+ All Categories
Home > Documents > Catalogul CHEMSTAL 2012

Catalogul CHEMSTAL 2012

Date post: 07-Aug-2015
Category:
Upload: grigore-dana
View: 44 times
Download: 3 times
Share this document with a friend
Description:
Catalogul CHEMSTAL 2012
28
Ediţia 1 / 2011
Transcript
Page 1: Catalogul CHEMSTAL 2012

Ediţia 1 / 2011

LABOREX a fost înfiinţată în 1994, cu capital integral românesc, experienţa în domeniul producţiei de substanţe chimice permiţând atât colaborarea cu firme prestigioase din domeniu, cât şi dezvoltarea unei game de produse proprii, dedicată diverselor industrii. Organizaţia are implementat şi certificat încă din 2005 Sistemul de Management al Calităţii, conform condiţiilor impuse prin standardul SR EN ISO 9001:2008.

O importanţă deosebită a fost acordată întreţinerii echipamentelor termice, LABOREX fiind autorizată ISCIR, conform PT-CR4/2009, privind “Întreţinerea prin spălare chimică la cazane de abur, apă caldă şi apă fierbinte“.

Având experienţă de peste 15 ani în industria chimică, LABOREX asigură operativ pe tot cuprinsul ţării, necesarul de reactivi, utilaj specific şi instalaţii de spălare chimică, executând prin specialiştii săi autorizaţi, lucrări de calitate pentru care acordă declaraţie de conformitate şi garanţie, în concordanţă cu prevederile legislaţiei naţionale de specialitate.

Datorită experienţei acumulate în domeniul producţiei de substanţe chimice şi a serviciilor de întreţinere şi spălare chimică a centralelor termice, LABOREX a dezvoltat gama de produse CHEMSTAL, dedicată tuturor tipurilor de instalaţii termice. Antigelurile speciale, dezincrustanţii şi pasivizatorii, pompele de spălare şi încărcare dedicate aplicaţiilor termotehnice, sunt rezultatul obţinut prin îmbinarea cunoştinţelor specialiştilor noştri, cu informaţiile provenite din practica inginerilor de instalaţii.

LABOREX şi-a ales întotdeauna furnizorii în funcţie de calitatea produselor oferite. Pentru a asigura o gamă completă de echipamente speciale, necesare în lucrările de testare, monitorizare şi întreţinere a regimului chimic din instalaţiile termice, specialiştii noştri au ales doar produse care au eficienţă, fiabilitate şi uşurinţă în exploatare dovedită. Astfel, LABOREX asigură importul şi distribuţia naţională pentru o serie de brand-uri cu renume mondial.

Pre

zen

tare

1 PESTE 15 ANI DE EXPERIENŢĂ

Page 2: Catalogul CHEMSTAL 2012

Ediţia 1 / 2011

LABOREX a fost înfiinţată în 1994, cu capital integral românesc, experienţa în domeniul producţiei de substanţe chimice permiţând atât colaborarea cu firme prestigioase din domeniu, cât şi dezvoltarea unei game de produse proprii, dedicată diverselor industrii. Organizaţia are implementat şi certificat încă din 2005 Sistemul de Management al Calităţii, conform condiţiilor impuse prin standardul SR EN ISO 9001:2008.

O importanţă deosebită a fost acordată întreţinerii echipamentelor termice, LABOREX fiind autorizată ISCIR, conform PT-CR4/2009, privind “Întreţinerea prin spălare chimică la cazane de abur, apă caldă şi apă fierbinte“.

Având experienţă de peste 15 ani în industria chimică, LABOREX asigură operativ pe tot cuprinsul ţării, necesarul de reactivi, utilaj specific şi instalaţii de spălare chimică, executând prin specialiştii săi autorizaţi, lucrări de calitate pentru care acordă declaraţie de conformitate şi garanţie, în concordanţă cu prevederile legislaţiei naţionale de specialitate.

Datorită experienţei acumulate în domeniul producţiei de substanţe chimice şi a serviciilor de întreţinere şi spălare chimică a centralelor termice, LABOREX a dezvoltat gama de produse CHEMSTAL, dedicată tuturor tipurilor de instalaţii termice. Antigelurile speciale, dezincrustanţii şi pasivizatorii, pompele de spălare şi încărcare dedicate aplicaţiilor termotehnice, sunt rezultatul obţinut prin îmbinarea cunoştinţelor specialiştilor noştri, cu informaţiile provenite din practica inginerilor de instalaţii.

LABOREX şi-a ales întotdeauna furnizorii în funcţie de calitatea produselor oferite. Pentru a asigura o gamă completă de echipamente speciale, necesare în lucrările de testare, monitorizare şi întreţinere a regimului chimic din instalaţiile termice, specialiştii noştri au ales doar produse care au eficienţă, fiabilitate şi uşurinţă în exploatare dovedită. Astfel, LABOREX asigură importul şi distribuţia naţională pentru o serie de brand-uri cu renume mondial.

Pre

zen

tare

1 PESTE 15 ANI DE EXPERIENŢĂ

Page 3: Catalogul CHEMSTAL 2012

DEZINCRUSTANŢI pag. 4-8

INHIBITORI pag. 9-10

Filmax

Gamă de utilizare

............................................................................................................................. pag. 10

............................................................................................................. pag. 9

Deoxid Fe ........................................................................................................................ pag. 10

Thermakil ........................................................................................................................ pag. 10

ANTIGELURI pag. 11-13

Termo Protect

Gamă de utilizare

Termo Protect T35

Solar Protect

Solar Protect S45

Geo Protect

Geo Protect G25

................................................................................................................. pag. 12

........................................................................................................... pag. 11

......................................................................................................... pag. 12

............................................................................................................. pag. 12

............................................................................................................ pag. 13

..................................................................................................................... pag. 13

............................................................................................................. pag. 13

Climanet Spray

Gamă de utilizare

Climanet

Climasan Spray

Climanet Filtri

Climatab

Fugas Clima

............................................................................................................... pag. 15

........................................................................................................... pag. 14

.......................................................................................................................... pag. 15

............................................................................................................... pag. 15

................................................................................................................. pag. 16

......................................................................................................................... pag. 16

.................................................................................................................... pag. 16

ÎNTREŢINERE AER CONDIŢIONAT pag. 14-16

Color Instal ....................................................................................................... pag. 10

Cleanex Fe - Cu

Gamă de utilizare

................................................................................................................. pag. 5

............................................................................................................. pag. 4

Cleanex Inox - Al ............................................................................................................... pag. 5

Cleanex Total ..................................................................................................................... pag. 5

Cleanex Solar

Cleanex Rad ....................................................................................................................... pag. 6

Cleanex Instal .................................................................................................................... pag. 6

Neutralyzer ........................................................................................................................ pag. 6

Set Aquamax Supa ............................................................................................................ pag. 7

Supa Breaker ..................................................................................................................... pag. 7

Supa Protector .................................................................................................................. pag. 7

............................................................................................................... pag. 7

..................................................................................................................... pag. 6

Supa Neutraliser

Detherm

Thermonet Fumi

Thermonet Caldaie

............................................................................................................................ pag. 8

.............................................................................................................. pag. 8

........................................................................................................... pag. 8

2

Cu

pri

ns

3

KITURI DE TESTARE pag. 17-19

Kit de testare duritate apă

Gamă de utilizare

Kit de titrare duritate apă

Kit de testare nivel aciditate (pH)

Kit de testare nivel alcalinitate

Trusă de testare caracteristici apă

Refractometru antigel

Glicomat antigel Termo Protect

Glicomat antigel Solar Protect şi Geo Protect

................................................................................... pag. 18

................................................................................................. pag. 17

.................................................................................... pag. 18

........................................................................ pag. 18

............................................................................. pag. 18

....................................................................... pag. 19

........................................................................................... pag. 19

........................................................................... pag. 19

..................................................... pag. 19

POMPE ÎNCĂRCARE INSTALAŢIE pag. 20-22

Pompă încărcare manuală 5 litri

Gamă de utilizare

Dispozitiv încărcare Zuwa Unistar 2001A

Dispozitiv încărcare Zuwa Unistar 2001B

Pompă Zuwa P80încărcare

Pompă încărcare Zuwa Unistar 2000A

Staţie mobilă Zuwa P80încărcare

.......................................................................... pag. 21

................................................................................................. pag. 20

............................................................. pag. 21

............................................................. pag. 21

.................................................................................. pag. 22

................................................................. pag. 22

........................................................................ pag. 22

Pompă curăţare Evolution 10

Gamă de utilizare

Pompă curăţare Promax 20

Pompă curăţare Evolution 20 Turbo

Staţie mobilă curăţare Promax 30 Supaflush

Adaptor pentru schimbătoare în plăci

Adaptor pentru pompe de circulaţie

Set furtune (terminale incluse) pentru Pompă Evolution 10

Set conectoare (8 piese)

Curea pentru transport

Set terminale

Pâlnie încărcare rezervor

Set terminale pentru Pompă Evolution 10

Set furtune (terminale incluse)

............................................................................... pag. 24

................................................................................................. pag. 23

.................................................................................. pag. 24

.................................................................... pag. 24

....................................................... pag. 24

................................................................. pag. 25

................................................................... pag. 25

.............................. pag. 25

....................................................................................... pag. 25

......................................................................................... pag. 25

......................................................................................................... pag. 25

...................................................................................... pag. 25

.......................................................... pag. 25

............................................................................ pag. 25

POMPE CURĂŢARE INSTALAŢIE ŞI ACCESORII pag. 23-25

WWW.CHEMSTAL.RO PESTE 15 ANI DE EXPERIENŢĂ

Page 4: Catalogul CHEMSTAL 2012

DEZINCRUSTANŢI pag. 4-8

INHIBITORI pag. 9-10

Filmax

Gamă de utilizare

............................................................................................................................. pag. 10

............................................................................................................. pag. 9

Deoxid Fe ........................................................................................................................ pag. 10

Thermakil ........................................................................................................................ pag. 10

ANTIGELURI pag. 11-13

Termo Protect

Gamă de utilizare

Termo Protect T35

Solar Protect

Solar Protect S45

Geo Protect

Geo Protect G25

................................................................................................................. pag. 12

........................................................................................................... pag. 11

......................................................................................................... pag. 12

............................................................................................................. pag. 12

............................................................................................................ pag. 13

..................................................................................................................... pag. 13

............................................................................................................. pag. 13

Climanet Spray

Gamă de utilizare

Climanet

Climasan Spray

Climanet Filtri

Climatab

Fugas Clima

............................................................................................................... pag. 15

........................................................................................................... pag. 14

.......................................................................................................................... pag. 15

............................................................................................................... pag. 15

................................................................................................................. pag. 16

......................................................................................................................... pag. 16

.................................................................................................................... pag. 16

ÎNTREŢINERE AER CONDIŢIONAT pag. 14-16

Color Instal ....................................................................................................... pag. 10

Cleanex Fe - Cu

Gamă de utilizare

................................................................................................................. pag. 5

............................................................................................................. pag. 4

Cleanex Inox - Al ............................................................................................................... pag. 5

Cleanex Total ..................................................................................................................... pag. 5

Cleanex Solar

Cleanex Rad ....................................................................................................................... pag. 6

Cleanex Instal .................................................................................................................... pag. 6

Neutralyzer ........................................................................................................................ pag. 6

Set Aquamax Supa ............................................................................................................ pag. 7

Supa Breaker ..................................................................................................................... pag. 7

Supa Protector .................................................................................................................. pag. 7

............................................................................................................... pag. 7

..................................................................................................................... pag. 6

Supa Neutraliser

Detherm

Thermonet Fumi

Thermonet Caldaie

............................................................................................................................ pag. 8

.............................................................................................................. pag. 8

........................................................................................................... pag. 8

2

Cu

pri

ns

3

KITURI DE TESTARE pag. 17-19

Kit de testare duritate apă

Gamă de utilizare

Kit de titrare duritate apă

Kit de testare nivel aciditate (pH)

Kit de testare nivel alcalinitate

Trusă de testare caracteristici apă

Refractometru antigel

Glicomat antigel Termo Protect

Glicomat antigel Solar Protect şi Geo Protect

................................................................................... pag. 18

................................................................................................. pag. 17

.................................................................................... pag. 18

........................................................................ pag. 18

............................................................................. pag. 18

....................................................................... pag. 19

........................................................................................... pag. 19

........................................................................... pag. 19

..................................................... pag. 19

POMPE ÎNCĂRCARE INSTALAŢIE pag. 20-22

Pompă încărcare manuală 5 litri

Gamă de utilizare

Dispozitiv încărcare Zuwa Unistar 2001A

Dispozitiv încărcare Zuwa Unistar 2001B

Pompă Zuwa P80încărcare

Pompă încărcare Zuwa Unistar 2000A

Staţie mobilă Zuwa P80încărcare

.......................................................................... pag. 21

................................................................................................. pag. 20

............................................................. pag. 21

............................................................. pag. 21

.................................................................................. pag. 22

................................................................. pag. 22

........................................................................ pag. 22

Pompă curăţare Evolution 10

Gamă de utilizare

Pompă curăţare Promax 20

Pompă curăţare Evolution 20 Turbo

Staţie mobilă curăţare Promax 30 Supaflush

Adaptor pentru schimbătoare în plăci

Adaptor pentru pompe de circulaţie

Set furtune (terminale incluse) pentru Pompă Evolution 10

Set conectoare (8 piese)

Curea pentru transport

Set terminale

Pâlnie încărcare rezervor

Set terminale pentru Pompă Evolution 10

Set furtune (terminale incluse)

............................................................................... pag. 24

................................................................................................. pag. 23

.................................................................................. pag. 24

.................................................................... pag. 24

....................................................... pag. 24

................................................................. pag. 25

................................................................... pag. 25

.............................. pag. 25

....................................................................................... pag. 25

......................................................................................... pag. 25

......................................................................................................... pag. 25

...................................................................................... pag. 25

.......................................................... pag. 25

............................................................................ pag. 25

POMPE CURĂŢARE INSTALAŢIE ŞI ACCESORII pag. 23-25

WWW.CHEMSTAL.RO PESTE 15 ANI DE EXPERIENŢĂ

Page 5: Catalogul CHEMSTAL 2012

4

DEZINCRUSTANŢII sunt compuşi sau amestecuri de compuşi chimici care au rolul de a elimina depunerile de piatră, mâlurile, magnetita, rugina şi alte resturi, acumulate în interiorul echipamentelor integrate în instalaţiile termice, care conduc la scăderea randamentului instalaţiilor şi creşterea consumului de combustibil.

Având în vedere experienţa acumulată de specialiştii noştri în activitatea de întreţinere prin spălare chimică a instalaţiilor termice de toate tipurile (clasice, murale, panouri solare, pompe de caldură, cazane de abur sau apă caldă, etc.), DEZINCRUSTANŢII din gama CHEMSTAL sunt concepuţi pentru a rezolva toate problemele întâlnite de instalatorii sau tehnicienii de service în practica profesională, fiind proiectaţi şi realizaţi pentru o curăţare eficientă a elementelor colmatate, cu asigurarea unei protecţii optime a elementelor din care sunt confecţionate instalaţiile (cupru, bronz, fier, aluminiu, inox, cauciuc, etc.).

Pentru a veni în sprijinul clienţilor, DEZINCRUSTANŢII din gama CHEMSTAL sunt concepuţi pe diverse tipuri de aplicaţii dedicate.

Produs AcţiuneC

en

tral

e t

erm

ice

co

mb

ust

ibil

gazo

s

Ce

ntr

ale

te

rmic

e

com

bu

stib

il lic

hid

Ce

ntr

ale

te

rmic

e

com

bu

stib

il so

lid

Pan

ou

ri s

ola

re

Po

mp

e d

e c

ăld

ură

Bo

ilere

şi r

eze

rvo

are

d

e s

toca

re

Încă

lzir

e c

u c

alo

rife

re

din

fie

r sa

u f

on

Încă

lzir

e c

u c

alo

rife

re

din

alu

min

iu

Încă

lzir

e p

rin

p

ard

ose

ală

Înca

lzir

e c

en

tral

ă p

rin

pu

nct

te

rmic

Cleanex Inox Al

Cleanex Fe-Cu Înlăturarea calcarului şi impurităţilor din interiorul schimbătoarelor de căldură construite din fier, fontă sau cupru.

Înlăturarea calcarului şi impurităţilor din interiorul schimbătoarelor de căldură construite din inox sau aliaje pe bază de aluminiu.

Înlăturarea oxizilor de fier (magnetită), mâl, depuneri calcaroase sau resturi de antigel degradat din interiorul schimbătoarelor de caldură.

Înlăturarea impurităţilor şi a gumelor rezultate prin degradarea fluidului termic folosit în panourile solare plane sau cu tuburi vidate.

Înlăturarea ruginei şi a depunerilor de piatră din caloriferele de fontă sau oţel.

Cleanex Total

Cleanex Solar

Cleanex Rad

Înlăturarea mizeriei şi a mâlului din instalaţii de încălzire cu radiatoare de aluminiu sau prin pardoseală.

Neutralizarea resturilor din soluţia acidă folosită la curăţarea elementelor de instalaţie.

Tratarea completă a fluidului termic: curăţare, pasivizare şi inhibarea coroziunii.

Înlăturarea oxizilor de fier (magnetită), mâl şi depuneri calcaroase din instalaţie.

Inhibarea acţiunii corozive exercitate de agentul termic asupra elementelor din instalaţie.

Neutralizarea resturilor din soluţia acidă folosită la curăţarea elementelor de instalaţie.

Curăţarea oxizilor şi a depunerilor de mizerie de pe arzătoare şi de pe exteriorul schimbătoarelor de căldură.

Curăţarea rapidă a gudronului acumulat pe pereţii camerelor de ardere şi pe exteriorul schimbătoarele de căldură.

Inlăturarea periodică a gudronului acumulat pe pereţii camerelor de ardere şi pe exteriorul schimbătoarele de căldură.

Cleanex Instal

Neutralyzer

Set Aquamax Supa

Supa Breaker

Supa Protector

Supa Neutraliser

Detherm

Thermonet Fumi

Thermonet Caldaie

Gamă de utilizare

Dezincrustantul CLEANEX TOTAL este o soluţie acidă destinată curăţării depunerilor de calcar, a oxizilor şi a mâlurilor din schimbătoarele de căldură ale centralelor termice şi de pe alte elemente colmatate din instalaţie. Inhibitorii de coroziune cu care este aditivat CLEANEX TOTAL asigură protecţia optimă a elementelor din fier, cupru, inox şi aluminiu. Excepţie fac componentele din zinc şi aliaje de zinc. Produsul conţine antispumanţi şi indicatori colorimetrici care permit o utilizare uşoară a acestuia în operaţiunile de întreţinere, prin recircularea în circuitul cu depuneri cu ajutorul pompelor PROMAX sau EVOLUTION. Proprietăţi fizico-chimice: pH acid; culoare roşie. Produsul conţine indicatori colorimetrici. La virarea culorii spre galben proprietăţile de eliminare a calcarului sunt epuizate fiind necesară împrospătarea soluţiei de curăţare cu CLEANEX TOTAL activ.Mod de utilizare: Se foloseşte în concentraţie de 1:4 sau 1:5, în funcţie de depunerile prezente. După utilizare este necesară neutralizarea resturilor acide din circuitele curăţate prin clătire succesivă cu apă şi cu o soluţie pe bază de NEUTRALYZER. Produsul este recomandat numai uzului profesional.

Soluţie acidă destinată curăţării depunerilor de calcar din schimbătoarele de căldură ale centralelor termice şi de pe alte elemente colmatate din instalaţie. Inhibitorii de coroziune cu care este aditivat CLEANEX Inox-Al asigură protecţia optimă a elementelor din fier, fontă, cupru, inox şi aluminiu. Produsul conţine antispumanţi şi indicatori colorimetrici care permit o utilizare uşoară a acestuia în operaţiunile de întreţinere, prin recircularea în circuitul cu depuneri. De asemenea conţine substanţe tensioactive care înlătură mizeria din sistemul curăţat. Mod de utilizare: Se foloseşte în soluţii cu concentraţie de 10-25%, în funcţie de depunerile calcaroase prezente. După utilizare este necesară neutralizarea resturilor acide din circuitele curăţate prin clătire cu o soluţie pe bază de NEUTRALYZER. Este interzisă deversarea la canal a produsului înainte de a fi neutralizat! Produsul este recomandat uzului profesional.

Soluţie acidă destinată curăţării depunerilor de calcar din schimbatoarele de căldură ale centralelor termice şi de pe alte elemente colmatate din instalaţie. Inhibitorii de coroziune cu care este aditivat CLEANEX Fe-Cu asigură protecţia optimă a elementelor din fier şi cupru. Produsul conţine antispumanţi şi indicatori colorimetrici care permit o utilizare usoară a acestuia în operaţiunile de întreţinere, prin recircularea în circuitul cu depuneri. De asemenea conţine substanţe tensioactive care permit înlăturarea mizeriei din sistemul curăţat.Mod de utilizare: Se foloseşte în soluţii cu concentraţie de 10-25%, în funcţie de depunerile calcaroase prezente. După utilizare este necesară neutralizarea resturilor acide din circuitele curăţate prin clătire cu o soluţie pe bază de NEUTRALYZER. Este interzisă deversarea la canal a produsului înainte de a fi neutralizat! Produsul este recomandat uzului profesional.

Dez

incr

ust

anţi

5

LBXCLFC005

LBXCLIA005

LBXCLFC010

LBXCLIA010

canistră 10 kg

canistră 10 kg

canistră 5 kg

canistră 5 kg

Cod

Cod

Ambalaj

Ambalaj

LBXCLTT005

LBXCLTT010 canistră 10 kg

canistră 5 kg

Cod Ambalaj

Dezincrustant CLEANEX Fe - Cu

Dezincrustant CLEANEX Inox - Al

Dezincrustant CLEANEX TOTAL

WWW.CHEMSTAL.RO PESTE 15 ANI DE EXPERIENŢĂ

Page 6: Catalogul CHEMSTAL 2012

4

DEZINCRUSTANŢII sunt compuşi sau amestecuri de compuşi chimici care au rolul de a elimina depunerile de piatră, mâlurile, magnetita, rugina şi alte resturi, acumulate în interiorul echipamentelor integrate în instalaţiile termice, care conduc la scăderea randamentului instalaţiilor şi creşterea consumului de combustibil.

Având în vedere experienţa acumulată de specialiştii noştri în activitatea de întreţinere prin spălare chimică a instalaţiilor termice de toate tipurile (clasice, murale, panouri solare, pompe de caldură, cazane de abur sau apă caldă, etc.), DEZINCRUSTANŢII din gama CHEMSTAL sunt concepuţi pentru a rezolva toate problemele întâlnite de instalatorii sau tehnicienii de service în practica profesională, fiind proiectaţi şi realizaţi pentru o curăţare eficientă a elementelor colmatate, cu asigurarea unei protecţii optime a elementelor din care sunt confecţionate instalaţiile (cupru, bronz, fier, aluminiu, inox, cauciuc, etc.).

Pentru a veni în sprijinul clienţilor, DEZINCRUSTANŢII din gama CHEMSTAL sunt concepuţi pe diverse tipuri de aplicaţii dedicate.

Produs Acţiune

Ce

ntr

ale

te

rmic

e

com

bu

stib

il ga

zos

Ce

ntr

ale

te

rmic

e

com

bu

stib

il lic

hid

Ce

ntr

ale

te

rmic

e

com

bu

stib

il so

lid

Pan

ou

ri s

ola

re

Po

mp

e d

e c

ăld

ură

Bo

ilere

şi r

eze

rvo

are

d

e s

toca

re

Încă

lzir

e c

u c

alo

rife

re

din

fie

r sa

u f

on

Încă

lzir

e c

u c

alo

rife

re

din

alu

min

iu

Încă

lzir

e p

rin

p

ard

ose

ală

Înca

lzir

e c

en

tral

ă p

rin

pu

nct

te

rmic

Cleanex Inox Al

Cleanex Fe-Cu Înlăturarea calcarului şi impurităţilor din interiorul schimbătoarelor de căldură construite din fier, fontă sau cupru.

Înlăturarea calcarului şi impurităţilor din interiorul schimbătoarelor de căldură construite din inox sau aliaje pe bază de aluminiu.

Înlăturarea oxizilor de fier (magnetită), mâl, depuneri calcaroase sau resturi de antigel degradat din interiorul schimbătoarelor de caldură.

Înlăturarea impurităţilor şi a gumelor rezultate prin degradarea fluidului termic folosit în panourile solare plane sau cu tuburi vidate.

Înlăturarea ruginei şi a depunerilor de piatră din caloriferele de fontă sau oţel.

Cleanex Total

Cleanex Solar

Cleanex Rad

Înlăturarea mizeriei şi a mâlului din instalaţii de încălzire cu radiatoare de aluminiu sau prin pardoseală.

Neutralizarea resturilor din soluţia acidă folosită la curăţarea elementelor de instalaţie.

Tratarea completă a fluidului termic: curăţare, pasivizare şi inhibarea coroziunii.

Înlăturarea oxizilor de fier (magnetită), mâl şi depuneri calcaroase din instalaţie.

Inhibarea acţiunii corozive exercitate de agentul termic asupra elementelor din instalaţie.

Neutralizarea resturilor din soluţia acidă folosită la curăţarea elementelor de instalaţie.

Curăţarea oxizilor şi a depunerilor de mizerie de pe arzătoare şi de pe exteriorul schimbătoarelor de căldură.

Curăţarea rapidă a gudronului acumulat pe pereţii camerelor de ardere şi pe exteriorul schimbătoarele de căldură.

Inlăturarea periodică a gudronului acumulat pe pereţii camerelor de ardere şi pe exteriorul schimbătoarele de căldură.

Cleanex Instal

Neutralyzer

Set Aquamax Supa

Supa Breaker

Supa Protector

Supa Neutraliser

Detherm

Thermonet Fumi

Thermonet Caldaie

Gamă de utilizare

Dezincrustantul CLEANEX TOTAL este o soluţie acidă destinată curăţării depunerilor de calcar, a oxizilor şi a mâlurilor din schimbătoarele de căldură ale centralelor termice şi de pe alte elemente colmatate din instalaţie. Inhibitorii de coroziune cu care este aditivat CLEANEX TOTAL asigură protecţia optimă a elementelor din fier, cupru, inox şi aluminiu. Excepţie fac componentele din zinc şi aliaje de zinc. Produsul conţine antispumanţi şi indicatori colorimetrici care permit o utilizare uşoară a acestuia în operaţiunile de întreţinere, prin recircularea în circuitul cu depuneri cu ajutorul pompelor PROMAX sau EVOLUTION. Proprietăţi fizico-chimice: pH acid; culoare roşie. Produsul conţine indicatori colorimetrici. La virarea culorii spre galben proprietăţile de eliminare a calcarului sunt epuizate fiind necesară împrospătarea soluţiei de curăţare cu CLEANEX TOTAL activ.Mod de utilizare: Se foloseşte în concentraţie de 1:4 sau 1:5, în funcţie de depunerile prezente. După utilizare este necesară neutralizarea resturilor acide din circuitele curăţate prin clătire succesivă cu apă şi cu o soluţie pe bază de NEUTRALYZER. Produsul este recomandat numai uzului profesional.

Soluţie acidă destinată curăţării depunerilor de calcar din schimbătoarele de căldură ale centralelor termice şi de pe alte elemente colmatate din instalaţie. Inhibitorii de coroziune cu care este aditivat CLEANEX Inox-Al asigură protecţia optimă a elementelor din fier, fontă, cupru, inox şi aluminiu. Produsul conţine antispumanţi şi indicatori colorimetrici care permit o utilizare uşoară a acestuia în operaţiunile de întreţinere, prin recircularea în circuitul cu depuneri. De asemenea conţine substanţe tensioactive care înlătură mizeria din sistemul curăţat. Mod de utilizare: Se foloseşte în soluţii cu concentraţie de 10-25%, în funcţie de depunerile calcaroase prezente. După utilizare este necesară neutralizarea resturilor acide din circuitele curăţate prin clătire cu o soluţie pe bază de NEUTRALYZER. Este interzisă deversarea la canal a produsului înainte de a fi neutralizat! Produsul este recomandat uzului profesional.

Soluţie acidă destinată curăţării depunerilor de calcar din schimbatoarele de căldură ale centralelor termice şi de pe alte elemente colmatate din instalaţie. Inhibitorii de coroziune cu care este aditivat CLEANEX Fe-Cu asigură protecţia optimă a elementelor din fier şi cupru. Produsul conţine antispumanţi şi indicatori colorimetrici care permit o utilizare usoară a acestuia în operaţiunile de întreţinere, prin recircularea în circuitul cu depuneri. De asemenea conţine substanţe tensioactive care permit înlăturarea mizeriei din sistemul curăţat.Mod de utilizare: Se foloseşte în soluţii cu concentraţie de 10-25%, în funcţie de depunerile calcaroase prezente. După utilizare este necesară neutralizarea resturilor acide din circuitele curăţate prin clătire cu o soluţie pe bază de NEUTRALYZER. Este interzisă deversarea la canal a produsului înainte de a fi neutralizat! Produsul este recomandat uzului profesional.

Dez

incr

ust

anţi

5

LBXCLFC005

LBXCLIA005

LBXCLFC010

LBXCLIA010

canistră 10 kg

canistră 10 kg

canistră 5 kg

canistră 5 kg

Cod

Cod

Ambalaj

Ambalaj

LBXCLTT005

LBXCLTT010 canistră 10 kg

canistră 5 kg

Cod Ambalaj

Dezincrustant CLEANEX Fe - Cu

Dezincrustant CLEANEX Inox - Al

Dezincrustant CLEANEX TOTAL

WWW.CHEMSTAL.RO PESTE 15 ANI DE EXPERIENŢĂ

Page 7: Catalogul CHEMSTAL 2012

Agent acid sub formă de pulbere pentru curăţarea instalaţiei. Asigură eliminarea ruginii şi a magnetitei, precum şi a rezidurilor rezultate în urma operaţiilor de lipire, uleiuri, etc. Asigură curăţarea eficientă la punerea în funcţiune sau în urma lucrărilor de modificare a instalaţiilor termice. Nu corodează elementele din instalaţie (cupru, fier, inox, aluminiu, alamă, cauciuc, etc.). Proprietăţi fizico-chimice: Pulbere alb gălbuie; pH acid în soluţie.Mod de utilizare: Se foloseşte în concentraţie de 0,3-0,5% în funcţie de depunerile prezente. După utilizare este necesară neutralizarea resturilor acide din circuitele curăţate prin clătire cu o soluţie pe bază de NEUTRALYZER. Este interzisă deversarea la canal a produsului înainte de a fi neutralizat! Produsul este recomandat uzului profesional.

6

Agent alcalin pentru înlăturarea rapidă a rezidurilor mecanice şi a depunerilor de mâl din instalaţiile care conţin elemente realizate din cupru, zinc sau aluminiu. De asemenea conţine substanţe tensioactive care permit înlăturarea mizeriei din sistemul curăţat. Îmbunătăţeşte circulaţia agentului termic prin circuit şi optimizează transferul energetic. Nu corodează elementele din instalaţia termică. Mod de utilizare: Se foloseşte în soluţii cu concentraţie de 5-15%, în funcţie de depunerile prezente. Produsul este recomandat uzului profesional.

Pulbere pe bază de carbonat de sodiu anhidru care asigură neutralizarea rezidurilor acide rămase în instalaţie în urma curăţării depunerilor de calcar cu dezincrustanţii CLEANEX. Utilizarea pasivizatorului NEUTRALYZER asigură protecţia echipamentului împotriva posibilelor coroziuni generate de resturile soluţiei acide. Mod de utilizare: Se foloseşte în soluţii cu concentraţie de 4-5%. uzului profesional.

Produsul este recomandat

LBXCLRD005

LBXCLIL010

LBXCLRD015

LBXCLIL020

flacon 1,5 kg

canistră 20 kg

flacon 0,5 kg

canistră 10 kg

Cod

Cod

Ambalaj

Ambalaj

LBXNTLY005

LBXNTLY015 flacon 1,5 kg

flacon 0,5 kg

Cod Ambalaj

Dezincrustant CLEANEX RAD

Dezincrustant CLEANEX INSTAL

NEUTRALYZER

Este o soluţie acidă destinată curăţării depunerilor de calcar, oxizi şi a mâlurilor formate în circuitele instalaţiilor solare, caracterizate prin temperaturi ridicate de lucru, care favorizează descompunerea antigelurilor şi formarea de depuneri. CLEANEX SOLAR este aditivat cu inhibitori de coroziune care asigură protecţia elementelor de fier, cupru inox şi aluminiu. Proprietăţi fizico-chimice: pH acid; culoare incolor-galben.Mod de utilizare: Se foloseşte în concentraţie de 1:1 - 1:5, în funcţie de depunerile prezente, prin recircularea în circuit cu ajutorul pompelor PROMAX sau EVOLUTION. După utilizare este necesară neutralizarea resturilor acide din circuitele curăţate prin clătire succesivă cu apă şi soluţie pe bază de NEUTRALYZER. Este recomandat uzului profesional.

LBXCLSL005

LBXCLSL010 canistră 10 kg

canistră 5 kg

Cod Ambalaj

Dezincrustant CLEANEX SOLAR

Dez

incr

ust

anţi

7

Pachetul conţine un set de produse utilizate la întreţinerea uzuală a instalaţiei termice. Soluţiile facilitează executarea operaţiillor care permit exploatarea optimă a sistemelor de încălzire sau răcire asigurând: neutralizarea urmelor de acid rămase în instalaţie ca urmare a curăţării cu agenţi acizi (SUPA NEUTRALISER - 1 doză 290 ml.), curăţarea alcalină a tuturor elementelor de instalaţie (SUPA BREAKER - 1 doză 290 ml) şi protecţia împotriva depunerilor de calcar, nămol sau rugină din sistem (SUPA PROTECTOR - 1 doză 290 ml). Kit-ul cuprinde şi un dispozitiv de dozare care permite încărcarea rapidă şi uşoară a soluţiilor în circuit.Mod de utilizare: Kitul este sub forma unor doze tip “tub silicon” şi se racordează la ventilul de aerisire al unui calorifer.

Agent alcalin concentrat pentru curăţarea urmelor de mizerie şi lipituri din instalaţiile termice noi sau a celor care au probleme de transfer termic datorate depunerilor de calcar, oxizi de fier şi nămol. Acţiunea combinată de desfundare şi dispersie a depozitelor de mizerie din centrală, radiatoare sau alte elemente de instalaţie permite eliminarea rapidă a acestora prin simpla golire a instalaţiei. Mod de utilizare: Se încarcă în instalaţie şi se lasă în funcţiune pentru maxim 2 săptămâni, după care se goleşte şi se spală. Conţinutul unui cartuş este suficient pentru un volum de până la 100 litri.

Agent pentru protecţia instalaţiilor termice. Împiedică depunerea calcarului şi formează o peliculă protectoare împotriva formării ruginei. Împiedică formarea gazelor în caloriferele din aluminiu sau instalaţiile din cupru şi asigură o circulaţie lipsită de zgomote. Conţine inhibitori de coroziune care prelungesc viaţa elementelor din instalaţie. Este compatibil cu antigelurile termotehnice. Se recomandă a se curăţa instalaţia cu SUPA BREAKER înainte de încărcare. Mod de utilizare: Se încarcă în instalaţie şi se lasă în funcţiune, produsul asigurând protecţia până la 1 an. Conţinutul unui cartuş este suficient pentru maxim 100 litri.

Agent concentrat folosit la neutralizarea resturilor de soluţie acidă rămase în centrala termică, radiatoare sau alte elemente de instalaţie, în urma operaţiunilor de spălare chimică cu compuşi de natură acidă. Prin utilizare asigură un nivel optim al pH-ului necesar unei bune funcţionări.Mod de utilizare: Se încarcă în instalaţie şi se lasă în funcţiune pentru maxim 2 săptămâni, după care se goleşte şi se spală.

10.112.020 1 buc.

Cod Ambalaj

Set AQUAMAX SUPA pentru întreţinerea chimică a instalaţiei

Agent concentrat curăţare instalaţie SUPA BREAKER

Agent concentrat protecţie instalaţie SUPA PROTECTOR

Agent concentrat neutralizare instalaţie SUPA NEUTRALISER

10.112.005

10.112.010

10.112.015

13.112.005

13.112.010

13.112.015

3 cartuşe

3 cartuşe

3 cartuşe

290 ml - cartuş tip “silicon”

290 ml - cartuş tip “silicon”

290 ml - cartuş tip “silicon”

Cod

Cod

Cod

Ambalaj

Ambalaj

Ambalaj

WWW.CHEMSTAL.RO PESTE 15 ANI DE EXPERIENŢĂ

Page 8: Catalogul CHEMSTAL 2012

Agent acid sub formă de pulbere pentru curăţarea instalaţiei. Asigură eliminarea ruginii şi a magnetitei, precum şi a rezidurilor rezultate în urma operaţiilor de lipire, uleiuri, etc. Asigură curăţarea eficientă la punerea în funcţiune sau în urma lucrărilor de modificare a instalaţiilor termice. Nu corodează elementele din instalaţie (cupru, fier, inox, aluminiu, alamă, cauciuc, etc.). Proprietăţi fizico-chimice: Pulbere alb gălbuie; pH acid în soluţie.Mod de utilizare: Se foloseşte în concentraţie de 0,3-0,5% în funcţie de depunerile prezente. După utilizare este necesară neutralizarea resturilor acide din circuitele curăţate prin clătire cu o soluţie pe bază de NEUTRALYZER. Este interzisă deversarea la canal a produsului înainte de a fi neutralizat! Produsul este recomandat uzului profesional.

6

Agent alcalin pentru înlăturarea rapidă a rezidurilor mecanice şi a depunerilor de mâl din instalaţiile care conţin elemente realizate din cupru, zinc sau aluminiu. De asemenea conţine substanţe tensioactive care permit înlăturarea mizeriei din sistemul curăţat. Îmbunătăţeşte circulaţia agentului termic prin circuit şi optimizează transferul energetic. Nu corodează elementele din instalaţia termică. Mod de utilizare: Se foloseşte în soluţii cu concentraţie de 5-15%, în funcţie de depunerile prezente. Produsul este recomandat uzului profesional.

Pulbere pe bază de carbonat de sodiu anhidru care asigură neutralizarea rezidurilor acide rămase în instalaţie în urma curăţării depunerilor de calcar cu dezincrustanţii CLEANEX. Utilizarea pasivizatorului NEUTRALYZER asigură protecţia echipamentului împotriva posibilelor coroziuni generate de resturile soluţiei acide. Mod de utilizare: Se foloseşte în soluţii cu concentraţie de 4-5%. uzului profesional.

Produsul este recomandat

LBXCLRD005

LBXCLIL010

LBXCLRD015

LBXCLIL020

flacon 1,5 kg

canistră 20 kg

flacon 0,5 kg

canistră 10 kg

Cod

Cod

Ambalaj

Ambalaj

LBXNTLY005

LBXNTLY015 flacon 1,5 kg

flacon 0,5 kg

Cod Ambalaj

Dezincrustant CLEANEX RAD

Dezincrustant CLEANEX INSTAL

NEUTRALYZER

Este o soluţie acidă destinată curăţării depunerilor de calcar, oxizi şi a mâlurilor formate în circuitele instalaţiilor solare, caracterizate prin temperaturi ridicate de lucru, care favorizează descompunerea antigelurilor şi formarea de depuneri. CLEANEX SOLAR este aditivat cu inhibitori de coroziune care asigură protecţia elementelor de fier, cupru inox şi aluminiu. Proprietăţi fizico-chimice: pH acid; culoare incolor-galben.Mod de utilizare: Se foloseşte în concentraţie de 1:1 - 1:5, în funcţie de depunerile prezente, prin recircularea în circuit cu ajutorul pompelor PROMAX sau EVOLUTION. După utilizare este necesară neutralizarea resturilor acide din circuitele curăţate prin clătire succesivă cu apă şi soluţie pe bază de NEUTRALYZER. Este recomandat uzului profesional.

LBXCLSL005

LBXCLSL010 canistră 10 kg

canistră 5 kg

Cod Ambalaj

Dezincrustant CLEANEX SOLAR

Dez

incr

ust

anţi

7

Pachetul conţine un set de produse utilizate la întreţinerea uzuală a instalaţiei termice. Soluţiile facilitează executarea operaţiillor care permit exploatarea optimă a sistemelor de încălzire sau răcire asigurând: neutralizarea urmelor de acid rămase în instalaţie ca urmare a curăţării cu agenţi acizi (SUPA NEUTRALISER - 1 doză 290 ml.), curăţarea alcalină a tuturor elementelor de instalaţie (SUPA BREAKER - 1 doză 290 ml) şi protecţia împotriva depunerilor de calcar, nămol sau rugină din sistem (SUPA PROTECTOR - 1 doză 290 ml). Kit-ul cuprinde şi un dispozitiv de dozare care permite încărcarea rapidă şi uşoară a soluţiilor în circuit.Mod de utilizare: Kitul este sub forma unor doze tip “tub silicon” şi se racordează la ventilul de aerisire al unui calorifer.

Agent alcalin concentrat pentru curăţarea urmelor de mizerie şi lipituri din instalaţiile termice noi sau a celor care au probleme de transfer termic datorate depunerilor de calcar, oxizi de fier şi nămol. Acţiunea combinată de desfundare şi dispersie a depozitelor de mizerie din centrală, radiatoare sau alte elemente de instalaţie permite eliminarea rapidă a acestora prin simpla golire a instalaţiei. Mod de utilizare: Se încarcă în instalaţie şi se lasă în funcţiune pentru maxim 2 săptămâni, după care se goleşte şi se spală. Conţinutul unui cartuş este suficient pentru un volum de până la 100 litri.

Agent pentru protecţia instalaţiilor termice. Împiedică depunerea calcarului şi formează o peliculă protectoare împotriva formării ruginei. Împiedică formarea gazelor în caloriferele din aluminiu sau instalaţiile din cupru şi asigură o circulaţie lipsită de zgomote. Conţine inhibitori de coroziune care prelungesc viaţa elementelor din instalaţie. Este compatibil cu antigelurile termotehnice. Se recomandă a se curăţa instalaţia cu SUPA BREAKER înainte de încărcare. Mod de utilizare: Se încarcă în instalaţie şi se lasă în funcţiune, produsul asigurând protecţia până la 1 an. Conţinutul unui cartuş este suficient pentru maxim 100 litri.

Agent concentrat folosit la neutralizarea resturilor de soluţie acidă rămase în centrala termică, radiatoare sau alte elemente de instalaţie, în urma operaţiunilor de spălare chimică cu compuşi de natură acidă. Prin utilizare asigură un nivel optim al pH-ului necesar unei bune funcţionări.Mod de utilizare: Se încarcă în instalaţie şi se lasă în funcţiune pentru maxim 2 săptămâni, după care se goleşte şi se spală.

10.112.020 1 buc.

Cod Ambalaj

Set AQUAMAX SUPA pentru întreţinerea chimică a instalaţiei

Agent concentrat curăţare instalaţie SUPA BREAKER

Agent concentrat protecţie instalaţie SUPA PROTECTOR

Agent concentrat neutralizare instalaţie SUPA NEUTRALISER

10.112.005

10.112.010

10.112.015

13.112.005

13.112.010

13.112.015

3 cartuşe

3 cartuşe

3 cartuşe

290 ml - cartuş tip “silicon”

290 ml - cartuş tip “silicon”

290 ml - cartuş tip “silicon”

Cod

Cod

Cod

Ambalaj

Ambalaj

Ambalaj

WWW.CHEMSTAL.RO PESTE 15 ANI DE EXPERIENŢĂ

Page 9: Catalogul CHEMSTAL 2012

8

Detergent Spray pentru curăţarea arzătoarelor centralelor termice murale şi a arzătoarelor cu combustibil gazos. Este uşor de utilizat. Optimizează combustia şi conduce la reducerea consumului de combustibil .Mod de utilizare: Se pulverizează direct pe arzător, în timpul funcţionării centralei. Prin dizolvarea instantanee a gudroanelor depuse, efectul creşterii flăcării se observă de la prima aplicare a detergentului DETHERM. Se recomandă utilizarea periodică.

Thermonet Fumi este o soluţie dezincrustantă dedicată curaţării gudroanelor şi a funinginiinecombustibile depuse pe pereţii camerelor de ardere ale instalaţiilor care utilizează combustibil solid (lemn, carbune, peleţi, etc.) sau lichid (motorină, ulei, etc.). Proprietăţi fizico-chimice: pH(5%) -13 (puternic bazic); densitate 1,16.Mod de utilizare: Se pulverizează direct pe suprafeţele de curăţat cu un pulverizator din plastic. La aplicare începe o reacţie efervescentă cu depunerile, neutralizând aciditatea lor. La prima aprindere a cazanului toate depunerile sunt complet eliminate, schimbătorul de căldură rămânând curat şi oferind un randament maxim de funcţionare. Pentru a curăţa camerele de ardere cu o geometrie neregulată, care prezintă locuri greu accesibile pentru aplicarea soluţiei, se recomandă utilizarea combinată a soluţiei, cu batoanele de Thermonet Caldaie.

Baton cu pulbere pentru înlăturarea rapidă a mizeriei şi a rezidurilor nearse existente pe pereţii focarelor cazanelor cu combustibil solid (lemn, cărbune, peleţi, etc.) sau lichid (motorină, ulei, etc.). Produsul acţioneazã şi în cele mai puţin accesibile zone ale focarului de unde elimină depunerile corozive şi oxizii îmbunătăţind calitatea arderii şi eficienţa echipamentului. Rezistă sulfurilor şi agenţilor corozivi existenţi în cazanele cu combustibil solid sau lichid.Mod de utilizare: În timpul funcţionării cazanului introduceţi produsul (pulberea cu tot cu ambalaj) în foc dozând după cum urmează: ziua 1 - introduceţi în flacără 2 batoane (cazane până la 35.000 kcal/h); ziua 2 - intoduceţi jumătate din doza folosită anterior. Pentru o eficienţă maximă repetaţi procedura lunar.

DETAL 400E

THERNETK005

THERNETK010 canistră 10 kg

flacon 400 ml

canistră 5 kg

Cod

Cod

Ambalaj

Ambalaj

THERCAL0200

THERCAL1000 set 5 batoane

baton 200 g

Cod Ambalaj

Soluţie pentru curăţarea arzătoarelor DETHERM

Soluţie pentru curăţarea cazanelor cu combustibil solid sau lichid THERMONET FUMI

Agent curăţare cazane cu combustibil solid sau lichid THERMONET CALDAIE

Inh

ibit

ori

9

INHIBITORII sunt compuşi chimici (anorganici sau organici) care se adaugă în fluidele care circulă în instalaţiile termice, în scopul prevenirii depunerilor de piatră generate de utilizarea apei cu duritate mare, precum şi micşorării vitezei de coroziune a elementelor metalice, fenomen care apare datorită excesului de oxigen în apă sau utilizării mai multor tipuri de metale în componenţa instalaţiilor termice .

De asemenea în interiorul instalaţiilor, datorită condiţiilor prielnice de temperatură şi presiune, se dezvoltă alge, bacterii, ciuperci şi alte microorganisme care pot pune în pericol sănătatea persoanelor şi pot colmata ţevile şi părţile înguste ale componentelor. În vederea eliminării acestor inconveniente, se recomandă adausul în apă sau fluidele de răcire, a soluţiilor de biocid.

INHIBITORII din gama CHEMSTAL, au fost selectaţi pe baza performanţelor înregistrate în exploatare şi a raportului calitate/preţ. Inhibitorii se pot utiliza individual sau în asociere, pentru a elimina o gamă cât mai largă de probleme întâlnite în exploatare sau service.

Produs Acţiune

Ce

ntr

ale

te

rmic

e

com

bu

stib

il ga

zos

Ce

ntr

ale

te

rmic

e

com

bu

stib

il lic

hid

Ce

ntr

ale

te

rmic

e

com

bu

stib

il so

lid

Pan

ou

ri s

ola

re

Po

mp

e d

e c

ăld

ură

Bo

ilere

şi r

eze

rvo

are

d

e s

toca

re

Încă

lzir

e c

u c

alo

rife

re

din

fie

r sa

u f

on

Încă

lzir

e c

u c

alo

rife

re

din

alu

min

iu

Încă

lzir

e p

rin

p

ard

ose

ală

Înca

lzir

e c

en

tral

ă p

rin

pu

nct

te

rmic

Filmax

Thermakil

Color Instal

Previne depunerea de piatră, oxidarea

şi coroziunea diverselor tipuri de

componente metalice din instalaţiile

termice (cupru, aluminiu, oţel, inox),

atenuează zgomotul datorat aerului

din instalaţie.

Îndepărtează algele şi bacteriile care

pot afecta calitatea agentului termic

(culoare, miros, etc.).

Colorează fluidul din instalaţie fiind

deosebit de util în prevenirea

sustragerii de agent termic din sistemul

de încălzire.

Gamă de utilizare

Deoxid Fe

Atenuator al zgomotului datorat

aerului din instalaţie. Complexează

compuşii de calciu şi magneziu

diminuând posibilitatea de formare a

depunerilor de piatră.

WWW.CHEMSTAL.RO PESTE 15 ANI DE EXPERIENŢĂ

Page 10: Catalogul CHEMSTAL 2012

8

Detergent Spray pentru curăţarea arzătoarelor centralelor termice murale şi a arzătoarelor cu combustibil gazos. Este uşor de utilizat. Optimizează combustia şi conduce la reducerea consumului de combustibil .Mod de utilizare: Se pulverizează direct pe arzător, în timpul funcţionării centralei. Prin dizolvarea instantanee a gudroanelor depuse, efectul creşterii flăcării se observă de la prima aplicare a detergentului DETHERM. Se recomandă utilizarea periodică.

Thermonet Fumi este o soluţie dezincrustantă dedicată curaţării gudroanelor şi a funinginiinecombustibile depuse pe pereţii camerelor de ardere ale instalaţiilor care utilizează combustibil solid (lemn, carbune, peleţi, etc.) sau lichid (motorină, ulei, etc.). Proprietăţi fizico-chimice: pH(5%) -13 (puternic bazic); densitate 1,16.Mod de utilizare: Se pulverizează direct pe suprafeţele de curăţat cu un pulverizator din plastic. La aplicare începe o reacţie efervescentă cu depunerile, neutralizând aciditatea lor. La prima aprindere a cazanului toate depunerile sunt complet eliminate, schimbătorul de căldură rămânând curat şi oferind un randament maxim de funcţionare. Pentru a curăţa camerele de ardere cu o geometrie neregulată, care prezintă locuri greu accesibile pentru aplicarea soluţiei, se recomandă utilizarea combinată a soluţiei, cu batoanele de Thermonet Caldaie.

Baton cu pulbere pentru înlăturarea rapidă a mizeriei şi a rezidurilor nearse existente pe pereţii focarelor cazanelor cu combustibil solid (lemn, cărbune, peleţi, etc.) sau lichid (motorină, ulei, etc.). Produsul acţioneazã şi în cele mai puţin accesibile zone ale focarului de unde elimină depunerile corozive şi oxizii îmbunătăţind calitatea arderii şi eficienţa echipamentului. Rezistă sulfurilor şi agenţilor corozivi existenţi în cazanele cu combustibil solid sau lichid.Mod de utilizare: În timpul funcţionării cazanului introduceţi produsul (pulberea cu tot cu ambalaj) în foc dozând după cum urmează: ziua 1 - introduceţi în flacără 2 batoane (cazane până la 35.000 kcal/h); ziua 2 - intoduceţi jumătate din doza folosită anterior. Pentru o eficienţă maximă repetaţi procedura lunar.

DETAL 400E

THERNETK005

THERNETK010 canistră 10 kg

flacon 400 ml

canistră 5 kg

Cod

Cod

Ambalaj

Ambalaj

THERCAL0200

THERCAL1000 set 5 batoane

baton 200 g

Cod Ambalaj

Soluţie pentru curăţarea arzătoarelor DETHERM

Soluţie pentru curăţarea cazanelor cu combustibil solid sau lichid THERMONET FUMI

Agent curăţare cazane cu combustibil solid sau lichid THERMONET CALDAIE

Inh

ibit

ori

9

INHIBITORII sunt compuşi chimici (anorganici sau organici) care se adaugă în fluidele care circulă în instalaţiile termice, în scopul prevenirii depunerilor de piatră generate de utilizarea apei cu duritate mare, precum şi micşorării vitezei de coroziune a elementelor metalice, fenomen care apare datorită excesului de oxigen în apă sau utilizării mai multor tipuri de metale în componenţa instalaţiilor termice .

De asemenea în interiorul instalaţiilor, datorită condiţiilor prielnice de temperatură şi presiune, se dezvoltă alge, bacterii, ciuperci şi alte microorganisme care pot pune în pericol sănătatea persoanelor şi pot colmata ţevile şi părţile înguste ale componentelor. În vederea eliminării acestor inconveniente, se recomandă adausul în apă sau fluidele de răcire, a soluţiilor de biocid.

INHIBITORII din gama CHEMSTAL, au fost selectaţi pe baza performanţelor înregistrate în exploatare şi a raportului calitate/preţ. Inhibitorii se pot utiliza individual sau în asociere, pentru a elimina o gamă cât mai largă de probleme întâlnite în exploatare sau service.

Produs Acţiune

Ce

ntr

ale

te

rmic

e

com

bu

stib

il ga

zos

Ce

ntr

ale

te

rmic

e

com

bu

stib

il lic

hid

Ce

ntr

ale

te

rmic

e

com

bu

stib

il so

lid

Pan

ou

ri s

ola

re

Po

mp

e d

e c

ăld

ură

Bo

ilere

şi r

eze

rvo

are

d

e s

toca

re

Încă

lzir

e c

u c

alo

rife

re

din

fie

r sa

u f

on

Încă

lzir

e c

u c

alo

rife

re

din

alu

min

iu

Încă

lzir

e p

rin

p

ard

ose

ală

Înca

lzir

e c

en

tral

ă p

rin

pu

nct

te

rmic

Filmax

Thermakil

Color Instal

Previne depunerea de piatră, oxidarea

şi coroziunea diverselor tipuri de

componente metalice din instalaţiile

termice (cupru, aluminiu, oţel, inox),

atenuează zgomotul datorat aerului

din instalaţie.

Îndepărtează algele şi bacteriile care

pot afecta calitatea agentului termic

(culoare, miros, etc.).

Colorează fluidul din instalaţie fiind

deosebit de util în prevenirea

sustragerii de agent termic din sistemul

de încălzire.

Gamă de utilizare

Deoxid Fe

Atenuator al zgomotului datorat

aerului din instalaţie. Complexează

compuşii de calciu şi magneziu

diminuând posibilitatea de formare a

depunerilor de piatră.

WWW.CHEMSTAL.RO PESTE 15 ANI DE EXPERIENŢĂ

Page 11: Catalogul CHEMSTAL 2012

Produsul previne depunerea de piatră, oxidarea şi coroziunea datorate utilizării diverselor tipuri de componente metalice din instalaţiile termice (cupru, aluminiu, oţel, inox), prin formarea unei pelicule protectoare pe pereţii incintelor prin care circulă agentul termic. FILMAX este aditivat cu agenţi antispumanţi şi prezintă stabilitate termică optimă. FILMAX este compatibil cu antigelurile TERMO PROTECT, SOLAR PROTECT şi GEO PROTECT. Înaintea tratării agentului termic cu FILMAX, se recomandă spălarea instalaţiei cu dezincrustantul din gama CLEANEX aplicabil tipului instalaţiei (Fe - Cu, Inox - Al, Total, Rad, Instal).Proprietăţi fizico-chimice: pH 12,5; iritant pentru ochi şi piele.Mod de utilizare: Se dozează între 1-2 litri de inhibitor FILMAX, pentru fiecare 100 litri agent termic. Doza va creşte funcţie diversitatea componentelor metalice, duritate, temperatura de lucru sau instrucţiunile de exploatare ale instalaţiei.

Produsul este un inhibitor special, cu rol de atenuator de zgomot, fenomen care apare datorită excesului de oxigen în apă. Deoxid Fe exercită şi un efect de complexare a compuşilor de calciu şi magneziu care conduce la diminuarea posibilităţii formării depunerilor de piatră.Mod de utilizare: Se utilizează în concentraţie de 0,5-1% din volumul total al apei din instalaţie, astfel încât pH-ul să fie între 8-8,5. Pentru măsurarea pH-ului, se utilizează kitul de testare nivel de aciditate (pH).

Biocid cu gamă largă de aplicare, special destinat îndepărtării algelor şi bacteriilor din instalaţii termice, panouri solare sau pompe de căldură. Mod de utilizare: Se prepară o soluţie de 1-1,5%, care se recirculă în instalaţie cu ajutorul pompei EVOLUTION sau PROMAX, timp de 30-60 minute pentru a distruge şi cele mai rezistente forme de alge şi bacterii. După evacuarea soluţiei de biocid, instalaţia se clăteşte cu apă. În vederea protejării anticorozive a părţilor metalice ale centralei, în cazul în care instalaţia nu se umple cu antigel TERMO PROTECT, SOLAR PROTECT sau GEO PROTECT, se recomandă utilizarea inhibitorului de coroziune FILMAX .

10

FILK005

DEOXFE1000

DEOXFEK005 canistră 5 litri

canistră 5 litri

bidon 1 litru

Cod

Cod

Ambalaj

Ambalaj

THERKIL1000

THERKILK005 canistră 5 litri

bidon 1 litru

Cod Ambalaj

Inhibitor de coroziune şi antioxidant FILMAX

Inhibitor de zgomot DEOXID Fe

Biocid THERMAKIL

COLOR INSTAL este o soluţie de colorant atoxic, destinată colorării agentului termic din instalaţii. Produsul pătează articolele textile fiind deosebit de util în prevenirea sustragerii de agent termic din instalaţii. De asemenea are atât proprietăţi de lubrifiere cât şi anticorozive. Produsul este total solubil în apă şi în amestecuri cu antigel. Proprietăţi fizico-chimice: pH 7,5-8,5; culoare roşu intens. Soluţia este biodegradabilă şi nu este clasificată ca produs periculos.Mod de utilizare: Se utilizează în concentraţie de 5% în agentul termic.

LBXCOLO020 canistră 20 kg

Cod Ambalaj

Colorant pentru agentul termic COLOR INSTALA

nti

gelu

ri

11

Produs Acţiune

Ce

ntr

ale

te

rmic

e

com

bu

stib

il ga

zos

Ce

ntr

ale

te

rmic

e

com

bu

stib

il lic

hid

Ce

ntr

ale

te

rmic

e

com

bu

stib

il so

lid

Pan

ou

ri s

ola

re

Po

mp

e d

e c

ăld

ură

Ech

ipam

en

te p

rep

arar

e

apa

cald

a m

en

aje

ra

Inst

alaţ

ii in

teri

oar

e

de

încă

lzir

e

Inst

alaţ

ii d

e r

ăcir

e

şi c

limat

izar

e

Pu

nct

e t

erm

ice

Inst

alaţ

ii d

in

ind

ust

ria

alim

en

tară

Termo Protect

Termo Protect

T35

Solar Protect

Solar Protect

S45

Geo Protect

Geo Protect

G25

Protejează circuitele termice împotriva

coroziunii şi a îngheţului până la -36°C.

Produs concentrat.

Protejează circuitele termice împotriva

coroziunii şi a îngheţului până la -25°C.

Fluid termic preparat.

Protejează sistemele termice atât

împotriva coroziunii şi a îngheţului

până la -36°C, cât şi la temperaturi

ridicate de până la 180°C. Produs

concentrat, de calitate alimentară.

Protejează panourile solare plane sau

cu tuburi vidate împotriva îngheţului

până la -28°C. Fluid termic preparat,

atoxic, rezistent la temperaturi ridicate.

Protejează împotriva îngheţului până la

-36°C sistemele termice şi instalaţiile

industriale care necesită încărcarea cu

un agent termic atoxic şi cu stabilitate

ridicată în utilizare. Produs concentrat.

Protejează captatoarele pompelor

geotermale până la -15°C. Fluid termic

preparat, atoxic, deosebit de stabil la

utilizare îndelungată.

Gamă de utilizare

Pentru a asigura funcţionarea optimă a echipamentelor utilizate la încălzire, agentul termic folosit în instalaţii trebuie protejat împotriva îngheţului, în perioadele în care nu se generează căldură. Casele de vacanţă, spaţiile industriale sau orice imobil în care încălzirea nu este furnizată în regim permanent, prezintă un risc crescut de îngheţ al instalaţiilor. De asemenea, în instalaţiile în care agentul termic este constituit doar din apă, există posibilitatea apariţiei coroziunii şi a depunerilor de calcar sau mâl la nivelul componentelor metalice sensibile din circuitele hidraulice. Aceste fenomene pot conduce la reducerea transferului termic, creşterea consumului de combustibil şi uzura prematură a echipamentelor, implicând de cele mai multe ori necesitatea curăţării chimice la intervale scurte de timp sau chiar înlocuirea unor repere. În ambele cazuri, pentru a readuce sistemul termic în parametrii optimi de funcţionare, apar costuri suplimentare de întreţinere şi reparaţii.

ANTIGELURILE termotehnice din gama CHEMSTAL, sunt fluide pe bază de glicoli, cu puncte joase de congelere şi stabilitate termică mare, aditivate cu inhibitori de coroziune şi stabilizatori de pH.

WWW.CHEMSTAL.RO PESTE 15 ANI DE EXPERIENŢĂ

Page 12: Catalogul CHEMSTAL 2012

Produsul previne depunerea de piatră, oxidarea şi coroziunea datorate utilizării diverselor tipuri de componente metalice din instalaţiile termice (cupru, aluminiu, oţel, inox), prin formarea unei pelicule protectoare pe pereţii incintelor prin care circulă agentul termic. FILMAX este aditivat cu agenţi antispumanţi şi prezintă stabilitate termică optimă. FILMAX este compatibil cu antigelurile TERMO PROTECT, SOLAR PROTECT şi GEO PROTECT. Înaintea tratării agentului termic cu FILMAX, se recomandă spălarea instalaţiei cu dezincrustantul din gama CLEANEX aplicabil tipului instalaţiei (Fe - Cu, Inox - Al, Total, Rad, Instal).Proprietăţi fizico-chimice: pH 12,5; iritant pentru ochi şi piele.Mod de utilizare: Se dozează între 1-2 litri de inhibitor FILMAX, pentru fiecare 100 litri agent termic. Doza va creşte funcţie diversitatea componentelor metalice, duritate, temperatura de lucru sau instrucţiunile de exploatare ale instalaţiei.

Produsul este un inhibitor special, cu rol de atenuator de zgomot, fenomen care apare datorită excesului de oxigen în apă. Deoxid Fe exercită şi un efect de complexare a compuşilor de calciu şi magneziu care conduce la diminuarea posibilităţii formării depunerilor de piatră.Mod de utilizare: Se utilizează în concentraţie de 0,5-1% din volumul total al apei din instalaţie, astfel încât pH-ul să fie între 8-8,5. Pentru măsurarea pH-ului, se utilizează kitul de testare nivel de aciditate (pH).

Biocid cu gamă largă de aplicare, special destinat îndepărtării algelor şi bacteriilor din instalaţii termice, panouri solare sau pompe de căldură. Mod de utilizare: Se prepară o soluţie de 1-1,5%, care se recirculă în instalaţie cu ajutorul pompei EVOLUTION sau PROMAX, timp de 30-60 minute pentru a distruge şi cele mai rezistente forme de alge şi bacterii. După evacuarea soluţiei de biocid, instalaţia se clăteşte cu apă. În vederea protejării anticorozive a părţilor metalice ale centralei, în cazul în care instalaţia nu se umple cu antigel TERMO PROTECT, SOLAR PROTECT sau GEO PROTECT, se recomandă utilizarea inhibitorului de coroziune FILMAX .

10

FILK005

DEOXFE1000

DEOXFEK005 canistră 5 litri

canistră 5 litri

bidon 1 litru

Cod

Cod

Ambalaj

Ambalaj

THERKIL1000

THERKILK005 canistră 5 litri

bidon 1 litru

Cod Ambalaj

Inhibitor de coroziune şi antioxidant FILMAX

Inhibitor de zgomot DEOXID Fe

Biocid THERMAKIL

COLOR INSTAL este o soluţie de colorant atoxic, destinată colorării agentului termic din instalaţii. Produsul pătează articolele textile fiind deosebit de util în prevenirea sustragerii de agent termic din instalaţii. De asemenea are atât proprietăţi de lubrifiere cât şi anticorozive. Produsul este total solubil în apă şi în amestecuri cu antigel. Proprietăţi fizico-chimice: pH 7,5-8,5; culoare roşu intens. Soluţia este biodegradabilă şi nu este clasificată ca produs periculos.Mod de utilizare: Se utilizează în concentraţie de 5% în agentul termic.

LBXCOLO020 canistră 20 kg

Cod Ambalaj

Colorant pentru agentul termic COLOR INSTAL

An

tige

luri

11

Produs Acţiune

Ce

ntr

ale

te

rmic

e

com

bu

stib

il ga

zos

Ce

ntr

ale

te

rmic

e

com

bu

stib

il lic

hid

Ce

ntr

ale

te

rmic

e

com

bu

stib

il so

lid

Pan

ou

ri s

ola

re

Po

mp

e d

e c

ăld

ură

Ech

ipam

en

te p

rep

arar

e

apa

cald

a m

en

aje

ra

Inst

alaţ

ii in

teri

oar

e

de

încă

lzir

e

Inst

alaţ

ii d

e r

ăcir

e

şi c

limat

izar

e

Pu

nct

e t

erm

ice

Inst

alaţ

ii d

in

ind

ust

ria

alim

en

tară

Termo Protect

Termo Protect

T35

Solar Protect

Solar Protect

S45

Geo Protect

Geo Protect

G25

Protejează circuitele termice împotriva

coroziunii şi a îngheţului până la -36°C.

Produs concentrat.

Protejează circuitele termice împotriva

coroziunii şi a îngheţului până la -25°C.

Fluid termic preparat.

Protejează sistemele termice atât

împotriva coroziunii şi a îngheţului

până la -36°C, cât şi la temperaturi

ridicate de până la 180°C. Produs

concentrat, de calitate alimentară.

Protejează panourile solare plane sau

cu tuburi vidate împotriva îngheţului

până la -28°C. Fluid termic preparat,

atoxic, rezistent la temperaturi ridicate.

Protejează împotriva îngheţului până la

-36°C sistemele termice şi instalaţiile

industriale care necesită încărcarea cu

un agent termic atoxic şi cu stabilitate

ridicată în utilizare. Produs concentrat.

Protejează captatoarele pompelor

geotermale până la -15°C. Fluid termic

preparat, atoxic, deosebit de stabil la

utilizare îndelungată.

Gamă de utilizare

Pentru a asigura funcţionarea optimă a echipamentelor utilizate la încălzire, agentul termic folosit în instalaţii trebuie protejat împotriva îngheţului, în perioadele în care nu se generează căldură. Casele de vacanţă, spaţiile industriale sau orice imobil în care încălzirea nu este furnizată în regim permanent, prezintă un risc crescut de îngheţ al instalaţiilor. De asemenea, în instalaţiile în care agentul termic este constituit doar din apă, există posibilitatea apariţiei coroziunii şi a depunerilor de calcar sau mâl la nivelul componentelor metalice sensibile din circuitele hidraulice. Aceste fenomene pot conduce la reducerea transferului termic, creşterea consumului de combustibil şi uzura prematură a echipamentelor, implicând de cele mai multe ori necesitatea curăţării chimice la intervale scurte de timp sau chiar înlocuirea unor repere. În ambele cazuri, pentru a readuce sistemul termic în parametrii optimi de funcţionare, apar costuri suplimentare de întreţinere şi reparaţii.

ANTIGELURILE termotehnice din gama CHEMSTAL, sunt fluide pe bază de glicoli, cu puncte joase de congelere şi stabilitate termică mare, aditivate cu inhibitori de coroziune şi stabilizatori de pH.

WWW.CHEMSTAL.RO PESTE 15 ANI DE EXPERIENŢĂ

Page 13: Catalogul CHEMSTAL 2012

Antigel concentrat pe bază de glicoli ce asigură protecţia crescută la îngheţ a circuitelor termice. Produsul este adecvat utilizării în orice instalaţie de încălzire care funcţionează la temperatura maximă de 102°C, permiţând un raport crescut de diluţie cu apa, în funcţie de regimul de exploatare dorit. Inhibitorii de coroziune şi aditivii stabilizatori de pH cu care este tratat TERMO PROTECT optimizează protejarea materialelor din care sunt realizate componentele circuitului (cupru, fier, inox, aluminiu, alamă, cauciuc, etc.) şi asigură o bună funcţionare a pompelor de circulaţie din instalaţie.Mod de utilizare: Se foloseşte în amestec cu apă demineralizată.

Soluţie pe bază de glicoli şi apă demineralizată ce asigură protecţia crescută la îngheţ a circuitelor termice până la temperaturi de -25°C. Produsul permite încărcarea rapidă a instalaţiilor fiind gata preparat pentru utilizare. Inhibitorii de coroziune şi aditivii stabilizatori de pH cu care este tratat TERMO PROTECT T35 optimizează protejarea materialelor din care sunt realizate componentele circuitului (cupru, fier, inox, aluminiu, alamă, cauciuc, etc.) şi asigură o bună funcţionare a pompelor de circulaţie din instalaţie.Mod de utilizare: Se foloseşte ca atare, fără a mai fi diluat.

100% 1,060 -25

Concentraţie (% vol) Punct de congelare (°C)Densitate la 20°C (g/cm3)

50% (1:1)

33% (1:2)

20% (1:4)

1,070

1,050

1,025

-36

-20

-10

Concentraţie (% vol) Punct de congelare (°C)Densitate la 20°C (g/cm3)

12

Antigel concentrat pentru instalaţii termice TERMO PROTECT

Antigel pentru instalaţii termice TERMO PROTECT T35

LBXTPCC010

LBXTPCC020

LBXTPCC240

canistră 20 kg

butoi 240 kg

canistră 10 kg

Cod Ambalaj

LBXTP35010

LBXTP35020

LBXTP35240

canistră 20 kg

butoi 220 kg

canistră 10 kg

Cod Ambalaj

Antigel concentrat pentru instalaţii solare SOLAR PROTECT

Antigel concentrat pe bază de propilenglicol, compus deosebit de stabil, ce permite atât protecţia la îngheţ a circuitelor termice până la -36°C cât şi funcţionarea sistemului până la 180°C. Produsul este dedicat utilizării în instalaţiile solare caracterizate prin temperaturile ridicate la care pot funcţiona, astfel încât este necesară utilizarea unui agent termic special care să garanteze un punct de fierbere ridicat. Controlul acţiunii corozive a produsului din instalaţie, se face cu ajutorul indicatorilor de pH prezenţi în antigel, prin simpla modificare a culorii acestuia.Mod de utilizare: Se foloseşte în amestec cu apă demineralizată.

60% (3:2)

50% (1:1)

40% (2:3)

1,045

1,040

1,033

- 36

- 32

- 22

Concentraţie (% vol) Punct de congelare (°C)Densitate la 20°C (g/cm3)

LBXSPCC010

LBXSPCC020

LBXSPCC220

canistră 20 kg

butoi 220 kg

canistră 10 kg

Cod Ambalaj

Soluţie pe bază de propilenglicol şi apă demineralizată ce asigură protecţia la îngheţ a circuitelor termice până la temperaturi de -28°C. Produsul permite încărcarea rapidă a instalaţiilor fiind gata preparat pentru utilizarea în circuitele solare. Temperaturile ridicate de până la 170°C la care poate fi folosit, îl recomandă în aplicaţii precum sistemele solare. SOLAR PROTECT S45 conţine un mix de aditivi, inhibitori de coroziune şi antispumanţi care asigură protecţia optimă a elementelor de instalaţie, prelungind astfel durata medie de exploatare a acestora.Mod de utilizare: Se foloseşte ca atare, fără a mai fi diluat.

An

tige

luri

13

Antigel pentru instalaţii solare SOLAR PROTECT S45

Antigel concentrat pentru instalaţii geotermale GEO PROTECT

Antigel pentru instalaţii geotermale GEO PROTECT G25

100% 1,035 -28

Concentraţie (% vol) Punct de congelare (°C)Densitate la 20°C (g/cm3)

Antigel concentrat pe bază de propilenglicol, compus deosebit de stabil, ce permite protecţia la îngheţ a circuitelor termice până la -32°C. Produsul este dedicat utilizării în instalaţiile cu pompe de căldură. Acestea sunt caracterizate prin regimul scăzut al temperaturilor de funcţionare din circuitul primar, astfel încât este necesară utilizarea unui agent termic special. Controlul acţiunii corozive a produsului din instalaţie, se face cu ajutorul indicatorilor de pH prezenţi in antigel, prin simpla modificare a culorii acestuia.Mod de utilizare: Se foloseşte în amestec cu apă demineralizată.

40% (2:3)

30% (3:7)

20% (1:4)

1,033

1,027

1,015

- 22

- 17

- 10

Concentraţie (% vol) Punct de congelare (°C)Densitate la 20°C (g/cm3)

Soluţie pe bază de propilenglicol şi apă demineralizată ce asigură protecţia la îngheţ a circuitelor termice până la temperaturi de -15°C. Produsul este gata preparat şi permite încărcarea rapidă a instalaţiilor care integrează pompe geotermale. GEO PROTECT G25 conţine un mix de aditivi, inhibitori de coroziune şi antispumanţi care asigură protecţia optimă a elementelor de instalaţie, prelungind astfel durata medie de exploatare a acestora.Mod de utilizare: Se foloseşte ca atare, fără a mai fi diluat.

100% 1,020 - 15

Concentraţie (% vol) Punct de congelare (°C)Densitate la 20°C (g/cm3)

LBXSP45010

LBXGPCC010

LBXGP25010

LBXSP45020

LBXGPCC020

LBXGP25020

LBXSP45220

LBXGPCC220

LBXGP25220

canistră 20 kg

canistră 20 kg

canistră 20 kg

butoi 220 kg

butoi 220 kg

butoi 220 kg

canistră 10 kg

canistră 10 kg

canistră 10 kg

Cod

Cod

Cod

Ambalaj

Ambalaj

Ambalaj

WWW.CHEMSTAL.RO PESTE 15 ANI DE EXPERIENŢĂ

Page 14: Catalogul CHEMSTAL 2012

Antigel concentrat pe bază de glicoli ce asigură protecţia crescută la îngheţ a circuitelor termice. Produsul este adecvat utilizării în orice instalaţie de încălzire care funcţionează la temperatura maximă de 102°C, permiţând un raport crescut de diluţie cu apa, în funcţie de regimul de exploatare dorit. Inhibitorii de coroziune şi aditivii stabilizatori de pH cu care este tratat TERMO PROTECT optimizează protejarea materialelor din care sunt realizate componentele circuitului (cupru, fier, inox, aluminiu, alamă, cauciuc, etc.) şi asigură o bună funcţionare a pompelor de circulaţie din instalaţie.Mod de utilizare: Se foloseşte în amestec cu apă demineralizată.

Soluţie pe bază de glicoli şi apă demineralizată ce asigură protecţia crescută la îngheţ a circuitelor termice până la temperaturi de -25°C. Produsul permite încărcarea rapidă a instalaţiilor fiind gata preparat pentru utilizare. Inhibitorii de coroziune şi aditivii stabilizatori de pH cu care este tratat TERMO PROTECT T35 optimizează protejarea materialelor din care sunt realizate componentele circuitului (cupru, fier, inox, aluminiu, alamă, cauciuc, etc.) şi asigură o bună funcţionare a pompelor de circulaţie din instalaţie.Mod de utilizare: Se foloseşte ca atare, fără a mai fi diluat.

100% 1,060 -25

Concentraţie (% vol) Punct de congelare (°C)Densitate la 20°C (g/cm3)

50% (1:1)

33% (1:2)

20% (1:4)

1,070

1,050

1,025

-36

-20

-10

Concentraţie (% vol) Punct de congelare (°C)Densitate la 20°C (g/cm3)

12

Antigel concentrat pentru instalaţii termice TERMO PROTECT

Antigel pentru instalaţii termice TERMO PROTECT T35

LBXTPCC010

LBXTPCC020

LBXTPCC240

canistră 20 kg

butoi 240 kg

canistră 10 kg

Cod Ambalaj

LBXTP35010

LBXTP35020

LBXTP35240

canistră 20 kg

butoi 220 kg

canistră 10 kg

Cod Ambalaj

Antigel concentrat pentru instalaţii solare SOLAR PROTECT

Antigel concentrat pe bază de propilenglicol, compus deosebit de stabil, ce permite atât protecţia la îngheţ a circuitelor termice până la -36°C cât şi funcţionarea sistemului până la 180°C. Produsul este dedicat utilizării în instalaţiile solare caracterizate prin temperaturile ridicate la care pot funcţiona, astfel încât este necesară utilizarea unui agent termic special care să garanteze un punct de fierbere ridicat. Controlul acţiunii corozive a produsului din instalaţie, se face cu ajutorul indicatorilor de pH prezenţi în antigel, prin simpla modificare a culorii acestuia.Mod de utilizare: Se foloseşte în amestec cu apă demineralizată.

60% (3:2)

50% (1:1)

40% (2:3)

1,045

1,040

1,033

- 36

- 32

- 22

Concentraţie (% vol) Punct de congelare (°C)Densitate la 20°C (g/cm3)

LBXSPCC010

LBXSPCC020

LBXSPCC220

canistră 20 kg

butoi 220 kg

canistră 10 kg

Cod Ambalaj

Soluţie pe bază de propilenglicol şi apă demineralizată ce asigură protecţia la îngheţ a circuitelor termice până la temperaturi de -28°C. Produsul permite încărcarea rapidă a instalaţiilor fiind gata preparat pentru utilizarea în circuitele solare. Temperaturile ridicate de până la 170°C la care poate fi folosit, îl recomandă în aplicaţii precum sistemele solare. SOLAR PROTECT S45 conţine un mix de aditivi, inhibitori de coroziune şi antispumanţi care asigură protecţia optimă a elementelor de instalaţie, prelungind astfel durata medie de exploatare a acestora.Mod de utilizare: Se foloseşte ca atare, fără a mai fi diluat.

An

tige

luri

13

Antigel pentru instalaţii solare SOLAR PROTECT S45

Antigel concentrat pentru instalaţii geotermale GEO PROTECT

Antigel pentru instalaţii geotermale GEO PROTECT G25

100% 1,035 -28

Concentraţie (% vol) Punct de congelare (°C)Densitate la 20°C (g/cm3)

Antigel concentrat pe bază de propilenglicol, compus deosebit de stabil, ce permite protecţia la îngheţ a circuitelor termice până la -32°C. Produsul este dedicat utilizării în instalaţiile cu pompe de căldură. Acestea sunt caracterizate prin regimul scăzut al temperaturilor de funcţionare din circuitul primar, astfel încât este necesară utilizarea unui agent termic special. Controlul acţiunii corozive a produsului din instalaţie, se face cu ajutorul indicatorilor de pH prezenţi in antigel, prin simpla modificare a culorii acestuia.Mod de utilizare: Se foloseşte în amestec cu apă demineralizată.

40% (2:3)

30% (3:7)

20% (1:4)

1,033

1,027

1,015

- 22

- 17

- 10

Concentraţie (% vol) Punct de congelare (°C)Densitate la 20°C (g/cm3)

Soluţie pe bază de propilenglicol şi apă demineralizată ce asigură protecţia la îngheţ a circuitelor termice până la temperaturi de -15°C. Produsul este gata preparat şi permite încărcarea rapidă a instalaţiilor care integrează pompe geotermale. GEO PROTECT G25 conţine un mix de aditivi, inhibitori de coroziune şi antispumanţi care asigură protecţia optimă a elementelor de instalaţie, prelungind astfel durata medie de exploatare a acestora.Mod de utilizare: Se foloseşte ca atare, fără a mai fi diluat.

100% 1,020 - 15

Concentraţie (% vol) Punct de congelare (°C)Densitate la 20°C (g/cm3)

LBXSP45010

LBXGPCC010

LBXGP25010

LBXSP45020

LBXGPCC020

LBXGP25020

LBXSP45220

LBXGPCC220

LBXGP25220

canistră 20 kg

canistră 20 kg

canistră 20 kg

butoi 220 kg

butoi 220 kg

butoi 220 kg

canistră 10 kg

canistră 10 kg

canistră 10 kg

Cod

Cod

Cod

Ambalaj

Ambalaj

Ambalaj

WWW.CHEMSTAL.RO PESTE 15 ANI DE EXPERIENŢĂ

Page 15: Catalogul CHEMSTAL 2012

14

Din studiile efectuate la Centrul de Siguranţă, Sănătate şi Mediu Înconjurător din Marea Britanie (The Center for Safety, Health and Environment) rezultă că aerul din interiorul incintelor noastre este de 10 ori mai poluat decât cel din exterior, în special datorită neîntreţinerii corespunzătoare a aparatelor de aer condiţionat, atât a celor comerciale cât şi a celor de uz domestic.

De aceea este necesar şi foarte sănătos să se efectueze în mod periodic şi preventiv, igienizarea completă a instalaţiilor de aer condiţionat prin curăţare şi dezinfectare.

SOLUŢIILE DE ÎNTREŢINERE A APARATELOR DE AER CONDIŢIONAT din gama CHEMSTAL au fost selecţionate şi testate atât în aplicaţii industriale cât şi casnice şi acoperă întreaga gamă de probleme de igienizare a acestui tip de instalaţii.

Produs AcţiuneA

par

ate

de

ae

r co

nd

iţio

nat

p

en

tru

uz

casn

ic

Ap

arat

e d

e a

er

con

diţ

ion

at

pe

ntr

u u

z in

du

stri

al

Po

mp

e d

e c

ăld

ură

Sist

em

e d

e v

en

tila

ţie

Inst

alaţ

ii d

e r

ăcir

e ş

i cl

imat

izar

e

Cir

cuit

e c

u a

gen

t d

e

refr

ige

rare

Climanet

Climanet Spray

Curăţa de praf şi mizerie radiatoarelor aparatelor de aer condiţionat

sau al altor echipamente. Aplicare rapidă sub formă de spray.

Curăţa de praf şi mizerie radiatoarelor aparatelor de aer condiţionat

sau al altor echipamente. Se prepară sub formă de soluţie aplicabilă

prin pulverizare.

Igienizează şi dezinfectează eliminând virusurile şi bacteriile din filtrele

sistemelor de condiţionare a aerului. Aplicare rapidă sub formă de spray.

Curăţă şi dezinfectează filtrele sistemelor de condiţionare a aerului.

Se prepară sub formă de soluţie aplicabilă prin pulverizare.

Prevenirea fenomenele de descompunere şi formarea de alge şi

mucilaguri urât mirositoare şi dăunătoare sănătaţii, care pot înfunda

instalaţia de evacuare a condensului.

Climasan Spray

Climanet Filtri

Climatab

Identificarea pierderilor de gaze specifice instalaţiilor de refrigerare.

Fugas Clima

Gamă de utilizare

Spray detergent spumogen pentru curăţarea radiatoarelor lamelare ale aparatelor de aer condiţionat sau altor echipamente. Elimină eficient depunerile de praf şi mizeria chiar şi de natură organică (musculiţe, etc.).Mod de utilizare: Pulverizaţi direct pe zona de curăţat. Spuma rezultată va penetra în locurile murdare şi nu necesită clătirea cu apă.

Detergent spumogen concentrat pentru curăţarea radiatoarelor lamelare ale aparatelor de aer condiţionat montate în unităţile interioare sau exterioare. Elimină eficient depunerile de praf şi mizeria chiar şi de natură organică (musculiţe, etc.).Mod de utilizare: Diluaţi produsul în soluţii apoase cu concentraţia de 1-5%. Folosiţi un pulverizator pentru a-l aplica direct pe zona de curăţat. Lăsaţi spuma să acţioneze câteva minute după care clătiţi cu apă.

Spray detergent igienizant, deodorant, antibacteric, germicid plăcut parfumat, pentru filtrele aparatelor de aer condiţionat casnice sau auto.Mod de utilizare: Înainte de folosirea produsului se recomandă spălarea aparatului cu CLIMANET. Acţiunea puternică a CLIMASAN-ului garantează eliminarea virusurilor, bacterilor şi asigură un miros plăcut.

Într

eţin

ere

aer

con

diţ

ion

at

15

Detergent aparat aer condiţionat CLIMANET SPRAY

Detergent aparat aer condiţionat CLIMANET

Dezinfectant aparat aer condiţionat CLIMASAN SPRAY

CLINET0600

CLINET1000

CLISAN0400

CLINET7200

CLINET12000

CLISAN4800

cutie 12 flacoane

cutie 12 bidoane

cutie 12 flacoane

flacon 600 ml

bidon 1 kg

flacon 400 ml

Cod

Cod

Cod

Ambalaj

Ambalaj

Ambalaj

WWW.CHEMSTAL.RO PESTE 15 ANI DE EXPERIENŢĂ

Page 16: Catalogul CHEMSTAL 2012

14

Din studiile efectuate la Centrul de Siguranţă, Sănătate şi Mediu Înconjurător din Marea Britanie (The Center for Safety, Health and Environment) rezultă că aerul din interiorul incintelor noastre este de 10 ori mai poluat decât cel din exterior, în special datorită neîntreţinerii corespunzătoare a aparatelor de aer condiţionat, atât a celor comerciale cât şi a celor de uz domestic.

De aceea este necesar şi foarte sănătos să se efectueze în mod periodic şi preventiv, igienizarea completă a instalaţiilor de aer condiţionat prin curăţare şi dezinfectare.

SOLUŢIILE DE ÎNTREŢINERE A APARATELOR DE AER CONDIŢIONAT din gama CHEMSTAL au fost selecţionate şi testate atât în aplicaţii industriale cât şi casnice şi acoperă întreaga gamă de probleme de igienizare a acestui tip de instalaţii.

Produs Acţiune

Ap

arat

e d

e a

er

con

diţ

ion

at

pe

ntr

u u

z ca

snic

Ap

arat

e d

e a

er

con

diţ

ion

at

pe

ntr

u u

z in

du

stri

al

Po

mp

e d

e c

ăld

ură

Sist

em

e d

e v

en

tila

ţie

Inst

alaţ

ii d

e r

ăcir

e ş

i cl

imat

izar

e

Cir

cuit

e c

u a

gen

t d

e

refr

ige

rare

Climanet

Climanet Spray

Curăţa de praf şi mizerie radiatoarelor aparatelor de aer condiţionat

sau al altor echipamente. Aplicare rapidă sub formă de spray.

Curăţa de praf şi mizerie radiatoarelor aparatelor de aer condiţionat

sau al altor echipamente. Se prepară sub formă de soluţie aplicabilă

prin pulverizare.

Igienizează şi dezinfectează eliminând virusurile şi bacteriile din filtrele

sistemelor de condiţionare a aerului. Aplicare rapidă sub formă de spray.

Curăţă şi dezinfectează filtrele sistemelor de condiţionare a aerului.

Se prepară sub formă de soluţie aplicabilă prin pulverizare.

Prevenirea fenomenele de descompunere şi formarea de alge şi

mucilaguri urât mirositoare şi dăunătoare sănătaţii, care pot înfunda

instalaţia de evacuare a condensului.

Climasan Spray

Climanet Filtri

Climatab

Identificarea pierderilor de gaze specifice instalaţiilor de refrigerare.

Fugas Clima

Gamă de utilizare

Spray detergent spumogen pentru curăţarea radiatoarelor lamelare ale aparatelor de aer condiţionat sau altor echipamente. Elimină eficient depunerile de praf şi mizeria chiar şi de natură organică (musculiţe, etc.).Mod de utilizare: Pulverizaţi direct pe zona de curăţat. Spuma rezultată va penetra în locurile murdare şi nu necesită clătirea cu apă.

Detergent spumogen concentrat pentru curăţarea radiatoarelor lamelare ale aparatelor de aer condiţionat montate în unităţile interioare sau exterioare. Elimină eficient depunerile de praf şi mizeria chiar şi de natură organică (musculiţe, etc.).Mod de utilizare: Diluaţi produsul în soluţii apoase cu concentraţia de 1-5%. Folosiţi un pulverizator pentru a-l aplica direct pe zona de curăţat. Lăsaţi spuma să acţioneze câteva minute după care clătiţi cu apă.

Spray detergent igienizant, deodorant, antibacteric, germicid plăcut parfumat, pentru filtrele aparatelor de aer condiţionat casnice sau auto.Mod de utilizare: Înainte de folosirea produsului se recomandă spălarea aparatului cu CLIMANET. Acţiunea puternică a CLIMASAN-ului garantează eliminarea virusurilor, bacterilor şi asigură un miros plăcut.

Într

eţin

ere

aer

con

diţ

ion

at

15

Detergent aparat aer condiţionat CLIMANET SPRAY

Detergent aparat aer condiţionat CLIMANET

Dezinfectant aparat aer condiţionat CLIMASAN SPRAY

CLINET0600

CLINET1000

CLISAN0400

CLINET7200

CLINET12000

CLISAN4800

cutie 12 flacoane

cutie 12 bidoane

cutie 12 flacoane

flacon 600 ml

bidon 1 kg

flacon 400 ml

Cod

Cod

Cod

Ambalaj

Ambalaj

Ambalaj

WWW.CHEMSTAL.RO PESTE 15 ANI DE EXPERIENŢĂ

Page 17: Catalogul CHEMSTAL 2012

Spray revelator pentru identificarea pierderilor de gaze specifice instalaţiilor de aer condiţionat. Eficient la cele mai mici pierderi.Mod de utilizare: Agitaţi bine înainte de utilizare. Pulverizaţi un strat fin pe zona din sistem pe care doriţi să o testaţi. Formarea imediată de bule persistente indică prezenţa pierderilor de gaze.

Detergent igienizant şi bacteriostatic pentru filtre industriale. Produsul este dezvoltat special pentru curăţirea filtrelor generatoarelor de aer cald, instalaţiilor de climatizare, hotelor profesionale, etc.Mod de utilizare: Pulverizaţi pe filtru produsul concentrat sau diluat în procent de 5-10% sau înmuiaţi filtrul timp de câteva minute în soluţie.

16

Pastile igienizante pentru prevenirea fenomenelor de descompunere şi formarea de alge şi mucilaguri urât mirositoare şi dăunătoare sănătaţii, care pot înfunda instalaţia de evacuare a condensului.Mod de utilizare: Puneţi pastila în canalul de preluare a condensului, cât mai departe de evacuare. Pentru aparatele de până la 12000 BTU, este recomandabil să folosiţi o pastilă la 15-20 zile.

Detergent dezinfectant filtre climatizare CLIMANET FILTRI

Pastile igienizante condensat aer condiţionat CLIMATAB

Tester pierderi agent refrigerare FUGAS CLIMA

CLINETFILK00

CLITABLI8E

FUGCL400

CLINETFILK20

CLITABLI96E

FUGCL4800

cutie 4 canistre

cutie 12 blistere

cutie 12 flacoane

canistră 5 kg

blister 8 pastile

flacon 400 ml

Cod

Cod

Cod

Ambalaj

Ambalaj

Ambalaj

Kit

uri

de

test

are

17

Proprietăţile fizico-chimice necorespunzătoare ale apei şi fluidelor termice, constituie principala cauză a apariţiei problemelor de funcţionare şi randament ale instalaţiilor termice.

Monitorizarea caracteristicilor fluidelor termice, conduce la luarea celor mai eficiente decizii referitoare la procedura ce trebuie aplicată în cazul service-ului, curăţării, spălării sau punerii în funcţiune a centralelor termice.

Specialiştii noştri au selecţionat cele mai eficiente şi rapide metode de verificare şi testare precum şi echipamentele aferente, care pot fi folosite şi de către instalatori sau tehnicieni de service, fără a fi necesară o experienţă de laborator.

Produs Acţiune

Ce

ntr

ale

te

rmic

e

com

bu

stib

il ga

zos

Ce

ntr

ale

te

rmic

e

com

bu

stib

il lic

hid

Ce

ntr

ale

te

rmic

e

com

bu

stib

il so

lid

Pan

ou

ri s

ola

re

Po

mp

e d

e c

ăld

ură

Bo

ilere

şi r

eze

rvo

are

d

e s

toca

re

Sist

em

e p

en

tru

d

ed

uri

zare

a şi

tra

tare

a ap

ei

Inst

alaţ

ii in

teri

oar

e

de

încă

lzir

e

Inst

alaţ

ii d

e r

ăcir

e

şi c

limat

izar

e

Pu

nct

e t

erm

ice

Kit de testare

duritate apă

Kit de titrare

duritate apă

Kit de testare

nivel aciditate

(pH)

Kit de testare

nivel

alcalinitate

Trusă testare

caracteristici

apă

Refractometru

antigel

Glicomat antigel

Termo Protect

Glicomat antigel

Solar Protect şi

Geo Protect

Verificarea, în mod rapid cu ajutorul

strips-urilor din hârtie, a conţinutului

de săruri de calciu şi magneziu

prezente în apă.

Verificarea, cu ajutorul flacoanelor de

titrare, a conţinutului de săruri de

calciu şi magneziu prezente în apă.

Determinarea caracteristicile corozive

ale fluidului termic.

Determinarea nivelului de alcalinitate

al fluidului termic.

Analizarea completă a apei în vederea

stabilirii nivelului în care se găsesc

diverşii compuşi ce pot afecta calitatea

acesteia.

Verificarea temperaturii de congelare a

antigelurilor pe bază de

monoetilenglicol sau propilenglicol.

Verificarea temperaturii de congelare a

antigelurilor pe bază de

monoetilenglicol.

Verificarea temperaturii de congelare a

antigelurilor pe bază de propilenglicol.

Gamă de utilizare

WWW.CHEMSTAL.RO PESTE 15 ANI DE EXPERIENŢĂ

Page 18: Catalogul CHEMSTAL 2012

Spray revelator pentru identificarea pierderilor de gaze specifice instalaţiilor de aer condiţionat. Eficient la cele mai mici pierderi.Mod de utilizare: Agitaţi bine înainte de utilizare. Pulverizaţi un strat fin pe zona din sistem pe care doriţi să o testaţi. Formarea imediată de bule persistente indică prezenţa pierderilor de gaze.

Detergent igienizant şi bacteriostatic pentru filtre industriale. Produsul este dezvoltat special pentru curăţirea filtrelor generatoarelor de aer cald, instalaţiilor de climatizare, hotelor profesionale, etc.Mod de utilizare: Pulverizaţi pe filtru produsul concentrat sau diluat în procent de 5-10% sau înmuiaţi filtrul timp de câteva minute în soluţie.

16

Pastile igienizante pentru prevenirea fenomenelor de descompunere şi formarea de alge şi mucilaguri urât mirositoare şi dăunătoare sănătaţii, care pot înfunda instalaţia de evacuare a condensului.Mod de utilizare: Puneţi pastila în canalul de preluare a condensului, cât mai departe de evacuare. Pentru aparatele de până la 12000 BTU, este recomandabil să folosiţi o pastilă la 15-20 zile.

Detergent dezinfectant filtre climatizare CLIMANET FILTRI

Pastile igienizante condensat aer condiţionat CLIMATAB

Tester pierderi agent refrigerare FUGAS CLIMA

CLINETFILK00

CLITABLI8E

FUGCL400

CLINETFILK20

CLITABLI96E

FUGCL4800

cutie 4 canistre

cutie 12 blistere

cutie 12 flacoane

canistră 5 kg

blister 8 pastile

flacon 400 ml

Cod

Cod

Cod

Ambalaj

Ambalaj

Ambalaj

Kit

uri

de

test

are

17

Proprietăţile fizico-chimice necorespunzătoare ale apei şi fluidelor termice, constituie principala cauză a apariţiei problemelor de funcţionare şi randament ale instalaţiilor termice.

Monitorizarea caracteristicilor fluidelor termice, conduce la luarea celor mai eficiente decizii referitoare la procedura ce trebuie aplicată în cazul service-ului, curăţării, spălării sau punerii în funcţiune a centralelor termice.

Specialiştii noştri au selecţionat cele mai eficiente şi rapide metode de verificare şi testare precum şi echipamentele aferente, care pot fi folosite şi de către instalatori sau tehnicieni de service, fără a fi necesară o experienţă de laborator.

Produs Acţiune

Ce

ntr

ale

te

rmic

e

com

bu

stib

il ga

zos

Ce

ntr

ale

te

rmic

e

com

bu

stib

il lic

hid

Ce

ntr

ale

te

rmic

e

com

bu

stib

il so

lid

Pan

ou

ri s

ola

re

Po

mp

e d

e c

ăld

ură

Bo

ilere

şi r

eze

rvo

are

d

e s

toca

re

Sist

em

e p

en

tru

d

ed

uri

zare

a şi

tra

tare

a ap

ei

Inst

alaţ

ii in

teri

oar

e

de

încă

lzir

e

Inst

alaţ

ii d

e r

ăcir

e

şi c

limat

izar

e

Pu

nct

e t

erm

ice

Kit de testare

duritate apă

Kit de titrare

duritate apă

Kit de testare

nivel aciditate

(pH)

Kit de testare

nivel

alcalinitate

Trusă testare

caracteristici

apă

Refractometru

antigel

Glicomat antigel

Termo Protect

Glicomat antigel

Solar Protect şi

Geo Protect

Verificarea, în mod rapid cu ajutorul

strips-urilor din hârtie, a conţinutului

de săruri de calciu şi magneziu

prezente în apă.

Verificarea, cu ajutorul flacoanelor de

titrare, a conţinutului de săruri de

calciu şi magneziu prezente în apă.

Determinarea caracteristicile corozive

ale fluidului termic.

Determinarea nivelului de alcalinitate

al fluidului termic.

Analizarea completă a apei în vederea

stabilirii nivelului în care se găsesc

diverşii compuşi ce pot afecta calitatea

acesteia.

Verificarea temperaturii de congelare a

antigelurilor pe bază de

monoetilenglicol sau propilenglicol.

Verificarea temperaturii de congelare a

antigelurilor pe bază de

monoetilenglicol.

Verificarea temperaturii de congelare a

antigelurilor pe bază de propilenglicol.

Gamă de utilizare

WWW.CHEMSTAL.RO PESTE 15 ANI DE EXPERIENŢĂ

Page 19: Catalogul CHEMSTAL 2012

Testarea nivelului de aciditate (pH) a soluţiei utilizate în instalaţie vă oferă informaţia necesară pentru a determina caracteristicile corozive ale fluidului termic. Astfel, în funcţie de pH-ul constatat, puteţi afla cu certitudine dacă agentul termic din sistem a devenit acid, proprietate ce poate conduce la deteriorarea echipamentelor. Pentru a evita coroziunile pH-ul trebuie să fie neutru, adica să aibă valoarea determinată apropiată de 6. Fiecare kit conţine stripere speciale pentru un număr de 100 determinări.

Prin titrare puteţi determina nivelul de alcalinitate al fluidului verificat putând să luaţi ulterior decizia care se impune privind tratarea respectivului sistem. Testerul conţine un indicator specific de alcalinitate.

Cu ajutorul kit-ului de testare a durităţii apei puteţi verifica în mod rapid conţinutul de săruri de calciu şi magneziu prezente în aceasta. Acestă analiză semicantitativă, printr-o simplă comparaţie vizuală, vă permite să luaţi hotărârea corectă în privinţa tratării apei pe care o folosiţi în sistemul termic. Fiecare kit conţine stripere speciale pentru un numar de 100 determinări.

18

Prin titrare puteţi determina nivelul de duritate având astfel posibilitatea de a lua ulterior decizia care se impune privind tratarea respectivului sistem. Pachetul conţine două sticluţe cu indicator de duritate apă.

Kit de testare a durităţii apei

Kit de titrare pentru determinarea durităţii apei

Kit de testare nivel de aciditate (pH)

Kit de testare nivel de alcalinitate

LBXKDUR001

45.010.110

LBXKTPH001

45.010.100

LBXKDUR003

45.010.113

LBXKTPH003

45.010103

cutie 3 seturi

cutie 3 seturi

cutie 3 seturi

cutie 3 seturi

set 100 stripsuri

1 set

set 100 stripsuri

1 set

Cod

Cod

Cod

Cod

Ambalaj

Ambalaj

Ambalaj

Ambalaj

Aparatul permite verificarea temperaturii de congelare a soluţiilor de antigel indiferent dacă sunt pe bază de monoetilenglicol sau propilenglicol, a acidului de baterie sau a altor soluţii mai mult sau mai puţin concentrate. Instrumentul este deosebit de practic atât în lucrări de punere în funcţiune cât şi pentru monitorizarea caracteristicilor soluţiilor folosite.

Aparatul permite verificarea temperaturii de congelare a soluţiilor de agent termic cu adaus de antigel TERMO PROTECT. Cu acest aparat, se pot analiza antigelurile pe bază de monoetilenglicol. Rapiditatea şi uşurinţa analizei recomandă utilizarea glicomatului în orice operaţiune de punere în funcţiune sau verificare a caracteristicilor sistemelor termice încărcate cu antigel TERMO PROTECT.

Aparatul permite verificarea temperaturii de congelare a soluţiilor de agent termic cu adaus de antigel SOLAR PROTECT şi GEO PROTECT. Cu acest aparat, se pot analiza antigelurile pe bază de propilenglicol. Rapiditatea şi uşurinţa analizei recomandă utilizarea glicomatului în orice operaţiune de punere în funcţiune sau verificare a caracteristicilor sistemelor termice încărcate cu antigel SOLAR PROTECT şi GEO PROTECT.

Trusa conţine testere pentru analiza următoarelor caracteristici ale apei: aciditate (pH), duritate, clor, nitriţi, fier, clorhidraţi, fosfaţi, nitraţi, amoniac. Fiecare tester este introdus intr-o cutie de plastic. Trusa permite o analiză completă a apei în vederea stabilirii nivelului în care se găsesc diverşii compuşi, datele culese permiţând alegerea unui tratament potrivit.

Kit

uri

de

test

are

19

Trusă de testare caracteristici apă

Refractometru antigel

Glicomat antigel TERMO PROTECT

Glicomat antigel SOLAR PROTECT şi GEO PROTECT

10.187.010

RIFRAO-50

LBXGLIM001

LBXGLIP001

1 buc

1 buc

1 buc

1 buc

Cod

Cod

Cod

Cod

Ambalaj

Ambalaj

Ambalaj

Ambalaj

WWW.CHEMSTAL.RO PESTE 15 ANI DE EXPERIENŢĂ

Page 20: Catalogul CHEMSTAL 2012

Testarea nivelului de aciditate (pH) a soluţiei utilizate în instalaţie vă oferă informaţia necesară pentru a determina caracteristicile corozive ale fluidului termic. Astfel, în funcţie de pH-ul constatat, puteţi afla cu certitudine dacă agentul termic din sistem a devenit acid, proprietate ce poate conduce la deteriorarea echipamentelor. Pentru a evita coroziunile pH-ul trebuie să fie neutru, adica să aibă valoarea determinată apropiată de 6. Fiecare kit conţine stripere speciale pentru un număr de 100 determinări.

Prin titrare puteţi determina nivelul de alcalinitate al fluidului verificat putând să luaţi ulterior decizia care se impune privind tratarea respectivului sistem. Testerul conţine un indicator specific de alcalinitate.

Cu ajutorul kit-ului de testare a durităţii apei puteţi verifica în mod rapid conţinutul de săruri de calciu şi magneziu prezente în aceasta. Acestă analiză semicantitativă, printr-o simplă comparaţie vizuală, vă permite să luaţi hotărârea corectă în privinţa tratării apei pe care o folosiţi în sistemul termic. Fiecare kit conţine stripere speciale pentru un numar de 100 determinări.

18

Prin titrare puteţi determina nivelul de duritate având astfel posibilitatea de a lua ulterior decizia care se impune privind tratarea respectivului sistem. Pachetul conţine două sticluţe cu indicator de duritate apă.

Kit de testare a durităţii apei

Kit de titrare pentru determinarea durităţii apei

Kit de testare nivel de aciditate (pH)

Kit de testare nivel de alcalinitate

LBXKDUR001

45.010.110

LBXKTPH001

45.010.100

LBXKDUR003

45.010.113

LBXKTPH003

45.010103

cutie 3 seturi

cutie 3 seturi

cutie 3 seturi

cutie 3 seturi

set 100 stripsuri

1 set

set 100 stripsuri

1 set

Cod

Cod

Cod

Cod

Ambalaj

Ambalaj

Ambalaj

Ambalaj

Aparatul permite verificarea temperaturii de congelare a soluţiilor de antigel indiferent dacă sunt pe bază de monoetilenglicol sau propilenglicol, a acidului de baterie sau a altor soluţii mai mult sau mai puţin concentrate. Instrumentul este deosebit de practic atât în lucrări de punere în funcţiune cât şi pentru monitorizarea caracteristicilor soluţiilor folosite.

Aparatul permite verificarea temperaturii de congelare a soluţiilor de agent termic cu adaus de antigel TERMO PROTECT. Cu acest aparat, se pot analiza antigelurile pe bază de monoetilenglicol. Rapiditatea şi uşurinţa analizei recomandă utilizarea glicomatului în orice operaţiune de punere în funcţiune sau verificare a caracteristicilor sistemelor termice încărcate cu antigel TERMO PROTECT.

Aparatul permite verificarea temperaturii de congelare a soluţiilor de agent termic cu adaus de antigel SOLAR PROTECT şi GEO PROTECT. Cu acest aparat, se pot analiza antigelurile pe bază de propilenglicol. Rapiditatea şi uşurinţa analizei recomandă utilizarea glicomatului în orice operaţiune de punere în funcţiune sau verificare a caracteristicilor sistemelor termice încărcate cu antigel SOLAR PROTECT şi GEO PROTECT.

Trusa conţine testere pentru analiza următoarelor caracteristici ale apei: aciditate (pH), duritate, clor, nitriţi, fier, clorhidraţi, fosfaţi, nitraţi, amoniac. Fiecare tester este introdus intr-o cutie de plastic. Trusa permite o analiză completă a apei în vederea stabilirii nivelului în care se găsesc diverşii compuşi, datele culese permiţând alegerea unui tratament potrivit.

Kit

uri

de

test

are

19

Trusă de testare caracteristici apă

Refractometru antigel

Glicomat antigel TERMO PROTECT

Glicomat antigel SOLAR PROTECT şi GEO PROTECT

10.187.010

RIFRAO-50

LBXGLIM001

LBXGLIP001

1 buc

1 buc

1 buc

1 buc

Cod

Cod

Cod

Cod

Ambalaj

Ambalaj

Ambalaj

Ambalaj

WWW.CHEMSTAL.RO PESTE 15 ANI DE EXPERIENŢĂ

Page 21: Catalogul CHEMSTAL 2012

20

POMPELE DE ÎNCĂRCARE din gama CHEMSTAL, folosite la transferul diverselor fluide utilizate în instalaţiile termice, au fost selecţionate pentru a acoperi întreaga gamă de aplicaţii (centrale termice, panouri solare, pompe de căldură, etc.), ţinând cont de dimensiunea şi locul utilizării acestora (instalaţii termice rezidenţiale, industriale, puncte termice, etc.).

Pompele de încărcare prezintă uşurinţă în exploatare, fiabilitate şi rezistenţă mecanică, putând fi utilizate cu succes atât la umplerea instalaţiilor termice cu antigeluri din gama CHEMSTAL, cât şi pentru transvazarea altor tipuri de fluide. În alegerea tipului de pompă, trebuie să se ţină cont de parametrii solicitaţi de aplicaţie (presiune, temperatură, volum, tip de fluid vehiculat), de complexitatea lucrării şi calificarea personalului de execuţie.

Produs Acţiune

Ce

ntr

ale

te

rmic

e

com

bu

stib

il ga

zos

Ce

ntr

ale

te

rmic

e

com

bu

stib

il lic

hid

Ce

ntr

ale

te

rmic

e

com

bu

stib

il so

lid

Pan

ou

ri s

ola

re

Po

mp

e d

e c

ăld

ură

Bo

ilere

şi r

eze

rvo

are

d

e s

toca

re

Inst

alaţ

ii te

rmic

e

rezi

de

nţi

ale

Inst

alaţ

ii te

rmic

e

ind

ust

rial

e

Inst

alaţ

ii d

e r

ăcir

e

şi c

limat

izar

e

Pu

nct

e t

erm

ice

Pompă încărcare

manuală 5l

Dispozitiv încărcare

Zuwa Unistar 2001A

Dispozitiv încărcare

Zuwa Unistar 2001B

Introducerea substanţelor chimice în

instalaţiile termice până la o presiune de

2,5 bari.

Transferul diverselor fluide utilizate în

instalaţiile termice, cu un debit maxim de

30 litri/min. şi până la o presiune de

4 bari.

Transferul diverselor fluide utilizate în

instalaţiile termice, cu un debit maxim de

60 litri/min. şi până la o presiune de

4 bari.

Gamă de utilizare

Pompă încărcare

Zuwa P80

Încărcarea rapidă a instalaţiilor termice cu

un debit maxim de 31 litri/min. şi până la

o presiune de 5,9 bari.

Pompă încărcare

Zuwa Unistar 2000A

Î

un debit maxim de 30 litri/min şi până la

o presiune de 4 bari.

ncărcarea rapidă a instalaţiilor termice cu

Staţie mobilă

încărcare Zuwa P80

Prepararea, încărcarea şi aerisirea rapidă

a instalaţiilor termice cu un debit maxim

de 31 litri/min şi până la o presiune de

5,9 bari.

Pompă portabilă cu acţionare manuală pentru introducerea substanţelor chimice în instalaţiile termice. Asigură încărcarea sistemului la presiuni de până la 2,5 bari. Este realizată din PVC special rezistent la compuşii chimici ai antigelurilor, pasivizatorilor şi inhibitorilor de coroziune şi zgomot. Poate fi cuplată rapid la sistemul care necesită încarcare prin intermediul unui racord ½". Echipamentul integrează un furtun armat cu lungimea de 80 cm, robinet de încărcare şi supapă de sens. Capacitatea rezervorului este de 5 litri, iar forma compactă a echipamentului îl face foarte uşor de manevrat. Caracteristici tehnice:• Volum rezervor: 5 litri; • Material rezervor: PVC; • Presiune maximă: 2,5 bari; • Diametru conector: ½"; • Lungime racord dozare: 80 cm.

Dispozitiv compact de pompare folosit la transferul diverselor fluide. Pentru acţionare poate fi conectat cu uşurinţă la diverse unelte echipate cu motoare electrice: şurubelniţă electrică, bormaşină, etc. Pompa ZUWA UNISTAR 2001A fără motor propriu poate fi folosit în multiple aplicaţii pentru pomparea diverselor substanţe lichide precum: apă, apă contaminată, apă de mare, diesel, biodiesel, ulei de încălzire, ulei de motor, ulei hidraulic, ulei vegetal, ierbicide, insecticide, detergenţi, antigeluri, diverse soluţii utilizate în transferul termic. Producător: ZUWA - Germania.Caracteristici tehnice:• Debit maxim: 30 litri/min.; • Înălţime maximă de pompare: 7 m (uscat până la 3 m); • Presiune maximă: 4 bari; • Corp pompă: Al Mg Si 1; • Rotor: cauciuc Perbunan (NBR) (înlocuibil); • Garnituri: Perbunan (NBR); • Temperatura lichidului pompat: maxim 60°C; • Conectori (admisie/refulare): 1" filet exterior.

Dispozitiv compact de pompare folosit la transferul diverselor fluide. Pentru acţionare poate fi conectat cu uşurinţă la diverse unelte echipate cu motoare electrice: şurubelniţă electrică, bormaşină, etc. Pompa ZUWA UNISTAR 2001B fără motor propriu poate fi folosit în multiple aplicaţii pentru pomparea diverselor substanţe lichide precum: apă, apă contaminată, apă de mare, diesel, biodiesel, ulei de încălzire, ulei de motor, ulei hidraulic, ulei vegetal, ierbicide, insecticide, detergenţi, antigeluri, diverse soluţii utilizate în transferul termic. Producător: ZUWA - Germania.Caracteristici tehnice:• Debit maxim: 60 litri/min.; • Înălţime maximă de pompare: 7 m (uscat până la 3 m); • Presiune maximă: 4 bari; • Corp pompă: Al Mg Si 1; • Rotor: cauciuc Perbunan (NBR) (înlocuibil); • Garnituri: Perbunan (NBR); • Temperatura lichidului pompat: maxim 60°C; • Conectori (admisie/refulare): 1" filet exterior.

Pompă încărcare manuală 5 litri

Dispozitiv încărcare ZUWA UNISTAR 2001A

Dispozitiv încărcare ZUWA UNISTAR 2001B

LBXPUMP005

110120A

110130B

Cod

Cod

Cod

Pom

pe

încă

rcar

e in

stal

aţie

21WWW.CHEMSTAL.RO PESTE 15 ANI DE EXPERIENŢĂ

Page 22: Catalogul CHEMSTAL 2012

20

POMPELE DE ÎNCĂRCARE din gama CHEMSTAL, folosite la transferul diverselor fluide utilizate în instalaţiile termice, au fost selecţionate pentru a acoperi întreaga gamă de aplicaţii (centrale termice, panouri solare, pompe de căldură, etc.), ţinând cont de dimensiunea şi locul utilizării acestora (instalaţii termice rezidenţiale, industriale, puncte termice, etc.).

Pompele de încărcare prezintă uşurinţă în exploatare, fiabilitate şi rezistenţă mecanică, putând fi utilizate cu succes atât la umplerea instalaţiilor termice cu antigeluri din gama CHEMSTAL, cât şi pentru transvazarea altor tipuri de fluide. În alegerea tipului de pompă, trebuie să se ţină cont de parametrii solicitaţi de aplicaţie (presiune, temperatură, volum, tip de fluid vehiculat), de complexitatea lucrării şi calificarea personalului de execuţie.

Produs Acţiune

Ce

ntr

ale

te

rmic

e

com

bu

stib

il ga

zos

Ce

ntr

ale

te

rmic

e

com

bu

stib

il lic

hid

Ce

ntr

ale

te

rmic

e

com

bu

stib

il so

lid

Pan

ou

ri s

ola

re

Po

mp

e d

e c

ăld

ură

Bo

ilere

şi r

eze

rvo

are

d

e s

toca

re

Inst

alaţ

ii te

rmic

e

rezi

de

nţi

ale

Inst

alaţ

ii te

rmic

e

ind

ust

rial

e

Inst

alaţ

ii d

e r

ăcir

e

şi c

limat

izar

e

Pu

nct

e t

erm

ice

Pompă încărcare

manuală 5l

Dispozitiv încărcare

Zuwa Unistar 2001A

Dispozitiv încărcare

Zuwa Unistar 2001B

Introducerea substanţelor chimice în

instalaţiile termice până la o presiune de

2,5 bari.

Transferul diverselor fluide utilizate în

instalaţiile termice, cu un debit maxim de

30 litri/min. şi până la o presiune de

4 bari.

Transferul diverselor fluide utilizate în

instalaţiile termice, cu un debit maxim de

60 litri/min. şi până la o presiune de

4 bari.

Gamă de utilizare

Pompă încărcare

Zuwa P80

Încărcarea rapidă a instalaţiilor termice cu

un debit maxim de 31 litri/min. şi până la

o presiune de 5,9 bari.

Pompă încărcare

Zuwa Unistar 2000A

Î

un debit maxim de 30 litri/min şi până la

o presiune de 4 bari.

ncărcarea rapidă a instalaţiilor termice cu

Staţie mobilă

încărcare Zuwa P80

Prepararea, încărcarea şi aerisirea rapidă

a instalaţiilor termice cu un debit maxim

de 31 litri/min şi până la o presiune de

5,9 bari.

Pompă portabilă cu acţionare manuală pentru introducerea substanţelor chimice în instalaţiile termice. Asigură încărcarea sistemului la presiuni de până la 2,5 bari. Este realizată din PVC special rezistent la compuşii chimici ai antigelurilor, pasivizatorilor şi inhibitorilor de coroziune şi zgomot. Poate fi cuplată rapid la sistemul care necesită încarcare prin intermediul unui racord ½". Echipamentul integrează un furtun armat cu lungimea de 80 cm, robinet de încărcare şi supapă de sens. Capacitatea rezervorului este de 5 litri, iar forma compactă a echipamentului îl face foarte uşor de manevrat. Caracteristici tehnice:• Volum rezervor: 5 litri; • Material rezervor: PVC; • Presiune maximă: 2,5 bari; • Diametru conector: ½"; • Lungime racord dozare: 80 cm.

Dispozitiv compact de pompare folosit la transferul diverselor fluide. Pentru acţionare poate fi conectat cu uşurinţă la diverse unelte echipate cu motoare electrice: şurubelniţă electrică, bormaşină, etc. Pompa ZUWA UNISTAR 2001A fără motor propriu poate fi folosit în multiple aplicaţii pentru pomparea diverselor substanţe lichide precum: apă, apă contaminată, apă de mare, diesel, biodiesel, ulei de încălzire, ulei de motor, ulei hidraulic, ulei vegetal, ierbicide, insecticide, detergenţi, antigeluri, diverse soluţii utilizate în transferul termic. Producător: ZUWA - Germania.Caracteristici tehnice:• Debit maxim: 30 litri/min.; • Înălţime maximă de pompare: 7 m (uscat până la 3 m); • Presiune maximă: 4 bari; • Corp pompă: Al Mg Si 1; • Rotor: cauciuc Perbunan (NBR) (înlocuibil); • Garnituri: Perbunan (NBR); • Temperatura lichidului pompat: maxim 60°C; • Conectori (admisie/refulare): 1" filet exterior.

Dispozitiv compact de pompare folosit la transferul diverselor fluide. Pentru acţionare poate fi conectat cu uşurinţă la diverse unelte echipate cu motoare electrice: şurubelniţă electrică, bormaşină, etc. Pompa ZUWA UNISTAR 2001B fără motor propriu poate fi folosit în multiple aplicaţii pentru pomparea diverselor substanţe lichide precum: apă, apă contaminată, apă de mare, diesel, biodiesel, ulei de încălzire, ulei de motor, ulei hidraulic, ulei vegetal, ierbicide, insecticide, detergenţi, antigeluri, diverse soluţii utilizate în transferul termic. Producător: ZUWA - Germania.Caracteristici tehnice:• Debit maxim: 60 litri/min.; • Înălţime maximă de pompare: 7 m (uscat până la 3 m); • Presiune maximă: 4 bari; • Corp pompă: Al Mg Si 1; • Rotor: cauciuc Perbunan (NBR) (înlocuibil); • Garnituri: Perbunan (NBR); • Temperatura lichidului pompat: maxim 60°C; • Conectori (admisie/refulare): 1" filet exterior.

Pompă încărcare manuală 5 litri

Dispozitiv încărcare ZUWA UNISTAR 2001A

Dispozitiv încărcare ZUWA UNISTAR 2001B

LBXPUMP005

110120A

110130B

Cod

Cod

Cod

Pom

pe

încă

rcar

e in

stal

aţie

21WWW.CHEMSTAL.RO PESTE 15 ANI DE EXPERIENŢĂ

Page 23: Catalogul CHEMSTAL 2012

22

Sistem de pompare automat ZUWA P80 pentru aerisirea şi încărcarea instalaţiilor termice. Asigură umplerea rapidă cu agent termic a circuitelor de încălzire care integrează sisteme solare, pompe de căldură, centrale termice, etc. Este echipat cu un filtru mecanic fin care permite reţinerea impurităţilor rămase în instalaţie. Fiabilitatea, eficienţa şi caracteristicile speciale ale pompei de încărcare ZUWA P80 recomandă acest echipament atât utilizării în diverse aplicaţii casnice cât şi echipelor de instalatori profesionişti. Producător: ZUWA - Germania.Caracteristici tehnice:• Tip pompă: autoamorsare uscată (funcţionare uscată max. 1 min.); • Corp pompă: fontă; • Debit maxim: 31 litri/min.; • Presiune maximă: 5,9 bari; • Temperatura lichidului pompat: maxim 60°C; • Motor: 230V, protecţie termică, 1,7 m cablu alimentare cu întrerupător; • Putere motor: 0,59 kW.

Sistem de pompare automat ZUWA UNISTAR 2000A pentru curăţarea, aerisirea şi încărcarea instalaţiilor termice. Asigură umplerea rapidă cu agent termic a circuitelor de încălzire care integrează sisteme solare, pompe de căldură, centrale termice, etc. Este echipat cu un filtru mecanic fin care permite reţinerea impurităţilor rămase în instalaţie. Paleţii pompei sunt realizaţi din cauciuc şi pot fi înlocuiţi cu uşurinţă. Fiabilitatea, eficienţa şi dimensiunile reduse ale pompei de încărcare ZUWA UNISTAR 2000A recomandă acest echipament atât utilizării în diverse aplicaţii casnice cât şi echipelor de instalatori profesionişti. Producător: ZUWA - Germania.Caracteristici tehnice:• Tip pompă: autoamorsare uscată (funcţionare uscată max. 1 min.); • Rotor: cauciuc Perbunan (NBR) (înlocuibil); • Corp pompă: Al Mg Si 1; • Debit maxim: 30 litri/min.; • Presiune maximă: 4 bari; • Temperatura lichidului pompat: maxim 170°C; • Motor: 230V, protecţie termică, 2 m. cablu alimentare, întrerupător; • Putere motor: 0,37 kW.

Staţie mobilă de pompare ZUWA P80 pentru încărcarea rapidă a instalaţiilor termice. Manevrabilitate crescută oferită de cadrul transportor din oţel, echipat cu roţi pneumatice, care susţine grupul de pompare, rezervorul de lichid, furtunele de operare şi instalaţia de filtrare integrată. Tancul de stocare din PE stabilizată UV uşurează prepararea soluţiei necesare umplerii sistemului. Curăţarea acestuia este facilitată de prezenţa ventilelor de izolare şi a celui de golire care îi permit decuplarea rapidă de la grupul de pompare. Specialiştii în instalaţii sunt beneficiarii principali ai ZUWA P80 datorită diversităţii aplicaţiilor în care poate fi utilizată. Producător: ZUWA - Germania.Caracteristici tehnice:• Tip pompă: autoamorsare uscată (funcţionare uscată max. 1 min.); • Corp pompă: fontă; • Debit maxim: 31 litri/min.; • Presiune maximă: 5,9 bari; • Temperatura lichidului pompat: maxim 60°C; • Motor: 230 V, protecţie termică, 1,7 m. cablu alimentare cu întrerupător; • Putere motor: 0,59 kW; • Capacitate rezervor: 30 litri; • Dimensiuni: 1000 x 495 x 535 mm (fără furtun).

Pompă încărcare ZUWA P80

Pompă încărcare ZUWA UNISTAR 2000A

Staţie mobilă încărcare ZUWA P80

165010-SOL

110120M-SOL

134053

Cod

Cod

Cod

Pom

pe

cură

ţare

inst

alaţ

ie ş

i acc

eso

rii

23

Produs Acţiune

Ce

ntr

ale

te

rmic

e

mu

rale

Ce

ntr

ale

te

rmic

e

de

par

do

seal

ă

Pan

ou

ri s

ola

re

Po

mp

e d

e c

ăld

ură

Sch

imb

ăto

are

de

ldu

ră în

plă

ci

Bo

ilere

şi r

eze

rvo

are

d

e s

toca

re

Inst

alaţ

ii cu

pân

ă la

5

rad

iato

are

Inst

alaţ

ii cu

6-1

0

rad

iato

are

Inst

alaţ

ii cu

11

-20

ra

dia

toar

e

Inst

alaţ

ii d

e în

călz

ire

p

rin

par

do

seal

ă

Pompă curăţare

Evolution 10

Curăţarea rapidă a schimbatoarelor de

căldură din centralele termice murale

şi a altor echipamente care necesită

un volum scăzut de soluţie.

Gamă de utilizare

POMPELE DE CURĂTARE din gama CHEMSTAL se utilizează în operaţiile de spălare chimică a oricărui tip de instalaţie termică rezidenţială de orice dimensiune, facilitând curăţarea rapidă a conductelor, radiatoarelor, caloriferelor centralelor termice sau a altor componente ale instalaţiei.

Având în vedere experienţa practică a specialiştilor noştri în executarea acestui tip de servicii, POMPELE DE CURĂŢARE din gama CHEMSTAL au fost selectate pe baza fiabilităţii, uşurinţei în exploatare şi a rezistenţei dovedite la acţiunea oricărui tip de dezincrustant din gama CLEANEX, atât în mediu acid cât şi bazic.

În alegerea tipului de pompă, trebuie să se ţină cont de parametrii solicitaţi de aplicaţie (înălţimea coloanei de curăţat, debit, volum, tip de dezincrustant utilizat, etc.), de complexitatea lucrării şi calificarea personalului de execuţie.

Accesoriile recomandate, asigură o eficientizare a operaţiilor de spălare chimică, facilitând procesul de curăţare care conduce la economie de timp şi de soluţii de curăţare.

Pompă curăţare

Promax 20

Curăţarea echipamentelor termice

care necesită un volum mediu de

soluţie la un debit maxim de

2600 litri/oră.

Pompă curăţare

Evolution 20 T

Curăţariea echipamentelor termice

care necesită un volum mediu de

soluţie la un debit maxim de

5400 litri/oră.

Staţie mobilă

curăţare Promax

30 Supaflush

Curăţarea echipamentelor termice

care necesită un volum mărit de

soluţie la un debit maxim de

5400 litri/oră.

WWW.CHEMSTAL.RO PESTE 15 ANI DE EXPERIENŢĂ

Page 24: Catalogul CHEMSTAL 2012

22

Sistem de pompare automat ZUWA P80 pentru aerisirea şi încărcarea instalaţiilor termice. Asigură umplerea rapidă cu agent termic a circuitelor de încălzire care integrează sisteme solare, pompe de căldură, centrale termice, etc. Este echipat cu un filtru mecanic fin care permite reţinerea impurităţilor rămase în instalaţie. Fiabilitatea, eficienţa şi caracteristicile speciale ale pompei de încărcare ZUWA P80 recomandă acest echipament atât utilizării în diverse aplicaţii casnice cât şi echipelor de instalatori profesionişti. Producător: ZUWA - Germania.Caracteristici tehnice:• Tip pompă: autoamorsare uscată (funcţionare uscată max. 1 min.); • Corp pompă: fontă; • Debit maxim: 31 litri/min.; • Presiune maximă: 5,9 bari; • Temperatura lichidului pompat: maxim 60°C; • Motor: 230V, protecţie termică, 1,7 m cablu alimentare cu întrerupător; • Putere motor: 0,59 kW.

Sistem de pompare automat ZUWA UNISTAR 2000A pentru curăţarea, aerisirea şi încărcarea instalaţiilor termice. Asigură umplerea rapidă cu agent termic a circuitelor de încălzire care integrează sisteme solare, pompe de căldură, centrale termice, etc. Este echipat cu un filtru mecanic fin care permite reţinerea impurităţilor rămase în instalaţie. Paleţii pompei sunt realizaţi din cauciuc şi pot fi înlocuiţi cu uşurinţă. Fiabilitatea, eficienţa şi dimensiunile reduse ale pompei de încărcare ZUWA UNISTAR 2000A recomandă acest echipament atât utilizării în diverse aplicaţii casnice cât şi echipelor de instalatori profesionişti. Producător: ZUWA - Germania.Caracteristici tehnice:• Tip pompă: autoamorsare uscată (funcţionare uscată max. 1 min.); • Rotor: cauciuc Perbunan (NBR) (înlocuibil); • Corp pompă: Al Mg Si 1; • Debit maxim: 30 litri/min.; • Presiune maximă: 4 bari; • Temperatura lichidului pompat: maxim 170°C; • Motor: 230V, protecţie termică, 2 m. cablu alimentare, întrerupător; • Putere motor: 0,37 kW.

Staţie mobilă de pompare ZUWA P80 pentru încărcarea rapidă a instalaţiilor termice. Manevrabilitate crescută oferită de cadrul transportor din oţel, echipat cu roţi pneumatice, care susţine grupul de pompare, rezervorul de lichid, furtunele de operare şi instalaţia de filtrare integrată. Tancul de stocare din PE stabilizată UV uşurează prepararea soluţiei necesare umplerii sistemului. Curăţarea acestuia este facilitată de prezenţa ventilelor de izolare şi a celui de golire care îi permit decuplarea rapidă de la grupul de pompare. Specialiştii în instalaţii sunt beneficiarii principali ai ZUWA P80 datorită diversităţii aplicaţiilor în care poate fi utilizată. Producător: ZUWA - Germania.Caracteristici tehnice:• Tip pompă: autoamorsare uscată (funcţionare uscată max. 1 min.); • Corp pompă: fontă; • Debit maxim: 31 litri/min.; • Presiune maximă: 5,9 bari; • Temperatura lichidului pompat: maxim 60°C; • Motor: 230 V, protecţie termică, 1,7 m. cablu alimentare cu întrerupător; • Putere motor: 0,59 kW; • Capacitate rezervor: 30 litri; • Dimensiuni: 1000 x 495 x 535 mm (fără furtun).

Pompă încărcare ZUWA P80

Pompă încărcare ZUWA UNISTAR 2000A

Staţie mobilă încărcare ZUWA P80

165010-SOL

110120M-SOL

134053

Cod

Cod

Cod

Pom

pe

cură

ţare

inst

alaţ

ie ş

i acc

eso

rii

23

Produs Acţiune

Ce

ntr

ale

te

rmic

e

mu

rale

Ce

ntr

ale

te

rmic

e

de

par

do

seal

ă

Pan

ou

ri s

ola

re

Po

mp

e d

e c

ăld

ură

Sch

imb

ăto

are

de

ldu

ră în

plă

ci

Bo

ilere

şi r

eze

rvo

are

d

e s

toca

re

Inst

alaţ

ii cu

pân

ă la

5

rad

iato

are

Inst

alaţ

ii cu

6-1

0

rad

iato

are

Inst

alaţ

ii cu

11

-20

ra

dia

toar

e

Inst

alaţ

ii d

e în

călz

ire

p

rin

par

do

seal

ă

Pompă curăţare

Evolution 10

Curăţarea rapidă a schimbatoarelor de

căldură din centralele termice murale

şi a altor echipamente care necesită

un volum scăzut de soluţie.

Gamă de utilizare

POMPELE DE CURĂTARE din gama CHEMSTAL se utilizează în operaţiile de spălare chimică a oricărui tip de instalaţie termică rezidenţială de orice dimensiune, facilitând curăţarea rapidă a conductelor, radiatoarelor, caloriferelor centralelor termice sau a altor componente ale instalaţiei.

Având în vedere experienţa practică a specialiştilor noştri în executarea acestui tip de servicii, POMPELE DE CURĂŢARE din gama CHEMSTAL au fost selectate pe baza fiabilităţii, uşurinţei în exploatare şi a rezistenţei dovedite la acţiunea oricărui tip de dezincrustant din gama CLEANEX, atât în mediu acid cât şi bazic.

În alegerea tipului de pompă, trebuie să se ţină cont de parametrii solicitaţi de aplicaţie (înălţimea coloanei de curăţat, debit, volum, tip de dezincrustant utilizat, etc.), de complexitatea lucrării şi calificarea personalului de execuţie.

Accesoriile recomandate, asigură o eficientizare a operaţiilor de spălare chimică, facilitând procesul de curăţare care conduce la economie de timp şi de soluţii de curăţare.

Pompă curăţare

Promax 20

Curăţarea echipamentelor termice

care necesită un volum mediu de

soluţie la un debit maxim de

2600 litri/oră.

Pompă curăţare

Evolution 20 T

Curăţariea echipamentelor termice

care necesită un volum mediu de

soluţie la un debit maxim de

5400 litri/oră.

Staţie mobilă

curăţare Promax

30 Supaflush

Curăţarea echipamentelor termice

care necesită un volum mărit de

soluţie la un debit maxim de

5400 litri/oră.

WWW.CHEMSTAL.RO PESTE 15 ANI DE EXPERIENŢĂ

Page 25: Catalogul CHEMSTAL 2012

Statie mobilă curăţare Promax 30 Supaflush

Sistemul mobil PROMAX 30 SUPAFLUSH este dezvoltat pentru curăţarea instalaţiilor termice permiţând spălarea rapidă şi eficientă a circuitelor de încălzire prin pardoseală sau cu până la 20 de radiatoare. Pompa este dotată cu un cadru transportor mobil care mareşte mobilitatea deplasării. Staţia integrează invertor de flux, ventile de separare şi filtrul SPUMAMEG COMPACT care permite curăţarea sistemului atât de impurităţile mecanice cât şi de oxidul de fier prin intermediul cartuşului magnetic inclus. Pachetul mai conţine şi un set de furtune împreună cu geanta pentru transportul acestora şi a altor fitinguri utile în intervenţii. Producător: AQUAMAX - Italia. Caracteristici tehnice: • Capacitate rezervor: 27 litri; • Dimensiuni (I,L,A): 58 x 45 x 30 cm; • Greutate: 12 kg (fără cadrul transportor şi furtune); • Debit maxim: 5400 litri/ora; • Presiune maximă: 2 bari; • Putere electrică: 0.45 kWh; • Grad protecţie electrică: Ip54.

10.100.063

Cod

24

EVOLUTION 10 este un sistem compact care permite curăţarea rapidă a schimbătoarelor de căldură din centralele termice murale. Capacul pentru protecţia furtunelor uşurează transportul şi depozitarea echipamentului. Dotată cu noul schimbător de sens POWERFLUX, poate ataca crusta din ambele direcţii de circulaţie înlăturând eficient depunerile de calcar şi mizerie. Corpul pompei este realizat din plastic rezistent la compuşii chimici folosiţi şi este compus din două părţi, ceea ce inlesneşte operaţiile de întreţinere. Din dotare face parte o pâlnie specială care permite umplerea rezervorului în siguranţă şi o supapă de aerisire care facilitează golirea. Producător: AQUAMAX - Italia.Caracteristici tehnice: • Capacitate rezervor: 10 litri; • Dimensiuni: înălţime = 46 cm; diametru = 30 cm; • Greutate: 7 kg; • Debit maxim: 2200 litri/ora; • Presiune maximă: 1 bar; • Putere electrică: 0.18 kWh; • Grad protecţie electrică: Ip54.

Pompă curăţare Evolution 10

PROMAX 20 este fabricată din materiale de înaltă calitate, rezistente la acizi, fiind un sistem special dezvoltat pentru curăţarea optimă a centralelor termice. Invertorul de flux integrat permite îndepărtarea depunerilor de piatră în ambele sensuri de curgere. Sistemul de autoreglare a presiunii exercitate de pompă este în dependenţă cu nivelul depunerilor, permiţând curăţirea eficientă şi rapidă chiar şi a conductelor aproape înfundate. Producător: AQUAMAX - Italia. Caracteristici tehnice: • Capacitate rezervor: 17 litri; • Dimensiuni (I,L,A): 43 x 45 x 30 cm; • Greutate: 7 kg; • Debit maxim: 2600 litri/ora; • Presiune maximă: 1 bar; • Putere electrică: 0.18 kWh; • Grad protecţie electrică: Ip54.

EVOLUTION 20 Turbo este un sistem compact care permite curăţarea rapidă a instalaţiilor termice de dimensiuni reduse. Capacul pentru protecţia furtunelor uşurează transportul şi depozitarea echipamentului. Dotată cu noul schimbator de sens POWERFLUX, poate ataca crusta din ambele direcţii de circulaţie înlăturând eficient depunerile de calcar şi mizerie. Corpul pompei este realizat dintr-un plastic rezistent la compuşii chimici folosiţi şi este compus din două parţi, aspect ce inlesneşte operaţiile de întreţinere. Din dotare face parte o pâlnie specială care permite umplerea rezervorului în siguranţă şi o supapă de aerisire care facilitează golirea. Producător: AQUAMAX - Italia.Caracteristici tehnice: • Capacitate rezervor: 20 litri; • Dimensiuni (I,L,A): 55 x 44 x 32 cm; • Greutate: 9,5 kg; • Debit maxim: 5400 litri/ora; • Presiune maximă: 2 bari; • Putere electrică: 0.45 kWh; • Grad protecţie electrică: Ip54.

Pompă curăţare Promax 20

Pompă curăţare Evolution 20 Turbo

10.100.010

10.100.020

10.100.025

Cod

Cod

Cod

PESTE 15 ANI DE EXPERIENŢĂ

Pom

pe

cură

ţare

inst

alaţ

ie ş

i acc

eso

rii

25

1/2"M 3/4"M - 3/4"F 3/4"F - 1/2"M 3/8"F - 1/2"M 3/8"M

Conector 1/2" - Ø 16 mm

Conector 1/2" - Ø 12 mm

2 buc, lungime: 2,2 m, Ø 21 mm

2 buc, lungime: 2,2 m, Ø 16 mm

Set conectoare (8 piese)

Set terminale

Set terminale pentru Pompă Evolution 10

Set furtune (terminale incluse)

Set furtune (terminale incluse) pentru Pompă Evolution 10

Curea pentru transport

Pâlnie încărcare rezervor

60.100.005

60.100.010

60.100.012

60.100.015

60.100.017

Cod

Cod

Cod

Cod

Cod

60.100.020

Cod

60.100.022

Cod

Set de adaptoare pentru cuplarea pompelor de curăţare PROMAX sau EVOLUTION la schimbătoarele de căldură în plăci. Permit fixarea rapidă şi asigură o spălare eficientă a circuitelor din interiorul schimbătorului.

Kit adaptor pentru cuplarea pompelor de curăţare PROMAX sau EVOLUTION la corpul pompelor de circulaţie montate în instalaţia termică. Permit fixarea rapidă şi asigură o spălare eficientă a circuitului.

Adaptor pentru schimbătoare în plăci

Adaptor pentru pompe de circulaţie

10.112.035

Cod

10.112.030

Cod

WWW.CHEMSTAL.RO

Page 26: Catalogul CHEMSTAL 2012

Statie mobilă curăţare Promax 30 Supaflush

Sistemul mobil PROMAX 30 SUPAFLUSH este dezvoltat pentru curăţarea instalaţiilor termice permiţând spălarea rapidă şi eficientă a circuitelor de încălzire prin pardoseală sau cu până la 20 de radiatoare. Pompa este dotată cu un cadru transportor mobil care mareşte mobilitatea deplasării. Staţia integrează invertor de flux, ventile de separare şi filtrul SPUMAMEG COMPACT care permite curăţarea sistemului atât de impurităţile mecanice cât şi de oxidul de fier prin intermediul cartuşului magnetic inclus. Pachetul mai conţine şi un set de furtune împreună cu geanta pentru transportul acestora şi a altor fitinguri utile în intervenţii. Producător: AQUAMAX - Italia. Caracteristici tehnice: • Capacitate rezervor: 27 litri; • Dimensiuni (I,L,A): 58 x 45 x 30 cm; • Greutate: 12 kg (fără cadrul transportor şi furtune); • Debit maxim: 5400 litri/ora; • Presiune maximă: 2 bari; • Putere electrică: 0.45 kWh; • Grad protecţie electrică: Ip54.

10.100.063

Cod

24

EVOLUTION 10 este un sistem compact care permite curăţarea rapidă a schimbătoarelor de căldură din centralele termice murale. Capacul pentru protecţia furtunelor uşurează transportul şi depozitarea echipamentului. Dotată cu noul schimbător de sens POWERFLUX, poate ataca crusta din ambele direcţii de circulaţie înlăturând eficient depunerile de calcar şi mizerie. Corpul pompei este realizat din plastic rezistent la compuşii chimici folosiţi şi este compus din două părţi, ceea ce inlesneşte operaţiile de întreţinere. Din dotare face parte o pâlnie specială care permite umplerea rezervorului în siguranţă şi o supapă de aerisire care facilitează golirea. Producător: AQUAMAX - Italia.Caracteristici tehnice: • Capacitate rezervor: 10 litri; • Dimensiuni: înălţime = 46 cm; diametru = 30 cm; • Greutate: 7 kg; • Debit maxim: 2200 litri/ora; • Presiune maximă: 1 bar; • Putere electrică: 0.18 kWh; • Grad protecţie electrică: Ip54.

Pompă curăţare Evolution 10

PROMAX 20 este fabricată din materiale de înaltă calitate, rezistente la acizi, fiind un sistem special dezvoltat pentru curăţarea optimă a centralelor termice. Invertorul de flux integrat permite îndepărtarea depunerilor de piatră în ambele sensuri de curgere. Sistemul de autoreglare a presiunii exercitate de pompă este în dependenţă cu nivelul depunerilor, permiţând curăţirea eficientă şi rapidă chiar şi a conductelor aproape înfundate. Producător: AQUAMAX - Italia. Caracteristici tehnice: • Capacitate rezervor: 17 litri; • Dimensiuni (I,L,A): 43 x 45 x 30 cm; • Greutate: 7 kg; • Debit maxim: 2600 litri/ora; • Presiune maximă: 1 bar; • Putere electrică: 0.18 kWh; • Grad protecţie electrică: Ip54.

EVOLUTION 20 Turbo este un sistem compact care permite curăţarea rapidă a instalaţiilor termice de dimensiuni reduse. Capacul pentru protecţia furtunelor uşurează transportul şi depozitarea echipamentului. Dotată cu noul schimbator de sens POWERFLUX, poate ataca crusta din ambele direcţii de circulaţie înlăturând eficient depunerile de calcar şi mizerie. Corpul pompei este realizat dintr-un plastic rezistent la compuşii chimici folosiţi şi este compus din două parţi, aspect ce inlesneşte operaţiile de întreţinere. Din dotare face parte o pâlnie specială care permite umplerea rezervorului în siguranţă şi o supapă de aerisire care facilitează golirea. Producător: AQUAMAX - Italia.Caracteristici tehnice: • Capacitate rezervor: 20 litri; • Dimensiuni (I,L,A): 55 x 44 x 32 cm; • Greutate: 9,5 kg; • Debit maxim: 5400 litri/ora; • Presiune maximă: 2 bari; • Putere electrică: 0.45 kWh; • Grad protecţie electrică: Ip54.

Pompă curăţare Promax 20

Pompă curăţare Evolution 20 Turbo

10.100.010

10.100.020

10.100.025

Cod

Cod

Cod

PESTE 15 ANI DE EXPERIENŢĂ

Pom

pe

cură

ţare

inst

alaţ

ie ş

i acc

eso

rii

25

1/2"M 3/4"M - 3/4"F 3/4"F - 1/2"M 3/8"F - 1/2"M 3/8"M

Conector 1/2" - Ø 16 mm

Conector 1/2" - Ø 12 mm

2 buc, lungime: 2,2 m, Ø 21 mm

2 buc, lungime: 2,2 m, Ø 16 mm

Set conectoare (8 piese)

Set terminale

Set terminale pentru Pompă Evolution 10

Set furtune (terminale incluse)

Set furtune (terminale incluse) pentru Pompă Evolution 10

Curea pentru transport

Pâlnie încărcare rezervor

60.100.005

60.100.010

60.100.012

60.100.015

60.100.017

Cod

Cod

Cod

Cod

Cod

60.100.020

Cod

60.100.022

Cod

Set de adaptoare pentru cuplarea pompelor de curăţare PROMAX sau EVOLUTION la schimbătoarele de căldură în plăci. Permit fixarea rapidă şi asigură o spălare eficientă a circuitelor din interiorul schimbătorului.

Kit adaptor pentru cuplarea pompelor de curăţare PROMAX sau EVOLUTION la corpul pompelor de circulaţie montate în instalaţia termică. Permit fixarea rapidă şi asigură o spălare eficientă a circuitului.

Adaptor pentru schimbătoare în plăci

Adaptor pentru pompe de circulaţie

10.112.035

Cod

10.112.030

Cod

WWW.CHEMSTAL.RO

Page 27: Catalogul CHEMSTAL 2012

WWW.CHEMSTAL.RO 26

Design de Temple Solution

© Copyright 2011, LABOREX. Toate drepturile asupra informaţiilor cuprinse în acest document sunt rezervate. CHEMSTAL este o marcă înregistrată a LABOREX. Textele, fotografiile şi desenele sunt protejate de legea dreptului de autor. Conţinutul acestui document nu poate fi copiat sau modificat în scopuri comerciale fără acordul LABOREX. Compania nu îşi asumă nici o responsabilitate pentru posibilele greşeli de conţinut şi îşi rezervă dreptul ca în urma îmbunătăţirii tehnologice sau a cererii pieţei, să aducă modificări produselor fără nici o înştiinţare prealabilă.

STR. MIHAI BRAVU NR. 206, PLOIEŞTI, 100410, JUD. PRAHOVA

Tel/Fax: 0244 518761 / 60Mobil: 0723 523552; 0744 285004E-mail: [email protected]

WWW.CHEMSTAL.RO

PESTE 15 ANI DE EXPERIENŢĂ

Page 28: Catalogul CHEMSTAL 2012

WWW.CHEMSTAL.RO 26

Design de Temple Solution

© Copyright 2011, LABOREX. Toate drepturile asupra informaţiilor cuprinse în acest document sunt rezervate. CHEMSTAL este o marcă înregistrată a LABOREX. Textele, fotografiile şi desenele sunt protejate de legea dreptului de autor. Conţinutul acestui document nu poate fi copiat sau modificat în scopuri comerciale fără acordul LABOREX. Compania nu îşi asumă nici o responsabilitate pentru posibilele greşeli de conţinut şi îşi rezervă dreptul ca în urma îmbunătăţirii tehnologice sau a cererii pieţei, să aducă modificări produselor fără nici o înştiinţare prealabilă.

STR. MIHAI BRAVU NR. 206, PLOIEŞTI, 100410, JUD. PRAHOVA

Tel/Fax: 0244 518761 / 60Mobil: 0723 523552; 0744 285004E-mail: [email protected]

WWW.CHEMSTAL.RO

PESTE 15 ANI DE EXPERIENŢĂ


Recommended