38
Introducere p. 2
Specificații p. 3 Norme – Marcare p. 4
Certificate p. 5 Secțiunea transversală a unei ţevi p. 6
Tabel dimensional p. 7
Greutate ţeavă – Rigiditate inelară p. 8
Test de deformare p. 12
Sistem de joncțiune p. 13
Etanșeitatea hidraulică p. 15
Caracteristici fizice / mecanice ale materialelor p. 16 Rezistența la agenți chimici p. 16
Abraziune - Rezistența la razele UV p. 17
Coroziune p. 18
Accesorii p. 19
Transport și manipulare p. 20
Instalare p. 21 Dimensionarea hidraulică p. 26
Proiectarea sarcinilor p. 30
Contacte
NOTĂ: Dimensiunile produsului specificate aici sunt doar pentru îndrumare și sunt supuse unor toleranțe dimensionale standard. Paladeri S.pA își rezervă dreptul de a face, în orice moment și fără preaviz, la discreția sa exclusivă, toate modificările necesare pentru a îmbunătăți procesul de fabricați e sau pentru a îmbunătăți performanța produsului.
www.paladeri.it
PALADEX
IntroducereŢevile învechite și inadecvate de canalizare, precipitațiile în cantităţi mari și intense, alunecările de terenfrecvente au nevoie de soluții inovatoare pentru eliminarea unor cantități mai mari de ape pluviale și deșeuri.Ţevile, astăzi, trebuie să suporte tensiuni interne și externe, care sunt potențial dăunătoare pentru sistemelede drenaj.În fabrica sa din Villadose (Rovigo, Italia), PALADERI SpA, produce PALADEX, o ţeavă HDPE (polietilenă de înaltă densitate), ranforsată, cu un profil interior din oţel galvanizat proiectat pentru canalizare şi sisteme de drenaj subteran.Tehnologia sa inovatoare, dezvoltată în Japonia, în anii 1990, permite fabricarea de țevi de dimensiuni mari,oferind o rezistență mecanică foarte mare și o greutate redusă. Ca urmare, transportul și instalarea sunt multmai ușoare.Designul inovator al ţevilor PALADEX combină proprietăţile tipice de rezistență la abraziune ale polietilenei,greutate redusă, rezistenţă minimă de frecare, rezistență la agenți chimici, versatilitate şi ușurință de instalare, cu proprietățile oțelului, având un modul de elasticitate de 200 de ori mai mare decât polietilenă.Ţevile PALADEX sunt obținute printr-un proces de înfăşurare sub formă de spirală a polietilenei și unuiprofil de oțel în formă de omega. Prin urmare ţevile au un strat interior din polietilenă, un perete exteriorstructurat în polietilenă și un miez de oțel galvanizat acoperit complet cu un grund pe bază depolietilenă, ceea ce asigură un amestec perfect cu cei doi pereţi.Combinarea celor două materiale, împreună cu utilizarea unui profil în formă de omega, asigurăo performanță care este mult mai bună decât cea a altor ţevi structurate din fibră de sticlă,beton, fontă sau argilă disponibile pe piață.Prezența oțelul prezintă mai multe avantaje: o rezistență mai mare la presiune (până la20 kN/m2), neegalată de alte ţevi din material termoplastic; un diametru exterior maimic, ceea ce solicită o cantitate redusă de materii prime şi beneficii clare în ceea ceprivește impactul asupra mediului și ușurința de instalare; o performanță pe termen lung mai bună, cu referire în special la deformarea sub sarcină constantă și un coeficient de deformare mai mic decât la alte ţevi realizate exclusiv din polietilenă.PALADEX, a cărei gama de produse variază de la ţevi cu un diametru nominal / diametrul interior (DN / DI), de la 400 la 2400 mm, reprezintă cea mai bună soluție pentru nevoile comerciale și tehnice ale desi-gnerilor şi companiilor.În plus, costul redus al ţevilor PALADEX permite reducerea cheltuielilor planificate pentru transport,manipulare și instalare, având astfel un impactrelevant asupra bugetelor globale.Țeava PALADEX, fabricată de o companiecertificată ISO 9001:2008, a fost distinsă cumarcarea IIP (Istituto Italiano dei Plastici) înconformitate cu standardul italian UNI 11434 în iunie 2012.
2
www.paladeri.it
PALADEX3
Specificații
Ţeavă spiralată HDPE cu ranforsări din oţel galvanizat proiectată pentru canalizare, sistem de drenaj subteran non presiune şi conducte subterante de ventilaţie, codul domeniului de aplicare U, produsă conform standardului UNI 11434, de către companie certificată ISO 9001 şi însoţită de Certificat de Conformitate emisă de către organism certificat - parte terţă – acreditat în UE conform UNI CEI EN ISO/IEC 17065:2012Ţevi spiralate structurate, netede în interior și ondulate la exterior, ranforsate cu un profil omega din oţelgalvanizat (DX51D + clasa ZF / Z) conform cerințelor UNI EN 10346, încorporat în întregime în pere-tele ţevii. Joncţiunea se face printr-o conexiune tată-mamă constând dintr-un racord sudat mamă și o componentă masculină prevăzută cu garnitură EPDM (în conformitate cu standardul UNI EN 681), poziţionat într-o fantă prestabilită asigurând etanșeitatea joncțiunii (până la o presiune de 1 bar /0.3 bar vid), în conformitate cu standardul UNI EN 1277.Componentele mamă, tată au aceleași proprietăți ca țevile, pentru a asigura un diametru interior con-stant și o creștere a rezistenței produsului.
Clase de rigiditate inelară conform EN ISO 9969:2008:Clasa A (= 8 kN / m2), care corespunde la SN 8Clasa B (= 12 kN / m2), care corespunde la SN 12Clasa C (= 16 kN / m2), care corespunde la SN 16
www.paladeri.it
PALADEX
Norme - UNI 11434În ianuarie 2012, UNI (Ente Nazionale Italiano di Unificazione, Agenția Națională pentru Standardizare) aemis standardul UNI 11434, care se aplică la tuburile PE în spirală ranforsate cu un profil de oțel completîncorporat între pereții ţevii; țevile au o suprafață interioară netedă, cu un diametru (DN / DI) de 400-2500mm și sunt utilizate pentru sisteme de canalizare, pentru a drena apa de ploaie și ca şi conducte de ventilație(marcarea U).Prin urmare, Italia este prima țară din Europa care a adoptat o legislație tehnică specifică privind ţevile PEranforsate cu oțel, care stă drept referință pentru instituția unei echipe tehnice care lucrează la un documentUE, în numele CEN (Comitetul European pentru Standardizare).Luând în considerare caracteristicile unui produs inovator, grupul de lucru SC8 (numit de Uniplastto pentruelaborarea noului standard) a folosit următoarele referințe: Standardul american ASTM (Standardul American pentru Testare şi Materiale) F 2435-07; Legislația israeliană 5302; Specificația tehnică italiană IIP (IstitutoItaliano dei Plastici) RP 1.1/CO, 2008; Specificația tehnică franceză 17/07-190; 16961; Institutul Germanpentru Standardizare; Standardul european EN 13476.Normele europene deja emise de către CEN și utilizate ca standarde EN sau implementate de către standardele internaționale existente (standarde EN ISO) au fost folosite ca metode de testare.O atenție deosebită a fost acordată la calculul rigidităţii inelare, a cărui referință este standardul EN ISO 9969.
Marcare
Ţevile PALADEX sunt marcate permanent și vizibil la fiecare 2 metri și au cel puţin unmarcaj pe ţeavă, în conformitate cu standardul UNI 11434, alin. 9.
Marcajul include următoarele informații:
Nr. standardului de referință UNI 11434Codul domeniului de aplicare UProducător și / sau numele de marcă PALADERIDimensiunea nominală (interior) de exemplu: DN / ID 1200Clasă țeavă: de exemplu A (SN8)Data de producție zi / lună / anAutoritate de certificare IIP
Marcajul este un element esențial pentru a spori trasabilitatea produselor conform standardul ISO 9001:2000 și legilor aplicabile referitoare la evaluarea calității și certificarea produsului. Ţevile nemarcate nu sunt conforme cu nici un standard de referință.
4
www.paladeri.it
PALADEX5
Certificate
Certificat ICECON nr. 0419.1/2014Certificat ISO 9001:2008
Monitorizarea sistematică a sistemelor de management de afaceri și respectarea strictă a legilor aplicabile au făcut
posibilă obţinerea certificatelor ISO 9001:2008 eliberate de Agenția Elvețiană SQS.
PALADERI a fost prima companie italiană căreia i s-a permis să folosească marcajul IIP (Istituto Italiano dei Plastici), pentru producerea de țevi PE spiralate
ranforsate cu oțel și in conformitate cu UNI 11434.Ţevile PE ranforsate cu oțel au fost deja utilizate pe scară largă în mai multe scopuri, în
Statele Unite ale Americii, Israel, Japonia, China și Franța de mai bine de un deceniu.Ţevile PALADEX sunt fabricate în conformitate cu cerințele tehnice cuprinse în următoarele
standarde / specificații: ASTM F 2435-07 (SUA), IS 5302 (Israel), CSTB 17/07-190 (Franța).
Certificat nr. 676/2012 - Rev.1
Certificat BUREAU VERITAS nr. 771/001
www.paladeri.it
PALADEX
Secțiunea transversală a unei ţevi
Oțel galvanizat
Polietilenă
Polietilenă
pas
Lungimea de lucru
Joncţiune (imagine detaliată)Inel dop
DiametruinteriorDN / DI
Inel prevăzut cu garnitură EPDM
Lungimea conductei
6
www.paladeri.it
PALADEX7
Măsurile sunt în mmŢevile de la 1.0 - 13.40 m lungime sunt disponibile la cererea clientului și în urma evaluării pozitive de către personalultehnic al PALADERI.
* În construcție.
Tabel dimensional
400 396 408 2,5 437 474 500 495 510 3,0 544 588 600 594 612 3,5 650 700 700 693 714 4,0 760 810 800 792 816 4,5 870 940 900 891 918 4,8 970 1045 1000 990 1020 5,0 1080 1160 1100 1090 1123 5,0 1180 1270 1200 1188 1224 5,0 1300 1400 1300 1287 1326 5,0 1411 1524 1400 1386 1428 5,0 1523 1661 1500 1485 1530 5,0 1633 1773 1640 1625 1671 5,5 1750 1880 1800 * 1781 1835 6,0 1955 2111 2000 * 1979 2039 7,0 2170 2344 2200 * 2177 2243 7,0 2390 2582 2400 * 2375 2447 7,0 2605 2813
Diametrunominal interior
DN / DI
Diametruinterior
mediu minim
Diametruinterior
mediu maxim
Grosime minimăperete interior
S1 min
Diametrumediu exterior
DE
Diametru mediuexterior
(componentafeminină)
www.paladeri.it
PALADEX
Greutate țeavăStructura specială și inovatoare de polietilenă a țevilor PALADEX, ranforsate cu un profil omega în oțel galvanizat încorporat în întregime între două straturi de polietilenă, permite fabricarea unei ţevi extrem de ușoare, în comparație cu alternativele disponibile ce au aceeași rigiditate inelară.Greutatea medie a unei țevi spiralate PALADEX DN / DI 1200 SN 8 este de 70 kg / m, în timp ce o țeavă tradițională echivalentă din polietilenă în spirală cântărește aproximativ 120 kg / m și o ţeavă de beton cântărește mai mult de 1900 kg / m.Greutatea redusă a ţevilor PALADEX nu afectează rigiditatea inelară și asigură următoarele avantaje:
Preț redus al ţevilor Instalare rapidă și ieftină Posibilitatea de a fabrica bare de până la de 13,40 m lungime, fără sudură Posibilitatea de a stoca țevile cu diametru mai mic în interiorul țevilor mai mari, astfel încât să se reducă costul transportului Nu este necesar echipament scump în zonele de lucru pentru operațiuni de manipulare
Rigiditate inelară Rigiditatea inelară, în conformitate cu standardul EN 476 (1997), indică rezistența ţevii ladeformarea verticală din cauza sarcinilor externe:
Unde:
S rigiditate inelară a țevii [kN/m2];
E modulul de elasticitate cu îndoire transversală [kN/m2];
I momentul inerțial longitudinal al peretelui țevii, secţiunii transversale pentru fiecare unitate (m4 /m); valoarea este egală cu raportul I = s3/12 unde s este echivalent cu grosimea țevii;
D diametrul neutru al peretelui ţevii [m].
Deformarea verticală depinde de calitatea solului de umplereînconjurător care susține țeava pe laturile sale și previne ovalizare acesteia.
Rigiditatea inelară poate fi determinată folosind metoda raportată în standardul EN ISO 9969 (2007) (vezi cap. 5-8 cu privire la aparat, eșantionare, testare și procedurile de testare).
E • ID3S =
8
www.paladeri.it
PALADEX9
yDi
FL • yS = (0,0186 + 0,025 • ) • 106
SR24
4SN =
Formula de calcul a rigidităţii inelare a țevilor termoplasti-ce structurate cu ajutorul testului de compresie este:
În scopul de a permite o analiză aprofundată a rigidităţii inelare a ţevii PALADEX, în conformitate cu noulstandard italian UNI 11434, este necesar să se evidențieze relațiile dintre standardele existente privind țeviletermoplastice structurate: Institutul German pentru Standardizare 16961 și legislația europeană EN 13476.Aceste două standarde clasifică rezistența la presiune folosind metodologii diferite, așa că este esențial săse stabilească o echivalență pentru a efectua o comparație.Ambele standarde măsoară rigiditatea inelară printr-un test efectuat asupra unei secțiuni de țeavă.Testului efectuat în conformitate cu DIN 16961 impune aplicarea, în funcție de parametrii specifici, unei sarcini constante, pentru măsurarea deformării după 24 de ore. Valoarea rigidității inelare, calculată pe raza dețeavă, este definită ca SR24.Standardul EN 13476 măsoară rigiditatea inelară prin intermediul unui test constant a vitezei de deformare,în conformitate cu EN ISO 9969: valoarea rigidităţii inelare, calculată pe diametrul ‚evii, este definită SN (Rigiditate Nominală).Metodele utilizate în standardul EN 13476 oferă o serie de avantaje, atât practice, cât și tehnice.În primul rând, există o durată totală de câteva minute faţă de cele 24 de ore solicitate de DIN 16961.În al doilea rând, standardul EN 13476 solicită aplicarea imediată a unei sarcini care favorizează măsurareamodulul de elasticitate al ţevii (E), care, pentru o poliolefină (PE sau PP), are un comportament elastic, adicădepinde de viteza de deformare și de timp.Valoarea modulul de elasticitate instantaneu (E0) este ușor de măsurat în laborator prin mijloace obișnuite,printr-un simplu test de rezistenţă la întindere de câteva minute și cu un coeficient al vitezei de deformarestabilit în conformitate cu standardul. Dimpotrivă, nu este la fel de ușor să se verifice valoarea modulului deelasticitate după 24 de ore (E24).Testele de laborator efectuate în conformitate cu aceste standarde si echivalența dintre formulele respectivearată următoarea relație:
Pentru a rezuma, în conformitate cu DIN 16961, SR24 = E • I / r3, în timp ce în conformitate cu EN 13476,SN = E • I / D3.Relația dintre cele două variabile - SR24 și SN - are nevoie de doi coeficienți de corecție privind, respectiv, a)relația dintre valorile razei și diametrului și b) comportamentul diferit al modulului de elasticitate al polietileneiîn funcție de durata testului.
Unde:
y deformare diametrului ţevii (mm) corespunzând la 3,0% din diametrul interior (y / Di = 0,03);
Di diametrul interior al ţevii (mm);
F forța (kN) ce corespunde la 3,0% din deformarea țevii;
L lungimea mostrei testate (mm).
www.paladeri.it
PALADEX
SN = k1• k2 • SR24
F • 106
L • yPS =
18
SR24
4SN = • 2 • SR24 =
Echivalența dintre SR24 și SN poate fi apoi obținută în următorul mod:
Unde:
k1 este coeficientul de corecție al razei / diametrului;
k2 este coeficientul de corecție al modulul elastic / duratei testului.
Dacă D = 2r, primul coeficient de corecție va fi: k1 = 13/23 = 1/8Modulul elastic al PE E0 este echivalent cu 800 N/mm2. După aplicarea unei forțe pe o durată de 24 de ore,valoarea E0 va fi aproximativ înjumătățită. Ca rezultat, E0 = 800 N / mm2, în timp ce E24 = 380 N/mm2.Al doilea factor de corecție va fi: k2 = 800/380 = 2.Prin urmare, echivalența este:
Țeava spiralată PALADEX este fabricată în conformitate cu standardul italian UNI 11434, emis înianuarie 2012. Acest standard, în anexa A, identifică parametrii pentru calcularea rigidităţii inelare.Utilizarea echipamentelor, metodele de prelevare de probe, tratamentul probelor şi procedurade testare sunt specificate în standardul EN ISO 9969, care se referă, de asemenea, lastandardul EN 13476:2007.Anexa A, de asemenea, specifică faptul că, cu o deformare a diametrului interior ce co-respunde la 3%, PS (Rigiditatea Ţevii în kPa), poate fi elaborată folosind următoareaecuație:
Unde:
F forța (kN) ce corespunde la 3,0% din deformarea țevii;L lungimea probei testate (mm);y deformare diametrului ţevii (mm) corespunzând la 3,0% din diametrul interior.
Ţevile spiralate HDPE ranforsate cu oțel sunt clasificate în trei tipuri(A, B, C), legate de rigiditatea inelară respectivă. Documentul nr.4 din standardul UNI 11434 recapitulează valorile Rigidităţii Ţevii(PS) și deformarea diametrului interior (DI) = 3% pentru fiecareclasă.
Clasa A PS ≥ 415 kPaClasa B PS ≥ 620 kPaClasa C PS ≥ 830 kPa
10
www.paladeri.it
PALADEX11
De exemplu, o țeavă din polietilenă spiralată ranforsată cu oțel CLASA A (= 8 kN/m2) conform UNI 11434 vaavea o rigiditate inelară echivalentă cu a unei țevi SN8 structurată în întregime din polietilenă în conformitatecu EN 13476:2007 și o ţeavă structurată în întregime din polietilenă (SERIA 5 SR24 32) conform standarduluiDIN 16961.
Gama de produse a ţevilor PALADEX include, de asemenea, ţevi cu o rigiditate inelară mai mare decât ceeaspecificată în standardul UNI 11434.
În scopul de a converti aceste cantități în valoare S (rigiditate), care este utilizată în mod normal în calcule statice, trebuie să
luaţi în considerare faptul că S = 0.0186 • PS, astfel încât:
Nota de la documentul nr. 4 din UNI 11434 clarifică faptul că valoarea rigidității inelare S (rigiditatea) pentru clasele A - B - C (cu 3% de deformare diametrală), corespunde rigidităţii țevilor
termoplastice structurate având o rigiditate inelară SN (rigiditate nominală) de: 8 - 12 - 16, în conformitate cu EN ISO 9969.
Prin urmare, este posibil să se creeze următorul tabel de corespondență între valorile rigidității inelare definităde parametri:
CLASA A S8CLASA B S12CLASA C S16
UNI 11434 EN 13476 DIN 16961
CLASA (S) SN SERIA (SR24)
SN 2 SERIA 3 SR24 8 (= 2 kN/m2) (= 8 kN/m2/ 4) SN 4 SERIA 4 SR24 16 (= 4 kN/m2) (= 16 kN/m2/ 4)
CLASA A SN 8 SERA 5 S8 SR24 31,5 (= 8 kN/m2) (= 8 kN/m2) (= 31,5 kN/m2 4)
CLASA B S12 (= 12 kN/m2)
CLASA C SN 16 SERIA 6 S16 SR24 63 (= 16 kN/m2) (= 16 kN/m2) (= 63 kN/m2/ 4)
www.paladeri.it
PALADEX
Efectul de deformare progresivă, care poate avea loc în sistemele de conducte se datorează unei sarciniconstante aplicate în direcție radială. Acest efect este definit ca DEFORMARE.Calculul rigidităţii inelare minime este doar prima cerință atunci când alegeţi o țeavă. De asemenea, esteimportant să se determine incidența deformării, pentru a evalua performanța pe termen lung a ţevii. Profilulde oțel poziționat între cele două straturi de polietilenă asigură o rigiditate mai mare ţevilor PALADEX .Amestecul diferitelor tipuri de materiale - HDPE și oțel - determină un efect de ranforsare a materialelor polimerice şi modifică caracteristicile mecanice și condițiile de muncă.Oțelul, în special, reduce efectul de deformare.Tabelul următor prezintă date legate de deformare - teste sub sarcină, efectuate pe ţevi cu același diametru(DN / ID 800 mm) și rigiditate inelară (clasa A = SN8).În timpul acestor teste, sarcina aplicată a provocat o deformare inițială (Y0) echivalentă cu 3% din diametrulnominal.Ca un alt exemplu, o ţeavă PALADEX în conformitate cu UNI 11434 și o țeavă ondulată din polietilenă înconformitate cu EN 13476 au fost examinate și comparate.
250
200
150
100
50
0
,
(%
)y-
y o y o 175
137
5
% VARIAȚIA DE DEFORMARE, DATORITĂ PRESIUNII UNEI SARCINI CONSTANTE;RESTABILIREA ŢEVII DUPĂ ÎNDEPĂRTAREA SARCINII
Test de deformare
S-a observat că un efect de deformare are loc în ambele cazuri. Cutoate acestea, valoarea deformării după 40 de zile de la aplicareasarcinii este de aproximativ 4 ori mai mic în cazul ţevilor PALADEX.Ambele țevi recuperează o parte din deformare odată ce sarcinaeste îndepărtată: țeava ondulat recuperează aproximativ o treimedin totalul deformării după 48 de zile, în timp ce PALADEX îşirecuperează complet forma sa inițială după 7 zile.Țeava PALADEX, prin urmare, în ciuda structurii sale deformabile, ceea ce înseamnă mai puțin rigidă decât solul înconjurător, este mult mai rezistentă la ovalizare în raport cu o ţeavă termoplasticăstructurată obișnuită.Această proprietate de menținere a formei este un avantaj evident în timpul operațiunilor de transport, depozitare și instalare.
0 10 20 30 40
țeavă ondulată din polietilenă
țeavă spiralată PALADEX
timp (zile)
defo
rmar
e su
b sa
rcin
ă
deformare reziduală7 zile după îndepărtareasarcinii (175%)deformare reziduală48 zile după îndepărtareasarcinii (137%)
deformare reziduală7 zile după îndepărtareasarcinii (5%
12
www.paladeri.it
PALADEX13
Sistem de joncțiuneUnul dintre factorii cei mai relevanți pentru a determinacalitatea unei ţevi este capacitatea de a transmitelichide și de a preveni scurgerile potențial dăunătoare însistemul de joncțiune.
Prin urmare, joncţiunea dintre ţevi este o problemăimportantă, mai ales în acele proiecte care implică utilizarea de ţevi cu diametru interior mare (de exemplu, DN > 1000 mm) și în cazul în care debitele de ape subterane afectează mediul de lucru.
Deși acestea sunt în principal sisteme de canalizare fărăpresiune, este necesar ca sistemul de joncțiune propusde către producător să asigure eficiență și performanțăpe termen lung.
Joncţiunea se realizează printr-o conexiune tatămamăconstând dintr-un racord sudat și o componentă
masculină prevăzută cu o garnitură EPDM (în conformitate cu standardul UNI EN 681), introdusă într-o fantăprestabilită asigurând etanșeitatea sistemului de joncțiune (până la o presiune de1 bar /0.3 bar în vid), în conformitate cu standardul UNI EN 1277.
Componentele mamă tată au un profil structurat cu perete spiralat, neted în interior și ondulat la exterior,ranforsat cu un profil-omega din oţel galvanizat (clasa DX51D + ZF / Z) conform UNI EN 10346 și încorporatîn întregime în peretele ţevii.Aceste proprietăți de fabricație asigură o rigiditate inelară mai mare și creşterea rezistenței produsului încele mai critice secțiuni ale ţevii - conexiuni - reducându-se astfel deformarea diametrul interior cât mai multposibil.
www.paladeri.it
PALADEX
Sistemul de joncțiune PALADEX asigură o instalare ușoară și ieftină și o siguranță mai mare.Componentele “tată” și “mamă”, sunt fabricate în așa fel încât să facă ușoară alinierea ţevii a asamblarea lor prin utilizarea unor echipamente și instrumente obișnuite.Costurile de instalare sunt destul de mici, deoarece asamblare nu necesită nici o măsură preliminară / de finalizare.
Rigiditatea componentelor compensează oricegreșeală din timpul fazei de instalare, limitând astfel riscul de deteriorare a ţevii.Conexiunea mamă-tată este foarte ușor de realizat, datorită unui lubrifiant gratuit furnizat de compania noastră și a unui dop care ghidează conexiunea.Elementul tată, la cererea clienților, poate fi prevăzut cu o garnitură dublă pentru a
crește siguranța etanșării hidraulice.
Este posibil, la cerere, să se conecteze ţevile printr-o folie termocontractantă din plastic poziționată pe stratul exterior al ţevilor, după care suprafeţele interioare ale ţevii pot fi sudate împreună.
14
www.paladeri.it
PALADEX15
Etanșeitate hidraulicăSistemul de joncțiune al ţevilor PALADEX (descris în
secțiunea anterioară) asigură etanșeitatea sistemului (de până la o presiune de 1 bar /0.3 bar în vid), în conformitate cu metodele
de testare specificate în standardul UNI EN 1277.Aceste performanțe sunt posibile datorită caracteristicilor esențiale, cum ar fi
rigiditatea componentelor mamă-tată (ambele fabricate în același mod ca și țevile) și utilizarea de garniturilor speciale EPDM. Ca o dovadă în plus, unele rezultatele ale
testelor cu privire la etanșeitatea hidraulică sunt furnizate de mai jos; testele au fost efectuate în întregime în laboratoare IPP pe mostre de ţevi PALADEX, în conformitate cu standardul UNI
EN 1277:2005.Rapoarte de testare:
nr. 986/2011 certifică etanșeitatea sistemului de joncțiune al ţevilor PALADEX la o presiune incrementală de până la 1,5 bari.nr. 1917/2011 certifică etanșeitatea sistemului de joncțiune al ţevilor PALADEX la o presiune de 1 bar timp de 30 de minute, cu deviere unghiulară de 1°.nr. 1973/2011 certifică etanșeitatea sistemului de joncțiune al ţevilor PALADEX cu garnitură dublă EPDM la o presiune de 1 bar timp de 7 ore, cu deviere unghiulară de 1°.nr. 1981/2011 certifică o pierdere de presiune de numai 0,03 bari, corespunzătoare unui procent P3 = 3,3%, datorită aplicării presiunii atmosferice negative (vid parțial) pe o durata de 60 de minute, unde P3 = 0,8 bar + / - 5% cu deviere unghiulară de 1°.
Rezultat: nici o pierdere
Presiunea la începutul testului: - 0,80 barPresiunea la sfârșitul testului: - 0,77 barPierderea la sfârșitul testului: - 0,03 bar% pierderea P3: 3,3%
www.paladeri.it
PALADEX
Ţevile PALADEX combină proprietățile tipice ale polietilenei - rezistenţă la abraziune, greutate redusă, rezistenţă de frecare minimă, rezistență la agenți chimici, versatilitate şi ușurință de instalare - cu proprietăți de oțel, oferind un modul de elasticitate de 200 de ori mai mare decât polietilena.
Polietilenă Densitate EN ISO 1183-1 > 0,930 g/cm3 EN ISO 1183-2 Polietilenă MFR = Debitul masei topite EN ISO 1133 Temperatură de 190°C ≤ 1,6 g/10 min (Indicele de curgere a masei topite) Masa sarcinii 5 kg Polietilenă Limită de curgere, σ y 22 MPa Polietilenă Alungire la rupere ISO 6259-3 ≥ 500 % Polietilenă Modul de elasticitate Termen scurt Es 900 MPa Termen lung EI 150 MPa Polietilenă Stabilitate termică UNI EN 728:1998 Temperatură 200°C ≥ 20 minute OIT = Timpul de inducție a oxidării Polietilenă Rezistenţă la presiunea internă UNI EN ISO 1167 80°C; 4MPa Polietilenă Coeficient de dilatare UNI EN ISO 1167 0,22 mm/m • °C termică liniară, α Polietilenă Conductivitate termică de 0,4 W/m • °C Polietilenă Negru de fum ISO 6964 2 - 2,5 % Oţel Rezistență la rupere UNI EN 10346 ≥ 270 MPa Oţel Modul de elasticitate 2,1 x 106 MPa
Rezistența la agenți chimici
Caracteristici fizice / mecanice ale materialelor
În ceea ce privește rezistența chimică, ţevile PALADEX asigură aceleași proprietăți de rezistență ca ţevile de polietilenă tradiționale, în conformitate cu ISO TR 10358.
+ Rezistent = Ușor corodat, este necesară o tratare prealabilă - Non rezistentNOTĂ: În cazul în care lichidul conține cantități mici de substanțe chimice corozive, vă rugăm să consultați personalul nostru tehnic pentru informații suplimentare cu privire la pre-tratament.
Acetonă = - Acid Clorhidric 10% + + Acid Clorhidric 35% + + Acid Fluoric 75% + = Acid Fluoric 40% + + Acid Fosforic 30% + + Acid Nitric 10% + + Acid Nitric 95% - - Acid Sulfuric 10% + + Anilină + - Benzen - - Benzină = - Clorură de calciu + + Glicerol + + Hidroxid de amoniu + + Hipoclorit de sodiu + + Metanol + = Hidrogenul Peroxide 30% + + Hidroxid de sodiu 30% + + Tetraclorura de carbon - -
Material Proprietăți Standard Criteriu de testare Valori
Material Concentrație Temperatura la 20° C Temperatura la 60° C
16
www.paladeri.it
PALADEX17
Abraziune
Rezistenţa la razele UV
Peretele exterior negru PE al țevii PALADEX este rezistent la daunele cauzate de factorii de mediu şi radiaţiiUV, datorită negrului de fum adăugat la polimerul ranforsat cu fibre.Prin urmare, ţevile PALADEX pot fi păstrate și stocate în aer liber.
VALORI MEDII ALE ABRAZIUNII PENTRU ȚEVILE FABRICATE DIN MATERIALE DIFERITE(UNIVERSITATEA DIN DARMSTADT)
050 100 150 200 250 300 350 400 450
2,0
1,5
1,0
0,5
0,25
Suprafața interioară a ţevii PALADEX este fabricată din polietilenă și acest lucru asigură o rezistență ridicată
la abraziune.Drept urmare, ţevile pot fi de asemenea utilizate pentru debit de
mare viteză și pantă (viteză maximă de până la 10 m / s), fără a produce efecte relevante de abraziune pe suprafața interioară.
Diagrama arată cum țevile din polietilenă sunt mai rezistente la abraziune decât alte țevi fabricate din alte materiale (beton, acoperite cu beton, fibră de sticlă, argilă,
PVC etc.)
abraziune (mm)
ţevi de betonţevi acoperite cu beton ţevi de fibră de sticlă
ţevi de gresie
ţevi de PVC
ţevi PE / PP
cicluri
www.paladeri.it
PALADEX
CoroziuneMaterialele polimerice nu necesită nici o protecție îm-potriva coroziunii electrochimice sau cuplajului galvanic, deoarece acestea nu sunt conductive.Oțelul poate fi supus la astfel de fenomene în cazul în care intră în contact direct cu fluidele transportate sau care curg în afara ţevii.
Profilul de oțel (clasa DX51D + ZF / Z în conformitate cu cerințele UNI EN 10346), care ranforsează ţevile PALADEX este acoperit în întregime cu un grund de polietilenă, care asigură o fuziune perfectă cu cei doi pereţi de polietilenă.
Fiecare lot unic de oțel, folosit pentru producția țevilor PALADEX, este în primul rând verificat prin utilizarea unui test de exfoliere, care măsoară puterea de aderenţă a grundului de polietilenă la oțel, astfel încât să se garanteze izolarea sa de agențiiinterni / externi.
Tehnologia specială de construcție utilizată pentru ţevile PALADEX asigură o uniune perfectă între oțel și polietilenă, evitându-se astfel contactul cu apa și prevenind orice proces de coroziune.
PALADERI S.p.A. a comandat la C.T.R. (Centro Triveneto per la Ricerca e prove sui materiali, Limena, PD), un test de coroziune accelerată în ceață salină neutră, cu scopul de a studia impactul coroziunii asupra țevii spiralate PALADEX într-un mediu de mare.Probele PALADEX utilizate pentru acest test au fost imersat într-o soluție salină de bază care conține concentrații de NaCl și Na2SO4 mai mari decât cantitatea specificată în standardul UNI 11130; probele au fost imersate timp de 8 ore pe zi și lăsate expuse la aer timp de 16 ore.La sfârșitul testului de 30 de zile, probele au fost examinate vizual și s-a observat absența exfolierii polietilenei de pe oțel și absența oricărei infiltraţii sub stratul de polietilenă.
În cazul în care țeava este tăiată (în general, la intrarea unei guri de vizitare), sau în cazul în care oțelul nu este acoperit cu straturi de protecție, tăietura deschisă trebuie să fie tratată ca orice altă suprafață metalică prin utilizarea materialelor furnizate de către producător și protejând-o de coroziune.Protecția profilului de oțel poate fi restaurată prin utilizarea de rășini epoxidice extrem de rezistente și datorită experienței specifice dobândite în domeniul ţevilor PE ranforsate cu oțel și a produselor transportoare de petrol.
18
www.paladeri.it
PALADEX19
Accessories
Coturi
Guri de vizitare
Racordur În T
ClarineteInnesto
Upon request, PALADERI SpA is able to supply a complete range of special components for every required diameter and
stiffness class, such as: bends, tees, clarinets, manholes etc.All special PALADEX, components are equipped with male/female
connections in order to be connected to other similar pipes or can be arranged to be connected with different pipes (corrugated HDPE pipes, smooth HDPE pipes,
PVC pipes, etc.).
www.paladeri.it
PALADEX
Țevile trebuie să fie manipulate în conformitate cu cerințele respectate în general cu privire la ţevile tradiționale.Ţevile PALADEX pot fi stivuite fără probleme, datorită greutății lor uşoare și rigidităţii inelare crescute.
Încărcarea, transportul, descărcarea și toate operațiunile trebuie să fie efectuate cu mare grijă, folosind mijloace și dispozitive adecvate pentru tipul de țeavă și luând toate măsurile de siguranță pentru a evita crăpături,fisuri, sau daune.
Pe șantiere, ţevile PALADEX trebuie să fie manipulate în mod corespunzător, cu ajutorul cărucioarelor deridicare adecvate poziționate pe centrul ţevii și la aceeași distanță de capetele țevii.Ţevile vor fi depozitate într-o zonă plană și în condiții de siguranță.
Transport și manipulare
Primul rând de ţevi care este aşezat pe teren trebuie să fie dispusastfel încât să se evite eventualele daune ale suprafeței exterioare,îndoirea și deformarea.Ţevile stivuite trebuie să fie protejate cu pene adecvate pentru apreveni căderile bruște.Țevile vor fi depozitate în zonele în care acestea nu sunt supusedeformării și unde există suficient spațiu pentru a le manevra șimuta.Ţevile PALADEX vor fi stivuite prin alternarea capetelor “tată” și“mamă” și așezarea componentei de legătură în afara grămezii.
20
www.paladeri.it
PALADEX21
InstalareÎn afară de performanțele sale, buna funcționare a unei
ţevi și fiabilitatea sa depind de atenția acordată în timpul procesului de instalare.
Proprietățile mecanice și hidraulice pot fi modificate în cazul în care instalarea este efectuată de către personal necalificat sau prin utilizarea de
materiale de umplere de slabă calitate și necompactate mecanic.Observațiile din acest paragraf sunt menite pur și simplu să informeze clienții cu privire la
principalele puncte de luat în considerare pentru o instalare corectă. Cu toate acestea, trebuie să fie integrate cu toate recomandările conținute în caietul de sarcini sau bazate pe experiență.
Principalele referințe utilizate pentru acest paragraf sunt următoarele:
Specificațiile tehnice privind sistemele de ţevi, Decreto del Ministero dei LL.PP., 12 decembrie 1985; Nota oficial emisă de Ministero dei LL.PP., nr. 27291, 20 martie 1986; UNI EN 1610 (Construcția și testarea rețelelor de canalizare), noiembrie 1999.
Țeavă PALADEX, datorită caracteristicilor sale constructive, permite o instalare mai ușoară și mai ieftină,capabilă să echilibreze posibila neglijență în timpul procesului de instalare.Combinația de greutate redusă și rezistență ridicată, dimensiune redusă a diametrului exterior, un sistemsimplu și sigur de joncțiune asigură o instalare rapidă și ușoară.
Îngropare și lățimea șanțuluiLegislația standardelor europene specifică faptul că şanţurile concepute pentru adăpostirea canalelor colectoare trebuie să respecte cerințe precise. Standardul UNI EN 1610, în special, afirmă faptul că șanțurile înguste trebuie să aibă o lățime de 2-3 ori mai mare decât diametrul exterior al conductei. Lățimea şanţului trebuie fie aceeași pentru o zonă a cărei înălțime nu este niciodată mai mică de un metru deasupra coroanei ţevii. În această zonă, pereții ar trebui să fie cât mai verticali posibil și stabilizaţi cu un sistem de susţinere pentru protecția personalului care lucrează în șanț. Cofrajul de susţinere va fi eliminat imediat după rambleierea parțială și înainte de compactare.Cu toate acestea, în cazul unui șanț mare, ar trebui să existe o zonă protejată împotriva materialului deumplutura pentru a se conforma cât mai mult posibil cu condițiile de lucru prevăzute pentru un șanț îngust.În ceea ce privește dimensiunile, standardul UNI EN 1610 prevede că lățimea minimă nu ar trebui să fiemai mică decât valoarea superioară dintre cele prevăzute în tabelele de mai jos, în cazul în care diametrulexterior reprezintă diametrul exterior al ţevii (în metri).
Tabelul nr. 1- Lățimea minimă a şanţului în raport cu dimensiunile nominale ale ţevii
DN
> 60° ≤ 60°
400 ≤ DN ≤ 700 OD + 0,70 OD + 0,70 OD + 0,40 700 < DN ≤ 1200 OD + 0,85 OD + 0,85 OD + 0,40 DN > 1200 OD + 1,00 OD + 1,00 OD + 0,40
ß ß
Lățimea minimă a şanţului (OD + x) în m
Șanțsprijinit
Șanț nesprijinit
www.paladeri.it
PALADEX
Tabelul nr. 2 - lățimea minimă a şanţului în raport cu adâncime
Adâncime șanț (m) Lățime minimă a şanţului (m) < 1,00 Nu este necesar 1,00 ≤ p ≤ 1,75 0,80 1,75 < p ≤ 4,00 0,90 > 4,00 1,00
Dacă sunt necesare două sau mai mult de două ţevi, standardul prevede o distanță orizontală minimă între ţevi de:- 0,35 m pentru ţevile cu DN de 700 mm (inclus);- 0,50 m pentru țevile cu DN mai mare de 700 mm
Fundația de instalareConfigurarea fundației de instalare este una dintre cele mai dificileoperațiuni, deoarece ţeava trebuie instalată cu înclinaţiacorectă care asigură o buna curgere a fluidului transportat.Este necesar să se cureţe și niveleze fundaţia de instalarecât mai mult posibil, prin eliminarea umflăturilorcare ar putea deteriora ţevile.Este recomandat să se folosească nisip și săse evite utilizarea de materiale cu muchiiascuțite care pot deteriora ţevile. Suprafațade instalare, în orice caz, va funcționa caun suport permanent și stabil pentruţeavă.Î n c a z d e d a u n e î n t i m p u loperațiunilor de instalare, ţevilevor fi reparate, dacă este posibil,sau mai bine înlocuite cuţevi noi.UNI EN 1610 prevede căgrosimea fundaţiei de
instalare nu este sub:
100 mm, în condiții normale de sol; 150 mm, în condiții grele de teren (roci / pietre).
După verificare uniformităţii fundaţiei de instalare, măsurătoriletrebuie să fie foarte precise, pentru a se asigura montarea corectă a pantei ţevii.În prezența apelor subterane, sistemele de pompare adecvatevor permite lucrul în condiții uscate.Umplerea se va realiza pentru a evita flotarea sau prăbușireaperetelui ţevii.Posibila migrare de nisip poate fi prevenită prin adoptarea demateriale geotextile adecvate.
22
www.paladeri.it
PALADEX23
Instalarea ţeviiŢeava trebuie să fie poziționată în mijlocul șanțului, după
stabilirea fundaţiei de instalare și verificarea nivelului solului.Joncțiunile vor fi realizate prin testarea alinierii țevii, poziției corecte
a garniturilor și examinarea interiorul țevii de materiale străine / resturi.De asemenea, conexiunea la gurile de vizitare sau rezervoare va urmări
alinierea corectă a ţevilor, evitând producerea unor tensiuni anormale pe ţevi și joncţiuni.
Odată testată poziționarea altimetrică și planimetrică corectă a ţevii, racordurile și ţevile vorfi menţinute ferm și sigur prin utilizarea de nisip; Trebuie evitate penele.
Umplerea şi compactarea soluluiUmplerea si compactarea solului sunt operațiuni de realizat într-un mod corect, deoarece acestea pot afectadurata și întreaga performanță a ţevii.În primul rând, este necesar să se selecteze materialul de umplere corect, de preferință, nisip și în orice cazun material cu o granulometrie scăzută, fără reziduuri și pietre. Materialul de umplere va fi folosit peste tot înzona din jurul ţevilor și la cel puțin 20 cm pe partea lor superioară.Se recomandă utilizarea unui tip de sol, care este compatibil cu comportamentul static al întregului șanț șiumplerea părţii rămase.După terminarea umplerii, este necesar să se efectueze o compactare foarte atentă a solului, acordând oatenție deosebită materialului de umplere de-a lungul laturilor ţevilor. Procesul de compactare trebuie săfie efectuat în mai multe etape, prin poziționarea straturilor (de aproximativ 30 cm grosime), în scopul de aobține un grad Proctor de 90%.Instrumentele folosite pentru compactarea solului vor fi diferite, pentru a compacta solul într-un mod omogenși regulat și pentru a preveni orice aliniere incorectă și tensiuni anormale pe conexiuni.Metodele manuale de compactare vor funcționa mai bine pe părțile laterale ale ţevii; în special, primele straturi laterale trebuie să depășească diametrul ţevii pentru a preveni ridicarea acesteia.Compactarea se va realiza prin utilizarea instrumentelor uşoare până la un metru deasupra părții superioarea ţevii, după care mijloacele normale de compactare pot fi folosite.Tabelul care urmează, inclus în standardul UNI EN 1046 rezumă grosimea recomandată pentru fiecare stratde sol și numărul de pași necesari pentru a obține diferitele clase de compactare, în funcție de tipul de echipament și materialele de umplere.De asemenea, tabelul de mai jos raportează grosimea minimă pentru fiecare strat de material de umplere,înainte de efectuarea compactării solului
www.paladeri.it
PALADEX
În picioare sau ciocande mână15 kg minimCiocan vibrator70 kg minimVibrator plat50 kg minim100 kg minim200 kg minim400 kg minim600 kg minimRolă vibratoare15 kW/m minim30 kW/m minim45 kW/m minim65 kW/m minimRolă dublu vibratoare5 kW/m minim10 kW/m minim20 kW/m minim30 kW/m minimRole triple grele fărăvibrații50 kW/m minim
B M N grup grup grup grup grup (bun) (mediu) (fără) 1 2 3 4 1-4 3 1 0 0.15 0.10 0.10 0.10 0.20
4 1 0 0.10 - - - 0.15 4 1 0 0.15 0.10 - - 0.20 4 1 0 0.20 0.15 0.10 - 0.25 4 1 0 0.30 0.20 0.15 0.10 0.35 4 1 0 0.40 0.30 0.20 0.15 0.50
6 2 0 0.35 0.25 0.20 - 0.60 6 2 0 0.60 0.50 0.30 - 1.20 6 2 0 1.00 0.75 0.40 - 1.80 6 2 0 1.50 1.10 0.60 - 2.40
6 2 0 0.15 0.10 - - 0.20 6 2 0 0.25 0.20 0.15 - 0.45 6 2 0 0.35 0.30 0.20 - 0.60 6 2 0 0.50 0.40 0.30 - 0.85
6 2 0 0.25 0.20 0.20 - 1.00
3 1 0 0.30 0.25 0.20 0.15 0.35
Tabelul nr. 2 – Procesul de umplere și compactare
a) Nisip compactat manual pe laturile ţeviib) Nisip compactat manual până la nivelul superior al ţeviic) Umplere cu nisip până la cel puțin 20 cm deasupra suprafeței superioare a ţevii
d) Compactarea mecanică prin placă vibratoaree) Umplere prin utilizarea de ma terial uniform aranjat în straturi de 30 cm; compactare mecanicăf) Compactare mecanică suplimentară după consolidarea umpleriid) e)
a) b) c)
f )
Tabelul nr. 1 - Metoda de compactare (conform standardului UNI EN 1046)
Metoda decompactare
Numărul de pasajepentru fiecare clasă
de compactare
Grosime după compactarepentru fiecare clasă de sol (m)
Grosimea minimăînainte de
compactare (m)
24
www.paladeri.it
PALADEX25
Expansiune
ΔL = α • ΔT • LO [mm]
Expansiunea termică a ţevii PALADEX nu este semnificativă, în comparație cu alte ţevi din polietilenă, dar
trebuie să fie luată în considerare atunci când implică schimbări de temperatură.
În timpul operațiunilor obișnuite (ţevile sunt subterane), interacțiunea cu solul din jur și proprietățile sale de izolare vor preveni orice expansiune, făcând calculul inutil.
Cu toate acestea, este recomandabil să se calculeze variația lungimii datorită expansiunii de câte ori este necesar să se taie o secțiune de ţeavă.
Unde:
ΔL chimbarea de lungime;
α Coeficientul de expansiune liniară, adică 1,7 10-4 [1/°C];
ΔT Schimbarea temperaturii [°C];
Lo Lungime unei secțiuni de țeavă [mm].
www.paladeri.it
PALADEX
Caracteristici hidraulice
Parametrii A și RH pot fi calculaţi dacă nivelul de um-plere h / D este cunoscut (h = înălțimea de umplere; D = diametrul interior al ţevii), așa cum se poate vedea din grafic: AD h
23
12Q = KS • RH • i • A
v = Q/A
Datorită suprafeței netede a pereților lor interiori din polietilenă, ţevile PALADEX au o conductivitate de apăexcelentă în comparație cu toate celelalte ţevi de drenaj de pe piață (beton, fontă, oţel, argilă, fibră de sticlă).Netezimea excelentă a suprafeţei permite proiectarea liniilor de drenaj care ajung la debite mari în pantelongitudinale foarte mici.Rezistența hidraulică scăzută previne prezența resturilor în interiorul ţevilor, evitându-se astfel curățareaperiodică.Diametrul nominal al ţevilor PALADEX se bazează pe diametrul lor interior, îmbunătățind astfel dimensionarea hidraulică.Calculul debitului, date fiind valorile pantei și nivelul de umplere, se bazează pe formula Gauckler-Strickler:
Unde:
Q debit [m3/s];
A suprafața secțiunii transversale a fluxului [m2];
RH raza hidraulică (m), definită ca raportul dintre suprafața secțiunii transversale a unui canal de curgere la perimetrului udat al fluxului;
i pantă longitudinală a ţevii;
KS indice de rugozitate conform Gauckler-Strickler care, pentru ţevi de canalizare din polietilenă are o valoare de 80 m1/3 s-1.
Viteza de curgere poate fi calculată în felul următor:
Unde:
v debitul în interiorul ţevii [m/sec];
Q debit [m3/s];
A suprafața secțiunii transversale a fluxului [m2].
26
www.paladeri.it
PALADEX27
h/D A/D2 RH/D
0,30 0,1982 0,1709 0,40 0,2934 0,2142 0,50 0,3927 0,2500 0,60 0,4920 0,2776 0,70 0,5872 0,2962 0,75 0,6319 0,3017 0,80 0,6736 0,3042 0,90 0,7115 0,2980 1,00 0,7854 0,2500
Vp iteza de curgere / umplere parţială [m/s]V viteza de curgere / umplere totală [m/s]Qp debit / umplere parțială [m3/s]Q debit/ umplere totală [m3/s]h/D nivel de umplere a ţevii
eQpQ
VpV
1,0
0,9
0,8
0,7
0,6
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
QpQ
VpV
hD
τ = γRH • i ≥ 2Pa
Tabelul de mai jos recapitulează valorile pentru secțiuneatransversală a ţevii A și raza hidraulică RH, calculată în funcție
de nivelul de umplere h / D.
Exemplu: pentru o ţeavă cu un nivel de umplere h / D de 0,50 secțiunea transversală a fluxului A va fi de0,3927 D2 și raza hidraulică RH va fi de 0,25 D.
Când se dimensionează ţevile de canalizare, este important să se testeze dacă tensiunea tangențială(măsurată în Pa), generată de flux pe fundul ţevii, poate preveni depunerea sedimentelor.De obicei, aceasta este formula care este utilizată:
Unde:
γ greutatea specifică a apei [N/m3];
RH raza hidraulică [m];
i pantă longitudinală a ţevii.
Graficul de mai jos permite calcularea secțiunii hidraulice, necesară pentru un proiect specific:
Unde:
0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2
www.paladeri.it
i (%)
0,126 0,196 0,283 0,385 0,503A (m2) 0,071
0,785 0,950 1,131 1,327 1,539A (m2) 0,636
0,1 0,450 0,032 0,545 0,068 0,632 0,124 0,714 0,202 0,791 0,305 0,865 0,435
0,2 0,636 0,045 0,771 0,097 0,894 0,176 1,010 0,286 1,119 0,431 1,224 0,615
0,3 0,779 0,055 0,944 0,119 1,095 0,215 1,237 0,350 1,371 0,528 1,499 0,753
0,4 0,900 0,064 1,090 0,137 1,265 0,248 1,428 0,404 1,583 0,609 1,730 0,870
0,5 1,006 0,071 1,219 0,153 1,414 0,278 1,597 0,452 1,770 0,681 1,935 0,972
0,6 1,102 0,078 1,335 0,168 1,549 0,304 1,749 0,495 1,939 0,746 2,119 1,065
0,7 1,190 0,084 1,442 0,181 1,673 0,329 1,890 0,534 2,094 0,806 2,289 1,151
0,8 1,273 0,090 1,542 0,194 1,789 0,351 2,020 0,571 2,239 0,862 2,447 1,230
0,9 1,350 0,095 1,635 0,205 1,897 0,373 2,143 0,606 2,374 0,914 2,596 1,305
1 1,423 0,101 1,724 0,217 2,000 0,393 2,258 0,639 2,503 0,963 2,736 1,375
1,5 1,743 0,123 2,111 0,265 2,449 0,481 2,766 0,782 3,065 1,180 3,351 1,684
2 2,012 0,142 2,437 0,306 2,828 0,555 3,194 0,903 3,540 1,362 3,869 1,945
2,5 2,250 0,159 2,725 0,342 3,162 0,621 3,571 1,010 3,957 1,523 4,326 2,174
3 2,464 0,174 2,985 0,375 3,464 0,680 3,912 1,106 4,335 1,668 4,739 2,382
3,5 2,662 0,188 3,224 0,405 3,742 0,735 4,225 1,195 4,683 1,802 5,119 2,573
0,1 0,936 0,595 1,004 0,789 1,070 1,017 1,134 1,282 1,196 1,587 1,256 1,934
0,2 1,324 0,842 1,420 1,115 1,513 1,438 1,603 1,813 1,691 2,245 1,777 2,735
0,3 1,621 1,031 1,739 1,366 1,853 1,761 1,964 2,221 2,071 2,749 2,176 3,350
0,4 1,872 1,191 2,008 1,577 2,140 2,033 2,267 2,564 2,392 3,175 2,513 3,868
0,5 2,093 1,331 2,245 1,763 2,392 2,273 2,535 2,867 2,674 3,549 2,809 4,325
0,6 2,292 1,458 2,459 1,931 2,621 2,490 2,777 3,141 2,929 3,888 3,078 4,738
0,7 2,476 1,575 2,656 2,086 2,830 2,690 3,000 3,392 3,164 4,200 3,324 5,117
0,8 2,647 1,684 2,840 2,230 3,026 2,876 3,207 3,627 3,382 4,490 3,554 5,470
0,9 2,808 1,786 3,012 2,366 3,209 3,050 3,401 3,847 3,588 4,762 3,769 5,802
1 2,959 1,883 3,175 2,493 3,383 3,215 3,585 4,055 3,782 5,019 3,973 6,116
1,5 3,625 2,306 3,888 3,054 4,143 3,938 4,391 4,966 4,632 6,148 4,866 7,491
2 4,185 2,663 4,490 3,526 4,784 4,547 5,070 5,734 5,348 7,099 5,619 8,650
2,5 4,679 2,977 5,020 3,943 5,349 5,083 5,669 6,411 5,979 7,936 6,282 9,671
3 5,126 3,261 5,499 4,319 5,860 5,569 6,210 7,023 6,550 8,694 6,882 10,594
3,5 5,537 3,522 5,940 4,665 6,329 6,015 6,707 7,586 7,075 9,391 7,433 11,442
Viteza decurgere (m/sec)
Viteza decurgere (m/sec)
Viteza decurgere (m/sec)
Viteza decurgere (m/sec)
Viteza decurgere (m/sec)
Viteza decurgere (m/sec)
Debit(m3/sec)
Debit(m3/sec)
Debit(m3/sec)
Debit(m3/sec)
Debit(m3/sec)
Debit(m3/sec)
Viteza decurgere (m/sec)
Viteza decurgere (m/sec)
Viteza decurgere (m/sec)
Viteza decurgere (m/sec)
Viteza decurgere (m/sec)
Viteza decurgere (m/sec)
Debit(m3/sec)
Debit(m3/sec)
Debit(m3/sec)
Debit(m3/sec)
Debit(m3/sec)
Debit(m3/sec)
PALADEX
Tabelul valorilor de debit (m3/ sec) la diferite pante pentru ţevile PALADEX
D (mm) 900 1000 1100 1200 1300 1400
D (mm) 300 400 500 600 700 800
28
www.paladeri.it
Viteza decurgere (m/sec)
Viteza decurgere (m/sec)
Viteza decurgere (m/sec)
Viteza decurgere (m/sec)
Viteza decurgere (m/sec)
Debit(m3/sec)
Debit(m3/sec)
Debit(m3/sec)
Debit(m3/sec)
Debit(m3/sec)
Viteza decurgere (m/sec)
Viteza decurgere (m/sec)
Viteza decurgere (m/sec)
Viteza decurgere (m/sec)
Viteza decurgere (m/sec)
Debit(m3/sec)
Debit(m3/sec)
Debit(m3/sec)
Debit(m3/sec)
Debit(m3/sec)
PALADEX29
Tabelul valorilor de debit (m3/ sec) la diferite pante pentru ţevile PALADEX
i (%)
2,011 2,270 2,545 2,835A (m2) 1,767
3,464 3,801 4,155 4,524A (m2) 3,142
0,1 1,316 2,325 1,373 2,761 1,430 3,246 1,486 3,780 1,540 4,367
0,2 1,860 3,288 1,942 3,905 2,022 4,590 2,101 5,346 2,178 6,175
0,3 2,279 4,027 2,379 4,783 2,477 5,622 2,573 6,548 2,668 7,563
0,4 2,631 4,650 2,747 5,523 2,860 6,492 2,971 7,561 3,080 8,733
0,5 2,942 5,198 3,071 6,175 3,198 7,258 3,322 8,453 3,444 9,764
0,6 3,222 5,695 3,364 6,764 3,503 7,951 3,639 9,260 3,772 10,696
0,7 3,481 6,151 3,634 7,306 3,784 8,588 3,930 10,002 4,075 11,553
0,8 3,721 6,575 3,885 7,810 4,045 9,181 4,202 10,692 4,356 12,351
0,9 3,947 6,974 4,120 8,284 4,290 9,738 4,457 11,341 4,620 13,100
1 4,160 7,352 4,343 8,732 4,522 10,264 4,698 11,955 4,870 13,809
1,5 5,095 9,004 5,319 10,695 5,539 12,571 5,754 14,641 5,965 16,912
2 5,883 10,397 6,142 12,349 6,395 14,516 6,644 16,906 6,888 19,528
2,5 6,578 11,624 6,867 13,807 7,150 16,230 7,428 18,902 7,701 21,833
3 7,206 12,733 7,522 15,125 7,833 17,779 8,137 20,706 8,436 23,917
3,5 7,783 13,754 8,125 16,337 8,460 19,203 8,789 22,365 9,111 25,834
0,1 1,594 5,007 1,646 5,702 1,698 6,456 1,749 7,268 1,800 8,141 0,2 2,254 7,081 2,328 8,064 2,402 9,130 2,474 10,278 2,545 11,514 0,3 2,760 8,672 2,852 9,877 2,941 11,181 3,030 12,589 3,117 14,101 0,4 3,187 10,013 3,293 11,405 3,396 12,911 3,499 14,536 3,599 16,283 0,5 3,564 11,195 3,681 12,751 3,797 14,435 3,912 16,252 4,024 18,205 0,6 3,904 12,264 4,033 13,968 4,160 15,813 4,285 17,803 4,408 19,942 0,7 4,217 13,247 4,356 15,087 4,493 17,080 4,628 19,229 4,761 21,540 0,8 4,508 14,161 4,657 16,129 4,803 18,259 4,948 20,557 5,090 23,028 0,9 4,781 15,020 4,939 17,107 5,095 19,367 5,248 21,804 5,399 24,424 1 5,040 15,833 5,206 18,033 5,370 20,414 5,532 22,983 5,691 25,746 1,5 6,172 19,391 6,376 22,085 6,577 25,002 6,775 28,149 6,970 31,532 2 7,127 22,391 7,363 25,502 7,595 28,870 7,823 32,503 8,048 36,410 2,5 7,968 25,034 8,232 28,512 8,491 32,278 8,747 36,340 8,998 40,707 3 8,729 27,423 9,018 31,233 9,302 35,359 9,581 39,808 9,857 44,593 3,5 9,428 29,620 9,740 33,736 10,047 38,192 10,349 42,998 10,647 48,166
D (mm) 1500 1600 1700 1800 1900
D (mm) 2000 2100 2200 2300 2400
www.paladeri.it
PALADEX
Deformare maximă admisăŢeava PALADEX este inclusă în categoria așa-numitelor ţevi “flexibile”, spre deosebire de ţevile definite ca“rigide” (beton, fontă, argilă, etc.), ceea ce înseamnă că deformarea verticală depinde strâns de calitateasolului de umplere din jur care sprijină țeava pe laturile sale și previne ovalizare acesteia.În conformitate cu standardele internaționale legate de instalarea și testarea ţevilor din polietilenă, metodelepentru calcularea sarcinilor și deformările ţevilor flexibile se bazează pe deformarea perpendiculară maximadmisă, ca urmare a sarcinilor din exterior, cauzate de presiunea solului, vehiculele rutiere și apele subterane.Pentru a asigura o proiectare adecvată a sarcinilor, este necesar să se determine caracteristicile granulometrice și de compactare a solului de umplere utilizat în timpul instalării.Metodologia de analiză utilizată aici este cea dezvoltată de către Spangler și modificată de către Barnard,așa cum putem vedea în următoarea formulă:
Proiectarea sarcinilor
Unde:
Δv deformare [m];
d1 factor de auto-compactare;
qt sarcina datorită solului de umplere [N/m];
qm sarcini verticale datorită presiunii de la un drum de suprafață (greutatea asfaltului, vehiculelor etc.) [N/m];
qf lsarcini datorită apelor subterane [N/m];
Kx coeficientul legat de unghiul de sprijin;
SN rigiditate inelară [N/m2];
E modul de rezistență a solului [N/m2].
Factorul de auto-compactare d1 este de 1.5 în caz de compactarescăzută și 2, în cazul compactării medii.
Valorile pentru Kx, legate de unghiul de sprijin, sunt recapitulate în tabelul de mai jos:
Prin creșterea unghiului de sprijin, valorile pentru Kx și deformare vor fi mai mici și mai mici.Dacă utilizați ţevi flexibile, este recomandat să creați o fundaţie de instalare, care să permită un unghi desprijin între 90° și 120°.
Unghi de sprijin 0° 90° 120° 180°
Kx 0,110 0,096 0,090 0,083
[( d1 • qt) + qm + qf] • Kx8 • SN + 0,061 • E
∆v = [m]
30
www.paladeri.it
PALADEX31
Calcularea modulului de rezistență a solului (E) poate fiobținută în următor mod:
E = ES (modulul de reacție elastică a solului) • r (raza ţevii)
Valoarea ES este legată de compactarea solului și granulometrie, conform valorilor (106 N/m2) recapitulate în tabelul de mai jos.
Descărcat aleatoriu și fără a verifica densitatea ProctorClasa N: Fără compactare, dar incluzând verificarea densităţii ProctorClasa M: Compactare medieClasa B: Compactare bună
75% - 78%79% - 80%81% - 83%
84%85%
86% - 89%90% - 92%93% - 94%
95%96%97%
96% -100%
Sol cu granulație fină:grupa 4 cu mai puținde 25% particule cu
granulaţie mare
Sol cu granulație fină:grupa 4 cu mai multde 25% particule cu
granulaţie mare
Sol cu granulaţie mare: grupa 3, cu mai mult de 12%
particule
Sol cu granulaţie mare: grupa 2 cu mai puțin de 12% particule
cu granulație fină
Sol cu granulaţie mare: grupa 1 cu mai puțin de 12% particule cu
granulație fină
Piatră spartă:grupa 1
Materiale de umplere
0.34 0.69
1.40 2.80
1.40 2.80
2.80 6.90
2.80 6.90
0.69
2.80
6.90
6.90
6.90
13.80
1.4
6.90
13.80
13.80
20.70
1.4
13.80
20.70
20.70
6.9
20.70
20.70
20.70
CO
MPA
CTA
REA
SO
LULU
I (D
ENSI
TATE
PR
OC
TOR
)
www.paladeri.it
PALADEX
Conform ecuației Spangler:Deformarea max = sarcina exercitată pe țeavă / rigiditatea țevii + rigiditatea solului.
Calculul sarcinilor soluluiSarcina exercitată de solul de acoperire asupra țevii depinde de mai mulți factori: tipul de șanț, tipologiamaterialelor folosite pentru acoperire, posibila prezență a apelor subterane și înălțimea totală a solului deacoperire pe suprafața superioară a ţevii.
Tipuri de șanțRaportul dintre dimensiunile geometrice ale șanțului (lățime B și înălțime H) și diametrul exterior (De) al ţeviipoate distinge trei tipuri de şanţuri.Dimensiunea țevilor PALADEX , cu valori egale ale secțiunii hidraulice și rigidității inelare, este mai micădecât cea a țevilor tradiționale ondulate, ceea ce permite o reducere a lățimii șanțului.
Șanț îngust:
B ≤ 3De H ≥ 2B
Un șanț este considerat “îngust” dacă lățimea sa este mai mică decât / echivalentă cu triplul diametrului exterior al ţevii, iar înălțimeasa este echivalentă cu / mai mare decât dublul lățimii sale.
Șanț mare:
3De < B < 10De H ≤ 2B
Un șanț este considerat “mare” în cazul în care lățimea sa estecuprinsă între trei / zece ori diametrul exterior al ţevii și înălțimeaeste echivalentă cu / mai mică decât dublul lățimii sale.
Șanț fără sfârșit sau banc
B ≥ 10De H ≤ 2B
Un șanț este considerată “fără sfârșit” dacă e de mai multde zece ori diametrul exterior al ţevii și înălțimea sa esteechivalentă cu / mai mică decât dublul lățimii sale.
1: Sol de umplere
1: Sol de umplere2: Nivel nou al solului
H
De
B
1
B
H
De
De
1 2
H
32
www.paladeri.it
PALADEX33
qt = C • γt • De • B [N/m]
( )- 2 • K • tanθ • HB
2 • K • tanθ1 - eC =
1 - sinø1 + sinøK =
În cazul unui șanț îngust, ţevile nu suportă întreaga greutate a solului de umplere, care este parțial sprijinit de frecarea dintre sol
şi pereții laterali.Prin urmare, formula de calcul pentru sarcina solului qt este:
Unde:
qt sarcina solului [N/m];
C grad de încărcare a solului;
γt greutatea specifică a solului de umplere [N/m3] așa cum este specificată în tabelul nr. 1;
De diametrul exterior al ţevii [m];
B lățimea șanțului [m].
Gradul de încărcare a solului poate fi calculat în felul următor:
Unde:
θ nghiul de frecare dintre materialul de umplere și pereții laterali ai șanțului (a se vedea Tabelul nr. 2);
H înălţimea de acoperire a ţevii măsurată de la suprafața superioară [m];
B lățimea șanțului [m].
K coeficientul lui Rankine de dimensiune mai mică, calculat ca:
Unde:
ø unghiul interior de frecare a materialului de umplere, așa cum se specifică în tabelul nr. 3.
Calculul sarcinii solului (Qt)pentru un șanț îngust
www.paladeri.it
PALADEX
Calculul sarcinii solului (qt) pentru șanțurimari / fără sfârşit
În cazul unui șanț mare sau fără sfârşit, ţevile vor rezista la greutatea totalăa solului de umplere.Prin urmare, qt va fi echivalent cu:
Unde:
qt sarcina solului [N/m];
γt greutate specifică a solului de umplere [N/m3] așa cum este specificată în tabelul nr. 1;
H înălţimea de acoperire a ţevii măsurată de la suprafața superioară [m];
De diametrul exterior al ţevii [m].
Tabelul nr. 1 - Greutatea specifică a materialulu de umplere
Tabelul nr. 2 - Unghiul de frecare dintre materialul de umplere și pereții laterali ai șanțului
Tabelul nr. 3 - Unghiul interior de frecare a materialului de umplere Material de umplere Unghi Ø
Argilă plastică 11° - 12° Sol Morbid 12° Argilă normală 14° Loess argilos 18° Marnă nisipoasă 20° Marnă albă 22° Marnă foarte solidă 24° Marnă verde 26° Nisip ud 30° Nisip fin nepresa 31° Nisip și pietriș 33° Pietriș și pietre 37° Pietre mari 44°
Tip de sol Greutate specifică [n/m3]
Sol granular, fără coeziune 17.000 Nisip și pietriș 19.000 Sol rural saturat, argilos 20.000 Argilă solidă normală 21.000 Argilă saturată 22.000
Sol original Nisip Pietriș
Pietre netede 25° 30° Marnă 30° 35° Roci şistoase 35° 40°
Materialul de umplere
qt = γt • De • H [N/m]
34
www.paladeri.it
PALADEX35
3 P 2 • π ( )qm = • De
2000H + [N/m]• j
Suprasarcinile verticale sunt cauzate de tensiunile de suprafață, mobile sau fixe, care acționează asupra solului de umplere. Suprasarci-
na poate fi de tip ascuțit (presiunea anvelopei unui vehicul cu motor) sau de tip extins (greutatea unui drum asfaltat). Această problemă este simplificată aici prin
luarea în considerare a tensiunii de la o sarcină plasată vertical deasupra ţevii într-un șanț fără sfârşit.
Formula pertinentă este:
Unde:
qm arcini verticale cauzate de presiunea de la un drum de suprafață [N/m];
P èsarcina suprafeţei [N];
H înălţimea de acoperire a ţevii măsurată de la suprafața superioară [m];
De diametrul exterior al ţevii [m];
j coeficientul de corecție pentru tipologia sarcinii.
În special pentru:
j = 1 sarcini statice
j = 1 + sarcini rutiere dinamice
j = 1 + sarcini de cale ferată dinamice
Calculul suprasarcinilor verticalede suprafață (qm)
0,3H
Tabelul nr. 4 - Sarcini rutiere în funcție de tipul de trafic
0,6H
Tensiunile datorate traficului rutier, sunt rezumate în tabelul următor:
Tipul de trafic Sarcină totală (N) Sarcina maximă pe roată (N)(N) Greu 600.000 100.000 450.000 75.000
Mediu 300.000 50.000
Uşor 120.000 20.000 față 40.000 spate
60.000 20.000
Mașină 30.000 10.000
www.paladeri.it
PALADEX
Sarcina cauzată de apele subterane poate afecta ţeava și cauza o tensiune în plus (qf), conform formulei:
Unde:
qf sarcina apelor subterane [N/m];
γw greutate specifică a apei;
H înălțimea stratului de acoperire măsurat de la suprafața superioară [m];
H1 înălțimea stratului de acoperire măsurat deasupra apelor subterane [m];
De diametrul exterior al ţevii [m].
1: Sol de umplere2: Apă subterană
( )qf = γw • De2000H - H1 + [N/m]
Calculul sarcinilor cauzate de apele subterane (qf)
H
De
B
1
H1
2
36
www.paladeri.it
