Causes of deathstatistics/ro Statistics Explained

Source : Statistics Explained (https://ec.europa.eu/eurostat/statisticsexplained/) - 22/01/2020 1

Statistici privind cauzele de decesDate extrase în luna iulie 2019.

Actualizare planificată a articolului: noiembrie 2020.

Acest articol oferă o prezentare generală a statisticilor recente privind cauzele de deces în Uniunea Europeană(UE) . Prin asocierea fiecărui deces în rândul populat, iei cu o cauză principală a decesului, pot fi evaluate riscurilede deces provocate de o serie de boli specifice s, i de alte cauze; aceste cifre pot fi analizate ulterior în funct, ie devârstă, sex, t,ara în care a avut loc decesul/res,edint,a persoanei decedate, precum s, i regiune (de nivel NUTS 2),utilizând ratele standardizate ale mortalităt, ii.

Principalele constatariCele mai recente informat, ii estimate pentru UE-28 referitoare la cauzele de deces sunt disponibile pentru pe-rioada de referint,ă 2016. Tabelul 1 arată că bolile sistemului circulator s, i cancerul (neoplasmele maligne) aufost, de departe, principalele cauze de deces în UE.

Tabelul 1: Cauze de deces — rata standardizată a mortalităt, ii, 2016(la 100 000 de locuitori)Sursa:Eurostat (hlth_cd_asdr2)

Evolut, ii între 2006 s, i 2016Ratele standardizate ale mortalităt, ii pentru cancer, cardiopatie ischemică s, i accidente de trans-port au urmat o tendint,ă descendentă între 2006 s, i 2016

Între 2006 s, i 2016, s-a înregistrat o reducere de 10,5 % a ratei standardizate a mortalităt, ii legate de cancerîn UE-28 la bărbat, i s, i o reducere de 5,2 % la femei — a se vedea figurile 1 s, i 2. Scăderi mai mari au fostînregistrate în ceea ce prives,te decesele cauzate de cardiopatia ischemică, unde rata mortalităt, ii a scăzut cu29,1 % la bărbat, i s, i cu 35,2 % la femei. Scăderi s, i mai mari au fost înregistrate pentru decesele cauzate deaccidentele de transport, unde ratele au scăzut cu 41,8 % la bărbat, i s, i 42,7 % la femei. Rata standardizată amortalităt, ii cauzate de cancerul mamar a scăzut cu 8,0 % la femei, fiind de asemenea mai pronunt,ată decâtscăderea pentru cancer în general. În schimb, ratele mortalităt, ii cauzate de boli ale sistemului nervos au crescutcu 29,6 % la bărbat, i s, i cu 33,1 % la femei. Des, i rata standardizată a mortalităt, ii cauzate de cancerul pulmonar(inclusiv de cancerul traheal s, i brons, ic) a crescut la bărbat, i s, i femei, rata de variat, ie diferă semnificativ: rataa crescut cu 3,9 % la bărbat, i (cu o tendint,ă de scădere începând din anul 2009), în timp ce la femei aceasta acrescut cu 52,0 %.

Causes of death statistics/ro 2

Figura 1: Cauze de deces — rata standardizată a mortalităt, ii la 100 000 de locuitori, bărbat, i,UE-28, 2006-2016(2006 = 100)Sursa: Eurostat (hlth_cd_asdr) s, i (hlth_cd_asdr2)

Causes of death statistics/ro 3

Figura 2: Cauze de deces — rata standardizată a mortalităt, ii la 100 000 de locuitori, femei,UE-28, 2006-2016(2006 = 100)Sursa: Eurostat (hlth_cd_asdr) s, i (hlth_cd_asdr2)

Cauze de deces în statele membre ale UE în 2016Rata standardizată a mortalităt, ii cauzate de cardiopatia ischemică în UE-28 a fost de 119 decesela 100 000 de locuitori în 2016

Printre bolile sistemului circulator se numără cele legate de hipertensiunea arterială, colesterol, diabet s, i fu-mat. Cele mai frecvente cauze de deces legate de bolile sistemului circulator sunt cardiopatiile ischemice s, ibolile cerebrovasculare. Cardiopatiile ischemice au fost responsabile pentru 119 decese la 100 000 de locuitoriîn UE-28 în 2016. Statele membre ale UE cu cele mai ridicate rate standardizate ale mortalităt, ii cauzate decardiopatiile ischemice au fost Lituania, Letonia, Ungaria s, i Slovacia, toate raportând o rată cuprinsă între359 s, i 561 de decese la 100 000 de locuitori în 2016. La polul opus, Frant,a, T, ările de Jos, Spania, Portugalia,Belgia, Danemarca, Luxemburg, Italia, Grecia s, i Slovenia au înregistrat cele mai scăzute rate standardizate alemortalităt, ii cauzate de cardiopatiile ischemice, toate sub 100 de decese la 100 000 de locuitori în 2016; aceastăsituat, ie s-a înregistrat, de asemenea, în Liechtenstein, Norvegia s, i Elvet, ia.

Ungaria a raportat cea mai ridicată rată standardizată a mortalităt, ii pentru cancerul pulmonars, i cancerul colorectal

Cancerul a constituit o cauză majoră de deces, provocând, în medie, 259 de decese la 100 000 de locuitoriîn UE-28 în 2016. Cele mai răspândite forme de cancer — toate cu rate standardizate ale mortalităt, ii de peste10 la 100 000 de locuitori — au inclus neoplasmele maligne ale: traheii, bronhiilor s, i plămânilor; colonului,jonct, iunii recto-sigmoidiene, rectului, anusului s, i canalului anal; sânului; pancreasului; prostatei; stomacului;ficatului s, i căilor biliare.

În rândul populat, iei din Ungaria, Croat, ia, Slovacia s, i Slovenia s-a înregistrat cea mai mare probabilitate dedeces din cauza cancerului, aceste state membre raportând 300 de decese sau mai multe la 100 000 de locuitoriîn 2016. În Polonia, Letonia s, i Danemarca, precum s, i în Serbia, ratele mortalităt, ii au fost foarte aproape de

Causes of death statistics/ro 4

acest nivel. Ungaria a înregistrat, de departe, cea mai ridicată rată standardizată a mortalităt, ii cauzată decancerul pulmonar dintre statele membre ale UE în 2016 (90 de decese la 100 000 de locuitori), fiind urmatăde Polonia (69 de decese la 100 000 de locuitori), Danemarca (67 la 100 000 de locuitori), Croat, ia s, i T, ările deJos (ambele 66 la 100 000 de locuitori); Serbia a raportat, de asemenea, o rată standardizată a mortalităt, iirelativ mare (71 la 100 000 de locuitori). Cea mai ridicată rată standardizată a mortalităt, ii pentru cancerulcolorectal a fost, de asemenea, observată în Ungaria, cu 54 de decese la 100 000 de locuitori, în timp ce Croat, iaa înregistrat o rată standardizată a mortalităt, ii de 52 de decese la 100 000 de locuitori, iar Slovacia o rată de50 de decese la 100 000 de locuitori.

Bolile respiratorii au fost pe locul trei între cele mai răspândite cauze de deces în UE-28

După bolile circulatorii s, i cancer, bolile respiratorii au fost pe locul trei între cele mai răspândite cauze dedeces în UE-28, cu o medie de 83 de decese la 100 000 de locuitori în 2016. În cadrul acestui grup de boli, bolilecronice ale căilor respiratorii inferioare au reprezentat cea mai răspândită cauză de deces, fiind urmate de alteboli ale căilor respiratorii inferioare s, i de pneumonie. Bolile respiratorii sunt legate de vârstă, marea majoritatea deceselor provocate de aceste boli înregistrându-se la persoane cu vârsta de cel put, in 65 de ani.

Cele mai ridicate rate standardizate ale mortalităt, ii cauzate de bolile respiratorii în statele membre ale UEau fost înregistrate în Regatul Unit (136 la 100 000 de locuitori), Irlanda (134 la 100 000 de locuitori), Portu-galia (123 la 100 000 de locuitori), Danemarca (117 la 100 000 de locuitori) s, i Grecia (109 la 100 000 de locuitori).

Cele mai scăzute rate standardizate ale mortalităt, ii prin sinucidere s-au înregistrat în Ciprus, i Grecia

Cauzele externe ale deceselor includ, printre altele, decesele provocate de automutilarea intent, ionată (sinu-cideri) s, i de accidentele de transport. Des, i sinuciderile nu reprezintă o cauză majoră de deces, iar datele pentruanumite state membre ale UE sunt probabil raportate insuficient, acestea sunt deseori considerate un indicatorimportant al problemelor societale. În medie, în 2016 au existat 10 decese prin sinucidere la 100 000 de locuitoriîn UE-28. Cele mai scăzute rate standardizate ale mortalităt, ii prin sinucidere în 2016 au fost înregistrate înCipru s, i Grecia (ambele cu 4 decese la 100 000 de locuitori), iar rate relativ scăzute — sub 8 decese la 100 000de locuitori — s-au înregistrat, de asemenea, în Malta, Italia, Regatul Unit, Spania s, i Slovacia; în rândul t,ărilorAELS s, i al t,ărilor candidate , o rată deosebit de scăzută a fost înregistrată în Turcia (3 decese la 100 000 delocuitori). Rata standardizată a mortalităt, ii prin sinucidere în Lituania (28 de decese la 100 000 de locuitori)a fost aproape de trei ori media în UE-28.

Cele mai scăzute rate standardizate ale mortalităt, ii cauzate de accidente de transport au fostîn Regatul Unit, Suedia, Irlanda s, i Danemarca

Des, i accidentele de transport au loc în fiecare zi, frecvent,a deceselor cauzate de accidentele de transport înUE-28 în 2016 (o rată standardizată a mortalităt, ii de 5,6 la 100 000 de locuitori) a fost mai mică decâtfrecvent,a sinuciderilor. România, Letonia, Polonia, Bulgaria, Croat, ia s, i Grecia au înregistrat cele mai ridicaterate standardizate ale mortalităt, ii (cel put, in 9,0 decese la 100 000 de locuitori) cauzate de accidente de transportîn 2016, iar la polul opus, Regatul Unit, Suedia, Irlanda s, i Danemarca au raportat între 2,7 s, i 3,7 decese cauzatede accidente de transport la 100 000 de locuitori; dintre t,ările AELS, Liechtenstein s, i Elvet, ia au raportat ratescăzute similare.

Cauzele de deces în 2016 în funct, ie de sexRatele standardizate ale mortalităt, ii au fost mai ridicate în rândul bărbat, ilor decât în rândulfemeilor pentru aproape toate cauzele principale de deces

Cu except, ia cancerului mamar, în 2016 ratele standardizate ale mortalităt, ii în UE-28 au fost mai ridicateîn rândul bărbat, ilor decât în rândul femeilor pentru toate cauzele principale de deces — a se vedea figura 3.Ratele standardizate ale mortalităt, ii cauzate de abuzul de alcool s, i de dependent,a de droguri au fost de pestepatru ori mai mari la bărbat, i decât la femei, în timp ce ratele mortalităt, ii cauzate de automutilarea intent, ionatăs, i HIV au fost de între trei s, i patru ori mai mari la bărbat, i decât la femei.

Causes of death statistics/ro 5

Figura 3: Cauze de deces — rata standardizată a mortalităt, ii, UE-28, 2016(la 100 000 delocuitori)Sursa: Eurostat (hlth_cd_asdr2)

Cu toate că rata deceselor cauzate de cancer a fost în general mai ridicată la bărbat, i decât la femei, existăun număr de cancere care apar predominant numai la unul dintre sexe, cum ar fi cancerul mamar la femei, întimp ce alte cancere apar exclusiv la unul dintre sexe, cum ar fi cancerul de col uterin la femei sau cancerul deprostată la bărbat, i. Cancerul mamar a avut o rată de 32,9 decese la 100 000 de femei în UE-28 în 2016. Celemai ridicate rate standardizate ale mortalităt, ii au fost înregistrate în Croat, ia (40,4 la 100 000 de femei), Irlanda(40,3 la 100 000 de femei), Ungaria (39,4 la 100 000 de femei) s, i Slovacia (38,9 la 100 000 de femei). La polulopus, în 2016 s-au înregistrat sub 30,0 decese cauzate de cancer mamar la 100 000 de femei în Spania, Suedia,Finlanda, Portugalia, Lituania, Cipru s, i Estonia, la fel cum a fost s, i cazul Liechtensteinului s, i al Norvegiei înrândul t,ărilor AELS s, i al Turciei în rândul t,ărilor candidate.

Lituania, Letonia, Ungaria s, i Slovacia au raportat incident,a cea mai ridicată a cardiopatiei is-chemice în rândul bărbat, ilor s, i al femeilor

Cele mai ridicate rate standardizate ale mortalităt, ii cauzate de cardiopatii ischemice în rândul bărbat, ilor s, ial femeilor deopotrivă au fost înregistrate în Lituania, Letonia, Ungaria s, i Slovacia, iar incident,a cea maiscăzută a deceselor cauzate de cardiopatia ischemică în rândul bărbat, ilor s, i al femeilor s-au înregistrat în Frant,as, i în T, ările de Jos. Incident,a deceselor cauzate de cardiopatia ischemică a fost sistematic mai ridicată la bărbat, idecât la femei în fiecare dintre statele membre ale UE (a se vedea figura 4), cea mai mare diferent,ă între ratelela bărbat, i s, i la femei — în termeni absolut, i — fiind înregistrată în cele trei state membre baltice .

Causes of death statistics/ro 6

Figura 4: Decese cauzate de cardiopatii ischemice — rata standardizată a mortalităt, ii, 2016(la100 000 de locuitori)Sursa: Eurostat (hlth_cd_asdr2)

În mod similar, ratele standardizate ale mortalităt, ii prin sinucidere au fost în mod sistematic mai ridicate înrândul bărbat, ilor decât în rândul femeilor — a se vedea figura 5. În 2016, cea mai mare diferent,ă între bărbat, is, i femei a fost înregistrată în Lituania, unde rata la bărbat, i a fost 54,5 la 100 000 de locuitori, fat,ă de 7,8 la 100000 de locuitori la femei. Cu toate acestea, luarea în considerare a unui simplu raport între ratele la bărbat, is, i la femei a arătat că, în Polonia, rata la bărbat, i a fost de 7,6 ori mai mare decât rata la femei. Acest raportîntre sexe a fost cel mai scăzut în Luxemburg, Belgia, Suedia s, i T, ările de Jos, unde ratele standardizate alemortalităt, ii prin sinucidere la bărbat, i au fost de cel mult 3,0 ori mai mari decât la femei.

Causes of death statistics/ro 7

Figura 5: Decese prin sinucidere — rata standardizată a mortalităt, ii, 2016(la 100 000 delocuitori)Sursa: Eurostat (hlth_cd_asdr2)

Cauzele de deces în 2016 în rândul persoanelor cu vârsta sub 65 de ani

În cazul persoanelor cu vârsta sub 65 de ani, principalele cauze ale mortalităt, ii au fost, într-o anumită măsură,diferite din punctul de vedere al important,ei lor relative (a se vedea tabelul 2). Cancerul a reprezentat cea maiimportantă cauză de deces în această categorie de vârstă — în medie, rata standardizată a mortalităt, ii a fost de76 de decese la 100 000 de locuitori în UE-28 în 2016 — fiind urmat de afect, iunile sistemului circulator (44 dedecese la 100 000 de locuitori). În contrast cu datele raportate pentru ansamblul populat, iei, în cazul persoanelorcu vârsta sub 65 de ani bolile sistemului respirator nu s-au clasat printre primele trei cauze predominante alemortalităt, ii: rata standardizată pentru bolile sistemului respirator a fost mai scăzută nu numai decât ratelepentru cancer s, i afect, iunile sistemului circulator, ci s, i decât rata de deces pentru bolile sistemului digestiv (carenu este prezentată în tabelul 2) s, i a fost doar us,or mai ridicată decât rata mortalităt, ii prin sinucidere.

Causes of death statistics/ro 8

Tabelul 2: Cauze de deces — rata standardizată a mortalităt, ii, 2016(la 100 000 de locuitori cuvârsta sub 65 de ani)Sursa: Eurostat (hlth_cd_asdr2)

Rata mortalităt, ii în rândul persoanelor cu vârsta sub 65 de ani în UE-28 a scăzut între 2006 s, i 2016 pentrufiecare dintre principalele cauze de deces, cu except, ia cancerului pulmonar (din cauza cres,terii puternice din2009), astfel cum indică figura 6. Scăderea a fost deosebit de puternică pentru accidentele de transport s, i car-diopatiile ischemice, în cazul cărora incident,a mortalităt, ii a scăzut cu 45,8 % s, i, respectiv, 32,4 % în perioadaexaminată.

Causes of death statistics/ro 9

Figura 6: Cauze de deces — rata standardizată a mortalităt, ii la 100 000 de locuitori cu vârsta sub65 de ani, UE-28, 2006-2016(2006 = 100)Sursa: Eurostat (hlth_cd_asdr) s, i (hlth_cd_asdr2)

Date-sursa pentru tabele s, i graficeCauze de deces: tabele s, i figuri (în limba engleză)

Surse de dateStatisticile referitoare la cauzele de deces se bazează pe doi piloni: informat, iile medicale cuprinse în certificatelede deces, care pot fi utilizate ca bază pentru stabilirea cauzei de deces, precum s, i codificarea cauzelor de deces pebaza sistemului OMS-ICD. Toate decesele survenite în rândul populat, iei sunt identificate prin cauza principalăa decesului, cu alte cuvinte prin „boala sau leziunea care a declans,at succesiunea de evenimente morbide care aucauzat direct moartea sau circumstant,ele unui accident sau ale unui act de violent,ă care au provocat o leziunemortală” (definit, ie adoptată de World Health Assembly ) (în limba engleză).

Validitatea s, i fiabilitatea statisticilor referitoare la cauzele de deces se bazează, într-o anumită măsură, pecalitatea datelor furnizate de către medicii care constată decesul. Există riscul unor inexactităt, i, care potapărea din mai multe motive, inclusiv:

• erori la eliberarea certificatului de deces;

• probleme legate de diagnosticul medical;

• selectarea cauzei principale a decesului;

• codificarea cauzei decesului.

Uneori apar ambiguităt, i privind cauza decesului: pe lângă boala care a condus în mod direct la deces, datelemedicale din certificatul de deces ar trebui să cont, ină, de asemenea, un lant, cauzal legat de afect, iunile de care

Causes of death statistics/ro 10

a suferit persoana decedată. Pot fi indicate, de asemenea, alte probleme de sănătate importante, care nu auavut o legătură directă cu boala ce a constituit cauza directă a decesului, dar care se poate să fi afectat în moddefavorabil evolut, ia bolii s, i, prin urmare, să fi contribuit la deznodământul fatal. Într-adevăr, au existat unelecritici în sensul că înregistrarea codificată doar a unei boli drept cauză a decesului reprezintă o abordare din ceîn ce mai put, in realistă, în contextul cres,terii sperant,ei de viat,ă s, i al schimbărilor asociate survenite în materiede morbiditate. În cazul majorităt, ii persoanelor care au decedat la vârsta de cel put, in 65 de ani, selectareadoar a unei boli dintr-o serie de cauze posibile ale decesului poate induce în eroare, într-o oarecare măsură. Dinacest motiv, unele dintre statele membre ale UE au început să ia în considerare codificarea unor cauze multiple.Eurostat a sprijinit statele membre în eforturile acestora de a elabora un sistem de codificare automat comundenumit IRIS (în limba engleză) pentru îmbunătăt, irea s, i mai buna comparabilitate a datelor privind cauzele dedeces în Europa.

Populat, ia europeană standard revizuită

Numărul de decese cu o anumită cauză de deces poate fi exprimat în funct, ie de dimensiunea populat, iei. Sepoate calcula o rată a mortalităt, ii standardizată (mai degrabă decât una brută), care este independentă destructura pe vârste s, i pe sexe a unei populat, ii: acest calcul se efectuează deoarece majoritatea cauzelor de decesvariază în mod semnificativ în funct, ie de vârstă s, i de sex, iar standardizarea facilitează compararea ratelor de-alungul timpului s, i între t,ări.

Populat, ia europeană standard utilizată pentru standardizarea ratelor brute datează din 1976 s, i, prin urmare, afost necesară adaptarea acesteia la schimbările survenite în structura pe vârste a populat, iei UE care au inter-venit începând cu mijlocul anilor 1970. O populat, ie europeană standard European Standard Population (ESP)(în limba engleză) revizuită a fost convenită cu statele membre ale UE. Aceasta include toate cele 28 de statemembre ale UE, cu except, ia Croat, iei, precum s, i t,ările AELS. Baza calculului a fost formată din previziunileprivind populat, ia, care au fost realizate în 2010 pentru perioada 2011-2030; aceasta a fost utilizată începând cuvara anului 2013.

ContextulStatisticile privind cauzele de deces, care se numără printre cele mai vechi statistici medicale disponibile, oferăinformat, ii privind evolut, iile în timp s, i diferent,ele dintre cauzele de deces din statele membre ale UE. Acestestatistici joacă un rol esent, ial în cadrul sistemului de informat, ii generale referitoare la starea de sănătate înUE. Acestea pot fi utilizate pentru determinarea măsurilor profilactice s, i medicale curative sau a investit, iilor îndomeniile de cercetare care ar putea conduce la cres,terea sperant,ei de viat,ă a populat, iei.

Întrucât nu există, în ansamblu, statistici europene complete privind morbiditatea, datele privind cauzele dedeces sunt adesea utilizate ca un instrument pentru evaluarea sistemelor de sănătate din UE s, i pot fi folosite,de asemenea, pentru politica de sănătate bazată pe dovezi.

UE promovează o abordare amplă a combaterii bolilor majore s, i bolilor cronice , prin act, iuni integrate vizândfactorii de risc din toate sectoarele, precum s, i măsuri menite să consolideze sistemele de sănătate în direct, iaîmbunătăt, irii prevenirii s, i controlului, prin:

• asigurarea unui grad cât mai ridicat de fiabilitate s, i comparabilitate a statisticilor nat, ionale, astfel încâtacestea să poată fi utilizate ca un ghid util pentru eficientizarea politicilor;

• sprijinirea campaniilor de sensibilizare a publicului s, i de prevenire a bolilor, care vizează în mod activcategoriile s, i persoanele cu un grad ridicat de risc;

• integrarea sistematică a politicilor s, i a măsurilor în vederea reducerii inegalităt, ilor în domeniul sănătăt, ii;

• asigurarea de parteneriate cu privire la anumite boli, cum ar fi cancerul.

Alte articolePublicat, ii online

• Health in the European Union — facts and figures (în limba engleză)

• Disability statistics (în limba engleză)

Causes of death statistics/ro 11

Cauze de deces

• Causes of death statistics — people over 65 (în limba engleză)

Starea de sănătate

• Healthy life years statistics (în limba engleză)

• Mortality and life expectancy statistics (în limba engleză)

Afect, iuni specifice

• Cardiovascular diseases statistics (în limba engleză)

• Cancer statistics (în limba engleză)

• Cancer statistics — specific cancers (în limba engleză)

• Respiratory diseases statistics (în limba engleză)

• Mental health and related issues statistics (în limba engleză)

• Accidents and injuries statistics (în limba engleză)

Metodologie

• Causes of death statistics — methodology (în limba engleză)

Articole privind starea generală de sănătate

• Health statistics introduced (în limba engleză)

• Health statistics at regional level — causes of death (în limba engleză)

• The EU in the world — health (în limba engleză)

Tabele principale• Health (t_hlth) (în limba engleză)

Causes of death (t_hlth_cdeath)

Baza de date• Health (hlth) (în limba engleză)

Causes of death (hlth_cdeath)

Sect, iune speciala• Health (în limba engleză)

Metodologie• Causes of death (ESMS metadata file — hlth_cdeath_esms) (în limba engleză)

• Revision of the European Standard Population — Report of Eurostat’s task force — edit, ia 2013 (în limbaengleză)

Linkuri externe• Comisia Europeană — Direct, ia Generală Sănătate s, i Sigurant,ă Alimentară — Boli netransmisibile

• Comisia Europeană — Direct, ia Generală Sănătate s, i Sigurant,ă Alimentară — European Core HealthIndicators (ECHI), ECHI 13Disease-specific mortality (în limba engleză)

• Raport comun OCDE/Comisia EuropeanăSănătatea pe scurt (în limba engleză)

• WHO Global Health Observatory (GHO) — Mortality and global health estimates [Observatorul Sănătăt, iiMondiale (GHO) al OMS — Estimări ale mortalităt, ii s, i sănătăt, ii globale (în limba engleză)

Causes of death statistics/ro 12