Accesorios

Hyundai i30 3p, 5p y Wagon

5

3

21

Barras portaequipajes de aluminioDeflector de viento para ventanillas lateralesSet de molduras laterales para puertasSet de adhesivos para carrocería Kit de sensores de aparcamiento trasero

1

2

3

4

5

Hyundai i30 5 PuERTaS

2

4

Con los accesorios originales Hyundai, todo encaja.diseñados para realzar la línea y prestaciones de tu i30, nuestros accesorios se fabrican con técnicas de precisión para que encajen perfectamente en tu vehículo.

3

Moldura cromada embellecedora de paragolpes delanteroKit de sensores de aparcamiento delantero y trasero Set de molduras protectoras para esquinas de paragolpes Cubiertas embellecedoras cromadas para espejos retrovisores exterioresSet de molduras laterales cromadasLlanta de aleación de 17"

1

2

3

4

5

6

Hyundai i30 3 PuERTaS1 2 2 3

4

Máxima calidad: accesorios originales Hyundai.Materiales de máxima calidad y estricta atención al detalle para garantizar que nuestros accesorios cumplen con los rigurosos estándares de fabricación que se exige a todos los productos Hyundai.

4 5 6 2

5

Portaequipajes de aluminioDeflector de viento para ventanillas lateralesSet de guardabarros delantero y trasero Llanta de aleación de 17"Set de molduras laterales para puertas

1

2

3

4

5

Hyundai i30 WaGOn

3

6

1

34 5

2

Solo en nuestra red de concesionarios encontrarás accesorios originales.Toda una red de concesionarios a tu disposición para ayudarte a tomar la mejor decisión. Solo los accesorios originales Hyundai están hechos expresamente a medida para tu i30.

7

demuestra que tienes estilo propio.Transmite buen gusto y calidad eligiendo accesorios originales Hyundai. Todos ellos han sido diseñados para realzar el diseño distintivo de tu i30.

Set de iluminación interior.Set de iluminación interior de bienvenida, con aperturay cierre de puertas delanteras. La intensidad se regula conel reóstato de control integrado en el salpicadero.Disponible en dos colores.99650ADE00 (3P + 5P + Wagon) color azul. 99650ADE00W (3P + 5P + Wagon) color blanco. Imagen no mostrada

8

Set de molduras laterales cromadas.Otorga un aire distintivo y deportivo a los paneles inferiores de las puertas. Fabricada en acero inoxidable pulido y cromado para soportar las condiciones climáticas más adversas.A6271ADE10ST (3P)A6271ADE00ST (5P + Wagon)

Set de pilotos traseros de LEd.Resalta el dinámico estilo del i30 de noche con estos atractivos pilotos traseros de LED.A5F54AC000 (3P + 5P)

Set de adhesivos para carrocería.Resalta las fluidas líneas y los marcados volúmenes de tu i30 con este set de adhesivos de discreto diseño.Blanco: A6200ADE00WH (solo 5P)Negro: A6200ADE00BL (solo 5P)

Moldura protectora bajo puerta.Moldura protectora fabricada en aluminio de primera calidad personalizada con el logotipo i30. La protección más efectiva contra roces y arañazos.A6450ADE00 (5P + Wagon) A6450ADE01ST (3P)

Moldura embellecedora de paragolpes delantero.Personaliza la parte frontal de tu i30 con este embellecedor de acero inoxidable.A6494ADE00ST (solo 3P)

Carcasas cromadas para espejos retrovisores.Embellecedores para los retrovisores. Fabricadas en acero inoxidable pulido y cromado. Añaden atractivo y elegancia a tu i30. Aplicables a i30 con y sin intermitencias LED integrados.A6431ADE00ST (3P + 5P + Wagon)

Moldura embellecedora de portón trasero.Esta moldura de acero inoxidable, cumplimenta otros detalles de diseño del vehículo y aporta un toque de elegancia al acabado del portón trasero.A6491ADE00ST (3P + 5P)A6491ADE10ST (Wagon)

9

un toque de personalidad propia.nada marca tanta diferencia como unas magníficas llantas de aleación, diseñadas específicamente para tu i30.

10

Llanta de aleación de 17" Sohari en dos colores.Distintiva llanta de aleación de 17" y 5 radios dobles, con refinados elementos de cromo. Para neumáticos225/45 R17. A6400ADE05 (3P + 5P + Wagon) bi-colorA6400ADE04 (3P + 5P + Wagon) color grafito

Llanta de aleación de 15" Jindo en plata.Llanta de aleación clásica de 15" y 6 radios.Para neumáticos 195/65 R15. Solo para i30 con llanta de 15" de serie.A6400ADE01 (3P + 5P + Wagon)

Llanta de aleación de 17" Sohari color grafito.Llamativa llanta de aleación de 17" y 5 radios dobles. Para neumáticos 225/45 R17.A6400ADE04 (3P + 5P + Wagon)

Juego de tuercas y llave antirrobo.Protege tus llantas de aleación con una tuerca antirrobo acabada en cromo para cada rueda.99490ADE00 (3P + 5P + Wagon) tuerca larga99490ADE10 (3P + 5P + Wagon) tuerca corta

Llanta de aleación de 17" Sport.Distintiva llanta de aleación de 17" y 5 radios dobles, con refinados elementos de cromo. Para neumáticos 225/45 R17. A5F40AC500 (3P + 5P + Wagon)A5F40AC550 (para TPMS)

Llanta de aleación Wando en plata.Elegante llanta de aleación de 16" y 5 radios. Para neumáticos 205/55 R16.A6400ADE02 (3P + 5P + Wagon)

Llanta de aleación de 16" Classic.Llanta de aleación deportiva de 16" y 5 radios dobles. Para neumáticos 205/55 R16. Incluye una tapa y cinco tuercas.A5F40AC300 (3P + 5P + Wagon)A5F40AC350 (para TPMS)

Llanta de aleación de 15" Tecno.Dinámica llanta de aleación de 15" y 5 radios dobles.Para neumáticos 195/65 R15. Solo para i30 con llanta de 15" de serie.A5F40AC100 (3P + 5P + Wagon)A5F40AC150 (para TPMS)

11

no te dejes nada.El i30 es todo espacio, pero algunas cosas se transportan mejor montadas en las barras del techo o sobre el enganche de remolque.

12

Portaesquís y tablas de snowboard Thule deluxe 727.Los grandes botones facilitan abrir este cargador sin la necesidad de quitarse los guantes. Altura ajustable para que las fijaciones de los esquís no dañen el techo del coche. Permite transportar hasta 6 pares de esquís o cuatro tablas de Snowboard. 55700SBA20 (3P + 5P + Wagon)

Barras transversales en aluminio.Este sólido pero ligero portaequipajes, diseñado específicamente para el i30, es una plataforma segura para gran variedad de baúles de techo y portaobjetos. Es muy fácil de montar y desmontar y cumple con los requisitos de las pruebas de colisión City Crash.A6210ADE00AL (3P + 5P)A6210ADE10AL (Wagon)

Portabicicletas Thule ProRide 591.Una vez que la bicicleta está colocada sobre la estructura del portabicicletas se pueden realizar todas las tareas de ajuste y aseguramiento a la altura del techo usando el mando giratorio con una sola mano.El límite de peso es de 20 kg.55701SBA10 (3P + 5P + Wagon)

Portabicicletas Thule FreeRide 532.Carga y descarga de una forma sencilla y rápida. Soporte y cinchas para ruedas ajustables. 55701SBA21 (3P + 5P + Wagon)

Portabicicletas trasero para enganche de remolque.Solución fácil para garantizar la máxima movilidad. Fabricada en acero y aluminio con capacidad para 2 bicicletas. Montaje en 20 segundos. Mecanismo de inclinación totalmente retráctil, para facilitar el uso y aumentar el confort. Cumple los estándares europeos de seguridad. Instalación para base eléctrica de 13 polos. (Para vehículos equipados con base eléctrica de 7 polos, es necesario adquirir un adaptador 13/7 polos opcional.)El límite de peso es de 60 kg.E823055001 (3P + 5P + Wagon)

Portabicicletas trasero para enganche de remolque Strada Vario 3.Fabricado en Aluminio con capacidad para 3 bicicletas. Bascula y desliza gracias a su guía de auto-desplazamiento. Sistema de recogida plegable ultra reducido que permite guardarlo en cualquier maletero. Instalación para base eléctrica de 13 polos. (Para vehículos equipados con base eléctrica de 7 polos, es necesario adquirir un adaptador 13/7 polos opcional.)El límite de peso es de 66 kg.DP700ADC0099 (3P + 5P + Wagon)

Portaesquís y tablas de snowboard Thule Xtender 739.Comodidad sin igual para deportes de invierno. El portaesquís se puede montar y desmontar con toda facilidad. Permite transportar hasta 6 pares de esquís o cuatro tablas de Snowboard.55700SBA10 (3P + 5P + Wagon)

13

aumenta tu versatilidad.El i30 es un vehículo con gran capacidad de remolque. Te ofrecemos una gran variedad de sistemas de enganches de remolque para cubrir cualquier necesidad.

14

Enganche de remolque desmontable vertical.Con su especial sistema de cierre, este enganche de remolque resistente al óxido es fácil de montar y desmontar y se oculta cuando no se está usando.A6281ADE00 (5pt + 3pt) A6281ADE10 (Wagon)

Enganche de remolque fijo (tipo H).Este enganche de remolque de acero, diseñada para facilitar las tareas de carga, cumple con los requisitos de ingeniería más exigentes.A6280ADE11 (solo Wagon)

Enganche de remolque fijo (tipo H).Si lo utiliza con asiduidad, este enganche de acero inoxidable de alta calidad es el adecuado.A6280ADE10 (solo Wagon)

inFORMaCiÓn iMPORTanTE SOBRE EL EnGanCHE dE REMOLQuELa capacidad de carga máxima depende de las prestaciones de su vehículo. Consulte con su concesionario si desea más información. Todos los enganches de remolque del catálogo de accesorios genuinos de Hyundai son resistentes a la corrosión, cuentan con la certificación ISO 9227NSS para ensayos de niebla y cumplen con la normativa OE Car Loading Standard Trailer Coupling.

Kit de cableado para enganche de remolque.Equipo de cableado con amplificación de luces traseras y sistema de alerta con sonido en caso de avería del indicador o de las luces de freno del remolque. También se puede utilizar con vehículos con luces LED para el remolque. Puede escoger entre:

a) Kit de cableado de 7 polos.(sin enchufe impermeable. Diseñado con orificios de drenaje)A6620ADE00CP (5pt + 3pt + Wagon)

b) Kit de cableado de 13 polos.(con enchufe impermeable)A6621ADE00CP (5pt + 3pt + Wagon)

c) Kit de cableado de 15 extensiones para 13 polos.55621ADE00 (5pt + 3pt + Wagon)

Enganche de remolque desmontable horizontal.Este enganche de remolque inoxidable es fácil de montar y desmontar y se oculta parcialmente cuando no se está utilizando.A6281ADE01 (5pt) A6281ADE11 (Wagon)

15

Todo en su sitio.Viajar con niños y mascotas significa tener que llevar todo tipo de equipaje adicional. Estos accesorios diseñados a medida permiten que el almacenamiento sea mucho más seguro en el interior del vehículo.

Separador de carga inferior.

16

Red de carga.Esta resistente red elástica es el accesorio ideal para impedir que los objetos frágiles o con salientes se desplacen por el maletero.081702B110 (Wagon) Solo adaptable si está instalada la red de barrera de seguridad (PN: 85980B).857781H500 (solo con faldón inferior de transporte) (3P + 5P)

Red de almacenaje para el asiento del pasajero.Se encuentra al alcance del conductor. Fijada con cintas elásticas, evita desplazamientos y mantiene seguros los objetos. 99170ADE00 (3P + 5P + Wagon)

Reposabrazos central.Reposabrazos con compartimento interior para objetos, se puede abatir en posición vertical. Solo disponible para i30 3P.A6161ADE00 (3P)

Separador de carga, marco superior e inferior.Este versátil sistema de rejilla separa de manera segura a los pasajeros del espacio de carga. Su forma sigue los contornos interiores del i30, y el diseño de las barras no limita la visión trasera. El marco inferior solo se puede usar en combinación con el superior. Marco superior A6150ADE00 (3P + 5P) A6150ADE10 (Wagon)Marco inferior A6151ADE00 (3P + 5P + Wagon)

17

Céntrate en conducir.accesorios diseñados expresamente para hacer de la conducción una experiencia placentera. y no olvides que un conductor relajado y cómodo es también un conductor seguro.

18

Kit de sensores de aparcamiento.Kit de sensores integrados que emiten una señal acústica para indicar la proximidad del vehículo durante la maniobra de aparcamiento. Pueden ir pintados en el mismo color que el vehículo.99603ADE00 Kit de sensores traseros (3P + 5P + Wagon)CEX1032100 Kit de sensores delanteros o traseros (3P + 5P + Wagon)CEX1032000 Kit de sensores traseros (3P + 5P + Wagon)CEX1032050 Kit de sensores traseros con pantalla (3P + 5P + Wagon)

Colgador para trajes.Percha montada sobre el reposacabezas para mantener la ropa correctamente. Cumple con las normas de segu-ridad y se puede extraer fácilmente para su uso externo.99770ADE00 (3P + 5P + Wagon)

deflector de viento para ventanillas laterales.Juego de dos piezas para las ventanillas delanteras con el logotipo Hyundai.A6221ADE01 (3P)A6221ADE00 (5P + Wagon)

Funda protectora para el parabrisas (verano/invierno).Filtro de protección a medida para el parabrisas y las ventanillas delanteras. Impide la acumulación de hielo en invierno y protege del sol en verano. Personalizada con el logotipo Hyundai.A6723ADE10 (3P) A6723ADE00 (5P + Wagon)

Soporte para tablets.Permite la instalación de una tablet en el reposacabezas. Una vez montado, el dispositivo se puede inclinar o girar para ofrecer el mejor ángulo de visión.99582ADE00 Especifica para IPad (3P + 5P + Wagon)DP580ADC2199 Genérica IPad y tablet pc (3P + 5P + Wagon)

19

Protege el interior.Elige entre nuestras prácticas soluciones, fabricadas expresamente con los mejores materiales.

Bandeja protectora para el suelo del maletero.Bandeja antideslizante fabricada a medida con el logotipo i30. A6122ADE00 (3P + 5P) A6122ADE10 (Wagon)

20

Faldilla protectora para el paragolpes trasero.Protege de roces y arañazos la pintura del paragolpes trasero durante las operaciones de carga y descarga. Encaja perfectamente en la alfombrilla del maletero y se puede retirar siempre que sea necesario. En la imagen puede verse el lado antideslizante de la alfombrilla.A6120ADE50 (solo Wagon)

alfombrilla reversible antideslizante para el maletero.Protección para el maletero fabricada a medida y de doble función, por uno de los lados ofrece el suave acolchado de material aterciopelado y por el otro una superficie antideslizante. Personalizada con el logotipo i30.A6120ADE00 (sin equipaje bajo la bandeja) (3P + 5P)A6120ADE10 (con equipaje bajo la bandeja) (3P + 5P)A6120ADE20 (Wagon)

21

Haz que la segunda impresión, sea igual que la primera.Tu i30 está fabricado con los mejores materiales para asegurar su máxima durabilidad. del mismo modo, los accesorios Hyundai no harán sino alargar aún más esa primera impresión durante más tiempo.

alfombrillas en acabado de terciopelo.Juego de 4 alfombrillas de terciopelo fabricadas a medida para el i30. Cuentan con varios puntos de sujeción y una cara posterior de material granulado antideslizante y están acabadas con materiales y colores acordes con el interior del vehículo. La alfombrilla del conductor muestra el logotipo i30.A6143ADE00 (3P + 5P + Wagon)

22

alfombrillas de goma.Juego de 4 alfombrillas resistentes que incorporan puntos de anclaje garantizando su fijación. Personalizada con el logo i30 en la alfombrilla del conductor y la del pasajero.A6131ADE00 (LHD) (3P + 5P + Wagon)

alfombrillas de material textil estándar.Juego de 4 alfombrillas fabricadas de fieltro resistente a medida para el i30. Dispone de varios puntos de sujeción incorporados en el reverso. La alfombrilla del conductor tiene una talonera reforzada.A6141ADE00 Con Logo i30 (3P + 5P + Wagon)

Lámina adhesiva de protección para el paragolpes trasero en color negro.Esta lámina, fabricada específicamente para la superficie superior del paragolpes trasero del i30, protege la pintura durante las operaciones de carga o descarga. A6272ADE00BL (3P + 5P) A6272ADE01BL (Wagon)

Lámina transparente adhesiva de protección para el paragolpes trasero. Esta lámina, fabricada específicamente para la superficie superior del paragolpes trasero del i30, protege la pintura durante las operaciones de carga o descarga.A6272ADE00TR (3P + 5P) A6272ADE01TR (Wagon)

Lámina protectora para los tiradores de las puertas.Las uñas y las llaves del coche pueden producir arañazos alrededor de los tiradores. Esta protección resistente, duradera y adhesiva mantiene la pintura como nueva.99272ADE00 (3P + 5P + Wagon)

Set de láminas adhesivas de protección de carrocería.Protegen la pintura frente a la abrasión y los arañazos. Estas láminas transparentes son muy duraderas y resultan eficaces incluso en temperaturas extremas. Fabricadas con técnicas de precisión para que encajen a la perfección en zonas vulnerables, como la esquina inferior de la puerta trasera (Wagon), los bordes de las puertas y el panel lateral del guardabarros trasero (3P).A6273ADE01 (3P)A6273ADE00 (Wagon)

23

Evita las marcas del uso diario del vehículo. Por mucho cuidado que pongas, no puedes impedir que se produzcan pequeños daños superficiales. Estos accesorios, además de ofrecer protección, resaltan las elegantes líneas del i30.

Set de guardabarros delantero y trasero.Este juego de 2 guardabarros negros protegen las zonas más vulnerables del vehículo de los daños causados por las piedras, el aguanieve, el polvo y la sal de carretera.Delantero A6460ADE10 (3P + 5P + Wagon) Trasero A6460ADE40 (3P) Trasero A6460ADE20 (5P) Trasero A6460ADE30 (Wagon)

Set de guardabarros delantero y trasero de gran tamaño. Este guardabarros sólido y extra grande ofrece mayor protección frente a las piedras, los fragmentos de asfalto y la sal.Delantero A6461ADE10 (3P + 5P + Wagon) Trasero A6461ADE30 (solo Wagon)

Set de molduras protectoras de esquinas paragolpes.Set de 4 molduras que ofrecen una protección muy efectiva contra los pequeños golpes y arañazos que pueden producirse al aparcar. Fabricados a medida del i30. A6270ADE20 (3P) A6270ADE00 (5P)A6270ADE10 (Wagon)

Protector para el paragolpes trasero.Protección de acero inoxidable fabricada a medida para el paragolpes trasero del i30 Wagon. Suficientemente sólida para soportar los objetos pesados al cargar y descargar.A6274ADE00ST (solo Wagon)

Set de molduras laterales para puertas.Estas molduras, diseñadas para remarcar la línea deportiva del i30, protegen el vehículo frente a los pequeños descuidos, sobre todo en los aparcamientos. Pueden ir pintadas del mismo color que el vehículo.A6271ADE10 (3P) A6271ADE00 (5P + Wagon)

24

Prepárate para lo inesperado.incluso con un coche tan seguro como el i30, puedes encontrarte con situaciones de emergencia inesperadas. En ellas, estos accesorios pueden ser de valor incalculable.

Sillas de niño con iSOFiX. Homologada según normativa ECE 44/04 para grupos 1,2 y 3. Para niños a partir de 9kg de peso hasta 36 kg. Equipada con conectores isofix que junto a los cinturones de seguridad del vehículo aseguran la correcta sujeción del dispositivo al asiento del coche. Dispone de cabezal reductor ajustable tanto en altura como en anchura.CIN3032020 (grupos 1, 2 y 3). Para niños de 9 kg. a 36 kg. de peso.CIN3032010 (grupo 0). Para niños hasta 13 kg. de peso. Imagen no mostrada.

Triángulo reflectante.Este triángulo de gran visibilidad para casos de emergencia, se puede plegar para ahorrar espacio. Cumple con la norma ECE-R27 y es un requisito legal en la mayoría de los países de Europa.E883199000

Kit de seguridad.Esta práctica colección de dispositivos de seguridad incluye un botiquín de primeros auxilios y las más importantes herramientas para casos de emergencia, dos chalecos de seguridad y un triángulo de emergencia. Cumple con la normativa DIN13164.99940ADE00

Chaleco de seguridad.Un chaleco de neón de alta visibilidad con bandas reflectantes, para maximizar la visibilidad tanto de día como de noche. Este chaleco “de talla única” cumple con la norma DIN EN 471 y es un requisito legal en la mayoría de los países europeos.99941ADE00

25

Con el i30, perderse es solo una opción. Perderte con tu i30 puede ser una gran experiencia. Pero si quieres rodar sobre seguro, aquí tienes varios sistemas de navegación donde elegir.

Sistema de navegación integrado Parrot asteroid.Navegador integrado “todo en uno”. Radio, navegador y kit de manos libres con tecnología Bluetooth y enlace dual (conexión de 2 teléfonos de modo simultáneo). Pantalla táctil capacitiva (LCD 6,2”) con control bizona (permite visualizar en la pantalla una fuente principal como por ejemplo la función de navegación y hacer uso de una segunda fuente como reproductor de video para monitores en las plazas traseras). Preparado para acceso a internet mediante USB ó Smartphone. Cartografía de Europa IGO con visualización de edificios en 3D. DP599ADC00A6

26

navegador portátil Garmin 5” nuVi 55LM WE.Navegador portátil Garmin modelo NUVI 55LM WE, pantalla de 5” pulgadas con orientación dual, mapas de 24 países del oeste de Europa gratis de por vida, indicador de carriles con visualización de cruces, alertas de radares de velocidad y mucho más, es un avanzado sistema de navegación por satélite diseñado para ofrecerte un viaje más seguro, más rápido y sin estrés. DP592ADC55WE

Kit de fijación de navegador portátil Garmin. Fácil y rápida instalación en 2 pasos.Kit de fijación con alimentación para la carga del navegador. Perfecta semi-integración que permite una instalación del navegador libre de cables en el salpicadero. Compatible con toda la gama Nuvi de Garmin.NAV307SOPORTE

Tablet Vexia navlet 7i Hd Life Time + soporte.Posee prácticas prestaciones y funciones. Equipado con sistema operativo Android 4.2.2, pantalla IPS de 7” Full HD para una visualización de alta definición y cámara frontal de 2 MP y trasera de 5 MP HD para captar tus mejores instantáneas. Incorpora procesador Intel® Atom™ Z2520 1,2 GHz y cuenta con una memoria interna de 8 GB. Su interfaz exclusiva Zippers lo hace único y permite personalizarlo a tu gusto. Incluye de serie los mapas de TeleAtlas Total Europa y navegación 3D para que llegues fácilmente a cualquier destino y soporte tipo “Caimán” para el salpicadero. DP592ADC0207

navegador portátil TOMTOM modelo Star60 (Europa Occidental).Navegador portátil Tomtom Star60 Europa, pantalla de 6”cartografia Europa con 45 países.DP592ADC0060

Cable de alimentación para dispositivos apple.0862000100 (Iphone 5 y 6)961252L000 (Iphone 3 y 4)

1 2

27

no lo dudes, ahorra dinero y tiempo e invierte en tu seguridad.

Recambios Originales Hyundai

y recuerda... Todos estos accesorios han sido diseñados siguiendo las normas más exigentes en materia de calidad.

28

¿Qué hay detrás de la marca?La filosofía que hay detrás de la forma en que diseñamos y equipamos nuestros coches la hemos explicado al principio de este catálogo. Sin embargo, queremos contarle más cosas sobre nosotros, sobre nuestro compromiso con Europa y explicarle algunos de nuestros proyectos de futuro.

El tamaño no lo es todo.

Nuestra actual cuota de mercado en Europa puede no parecer demasiado impresionante, pero continuamos cosechando un crecimiento constante cuyo resultado está siendo una comunidad cada vez mayor de propietarios Hyundai satisfechos en todo el continente. Desde una perspectiva global, Hyundai Motor es actualmente el quinto fabricante de vehículos, y ello significa disponer de una amplia selección de recursos que podemos dedicar al desarrollo de los coches que usted querrá conducir en el futuro. Este es nuestro compromiso con usted.

Comprometidos con Europa.

Un repaso a nuestra gama de vehículos confirma inmediatamente que construimos coches adaptados a cada mercado. En realidad, no es de extrañar puesto que el 95% de los nuevos coches Hyundai que circulan por las carreteras europeas han sido diseñados y equipados en el Centro Técnico Hyundai de Rüsselsheim, Alemania. Muchos de ellos han sido fabricados en una de nuestras plantas europeas. De hecho, más de un cuarto de millón de personas en Europa están orgullosas de trabajar en Hyundai. Cada año contribuimos con 1.700 millones de euros en impuestos europeos, compramos el 72% de nuestros suministros en Europa, por valor de 3.400 millones de euros, y nuestra red de ventas y distribución contribuye con 2.000 millones de euros al producto interior bruto del viejo continente. Estamos aquí para quedarnos.

Construir sobre el éxito.

El inmovilismo nunca ha formado parte de nuestros genes. Sabemos que para tener éxito es necesario crear, innovar y elevar constantemente los estándares de calidad. Nuestro programa europeo de inversión acaba de estrenar el nuevo Centro de pruebas Hyundai en la ciudad de Nürburgring. El moderno equipamiento de estas nuevas instalaciones nos permite realizar nuestro test de “Durabilidad acelerada” que simula 180.000 kilómetros de conducción severa en solo unas pocas semanas.

Espíritu competitivo.

Todos conocemos la satisfacción que proporciona el éxito, especialmente si es el resultado de un duro trabajo. Es algo de lo que podemos disfrutar tras el lanzamiento de un nuevo coche, aunque todavía es más emocionante cuando además interviene la competición. Y este es precisamente el nuevo reto que nos hemos impuesto. En 2014, nuestro nuevo Rally Car i20 WRC saldrá de nuestras instalaciones de Alzenau, específicamente creadas para su fabricación, para ser expuesto ante los medios en el Campeonato Mundial de Rally. No será fácil pero, como en todo lo que hacemos, estamos decididos a ganar.

Número uno.

No el más grande, ¡pero sí el mejor! En el que probablemente es el mercado de automóviles más exigente de Europa, el respetado informe Auto Bild Qualitäts alemán ha clasificado a Hyundai como la compañía número uno en satisfacción del propietario en 2010 y 2011. Porque para nosotros los conductores de Hyundai son lo primero, y para ellos, nosotros también. Gracias.

TENEMOS SEIS ENORMES PLANTAS DE FABRICACIÓN

EN EUROPA

RÜSSELSHEIMCENTRO EUROPEO DE I+D

NÜRBURGRINGCENTRO EUROPEO DE PRUEBAS

HYUNDAI MOTORFORMANDO PARTE DE EUROPA CON ORGULLO, MIRANDO AL FUTURO CON OPTIMISMO.

Y HEMOS CREADOHYUNDAI

MOTORSPORT

PRIMER DESAFÍO:WRC EN 2014

29

5 años de garantía sin límite de kilómetros.

Por la confianza en la calidad de nuestros coches y por el máximo compromiso hacia nuestros clientes, ofrecemos 5 años de garantía sin límite de kilómetros en todos los elementos del vehículo*. * Salvo componentes de cobertura de garantía limitada.Los vehículos utilizados como taxi o vehículos de alquiler dispondrán de una cobertura de 3 años, con un límite de 100.000 km.

5 años de asistencia gratuita en carretera.

El cliente podrá llamar al Centro de Asistencia*, de manera que sea remolcado hasta el Concesionario Oficial Hyundai más cercano.

* Los vehículos destinados a uso como taxi o vehículo de alquiler no disfrutarán de la asistencia en carretera.

Compromiso de devolución.

En Hyundai creemos plenamente en lo que hacemos. Por eso podemos ofrecerte el Compromiso de Garantía de Devolución*, para que te sientas plenamente satisfecho con la compra de un Hyundai. Creemos que solo tiene ventajas para ti y queremos que las conozcas. Que no estés satisfecho con tu Hyundai, es motivo suficiente para que nos lo devuelvas, siempre que no hayan pasado más de 30 días desde su compra y hasta 2.000 Km. Te devolveremos todo tu dinero. Así de claro.* Sujeto a las condiciones del programa “Compromiso de Devolución”, disponible hasta el 31 de diciembre de 2015. Consulta en tu Concesionario y en www.hyundai.es. Disponible para toda la gama Hyundai.

Seguro Hyundai: por tu total seguridad.Queremos lo mejor para ti y para tu coche. Por eso es mejor dejar tu seguridad en manos de profesionales. Para ello, los que mejor conocen y saben cuidar tu coche, te ofrecen el primer seguro de automóvil pensado exclusivamente para tu Hyundai.Reparación en Concesionario oficial, ahorro de la 1ª franquicia, vehículo de sustitución gratuito* valor de nuevo durante 3 años si adquieres un Hyundai... y todo ello con la garantía de Pelayo Mutua de Seguros.* Consulta condiciones en tu concesionario más cercano.

Servicios Hyundai. Contigo en todo momento.Compromiso Hyundai: siempre a tu lado.Compromiso no es solo una palabra. En Hyundai, son hechos. Por eso te ofrecemos un conjunto de garantías para asegurar tu plena satisfacción.

30

Hyundai Tranquilidad.

Programa de Mantenimientos pensado exclusivamente para nuestros clientes, con el que te aseguras un ahorro de hasta un 40%, y unas intervenciones con los medios materiales óptimos y el personal específicamente cualificado en tu marca.

Plan Hyundai.

Con este programa tienes la posibilidad de aplazar el pago de las compras de accesorios o neumáticos, servicios de mantenimiento o intervenciones de tu Hyundai, realizados en la Red Oficial. Hasta en 12 meses sin intereses ni comisiones y de forma totalmente gratuita*.* Oferta vigente del 1 de enero al 31 de diciembre de 2015. TAE 0% y cuota mínima de 30€/mes. Financiación ofrecida por Santander Consumer Finance, S.A. Concesión sujeta a la autorización de la entidad financiera. Intereses subvencionados por el concesionario.

Before Service.

Benefíciate del Programa creado por y para clientes HYUNDAI, mediante una comunicación permanente de promociones personalizadas y descuentos exclusivos.

Accesorios originales.

Diseñados para realzar la línea y las prestaciones de tu vehículo y cumpliendo con los rigurosos estándares de fabricación exigidos a todos los productos Hyundai.

Recambios originales.

Fabricados bajo los mismos estándares de calidad que los montados en los vehículos nuevos, y superando todas las normativas en materia de seguridad y medio ambiente.

Hyundai Finance: todo fácil desde el principio.Queremos que te subas a un Hyundai, y poder acompañarte durante muchos años. Por eso, despreocúpate de todo. Si buscas la sensación de conducir un Hyundai, solo tienes que elegir el modelo que más te gustey Hyundai Finance se encargará de proporcionarte la manera más ágil y cómoda de financiarlo, ya que contamos con una amplia gama de soluciones financieras, tanto para particulares como para empresas y autónomos.

Hyundai Solución: adaptados a tu vida.Hyundai Solución es la fórmula más flexible que te ofrece Hyundai para adquirir tu vehículo, dándote la posibilidad de pagarlo mediante unas cuotas mensuales reducidas. Además, Hyundai te garantiza un valor mínimo por tu vehículo que te permite tener 3 opciones al finalizar el contrato: cambiarlo, devolverlo o quedártelo.

Servicios posventa: nos amoldamos a ti.Con la filosofía HYUNDAI i excellence, nuestro compromiso va más allá de dar un Servicio al Cliente, es buscar siempre la excelencia en todo lo que te ofrecemos. En definitiva, las soluciones que mejor se adapten a tus necesidades

31

Hyundai Motor España www.hyundai.es

www.hyundaiaccesorios.esCopyright © Hyundai España, junio 2015.

Las expectativas del público en el mundo del transporte, requieren algo más que un vehículo rápido.Hyundai está cambiando su forma de pensar. En esta nueva era, Hyundai quiere ser un referente, no solo un fabricante de automóviles. No solo un negocio, sino una compañía que no tiene miedo de redefinir sus límites.Con esta nueva forma de pensar, en Hyundai pretendemos mejorar la calidad de vida de nuestros clientes. En su lucha continua por ofrecer mejor calidad, servicios, y nuevas soluciones, Hyundai crea nuevas experiencias de movilidad y una nueva cultura.La antigua concepción del automóvil ha quedado obsoleta. Un coche representa los estilos de vida individuales de las personas, llegando a convertirse en una parte esencial de sus vidas.Al mismo tiempo, la industria del automóvil ha experimentado cambios radicales. Hyundai Motor Company ha crecido rápidamente hasta llegar a ser uno de los mayores fabricantes a nivel mundial, apoyado por una gran capacidad de producción y una calidad excelente.Ahora hemos llegado a un punto en el que necesitamos un acercamiento cualitativo para llegar a ideas más grandes y soluciones relevantes para el consumidor. Es una oportunidad para seguir adelante, y para ello hemos desarrollado un nuevo lema de marca que encierra nuestro deseo de dar un gran salto. Guiados por este nuevo pensamiento, nos convertiremos en una compañía que mantenga sus retos, para descubrir nuevas posibilidades tanto para las personas como para el planeta.La nueva manera de pensar de Hyundai consiste en compartir el valor premium con el mundo. Crear nuevas posibilidades para el mundo a través de la innovación constante de nuevas ideas.

Este vehículo y todos sus componentes así como los recambios originales, han sido diseñados y fabricados atendiendo a la Normativa Legal destinada a prevenir y reducir al mínimo la repercusión en el Medio Ambiente, mediante la utilización de materiales reciclados/reciclables, adoptando las medidas dirigidas a conseguir un adecuado reciclado para la conservación y mejora de la calidad ambiental.A fin de cumplir con los objetivos de descontaminación y fomento del reciclado y reutilización de componentes de los vehículos al final de su vida útil, Hyundai Motor España, S.L.U. ha concertado en España una extensa Red de Centros Autorizados de Tratamiento (CATs), bajo la denominación de SIGRAUTO (para consultas visite la página web: www.sigrauto.com), que garantizan su adecuado tratamiento medioambiental, a los cuales deberá dirigirse para la entrega, sin desmontaje previo de componentes, del vehículo. El Centro Autorizado de Tratamiento facilitará el Certificado de Destrucción y tramitará la baja en la DGT.Toda información contenida en el presente catálogo debe ser considerada como mera indicación. La producción del catálogo está configurada desde estándares europeos y es susceptible de sufrir variaciones respecto a las versiones comercializadas en el mercado español.