CATALOG - moldexpo.mdmoldexpo.md/upload/expositions/catalogs/591d4b7473ea5.pdf · Sunt delimitate...

C A T A L O GO F I C I A L

Chişinău, Republica Moldova

EXPOZIŢIIA INTERNAŢIONALĂSPECIALIZATĂ

17-20.05.2017

ORGANIZATOR:Centrul Internaţional de Expoziţii “MOLDEXPO” S.A.

COORGANIZATOR:Ministerul Agriculturii şi Industriei Alimentare al Republicii Moldova

PARTENER:Asociația Națională a Industriilor de Panificație și Morărit

PARTENER MEDIA GENERAL:AGRO TV MOLDOVA

Stimaţi expozanţi, parteneri, specialişti! Vă urez bun venit la expoziţiile “Food & Drinks”, “Food Technology”, ajunse la ediţia a

XXIV-a şi “Packaging. Depot”, ediţia a XXII-a. Timp de peste două decenii expoziţiile susţin tenace industria alimentară, cea a ambalajelor şi depozitării, contribuind la dezvoltarea şi îmbunătăţirea imaginii acestora, la promovarea, sporirea competitivităţii şi conformarea calităţii produselor la standardele mondiale, reutilarea întreprinderilor, modernizarea pro-ceselor de producere şi de păstrare a alimentelor.

“Food & Drinks”, “Food Technology” şi “Packaging. Depot” permit de a crea pe un spaţiu comun o platformă propice comunicării directe dintre producători, investitori şi consuma-tori. Acestor scopuri servesc tehnologiile avansate de comunicare şi instrumentele unice de marketing, precum: campaniile de mediatizare şi promovare preevent a expoziţanţilor; informarea auditoriului ţintă despre noutăţile acestora; organizarea întâlnirilor de tipul Mat-chmaking dintre participanţi şi business-vizitatori (buyers). Oportunităţi de comunicare, promovare şi şcolarizare oferă seminarele, întrunirea directorilor de companii după modelul „Business networking”, alte activităţi cu tentă de afaceri.

Ediţia anului 2017 se distinge printr-o multitudine de proiecte adiţionale, diverse şi utile. Sunt delimitate zone speciale pentru negocieri şi încheierea tranzacţiilor (Retail), ustensile (Kitchen help). Toată lumea va avea acces la bucate alese de la bucătarii-şefi ai restaurante-lor de top din capitală, blogherii alimentari etc., reunite sub genericul “Inspiraţia vine din tigaie”. În fiecare zi, în standuri se vor organiza master-class-uri cu utilizarea echipamente-lor-exponate, iar bucatele preparate vor fi propuse spre degustare publicului. Pentru prima dată utilajelele industriale de producere a alimentelor şi cele de ambalare şi depozitare vor fi implicate într-un test-drive în acţiune spectaculos şi vor face, tradiţional, obiectul concur-sului profesional “Noutatea anului”. Nu vor lipsi nici concursurile tematice cu votingul con-sumatorilor, proiectul “La o cafea cu vedetele” şi, fireşte, prezentările, show-urile, voia bună.

Toate acestea au fost posibile graţie participării active a circa 150 expozanţi din 7 ţări, precum şi cu suportul substanţial, oferit de co-organizatorilorul tradiţional – Ministerul Agriculturii şi Industriei Alimentare şi de către parteneri – Asociaţia Naţională a Industriilor de Panificaţie şi Morărit din Moldova şi postul AGRO TV Moldova, căror le exprim mulţumiri.

Sunt bucuros să constat că, toate eforturile s-au soldat cu un eveniment cu efecte be-nefice şi de durată, de real folos pentru producători şi comercianţi în sensul extinderii con-tactelor de afaceri, pentru specialişti în tendinţa lor de perfecţionare, dar şi pentru consu-matori, care vor avea de câştigat în rezultatul sporirii acesibilităţii la produsele de calitate.

Nu-mi rămâne decât să doresc tuturor satisfacţia de a participa, fie ca expozanţi, fie ca vizitatori, la o manifestare expoziţională de anvergură, marcată de frumuseţea darurilor acestui pământ. Mult succes tuturor şi să ne revedem la ediţiile viitoare!

Arcadie ANDRONIC,Director general al C.I.E. „Moldexpo” S.A.

Iurie UȘURELU,Viceministru al Agriculturii şi Industriei Alimentare al Republicii Moldova

Stimaţi participanţi şi oaspeţi,Mă simt onorat,să vă salut în cadrul expoziţiilor internaţionale „Food & Drinks”, „Food

Technology”, aflate la cea de-a XXIII-a ediţie şi „Packaging. Depot” – ediţia a XXII-a. Expozi-ţiile specializate organizate sub auspiciul Ministerului reprezintă un moment important în activitatea agenţilor economici din Republica Moldova. În cadrul acestor trei evenimente vor fi prezentate tendinţele-cheie în sectoarele respective – produse alimentare şi materii prime pentru producţia acestora; echipamente şi tehnologii pentru industria produselor alimentare ; utilaje, tehnologii şi materiale de ambalare şi stocare.

Aceste expoziţii oferă spaţii propice pentru comunicarea profesională între specialişti şi consumatori, fiind astfel un model eficient de promovare a produselor pe piaţa naţională, precum şi o modalitate eficace de studiere a cererii şi de testare a noilor produse, un teren prielnic pentru trasarea noilor proiecte investiţionale. Scopul primordial al evenimentelor este menţinerea relaţiilor unui parteneriat prosper şi viabil cu agenţii economici străini, pre-cum şi conformarea la standardele pieţei europene.

Republica Moldova, spre deosebire de majoritatea ţărilor din Europa şi Asia Centrală, este o ţară exportatoare de produse agroalimentare, a cărei agricultură generează aproape jumătate din veniturile din export. De aceea, prestigiul incontestabil al expoziţiilor se dato-rează unor factori importanţi ca: specializarea riguroasă a evenimentelor, nivelul participării internaţionale, un program de afaceri consistent şi nu în ultimul rând publicul-ţintă – spe-cialiştii din domeniu. Succesul evenimentelor nominalizate va fi utilizat drept instrument pentru stabilirea parteneriatelor profesionale dintre întreprinderile procesatoare şi impor-tatori, distribuitori din ţară şi de peste hotare, intensificarea relaţiilor de cooperare reciproc avantajoase, schimbul eficient de experienţă, astfel facilitând dezvoltarea practicii şi ştiinţei agricole.

Apreciez efortul depus pentru organizarea acestor evenimente expoziţionale speciali-zate. Cu acest prilej, urez tuturor participanţilor la expoziţiile internaţionale “Food & Drin-ks”, „Food Technology” şi ”Packaging. Depot” mult succes, o bună desfăşurare a lucrărilor expoziţionale, parteneriate durabile, iar oaspeţilor – un sejur cît mai împlinit în Republica Moldova.

Dear participants and guests,I am welcoming you at the 24th International exhibitions FOOD & DRINKS and FOOD

TECHNOLOGY and at the 22nd PACKAGING. DEPOT. These specialized exhibitions, organ-ized under the auspices of the Ministry, are a milestone in the economic activity in Moldova. In the framework of these three events will be presented the key trends in related industries - foodstuffs and raw materials for their production; equipment and technology for the food industry; packaging and storage equipment, technologies and materials.

These exhibitions provide suitable spaces for professional communication between manufacturers and consumers, and thus an effective tool to promote products on the na-tional market and an effective way to study the application and testing of new products, a favorable ground for drawing new investment projects. The primary purpose of the events is to maintain prosperous and sustainable partnerships with operators in other countries, as well as advancing compliance with standards of the European market.

Moldova, unlike most countries in Europe and Central Asia, is an exporter of foodstuffs and agricultural raw materials, agriculture accounting for almost half of national exports. Therefore, the undeniable prestige of the exhibitions is due to a number of important fac-tors: rigorous specialization of events, impressive international participation, a consistent business program and, last but not least, massive attendance by professionals. The success of these events will be used to establish professional partnerships between manufacturers and distributors in the country and abroad, to intensify mutually beneficial cooperation, and share experience which will facilitate the development of agricultural science and prac-tice.

I appreciate the effort to organize these specialized exhibitions. On this occasion, I wish all the participants in international exhibitions FOOD & DRINKS, FOOD TECHNOLOGY and PACKAGING. DEPOT success, good work, and sustainable partnerships.

7www.food-drinks.moldexpo.md

www.food-technology.moldexpo.mdwww.packaging-depot.moldexpo.md

Arcadie ANDRONIC,Director general al C.I.E. „Moldexpo” S.A.

Dear exhibitors, partners and specialists! Welcome to the 24th editions of „Food & Drinks” and „Food Technology” exhibitions and

the 22nd editiothe exhibition ”Packaging. Depot”. For over two decades, these exhibitions are tenaciously supporting the food, packaging and storage industries, contributing to the development and improvement of their image and to their promoting, enhancing compe-titiveness and encouraging the bringing of products quality to world standards, to re-engi-neering enterprises, modernizing the processes of foodstuffs production and preservation.

“Food & Drinks”, “Food Technology” and “Packaging. Depot” allow the creation on a common space of a platform conducive to direct communication between manufacture-rs, investors and consumers. These goals are reached through advanced communication technologies and marketing tools, such as: campaigns for the promotion of exhibitors; in-forming the target audience about novelties; organizing matchmaking meetings between exhibitors and trade visitors (buyers). Communication, promotion and schooling oppor-tunities are provided by seminars, company managers’ business networking, other busi-ness-related activities.

The 2017 edition is distinguished by a multitude of additional, diverse and useful pro-jects. There are special areas for negotiating and concluding transactions (Retail), and for specialized ware (Kitchen help). Everyone will have access to dishes prepared by the top chefs of the top restaurants in the capital, food bloggers, etc., gathered under the slogan „Inspiration comes from the pan”. Every day the stands will host master classes using exhibi-ted equipment, and cooked dishes will be proposed for tasting to visitors. For the first time, industrial food processing, packing and storing machinery will be involved in a spectacular test drive and will traditionally enter the professional competition „Novelty of the Year”. The-re will also be thematic contests, voted by consumers, the project „A cup of coffee with the stars” and, of course, presentations, shows, good disposition.

All this was possible thanks to the active participation of about 150 exhibitors from 7 countries, as well as to the substantial support provided by our traditional co-or-ganizer - the Ministry of Agriculture and Food Industry and by our partners - the National Association of Moldovan Bread and Milling Industries and AGRO TV Moldova, to whom I am deeply grateful.

I am glad to note that all efforts have resulted in an event with beneficial and lasting effects, of real use for manufacturers and traders in terms of expanding business contacts, for specialists in their tendency to improve, but also for consumers, who will enjoy the access to quality products.

I would like to wish everyone the satisfaction of participating, either as exhibitors or as visitors, at a large exhibiting event marked by the beauty of the gifts of this earth. Good luck to everyone and see you at our future events!

Centrul Internațional de Expoziții ”MOLDEXPO” S.A.str. Chioceilor,1, MD-2008, Chişinău, Republica MoldovaTel.: (+373 22) 810-462, 810-416; Fax: (+373 22) 74-74-20e-mail: [email protected]; www.moldexpo.md

Centrul Internaţional de Expoziţii «Moldexpo» - organizator al celor mai mari expoziţii internaţionale de diferite profile cu participarea companiilor autohtone şi străine.

- Membru plenipotenţiar al Asociaţiei Mondiale a Industriei de Expoziţii (UFI); - Membru plenipotenţiar al Alianţei Tîrgurilor din Europa Centrala (CEFA); - Membru plenipotențiar al Asociației Organizatorilor de Tîrguri Agricole din Europa (EURASCO); - Membru cu drepturi depline al Uniunii Expoziţiilor şi Tîrgurilor din Rusia (UETR);

“Moldexpo” este un complex expoziţional modern, care contribuie prin intermediul manifestărilor expoziţionale la reali-zarea proiectelor naţionale, favorizează extinderea relaţiilor economice şi comerciale dintre mai multe ţări.Complexul este localizat pe un teritoriu cu suprafața de 24,2 ha şi dispune de spaţii expoziţionale specializate de circa 5000 m.p. pe interior, 10000 m.p. – pe exterior, precum şi infrastructură şi reţele edilitare moderne. Anual, în pavilioanele centrului, se desfăşoară peste 50 de expoziţii, tîrguri şi alte evenimente.Obiectivele principale ale „Moldexpo”:

- Organizarea şi desfăşurarea manifestărilor expoziţionale în ţară şi peste hotare; - Organizarea şi desfăşurarea conferinţelor, seminarelor, prezentărilor, programelor de afaceri etc.; - Elaborarea şi realizarea acţiunilor promoţionale; - Elaborarea, design-ul, proiectarea şi montarea standurilor expoziţionale; - Darea în chirie a spaţiilor şi echipamentului expoziţional.

Междунардный выставочный центр «Moldexpo» - организатор крупнейших международных выставок различного профиля с участием отечественных и иностранных компаний

- Полноправный член Всемирной Ассоциации выставочной индустрии (UFI); - Полноправный член Центрально-Европейского Выставочного Альянса (CEFA); - Полноправный член Европейской Ассоциации организаторов сельскохозяйственных выставок (EURASCO); - Полноправный член Российского Cоюза выставок и ярмарок (РСВЯ);

“Moldexpo” - современный выставочный комплекс Республики Молдова, способствующий развитию торговли со всеми странами мира, реализации национальных проектов, расширению экономических связей между странами и продвижению отечественных товаров посредством выставочно - ярмарочных мероприятий.Располагает: 5000 кв.м. закрытой и 10000 кв.м. открытой выставочной площади, при общей территории комплекса в 24,2 га, с современной инфраструктурой и инженерно-техническим оснащением. Ежегодно в павильонах и на территории Центра проводятся свыше 50 выставок, ярмарок и других мероприятий.Главными направлениями деятельности Международного Выставочного Центра „Moldexpo” являются:

- Организация и проведение выставочных мероприятий в стране и за рубежом. - Организация и проведение конференций, семинаров, презентаций, деловых программ и т.д. - Разработка и реализация рекламных акций. - Разработка, дизайн, проектирование и монтаж выставочных стендов. - Аренда выставочных площадей, оборудования и инвентаря.

The International Exhibition Center MOLDEXPO is the organizer of most important international specialized exhibitions with domestic and international participation.

- Member of the Global Association of the Exhibition Industry (UFI); - Member of the Central European Fair Alliance (CEFA); - Member of the European Federation of Agricultural Exhibitions and Show Organisers (EURASCO); - Member of the Russian Union of Exhibitions and Fairs (RUEF);

MOLDEXPO is a modern exhibition complex promoting the development of trade with all countries of the world, the im-plementation of national projects, the expansion of economic ties between the countries and the promotion of domestic goods through exhibition events. The total area of MOLDEXPO fairgrounds is of 24,2 ha, with 5,000 sq m indoor and 10000 sq m outdoor exhibiting area, with modern pavilions and a developed infrastructure. Annually more than 50 exhibitions, fairs and other events are held on the fairgrounds of MOLDEXPOThe main activities of International Exhibition Center MOLDEXPO are:

- Organizing and holding exhibitions and fairs at home and abroad; - Organizing conferences, seminars, presentations, business programs etc.; - Development and implementation of advertising campaigns; - Development, design, engineering and installation of exhibition stands; - Rental of exhibition space, equipment and inventory.

ОБЩИЕ УСЛУГИСЕРВИС-ЦЕНТРРегистрация участников и посетителей выставок, вы-дача информационных справок, оперативная прода-жа услуг с дальнейшим сервисным обслуживанием.

ОРГАНИЗАЦИЯ ВЫСТАВОЧНЫХ МЕРОПРИЯТИЙПодготовка, организация и проведение выставок, ярмарок. Расширение выставочной программыТел.: + 373 22/ 810-403; 810-407; 810-404E-mail: [email protected];[email protected];[email protected]

МАРКЕТИНГ И РЕКЛАМАРабота с посетителями. Привлечение профессио-нальных посетителей.Тел.: + 373 22/ 810-454E-mail: [email protected]

Размещение рекламы на территории Центра, в го-роде, СМИ, телевидении, радио, на сайтах. Телеви-зионные репортажи с выставок. Услуги по распро-странению рекламной продукции на выставках. Аренда рекламной площади на стационарных и мо-бильных конструкциях на период выставок.Тел.: + 373 22/ 810-419E-mail: [email protected]

ОТДЕЛ СТРОИТЕЛЬСТВА ВЫСТАВОКОсуществляет застройку всех выставочных меро-приятий (стандартные и индивидуальные стенды). Аренда выставочного оборудования и палаток, пре-доставление услуг по их монтажу.Тел.: + 373 22/ 810-413E-mail: [email protected]

ДИЗАЙНЕРСКИЕ УСЛУГИРазработка дизайна, проектирование и офомление индивидуальных стендов и проводимых выставок и ярмарок. Разработка полиграфических материалов.Тел.: + 373 22/ 810-413E-mail: [email protected]

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ МЕРОПРИЯТИЙВодоснабжение, канализация, электроснабжение.Тел.: + 373 22/ 810-442E-mail: [email protected]

УСЛУГИ ПО БРОНИРОВАНИЮ ГОСТИНИЦ, ВИЗОВАЯ ПОДДЕРЖКАТел.: + 373 22/ 810-417E-mail: [email protected]

УСЛУГИ ТРАНСПОРТА И ЛОГИСТИКИТранспортное обслуживание, погрузо-разгрузочные работы и складские услуги.Тел.: + 373 22/ 810-432

ОБЩЕСТВЕННОЕ ПИТАНИЕВ павильонах и на территории Центра работают пун-кты общественного питания и «Casa Vinului».Тел.: + 373 22/ 810-414E-mail: [email protected]

КОНФЕРЕНЦ-ЗАЛ / ПОМЕЩЕНИЯ ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ РАЗЛИЧНЫХ МЕРОПРИЯТИЙСдача в аренду конференц-зала и павильонов для организации конгрессов, конференций, деловых встреч, семинаров, а также корпоративных меро-приятий, приемов, банкетов, концертов и т.д. Для проведения мероприятий предоставляется выста-вочное оборудование, мебель, аудио и видео аппа-ратура, мультимедийное оборудование. Обеспечи-вается бесперебойный доступ к сети Интернет.Тел.: + 373 22/ 810-401E-mail: [email protected]

НА ТЕРРИТОРИИ ЦЕНТРА ДЕЙСТВУЮТ БЕСПЛАТНЫЕ ПАРКОВКИ.

SERVICII GENERALECENTRUL DE DESERVIREÎnregistrarea participanților şi vizitatorilor expozițiilor, emiterea informațiilor solicitate, comercializarea expres a serviciilor cu deservire ulterioară.

ORGANIZAREA EXPOZIȚIILORPregătirea, organizarea şi desfăşurarea de expoziții şi târguri. Extinderea programului expozițional.Tel.: + 373 22/ 810-403; 810-407; 810-404E-mail: [email protected];[email protected];[email protected]

SERVICIUL MARKETING ȘI PUBLICITATELucrul cu vizitatorii. Atragerea vizitatorilor profesionişti.Tel.: + 373 22/ 810-454E-mail: [email protected]

Plasarea publicității pe teritoriul Centrului şi în raza oraşului, în presă, la televiziune, radio şi pe site-uri. Reportaje de la expoziții. Servicii de distribuire a produselor publicitare la expoziții. Închiriere de spațiu publicitar pe suporturi fixe şi mobile pe perioada expozițiilor.Tel.: + 373 22/ 810-419E-mail: [email protected]

SECȚIA MONTARE ȘI AMENAJARE STANDURI EXPOZIȚIONALERealizează construcția standurilor pentru evenimente expoziționale (standuri standard şi personalizate). Chirie utilaj expozițional şi corturi, asigurarea serviciilor de montare.Tel.: + 373 22/ 810-413E-mail: [email protected]

SERVICII DESIGNElaborarea designului, proiectarea şi decorarea standurilor individuale.Elaborarea designului expozițiilor, târgurilor şi a altor evenimente. Tel.: + 373 22/ 810-413E-mail: [email protected]

SUPORT TEHNIC PENTRU DIVERSE EVENIMENTEАlimentare cu apă, evacuarea apelor reziduale, asigurare cu energie electrică.Tel.: + 373 22/ 810-442E-mail: [email protected]

SERVICII DE REZERVARE HOTEL, SUPORT ÎN OBȚINEREA VIZEITel.: + 373 22/ 810-417E-mail: [email protected]

TRANSPORT ȘI LOGISTICĂTransportare, lucrări de încărcare-descărcare, servicii de stocare a mărfurilor.Tel.: + 373 22/ 810-432

ALIMENTAȚIE PUBLICĂÎn pavilioane şi pe teritoriul Centrului sunt amplasate puncte de alimentație publică şi restaurantul „Casa Vinului”.Tel.: + 373 22/ 810-414E-mail: [email protected]

SALA DE CONFERINȚE / SPAȚII PENTRU ORGANIZAREA EVENIMENTELORServicii de închiriere a sălii de conferințe şi a pavilioanelor pentru organizarea congreselor, întâlnirilor de afaceri, seminarelor, precum şi a evenimentelor corporative, recepțiilor, banchetelor, concertelor etc.Pentru evenimentele desfăşurate se dă cu chirie utilaj expozițional, mobilă, aparataj multimedia, audio şi video. Asigurare acces Internet.Tel.: + 373 22/ 810-401E-mail: [email protected]

PE TERITORIUL CENTRULUI ACTIVEAZĂ PARCĂRI GRATUITE.

GENERAL SERVICESSERVICE CENTERRegistration of exhibitors and visitors of exhibitions, providing information, rapid sale of services with fur-ther servicing.

ORGANIZATION OF EXHIBITIONSPreparation, organization and holding of exhibitions and trade fairs. Development of new exhibition themes.Tel.: +373 22/ 810-403; 810-407; 810-404E-mail: [email protected];[email protected];[email protected]

DEPARTMENT OF MARKETING AND ADVERTISINGWorking with visitors. Attracting professional visitors. Tel.: +373 22/ 810-454E-mail: [email protected]

Placement of advertisements on the Centre fair-grounds, throughout the city, in printed media, on TV, radio and websites. Video reporting from exhibi-tions. Services in the dissemination of promotional products during the exhibitions. Rental of advertising space on fixed and mobile constructions during the ex-hibitions.Tel.: +373 22/ 810-419E-mail: [email protected]

DEPARTMENT OF STANDS CONSTRUCTION Construction of exhibition stands (standard and cus-tomized). Rental of exhibition implements and tents, mounting services. Tel.: +373 22/ 810-413E-mail: [email protected]

DESIGN SERVICESDesign and decoration of customized stands. Design of exhibitions, fairs and other events. Tel.: +373 22/ 810-413E-mail: [email protected]

TECHNICAL SUPPORT FOR EVENTSWater supply, sewerage, electricity.Tel.: +373 22/ 810-442 E-mail: [email protected]

HOTEL BOOKING AND VISA SUPPORTTel.: +373 22/ 810-417E-mail: [email protected]

TRANSPORT AND LOGISTICSTransportation, cargo handling and storage services.Tel.: +373 22/ 810-432

CATERINGCatering facilities are located in the pavilions and the restaurant „Casa Vinului” is located on the fairgrounds of the Center.Tel.: +373 22/ 810-414E-mail: [email protected]

CONFERENCE ROOM / VENUES FOR VARIOUS EVENTSRental of the conference room and pavilions for the organization of congresses, conferences, business meetings and seminars, as well as for corporate events, receptions, banquets, concerts, etc. For these events ex-hibition implements, furniture, audio and video equip-ment, multimedia equipment are rented. Non-stop ac-cess to Internet. Tel.: +373 22/ 810-401E-mail: [email protected]

ON THE FAIRGROUNDS OF THE CENTRE FREE PARKING LOTS ARE LOCATED.

2017FAIRS AND EXHIBITIONS PROGRAM

March 2 - 5

BEAUTYwww.beauty.moldexpo.md

March 15 - 18

MOLDAGROTECH (spring)www.moldagrotech2.moldexpo.md

March 22 - 26

MOLDCONSTRUCTwww.moldconstruct.moldexpo.md

March 22 - 26

MOLDENERGYwww.moldenergy.moldexpo.md

April 6 - 9

TOURISM. LEISURE. HOTELSwww.tourism.moldexpo.md

April 12-15

EASTER FAIRwww.easter.moldexpo.md

May 17 - 21

FOOD & DRINKSwww.food-drinks.moldexpo.md

May 17 - 20

FOOD TECHNOLOGYwww.food-technology.moldexpo.md

May 17 - 20

PACKAGING. DEPOTwww.packaging-depot.moldexpo.md

June 1 - 4

KID'S EXPOwww.kids.moldexpo.md

Expoziţie internaţională specializată de cosmetice, parfumerie şi echipamente pentru industria frumuseţii, ediţia a XX-a

XX-я Международная специализированная выставка косметики, парфюмерии и оборудования для индустрии красоты

20th International specialized exhibition of cosmetics, perfumery and equipment for the beauty industry

Expoziţie internaţională specializată de maşini, echipamente şi tehnologii pentru complexul agroindustrial, ediţia a XXXII-a

XXXII-я Международная специализированная выставка машин, оборудования и технологий для агропромыш- ленного комплекса

32nd International specialized exhibition of equipment and technologies for the agro-industrial sector

Expoziţie internaţională specializată de tehnologii, echipamente, scule şi materiale pentru construcţii,ediţia a XXII-a

XXII-я Международная специализированная выставка строительных технологий, оборудования, инструментов и материалов

22nd International specialized exhibition of technologies, equipment, tools and materials for construction

Expoziţie internaţională specializată de tehnologii de conservare a energiei, instalaţii termice şi de alimentare cu gaze, echipamente de condiţionare a aerului, ediţia a XXI-a

XXI-я Международная специализированная выставка энергосберегающих технологий, систем отопления, газоснабжения и кондиционирования воздуха

21st International specialized exhibition of power-saving technologies, gas-supply, heating and air conditioning systems

Expoziţie internaţională specializată de turism, agrement şi hoteluri, ediţia a XXII-a

XXII-я Международная специализированная выставка туризма, отдыха и гостиниц

22nd International specialized exhibition of tourism,leisure and hotels

Târgul cadourilor de Paşti, ediţia a VI-a

VI-я Ярмарка пасхальных подарков

6th Easter Fair

Expoziţie internaţională specializată de produse alimentare şi materii prime pentru producerea acestora, ediţia a XXIV-a

XXIV-я Международная специализированная выставка продовольственных товаров и сырья для их производства

24th International specialized exhibition of foodstuffs and raw materials for their production

Expoziţie internaţională specializată de echipamente şi tehnologii pentru industria alimentară şi de prelucrare,ediţia a XXIV-a

XXIV-я Международная специализированная выставка оборудования и технологий для пищевой и перерабатывающей промышленности

24th International specialized exhibition of equipment and technologies for the food processing industry

Expoziţie internaţională specializată de ambalaje, materiale, tehnologii şi utilaje pentru producerea acestora, ediţia a XXII-a

XXII-я Международная специализированная выставка тары и упаковки, материалов и оборудования для их производства

22nd International specialized exhibition of packaging, packing materials and technologies for their production

Expoziţie-festival internaţională de mărfuri şi servicii pentru copii şi viitoarele mame, ediţia a VII-a

VII-я Международная выставка-фестиваль товаров и услуг для детей и будущих мам

7th International exhibition-festival of products and services for children and expectant mothers

2017FAIRS AND EXHIBITIONS PROGRAM

Târg de articole pentru şcoală, ediţia a V-a

V-я Ярмарка школьных товаров

5th Fair of school supplies

Expoziţie internaţională specializată de echipamente medicale, preparate farmaceutice și stomatologie,ediţia a XXIII-a

XXIII-я Международная специализированная выставка медицинского оборудования, медикаментов и стоматологии

23rd International specialized exhibition of medical equipment, pharmaceuticals and stomatology

Expoziţie internaţională specializată de tehnologii, echipamente, scule şi materiale pentru construcţii,ediţia a XXIII-a

XXIII-я Международная специализированная выставка строительных технологий, оборудования, инструментов и материалов

23rd International specialized exhibition of technologies, equipment, tools and materials for construction

Expoziţie internaţională specializată de tehnologii, mijloacede protecţie şi securitate, ediţia a XVI-a

XVI-я Международная специализированная выставка технологий, средств охраны и безопасности

16th International specialized exhibition of protection and security technologies and products

Festivalul vinurilor tinere, ediţia a V-a

V-й Фестиваль молодогого вина

5th Festival of Young Wine

Expoziţie internaţională specializată de mobilă, utilaje, scule, materiale şi accesorii pentru fabricarea mobilei, ediţia a XVIII-a

XVIII-я Международная специализированная выставка мебельной продукции, оборудования, инструментов, материалов и фурнитуры для производства мебели

18th International specialized exhibition of furniture, equipment, tools, raw materials and accessories for furniture manufacture

Expoziţie internaţională specializată de maşini, echipamente şi tehnologii pentru complexul agroindustrial, ediţia a XXXIII-a

XXXIII-я Международная специализированная выставка машин, оборудования и технологий для агропромышленного комплекса

33rd International specialized exhibition of equipment and technologies for the agro-industrial sector

Expoziţie-târg internaţională specializată de produse, utilaje, tehnologii agricole şi meşteşuguri, ediţia a XX-a

XX-я Международная специализированная выставка-ярмарка сельскохозяйственной продукции, инвентаря, технологий и ремесел

20th International specialized exhibition-fair of agricultural products, equipment, technologies and crafts

Expoziţie internaţională specializată de mărfuri, utilaje şi materii prime pentru industria uşoară, ediţia a XVII-a

XVII-я Международная специализированная выставка товаров, оборудования и сырья для легкой промышленности

17th International specialized exhibition of products, equipment and raw materials for the light industry

Târgul cadourilor de Crăciun, ediţia a XIV-a

XIV-я Ярмарка рождественских подарков

14th Fair of Christmas Gifts

August 18 - September 3

SCHOOL FAIR www.school.moldexpo.md

September 13 - 16

MOLDMEDIZIN & MOLDDENTwww.moldmedizin.moldexpo.md

September 21 - 24

MOLDCONSTRUCTwww.moldconstruct2.moldexpo.md

September 21 - 24

SECURITYwww.security.moldexpo.md

September 29 - October 1

TULBURELwww.tulburel.moldexpo.md

October 5 - 8

EXPO MOBILAwww.furniture.moldexpo.md

October 18 - 21

MOLDAGROTECH (AUTUMN) www.moldagrotech.moldexpo.md

October 18 - 21

FARMERwww.farmer.moldexpo.md

November 2 - 5

MOLDOVA FASHION EXPOwww.fashion.moldexpo.md

December 20 - 24

CHRISTMAS FAIR www.christmas-fair.moldexpo.md

25www.food-drinks.moldexpo.md

www.food-technology.moldexpo.mdwww.packaging-depot.moldexpo.md

The World of Food B2B magazine – your

guide on the Ukrainian food market

+380 44 502-17-40 | [email protected] | www.prodinfo.com.ua

The World of Food magazine

PROGRAMULEXPOZIŢIILOR INTERNAŢIONALE SPECIALIZATE

”FOOD & DRINKS”, EDIŢIA A XXIV-A, ”FOOD TECHNOLOGY”, EDIŢIA A A XXIV-A și ”PACKAGING. DEPOT”, EDIŢIA A XXII-A

17 – 21 MAI 2017

17 MAI, MIERCURI

10:00 – 18:00 Programul expoziţiilor FOOD & DRINKS, FOOD TECHNOLOGY, PACKAGING. DEPOT. pav. central, nr. 2, spaţiile expoziţionale exterioare

11:00 Ceremonia de inaugurare a Expoziţiilor internaţionale specializate „Food & Drinks”, „Food Technology” şi „Packaging. Depot”.

pavilionul nr.2.

12:00 - 17:00 Proiectul „Inspirația vine din tigaie”. pavilionul nr.2

12:00 Master-class: Rational Inteligent Cooking Center.Invitați speciali: Bogdan Vengher și Yuriy Medvedev, reprezentanți ai companiei germane RATIONAL.Organizator: MGM S.R.L.

standul MGM, pav. central

14:00 Master-class de preparare a celui mai mare сroissant.Organizator: Bongard S.A.

stand BONGARD, pavilionul central

15:00 Business Networking Event restaurantul „Casa Sărbă-torii”

Pe toată durata de desfăşurare a expoziţiei:

• Master-class de preparare a produselor din foitaj cu cremă.• Prezentarea procesului tehnologic de coacere a produselor de patiserie.

stand Favorit Tehno, pav. central;stand Rodals, pav. central

18 MAI, JOI

10:00 – 18:00 Programul expoziţiilor FOOD & DRINKS, FOOD TECHNOLOGY, PACKAGING. DEPOT. pav. central, nr. 2, spaţiile expoziţionale exterioare

10:00 - 15:30 Proiectul "Inspirația vine din tigaie". pavilionul nr.2

11:00 - 13:00 Seminar: Schimb de experiență moldo-belarus în domeniul industriei produselor lactate și creșterii animalelor de prăsilă.Organizatori: Ambasada Republicii Belarus în Republica Moldova, Asociaţia Naţională a Producătorilor de Lapte şi Produse Lactate “Lapte”, Institutul Științifico-Practic de Bioteh-nologii în Zootehnie și Medicină Veterinară, Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare al Republicii Moldova.

sala de conferinte,pav. central

12:00 Master-class: Rational Inteligent Cooking Center.Invitați speciali: Bogdan Vengher și Yuriy Medvedev, reprezentanți ai companiei germane RATIONAL.Organizator: MGM S.R.L.

standul MGM, pav. central

Locul desfăşurării: C.I.E. „Moldexpo”, pavilionul central, pavilionul nr. 2, spaţiile expoziţionale exterioareOrganizator: Centrul Internaţional de Expoziţii „Moldexpo” S.A. Coorganizator: Ministerul Agriculturii şi Industriei Alimentare al Republicii MoldovaPartener: Asociația Națională a Industriilor de Panificație și Morărit Partener media general:

2726www.food-drinks.moldexpo.mdwww.food-technology.moldexpo.mdwww.packaging-depot.moldexpo.md

www.food-drinks.moldexpo.mdwww.food-technology.moldexpo.md

www.packaging-depot.moldexpo.md

13:30 - 14:00 Prezentare: „Ce înseamnă un lapte de calitate?” Raportor: Valentin Focșa, doctor habili-tat în științe agricole. Organizatori: Institutul Științifico-Practic de Biotehnologii în Zootehnie și Medicină Veteri-nară; Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare al Republicii Moldova.

Sala de conferinte,pav. central

14:00 Master-class de preparare a celei mai mari pâini și celei mai mari baghete.Organizator: Bongard S.A.


14:30 - 15:30 Masă rotundă: „Tehnologii de procesare a materiei prime agroalimentare indigene”. Mo-derator: Dr. Eugen Iorga, laboratorul verificarea calității producției alimentare a IȘPHTA. Organizatori: I.P. Institutul Științifico-Practic de Horticultură și Tehnologii Alimentare (IȘPHTA); Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare al Republicii Moldova.


16:00 - 17:00 Seminar: «Importurile de produse alimentare din Moldova în Statele Unite ale Americii. Experiența și planurile companiei Moldovian Bazaar Inc (SUA).»Organizator: Kompass Moldova S.A.


19 MAI, VINERI

10:00 – 18:00 Programul expoziţiilor FOOD & DRINKS, FOOD TECHNOLOGY, PACKAGING. DEPOT. Pav. central, nr. 2, spaţiile expoziţionale exterioare

11:00 - 17:00 Proiectul „Inspirația vine din tigaie”. Pavilionul nr.2

12:00 - 16:00 La o cafea cu vedete Spatiu exterior Pav.2

12:30 - 15:00 Seminar: «Tendințele actuale ale industriei de panificație și de patiserie». 1. Raport despre tendințele actuale din industrie.2. Aspecte tehnologice ale dezvoltării pieței de panificație și de patiserie. Degustația

produselor.Prezinta: Alexei Sveșnikov, Director de marketing, compania «ТРИЭР», Moscova. Organizator: Asociația Națională a Industriilor de Panificație și Morărit din Republica

Stand RODALS,pav. central

14:00 Master-class de preparare a celui mai mare sandviș din istoria Moldovei (circa 50m).Organizator: Bongard S.A.

Spatiu exterior in fata pav. central

20 MAI, SÂMBĂTĂ

10:00 – 18:00 Programul expoziţiilor FOOD & DRINKS, FOOD TECHNOLOGY, PACKAGING. DEPOT. Pav. central, nr. 2, spaţiile expoziţionale exterioare


11:00 Premierea învingătorilor Concursului NOUTATEA ANULUI - 2017, organizat în cadrul expozițiilor Food Technology și Packaging. Depot.Organizatori: Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare al Republicii Moldova și C.I.E. Moldexpo S.A.

Pavilionul central

13:00 Master-class de preparare a celui mai mare burgher.Organizator: Bongard S.A.


21 MAI, DUMINICĂ

10:00 – 16:00 Programul expoziţiei FOOD & DRINKS. pavilionul nr. 2, spaţiile expoziţionale exterioare


ПРОГРАММАМЕЖДУНАРОДНЫХ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫХ ВЫСТАВОК

XXIV-Й ”FOOD & DRINKS, XXIV-Й “FOOD TECHNOLOGY”, XXII-Й „PACKAGING. DEPOT”17 – 21 мая 2017 года

17 МАЯ, СРЕДА

10:00 – 18:00 Работа выставок FOOD & DRINKS, FOOD TECHNOLOGY, PACKAGING. DEPOT. центральный пав., пав. №2, открытая выставочная площадка

11:00 Церемония официального открытия Международных специализированных выставок „Food & Drinks”, „Food Technology” и „Packaging. Depot”.

павильон №2

12:00 - 17:00 Проект ”Попробуй вдохновение на вкус”. павильон №2

12:00 Мастер-класс: Rational Inteligent Cooking Center.Приглашенные: Богдан Венгер и Юрий Медведев, представители немецкой компании RATIONAL.Организатор: MGM SRL.

стенд MGM,центральный пав.

14:00 Мастер-класс по приготовлению самого большого круассана. Организатор: Bongard S.A.

стенд BONGARD, центральный павильон

15:00 Business Networking Event ресторан „Каса Сэрбэторий”

Ежедневно: • Мастер-класс по приготовлению слоенных изделий с кремом.• Презентация технологического процесса по выпечке кондитерских изделий

стенд Favorit Tehno, центральный пав.стенд Rodals, центральный пав.

18 МАЯ, ЧЕТВЕРГ

10:00 – 18:00 Работа выставок FOOD & DRINKS, FOOD TECHNOLOGY, PACKAGING. DEPOT. центральный пав., пав. №2, открытая выставочная площадка


11:00 - 13:00 Семинар: Обмен опытом в области молочно-товарного производства и племенного животноводства Беларуcи и МолдовыОрганизаторы: Посольство Республики Беларусь в Республике Молдове, Национальная ассоциация производителей молока и молочных продуктов „Lapte”, Научно-практический институт биотехнологий в зоотехнии и ветеринарной медицине, Министерство сельского хозяйства и пищевой промышленности Республике Молдова.

конференц-зал,центральный пав

12:00 Мастер-класс: Rational Inteligent Cooking Center.Приглашенные: Богдан Венгер и Юрий Медведев, представители немецкой компании RATIONAL.Организатор: MGM SRL.

стенд MGM, центральный пав.

Место проведения: МВЦ „Moldexpo”, центральный павильон, павильон № 2, открытые выставочные площадки

Организатор: Международный выставочный центр „Moldexpo” АО Соорганизатор: Министерство сельского хозяйства и пищевой промышленности Республики

Молдова Партнер: Национальная ассоциация отраслей хлебопекарной и мукомольной

промышленностиPartener media general:




13:30 - 14:00 Презентация: „Что такое хорошее молоко?”. Докладчик: Валентин Фокша, доктор сельскохозяйственных наук. Организаторы: Научно-практический институт биотехнологий в зоотехнии и ветеринарной медицине; Министерство сельского хозяйства и пищевой промышленности Республики Молдова.


14:00 Мастер-класс по приготовлению самого большого хлеба и самой большой багеты. Организатор: Bongard S.A.


14:30 - 15:30 Круглый стол: „ Технологии переработки местного пищевого сырья”. Докладчик: др. Еуджен Йорга, лаборатория по проверке качества пищевой продукции Научно-практический институт садоводства и пищевых технологий). Организаторы: Научно-практический институт садоводства и пищевых технологий; Министерство сельского хозяйства и пищевой промышленности Республики Молдова.


16:00 - 17:00 Семинар: «Импорт продуктов питания из Молдовы в США. Опыт и планы компании Moldovian Bazaar Inc (USA).»Организатор: Kompass Moldova SA


19 МАЯ, ПЯТНИЦА

10:00 – 18:00 Работа выставок FOOD & DRINKS, FOOD TECHNOLOGY, PACKAGING. DEPOT. центральный павильон, пав. № 2, открытая выставочная площадка


12:00 - 16:00 За чашкой кофе со звездами открытая выставочная площадка, пав. №2

12:30 - 15:00 Семинар: «Современные тенденции в хлебопекарной и кондитерской отрасли». 1. Доклад о современных тенденциях в отрасли.2. Технологические аспекты развития рынка хлебобулочных и кондитерских

изделий. Дегустация предложенных изделий.Представляет: Алексей Свешников, Директор по маркетингу компании «ТРИЭР», Москва. Организатор: Национальная ассоциация хлебопекарной и мукомольной промышленности Республики Молдова

стенд RODALS,центральный павильон

14:00 Мастер-класс по приготовлению самого большого бутерброда в истории Молдовы (около 50 м).Организатор: Bongard S.A.

открытая выставочная площадка перед центральным

20 МАЯ, СУББОТА

10:00 – 18:00 Работа выставок FOOD & DRINKS, FOOD TECHNOLOGY, PACKAGING. DEPOT. центральный павильон, пав. № 2, открытая выставочная площадка


11:00 Награждение победителей Конкурса NOUTATEA ANULUI - 2017, организованного в рамках выставок Food Technology и Packaging. Depot.Организаторы: Министерство сельского хозяйства и пищевой промышленности Республики Молдова и МВЦ Moldexpo АО.

центральный павильон

13:00 Мастер-класс по приготовлению самого большого бургераОрганизатор: Bongard S.A.


21 МАЯ, ВОСКРЕСЕНЬЕ

10:00 – 16:00 Работа выставки FOOD & DRINKS. павильон №2, открытая выставочная площадка


PROGRAMOF THE INTERNATIONAL SPECIALIZED EXHIBITIONS

”FOOD & DRINKS”, 24TH EDITION, “FOOD TECHNOLOGY”, 24TH EDITION,”PACKAGING. DEPOT”, 22ND EDITION

May 17 – 21, 2017

WEDNESDAY, MAY 17

10:00 – 18:00 Opening hours of exhibitions FOOD & DRINKS, FOOD TECHNOLOGY, PACKAGING. DEPOT.

Central pavilion, pavilion 2, outdoor exhibiting area

11:00 Official opening of International specialized exhibitions „Food & Drinks”, „Food Technolo-gy” şi „Packaging. Depot”.

Pavilion 2

12:00 - 17:00 Project „Inspiration comes from the pan”. Pavilion 2

12:00 Master-class: Rational Inteligent Cooking Center.Special guests: Bogdan Vengher and Yuriy Medvedev, representatives of the company RATIONAL (Germany).Organizer: MGM SRL.

Stand MGM, central pavilion

14:00 Master-class – Making the biggest сroissant.Organizer: Bongard S.A.

Stand BONGARD, central pavilion

15:00 Business Networking Event Restaurant „Casa Sărbătorii”

Every day • Master-class – Making puff pastries with cream.• Master-class – Presentation of the cooking process of pastries

Stand Favorit Tehno, central pavilionstand Rodals, central pavilion

THURSDAY, MAY 18



10:00 - 15:30 Project „Inspiration comes from the pan”. pavilion 2

11:00 - 13:00 Seminar: Exchange of Moldovan-Belarusian experience in the field of dairy industry products; Breeding animals husbandry.Organizers: Embassy of the Republic of Belarus in the Republic of Moldova, National Association of Milk Producers and Milk Products “Lapte”, Scientific and Practical Institute of Biotechnologies in Animal Husbandry and Veterinary Medicine, Ministry of Agriculture and Food Industry of the Republic of Moldova.

Conference room,central pavilion

12:00 Special guests: Bogdan Vengher and Yuriy Medvedev, representatives of the company RATIONAL (Germany).Organizer: MGM SRL.

Stand MGM, central pavilion

Venue: IEC „Moldexpo”, central pavilion, pavilion 2, outdoor exhibiting area Organizer: International Exhibition Centre „Moldexpo” S.A. Co-organizer: Ministry of Agriculture and Food Industry of the Republic of Moldova Partener: National Association of Moldovan Bread and Milling Industries General media partener:




13:30 - 14:00 Presentation: „What is a quality milk? „. Speaker: Valentin Focșa, doctor habilitat în agricultural science. Organizers: Scientific and Practical Institute of Biotechnologies in Animal Husbandry and Veterinary Medicine; Ministry of Agriculture and Food Industry of the Republic of Moldova.


14:00 Master-class – making the biggest bread and the biggest baguette.Organizer: Bongard S.A.

Stand BONGARD, central pavilion

14:30 - 15:30 Roundtable: „Processing technologies for indigenous agri-food raw materials”. Modera-tor: Dr. Eugen Iorga, Food Quality Checking Laboratory, Scientific-Practical Institute of Horticulture and Food TechnologiesOrganizers: Scientific-Practical Institute of Horticulture and Food Technologies; Ministry of Agriculture and Food Industry of the Republic of Moldova


16:00 - 17:00 Seminar: « Imports of food from Moldova into the United States of America. Experience and plans of the company Moldavian Bazaar Inc. (USA)”.Organizer: Kompass Moldova SA


FRIDAY, MAY 19

10:00 – 18:00 Opening hours of exhibitions FOOD & DRINKS, FOOD TECHNOLOGY, PACKAGING. DEPOT



12:00 - 16:00 A cup of coffee with the stars. Outdoos, pavilion 2

12:30 - 15:00 Seminar: „Current trends of the bakery and pastry industry”.1. Report on current trends in the industry.2. Technological aspects of the development of the bakery and pastry market. Product

degustation. Presented by: Alexei Sveshnikov, Marketing Director, TRIER Company, Moscow.Organizer: National Association of Bread and Milling Industries of Moldova

Stand RODALS, central pavilion,

14:00 Master-class – Making the biggest sandwich in the history of Moldova (approx. 50 m).Organizer: Bongard S.A.

Outdoor area in front of central pavilion

SATURDAY, MAY 20




11:00 Award-winning ceremony of the contest Novelty of the Year 2017, organized in the framework of exhibitions Food Technology and Packaging. Depot.Organizers: Ministry of Agriculture and Food Industry of the Republic of Moldova and IEC Moldexpo SA

Central pavilion

13:00 Master-class – Making the biggest burgher.Organizer: Bongard S.A.

Stand BONGARD,central pavilion

SUNDAY, MAY 21

10:00 – 16:00 Opening hours of the exhibition FOOD & DRINKS. Pavilion 2, outdoor exhibition area


LISTA PARTICIPANȚILORI.C.S. «ALEX S&E» S.R.L. .........................................................................................................................................................................34«АВЕНТИН» ЧП .......................................................................................................................................................................................34«ASOCIAȚIA NAȚIONALĂ A INDUSTRIILOR DE PANIFICAȚIE ȘI MORĂRIT» ............................................................................35«BONGARD» S.A. ....................................................................................................................................................................................36«CART-CEDRU» S.R.L. ............................................................................................................................................................................36«DARENERGOGAZ-INVEST» S.R.L. ....................................................................................................................................................36«CANTEK GROUP - COLD ROOMS AND SLAUGHTER HOUSE PRODUCTION»......................................................................37«DI-CO TOTAL» S.R.L. ............................................................................................................................................................................38«DINA COCIUG» S.R.L............................................................................................................................................................................38S.C. «ECOLUX» S.R.L. ..............................................................................................................................................................................39S.C. «FAVORIT-TEHNO» S.R.L. .............................................................................................................................................................39«ENEIA TECHNOLOGIES» S.R.L., REPREZENTANT AUTORIZAT LEISTER ÎN REPUBLICA MOLDOVA.................................40S.C. «FRIGOIND» S.R.L. ..........................................................................................................................................................................41«GEA UKRAINE» ......................................................................................................................................................................................41«GLOBAL BAR» S.R.L. .............................................................................................................................................................................42«INOXPA SOLUTIONS» S.R.L. ...............................................................................................................................................................43S.C. «GM PROFFEQUIP» S.R.L. .............................................................................................................................................................43«INOXPLUS» S.R.L. ..................................................................................................................................................................................44«JORIS IDE» ..............................................................................................................................................................................................44«INTERMAK MAKINAIMALATITHALAT SAN VE TIC A.AȘ» ...........................................................................................................45«KOMPASS MOLDOVA» S.A. ................................................................................................................................................................46S.C. «M&M COMERT» S.R.L...................................................................................................................................................................46«KUCHENTREFF EST» S.R.L. .................................................................................................................................................................47S.C. «MELITAX-GRUP» S.R.L. ................................................................................................................................................................48«MG COLD SYSTEMS» ...........................................................................................................................................................................48F.P.C. «MGM» S.R.L. ................................................................................................................................................................................49«IMPRIMSISTEM» S.R.L. ........................................................................................................................................................................49OBORUD.INFO - ПОРТАЛ ОБОРУДОВАНИЯ .................................................................................................................................50«RABOTA.MD».........................................................................................................................................................................................50«RODALS» S.R.L. .....................................................................................................................................................................................51«SOLTECO SOLUTIONS» S.R.L. ............................................................................................................................................................51«HORECA HOSPITALITY SOLUTIONS»TM, S.C. «TILUANA» S.R.L. ................................................................................................52«UNICART SERVICE» S.R.L. ...................................................................................................................................................................52«VAI» SRL ..................................................................................................................................................................................................53

C A T A L O GO F I C I A L

Chişinău, Republica Moldova

EXPOZIŢIIAINTERNAŢIONALĂ SPECIALIZATĂ

17-20.05.2017

FOODTECHNOLOGY

3534

www. food-technology.moldexpo.mdwww.food-technology.moldexpo.md

FOOD TECHNOLOGY FOOD TECHNOLOGY

I.C.S. «ALEX S&E» S.R.L.str. Ion Pruncul, 4/1MD-2005 Chişinău, Republica MoldovaTel. : +373 22/ 24-45-72; 24-30-87Fax : +373 22/ 29-67-29GSM : +373 67/ 11-22-80E-mail: [email protected] : www.alex-se.com

«АВЕНТИН» ЧПг. Вышгород, а/с 8007300, Киевська область, УкраинаTel. : +380 44/ 585-55-85Fax : +380 44/ 585-55-85E-mail: [email protected] : www.aventin.ua

«ASOCIAȚIA NAȚIONALĂ A INDUSTRIILOR DE PANIFICAȚIE ȘI MORĂRIT»str. Uzinelor 19Chişinău, Republica MoldovaTel. : +373 22/ 422-500Fax : +373 22/ 422-040E-mail: [email protected]

„Alex S&E” activează pe piaţa Moldo-vei deja de 25 de ani.La noi puteţi procura: cântare comer-ciale, pentru mărfuri, tip platformă şi analitice. Cântare pentru automo-bile, vagoane, de macara şi pentru cântărirea animalelor. Echipamente de cântărit industriale, dozatoare şi sisteme automatizate de control şi management. Echipamente pentru comerţ: aparate de casă, imprimante, scanere, POS-echipamente şi cântare cu funcţia de imprimare a bonului.Programe de automatizare HoReCa şi de comerţ - “В 52“ şi “Alex Market“.Producerea, instalarea, reglarea, verificarea metrologică, deservire în garanţie şi postgaranţie.AlexS&E colaborează cu peste 20000 de companii din Moldova, Rusia, Ucraina, Belarus.

Producător de ambalaje flexibile imprimate, folii de plastic și pungi. Produsele sunt fabricate pe echipa-ment de mărci de top din Germania și Italia. Compania a dezvoltat cu succes și vinde materiale noi Seria TM „Aventin ECO PACK“ pentru în-ghețată, unt, maioneză, lapte, produse în vrac și produse de cofetărie. Oferă folie și pachete finite din materiale barieră cu PE și EVOH, pungi-wicket pentru ambalarea cărnii de pasăre și a produselor de panificație. Compania a implementat IMS (ISO 9001, ISO 22000, FSSC 22000, ISO 14001).

Asociația Națională a Industriilor de Panificație și Morărit este o organiza-ție necomercială, neguvernamentală, independentă și apolitică, constituită cu scopul de a promova concurența loială din industriile de panificație, morăritului și a produselor derivate la nivel local și internațional. Asociația participă activ la dezvoltarea colabo-rării in cadrul comunității de business în domeniul panificației și a morăritului din Moldova, încurajarea investițiilor în domeniul respectiv, îmbunătățirea abilitaților de afaceri din cadrul acestui sector, colaborarea cu organele statu-lui pentru a îmbunătăți perspectivele sectorului sus menționat.Organizația depune eforturi pentru a dezvolta profilul și imaginea industriei de panificație și morărit din Moldova atât pe piața internă, cât și pe cea internațională.Asociația este unul dintre cei doi organizatori ai Forumului anual al Brutarilor, Patisierilor și Morarilor din Republica Moldova în cadrul cărui sunt discutate noile tendințe ale pieței produselor de panificație și patiserie, sunt prezentate produsele mai multor companii din diferite țări ce activează în domeniu și sunt acordate consultații profesionale din partea celor mai auto-ritari specialiști din domeniu.

„AlexS&E” has been operating on the Moldovan market for 25 years. We offer: price computing scales, bench scales, platform and analytical scales. Truck scales, rail scales, crane scales, animal weighing scales. Industrial weighing equipment, batchers and automated systems of accounting and management.Trading equipment: cash registers, printers, scanners and POS-equip-ment, label print scales.Programs for automation of HoReCa and trade - “В 52” and “Alex Market”.Manufacture, installation, adjustment, metrological verification, warranty and post-warranty service.The clients of „AlexS&E” are more than 20 000 companies from Moldova, Russia, Ukraine, Belarus.

Manufacturer of flexible printed pack-aging materials, printed plastic bags, PE and barrier films. The products are manufactured on the equipment of leading world brands (Germany and Italy). The company has developed and successfully sells new materials series TM “AVENTIN ECO PACK” for ice cream, butter, mayonnaise, milk, bulk products and confectionery. Since August 2015 the company has installed and operates an integrated quality and safety management sys-tem of packaging materials in compli-ance with the international system of certification FSSC 22000 (PAS 223), ISO 22000, ISO 9001, ISO 14001.

The National Association of Bread and Milling Industries is a non-profit, non-governmental, independent and apolitical organization, set up to pro-mote fair competition in the bakery and milling industry and its derivatives at local and international levels. The association actively participates in the development of cooperation within the Moldovan bakery and milling business community, encouraging investments in the field, developing business skills in this sector, working with state bod-ies to improve the perspectives of the above-mentioned sector.The organization strives to develop the profile and image of Moldovan bakery and milling industry both on domestic and international markets.The Association is one of the two organizers of the Annual Bread, Patis-series and Millers Forum in Moldova, where new trends in the bakery and pastry market are discussed, the products of companies from different countries, operating in the field, are presented and professional consul-tations from the most authoritative specialists in the field are provided.

„AlexS&E” работает на рынке Мол-довы уже 25 лет. У нас вы можете приобрести: весы для торговли, товарные, платфор-менные и аналитические весы.Весы автомобильные, вагонные, крановые, для взвешивания скота.Промышленное весоизмерительное оборудование, дозаторы и авто-матизированные системы учета и управления. Торговое оборудование: кассовые аппараты, принтеры, сканеры и POS-оборудование, весы с чеко-печатью.Программы для автоматизации HoReCa и торговли – “В 52“и“Alex Market “.Производство, монтаж, наладка, метрологическая проверка, гаран-тийное и постгарантийное обслу-живание.Клиентами „AlexS&E” являются более 20 000 компаний Молдовы, России, Украины, Беларуси.

Производитель гибких упаковочных материалов с печатью, полимер-ных пленок и пакетов. Продукция производится на оборудовании ведущих мировых марок Германии и Италии. Компания разработала и успешно продает новые мате-риалы серии ТМ «АВЕНТИН ЭКО ПАК» для мороженого, сливочного масла, майонезов, молока, сыпучих продуктов и кондитерских изделий. Предлагает пленки и готовые пакеты из барьерных материалов с PE и EVOH, викет-пакеты для упаковки птицы и хлебобулочных изделий. В компании внедрена ИСМ (ISO 9001, ISO 22000, FSSC 22000, ISO 14001).

Национальная ассоциация хлебо-пекарной и мукомольной промыш-ленности является некоммерческой, неправительственной, независи-мой и аполитичной организацией, созданной в целях содействия добросовестной конкуренции в хле-бопекарной, мукомольной промыш-ленности и производной продукции на местном и международном уровне. Ассоциация активно уча-ствует в развитии сотрудничества в рамках бизнес-сообщества в хле-бопекарной и мукомольной области Молдовы, поощряет инвестиций в этой области, улучшает навыков ведения бизнеса в этом секторе, сотрудничает с государственными органами в целях улучшения пер-спектив данного сектора.Организация стремится развивать профиль и имидж хлебопекарной и мукомольной промышленности Молдовы как на внутреннем, так и на международном рынке.Ассоциация является одним из двух организаторов ежегодной конференции пекарей, кондитеров и мукомолов Молдовы, во время которой обсуждаются новые тен-денции на рынке хлебобулочных и кондитерских изделий, представля-ется продукция различных компаний из разных стран, работающих в этой области и предоставляются профессиональные консультации от самых авторитетных специалистов в данной области.

3736



«BONGARD» S.A.str. Independenţei, 40MD-2072 Chişinău, Republica MoldovaTel. : +373 22/ 57-35-73Fax : +373 22/ 57-35-73GSM : +373 69/ 11-64-95 E-mail : [email protected] : www.bongard.fr

«DARENERGOGAZ-INVEST» S.R.L.bd. Ştefan cel Mare şi Sfânt, 196/3MD-2004 Chişinău, Republica MoldovaTel. : +373 22/ 21-40-95Fax : +373 22/ 21-40-95GSM : +373 60/ 64-94-94GSM : +373 60/ 25-55-19E-mail: [email protected] : www.compresor.md

«CART-CEDRU» S.R.L.şos. Hânceşti 142, of. 317MD-2070 Chişinău, Republica MoldovaFax : +373 22/ 72-16-87GSM : +373 79/ 40-94-33E-mail : [email protected] : www.cuptor.md

«CANTEK GROUP - COLD ROOMS AND SLAUGHTER HOUSE PRODUCTION»Antalya Onrganiz Sanayi. 21.Cadde No:1 ANTALYA Tel. : +90 242/ 258-17-00Fax : +90 242/ 258-17-09GSM : +90 530/ 582-98-37E-mail: [email protected] : www.cantekgroup.com

Lider în Franţa şi Europa în produce-rea şi livrarea complexă, precum şi individuală, a brutăriilor şi minibrutări-ilor, utilajelor pentru patiserii şi fabrici de pâine.Lucrări de montare; aprovizionare cu piese de schimb. Producerea minibrutăriilor pentru ba-ruri, restaurante, complexe comerciale şi întreprinderi de alimentaţie publică.

Compania „Darenergogaz-Invest” SRL se ocupă de livrarea, reparația, deservirea compresoarilor de aer, pompelor de vid și sistemelor de tra-tare a aerului.

Utilaj pentru brutării și patiserii de la cei mai importanți producători europeni.

Cantek Refrigeration este o companie specializată în inginerie și tehnologii, având cea mai mare zonă de producție în Turcia. Baza de clienți include peste 10.000 de companii din întreaga lume; de mai bine de 25 de ani echipa com-paniei este formată din mai mult de 250 de lucrători și 25 de ingineri care produc proiecte „la cheie“. Compania este axată pe „sisteme de răcire inteli-gente“ în sectorul global de sisteme de depozite frigorifice, aplică rezultatele cercetărilor lor în sistemele de refri-gerare bazate pe nevoile clientului, produce frigidere eficiente controlate de la distanță.Cantek produce echipamente de refrigerare pentru depozite frigorifice, camere frigorifice, uși și rafturi, precum și furnizează servicii profesionale prin intermediul rețelei sale de deservire și a echipei de profesioniști. Cantek cooperează cu reprezentanți ai diferi-telor sectoare care au nevoie de soluții pentru depozitare la rece și oferă astfel de soluții, dezvoltă produse proprii cu suportul echipei sale de profesioniști.

The leading company in France and Europe for the manufacture, as well as for individual and complex deliveries of bakeries and confectionery equip-ment, mini-bakeries and bakery plants.Installation, spare parts supply. Man-ufacture of mini-bakeries for super-markets, restaurants, bars and public catering.

„Darenergogaz-Invest” SRL has over 15 years of experience in service and distribution of air compressors, blow-ers, air dryers, filters, air receivers, compressor parts and vacuum pumps.

Bakery and confectionery equipment form the best European manufac-turers.

Cantek Refrigeration is a technology and engineering company with the largest indoor factory space in Turkey, having reached over 10 thousand clients worldwide. For over 25 years, the company, with a staff of more than 250 employees and 25 engineers is providing “turn-key” slaughter-hous-es and cold ware-houses projects. Focusing on “intelligent refrigeration systems” within the worldwide cold storage systems sector, and under-taking research into cooling systems according to their customers’ needs, the company manufactures efficient refrigeration chambers which can be monitored remotely.Cantek manufactures cooling appli-ances for cold storage facilities, cold storage cabins, doors and shelves, and also provides professional servic-ing through a service network with an experienced team. Cantek cooperates with a variety of sectors needing cold storage solutions and provides such solutions, designing its own products. CANTEK Refrigeration, which has developed exemplary R & D activities and created a new slogan -“Use your energy wisely” for its 25-year anniver-sary, continues to raise awareness in the field of energy saving.

Лидер во Франции и в Европе по производству, а также по комплекс-ным и индивидуальным поставкам хлебопекарен и кондитерского оборудования, мини-пекарен и хлебозаводов. Монтаж, снабже-ние запчастями. Производство мини-пекарен для супермаркетов, ресторанов, баров и предприятий общественного питания.

Компания ООО «Дарэнергогаз-ин-вест» занимается поставками, ремонтом, обслуживанием компрес-соров, вакуумных насосов и систем подготовки воздуха.

Оборудование для пекарен и конди-терских цехов от лучших европей-ских производителей.

Cantek Refrigeration является ком-панией инженерно-технического и технологического профиля, об-ладающей самой большой произ-водственной площадью в Турции. Клиентская база составляет более 10 тысяч компаний по всему миру, в течение более 25 лет команда нашей компании, состоящая из бо-лее 250 работников и 25 инженеров производит проекты «под ключ». Компания сфокусирована на «умных холодильных системах» в миро-вом секторе систем холодильных складов, и применяет результаты своих исследований в холодильных системах, основываясь на нуждах клиентов, производит эффективные холодильные камеры, которые мож-но контролировать на расстоянии. Cantek производит холодильное оборудование для холодильных складов, холодильные камеры, двери и полки, а также предостав-ляет профессиональное обслужи-ване посредством своей сервисной сети и опытной команды. Cantek сотрудничает с представителями различных секторов, которым необ-ходимы решения по холодильному хранению и предоставляет такие ре-шения, разрабатывает собственную продукцию с помощью собственной команды профессионалов

3938



«DI-CO TOTAL» S.R.L.RomâniaTel. : +40-21/ 413-20-08Fax : +40-21/ 413-00-73GSM : +40 722/ 31-27-66E-mail: [email protected] : www.dicototal.ro

S.C. «ECOLUX» S.R.L.str. Sfântul Gheorghe, 3MD-2001 Chişinău, Republica MoldovaTel. : +373 22/ 54-87-81; 50-09-63; 50-09-64Fax : +373 22/ 50-09-63; 50-09-64GSM : +373 69/ 40-00-05E-mail: [email protected] : www.ecolux.md

S.C. «FAVORIT-TEHNO» S.R.L.str. Ion Creangă, 38 a MD-2003 or. Durleşti, mun. Chişinău, Republica MoldovaTel. : +373 22/ 58-37-02; 59-98-02Fax : +373 22/ 58-37-02; 59-98-02GSM : +373 69/ 88-66-53E-mail: [email protected] : www.favouritetechno.ru

«DINA COCIUG» S.R.L.bd. Dacia, 38/7MD-2062 Chişinău, Republica MoldovaTel. : +373 22/ 66-40-00Fax : +373 22/ 56-88-75 E-mail: [email protected] : www.dina.md

DI-CO TOTAL a fost înființată în 1995, este o firmă de familie și are ca obiect de activitate comercializarea mașinilor și echipamentelor, pieselor de schimb și consumabilelor pentru industria alimentară, oferind în același timp și service cu personal specializat.DI-CO TOTAL este reprezentantul pro-ducătorului HANDNMANN de mai bine de 20 de ani în România, iar începând din 2016 și în Republica Moldova.Mașinile de umplut sub vid, HAND-NMANN, prin tehnologia optimă de alimentare, sistemul dinamic de trans-misie cu servo-motor și un vacuum performant, garantează cele mai bune condiții pentru obținerea unui produs de înaltă calitate și o porționare cu acuratețe la gram.Noua serie de mașini de umplut HANDNMANN, seria 800, stabilește noi standarde în domeniul umplerii sub vid prin tehnologii inovative și performanțe extraordinare.

Depozite frigorifice la cheie. Echipa-mente frigorifice industriale, comerci-ale şi de uz casnic. Vitrine frigorifice. Sisteme de Ventilare si Conditionare a aerului. Echipamente tehnologice. Compresoare şi agregate frigorifice. Agenţi frigorifici, uleiuri, panouri ter-moizolante “Sandwich”, uşi frigorifice, ţevi de cupru, izolatii, instrumente spe-cializate. Servicii: proiectare, montare, întreţinere.

Livrarea utilajului pentru industria de panificaţie şi cea de cofetărie (aparataj nou şi renovat) de la producători de elită italieni: Zuccehelli Forni, Tekno Stamap, Metra, Delfin, DeDanieli, Mimac, Pavoni, Minipan, Laser etc. Maşini de dospit şi formatat aluat, ma-şini de glazurat, cuptoare, mixere, linii modulare pentru foitaj şi aluat dospit, brutării, maşini de ambalat, maşini de porţionat aluat, dozatoare de aluat etc.

Vânzarea, punerea în funcţiune şi de-servirea utilajelor comercial-frigorifice şi tehnologice, sistemelor de răcire industrială; sistemelor de încălzire, ventilare, condiţionare. Vânzare: vitri-ne frigorifice, rafturi, mese pentru case de marcat, utilaje pentru bucătărie, maşini de spălat, sisteme de ventilare, încălzire şi condiţionare.

DI-CO TOTAL was founded in 1995 as a family business and its main activity is the sale of machinery and equip-ment, spare parts and consumables for the food industry, while offering maintaining and servicing by a spe-cialized staff.DI-CO TOTAL is the representative of HANDNMANN manufacturer for more than 20 years in Romania, and since 2016 also in Moldova.HANDNMANN vacuum filling ma-chines - with optimum power tech-nology, dynamic servo-motor drive system and high-performance vacuum - guarantee the best conditions for ob-taining a high-quality product and with a dosing accuracy to grams.The new series of HANDNMANN 800 filling machines sets new standards for vacuum filling through innovative technologies and extraordinary per-formance.

Industrial, commercial and household refrigerating equipment. Centralized conditioning and ventilation systems. Technological equipment. Compres-sors and aggregates. Refrigerating agents, oils, thermal insulation panels, doors for refrigerators, copper pipes, insulation, specialized tools.Services: designing, mounting, main-tenance.

Supplying equipment for baking and confectionery industry (new and restored) from leading Italian man-ufacturers: Zuccehelli Forni, Tekno Stamap, Metra, Delfin, DeDanieli, Mimac, Pavoni, Minipan, Laser etc.Depositing and molding machines, glazing machines, furnaces, mixers, modular lines for flaky and yeast paste, bakery lines, packing machines, dough separators, dozers etc.

Sale, installation and maintenance of commercial, refrigerating and pro-cessing equipment. Centralized cold supply; heating systems, ventilation and air conditioning systems.Trade: refrigerated display cabinets, shelving systems, checkout coun-ters, cooking ranges. Bar and kitchen equipment, dishwashers, ventilation systems, boilers, radiators and air conditioners.

Компания DI-CO TOTAL была созда-на в 1995 году, является семейным бизнесом. Основная деятельность компании: продажа машин и обо-рудования, запасных частей и рас-ходных материалов для пищевой промышленности, обеспечивая при этом обслуживание и специализиро-ванный персонал.DI-CO TOTAL на протяжении более 20 лет является представителем HANDNMANN в Румынии, а с 2016 года и в Республике Молдове.Вакуумные разливочные машины HANDNMANN с характеристики: оптимальная технология, динамич-ная система передачи с помощью серво-двигателя и современной ва-куумной технологией обеспечивают наилучшие условия для получения продукта высокого качества и точ-ного порционирования - до грамма.Новая серия разливочной машины HANDNMANN, серия 800, устанав-ливает новые стандарты в области вакуумного заполнения, благода-ря инновационной технологии и превосходным эксплуатационным характеристикам.

Холодильные камеры под ключ. Промышленное, торговое и быто-вое холодильное оборудование. Холодильные витрины. Системы кондиционирования и вентиляции. Технологическое оборудование. Компрессоры и холодильные агре-гаты. Хладагенты, масла, теплоизо-лированные панели Сэндвич, двери для холодильников, медные трубы, изоляция, специализированный ин-струмент. Услуги: проектирование, монтаж, техническое обслуживание.

Поставка оборудования для хлебо-пекарной и кондитерской промыш-ленности (новое и восстановленное) от ведущих итальянских произво-дителей: Zuccehelli Forni, Tekno Stamap, Metra, Delfin, DeDanieli, Mimac, Pavoni, Minipan, Laser и др. Отсадочные и формовочные ма-шины, глазировочные машины, печи, миксеры, модульные линии для слоеного и дрожжевого теста, линии пекарни, упаковочные ма-шины, тестомесы, тестоделители, дозаторы и др.

Торговля, монтаж и обслуживание систем торгового, холодильного, технологического оборудования, централизованного холодоснабже-ния; системы отопления, вентиля-ции, кондиционирования.Торговля: холодильные витрины, стеллажи, кассовые боксы, кухон-ное оборудование, стиральные машины, посуда и инвентарь, си-стемы вентиляции и отопления, кондиционеры.

4140



«ENEIA TECHNOLOGIES» S.R.L., REPREZENTANT AUTORIZAT LEISTER ÎN REPUBLICA MOLDOVAstr. Grenoble nr. 128, bir. 205MD-2019 Chişinău, Republica MoldovaTel. : +373 22/ 85-90-87Fax : +373 22/ 85-90-89E-mail: [email protected] : http://www.leister.md

Eneia Technologies este o companie specializată în livrarea de echipa-mente profesionale pentru sudarea de mase plastice, prelucrare termică de mase plastice, procese industriale de încălzire. La noi veţi găsi toate produsele Leister – lider pe plan mon-dial în producţia de maşini de sudare mase plastice şi procese industriale de încălzire.Gama noastră de produse include: • Pistol de sudură manual cu aer cald; • Automate de sudură membrane hidroizolante pentru acoperişuri; • Automate de sudură folii şi membra-ne geo pentru depozite de deşeuri, tu-neluri, lacuri etc. lucrări de terasament; • Extrudere manuale; • Automate de sudură pardoseli şi textile industriale; • Aparatură de măsurare şi control pentru testarea calităţii sudurii; • Încălzitori de aer (pentru activare, încălzire, vulcanizare, topire, termore-ducere, sudură, sterilizare, uscare ori încălzire) pentru procese şi aplicaţii industriale mobile ori staţionare; • Ventilatoare cu aer cald, ventilatoa-re de presiune înaltă ori medie; • Tehnică de sudură frontală tuburi şi material sub formă de foi; • Accesorii; • Mase plastice industriale – plăci, tije, fire de sudură din PP, PE, PVC, PVDF etc.; • Tehnică de nituire.Oferim clienților un curs de formare gratuit. Cursurile se desfăşoară la sediul clientului ori la sediul companiei noastre. Colaborăm cu toate compa-niile de pe piaţă care sunt comercianţi ori producători de materiale.

Eneia Technologies is specializing in the supply of professional equipment for the welding of plastics, thermal processing of plastics, industrial heat-ing processes. We offer the complete range of Leister’s products – world leader in the production of plastic weld-ing machines and industrial heating processes.Our product range includes: • Hot air hand gun; • Welding automatic roofing mem-branes; • Welding machines and geo mem-branes for landfills, tunnels, lakes etc.; earthworks; • Manual extruders; • Automatic floor and industrial welding machines; • Measuring and control apparatus for welding quality testing; • Air heaters (for activation, heating, vulcanization, smelting, heat treat-ment, welding, sterilization, drying or heating) for mobile and stationary industrial processes and applications; • Hot air fans, high or medium pres-sure fans; • Front welding tube and sheet material; • Accessories; • Industrial plastics - plates, rods, PP, PE, PVC, PVDF welding threads etc.; • Ripping technique.We offer our clients a free training course. Courses take place at the customer’s premises or at our com-pany’s headquarters. We collaborate with all the companies in the market that are merchants or manufacturers of materials.

Eneia Technologies является ком-панией, специализирующейся на предоставлении профессионального оборудования для сварки пластмасс, термической обработки пластмасс, систем горячего воздуха для исполь-зования в различных технологиче-ских процессах. У нас вы найдете всю продукцию Leister - мирового лидера в производстве машин для сварки пластмасс и для промышлен-ных тепловых процессов.Наш ассортимент продукции вклю-чает в себя:• Ручной сварочный пистолет горя-чего воздуха;• Сварочные автоматы для гидрои-золяционных кровельных мембран;• Сварочные автоматы для пленок и геомембран для складов отходов, туннелей, озер и т.д. и земляных работ;• Ручные экструдеры;• Автоматы для сварки напольных по-крытий и промышленного текстиля;• Приборы для измерения и контроля качества сварного шва;• Воздухонагреватели (для актива-ции, нагрева, вулканизации, плав-ления, терморедукции, сварки, сте-рилизации, сушки или нагрева) для мобильных или стационарных про-мышленных процессов и апликаций;• Вентиляторы горячего воздуха, вентиляторы высокого или среднего давления;• методы сварки: труба и листовой материал;• Аксессуары;• Промышленные Пластмассы - ли-сты, прутки, проволока, сварка ПП, ПЭ, ПВХ, ПВДФ и др.;• клепки.Мы предлагаем своим клиентам бесплатное обучение. Занятия про-водятся на месте или в нашей штаб-квартире корпорации. Мы работаем со всеми компаниями на рынке, которые являются продавца-ми и производителями материалов.

S.C. «FRIGOIND» S.R.L.str. Vadul lui Vodă, 100MD-2044 Chişinău, Republica MoldovaTel. : +373 22/ 92-85-17; 47-37-16Fax : +373 22/ 47-04-30GSM : +373 69/ 10-98-20GSM : +373 69/ 05-14-10E-mail: [email protected]; anghel@ frigoind.comURL : www.frigoind.com

«GEA UKRAINE»ул. Павловская, 2901135, г. Киев, УкраинаTel. : +380 44/ 461-93-60E-mail: [email protected] : www.gea.com

Instalaţii frigorifice industriale: livrarea, montarea, deservirea, reparaţia utila-jului frigorific.Livrare: freon, uleiuri frigorifice, ţevi şi fitinguri de cupru, aliaj sudura, elemente de automatizare, controlere electronice.

Concernul GEA (Germania) este unul dintre cei mai mari producători mon-diali de echipamente de prelucrare, soluții de sistem și inginerești pentru industria alimentară și prelucrătoare, zootehnie (produse lactate), industria chimică și farmaceutică, energetică, construcții navale, protecția mediului.

Supply of refrigeration compressors and aggregates, evaporators, con-densers, refrigeration doors, auto-mation elements, freon, freon oils and other materials for refrigeration equipment. Selection, installation and maintenance of industrial refrigeration equipment.

GEA (Germany) is one of the world’s leading suppliers of technological equipment, system and engineering solutions for food and processing industry, dairy farming, chemical and pharmaceutical industry, energy, ma-rine and environmental applications

Промышленные холодильные уста-новки: поставка, монтаж, обслу-живание, ремонт холодильного оборудованияПродажа: фреон, холодильные мас-ла, медные трубы и фитинги, припой для пайки, линейная автоматика, электронные контроллеры.

Концерн GEA (Германия) – один из крупнейших мировых произво-дителей технологического обору-дования, системных решений и инжиниринга для пищевой и пере-рабатывающей промышленности, молочного животноводства, химиче-ской и фармацевтической отрасли, энергетики, судостроения, защиты окружающей среды.

4342



«GLOBAL BAR» S.R.L.Vânzări cu ridicatașos. Hâncești 61, bir. 117 MD-2028 Chișinău, Republica MoldovaTel. : +373 22/ 72-15-70GSM : +373 69/ 11-56-63URL : www.global-bar.md

Oficiul central, vânzări cu amănuntulstr. Mesager 1/A MD-2024 Chisinau, Republica MoldovaTel. : +373 22/ 92-11-60; 92-11-52GSM : +373 60/ 60-55-59E-mail: g loba lba r@g loba l -ba r.md , [email protected] URL: www.globalbar.md - magazin on-line

Compania Global Bar a început să se dezvolte rapid din 2005. Astăzi, compania activează pe două direcțiii:1. F & B - deservirea barurilor, re-staurantelor și hotelurilor, respectiv - echipamente pentru bar, restaurant, obiecte de sticlă pentru restaurante și articole de servit masa, porțelan, tacâ-muri, echipamente de bucătărie, con-sumabile pentru industria ospitalității.2. F & F - deservirea restaurantelor și a fast-foodurilor, precum și importul și distribuția de cafea și siropuri pentru cafea, ceai, vin, băuturi răcoritoare, cocktailuri - Fast-Food, Street Food, Food Cort, Food Retail. Echipamente pentru fast-food, mașini de cafea, râșnițe de cafea, sisteme blendory, slashers, mixere, creamer și sifoane pentru producerea băuturilor gazificate și a frișcăi. Veselă de unică folosință pentru segmentul To Go din materiale organice. Vânzarea și închirierea de mobilier și echipamente pentru servi-ciul de catering.3. Am lansat și un site de vânzări on-li-ne: www.globalbar.md - puteți căuta și cumpăra tot ce doriți. Condițiile de livrare: discutate separat.4. Compania Global Bar a deschis Barul-Studio - “Monin”, care găzdu-iește ateliere de lucru de formare a specialiștilor în domeniul alimentației publice (Barmeni, Barista, Tehnologi, Mixologi). Puteți face cunoștință cu munca echipei noastre pe paginile noastre pe Facebook - Monin Moldo-va, Global Bar, precum și pe site-ul nostru: www.global-bar.md5. Suntem mândri că, astăzi compania noastră colaborează cu brandurile mondiale pe segmentul HoReCa ca: Vita-Mix, İȘİ, Cunill, La Spaziale, Fran-ke, Pap-Star, Monin, Bazzara, Liubea-na, Schott, Libbey, WMF, Motta, SPM.

Global Bar company has been actively developing since 2005. Today the company focuses on two directions of activity.1. F & B format – services for bars, restaurants and hotels. Subsequent-ly - bar equipment, bar and restau-rant glass, china, cutlery, tableware, kitchen equipment, supplies for the hospitality industry.2. F & F format – services for restau-rants and fast-food lines, as well as import and distribution of coffee and syrups to be served with coffee, tea, wine, soft drinks, cocktails. - Fast-Food, Street Food, Food Court, Food Retail. Subsequently - fast food equipment, coffee machines, coffee grinders, blend systems, blenders, slashers, mixers, creamers and si-phons for the production of cream and fizzy drinks. Disposable tableware for the segment To Go in organic mate-rials. Sale and rental of furniture and equipment for catering services.3. We opened a site for online sales: www.globalbar.md - you can browse it and buy from us everything you want. Conditions of deliverywill be discussed separately.4. The company Global Bar launched its Bar Studio “Monin” which hosts workshops and master classes in Food Service Industry (barmen, barista, technologist, mixologist). You can get acquainted with the work of our team on our pages in Facebook - Monin Moldova, Global Bar, as well as on our official website: www.global-bar.md.5. We are proud that today our com-pany works with such global brands in the field of HoReCa as: Vita-Mix, iSi, Cunill, La Spaziale, Franke, Pap-Star, Monin, Bazzara, Liubeana, Schott, Libbey, WMF, Motta, SPM.

Компания Global Bar начала активно развиваться с 2005 года. Сегодня компания имеет два вектора на-правлений.1. F&B - формат- обслуживание баров, ресторанов, гостиниц, со-ответственно - барный инвентарь, барное и ресторанное стекло, фар-фор, столовые приборы, предметы сервировки стола, инвентарь для кухни, расходные материалы для индустрии гостеприимства. 2. F&F - формат- обслуживание ре-сторанов и линий быстрого питания, а так же импорт и дистрибьюция кофе и сиропов для подачи к кофе, чаю, вину, лимонадам, коктейлям. - Fast-Food, Street Food, Food Cort, Food Retail. Соответственно - фаст фуд оборудование, кофе машины, кофемолки, бленд системы, блен-доры, слешеры, миксеры, кримеры и сифоны для производства сливок и газированных напитков. Однора-зовая посуда для сегмента To Go из биологически чистых материалов. Продажа и аренда мебели и инвен-таря для выездного обслуживания . 3.Так же мы открыли сайт интернет продаж: www.globalbar.md .- вы мо-жете просмотреть и купить у нас все что вас устроит. Условие доставки: обсуждается отдельно. 4. Компания Global Bar запустила свою Бар-Студию “Monin”, где про-ходят мастер-классы по подготовке специалистов в Области Индустрии Общественного Питания (Бармены, Бариста, Технологи, Миксологи). Вы можете ознакомиться с работой на-шей команды на наших страничках в Facebook - Monin Moldova, Global Bar, а так же на нашем официаль-ном сайте: www.global-bar.md 5.Мы гордимся тем, что сегодня наша компания работает с такими мировыми брендами в области сегмента Horeca, как: Vita-Mix, iSi, Cunill, La Spaziale, Franke, Pap-Star, Monin, Bazzara, Liubeana, Schott, Libbey, WMF, Motta, SPM.

S.C. «GM PROFFEQUIP» S.R.L.str. Victoriei nr. 194Târgu-Jiu, Gorj, RomâniaTel. : +40 353/ 418 999GSM : +40 784/ 111-212E-mail: [email protected] : www.grossmetalhoreca.ro

Societatea noastră importă și dis-tribuie toată gama de utilaje pentru amenajări profesionale: hoteluri, resta-urante, café-baruri, fast-food, cofetării etc., oferind produse de cea mai bună calitate, însoțite de cele mai eficiente idei pentru dotarea spațiilor clienților. Oferim consultanță, proiectare, service și piese de schimb pentru toate utilaje-le profesionale. Misiunea noastră este de a contribui la succesul clienților, lucru realizat prin oferirea de produse și servicii de o calitate excepțională, bazându-ne pe o echipă de profesi-oniști și lucrând cu cei mai importanți furnizori de echipamente din dome-niul HoReCa, având o experiență de peste 30 de ani pe piața din Grecia și colaborând cu firme de prestigiu inter-naționale: Portioli Caffe, La Cibali, Ino-mak, Krampouz,Tecnoeka, Dymanic și multe altele. Experiența acumulată până acum face din societatea noastră un partener de încredere, garantând succesul clienților noștrii.

Our company imports and distributes thefull range of professional equip-ment for hotels, restaurants, cafes, fast food, confectioners, etc., offering the best quality products, accompanied by the most efficient ideas for endowing the clients’ premises. We offer consult-ing, design, service and spare parts for all professional equipment. Our mission is to contribute to the success of our customers by offering products and services of exceptional quality, based on a team of professionals and working with the most important sup-pliers of HoReCa equipment, having an experience of over 30 years on the Greek market and collaborating with internationally prestigious compa-nies: Portioli Caffe, La Cibali, Inomak, Krampouz, Tecnoeka, Dymanic and many more. Experience gained so far makes our company a reliable partner, guaranteeing the success of our customers.

Наша компания занимается им-портом и дистрибьюцией всего спектра оборудования для профес-сиональных объектов: гостиниц, ресторанов, кафе-баров, фаст-фуд, кафе и т.д., обеспечивая высокое качество продукции и сопровождая эффективными решениями для об-устройства площадей клиентов. Мы оказываем консалтинговые услуги, проектирование, обслуживание обо-рудования и поставляем запасные части к нему. Наша миссия: внести свой вклад в достижение клиента-ми успеха за счет предоставления продуктов и услуг исключительного качества, опираясь на команду профессионалов и сотрудничая с ведущими поставщиками оборудо-вания в области гостеприимства, имеющими опыт более чем 30 лет на рынке Греции: Portioli Caffe La Cibali, Inomak, Krampouz, Tecnoeka, Dymanic и многое другое. Опыт, при-обретенный на сегодняшний день делает нашу компанию надежным партнером, гарантируя успех нашим клиентам.

«INOXPA SOLUTIONS» S.R.L.str. Igor Vieru 20MD-2075 Chişinău, Republica MoldovaTel. : +373 22/ 86-66-64Fax : +373 22/ 86-66-63GSM : +373 69/ 45-20-93GSM : +373 69/ 10-26-24E-mail: [email protected]; [email protected] : www.inoxpa.md; www.gmp-moldova.com

Inoxpa - o gamă completă de echi-pamente și soluții integrate, precum și uzine la cheie, pompe, agitatoare, mixere, omogenizatoare, dispersanți, blendere, pasteurizatoare, schimbă-toare de căldură, CIP-stații, sisteme de curățare a conductelor, bioreactoare, echipamente pentru producerea cioco-latei, maionezei, inghețatei, cremelor. Valve și armătură pentru conducte.

Inoxpa - a full range of equipment and integrated solutions, as well as turn-key plants, pumps, agitators, mixers, blenders, dispersants, pasteurizers, heat exchangers, CIP stations, pipe-lines cleaning systems, bioreactors and equipment for the production of chocolate, mayonnaise, ice cream, cream. Pipelines and isolation valves.

Inoxpa - полный спектр оборудо-вания и комплексных решений, а так же заводы под ключ, насосы, мешалки, миксеры, гомогенизаторы, диспергаторы, блендеры,пастериза-торы, теплообменники, CIP–стан-ции, системы очистки трубопровода, биореакторы, оборудование для производства шоколада, майонеза, мороженого, крема. Трубопрово-дная и запорная арматура.

4544



«INOXPLUS» S.R.L.str. Petricani 17/3MD-2059 Chişinău, Republica MoldovaTel. : +373 22/ 317-318 Fax : +373 22/ 317-008GSM : +373 79/ 314-888E-mail: [email protected] : http://www.inoxplus.md/

«JORIS IDE»str. Principală, nr. 58, Buziaș, Timiș, RomâniaTel. : +40 256/ 307-700Fax : +40 256/ 301-700E-mail: [email protected] : www.joriside.ro

Сompania INOXPLUS SRL activează pe piața Republicii Moldova din 2011 și oferă produse din INOX(oțel inoxi-dabil) de calitate la un preț accesibil. Activitatea companiei se divizează în 3 ramuri mari: • Produse finite• Producere• ServiciiProdusele sunt importate din Italia, Grecia, Germania, Cehia, Polonia, Turcia sau țările asiatice și corespund standardelor Europene.

Joris Ide este un furnizor creativ de soluții pentru clienții mici și mijlocii, ofe-rind cea mai largă gamă de produse și servicii în domeniul termoizolanților pentru clădirile din oțel.Producem și vindem anual, în Europa de Sud-Est, 1,3 milioane de metri pă-trați de panouri izolante, 1 milion de metri pătrați de profile diferite, plus un volum important de accesorii.

INOXPLUS operates on the Moldovan market since 2011 and offers stain-less steel products of high quality at affordable prices.The activity of our company is divided into three major branches:• Finished products• Manufacture• ServicesAll products are imported from Italy, Greece, Germany, Czech Republic, Poland, Turkey and Asian countries and correspond to the European standards.

Joris Ide is your most creative solution provider for small and medium size customers, offering the widest range of products and services for steel build-ings business and thermo-insulations.We produce and sell yearly, across South Eastern Europe, 1.3 millions square meters of insulated panels, 1 million square meters of various profiles plus relevant volumes of ac-cessories for our industry.

Компания INOXPLUS SRL на рынке Республики Молдова с 2011 года и предоставляет высококачественную продукцию из нержавеющей стали по доступным ценам.Деятельность компании делиться на 3 сферы:• Продукция• Производство• УслугиВся продукция импортирована из Италии, Греции, Германии, Чехии, Польши, Турции или Восточных стран и соответствует европейским стандартам.

Joris Ide, предлагая широкий спектр продуктов и услуг в области термои-золяции зданий из стали, поставля-ет творческие решения для малых и средних клиентов.Мы производим и ежегодно продаем в Юго-Восточной Европе 1,3 милли-она квадратных метров изоляцион-ных панелей, 1 миллион квадратных метров различных профилей, плюс значительное количество аксессу-аров.

«INTERMAK MAKINAIMALATITHALAT SAN VE TIC A.AȘ»FetihMh. Sönmez Sk. No:8 KaratayKonya, 42030 , TurkeyTel. : +90 332/ 355-0-355Fax : +90 332/ 355-76-19GSM : +90 532/ 727-73-00E-mail: [email protected] : www.intermak.com.tr

Intermak a fost înființată în 1990, activând de peste 20 de ani ca produ-cător în domeniul produselor lactate și alimentare.Compania Intermak, cu spații de pro-ducție închise, cu o suprafață de 8000 m2 și personal tânăr și bine instruit, se concentrează pe cercetare, dezvoltare și tehnologiile moderne. Principiul de care suntem ghidați de 20 de ani este “Satisfacția maximă a clientului”.Catalogul produselor:Unități de producție a laptelui și pro-duselor lactate la cheie. Unități de producție a magiunurilor, bomboane-lor, melasei, înghețatei. Echipamente de producție pentru industria laptelui și a produselor alimentare, în special pentru întreprinderile de prelucrare a laptelui. Mașini de muls, Rezervoare pentru răcirea laptelui, Rezervoare pentru transportul și stocarea laptelui, Echipamente pentru prelucrarea lapte-lui, Pompe centrifuge, Pasteurizatoa-re. Echipamente și linii complete pen-tru producția de iaurturi și brânzeturi.Producția de aditivi alimentari - chea-gul de brânză, stabilizatori, emulsifica-tori și culturi starter. Produse de igienă industrială (de-tergenți și substanțe chimice) pentru instalațiile de prelucrare a laptelui, alimentelor și pentru ferme. Linii de salubrizare, sisteme de spălare cen-trale sub presiune.

Intermak was founded in 1990, op-erating for more than 20 years as a manufacturer in the field of dairy and food products.Intermak with its 8000 m2 closed area and energetic educated staff concen-trates on Reseach & Development and new technologies. Our unchanging principle for 20 years is ‘Maximum customer satisfaction’. Product Directory:Turnkey milk / dairy plants. Jam, candy, molasses, ice cream plants. Manufacturing equipment for the dairy and food industry, especially for the milk processing plants and farms. Milking machines, Milk cooling tanks, Milk transportation and storage tanks, Milk processing equipment, centrifugal pumps, Pasteurizers. Equipment and complete lines for yoghurt and cheese production. Production of food additives like cheese rennet, stabilizers, emulgators and starter cultures.Industrial hygiene products (deter-gents and chemicals) for milk process-ing plants, food processing plants and farms. Sanitation lines, high pressur-ized central washing systems.

Компания Intermak была основана в 1990 году и работает в качестве производителя молочных и пище-вых продуктов.Компания Intermak с закрытыми производственными мощностями, площадью 8000 м2 и молодым и хорошо обученным персоналом фокусируется на новых исследова-ниях, разработках и технологиях. Принцип, которому мы следуем на протяжении 20 лет является «максимальное удовлетворение потребностей клиентов».Каталог товаров:Единицы по производству молока и молочных продуктов под ключ. Единицы по производству повидл, конфет, патоки, мороженого. Обору-дование для молочных и пищевых продуктов, в частности, для перера-ботки молока. Доильные машины, танки для охлаждения молока, резервуары для хранения и транс-портировки молока, оборудование для переработки молока, центро-бежные насосы, Пастеризаторы. Оборудование и комплексные линии для производства йогуртов и сыров.Производство пищевых добавок - сыворотки, стабилизаторов, эмуль-гаторов и заквасок.Промышленные гигиенические средства (моющие средства и хими-каты) для обработки оборудования по переработке молока, продуктов питания и для ферм. Санитарно-ги-гиенические линии, центральные системы мойки под давлением.

4746



«KOMPASS MOLDOVA» S.A.str. Sarmizegetusa, 15, bir. 307MD-2015 Chişinău, Republica MoldovaTel : +373 22/ 56-72-81; 56-79-53; 88-81-95Fax : +373 22/ 53-73-86E-mail: [email protected] : www.kompass.md

S.C. «M&M COMERT» S.R.L.str. Calea Basarabiei 26/7 MD 2024 Chișinău, Republica MoldovaTel. : +373 22/ 855-707Fax : +373 22/ 24-47-24GSM : +737 69/ 504-164E-mail: [email protected] : http://mmcomert.md/

Kompass - sistem Informaţional. Bază de date despre 4 mln. de companii din întreaga lume. Colectăm informaţii despre companiile din Moldova din anul 1993, fabricăm CD cu aceste informaţii şi o amplasăm pe site-ul www.kompass.com. În prezent, baza de date a companiilor din Moldova include 17 mii de companii, baza este actualizată o data la două săptămâni.

M&M COMERŢ - CALITATEA GER-MANĂ ÎN MOLDOVAM&M Comerț este reprezentantul exclusiv al companiei germane pro-ducătoare de generatoare de curent electric – Endress GmbH, pe teritoriul Republicii Moldova. ENDRESS se specializează în proiectarea, produce-rea și vânzarea surselor independente de energie de primă clasă - generatoa-re pe bază de benzină și diesel pentru toate necesitățile: generatoare indus-triale, pentru sudură, case particulare sau iluminații mobile. ENDRESS deține poziția de lider pe piața gene-ratoarelor, prin inovare, soluții tehnice originale și produse avansate.

KOMPASS is an international infor-mational system. It consist detailed information about 4 mln. companies worldwide. We collect company’s data in Moldova, produce local CDs and upload this information on www.kompass.com. We have 17 thousand Moldovan’s companies in our data base. We update our database twice a month.

M & M TRADE - GERMAN QUALITY IN MOLDOVAM & M Trade is the exclusive repre-sentative on the territory of the Re-public of Moldova of Endress GmbH, German company manufacturing pow-er generators. ENDRESS specializes in the design, production and sale of first-class, independent power sourc-es - gasoline and diesel generators for all needs: industrial generators, generators for welding works, for private houses or mobile illumination. ENDRESS holds the leading position in the generators market through in-novation, original technical solutions and advanced products.

Международная информационная система KOMPASS. Подробная база данных о 4 миллионах компаний всего мира. Мы собираем инфор-мацию о компаниях Молдовы с 1993 года, производим лазерные диски с этой информацией, размещаем ин-формацию на сайте www.kompass.com. Сейчас в нашей базе данных 17 тысяч молдавских компаний, базу мы обновляем 2 раза в месяц.

M&M COMERT - НЕМЕЦКОЕ КАЧЕ-СТВО В МОЛДОВЕM&M COMERT является эксклюзив-ным представителем на территории Республики Молдова немецкой компании - производителя элек-трогенераторов – Endress GmbH. Endress специализируется в проек-тировании, производстве и продаже независимых источников питания первого класса - генераторы бен-зиновые и дизельные для любых нужд: промышленные генераторы, сварочные, для частных домов или мобильного освещения. ENDRESS - лидер на рынке генераторов на основе инноваций, оригинальных технических решений и передовой продукции.

«KUCHENTREFF EST» S.R.L.Chişinău, Republica MoldovaTel. : +373 22/ 222-410E-mail : [email protected]; [email protected] : http://www.lotusgrill.mdFacebook: @lotusgrill.moldova

Conceput și creat în Germania, Lotus-Grill este un grătar care funcționează pe bază de cărbuni ce se încing cu ajutorul unui sistem inovativ de circu-lație a aerului. Datorită design-ului unic și al sistemu-lui de ventilație încorporat, LotusGrill nu face fum. Cărbunii din recipientul central nu vor intra în contact cu alimentele. Utilizarea focului indirect constituie partea sănătoasă a pregăti-rii, deoarece preparatele își păstrează calitățile nutritive. Astfel, vă veţi putea bucura de gustul nemaipomenit al grătarului cu cărbuni oriunde: în curte, în grădină, pe terasă, la balcon, în apartament și în alte spații, atât închi-se, cât și deschise.• Grătar cu cărbuni fără fum – grăsi-mea nu se scurge pe cărbuni;• Sănătos – nu sunt eliberate substan-țe nocive în timpul preparării;• Rapid – gata de folosit în 4-5 minute și poate fi folosit până la o oră;• Ușor de folosit – datorită sistemului de circulație a aerului și a reglajului temperaturii;• Sigur – carcasa exterioară nu se încinge;• Fabricat din oțel inoxidabil și plastic rezistent la șocuri;• Observații: funcționează cu 4 baterii AA de 1,5 V (incluse);• Se livrează cu geantă de transport;• Garanție: 2 ani.

Designed and created in Germany, LotusGrill is a charcoal barbeque grill, ignited through an innovative air cir-culation system. Thanks to its unique design and built-in ventilation system, LotusGrill is smokeless. The charcoal in the central container will not come into contact with the food. The use of indirect fire is the healthy part of the preparation, because the food pre-serves its nutritional qualities. Thus you can enjoy the great taste of the charcoal grill anywhere: in the yard, in the garden, on the terrace, on the balcony, inside your apartment and in other spaces, both closed and open.• Smokeless grill - the fat does not drain on charcoal;• Healthy - no harmful substances are released during preparation;• Fast - ready for use in 4-5 minutes and can be used for up to an hour;• Easy to use - thanks to the air circu-lation system and temperature control;• Safe - the outer casing does not get hot;• Made of stainless steel and shock resistant plastic;• Remarks: It works with 4 AA 1.5 V batteries (included);• Supplied with carrying case;• Warranty: 2 years.

Разработанный в Германии, бар-бекю LotusGrill оборудован встро-енным вентилятором, работающим от батареек и выполняющим роль нагнетателя воздуха. Благодаря уникальной конструкции и встроенной системе вентиляции, LotusGrill не делает дыма. Уголь не входит в контакт с продуктами. Использование непрямого огня является положительным для здо-ровья, так как продукты сохраняют свои питательные вещества. Таким образом, вы можете наслаждаться прекрасным вкусом шашлыков везде: во дворе, в саду, на террасе, балконе и даже в квартире, т.е. как в открытых, так и закрытых поме-щениях.• Бездымный гриль на угле - жир не капает на угли;• Здоровье - никаких вредных ве-ществ не выделяется во время приготовления пищи;• Быстро - готовый к использованию в течение 4-5 минут и может быть использован до часа;• Простота использования - благо-даря системе циркуляции воздуха и регулирования температуры;• Безопасный - внешняя оболочка не нагревается;• Изготовлен из нержавеющей стали и ударопрочного пластика;• Примечание: работает на четырех батареях 1,5 V AA (в комплекте);• Поставляется с чехлом;• Гарантия: 2 года.

4948



S.C. «MELITAX-GRUP» S.R.L.str. Vasile Alecsandri 143MD-2005 Chişinău, Republica MoldovaTel. : +373 22/ 90-90-50; 90-90-22GSM : +373 60/ 07-71-10E-mail: [email protected] URL : www.melitax.md

F.P.C. «MGM» S.R.L.str. Alba Iulia, 75MD-2072 Chişinău, Republica MoldovaTel. : +373 22/ 58-11-50Fax : +373 22/ 75-24-54E-mail: [email protected] URL : www.mgm.md

«IMPRIMSISTEM» S.R.L.str. Alba Iulia, 75, bl. NMD-2071 Chişinău, Republica Moldova Tel. : +373 22/ 75-97-51Fax : +373 22/ 75-86-82GSM : +373 69/ 14-40-62E-mail: [email protected] : www.imprimsistem.com

«MG COLD SYSTEMS»Aleea Madarași nr. 40București, RomâniaGSM : +40 744/ 482-282Fax : +40 31/ 421-09-82E-mail : [email protected] : www.mgcs.ro

Melitax-Grup este o companie autoh-tonă, oferă o gamă de echipamente avansate și soluții inovative privind echipamentul fiscal, de cântărit, ban-car, POS, dispozitive de imprimare, marcare, la un preț accesibil, care con-tribuie la succesul proceselor de lucru. Melitax-Grup este printre primele companii care a dezvoltat o reţea naţională de parteneri cu scopul de a implementa standardele internaţionale de distribuţie şi deservire.

Utilaj frigorific şi pentru bucătării, vese-lă profesională pentru restaurante, ca-fenele, baruri, pizzerii, supermarketuri, magazine de produse alimentare şi culinare, cantine. Instalarea camerelor şi depozitelor frigorifice industriale. Echiparea completă a sistemelor auto-nome de încălzire. Proiectare, livrare, montare, deservire şi garanţie.

IMPRIMSISTEM SRL - producător de echipamente industriale pentru marca-rea şi etichetarea produselor. Oferta: imprimante cu jet de cernea-lă, imprimante termice, aplicatoare de etichete, sisteme de etichetare, dispozitive pentru marcarea ouălor, ţevilor, sacilor etc. Piese de schimb şi consumabile pentru imprimante (cerneală, solvent, ribbon).

Importator și distribuitor de profile sanitare, plinte, scafe, protecții, profile T pentru tavane, toate cu agremente pentru industria alimentară.

Melitax-Grup is the sole company in Moldova to recieve the highest partner status from leading world manufac-turers of equipment in this psecific segment - Honeywell, Radwag, Po-siflex,Tremo, Epson,Tiandy, Sunell and others. Products: fiscal equipment; equipment for bar-coding; weighting equipment; POS equipment; equipment for video surveillance; anti-theft systems; radio communication equipment; marking equipment; equipment for plastic cards; RFID equipment; consumables; receiving and transmitting equipment.

Refrigerating and kitchen equipment, professional crockery for pizza hous-es, cafes, bars, restaurants, supermar-kets, stores and diners. Installation of industrial cold stores and warehouses. Integrated equipment of autonomous heating systems. Design, installation, delivery, warranty and maintenance services.

IMPRIMSISTEM is manufacturing industrial equipment for products marking and labeling. Offers: inkjet printers, thermal printers, label applicators, labeling systems, conveyors, egg marking complexes, pipes and bags marking devices etc.Spare parts and consumables for printers (ink, solvents, ribbons).

Importer and distributor of sanitary profiles, moldings, soffits, protections, ceiling tees, all of them with approvals for the food industry.

Компания Melitax-Grup - единствен-ная компания в Молдове, получив-шая наивысший партнерский статус от ведущих мировых производите-лей оборудования в своем сегменте: Honeywell, Radwag, Posiflex,Tremo, Epson,Tiandy, Sunell и т.д Ассортимент оборудования: Фи-скальное Оборудование; Сканеры и считыватели штрих-кодов; Весо-измерительное оборудование;POS оборудование; Оборудование для видеонаблюдения; Системы защиты от краж; Оборудование радиосвязи; Маркировочное оборудование; Обо-рудование для пластиковых карт; RFID оборудование; Расходные материалы; Приемо-Передающая аппаратура.

Холодильное и кухонное оборудова-ние, профессиональная посуда для ресторанов, кафе, баров, пиццерий, кондитерских, супермаркетов, магазинов, столовых, кулинарий. Монтаж промышленных холодиль-ных камер и складов. Комплексное оснащение автономных систем ото-пления. Проектирование, доставка, монтаж, гарантийное и сервисное обслуживание.

IMPRIMSISTEM SRL – производи-тель промышленного оборудования для маркировки и этикетирования продукции.Предлагаем: каплеструйные прин-теры, термопринтеры, аппликаторы этикеток, этикетировочные ком-плексы, устройства для маркировки яиц, труб, мешков и многое другое. Запчасти и расходные материалы к принтерам (чернила, растворитель, риббоны).

Импортер и дистрибьютор санитар-ных профилей, молдингов, софи-тов, ограждений, Т профилей для потолков. Вся продукция одобрена для использования в пищевой про-мышленности.

5150



OBORUD.INFO - ПОРТАЛ ОБОРУДОВАНИЯул. Садовники, 2115487, Москва, РоссияTel. : +7 499/ 782-34-09E-mail : [email protected] : http://www.oborud.info/

«RODALS» S.R.L.str. Vadul lui Vodă, 62/2MD-2023 Chişinău, Republica MoldovaTel. : +373 22/ 47-51-56Fax : +373 22/ 42-10-10E-mail: [email protected] : www.rodals.md

«SOLTECO SOLUTIONS» S.R.L.str. Feredeului, 12MD-2005 Chişinău, Republica MoldovaTel. : +373 22/ 260-107Fax : +373 22/ 260-119GSM : +373 69/ 355-811E-mail : [email protected] : www.solteco.md

«RABOTA.MD»str. Galați 5 MD-2028 Chișinău, Republica MoldovaFax : +373 22/ 92-10-95GSM : +373 69/ 61-99-17E-mail: [email protected] : www.rabota.md

OBORUD.INFO - portal de echipa-mente: comerciale, de refrigerare, de prelucrare a produselor alimentare, ambalare, depozitare şi altele.Catalog on-line de echipamente pen-tru întreprinderi comerciale şi unităţi de alimentaţie publică, industrie alimen-tară şi domenii conexe: - Companii - Catalog de produse- Noutăţi - Calendarul evenimentelor - Anunţuri - Posturi vacante şi multe altele.

Livrări en gros a unui spectru larg de materiale auxiliare pentru vinificaţie, producerea mezelurilor, a produselor de patiserie şi panificaţie, a lactatelor și băuturilor răcoritoare. Reprezentant oficial al firmelor: LUX (Ucraina), Combinatul de Carton Svet-logorsk (Belarus), Ireks (Germania), Ziolopex, Stanchem, Best (Polonia).Colaborarea cu noi garantează calita-tea absolută a băuturilor.

Compania Solteco Solutions SRL face parte din grupul de companii Creavita SRL care activează în domeniul echi-pamentelor și utilajului pentru industria alimentară de peste 20 de ani. Oferim o gamă largă de utilaje pentru panifi-cație, cofetărie, industria cărnii ș.a.

Rabota.md este un site autohton po-pular de căutare a locurilor de muncă și de recrutare. În fiecare zi, site-ul este vizitat de peste 18 000 de per-soane. Auditoriul site-ului sunt oameni întreprinzători care vor să se dezvolte profesional, să-și crească veniturile și să-și realizeze potențialul.Iar noua aplicație mobilă de la Rabota.md vă va informa prompt despre lo-curile noi de muncă în Chișinău și în toată Moldova! Descărcați aplicația pe telefon, selectați postul de care sunteți interesat, înscrieți-vă la newsletter-ul nostru și obțineți informații despre posturi vacante oricând și oriunde!

OBORUD.INFO - the portal of equip-ment for trade, refrigeration, food processing, packaging, warehousing and other equipment. Online directory of equipment for trad-ing enterprises and catering units, for the food and related industries: - Companies - Equipment - News - Calendar of events - Tenders - Vacancies and much more.

Wholesale trade in a wide spectrum of products for wine industry and also of sausages, baked goods, soft drinks.Off ic ia l representat ive of LUX (Ukraine), Svetlogorsk Cardboard Plant (Belarus), Ireks (Germany), Ziolopex, Stanchem, Best (Poland).Discover the wonderful world of wine with our help!

Solteco Solutions SRL is part of the Creavita SRL group of companies, and for more than 20 years has been offering a wide range of equipment and tools for various segments of the food industry: confectionery and bakery, meat processing, HoReCa, etc.

Rabota.md is a leading site on the Mol-dovan market of job hunting and staff hiring. Every day the site is accessed by more than 18,000 visitors. The site is targeting people with initiative who strive to develop their skills, increase their income and gainfully use their potential. A new mobile application from Rabota.md will inform you immediately about new job vacancies in Chisinau and Moldova! Download the application on your phone, select your preferences, subscribe to a mailing list and recieve fresh notifications about job vacancies anytime and anywhere!

OBORUD.INFO - портал обору-дования: торговое, холодильное, пищевое, упаковочное, складское и другое оборудование.Интернет-справочник по оборудо-ванию для предприятий торговли и питания, пищевой промышленности и смежных отраслей:- справочник предприятий- каталог оборудования- лента новостей- календарь мероприятий- тендерная площадка- биржа вакансийи многое другое.

Оптовая продажа широкого спектра товаров для винодельческой про-мышленности, а также колбасных, хлебобулочных изделий и безалко-гольных напитков.Официальные представители – ЛЮКС (Украина), Светлогорский ЦКК (Беларусь), IREKS (Германия), Ziolopex, Stanchem, Best (Польша).Сотрудничество с нами - это абсо-лютное совершенство напитка. Откройте прекрасный мир вина с нашей помощью!

Solteco Solutions SRL является ча-стью групы компаний Creavita SRL, которая на протяжении более 20 лет предлагает широкий ассортимент оборудования и инвентаря для пищевой промышлености в разных областях: кондитерская и хлебобу-лочная промышленность, мясная, HoReCa и пр.

Rabota.md – ведущий молдавский сайт для поиска работы и найма персонала. Ежедневно сайт посе-щают более 18 000 человек. Ауди-тория сайта - это инициативные, предприимчивые люди, стремящи-еся к профессональному развитию, росту доходов и реализации своего потенциала. А новое мобильное приложение от Rabota.md оперативно сообщит вам о появлении новых вакансий в Кишиневе и Молдове! Скачайте приложение на телефон, выберите интересующие вас должности, под-пишитесь на рассылку и получайте свежие вакансии в любое время и в любом месте!

5352



«HORECA HOSPITALITY SOLUTIONS»TM, S.C. «TILUANA» S.R.L.str. Grigore Ureche 56/1MD-2005 Chişinău, Republica MoldovaTel. : +373 22/ 999-031Fax : +373 22/ 999-032GSM : +373 78/ 999-031E-mail : [email protected] : www.horecagrup.md

«VAI» SRLVia Staizza, 54 - 31033Castelfranco Veneto (TV) - ItalyGSM : +39 0423/ 722-836Fax : +39 0423/ 720-294E-mail: [email protected] : www.vai-packaging.it

«UNICART SERVICE» S.R.L.str. Vasile Lupu, 5/57 MD-3501 Orhei, Republica Moldova Tel. : +373 22/ 31-20-35Fax : +373 22/ 31-20-35GSM : +373 79/ 70-22-29E-mail : [email protected] : www.packingservice.md

“Horeca Hospitality Solutions” este importator şi distribuitor al renumiților producători de echipamente, utilaje, accesorii, vitrine, utilaj frigorific, maşini de cafea superautomate, filtre-de-durizatoare apă, veselă, tacâmuri, mobilier pentru hoteluri, restaurante, baruri, cafenele, oficii, inclusiv pentru utilizatori casnici.

Pe parcursul celor 40 de ani de activi-tate compania VAI ocupă o nișă impor-tantă în sectorul industriei ambalajelor. Motivele succesului VAI:1) flexibilitatea procesului de producție asociată cu o capacitate de inovare tehnologică sporită.2) Orientarea către client: mașinile de ambalare VAI sunt adaptate nevoilor clienților; în acest scop, VAI acordă o mare atenție controlului proiectării, testării și calității.3) companie competitivă datorită sinergiei firmelor mici și mijlocii su-per-specializate.4) În sfera unde operează, VAI prezin-tă un înalt nivel de profesionalism în mecanica de precizie.

Utilaj şi accesorii pentru brutării, pati-serii şi pizzerii.Producerea şi comercializarea artico-lelor din hârtie.Ambalaje polimerice pentru produse alimentare și nealimentare.Utilaj pentru ambalare de uz industrial și individual.

“Horeca Hospitality Solutions” is an importer and distributor of well-known companies producing equipment, ac-cessories, display cases, refrigeration equipment, coffee machines, water filters, cookware, cutlery, furniture for hotels, restaurants, bars, cafes, offic-es, as well as households.

For 40 years VAI Srl occupies an im-portant niche in the packaging indus-try. We have always tried to meet the demands of our customers for Quality VFFS Bagging System.Some key moments that led to VAI success:1) flexibility of the production process, associated with the introduction of technological innovations;2) client-oriented policies: VAI packag-ing machines are tailored to customer requirements. For this purpose, VAI pays great attention to design, testing and quality control .3) a competitive company, thanks to the synergy of highly specialized small and medium-sized enterprises;4) in its field of activity, VAI has shown a high level of professionalism in pre-cision mechanics.

Equipment and accesories for baker-ies and confectionery. Production and sale of paper products.Polymeric packaging for food and non-food products.Packing equipment for industrial and individual use.

“Horeca Hospitality Solutions” явля-ется импортером и дистрибьютором известных компаний, производящих оборудование, аксессуары, витри-ны, холодильное оборудование, кофе-машины, фильтры для очистки воды, посуду, столовые приборы, мебель для гостиниц, ресторанов, баров, кафе, офисов, в том числе и для бытового использования.

В течение 40 лет деятельности ком-пания VAI занимает важную нишу в упаковочной промышленности. Причины успеха VAI:1) гибкость процесса производства, связанного с внедрением технологи-ческих инноваций.2) Клиентоориентированность: упаковочные машины VAI приспо-соблены к требованиям клиентов. Для этой цели VAI уделяет большое внимание контролю проектирова-ния, тестирования и качества.3) конкурентоспособная компания, благодаря синергии узкоспециа-лизированных малых и средних предприятий.4) В области своей деятельности VAI показал высокий уровень про-фессионализма в точной механике.

Оборудование и аксессуары для пекарен и кондитерских изделий. Производство и продажа бумажных изделий.Полимерная упаковка для пищевых и непищевых продуктов.Упаковочное оборудование: про-мышленное и для использования в домашних условиях.

Date post:	15-Jun-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	3 times
Download:	0 times

CATALOG - moldexpo.mdmoldexpo.md/upload/expositions/catalogs/591d4b7473ea5.pdf · Sunt delimitate...

Documents