexiune modem / computer

24


10.2. Panou de control. Functii.

P1

P3

P2

P4

P6

P5

P0

W

051OFF

ON

073 C

Puterede ardere

Condiție

Temperatura

Termostat

Sezon

Chronoprogrammer

1. DisplayDW WE

Modul zilnic: Chrono ON-programator inclusModulsăptămânal:ChronoON-programatorinclusModul week-end: Chrono ON-programator inclus

Nevoiledeapămenajerănusuntsatisfăcutesauapăcaldăinsuficientăîn termostatul tampon

Lipsa de combustibil în rezervor / Nivelul decombustibilînrezervorîntre0%şi10%

Atingerea temperaturii doritepentruîncălzireacamerei

Nivelul decombustibilînrezervorîntre35%şi60%

Nivelul materialului rezervorului înîntre10%şi35%

Nivelul decombustibilînrezervorîntre80%şi100%

Nivelul materialului rezervorului înîntre60%şi80%

Moddevară Moddeiarnă

!

25


3. Errori

Descriere Error Code

Termostatuldesiguranţă:semnaleazăşişemineuoprit(OFF) Er 0 1

Comutatoruldesiguranţăalpresiunii:semnaleazăventilatordeaprinderepornit (ON)

Er 0 2

Stingerepentruscădereatemperaturiigazelorarse Er 0 3

Stingerepentrutemperaturăprearidicată Er 0 4

Stingerepentrutemperaturăprearidicatăagazelorarse Er 0 5

Termostat STB pornit pentru reaprindere Er 0 6

Greseala encoder: fara semnal de la encoder (in caz de P25=1 sau 2) Er 0 7

Greseala encoder: start fara succes a ventilatorului (in caz de P25=1 sau 2) Er 0 8

ORA si DATA nu sunt corecte, din cauza lipsei indelungate a alimentarii Er 11

Aprindereaeşuată Er 12

Lipsaalimentăriicutensiune Er 15

Lipsa combustibil Er 18

2. Butoane

Р1 Buton - ieși. Apăsându-l,revenimlameniusauîlieşim.

Р2 Buton - pornit / oprit.

Р3 Confirmă butonul.Cu o singură apăsare, apar parametrii de putere, termostate şi cronometru. Țineţiapăsatbutonulpentruaintraînmeniulservice.

Р4 Reglarea puterii de ardere.Cubutoaneşisetareaesteefectuată.Cubuton-confirmare.

Р5 Buton info.Apăsareaşiafişareainformaţiilordespret0deapă,t0degazedeevacuareşicamerăt0

Р6 Reglarea temperaturii camerei.Cubutoaneşisetareaesteefectuată.Cubuton-confirmare.

26


10.3. Meniul utilizatorului.

Putere Termostate Cronometru

Peleți Modality Programul Cazan Cameră

1-2......Auto

setare temp. maximă cămașă de apă

0 045 С - 80 С

Zilnic

Săptămânal

Săptămânal

setare temp. maximă cămașă

de cameră

10 40 0С - 0 С

27


10.4. Meniul de instalare. / ТРАr. /Pentru a intra în meniul instalator, apăsaţişi menţineţi apăsat timp de 3 secunde pebutonulP3.Peafişajaparurmătoareleopţiuni:- Setări- Serviciu- Meniu tastatură- Meniu sistem

Setă

ri

Da

ta s

i o

ra

Ven

tila

tor

Po

mp

a

Şn

ec

Da

ta s

i o

ra

Iarn

ă /

va

ră

De

pa

rte

a

dm

inis

tra

re

Serv

ice

Te

jgh

ea

Lis

ta d

e e

rori

Ca

lib

rare

Şn

ec

Se

cu

nd

ar

info

rma

ție

Pu

tere

a

uto

ma

tă

Ca

lib

rare

ve

nti

lato

r

Mâ

nă

înc

ărc

are

Tasta

tură

men

iul

Co

ntr

as

t

Min

im u

șo

ară

Sc

ree

n

Se

rve

r

Ad

res

a

tas

tatu

rii

Ala

rmă

a

cu

sti

că

Lis

ta

no

du

rilo

r

Men

iu

sis

tem

Şn

ec

Т

Р 0

1

Ve

nti

lato

rin

jec

ţie

1Т

Р 0

2

Ve

nti

lato

rin

jec

ţie

2

(nu

es

te f

olo

sit

)

Cro

no

me

tre

Т

Р 0

5

Te

rmo

sta

teТ

Р 0

4

paro

la n

ecesară

Ve

nti

lato

rIn

ca

lzi

(nu

es

te f

olo

sit

)

Ae

r p

rim

ar

(n

u e

ste

fo

los

it)

Se

tări

ТР

08

Te

jgh

ea

Te

st

ieș

iri

Re

cu

pe

rare

fab

ric

ăS

etă

ri

СО

1

СО

2 ..

...

/ved

ea Т

Р01/

V0

1

V0

2 .

....

/ved

ea Т

Р02/

Th

1

Th

2

....

.

/v

ed

ea Т

Р04/

T0

1

T0

2

....

.

/v

ed

ea Т

Р05/

A0

1

A0

2

.

....

/ved

ea Т

Р08/

Re

se

tați

te

jgh

ea

Re

se

tați

se

rvic

iu

Ieșir

e V

2

Rezi

ste

nță

la c

ăld

ură

(în

călz

ito

r)

28

PASAPORT TEHNIC. INSTRUCTII de MONTAJ si EXPLOATARE PASAPORT TEHNIC. INSTRUCTII de MONTAJ si EXPLOATAREPASAPORT TEHNIC. INSTRUCTII de MONTAJ si EXPLOATARE PASAPORT TEHNIC. INSTRUCTII de MONTAJ si EXPLOATARE

10.4.1. Meniul snecului TP 01

Cod Descriere Min Max U UB-A27

UB-A35

UB-A60

UB-A90

C01 Timpuldefuncţionarealsnecului la aprindere

0 60 [s]

C02 Timpuldefuncţionarela stabilizare

0 60 [s]

C03 Timpuldefuncţionarelaaprindere 1

Р27 60 [s]


Р27 60 [s]


Р27 60 [s]


Р27 60 [s]


Р27 60 [s]


0 60 [s]

C10 Timpul de functionare al snecului la a doua aprindere

0 60 [s]

C11 Timpul de functionare al snecului la modulare

Р27 60 [s]

С12 Timpul de functionare al snecului în mod Standby

0 60 [s]

P05 Ciclul combustibilului 4 60 [s]P15 Valoareapaşilordeajusrare

ai snecului1 20 [%]

P27 Timpul minim de operare al snecului

0 60 [s]

Р57 Nu este folositР81 Controlul snecului:

0-fărăconvertizor1-cu convertizor2-cu convertizor automat

0 2 [nr]

Р93-Р109-Р111- Р112 Nu este folosit

10.4.1. Meniul snecului. / ТР 01 /Dacăvaloareasetată= 0sneculestedezactivatpentruPuterea/FazacorespunzătoareDacă valoarea setată ≥ P05, şnecul funcţionează continuu pentru Puterea/Fazacorespunzătoare.ValoareasetăriiTimeONestemodificatăînpaşide0.1secundeValorile setate sau calculate sunt limitate automat între pragurile P05şiP27.

29

PASAPORT TEHNIC. INSTRUCTII de MONTAJ si EXPLOATARE PASAPORT TEHNIC. INSTRUCTII de MONTAJ si EXPLOATAREPASAPORT TEHNIC. INSTRUCTII de MONTAJ si EXPLOATARE PASAPORT TEHNIC. INSTRUCTII de MONTAJ si EXPLOATARE

10.4.2. Meniul ventilatorului. / ТР 02 /

Setările de aprindere ale vitezeiventilatorulupentrufiecareputere/ fazădefuncţionareP25=1: Versiunea convertizorului >valorile sunt în RPMP25=0: Fără versiune a convertizorului >valorilesuntînVolţi.Valorile setate sau calculate sunt limitate automat între pragurile P14 şiP30.

10.4.2. Meniul ventilatorului. TP 02

Cod Descriere Min Max U UB-A27

UB-A35

UB-A60

UB-A90

V01 Viteza in regim aprindere

0 230 Volt

300 2800 RPM

V02 Viteza in regim stabilizare

0 230 Volt

300 2800 RPM

V03 Viteza in regim 1 0 230 Volt

300 2800 RPM


300 2800 RPM


300 2800 RPM


300 2800 RPM


300 2800 RPM


300 2800 RPM

V09 Viteza la stingere 0 230 Volt

300 2800 RPM

V10 Viteza la a doua incercare de aprindere

0 230 Volt

300 2800 RPM

V11 Viteza in regim modulare 0 230 Volt

300 2800 RPM

Ventilatorul şe,ineului pe peleţi areun convertizor integrat. În acest caz, parametrul P25 trebuie setat la valoarea “1”. Pentru a modifica puterea ventilatorului, trebuie modificată vitezaacestuia.Dacă este funcţionarea şemineuluipe peleţi fără convertizor, valoareaparametrului P25 trebuie setată la “0”. ApoimodificaţiventilatorulînVolţi.Setărilepentruambelecazurisuntarătateîn tabelul de mai jos.

30


V12 Viteza de Standby 0 230 Volt

300 2800 RPM

V24 Vitezaînpreîncălzire 0 230 Volt

300 2800 RPM

P14 Viteza minimala la ardere 0 230 Volt

300 2800 RPM

Р16 Corecţie Pas Valoarede aprindere a vitezei ventilatorului

1 20 [%]

Р22 Nu este folosit

Р25 Controlul ventilatorului de evacuare: 0-farăconvertizor,1-cu convertizor, 2-cu convertizor automat

0 2 [nr]


P30 Viteza maximala la ardere 0 230 Volt

300 2800 RPM

Р92 Viteza ventilatorului înăuntruprocenteîntimpulcurăţăriiperiodice

-100 101 [%]


10.4.3. Meniu termostat ТР 04

Cod Descriere Senzor Min Мax Unit UB-A27

UB-A35

UB-A60

UB-A90

Th01 Semineu OFF Termostat Gaze arse 5 900 [0С]Th02 DezactivareTermostatcurezistenţă

la aprindereGaze arse 5 900 [0С]

Th03 Termostat de pre-stingere pentru lipsaflăcării

Gaze arse 5 900 [0С]

Th06 Termostatul merge în faza de StabilizaredinceaVariabilă


Th07 Termostat de modulare pentru evacuarepestetemperatură


Th08 Temp. maxima a gazelor de ardere Gaze arse 5 900 [0С]Th09 Termostat by pass la aprindere Gaze arse 5 900 [0С]Th18 Termostat antigel cazan 5 10 [0С]

31


Th19 Activaţitermostatulpompei cazan 30 85 [0С]Ih19 Activaţi histerezisul termostatului

pompeicazan 1 20 [0С]

Th20 Nu este folosit


ih21 Nu este folosit

Ih24 Histerezisul termostatului cazanlui cazan 1 20 [0С]Th25 Termostatdesiguranţăasobei cazan 80 99 [0С]Th26 Gamaminimăatermostatuluicazanlui cazan 30 60 [0С]Th27 Gamamaximăa

termostatuluişemineuluicazan 60 95 [0С]

Th28 ȘemineuOFFTermostatînStandby Gaze arse 5 900 [0С]Th35 Temperatura de evacuare la putere 1 Gaze arse 5 900 [0С]Th36 Temperatura de evacuare la putere 2 Gaze arse 5 900 [0С]Th37 Temperatura de evacuare la putere 3 Gaze arse 5 900 [0С]Th38 Temperatura de evacuare la putere 4 Gaze arse 5 900 [0С]Th39 Temperatura de evacuare la putere 5 Gaze arse 5 900 [0С]Th40 Temperatura de evacuare la putere 6 Gaze arse 5 900 [0С]Th43 Temperatura gazelor de ardere în

timpulmodulăriiGaze arse 5 900 [0С]



Th56 Controlultermostatuluişialieşiriilui cazan 20 110 [0С]Th57 Nu este folosit



Ih33 Histerezisultermostatuluidecameră de camera

0 10 [0С]

ih56 Histerezisultermostatuluilaieşire cazan 1 20 [0С]ih57 Nu este folosit



D01 CreştereaTemperaturiiDeltaîn Stabilizare


D08 Temperatura Delta a apei din boiler pentru aprindere Reglarea automatăa puterii [A]

cazan 1 30 [0С]

32


D23 Valoarea adăugată a termostatuluimantalei de apăpentru trecerea dinmodulaţieînstandby

cazan 0 50 [0С]

D41 Delta aprinderii Exhausting 0 100 [0С]SP01 Nu este folosit

SP08 Nu este folosit

10.4.4. Meniu timer TP 05

Cod Descriere Min Max Unit UB-A27

UB-A35

UB-A60

UB-A90

T01 Aprindere:TimpuldeCurăţare 0 900 [S]

T02 Aprindere:RezistenţaAprinzătoruluiTimpuldePre-încălzire

0 900 [S]

T03 Aprindere:TimpuldePre-încărcare 0 900 [S]

T04 Aprindere: Timp Fix 0 3600 [S]

T05 Aprindere: Timp Variabil 0 3600 [S]

T06 Aprindere: Timp de Stabilizare 0 900 [S]

T07 IntervalPeriodicRepetareaCurăţării 5 600 [min]

T08 TimpuldeCurăţarePeriodică 0 900 [S]

T09 Timpul de întârziere HV1 Intervenţie deSiguranţă

1 900 [S]

Т10 Timpul de întârziere HV2 Intervenţie deSiguranţă

1 900 [S]

T11 TimpuldeîntârzierepentruStandbyExit 0 900 [S]

Т13 PerioadaMinimăTimpulStingerii 0 900 [S]

T14 Timpul de aşteptare Pre-Stingere pentrufărăflacără

0 900 [S]

T15 Timpul de aşteptare Pre-Stingere înSiguranţă

0 900 [S]

T16 TimpuldeCurăţareFinal 0 900 [S]

T17 TimpuldeÎntârziereArderePutereSchimbă 0 900 [S]

T18 TimpuldeÎntârziereArderePutereSchimbăînieţiredinaprindere

0 900 [S]

T22 TimpuldeîntârzierepentruIntrareStandby 0 900 [S]

Т23 Nu este folosit

T24 Duratasemnalăriilipseicombustibilului 0 3600 [S]


33


Т29 Timpuldeaşteptarepentrupre-încârcarelaaprindere

0 900 [S]



Т34 Operarea snecului înapoi 0 3600 [S]

Т40 Timpdeîntârzierelapornireasnecului 0 900 [S]

T41 Timpul de lucru al pompei 0 3600 [S]

T42 Timpul maxim de inactivitate al pompei 1 1500 [S]

T43 Timpul după care cazanul trece dinModulare în Standby dacă TemperaturaApei> Termostatul Cazanului t+d23] şiA13= 1

0 3600 [S]

Т46 Timpuldefuncţionarealpompeilaexpiraretimpului T42

0 3600 [S]

Т57 Timpulminimdeaşteptare 0 900 [S]




Т84 Timpul de funcţionare înainte ca sistemulsaseopreascăautomat

1 9600 [min]




Т88 Timpulmaximîntensiunescăzutăderetura sistemului în modul anterior

10 900 [S]

Т89 Timpulmaximîntensiunescăzutăderetura sistemului în modul “reaprindere”

1 1400 [min]



Т118 Timpulde ieşiredinfazăde“reaprindere”în cazul în care A40=2 1 900 [S]

Т141 - T148 Nu este folosit

34


10.4.5. Pornire meniuri ТР 08Cod Descriere Min Max Unit Def

A01for

P26=0

0 La atingerea valorilor termostatului de camera, cazanul intra in regimul OPRIRE

0 5 [nr] 1

1 La atingerea valorilor termostatului de camera, cazanul intra in regimul MODULARE

2 La atingerea valorilor termostatului de camera, cazanul intra in regimul Standby

3 La atingerea valorilor termostatului de camera, cazanul va bloca pompa pana cand temperatura apei < Th21

4 Nu este folosit

5 Nu este folosit

А10 Comandă după aprindere:0-sistemul intră in mod dereaprindere, 1-sistemul intră în mod Check Up (porneşteprocesul de aprindere de la început)

0 1 [nr] 0

А13

0 S-a atins temperatura termostatului, cazanul trece în mod Modulare

0 1 [nr] 11 S-a atins temperatura termostatului, cazanul trece în modModulare, apoi, dacă d23 este satisfăcut şi T43este terminat, merge în Standby

А14 0 Eroare. Senzor de presiune deactivat.0 1 [nr] 01 Eroare. Senzor de presiune pornit.

А260 IeşireaimediatădinStandbyestepermisă

0 1 [nr] 11 Iesirea din regimul Gata de functionare este posibila:> dupa timer-ul T13 si> daca temperatura gazelor de ardere < Th28

А280 Frana snec - neactivata

0 1 [nr] 01 Frana snec - activata

А29 Nu este folosit



А48 0 Afişarea pe display Se foloseşte foloseşte butonul P3pentruîncărcaremanualăapeleţilor 0 1 [nr] 0

1 AfişareapedisplaySefoloseşteNusefoloseştebutonulP3pentruîncărcaremanualăapeleţilor


А530 Sistemul se blochează şi apare eroarea Er15 dacă

putereadeieşireestemaimaredecât T89 0 1 [nr] 01 Sistemul intră în modul “reaprindere” dacă pana de

curentestemaimaredecât T89


35


А640 CorecţiileVentilatoruluişiSneculuiOFF

0 2 [nr] 11 CorecţiileVentilatoruluişiSneculuiON

2 Corecţiepornităînperioadeledeaprindereşistabilizarepentruventilatorşisnec

Р02 Numar maxim de incercari de aprindere 1 5 [nr] 1

Р03 Numarul gradului de functionare 1 6 [nr] 6










Р774 IN2 parametrii de intrare pentru senzorul de

temperaturăacamerei 4 15 [nr] 1515 IN2 parametrii de intrare pentru temperatura din

cameră





10.4.6. Meniu – testul dispozitivelor de iesire ТР 12Permite testarea dispozitivelor de iesire cu componentele anexate. Functia este accesibila in regim OFF.

Cod Descriere Мin Маx Unit Def

То01 Test snec si ventilator OPRIT PORNIT - 1

То03 Test ventilator gaze de ardere 0 230 [Volt]

300 2800 [RPM]

In timpul testarii ventilatorului, display-ul de sus indica valoarea setata [Volt] sau [RPM], display-ul de jos indica turatiile ventilatorului masurate de encoder (daca exista). Se poate creea tabel pentru transformarea: [RPM] / [Volt], care sa se foloseasca in Mode P25=1 sau Mode P25=0, in cazul in care encoderul se defecteaza.

To04 Test incalzitor OPRIT PORNIT. -

To05 Test pompa OPRIT PORNIT. -

36


10.5. Functions

10.5.1. Comanda in cazul lipsei de alimentare.

In cazul in care alimentarea este intrerupta, sistemul memoreaza datele principale. La restabilirea aliemntarii, sistemul mentine data si:• daca cazanul a fost pornit, iar temperatura gazelor de ardere a fost Th06+d01, intra in regim Aprindere. De la butonul P1 puteti accelera intrarea semineului in aceatsa functie;• daca cazanul a fost pornit, iar temperatura gazelor de ardere a fost sub Th06+d01, semineul intra in regim Stingere, iar comanda afiseaza Eroare Er15;• daca cazanul a fost oprit, in proces de oprire sau in stare de alarma, comanda semineului ramane in aceasta stare in care a fost. • daca lipsa de alimentare se mentine pe timp mai indelungat (in jur de o saptamana), sistemul intra in blocare (BLOCK) cu mesajul Eroare Er11, cu valori incorecte pentru: ZI (DAY) si TIMP (TIME). Prin resetarea butonului P1, valoarea pentru Timp incepe sa clipeasca si poate fi setata corect.

10.5.2. Intarzierea si trecerea in diferitele grade de ardere

Cand comanda trece din regimul de Aprindere (Ignition) in regimul de functionare (Normal), gradul de ardere incepe de la Gradul 1. La atingerea valorii setate, aceasta valoare se poate mentine (intarzia) prin setarea timpului de la timer-ul T18.

Restul modificarilor manuale sau automate a gradelor de ardere, se comanda si se pot intarzia de la timer-ul T17.

10.5.3. Curatarea periodica.

Cand cazanul porneste functionarea, comanda automat incepe curatarea semineului.Prin intervale ale timer-ului T07 (minute) se trece in regimul periodic de curatare, in functie de parametrii C08 si U08, pentru timer-ul T08 (secunde).

10.5.4. Comanda automata a gradelor puterii de ardere.

Pentru setarea arderii, utilizatorul poate seta: MODALITATE AUTOMATA [A]Gradul de ardere se seteaza automat in functie de temperatura apei si parametrul setat pentru termostat:•Temperaturaapa≤Termostat –d08→ Comanda trece in grad maxim deardere;• Тermostat –d08 < Тemperatura apa <Тermostat→Graduldearderesereducelaatingereatemperaturii setatae pentru presostat;•Тemperaturaapa≥Тermostat→Comandaintraingraduldeardere1daca A06=0 sau in modulare, daca A06=1.

37


Examplu: А06=1 Modalitate= [A]

Тermostat=750C

d08=50C P03=5

Temperatura apei 0С

≤ 70 71 72 73 74 ≥ 75

Grad de ardere Power 5 Power 4 Power 3 Power 2 Power 1 Power 1

10.5.5. Corectarea alimentarii cu peletiUtilizatorul poate corecta timpul de pornire a snecului, in urmatorii pasi (intervale): – 7 ÷ 7P15 este procentul de valori a unei corectari / pas si corecteaza parametrii de functionare setati din fabrica.

CO3=2.0CO3=1.8

CO3=2.0 CO3=2.0 CO3=2.0 CO3=2.0 CO3=2.0 CO3=2.0 CO3=2.0

CO3=1.8 CO3=1.8 CO3=1.8 CO3=1.8 CO3=1.8 CO3=1.8 CO3=1.8

Valorile stabilite, sunt cuprinse intre: P27 ÷ P05.

10.6.6. Corectarea comenzii ventilatorului

Utilizatorul poate corecta Viteza ventilatorului, in domeniul: -7 ÷ 7 P16 este procentul unei valori de modificare

U03=1000U03=11150

U03=1000 U03=1000 U04=1200 U05=1400 U06=1600 U07=1800 U11=900

U03=1150 U03=1150 U04=1380 U05=1610 U06=1840 U07=2070 U11=1035

Valorile stabilite, sunt cuprinse intre: P14 ÷ P30.

10.5.7. Comanda ventilatorului de ardere. De la parametrul P25 se seteaza viteza ventilatorului.

P25=0 Ventilator fara encoder: viteza se stabileste in functie de valoarea setata pentru tensiune [Volt]. Pasul de mosificare este 5 Volt.

P25=1Ventilator cu encoder: viteza se stabileste in functie de turatie [RPM]. In prezenta unui semnal si imposibilitatii de a stabili turatiile, sistemul se opreste din functionare si afiseaza Eroare Er08 alarma.

P25=2

Ventilator cu encoder: viteza se stabileste in functie de turatie [RPM]. In prezenta unui semnal si imposibilitatii de a stabili turatiile, sistemul se opreste din functionare si afiseaza Eroare Er08. Daca un senzor se defecteaza si lipsestesemnal,semineulseoprestedinfunctionare-EroareEr07.Prinresetarea butonului P1, comanda intra AUTOMAT in parametrul P25=0.

38


11. CONDIŢII DE GARANŢIE

CondiţiiledegaranţiesuntdescriseînCarteadeservice,aflatăînset.

12. CARACTERISTICI TEHNICE

12.1. Elementele cazanului UB-A

Schema 18. Elementele cazanului UB-A

1. Cazanului UB-A 6.Placa ceramica pentru imbunatatirea procesului de ardere

2. Buncar 7. Arzator universal cu retorta UB-A3. Schimbător de căldură de siguranţă 8. Grilaj de fonta-14. Turbolatori5. Trei drumuri de fum

Opţiuni:(a) Rezervor de apa(b) Conexiune flexibila(c) Supapa de siguranta pentru temperatura

39


12.2. Caracteristici tehnice ale cazanului UB-A

UB-A 27 UB-A 35 UB-A 60 UB-A 90

Puterenominală kW 18.5 31.1 48.3 78.5Min / Max. putere kW 8÷27 10÷35 18÷60 27÷90

Dimensiuni de gabarit: Înălţime HLăţimeL

AdâncimeD

mmmmmm

130512871007

130514171010

144214711190

144215901178

Volummantadeapă L 96 114 137 152Volum camera de ardere L 66 88 128 170Tirajnecesarcoşdefum Pa/mbar 16/0,16 23/0,23 38/0,38 56/0,56Tensiune de alimentare 230 AC / 50 Hz

Putere consumatãMod de lucru W 20-75 20-75 20-160 20-160

Combustibil recomandat:Grilaj de fonta - 1

Grilaj de fonta - peleti de lemn, agripeleti

agri-peleti:depaie/floareasoarelui-ø6÷8mm,samburiuscati

Temperatura gazelor de evacuare (în mod de lucru) °С < 250 ÷ 280

Interval de temperatura °С 55-80Presiune de lucru Bar 3

Greutate kg 341 392 563 642Volumbuncăr L 262 262 367 367

Intrareapărece A, mm R¼”/212 R¼”/212 R1½”/232 R1½”/232Ieşireapăcaldă B, mm R¼”/1245 R¼”/1245 R1½”/1442 R1½”/1442

Intrare/ iesire schimbator de caldura de siguranta E, mm R½”/1052 R½”/1052 R½”/1222 R½”/1222

Cuib pt.senzor sau supapa de siguranta K, mm Rp½”/1055 Rp½”/1055 Rp½”/1225 Rp½”/1225

Coşdefum F, mmJ, mm

ø150/945270

ø180/930350

ø200/1065350

ø200/1065410

Orificiu de revizie cos O, mm 150/70 150/70 150/70 150/70Golire Y, mm Rp½”/212 Rp½”/212 Rp1”/232 Rp1”/232

Conexiuneflexibiladeaer/buncăr/ P P P P P

Controler U P P P P

Rezervor de apa ( a ) OpţiuneConexiuneflexibila ( b ) Opţiune

Supapa de siguranta pentru tem-peratura ( c ) Opţiune

40


UB-A 27-90

BF

D

L

E

E

(a)

(b)

A

B

EF

(a)

(c)

(b)

L

H

BD

F

E

K

Y

P

U

U

(c)

J

P

41


13. RECICLARE ȘI ELIMINARE

Predati restul materialului de ambalat la prelucrare,conform dispozitivelor si cerintelor locale.La sfarsitul perioadei de functionare a fiecarui produs, componentele acestuia trebuie aruncate conform cerintelor normative.Conform Directivei 2002/96/EO referitoare la dispozitivele electrice si electronice, acestea trebuie aruncate in afara depourilor de gunoi menajer. Ele trebuie predade pentru a fi prelucrate unei intreprinderi autorizate, care sa corespunda cerintelor de pastrarea mendiului inconjurator.Dispozitivele vechi trebuie sa se colecteze separat de restul deseurilor de reciclat, care contin substante ce influenteaza rau sanatatea si mediul inconjurator.Piesele din metal, precum si cele care nu sunt din metal, se vand organizatiilor licentiate pentru colectarea deseurilor metalice si nemetalice destinate reciclarii. Acestea nu se trateaza ca fiind deseuri casnice.

42


43


ISO 9001:2008

BUREAU VERITASCertification

tel.: +359 700 17 343www.burnit.bg

Date post:	02-Oct-2021
Category:	Documents
Upload:	others
View:	1 times
Download:	0 times

Cazan combinat serie UB-A PAȘAPORT TEHNIC INSTRUCŢIUNI de ...

Documents