Catalog Usi Metalice

// Viteză de deschidere cu până la 50 % mai mare pentru ușile automate

Uși secţionale pentru garajeConfort care entuziasmează, Siguranţa care convinge

2

Satisfacţie pe termen lung Calitatea Hörmann pe care puteţi conta

Alegând aceste uși pentru garaje, alegeţi know-how-ul Hörmann

cu o experienţă de decenii în construcţia de uși. Ușile secţionale

Hörmann se remarcă prin calitatea materialelor și a execuţiei,

o dimensiune maximă a confortului de manevrare și a siguranţei

de funcţionare. Noi garantăm pentru aceasta cu renumele pe care

îl avem.

3

Calitate certificată cu o garanţie pe termen lung Ușile și mecanismele de acţionare la Hörmann se potrivesc bieneînţeles, unele cu altele în proporţie de sută la sută și sunt verificate pentru siguranţa dvs., conform TÜV și Normativelor în vigoare.

Acestea sunt certificate după ISO 9001 și încă de pe acum îndeplinesc toate cerinţele Normelor Europene 13241 -1 (Detalii la paginile 50-53)

* Condiţiile de garanţie, texte publicitare și alte informaţii despre ușile secţionale Hörmann puteţi găsi pe Internet la adresa: www.hoermann.com

Garantie 10 ani*

Ușile ilustrate sunt echipate parţial cu dotări speciale și nu corespund întotdeauna execuţiei standard.

Pot apărea mici modificări ale nuanţelor culorilor suprafeţelor finisate ale ușilor exemplificate în prospect.

Protejate din punct de vedere al dreptului de autor. Tipărirea ulterioară, chiar și în extras, numai cu aprobarea noastră. Ne rezervăm dreptul de a aduce modificări.

Cuprins

Avantaje 4

Uși automate 6

Mânere,broaşte 8

Modernizări 10

Renovarea ușii 12

Uși din oţel - “Design” 26

Uși din oţel izolate sau neizolate 28

Uși cu umplutură din lemn masiv 32

Prezentare generală a ușilor de garaj 34

Suprafeţe 36

Culori 38

Vitrări 40

Uşialăturate 42

Usi pietonale înglobate 44

Accesorii pentru mecanismul de acţionarea electrică46

Caracteristici de siguranţă 50

Performanţe 52

Dimensiuni, instrucţiuni de montaj 54

Vederedeansambluaprogramuluideuşi 58

¸

4

Ușile secţionale vă oferă numai avantajeCu o ușă secţională Hörmann luaţi decizia corectă

Aceste uși de garaj se deschid pe verticală și astfel aveţi mai

mult spaţiu atât în faţa garajului cât și în interior. Datorită acestor

avantaje de construcţie beneficiaţi de mai mult spaţiu de manevrare

și siguranţă.

5

De ce să vă mulţumiţi cu mai puţinFolosiţi avantajele

Sistem de arcuri dubleUșile secţionale Hörmann de garaj rulează lin și silenţios. Datorită soluţiilor tehnice deosebite, precum și a numeroaselor patente, Hörmann vă oferă pentru fiecare ușă de garaj în parte dotările optime.

Ușile secţionale de garaj cu o lăţime de până la 3000 mm și cu o înălţime de până la 2625 mm sunt produse în serie cu tehnica arcului de tracţiune (șine de culisare tip Z).

Pentru ușile secţionale de garaj mai mari sau cele cu uși pietonale înglobate ori cele din lemn masiv sunt livrate cu tehnica arcului de torsiune (șine de culisare tip N sau L).

Mai multe detalii cu privire la sistemele de arcuri precum și caracteristicile de siguranţă pentru ușile de garaj secţionale Hörmann le puteţi găsi la paginile 50-51.

LTE 40neizolată termic

Ușile cu secţiuni dintr-un singur perete uși de garaj tip LTE sunt ideale pentru garaje simple, care nu necesită o izolare termică.

Ușile de garaj izolate termic sunt soluţia cea mai bună mai ales atunci când intrarea în casă se face prin garaj.

Ușile de garaj cu pereţi dublii tip LPU vă oferă cea mai bună izolaţie termică. Acestea se recomandă mai ales atunci când folosiţi garajul ca atelier de lucru sau pur și simplu vreţi să economisiţi cheltuielile pentru energia termică. Totodată panoul de ușă cu grosimea de 42 mm oferă o mai mare stabilitate și silenţiozitate.

DaumaimultspaţiuUșile secţionale se deschid vertical. Astfel aveţi mai mult spaţiu de parcare în faţa garajului precum și în interior.

Măresc trecerea liberăPrin montajul în spatele golului, ușile secţionale Hörmann lasă liberă aproape întreaga trecere. Acest lucru este important pentru furgonete, autovehicule de transport marfă și autovehicule de teren.

Se potrivesc la orice garajForma deschiderii de trecere nu are nici o importanţă. Indiferent dacă este dreptunghiulară, teșită, cu arcadă segmentată sau rotunjită, o ușă secţională Hörmann se potrivește întotdeauna.

Tehnica arcului de întinderepentru uși secţionale de garaj până la o lăţime de 3000 mm și o înălţime de până la 2625 mm

Tehnica arcului de torsiunepentru uși de garaj mai mari și mai grele cum ar fi de ex. cele din lemn sau cele cu uși pietonale înglobate.

EPU 40izolată termicGrosimea de 40/42 de mm

LPU 40izolată termicGrosimea de 42 de mm

Șine de culisare tip Z

Șine de culisare tip N

Șine de culisare tip L

6

Garantie 10 ani*

Garantie 5 ani*

Ușile automate secţionale HörmannDeoarece sunt mult mai confortabile și mai sigure

Ușile automate Hörmann le puteţi acţiona la fel de ușor ca și telecomanda

televizorului. Doar o apăsare pe buton și intraţi cu mașina chiar și pe vânt sau

pe vreme rea în garaj. Pe întuneric drumul direct este mult mai în siguranţă.

Bineînţeles că ușile și mecanismele de acţionare Hörmann sunt verificate și

atestate conform celor mai înalte cerinţe ale Standardului European EN 13241-1.

Ce se deschide automatnu are nevoie de nici un mâner!

¸ ¸

Motoare pentru uși de gar

aj

Uși de garaj secţionale

Motoare pentru uși de gar

aj

Uși de garaj secţionale

7

Deschidere ultra ra

pid

ă

• Frecvenţa radio 868,3 MHz cu rază de acţiune stabilă

• Telecomandă mini cu 4 taste cu cod de siguranţă având peste 1miliard de combinaţii

• Receptor integrat

• Blocarea automată a ușii protejează eficient împotriva încercărilor de efracţie

• Siguranţă de oprire patentată

• Pornire și oprire lină

• Curea dinţată petentată care nu necesită întreţinere

• Deblocare de urgenţă din interior

• Montaj ușor Totul este perfect reglat

Technnica de acţionare

Blocarea ușii în șina motorului - Patent Hörmann

Acţionarea electrică adecvată calităţii Hörmann. Viteza de deschidere: max. 14 cm/s.

ProMatic Pentru uși cu o lăţime de până la 5000 mm.(suprafaţă max. 10 m2)Forţa de tragere și apăsare : 650 N

ProMatic P Pentru uși cu o lăţime de până la 5500 mm.Forţa de tragere și apăsare : 750 N

ProMatic Akku Pentru uși fără racordare la energia electrică și pentru uși cu o lăţime de până la 3000 mm.(suprafaţă max. 8 m2)Forţa de tragere și apăsare : 400 N

Acţionarea electrică super rapidă cu multiple funcţii suplimentare.Viteza de deschidere: max. 22 cm/s.

• Iluminare separată cu halogen• Înălţime de deschidere intermediară pentru aerisirea garajului

SupraMatic E Pentru uși cu o lăţime de până la 5500 mm.Forţa de tragere și apăsare : 800 N

SupraMatic P Pentru uși cu o lăţime de până la 5500 mm, uși cu placări din lemn și uși cu ușă pietonală înglobată.Forţa de tragere și apăsare : 1000 N

SupraMatic

...cu blocare automată a ușiiAcţionarea electrică și telecomanda înlocuiesc broasca și mânerul

Dacă ușa este închisă, ea se blochează automat, și astfel

ea este protejată în mod eficient împotriva efracţiei.

Acest automat de blocare special,acţionează mecanic

și de aceea funcţionează și în caz de pană de curent.

Mai multe informaţii cu privire la acţionările electrice Hörmann pentru uși de garaje și porţi de curte în prospectele de specialitate sau la www.hoermann.com

Accesorii pentru acţionările

electrice Hörmann le găsiţi ca

exemple la paginile 46-49

Cu acţionarea electrică SupraMatic viteză de deschidere mai mare cu până la 50 %

ProMatic

8

Garantie 10 ani*

Mâneruldeuşătrebuiesăfienunumaifrumosdartrebuiesăsepotriveascăbineînmână.

Totul este sigur şi sub controlAcţionate manual sau automat uşile secţionale de la Hörmann se deschid uşor şi sigur

Cumânereledeuşăcreatededesignerişiexperţiînsecuritateţineţicalitatea

înmânăaşacumnuooferănimenialtcineva.Dinoptvariante,alegeţi

mâneruldoritcaresepotriveştelauşaşizonaintrăriiîncasadumneavoastră

şicomandaţi-lseparatodatăcuuşa.Acestavafimontatdecomerciantul

despecialitateHörmann.

¸

9

Totul este sigur şi sub controlAcţionate manual sau automat uşile secţionale de la Hörmann se deschid uşor şi sigur

Unmânerfrumosieseînevidenţă.Alegeţi-vămâneruldorit!

Mai multă siguranţă şi mai bună protecţie antiefracţie la uşile secţionale de garaj Hörmann acţionate automat sau manual.

La garajele fără al doilea acces vă oferim opţional două posibilităţi pentru ca uşa dumneavoastră automată de garaj să poată fi deschisă din afară în caz de urgenţă (de ex. în cazul unei pene de curent).

Pentru uşile secţionale automate cărora trebuie să le fie demontat mânerul, recomandăm broasca de deblocare de urgenţă (fig.sus) cu cilindru rotund. (Nu poate fi integrată în sistemul de închidere al casei)

Sau vă decideţi asupra unuia dintre cele opt mînere prezentate, inclusiv broasca.(Aceasta se poate integra în sistemul de închidere al casei)

MaimultăprotecţieantiefracţielauşilesecţionaleacţionatemanualdatorităbroaştelorcuzăvorcuarcLa această zăvorâre (fig.sus) un zăvor stabil şi independent se blochează în jurul unui bolţ masiv. Astfel uşa este protejată antiefracţie.

Aliaj de aluminiu, finisaj rustic Aliaj de aluminiu, finisaj bronz

Cilindrul poate fi integrat în sistemul de închidere al casei.

Aliaj de aluminiu, finisaj inox periat Aliaj de aluminiu, finisaj inox lustruit

Aliaj de aluminiu, finisaj argintiu Aliaj de aluminiu, finisaj alamă

Material plastic negru Aliaj de aluminiu, finisaj alb(similar RAL 9016)

10

Modernizări cu dimensiuni standard De ce să plătiţi mai mult pentru uși cu dimensiuni atipice

Cine renovează astăzi, în cele mai multe cazuri, schimbă ușa sa basculantă cu

o ușă de garaj modernă, secţională. Deoarece aceasta funcţionează mai ușor

și silenţios, oferă mai mult spaţiu de trecere și înainte de toate mai mult loc în

faţa și în interiorul garajului. De aceea o ușă secţională automată Hörmann este

decizia cea mai bună.

Înlocuirea ușii vechi cu una nouă.Repede și curat în aceeași zi.

11

Deoarece Hörmann are numeroase dimensiuni standard, care se potrivesc exact la vechile uși basculante.

Cu aceste dimensiuni standard economisiţi bani. Execuţiile speciale în proporţie de până la 90% nu sunt necesare. Dacă nici una din multele noastre dimensiuni standard nu se potrivesc, atunci vă executăm ușa de garaj conform dimensiunilor dvs.

Comerciantul dvs. Hörmann vă stăla dispoziţie cu plăcere pentru consultaţii.

“Totul a mers perfect iar ușa cea nouă arată mult mai bine”

Înlocuirea ușii Repede și curat în aceeași zi. Vechea dvs. ușă se îndepărtează în condiţii de protecţie a mediului înconjurător.

Iată toate avantajele

• Modernizări la preţuri avantajoase cu dimensiuni standard în loc de dimensiuni speciale scumpe

• Se potrivesc perfect și garajului dumneavoastră, cu montare în spatele golului sau cu montare în gol.

• Mai rapid, deoarece noi avem în stoc dimensiunile standard și nu trebuie să le producem în mod special.

• Mai mult loc de parcat în faţa garajului și de ex. pentru o camionetă spaţiul interior de trecere va fi mai mare.

• Demontare și montare mai curate fără schimbări considerabile la zidărie.

• Chiar și la un spaţiu îngust se potrivesc mecanismele de acţionare Hörmann.

Folosiţi toate avantajele Hörmann pentru a vă moderniza ușa de garaj

Renovarea ușii de garajSchimb în

aceeași

zi

Modernizarea ușii de garaj

cu mărimi care se

potrivesc exact

12

Aspect atemporal prin striuri îngusteÎn structură clasică:

Distanţa dintre striuri se adaptează perfect diferitelor înălţimi ale ușilor și este

uniformă de sus până jos.* Puteţi avea uși cu striuri înguste atât neizolate

cât și izolate termic pentru o stabilitate mare și un coeficient ridicat de izolaţie.

13

Uși din oţel neizolate sau izolate termic

Repartizarea uniformă a striurilor atât la ușa de garaj cât și la ușa alăturată.* Distanţa dintre striuri, în funcţie de înălţimea ușii, este între 117 până la 141mm .

Livrăm aceste uși cu același aspect și ca uși mari pentru hale cu lăţimea de până la 7m și înălţimea până la 5m.

LPU 40cu striuri Sizolate termicBlat de ușă cu grosimea de 42 mm

LTE 40cu striuri Sneizolate

Mai multe detalii cu privire la suprafeţele finisate și culori le găsiţi la pagina 36.

Suprafeţe și dimensiuni de ușă(lăţimi și înălţimi max. de ușă în mm)

WoodgrainLăţime 5000Înălţime 3000


* Pentru înălţimi standard de ușă

42 mm

LTE 40

LPU 40Striuri - S

14

Liniifermepotrivitearhitecturii

Actualele striuri mediiFoarte atrăgătoare și moderne

Distanţa dintre striuri se adaptează perfect diferitelor înălţimi ale

ușilor și este uniformă de sus până jos.*Panourilecupereţidublivă

permitvariaţiiastfelîncâtprinculoareaşidecorareasuprafeţelorsă

poatăfidateaccentesuplimentare.

15

Suprafaţa Decograin® – stejar auriu cu caracterul lemnului până în detaliu.

Uși din oţel izolate termic sau neizolate

Repartizarea uniformă a striurilor atât la ușa de garaj cât și la ușa alăturată.* Distanţa dintre striuri, în funcţie de înălţimea ușii, este între 234 până la 281 mm.

Suprafeţele ușilor se pot curăţa foarte ușor. ”Dai drumul la apă” și totul arată din nou curat.

EPU 40Striuri Mizolate termic Blatul de ușă cu o grosime de 42 / 20 mm

LPU 40Striuri Mizolate termicBlatul de ușă cu o grosime de 42 mm

LTE 40Striuri Mneizolate



Decograin®

Lăţime 5000Înălţime 3000

Decograin®


Silkgrain®


Silkgrain®





42 mm

42 mm

42 mm

Striaţii MLTE 40

EPU 40/ LPU 40


16

Ușă elegantă cu striuri lateLinii precise și la modă

Această ușă cu suprafaţă mare împărţită în lamele perfect egale se

adaptează oricărui tip de casă și este foarte la modă.* Se prezintă

deosebit de avantajos în culori deschise, ca ușă cu mecanism de

acţionare.

Ieșiţi din circulaţia fluentă intrând direct în garaj.

17

Uși din oţel izolate termic

Repartizarea uniformă a striurilor atât la ușa de garaj cât și la ușa alăturată.*

Linii și culori plăcute la vedere,iar pentru mai mult confort ușa Hörmann cu mecanism de acţionare.

EPU 40cu striuri Lizolată termicBalt de ușă cu grosimea 42/20 mm



Silkgrain®


LPU 40cu striuri Lizolată termicBlat de ușă cu grosimea 42 mm

Silkgrain®



Striuri - LEPU 40

LPU 40

42 mm

42 mm

42 mm


18

Mult îndrăgitul model casetatSe potrivește peste tot

Ușile casetate Hörmann sunt foarte atrăgătoare datorită distanţelor absolut egale

între casete și faţă de margini.Toate lamelele au mereu aceeași înălţime. Această

armonie este caracteristica optică a calităţii tipice unei uși cu casete Hörmann.

19

Casete - SLTE 40

EPU 40

Uși din oţel neizolate sau izolate termic

Dimensiunea casetelor: 425 x 300 mm

Cu o vitrare tip “Sunrise” ușa dvs. de garaj capătă o notă personală.Mai mult despre noile tipuri de vitrări la pagina 40.

Noua suprafaţă cu aspect lemnos - Decograin® - având un finisaj “stejar auriu” ce conţine nuanţe de galben auriu pe un fond maroniu deschis.

EPU 40cu casete Sizolată termicBlat de ușă cu o grosime de 42/20 mm

LTE 40cu casete Sneizolată


42 mm

42 mm


Decograin®




20

Clasicul model cu casete mijlociiReprezentativ pentru zeci de ani

Repartizarea casetelor este calculată individual pentru garajul dumneavoastră

Cu distanţe absolut egale între casete și faţă de margini. Toate lamelele au

mereu aceeași înălţime. Această armonie este caracteristica optică

a calităţii tipice unei uși casetate Hörmann.

21

Casete - MLTE 40

LPU 40

Uși din oţel neizolate și izolate termic

Dimensiunea casetelor: 650 x 300 mm

Cu vitrări ca elemente decorative și culori armonizate cu stilul construcţiei și zidăriei, ușile devin foarte atrăgătoare.

LPU 40cu casete Mizolate termicBlat de ușă cu grosimea 42 mm

LTE 40cu casete Mneizolate





42 mm

22

Casete mari exclusiveDeosebit de eficiente la garajele duble

Casetaextralatădinoţelesteîmpărţităperfectavânddistanţe

întotdeaunaegaleîntrecaseteşifaţădemargini.

Aceasta este exclusivitatea pe care numai Hörmann v-o oferă.

23

Casete LLPU 40


Dimensiunea casetei: 1034 x 300 mm

Cu vitrări tip “Sunrise” caseta L extra-lată este extrem de atractivă. Mai mult despre noile vitrări la pagina 40.

LPU 40cu casete Lizolate termicBlat de ușă cu grosimea de 42 mm


Foarte confortabilă - uşa automată cu acţionarea de garaj super-rapidă Hörmann SupraMatic.



42 mm

24

Clasa decorativă C Realizată pentru stilul rustic actual

Cumotivulnou,stilat,aluşilorcucaseteconferiţiuşii

dumneavoastrădegarajunşarmrustic,clasicfărăafi

nevoitsărenunţatilaavantajeledatedematerialelefolosite

pentruuşasecţionalădinoţel(vezipag.52).

NOU //Uşisecţionaledinoţelavândşarmulcaselorrustice.

25

Casete CLPU 40


Dimensiunea casetei: 425 x 300 mm.

Cu vitrarea şi feroneria ornamentală caseta C se potriveşte deosebit de bine aspectului actual al caselor rustice.

LPU 40cu casete Cizolate termicBlat de ușă cu grosimea de 42 mm

Mai multe detalii cu privire la suprafeţele finisate și culori găsiţi la pagina 36.


WoodgrainLăţimi de 2500, 2750, 5000, 5500Înălţimi de 2000, 2125, 2250

42 mm

26

Atrăgătoarele uși de garaj din oţel, cu modele-“Design” Care se potrivesc cu ușile de la intrarea în casă

Cu gama “Design Hörmann” daţi casei dumneavoastră și garajului

o notă personală prin care vă evidenţiaţi. Aceste uși cu modele vor

atrage atenţia mai ales în combinaţie cu ușile Hörmann Design de

la intrarea în casă.

Ușile de garaj din gama Design sunt bineînţeles acţionate electricDesignul și confortul caracterizează aceste uși exclusive. De aceea ele se livrează ca uși automate, adică echipate cu mecanisme de acţionare electrică.

27

Ușa de garaj, ușa alăturată și ușa de la intrarea în casă cu aplicaţii din oţel inox și vitrări atractive.

Alte modele din gama Design le puteţi găsi la pagina 34-35 iar modelele pentru ușile de la intrarea în casă le găsiţi în prospectul “Uși Hörmann de intrare în casă” sau la adresa www.hoermann.com

Potrivite cu arhitectura casei, uşa design şi uşa de intrare în culoarea actuală CH 703 antracit.

Uși din gama Design cu elemente vitrateHörmann își dezvoltă programul din gama Design cu patru modele noi 461, 462, 463 și 469 ce conţin și vitrări.

Suprafeţe și dimensiuni de ușă lăţimi și înălţimi max. de ușă în mm)

Silkgrain®


Dacă până în prezent ușa de la intrarea în casă era singura “Carte de vizită”, acum puteţi să atrageţi privirea și cu ușa de la garaj. Veţi fi entuziasmaţi de frumoasele modele și de multitudinea de posibilităţi.

Ușa de garajModel 469

Ușa alăturatăModel 469



Ușa de intrare în casă Model 170 AF



Ușa de intrare în casă Model 188 AF

Ușile alăturate se deschid mereu la interior și se pot livra atât cu toc de colţ cât și cu toc bloc.

Ușile casei au aceeași culoare ca și cele ale garajelor, dar diferă la gradul de luciu în funcţie de material.


28

Tradiţionalele striuri din lemn În stilul rustic al caselor de la ţară

La Hörmann toate tipurile de lemn sunt sortate cu grijă. Prelucrarea

impecabilă se reflectă în detaliu și prin repartizarea uniformă a modelului.*

Lemnul masiv este impregnat de două ori, astfel el este protejat

împotriva dăunătorilor și a putrezirii.

29

Striuri - SLTH40

Uși de garaj cu umplutură din lemn masiv

Repartizarea uniformă a striurilor atât la ușa de garaj cât și la ușa alăturată.* Distanţa dintre striuri, în funcţie de înălţimea ușii, 117 până la 141 mm.

LTH 40cu Striuri S

Brad CanadianBradul Canadian este un lemn de rășinoase de culoare alb-gri până la grej deschis, cu fibre preponderant drepte, care prezintă longitudinal dungi de fibre minerale și bucăţi de coajă.

LTH 40cu Striuri S

Molid NordicMolidul Nordic este un lemn de rășinoase deschis la culoare cu direcţia fibrelor preponderent longitudinală.Miezurile, petele de rășină, fibrele crescute spiralat precum și nervurile galben maronii sunt absolut naturale.

Lemnul are nevoie de îngrijirePentru protecţia împotriva dăunătorilor de lemn și a putrezirii, noi am tratat deja lemnul, în prealabil. Împotriva radiaţiei ultraviolete trebuie să fie tratat de către dvs. cu un lac de protecţie pentru ca acesta să-și menţină aspectul frumos. Mai multe informaţii puteţi obţine pe internet la adresa: www.hoermann.de/de/de/dokumentationen


Tipuri de lemn și dimensiuni de ușă(lăţimi și înălţimi de ușă max. în mm)


Deoarece ușile de garaj din lemn masiv sunt mai grele ele se livrează la Hörmann cu tehnica arcului de torsiune.

Pentru o utilizare cât mai confortabilă a ușii de garaj din lemn masiv vă recomandăm acţionarea electrică Hörmann tip SupraMatic.


30

Modelul reprezentativ cu casete din lemnÎntr-o calitate excepţională

Dacă lemnul se potrivește cu aspectul casei dumneavoastră, această ușă

casetată Hörmann este cea mai bună variantă. Ea se caracterizează prin

esenţele lemnoase selecţionate și prelucrate artizanal de primă clasă.

31

Casete - VLTH40

Uși de garaj cu umplutură din lemn masiv

Repartizarea uniformă a striurilor atât la ușa de garaj cât și la ușa alăturată. Dimensiunea casetelor este variabilă.

LTH 40Casetat V

Brad canadianBradul Canadian este un lemn de rășinoase de culoare alb-gri până la grej deschis, cu fibre preponderant drepte, care prezintă longitudinal dungi de fibre minerale și bucăţi de coajă.

LTH 40Casetat V

Molid Nordic Molidul Nordic este un lemn de rășinoase deschis la culoare cu direcţia fibrelor preponderent logitudinală.Miezurile, petele de rășină, fibrele crescute spiralat precum și nervurile galben maronii sunt absolut naturale.

Lemnul are nevoie de îngrijirePentru protecţia împotriva dăunătorilor de lemn și a putrezirii, noi am tratat deja lemnul, în prealabil. Împotriva radiaţiei ultraviolete trebuie să fie tratat de către dvs. cu un lac de protecţie pentru ca acesta să-și menţină aspectul frumos. Mai multe informaţii puteţi obţine pe internet la adresa: www.hoermann.de/de/de/dokumentationen

Dacă doriţi să vopsiţi ușa dumneavoastră casetată din lemn de brad canadian în culori deschise, o primiţi de la noi cu un grund alb.

Pentru tratarea în continuare împotriva razelor ultraviolete puteţi folosi un alt baiţ pentru lemn, de ex. tecul.


Tipuri de lemn și dimensiuni de ușă( lăţimi și înălţimi de ușă max. în mm )


32

Ușile din lemn cu un design deosebitNatura în forma sa cea mai frumoasă

La aceste uși exclusive din molid nordic sau brad canadian se împletesc

cunoștinţele meșteșugărești cu frezarea artistică a modelelor. Acestea sunt

uși din lemn masiv care atrag atenţia asupra lor. Se livrează exclusiv cu

acţionare electrică.

La modelul 405 sunt atașate niște accesorii pe laterale care dau un aspect plăcut și care se potrivesc cu arhitectura clădirii.

33

Uși de garaj cu umplutură din lemn masiv în 5 modele atrăgătoare și creaţie proprie

O privire de ansamblu asupra tuturor ușilor de garaj din lemn din gama Design o găsiţi la apagina 35.

LTH 40Model/IndividualBrad Canadian

LTH 40Model/Individual Molid Nordic

Lemnul modelat creativ. Fiecare ușă un unicat. Modelaţi-vă singuri ușa dvs. De exemplu cu iniţialele dvs., numărul casei, sau modelul îndrăgit. Un desen simplu ne este suficient.

Un exemplu pentru o frezare individuală.Modern și special ca și arhitectură

Tonul natural cald al lemnului și prelucrarea artizanalăde primă clasă la ușa de garaj și la ușa alăturată.Pentru garajele fără un al doilea acces vă recomandăm să dotaţi ușa de garaj suplimentar cu o broască de urgenţă.

Piatra naturală aduce o notă specială la modelele 403 si 404. Diferenţele de structură și de culoare sunt condiţionate de natură.Model 403

Model 404

Model 405La cerere - cu feronerie pentru canatele uşii şi mânere ornamentale care pot fi montate separat. Vă stau la dispoziţie pentru alegere două variante : setul de feronerie Exclusiv (fig. sus) sau setul de feronerie standard vezi pagina 25.

Verde-tropical

Roșu multicolor

Balmoral roșu

Detalii de feronerie exclusive


Tipuri de lemn și dimensiuni de ușă(lăţimi și înălţimi de ușă max. în mm)


34

Striuri M Casete M

Striuri S

Casete C,opţional cu feronerie de canat pentru montare separată // NOU

Casete S

Striuri L Casete L

Casete C // NOU

Model 458

Model 450

Model 454

Model 452, model 462 (fără fig.)

Model 456

Toate modelele ușilor secţionale în rezumat

Modelelemetalice ModelelemetalicedingamaDesign

Blaturi de ușă

LTE, neizolată termic

EPU, izolată termic 42/20 mm

LPU, izolată termic 42 mm

Suprafeţe finisate

Woodgrain

Silkgrain®

Decograin® stejar auriu

Decograin® mahon

Aceste variante de modele sunt echipate cu elemente valoroase de vitrare, în rame din oţel inoxidabil. Un detaliu figurat găsiţi în pagina 27

Mai multe detalii despre paleta de culori la ușile de garaj cu pereţi dubli găsiţi la paginile 38-39.

35

Suprafeţele finisate din fotografii sunt distorsionate datorită condiţiilor de reproducere grafică. Vă rugăm să consultaţi reprezentantul de specialitate Hörmann la alegerea suprafeţei finisate preferate.

Alegeţi ușa pe care v-o doriţi din multitudinea de modele din oţel și lemn

Model 457



Model 455


Casete V

Model 403

Ușă design model 405cu accesorii montate pe laterale.

Striuri S

Model 402

Model 405

Model 401

Model 404

Modelele cu umplutură din lemn masiv se pot livra la alegere : pin nordic (vezi figurile alăturate) și brad canadian.

Motivedinlemnmasiv

36

Suprafeţe aspectuoaseElegante, originale și moderne

Alegeţi între cele trei suprafeţe atractive : Woodgrain - aspect

lemn tăiat, Silkgrain® - aspect lucios sau Decograin® - imitaţie

de lemn.

Suprafeţele sunt protejate împotriva coroziunii iar ploaia nu lasă urme.

37

Protecţie de lungă durată prin• Material zincat la cald• Grund pe ambele părţi

Suprafaţa cu aspect de lemn tăiat - “Woodgrain”La această suprafaţă cu aspect “de lemn tăiat” micile zgârieturi devin invizibile.

Suprafaţa cu aspect mătăsos - “Silkgrain®”Această suprafaţă elegantă, lucioasă ca mătasea, se curaţă deosebit de ușor. Materialul exterior este consolidat cca 25% pentru ca și ușile late să fie stabile. Ușile secţionale de garaj cu suprafaţă finisată Silkgrain® sunt livrabile cu o lăţime de până la 5000 mm și cu o înălţime de până la 3000 mm.

Suprafaţa cu aspect lemnos - “Decograin®”Suprafaţa la ușile secţionale este executată decorativ asemănătoare lemnului: “Decograin®”.

Suprafeţele finisate Decograin® se pot livra în două variante: stejar auriu (vezi figura de mai sus) și mahon (vezi figura de jos). Suprafaţa dinspre interior a blatului de ușă este alb gri (RAL 9002).

38

Culori într-o mare diversitateFaceţi mai mult din ușa dumneavoastră

Culorile conferă un aspect plăcut nu numai faţadelor, acoperi-

șurilor, ci și ușilor de la intrare precum și ferestrelor. Acum

puteţi să vă asortaţi și ușa de garaj cu ușa alăturată. Astfel

totul va fi în armonie.

Ușile colorate atrag privirile

39

(2)

(1)

Culorile din fotografii sunt distorsionate datorită condiţiilor de reproducere grafică. Vă rugăm să consultaţi reprezentantul de specialitate Hörmann la alegerea culorii preferate. Toate vopselele sunt corespunzătoare gamei RAL.

Livrare standard în culoarea albUșile de garaj din oţel, izolate sau neizolate termic, se livrează în serie în culoarea alb.

Ușile de garaj izolate termicHörmann livrează în serie uși de garaj și uși alăturate în 15 culori preferenţiale, în noua culoare antracit CH 703, precum și circa 200 de culori conform scalei RAL. Excepţie fac culorile perlate, fosforescente sau metalice. Culorile închise se vor evita în cazul ușilor de oţel cu pereţi dubli expuse la soare deoarece o eventuală ondulare a panourilor poate reduce funcţionalitatea ușii.

Ușile albe și colorate se livrează la interior în culoarea RAL 9002.

Vopsirea se face în 15 culori preferenţiale iar în producţia de serie se face în alb trafic.

Alb RAL 9016 Gri antracit RAL 7016

Alb aluminiu RAL 9006 Verde brad RAL 6009

Maro Terra RAL 8028 Verde crud RAL 6005

Maro argilă RAL 8003 Albastru porumbel RAL 5014

Maro ocru RAL 8001 Albastru oţel RAL 5011

Gri RAL 7040 Albastru safir RAL 5003

Gri luminos RAL 7035 Roșu rubin RAL 3003

Gri piatră RAL 7030 Fildeș deschis RAL 1015

ȘinelePaziile sunt livrate cu același aspect ca și panourile ușii.

Șinele laterale sunt livrate în serie în alb(1).

Dacă se dorește altă culoare pentru a se potrivi cu ușa garajului vă putem livra niște profile de acoperire în culoarea ușii (2).

Exclusiv la Hörmann // NOUHörmann livrează în serie uși de garaj secţionale izolate într-o nouă nuanţă: CH 703 (antacit).Solicitaţi dealer-ului dumneavoastră combinaţia perfectă: poarta și ușa cu un aspect asemănător.

Antracit CH 703

S0

S1

S2

M0

M1

M2

L0

L1

L2

V0

40

Casete M - classic (650 x 300 mm)

Casete L clasice (1034 - 300 mm)

Caseta clasică din lemn tip V

Vitrările dau un accent specialLumina integrată discret

În mod individual vă puteţi dota ușa de garaj cu ferestre

ce se integrează în mod armonios cu arhitectura casei

dumneavoastră. De exemplu cu câmpuri luminoase pe o

suprafaţă mare pentru un garaj folosit și ca atelier.

Sau alegeţi pentru ușa dvs. casetată clasicul aspect

cu stinghii decorative.Iar la modelele cu efect “Sunrise”

puteţi să vedeţi în fiecare zi “Răsăritul Soarelui” de

la ușa dvs.

Vitrări tip casetăModele Clasic și “Sunrise”Rame de geamuri și vergele decorative :Material plastic, în serie alb, la cerere în culorile ușii.Ramele ușilor cu suprafaţă finisată Decograin® se livrează în ton cu ușa.

Vitrarea: În funcţie de tipul ușii ca geamuri simple sau duble din material plastic, clare sau cu structură de cristal.

Ferestre în formă de caseteModele clasice

Notă:În cele două panouri din partea inferioară a ușii nu se pot monta ferestre.

Reprezentarea vitrărilor clasice în formă de casete de exemplu la o ușă cu o lăţime de 2500 mm.

DURATEC®-ceamaimarerezistenţălazgârieturipentruvitrărileuşilordegarajHörmannNoua vitrare din material sintetic DURATEC® o cunoaşteţi de la geamul farurilor maşinii dumneavoastră. Este deosebit de rezistentă la zgârieturi şi îşi păstrează claritatea mult timp chiar şi după curăţiri repetate şi solicitări intense. //Livrabildinvaraanului2007

Numai la Hörmann!

Caseta clasică S (425 x 300 mm)

(Dimensiunea casetei în funcţie de dimensiunea ușii)

41

C10S10

M10

L10

L20

L40

M20

M30

M50

S20

S30

S40

S60

•

•

•

•

Casete Sunrise S Dimensiunea casetei 425 x 300 mm

Casete Sunrise M Dimensiunea casetei 650 x 300 mm

Casete Sunrise L Dimensiunea casetei 1034 x 300 mm

Vitrări casetateModelele atractive “Sunrise”

Pentru tipurile de uși LTE/LPU 40, și uși alăturate, cu aspect de striuri, pentru suprafaţe imitând lemnul (Woodgrain) sau mătasea (Silkgrain®).Rame de geamuri: Profile din aluminiu eloxat natur (E6/EV1), la cerere și în culoarea ușii.Vitrarea: În funcţie de tipul ușii cu geamuri simple sau duble din material plastic, clare sau cu structură cristal. Dotări speciale pt. vitrări, la cerere.

Pentru toate tipurile de uși de garaj și uși alăturate cu striuri, având suprafaţă finisată Woodgrain și Decograin®. Rama vitrării: în negru, alb sau după dorinţă, în culoarea ușii. Vitrarea: În funcţie de tipul ușii cu geamuri simple sau duble din material plastic, clare sau cu structură cristal.Dimensiuni: 602 x 132 mm

Următoarele modele dublate: S 50 (2 x S 10) Lăţimea 4760 până la 5000 mm M 40 (2 x M 10 Lăţimea 4430 până la 5140 mm L 30 (2 x L 10) Lăţimea 4500 până la 5500 mm

Lăţime 2130 până la 2500 mm












Elemente vitrate pentru ușile din gama Design vezi pagina 27.

În cazul casetei noi C puteţi alege între variantele de vitrare Sunrise : C10 pentru lăţimi de uşi de 2500 mm şi 2700mm, C30 (duble,2 x C10) pentru lăţimi de uşi de 5000mm şi 5500mm, şi trei variante de vitrare a casetelor Clasic S - S0,S1 şi S2 cu dimensiuni de casetă 425 x 300mm.

Vitrări casetateModelelecaseteiC//NOU

Variantedevitrarepentrumodelelestriate

Lăţime 2500 si 2750 mm

Caseta C Sunrise (1034 x 300 mm)

Vitrări tip D

Rame din aluminiu complet vitrate

Reprezentarea vitrării casetei C Sunrise pe exemplul porţii de 2500 mm lăţime.

42

Ușa alăturată de ușa de garajLa Hörmann au întotdeauna același aspect

Când proiectaţi garajul dvs. cu o ușă alăturată vă rugăm să

vă gândiţi și la aspect. O ușă alăturată la fel cu ușa de garaj

pur și simplu arată mai bine și este și foarte practică. Puteţi

scoate comod bicicletele sau ustensilele de grădinărit din

garaj fără să fie nevoie să mai deschideţi ușa.

Ușile alăturate de la Hörmann se livrează la cerere cu vitrări sau cu suprafeţe finisate colorate.

43

Toc bloc Toc de colţ

Profil tip 1cu toc bloc din aluminiuși cadru îngustÎn funcţie de înălţimea ușii poziţia mânerului variază între 950 până la 1150 mm de la nivelul pardoselii.Recomandăm montarea în spatele golului, cu deschidere spre interior.

Profil tip 2cu toc bloc din aluminiuși cadru latPoziţie constantă a mânerului 1050 mm de la nivelul pardoselii. Pentru montare în spatele golului sau în gol, cu deschidere spre interior sau în exterior. La ușile casetate montajul se face numai în spatele golului.

Ușile alăturate din oţel se livrează în 3 variante

La fiecare ușă de garaj ușa alăturată cu același aspect

Striuri L

Striuri M

Casete V

Striuri S

Striuri M Decograin® Stejar auriu

Casete M

Casete S

Ramele blatului de ușă și ramele paziilor la ușile alăturate cu toc bloc sunt din profile de aluminiu rezistente la intemperii (adâncimea 60 mm) și sunt etanșe de jur împrejur. Blatul de ușă cu perete dublu este umplut cu spumă poliuretanică și se potrivește atât la ușile cu suprafaţă Woodgrain, cu suprafaţă lucioasă ca mătasea - Silkgrain® cât și la cele cu aspect lemnos - Decograin®.

Ușile alăturate Hörmann se livrează cu butuc - cilindru profilat, broască, garnitură mâner / mâner cu rozetă și la modelele cu toc bloc cu 3 balamale reglabile.

GarnituradeclanţeÎn dotarea standard se livrează în serie cu garnituri mâner/mâner sau la cerere cu garnitură mâner/buton. Livrabil în toate variantele de materiale care se potrivesc cu ușa de garaj. Vezi pagina 9.

Închidere de siguranţă în 3 puncte Echipare specială pentru profilul tip 2 cu casetă, zăvor, două cârlige de închidere şi rozetă de siguranţă clasa 2 conform DIN V EN V 1627-1630

Convenabilul toc de colţ din oţelÎn funcţie de înălţimea ușii poziţia mânerului variază între 1005 mm și 1068 mm de la nivelul pardoselii. Rama blatului de ușă este din profil de aluminiu extrudat. (Adâncimea 50 mm)

La uşile laterale Decograin® cu toc masiv primiţi cadrul, tocul şi uşa cu aceeaşi finisare a suprafeţei astfel încât nimic să nu strice armonia

generală. // Nou

Uşile laterale Decograin® cu toc de colţ se livrează cu ramă şi toc lăcuite într-o culoare asortată suprafeţei.Suprafeţe finisate la ușile din oţel

Woodgrain, Silkgrain®, Decograin®

Tipuri de lemnPin nordic, brad canadian

44

Ușă pietonală fără prag înglobată în ușa garajuluiPentru ca să nu trebuiască să deschideţi mereu ușa garajului

Această combinaţie ușa de garaj /ușă pietonală, se recomandă atunci

când nu este suficient loc pentru o ușă alăturată.O oferim la ușile

secţionale din oţel izolate de tip LPU seria 40, cu tehnica arcurilor de

torsiune.

Cu ușile pietonale înglobate în ușa garajului foarte practice: vă puteţi lua repede articolele de grădinărit, bicicletele, roaba....

45

Cadrul de aluminiu al ușii este eloxat într-o nuanţă naturală iar la cerere se poate livra și în nuanţa ușii.La suprafeţele Decograin® stejar auriu şi mahon obţineţi rama lăcuită în culoarea dorită.

Bineînţeles că perimetrul cadrului ușii pietonale înglobate, ca și întreag blatul ușii este asigurat împotriva prinderii accidentale a degetelor. Panoul superior al blatului de ușă este prevăzut cu o garnitură de etanșare.

Pentru o trecere mai ușoară în garaj, vă oferim ușa pietonală înglobată fără prag. Se poate livra și la uși cu o lăţime de 4000 mm.

Feronereie: Amortizor, Broască cu butuc, garnitură de clanţe cu rozetă.

Ușile de garaj cu ușă pietonală înglobată nu au mâner exterior. Acestea se blochează din interior.

Deosebit de importante sunt releveul adecvat precum şi montarea corectă a uşilor cu uşă pietonală de către specialistul dumneavoastră de la Hörmann!

Acum cu un prag din inox de 5 mm plat la capete și 10 mm în mijloc. Astfel se elimină riscurile de împiedicare și ușurează trecerea dintr-o parte în alta.

La uşile pietonale cu suprafaţă Decograin® obţineţi rama lăcuită într-o culoare asortată decorului, conform dorinţei.

Uşile pietonale se deschid numai în afară şi sunt poziţionate spre centru. Este posibilă sau este necesară şi o poziţionare necentrată la uşile de peste 3500 mm lăţime şi cu casetă M de peste 3000 mm.

Indicaţie: Pentru a mări şi mai mult siguranţa uşii dumneavoastră pietonale fără prag vă recomandăm instalarea opţională a barierelor luminoase VL2.

Numai la Hörmann!

46

Îndotareatuturorlivrărilordeuşiseaflăotelecomandăcu4tastedelaHörmann.

ÎnafarădeacesteaHörmannvăoferăşitelecomenzipentrugeantasaubuzunarul

jacheteidumneavoastră,cabreloclaineluldecheisaupurşisimplucaadouasau

atreiatelecomandăpentrufamilie.

Accesorii pentru uşile automateComode, mobile, în design de top

Telecomenzile Hörmann emit pe frecvenţa de 868,3 MHz, pentru o rază de acţiune stabilă a semnalului la interferenţe slabe.

47

Telecomanda micro HSE 2 inclusiv inelul de chei

Telecomanda mini HSM 4

Telecomanda HS 4

Telecomanda HS 1 // NOU

Accesoriileconfortabilemobile

Informaţii detaliate asupra acţionărilor uşilor de garaj şi a porţilor de intrare în curte precum şi asupra accesoriilor de confort găsiţi în prospectele de specialitate de la Hörmann, pe internet sau discutând cu specialistul Hörmann. Acesta vă va sfătui.

Telecomanda HSZ 2 // NOUEste întotdeauna la îndemână în maşina dumneavoastră fiind introdusă în locaşul pentru brichetă. Dinvaraanului2007

Telecomanda HSD 2 // NOUTelecomanda de design HSD 2 vă cucereste prin carcasa metalică valoroasă şi prin estetica sa căreia i s-a decernat premiulReddotpentrudesign. Este bijuteria de pe lanţul dumneavoastră de chei.

Telecomanda de design de la Hörmann o obţineţi în trei variante de finisaj nobil:cu aspect de aluminiu, cromată cu luciu intens sau aurită, livrabilă dinvaraanului2007.

HSD 2, aspect aluminiu

HSD 2,cromat foarte lucios

HSD 2,aurit

Telecomanda HSP 4 // NOU inclusiv inelul de chei. Dinvara2007

48

Dimensionatpedorinţeledumneavoastrănoivăoferimunprogramvastde

accesoriipentrumaimultconfortşisiguranţă.Deocalitateridicată,cudesign

atrăgător.SpecialistuldumneavoastrăHörmannvăvasfătuibucuros.

În jurul garajului O dată instalat - confortul va fi de durată

Cu o tastatură cu cod nu aveţi nevoie de cheie sau telecomandă. Butoanele luminate sunt ideale pe întuneric ușurându-vă introducerea codului de deschidere.

49

Accesoriucarevăasigurăunconfortstabil

STUP, STAP

ESU, ESA

Tastatură cu cod luminoasăLa CTR 1b introduceţi simplu codul numeric personal. Cu CTR 3b puteţi opera şi o a doua poartă şi de ex. iluminarea acţionării.

Tastatura cu cod radio FCT 10b

Tastatură cu cod CTR 1b/3b

Tastatura cu cod radio FCT 3b cu diafragmă de protecţie

Tastatură cu cod iluminată Tastatura cu cod radio Hörmann există în două variante. Este ușor de instalat deoarece nu trebuie montat nici un cablu. Codul numeric introdus este transmis prin radio.

Valoroasa FCT 3b cu trei funcţii are o clapă robustă pentru protecţie.

Confortabilul FCT 10b cu cele 10 funcţii dispune de o tastatură rezistentă la intemperii.

Cu ajutorul funcţiilor suplimentare ale tasturii cu cod mai puteţi acţiona, pe lângă deschiderea ușii garajului și poarta de curte sau iluminatul curţii (pentru aceasta este însă nevoie de un receptor suplimentar).

TransponderîndouăvariantePur și simplu ţineţi cheia codată a transponderului la cca. 2 cm de detector. Se livrează cu 2 chei, iar pentru mai multe doar la cerere.

TTE poate recunoaşte până la 12 chei

Confortabilul TTR poate recunoaşte până la 100 de chei.

Tastatura transponder TTE 12 // NOU

Tastatura transponder TTR

Cititoruldeamprente Amprenta dumneavoastră este suficientă ca să deschideţi confortabil uşa de garaj. Cititorul de amprente poate fi obţinut în două variante: FL 12 pentru 12 respectiv FL100 pentru 100 de amprente memorate.Dinvaraanului2007

Buton interior cu taste luminoase Cu IT1b vă puteţi deschide ușa apăsând tasta luminată.

Cu ajutorul butonului IT 3b pentru acţionările electrice tip SupraMatic aveţi posibilitatea să accesaţi separat și iluminatul motorului.

Buton interior cu unde radio Cu ajutorul lui FIT 2 puteţi acţiona două motoare sau funcţii suplimentare ale acestora. Acţionarea are loc cu ajutorul tastaturii cu impuls sau, opţional, cu ajutorul selectorului cu cheie, ce poate deconecta operatorul dela FIT 2 de ex. pe timpul concediului.

Tastatură cu cheieÎngropată în tencuială sau aşezată peste aceasta, în două variante cu câte trei chei.

Barieră luminoasăPersoanele și obiectele sunt imediat recunoscute. Aceasta este siguranţa pe care mai ales familiile cu copii o apreciază.

Cititorul de amprente FL 12/FL 100 // NOU

IT 1b

FIT 2

IT 3b

Frecvenţa radio 868,3 MHz pentru o zonă de acoperire stabilă.În prezent cea mai bună alternativă dintre frecvenţele radio admise.

50

Siguranţa împotriva prăbușiriiProtecţie la prindere

Caracteristici de siguranţă conform Normativelor Europene 13241-1

“Siguranţa pe primul loc” este unul din cele mai importante principii ale filozofiei

noastre de produs. Aceasta cuprinde multe soluţii patentate pentru siguranţa

dumneavoastră. De aceea ușile secţionale Hörmann corespund bineînţeles și

normativelor din Standardul European 13241-1.

Nu se prăbușește!

Cea mai mare siguranţă pentru dvs.Asiguraţi împotriva prăbușirii - protejaţi împotriva agăţării

Arc de tracţiune - Tehnica folosind sistemul arc-în arcUșile secţionale Hörmann cu arcuri de tracţiune duble și cabluri duble pe fiecare parte, asigură blatul de ușă împotriva prăbușirii. Prin sistemul patentat arc-în-arc nimeni nu va fi rănit.

Tehnica arcului de torsiune cu siguranţă integrată împotriva ruperii arculuiUșile secţionale Hörmann cu arcuri de torsiune în ambele părţi se caracterizează prin siguranţa patentată cu privire la ruperea arcului. Acestea opresc imediat coborârea ușii, la o eventuală rupere a arcului, iar blatul de ușă nu se prăbușește.

Ghidaj pe șină precisRole reglabile, patentate, opritor de role și șine stabile, împiedică deraierea. În acest fel blatul de ușă este sigur oprit sub tavan.

La Hörmann ușile secţionale

manuale precum și cele cu

mecanisme de acţionare electrică,

sunt deja verificate și atestate

conform celor mai înalte cerinţe

ale Standardului European

EN 13241-1. Mai sigură decât atât

nu poate fi o ușă secţională.Merită

comparaţia! Patent Hörmann Patent Hörmann

Patent Hörmann

51

Patent Hörmann

Protecţie împotriva prinderii degetelor în exterior și în interior Prin forma specială a elementelor ușii nu există nici un punct de strivire, nici între panouri și nici între balamale. Această protecţie împotriva prinderii degetelor este oferită numai de Hörmann.

Aceasta este o protecţie sigură împotriva prinderii degetelor.La Hörmann ramele sunt complet închise lateral de sus până jos. De aceea între blatul de ușă și șine nu este posibilă prinderea.

Nu agaţă!

Ghidaj interior pentru cabluLa Hörmann cele două cabluri de oţel sunt dispuse sigur între blatul ușii și ramă. Acest lucru exclude accidentele.

Montaresimplificatăaacţionării

// NOUÎncepând de acum puteţi monta acţionările uşilor de garaj Hörmann direct pe profilul distanţier de capăt al uşilor secţionale cu lăţime de până la 3000 mm.

52

Izolaţia termică Uși din oţel izolate termic 42/20 mm Panoul U=1,00 W/m2K Blatul de ușă U=1,36 W/m2K Ușă montată 1) U=1,80 W/m2K

Uși din oţel izolate termic 42 mm Panoul U=0,50 W/m2K Blatul de ușă U=0,90 W/m2K Ușă montată 1) U=1,30 W/m2K

Uși din oţel neizolate Blatul de ușă U=6,00 W/m2K Ușă montată 1) U=6,40 W/m2K

Uși cu umplutură din lemn masiv Blatul de ușă U=2,50 W/m2K Ușă montată 1) U=2,90 W/m2K

Izolaţia fonică Uși din oţel neizolate R=ca. 20 dB Uși din oţel izolate termic 42/20 mm R=ca. 21 dB Uși din oţel izolate termic 42 mm R=ca. 22 dB

Etanșeitate Aer Uși din oţel neizolate Clasa 0* Uși din oţel izolate termic cu striuri (fără striuri L) Clasa 2 Uși din oţel izolate termic cu casete și striuri L Clasa 3 Uși cu umplutură din lemn masiv Clasa 0* Apa Uși din oţel neizolate Clasa 0* Uși din oţel izolate termic Clasa 3 ** Uși cu umplutură din lemn masiv Clasa 0* * Uși cu fante de aerisire, la cerere Clasele 2 - 3 ** Presiunea apei până la 70 Pa

Rezistenţa la vânt Uși din oţel neizolate Clasa 2 Uși din oţel izolate termic 42/20 mm Clasa 3 Uși din oţel izolate termic 42 mm Clasa 3 Uși cu umplutură din lemn masiv Clasa 3 Clase mai înalte pentru rezistenţa la vânt la cerere

1) Valorile U sunt valabile pentru uși cu o suprafaţă de 10 m2 fără geamuri.

Hörmann face încă de acum dovada proprietăţilor de performanţă

corespunzătoare Standardului European 13241-1. Prin aceasta noi facem

dovada, negru pe alb, cu valori convingătoare, verificate și atestate.

Comparaţi.

Calitate certificatăși un aspect nemodificat timp îndelungat

Caracteristici orientative conform Normativelor Europene 13241-1

Izolaţie termicăFonoizolaţieEtanșeitateRezistenţă la vânt

Celepatruproprietăţideperformanţăaleuşilorde

garajsuntverificateşicertificatelaHörmann.

Sunteţimaimultdecâtasiguraţiprinalegereape

careaţifăcut-o.Deexempluizolareatermicăşi

fonoizolareainterioruluigarajului,etanşeitatea

indiferentdevremeşirezistenţalapresiunea

vântuluiîncazulgarajelorsituateînregiunicu

vânturiputernice.

53

Bine protejatăUșile secţionale Hörmann se livrează în pachete stivuite compact, ecologice, învelite în folie și cu protecţie laterală, care le asigură pe timpul transportului.

Garnituri pe cele patru laturi, Garnituri intermediareHörmann folosește numai garnituri cu elasticitate remanentă și rezistente la intemperii.

Garnitura de la pardoseală este rezistentă la îngheţ și, datorită profilului său, compensează și cele mai mici denivelări.

Ușile izolate termic au între panourile ușii garnituri suplimentare.

Protecţiepetermenlung// NOUTalpa de plastic a montantului vertical protejează tabla împotriva deteriorărilor cauzate de mediul agresiv.

Fărăruginădatorită:• Şapei agresive• Dalelor acide• Apei sărate

Inclus în patentul Hörmann

Numai la Hörmann!

54

2250 2375 2500 2625 2750 3000 3250 3500 3750 4000 4250 4500 4750 5000 5250 5500

2740261524902365224021151990

2595247023452220209519701845

3210308529602835271025852460233522102085

3000287527502625250023752250212520001875

3115299028652740261524902365224021151990

2970284527202595247023452220209519701845

3000287527502625250023752250212520001875

2725260024752350222521001975

2545242022952170204519201795

3210308529602835271025852460233522102085

2950282527002575245023252200207519501825

3100297528502725260024752350222521001975

2900277526502525240022752150202519001775

3000287527502625250023752250212520001875

2430 2555 2680 2805 2930 3180 3430 3680 3930 4180 4430 4680 4930 5180 5430 5680

3000287527502625250023752250212520001875

220520801955

232021952070

217520501925

230521802055

212520001875

2190 2315 2440 2940

2370 2495 2620 3120

Uși secţionale de garajToate tipurile de ușiDimensiuni și date de montaj

Dimensiuni standard (Dimensiuni intermediare pentru lăţimi sau înălţimi numai la cerere) Dimensiuni în mmÎnălţimea uşii

Dimensiunea de comandă Înălţimea

standard (RM)

Standard = dimensiuni standard livrabile independent de tipul și modelul de ușă de garaj

Standard

Standard

Standard

Standard

Standard

Standard

Standard

Standard

Standard

Standard

Standard

Standard

Standard

Standard

Standard

Standard

Standard

Standard

Standard

Standard

Standard

Standard

Standard

Standard

Standard

Standard

Standard

Standard

Standard

Standard

Standard

Standard

Standard

Standard

Standard

Standard

Standard

Standard

Standard

Standard

Standard

Standard

StandardStandardStandard



StandardStandard

Standard

Lăţimea uşii Dimensiunea de comandă Lăţimea standard

Dim.interioară garajLăţime min.

Înălţimea uşii Dimensiunea de

comandă Înălţimea standard (RM)

Înălţime min. tavan

Înălţimea de trecere

Şine de culisare tip Z Şine de culisare tip N Şine de culisare tip L


Înălţimea de trecere


Înălţimea de trecere*

Şine de culisare tip Z cu tehnica arcului de tracţiune

Şine de culisare tip N cu tehnica arcului de torsiune

Şine de culisare tip L cu tehnica arcului de torsiune

Uşidegarajacţionatemanual

Uşidegarajautomate

Uşiledegarajdinlemnmasivselivreazăcutehnicaarculuidetorsiune.

Mai multe detalii cu privire la alte variante de şine de culisare puteţi găsi în datele de montaj sau consultaţi dealer-ul dumneavoastră.

Dimensiuni pentru modernizări (Toate tipurile de ușă cu suprafaţă finisată woodgrain, cu excepţia ușilor tip LPU casetate L și ușilor LTH)



Standard = dimensiuni standard livrabile independent de tipul și modelul de ușă de garaj Înălţime min. tavan Înălţimea de trecere

Şine de culisare tip Z

Uşidegarajautomate

Uşidegarajacţionatemanual


Dim.interioară garajLăţime min.

* La uşile cu o lăţime de peste 3010 mm trecerea liberă se micşorează cu 50 mm.

AveţiînvedereÎnainte de montarea uşii secţionale de garaj golurile şi pardoselile trebuiesc finisate. Totodată golul uşii trebuie să fie liber de obstacole (conducte, ţevi, cabluri etc.)

Standard

Standard

Standard

Standard

Standard

Standard

Standard

Standard

Standard

55

155

125

1000

490

155

1000

490

155

155

125

155

1000

490

155

165

125

570

240

125

240

=

155

125

1000

490

155

Tipuri de șine de culisare și dimensiuni de construcţie Dimensiuni în mm

Uşi de garaj cu tehnica arcului de

tracţiune


torsiune


torsiune

Şine de culisare tip Z Şine de culisare tip N Şine de culisare tip L

Uşidegarajautomate

Lungimea tijei operatorului pentru

Înălţimea uşii până la 2125 (Tijă scurtă - K)

Înălţimea uşii până la 2250 (Tijă scurtă - K)

Înălţimea uşii până la 2375 (Tijă medie - M)

Înălţimea uşii până la 2500 (Tijă medie - M)

Înălţimea uşii până la 3000 (Tijă lungă - L)

UşidegarajacţionatemanualAdâncimea necesară

3200

3450

4125

RM +510

3200

34504125

RM +510

3200

3450

4125

RM +750

Şine de culisare tip Z, N şi LVedere de sus

Şine de culisare tip Z Şine de culisare tip N

Şine de culisare tip L Şine de culisare tip H

Dimensiunile în paranteze valabile pentru ușa de garaj cu motor

* Lăţimea ușii până la 3000 mm = RM - 30 Lăţimea ușii până la 3010 mm = RM - 80

Pentruuşiledegarajcuşinedeculisaresupraînălţatevărugămsăvăinteresaţiladealer-uldumneavoastrăHörmann.

Explicaţii

RM Înălţimea ușii (dimensiunea de comandă)LZ Înălţimea șinei de ghidajLDH Înălţime de trecere LDB Lăţime de trecereLH Înălţimea șinei de ghidaj

LZ = LDB

Dimensiunea min. interior garaj = LZ + 180min.90

min.90

INTERIOR

INTERIOR

adâncimea min.: RM + 510

RM + 470În

ălţim

ea m

inim

ă pâ

nă la

tava

n =

RM

+ 2

10

RM

+ 1

55R

M

RM

- 2

85

RM

+ 4

5

OFF

LDH

= R

M -

50

(RM

)

INTERIOR


RM + 670

Înăl

ţimea

min

imă

până

la ta

van=

RM

+100

(+1

15)

RM

RM

- 4

00

RM

- 6

5

OFF

LDH

= R

M -

80

(*)

RM + 550

INTERIOR

Ancore de suspendare capăt

Înăl

ţimea

pân

ă la

tava

n

LH +

97

LH -

358

min

. 20

0

OFF

RM

= L

DH

Ancore de suspendare mijloc

Adâncimea

LHINTERIOR


RM + 470

Înăl

ţimea

min

imă

până

la ta

van=

RM

+100

(+1

15)

RM

RM

- 4

00

RM

- 6

5

OFF

LDH

= R

M -

80

(-30

)



56

3000287527502625250023752250220521252080200019551875

2250 2375 2500 2750 3000 3250 3500 3750 4000

1000

490

175

175

1000

490

175

175

205

6655554444444

500479550525500475562550531520500488468

1955187121552055195518552123207519991955187518271747

195518712155205519551855220321552079203519551907

–

831799906868831793924906877861831813782

××××××××××××× × × × × × × × ×

×

1000

490

175

175



Panouri

Număr Înălţime

Înălţimea de trecere la uşa pietonală înglobată

Striuri Casete M

Înălţimea mânerului

de la OFF

Dimensiuni standard pentru uși cu uși pietonale înglobate - striate sau casetate M Dimensiuni în mm

Uşi secţionale de garaj tip LPU cu uşă pietonală înglobatăUşă pietonală înglobată fără pragDimensiuni şi date de montaj

nu este posibil la uşile striate cu ramă superioară din aluminiu

nu este posibil la uşile casetate

O uşă pietonală înglobată nu este posibilă la modelul casetat în următorul domeniu de dimensiuni:de la o lăţime de 2980 mm până la 3100 mm (LZ) şide la o lăţime de 3700 mm până la 3850 mm (LZ).


3 (până la 2970) 4 (până la 3690)Numărul de casete respectiv vitrări pe panou

Şine de culisare tip N Şine de culisare tip L

Şine de culisare tip N şi L ( vedere de sus )

Explicaţii

Rugăm aveţi în vedereÎnainte de montarea ușii secţionale trebuie să fie finisate golurile garajului precum și pardoselile. Golul pentru montarea ușii trebuie să fie eliberat de conducte de alimentare, suflante, etc. Pentru deschideri de trecere mai mari vă rugăm consultaţi specialistul dvs. Hörmann

Înălţimea deschiderii din zidărie nu are voie să fie mai mică decât dimensiunea de comandă (RM) deoarece uşa pietonală înglobată nu s-ar mai deschide.

RM Înălţimea ușii (dimensiunea de comandă)LZ Înălţimea șinei de ghidajLDH Înălţime de trecere LDB Lăţime de trecereLH Înălţimea șinei de ghidaj

Dimensiunile în paranteze sunt valabile pentru uși cu motor

Dimensiunile în paranteze sunt valabile pentru uși cu motor

* Lăţimea ușii până la 3000 mm = RM - 30 Lăţimea ușii până la 3010 mm = RM - 30

INTERIOR


RM + 470

Înăl

ţimea

min

. pân

ă la

tava

n =

RM

+ 2

20 (

+235

)

RM

+ 1

55R

M

RM

- 2

85

RM

+ 3

0

OFF

LDH

= R

M -

160

(-

100)

INTERIOR


RM + 670

Înăl

ţimea

min

. pân

ă la

tava

n =

RM

+ 1

25

RM

RM

- 4

00

RM

- 8

0

OFF

LDH

= R

M -

160

(-

160)

RM + 550

LZ = LDB

Dimensiunea min. interior garaj = LZ + 180min.90

min.90

INTERIOR

5

57

990 × 2058 990 × 2183 1115 × 2058 1115 × 2183

855 - 875 × 1990 -2000 855 - 875 × 2115 -2125 980- 1000 × 1990 -2000 980- 1000 × 2115 -2125

955 1010 955 1010

855 × 1990 855 × 2115 980 × 1990 980 × 2115

875 × 2000 875 × 2125 1000 × 2000 1000 × 2125

1050 1050 1050 1050

875 × 2000 875 × 2125 1000 × 2000 1000 × 2125

1005 1068 1005 1068

1005 × 2190 1130 × 2190

855 - 875 × 2115 -2125 980- 1000 × 2115 -2125

1050 1050

1130 × 2190

980- 1000 × 2115 -2125 1050

1050 1050 1050 1050

120

10

68

7575

1010 6868

68

55 55

68

75

32

32,5

120

10

68

7575

1010 6868

68

55 55

68

75

32

32,5

120

10

68

7575

1010 6868

68

55 55

68

75

32

32,5

120

10

68

7575

1010 6868

68

55 55

68

75

32

32,5

120

10

68

7575

1010 6868

68

55 55

68

75

32

32,512

0

10

68

7575

1010 6868

68

55 55

68

75

32

32,5

120

10

68

7575

1010 6868

68

55 55

68

75

32

32,5

120

10

68

7575

1010 6868

68

55 55

68

75

32

32,5

Uşi alăturate din oţel sau lemnUşi alăturate din oţel sau lemn Dimensiuni şi date de montaj

Dimensiuni standard la ușile alăturate din oţel (Dimensiuni speciale la cerere) Dimensiuni în mmDimensiunea de comandă Dimensiunea golului Înălţimea mânerului de la OFF

Profil tip 1 Profil tip 2Vedere de sus

Ușă alăturată din oţel Montaj în spatele golului Exemplu Tip de profil 1

Ușă alăturată din oţel Montaj în gol Exemplu Tip de profil 2

Exemplu de uşă alăturată cu toc de colţ, deschidere spre exterior

Ușă alăturată din lemn, montaj în spatele golului

Ușă alăturatădin oţel. Montaj înspatele golului

Ușă alăturatădin oţel. Montaj în gol

Uşă alăturată din oţelToc de colţ

Ușă alăturată din lemn, montaj în spatele golului

Toc bloc, montaj în spatele golului (Dimensiunea de comandă = Dimensiunea exterioară cadru)

Profiltip1şi2custriuri,caseteS,M

Tocbloc,montajîngol(Dimensiunea de comandă = Dimensiunea exterioară cadru)

Profil tip 2 cu striuri

Tocdecolţ,deschiderelaexterior,interior(Dimensiunea de comandă = Dimensiunea de construcţie)

cu striuri, casete S, M

Dimensiuni standard la ușile alăturate din lemn (Dimensiuni speciale la cerere)Montajînspatelegolului(Dimensiunea de comandă = Dimensiunea exterioară cadru)

cu striuri S, casete V

cu modele

LF

LF

LF

RAM = Dimensiunea de comandă = LF + 150

RAM = Dimensiunea de comandă = LF - 20

RAM = Dimensiunea de comandă = LF + 136

INTERIOR

INTERIOR

INTERIOR

RAM = Dimensiunea de construcţie + 50

INTERIOR

Dimensiunea de comandă (BRB)

Dimensiunea de trecere = BRB + 10

Dimensiunea de trecere = BRB - 45

INTE

RIO

R

INTE

RIO

R

INTE

RIO

R

OFF OFF

RA

M =

Dim

ensi

unea

de

com

andă

RA

M =

Dim

ensi

unea

de

com

andă

= L

F -

10

RA

M =

Dim

ensi

unea

de

com

andă

= L

F +

75

LF =

LD

H

LDH

= L

F -

78

LF

LF =

LD

H

OFFINTE

RIO

RRA

M =

Dim

ensi

unea

de

com

andă

= B

RH

+ 5

7

Dim

ensi

unea

de

trec

ere

= B

RH

- 3

8

Dim

ensi

unea

de

cons

truc

ţie (

BR

H)

= D

imen

siun

ea d

e co

man

dă

Dim

ensi

unea

gol

ului

= B

RH

+ 5

58

Aspect mai bun Confort crescut Siguranţă mai mare

Ușile de calitate Hörmann

Pentru intarea sigură în subsol, uscătorie, în camera

copiilor

sau de trecere de la garaj la intrarea în casă.

Datorită programului vast o dimensiune standard se

potrivește aproape întotdeauna. Nu sunt necesare

accesorii speciale scumpe. Facem economie!

Informaţi-văşiasuprauşilorelegantedeaccesîncasă

delaHörmannTop-ComfortşiTop–Prestigeprecumşi

asupracopertinelor.

Vă rugăm să cereţi prospectele noastre sau vizitaţi-ne pe

internet la www.hoermann.com

Ușa de siguranţă KSiCa ușă din oţel cu protecţie antiefracţie, dotată în serie cu închidere multipunct. Pentru intrarea în subsol, ca ușă alăturată sau pentru garaj.

Ușa multifuncţională MZUșă solidă din oţel,posibil și în variante vitrate. Pentru subsoluri, incinte, șoproane, hambare.

Ușă antifoc HA30Ușă cu protecţie la foc. Ușă ideală dinspre garaj spre intrarea în casă.

59

Ușa specială OITBlat de ușă din oţel pentru cele mai ridicate pretenţii.

Ușă interioară ZKUși solide din oţel pentru multiple utilizări. În diverse culori, furniruite, vitrate sau cu dotări speciale.

Tocuri din oţelTocuri standard care se pot fixa prin șuruburi sau tocuri sudate, pentru o montare proprie, ușoară ca de ex. pentru mansarde.

Toate tipurile de uși pentru casa dvs.

PENTRU CONSTRUCŢII NOI ȘI RENO

VĂR

I

Hörmann: Calitate fără compromisuri

UȘI DE GARAJ

ACŢIONĂRI

UȘI INDUSTRIALE

TEHNICA DE ÎNCĂRCARE

UȘI

TOCURI

Ca unic producător pe piaţa internaţională grupul HÖRMANN oferă toate

elementele de construcţie importante ca o singură sursă. Ele sunt produse

în fabrici specializate cu o tehnologie de fabricaţie de ultimă oră.

Prin reţeaua sa de distribuţie și service în Europa, precum și prezenţa

sa în SUA și China, Hörmann este puternicul Dvs. partener internaţional

în domeniul elementelor de construcţii, într-o calitate fără compromisuri.

Hörmann KG Amshausen Hörmann KG Antriebstechnik Hörmann KG Brandis Hörmann KG Brockhagen

Hörmann KG Dissen Hörmann KG Eckelhausen Hörmann KG Freisen Hörmann KG Ichtershausen

Hörmann KG Werne Hörmann Genk NV, Belgien Hörmann Beijing, China Hörmann Gadco LLC, Vonore TN, USA

(Ed

iţi 0

3.07

) 85

184

RO

/P -

- T

ipăr

it 04

.07

ww

w.h

oerm

ann.

com

Date post:	07-Aug-2015
Category:	Documents
Upload:	kreatis
View:	77 times
Download:	3 times

Catalog Usi Metalice

Documents