Caseta 174.24 septembrie 1990. Audierea martorului Chihaia Ion.Fochist la I.A.T., rnit, n seara de 19 decembrie, la baricada din sensul giratoriu de peCalea Buziaului: s-a tras dinspre pia, de lng cantina Electrotimi. S-a spus c auczut cinci mori i apte rnii. De partea cealalt a baricadei se aflau militari n inutkaki, comandai de un civil n scurt de piele neagr cu cma alb i portavoce... Caseta 174. 24 septembrie 1990. Audierea martorului Cota Iosif. Mecanic la S.M.A.Topolovu Mare. n seara de 22 decembrie s-a ndreptat spre Piaa Operei. Dintr-un AROce venea dinspre Catedral s-a deschis foc, a fost rnit la old. S-a refugiat n PiaaLibertii; aici a fost, din nou, rnit. Dintr-un TAB au venit militari i l-au ridicat.Audierea martorului Jurca Cornel. Mecanic de locomotiv. Relateaz secvene din ora,n zona ELBA, n 18 i 19 decembrie.

P.C.: - S intre Chihaia Ion! Ai fost citat pentru 21, da?Ch.I.: - Da.P.C.: - De ce n-ai venit?Ch.I.: - Am fost plecat n Baia Mare i abia asear am venit napoi.P.C.: - Da. Bine. Am reinut. Ai fost rnit, nelegei s fii audiat camartor sau ca parte civil n cauz?Ch.I.: - Ca parte civil. P.C.: - Doresc s fiu audiat ca parte civil. Dar, mai nainte, s v lumdatele. Cum v numii?Ch.I.: - Chihaia I. Ioan.P.C.: - Chihaia Ioan, fiul lui?Ch.I.: - Ioan i Cornelia.P.C.: - i Cornelia Ce vrst avei?Ch.I.: - 34.P.C.: - 34. Cu ce v ocupai?Ch.I.: - Am fost frezor i fochist la I.A.T.P.C.: - i-acuma?Ch.I.: - Acuma atept pensionarea. Am fost cu prelungire cu nc trei luni,prin Bucureti. P.C.: - Pensionat medical, fost frezor la I.A.T. Da. Ai dat o declaraie. Omeninei?Ch.I.: - Am dat dou declaraii.P.C.: - Dou.Ch.I.: - Una am dat-o n spital, i una am dat-o la tov. maior Dinia, laProcuratura Militar. P.C.: - La Procuratur cte ai dat?

149

Ch.I.: - Una singur, i la spital.P.C.: - Cnd, cea din spital?Ch.I.: - Dup data de 11, dup ce am ieit din spital, am fost chemat laProcuratura Militar, pentru aP.C.: - Menin declaraiile de la Urmrirea Penal i, n continuare,art. Relatai-ne i nou mprejurrile n care ai fost mpucat!Ch.I.: - n data de 19, cnd s-o ieit afar I.A.E.M trebuia s ias iElectrotimiul afar, dar nu le-o dat voie s ias afar Eram chiar dupbaricada fcut. Erau tramvaiele acolo baricadate Era autobuz pus istrigam toi: Jos Ceauescu!, Jos comunismul!, Vrem pine!. De dupbaricad am vzut un singur civil, i restul militari. Dar un singur civil amvzut n hain de piele neagr i cma alb. Transmitea prin asta: Plecaiacas altfel, tragem!P.C.: - Prin portavoce?Ch.I.: - Da. O tras dou focuri n sus, dup-aia, ntre timp, or venittransportoarele I s-a dat drumul la un tramvai din baricada aia care o fostfcut i o intrat transportorul chiar pn lng Alimentar, alimentara aiade la Calea Buziaului, de-acolo. Din transportor s-or tras gloane oarbe, nschimb, nu pot s-mi dau seama, dar pe trei ci s-or tras reale. Deci unsingur transportor trgea oarbe, i pe trei ci se trgea cu cartue reale. P.C.: - Trei ci de unde? n ce direcie?Ch.I.: - n partea de lng Alimentar, ntre Cantina Electrotimi iAlimentar i partea de dup Cantina Electrotimi s-o tras.P.C.: - Asta era pe Calea Buziaului?Ch.I.: - Da. Pe data de 19.P.C.: - Pe la ce or?Ch.I.: - 19,00-19,30. La 21,30 am ajuns eu la spital, la Ortopedie.P.C.: - Pi, dup cte constatm, focul sta se executa exact dup lsareantunericuluiziua nu prea Adic nu-mi amintesc s fi venit cineva sspun c n plin zi s-a tras asupra-i. Ci numai dup lsarea ntunericului.Ch.I.: - Eu, dac a vedea persoana aia civil n haina de piele, a ti cineeste. P.C.: - El a tras n sus? Civilul acela?Ch.I.: - Da.P.C.: - Era narmat cu ce?Ch.I.: - Cu pistol.P.C.: - Pistolet, adic sau pistol automat

150

Ch.I.: - Deci eu, s v spun sincer, la ora aia nu am putut s vd exact ce felde pistol avea dincolo de baricadP.C.: - Spunei-mi, baricada aia era format de oameni, de demonstranisau de cei din forele dizlocate acolo?Ch.I.: - Demonstranii or oprit tramvaiele acolo. Deci acolo e sensul lagiratoriu i au bgat i un autobuz acolo, deci s nu se treac cu TAB-ul.ntre timp, s-a dat drumul la un tramvai de-acolo i a intrat TAB-ul. A intratTAB-ul. De-acolo s-au tras oarbe, c acolo-i i piaa.P.C.: - Ce pia? Cum se cheam piaa?Ch.I.: - Piaa din Calea Buziaului. De-acolo s-au tras oarbe, din TAB.P.C.: - De unde tragei concluzia c?Ch.I.: - Io nu am fcut armata, io nu tiu?P.C.: - A czut cineva dup ce s-a executat foc sau n timp ceCh.I.: - Din transportor, nu. Dup aia am czut. Am czut eu, unul mpucat,adic lovit numai puin la tmpl Din auzitele vecinilor, locuiam n parteaaia atunci, au fost cinci mori i apte rnii, atunci, n seara aia. P.C.: - Aceti oameni erau de la ntreprinderea de Autoturisme Timioara?Ch.I.: - Nu. I.A.E.M. i cminele Autoturismelor, de-acolo... I.A.E.M. iAutoturismele au garsonierele i cminele acolo, n Buziaului.P.C.: - i Electrotimiul unde e? ntreprinderea se afla n apropiere,acolo?Ch.I.: - Electrotimiul, chiar lng. Vizavi de Alimentara astaP.C.: - Au ncercat cei de-acolo s ias i ei la demonstraie?Ch.I.: - Au ncercat s ias afar i nu li s-o dat voie. P.C.: - Ai vzut dv. sau se discuta printre dv.?Ch.I.: - Am vzut eu, doar eram acolo, n faa grupului de manifestani, ieram n curtea ntreprinderii. Erau oameni n curte i nu li s-o dat voie sias afar. P.C.: - Cum au fost mpiedicai? Li s-au ncuiat porile? Au fost?Ch.I.: - S-or ncuiat i nu li s-o dat voie s ias Erau oamenii care erau nserviciuP.C.: - Pe la ce or era?Ch.I.: - 18,30, pn la ora 19,00, 19 i ceva, pn cnd am ajuns eu acas,transportat de doi vecini. M-am dus acas, noroc c o asistent medical olocuit lng mine, am stat dou ore jumate acas, dup aceea am plecat laspital cu un taxiP.C.: - Aa La care spital?

151

Ch.I.: - Prima dat am plecat la Spitalul C.F.R. Spitalul C.F.R., cnd o vzutc e fractur, trimitere la Ortopedie.P.C.: - Deci v-a perforat osul. Ch.I.: - Da.P.C.: - Cte zile v-au fost acordate? Ct ai stat n spital, ct nconcediu?Ch.I.: - Pi, din 19 decembrie i pn n 11 ianuarie 1990.P.C.: - Deci aproape o lun. i, dup aceea, cte zile vi s-au mai acordat?Ch.I.: - Dup aceea, pn acuma, n 14, pn n luna asta n 14, am avutconcediu medical cu prelungire, prin Bucureti, cu nc trei luni. Deci 270de zile. Iar acuma, pensionarea. Am fost plecat la Campionat n Italia, amfcut un film acolo, medicii de-acolo mi-or garantat c dup dou luni de laoperaie o s fac micri ca i cu stlalt. Am fost la Comisie. Mi-oraprobat, dar valuta nu este. P.C.: - Avei copii?Ch.I.: - Am un biat de patru ani.P.C.: - i soia cu ce se ocup?Ch.I.: - Soia lucreaz la U.T.T.P.C.: - Da. S consemnm. n dup-amiaza de 19 decembrie 1989, njurul orelor 19,00, m aflam cu vreo 1.000 de demonstrani pe CaleaBuziaului, n apropierea ntreprinderii Electrotimi i, respectiv, acminelor I.A.E.M. i I.A.T.-ului. Mai nainte se ncercase s fie aduila demonstraie i muncitorii de la Electrotimi, dar acetia dei se aflauieii n curtea ntreprinderii, au fost mpiedicai de conducereaadministrativ s ias. Erau demonstrani de la I.A.E.M. i I.A.T. Sescanda: Jos Ceauescu!, Libertate!, Pine!, Cldur! i altele. Neaflam adpostii dup o baricad improvizat, din tramvaie i autobuze.Ch.I.: - n spatele sensului giratoriu era un civil n hain de piele neagr,cma alb, cu musta, care o tras dou focuri n sus i o strigat: Plecai,vedei-v de treab!P.C.: - Deci era cumva n spatele coloanei sau cum?Ch.I.: - n spatele baricadeiP.C.: - Dincolo de baricad era el, de partea cealalt?Ch.I.: - Da.P.C.: - i lng el erau i alii?Ch.I.: - Mai erau mbrcai militar, adic kaki.

152

P.C.: - De partea cealalt a baricadei amintite se aflau militari n inutkaki, comandai de un civil n scurt de piele neagr cu cma alb iportavoce. Da? Avea portavoce?Ch.I.: - Da. P.C.: - Portavoce plnia aia prin careCh.I.: - Da, da, da! Striga: Plecai, c avem ordin de tragere! Dup aia, amscandat: Armata e cu noi!, Nu plecm!P.C.: - La un moment dat, acest civil a tras dou focuri de arm n sus i astrigat la noi: Plecai, avem ordin s tragem!. I s-a rspuns: Nuplecm!, Armata e cu noi!. Dup aceea, un tramvai din baricad s-apus n micare, probabil la iniiativa altora dect a demonstranilor, i prinlocul rmas liber a ptruns un TAB, din care s-a deschis focul asuprademonstranilor, fr, ns, s cad cineva rnit sau mort. De unde am trasconcluzia c erau gloane oarbe. Imediat dup aceea, ns, din trei direciidiferite, s-au executat rafale de arm automat asupra noastr,mprejurare n care am fost mpucat n glezna piciorului stngCh.I.: - Un vecin de-al meu, puin julit la cap, la M-o i dus pn acas pemine i, din auziteP.C.: - Lng mine, un alt brbat a fost, tangenial, atins de un glonte lafrunte. Ulterior, am aflat c n acele mprejurri au fost rnii aptedemonstrani, iar alii cinci au fost omori.Ch.I.: - Unul dimineaa, n 20, a fost gsit n spatele Alimentrii, chiar laintrarea n spate, unde se bga marfa A fost gsit afar mort de caretiu eu, mi-o spus soia cP.C.: - Soia mi-a spus c unul dintre demonstrani a fost gsit mortdimineaa, n spatele Alimentarei, la ua pe unde se descarc marfa. Amfost transportat n aceeai sear cu un taxi la Spitalul C.F.R. i, apoi, laOrtopedie, unde am primit ngrijirile medicale necesare. De peste 270 dezile m aflu n incapacitate temporar de munc i atept s fiu pensionatmedical. Domnule procuror, dac avei ntrebri!Procuror: - Domnule preedinte, o singur ntrebare: dac una dintre celetrei direcii de tragere a implicat i direcia baricadei improvizate. P.C.: - S-a tras i dinspre baricad?Ch.I.: - Dinspre baricad nu s-a tras dect dup ce o intrat TAB-ul. Dupaia, or fost cele trei ci deP.C.: - Vrei s consemnm?Procuror: - ntrebarea a fost simpl: dac s-a tras dinspre baricad. Att!P.C.: - S-a tras i dinspre partea cealalt a baricadei.

153

Ch.I.: - Deci somaia a fost de dup baricadP.C.: - Da, da! Alte ntrebri?Procuror: - Nu mai avem.P.C.: - Aprtorii? Inculpaii? ncheiai, v rog, declaraia, luai loc i veiprimi-o, pentru a o semna.

Caseta 174. 24 septembrie 1990. Audierea martorului Cota Iosif.Mecanic la S.M.A. Topolovu Mare. n seara de 22 decembrie s-a ndreptat spre PiaaOperei. Dintr-un ARO ce venea dinspre Catedral s-a deschis foc, a fost rnit la old. S-arefugiat n Piaa Libertii; aici a fost, din nou, rnit. Dintr-un TAB, au venit militari i l-auridicat.

P.C.: - S intre Cota Iosif! Decio cum v numii?Ct.I.: - Cota Iosif.P.C.: - Fiul lui?Ct.I.: - Ioan i Maria.P.C.: - Ce vrst avei?Ct.I.: - 34.P.C.: - Ocupaia?Ct.I.: - Mecanic de ntreinere la S.M.A.-Topolovu Mare.P.C.: - Mecanic de ntreinere la S.M.A. Topolovu Mare. Domiciliul? ()Vrei s fii audiat ca martor sau ca parte civil?Ct.I.: - Ca martor. P.C.: - Atunci, v rog s repetai dup mine: Jur c voi spune adevrul ic nu voi ascunde nimic din tot ceea ce tiu! Ai dat o declaraie laProcuratur. O meninei? Menin declaraia de la Procuratur i, ncontinuare, art. Relatai-ne ce tii cu privire la cele petrecute n data de22 decembrie.Ct.I.: - Da. n 22 decembrie, dimineaa, aflndu-m n localitatea Topolov,unde i lucrez i locuiesc, mpreun cu civa colegi i prieteni, ne-amhotrt s facem i noi o demonstraie i s fim alturi de Timioara. ntretimp, am adunat oamenii de prin S.M.A. i ce mai era acolo, de pe la Baz ide pe la fabrici, i am nceput s demonstrm n comuna Topolov. Dup-mas, dup ce o plecat Ceauescu, s-or mprtiat oamenii i am rmas laConsiliu. Dup-mas, n jur de ora 18,00, primim un telefon de la Reca, sfacem filtre pe osea, c Pacoste cu Coman e prin sector. Atunci noi amnceput s facem filtre pe osea. Am oprit vreo patru maini i a oprit unBreak i asta n-o vrut s stea la somaie. Atunci eu am dat cu lancea de la

154

steag n main i o plecat. Era fr numr, n-am putut s-i lum numrul.ntre timp, cei din Consiliu or fcut o telegram de adeziune, s-o trimit laTimioara. Cine s mearg cu ea? Am luat un prieten cu o main i haideis mergem la Timioara! i s cerem i sprijin din partea Timioarei, ceram, cumva, speriai de maina care o trecut. Atunci am venit n Timioarai am ajuns pe la ora opt n Timioara, la Oper. Am stat acolo i noi, laOper Era lume destul de mult adunat acolo, la Oper, i, nu pot sspun precis ora, a venit o main cu sandvici, un TV, care a dat ceai isandvici. Dup aproximativ o or, o or i ceva, s-a anunat la staie ca s seretrag, care pe unde poate, c ncep din nou s trag, de sus de la Oper.Atunci, s-or retras, care pe unde a putut, i atunci, dinspre Catedral, pepartea stng cum venea ctre Oper, o aprut un ARO, de unde o nceputs se trag. Acolo, n fa la Oper, am vzut militarii lund poziii de lupt,pe dup stlpi, cum or putut, or lovit o feti n jur de 13 ani, i eu am luat-o,s-o trag de-acolo, s-o bag nuntru la Oper. Atunci am fost lovit de primulglon n old. Nu am simit slbiciune i m-am deplasat de-acolo Ambgat fetia, am stat puin nuntru la Oper i m-am deplasat n PiaaLibertii. Acolo am stat, n Libertii, la statuie, cu faa spre Consignaia.De-acolo, cum am stat pe scri, o nceput s un foc de arm o venit i nscri, lng mine, o intrat. Atunci m-am retras n partea opus i, din strad,dinspre Piaa 700, o nceput s se trag cu focuri automate. Eu m-am trasdup pironul la de beton ce-i acolo i atunci am fost lovit cu nc doucartue n picior. P.C.: - n acelai picior?Ct.I.: - n acelai picior i o continuat focul pn o venit un TAB din stamilitar, cu proiectorul, i cuta pe perei, pe sus. Atunci or ncetat focurile iam strigat la nite militari, M-am sculat de-acolo: Haidai i ajutai-m splec de-aici, c nu mai pot s plec, c-s pucat. Face c: Arunc arma!.Pi, ce arm? Eu n-am arm, m, ce arm s am?! Eram nc mbrcat delucru. i mi-or zis: Trage-te, cum poi, i vin pn la noi!. M-am trastr pn acolo i m-am dus, m-or bgat acolo, nuntru, i m-or legat lapicior i atunci m-or bgat ntr-un ARO de armat i m-or dus la SpitalulMilitar, unde am fost internat i am stat ca internat. P.C.: - Spunei-mi, dinspre militarii aceia s-a tras n dv. sau din altedirecii?Ct.I.: - Era TAB-ul, i n jurul TAB-ului militari, i cam din direcia aceea,dinspre Piaa 700, s-o tras. P.C.: - De unde era TAB-ul sta?

155

Ct.I.: - Da.P.C.: - Deci v-a confundatCt.I.: - ProbabilP.C.: - Dar din alt direcie se mai trgea?Ct.I.: - Se trgea din toate direciile: i dinspre Bega, i de la MagazinulConsignaia, de unde am fugit prima dat. Totui, militarii, dup mine dactrgeau, i vedeam, dar nu cred c or tras militarii.P.C.: - Nu au tras militariiCt.I.: - Nu.P.C.: - Dinspre Consignaia?Ct.I.: - Era strada ce vine pe lng Casa Armatei, dinspre Piaa 700, de-acolo or nceput focurile mai puternice; pn o venit TAB-ul la militar, cdac trgeau militarii, nu se fereau de TAB-ul la cu proiectorul, dupmineP.C.: - nainte de a veni TAB-ul ai fost rnit?Ct.I.: - Da.P.C.: - i cte zile v-au fost acordate?Ct.I.: - Am stat n Spitalul Militar o sptmn i, dup aia, am stat nconcediu medical pn la 1 martie. P.C.: - Da. Deci peste 70 de zile. S consemnm! n dimineaa de 22decembrie 1989, populaia comunei Topolov a ieit la demonstraiempotriva regimului. Pe sear, mpreun cu ali conceteni, am efectuatfiltrul pe oseaua naional, ntruct se zvonise c Pacoste i Coman seaflau n zon. n aceste mprejurri, am oprit i controlat mai multeautoturisme, cu excepia unei Dacii Break de culoare deschis, care nuavea numere de nmatriculare. Aceasta nu s-a oprit, disprnd n noapte.La orele 20,00 am ajuns la Timioara cu adeziunea la revoluia nfptuit aconcetenilor mei. Am ajuns n Piaa Operei, unde era mult lumeadunat. Da?Ct.I.: - Da.P.C.: - n jurul orei 21,00, dinspre Catedral, a aprut un autoturismARO, din care s-a nceput s se trag rafal sau foc cu foc?Ct.I.: - RafalP.C.: - s se trag n rafal, n mulime. Au czut mai muli atunci?Ct.I.: - Din sperietura n care eram, am luat fetia s o trag nuntru i amfostP.C.: - Da. Nu tiu ci au czut atunci rnii, dar lng mine a fostmpucat o feti de vreo 12-13 ani Unde a fost atins?

156

Ct.I.: - Chiar n fa la Oper i aici, n burt, o fost mpucat.P.C.: - a fost mpucat n abdomen. M-am repezit s o ajut, s-o scotdin btaia gloanelor, moment n care am fost i eu atins n oldulpiciorului drept. M-am retras n Piaa Libertii i, fiind n apropiereastatuii de-aici, din nou s-a tras asupra mea. Apoi s-a executat foc dinspreConsignaia, aflat pe strada ce d n Piaa 700, da?Ct.I.: - Nu, nu! Magazinul e n partea dreapt i strada dinspre Piaa 700 en stnga. Deci sunt opuse.P.C.: - execut foc i dinspre Consignaia i dinspre Piaa 700. Setrgea din toate prile.Ct.I.: - Da.P.C.: - Asupra cui? Asupra unitii militare de-acolo? Ct.I.: - Nu se trgea asupra unitii militare, dar se trgea, pur i simplu, nicinu tiu, n toate direciileP.C.: - Dar erau oameni n Piaa Libertii?Ct.I.: - Nu erau. Erau mprtiai deja. P.C.: - Oamenii se mprtiaserCt.I.: - Era mai un coleg, care era cu mine acoloP.C.: - n aceste mprejurri, din nou am fost nimerit n picior, dup carea aprut un TAB cu mai muli militari, care m-au ajutat i, n cele dinurm, am fost dus la Spitalul Militar. Ce v-a zis medicul? V-a scosgloanele acelea? Cte v-au nimerit?Ct.I.: - Or trecut, fiecare o intrat i o ieit, n-or rmas nuntru. Am fosttratat foarte omenos.P.C.: - ntrebri, domnule procuror?Procuror: - Nu avem ntrebri.P.C.: - Aprarea? Inculpaii?Inc.: - Domnule preedinte, s ne spun martorul cam ct populaie era nPiaa Operei, n data de 22, la ora 20,00.P.C.: - Ci oameni erau acolo?Ct.I.: - Cteva suteInc.: - Eu am fost acolo, erau 200.000. i secera! V mulumesc!P.C.: - Eu v-am mai atras atenia i m obligai, n permanen, s tot vatrag atenia! Suntem n faza cnd aprecierile nu-i gsesc locul acum. Maitrziu, da! Ai pus ntrebarea, vi s-a rspuns, reinei i, cnd vom ajunge lastadiul respectiv, vom discuta, n detaliu, toate aspectele. Inc.: - Am neles!P.C.: - V rog mult!

157

Inc.: - V rog s m scuzai!P.C.: - Da? Bine. n acea sear de 22 decembrie, n Piaa Operei erauaproximativ 200 de oameni.Inc.: - O consemnare, domnule preedinte, cnd s-a apropiat TAB-ul nPiaa Libertii, i s-a spus din TAB, l-a somat, s lase nti arma.P.C.: - Ni s-a spus, inculpat, c mai nainte de a aprea TAB-ul a fost rnit.Iar militarii aceia, ntr-adevr, i-au cerut s lase arma I-a rspuns c nuare deci nu de-acolo s-a tras asupra dumnealui. Altceva?Inc.: - Dac se poate consemna, domnule preedinte!P.C.: - Nu consemnm, pentru c ar fi eronat!Inc.: - Am neles!P.C.: - Dac v pufnete rsul Nu ncheiai. Mai relatai-ne o datmprejurarea aceea cu arma.Ct.I.: - Cnd am fost rnit, dup ce or ncetat focurile, am strigat la militari,nite militari care nu erau n TAB, erau dup TAB: Haidei s m ajutai splec de-aici, c nu mai pot s merg, c sunt rnit. Face c: Arunc arma!.Pi, zic: Eu n-am arm, m, ce arm s am? i-atunci, m-am tras nspreei, tr, c n-am putut s merg pe picior, ei m-au luat, m-au bgat nuntru,unde m-au legat de picior, mi-or fcut un garou i M-or pus n ARO i m-ordus pe mine i pe nc unul.P.C.: - Menionez c, dup ce am fost rnit Ct timp a trecut pn aaprut TAB-ul acela?Ct.I.: - Pn?P.C.: - Pn a aprut TAB-ul, de la rnirea dv., ct timp o fi trecut?Ct.I.: - Cinci, maximum zece minute.P.C.: - Dup ce am fost rnit, la aproximativ 5-10 minute, n zon a aprutun TAB, ce era urmat de mai muli militari. Le-am cerut ajutorul. Mi s-astrigat s arunc arma. Le-am replicat c nu am arm i atunci ei mi-aucerut s ajung cum oi putea la ei! Ce distan era ntre dv. i ei?Ct.I.: - 20-30 de metri.P.C.: - distana dintre noi fiind de 20-30 de metri. Tr, am ajuns ndreptul lor, i civa dintre ei m-au legat strns cu un garou i apoi m-audus cu un ARO militar la Spitalul Militar. Ceva comentarii ntre ei, c arfi tras nspre dv., v-ar fi confundat ceva? Sau c nu v-ar fi confundat?Ct.I.: - Nu, nu am auzit.P.C.: - Nu se purtau discuii ntre ei pe tema rnirii mele. Sunteimulumii, da? ncheiai declaraia! Luai loc, v rog, n banc! Urmareapelului fcut de noi de-aici, au venit astzi, pentru a fi audiate, patru

158

persoane. ntreb aprarea i pe domnu. procuror, ct i pe inculpai, dacau ceva mpotriva audierii acestor persoane. Nu?Atunci s intre JurcaCornel!

Caseta 174. 24 septembrie 1990. Audierea martorului Jurca CornelMecanic de locomotiv. Relateaz secvene din ora, n zona ELBA, n 18 i 19 decembrie.

P.C.: - Da. Dorii s depunei mrturie, da?Ju.C.: - Da.P.C.: - Cum v numii?Ju.C.: - Jurca Cornel. Fiul lui Nicolae i Sofia.P.C.: - Numai un moment! Ai notat? Jurca Cornel? Fiul lui?Ju.C.: - Nicolae i Sofia.P.C.: - Vrsta?Ju.C.: - 39 de ani.P.C.: - Ocupaia?Ju.C.: - Mecanic locomotiv.P.C.: - Domiciliul? () V rog s repetai dup noi: Jur c voi spuneadevrul i nu voi ascunde nimic din tot ceea ce tiu! V atrag atenia cmrturia mincinoas se pedepsete. V rog, relatai-ne aspectele care v-audeterminat s venii s depunei mrturie!Ju.C.: - Despre evenimentele din decembrie 16-17 am aflat n timp ce maflam de serviciu n staia Stamora. Duminic am plecat la ora 12 spreserviciu i am vzut c pe zona unde locuiesc se puneau geamuri la vitrinelemagazinelor, pe reeaua comercial, care erau toate sparte de smbt.P.C.: - Asta era duminic dimineaa?Ju.C.: - Duminic la prnz. La sosirea n staia Stamora, bineneles,personalul staiei, care ne cunotea, ne-a ntrebat despre evenimentele dinTimioara. Eu le-am spus c nu cunosc nimic, ntruct am fost azi-noapteacas, dar ce am vzut, c se puneau vitrine. Pe drum, n timp ce mdeplasam spre service, am ntlnit un grup de tineri care m ntrebau dacvin din ora. i le-am spus c vin de-acas i am vzut c se pun vitrine. Eimi-au spus c degeaba le pune, c dup-mas se prevede o noudemonstraie i, probabil, geamurile vor fi sparte din nou. Fiind n staiaStamora, am efectuat manevra; n jur de ora 16,00, am vzut c s-aumbarcat grnicerii din aceast staie n camioane i s-au deplasat ctreDeta. Dou-trei camioane cu armament, cu cti. tiind ce s-a petrecut la

159

Timioara, m-am gndit c numai la Timioara au fost trimise. Au rmas nstaie vreo ase soldai, urmnd s asigure paza teritorial acolo. Am stat nacea staie pn dup plecarea Rapidului 12, care a venit de la Belgrad. P.C.: - Ct era ceasul?Ju.C.: - 23,00 trecut. Am vzut cum au fost cobori cltorii din tren i aufost bgai n sala de ateptare a vmii. Fiind n biroul de micare, am aflatdespre evenimentele din Timioara dup ora 18,00-19,00, de la impiegatulde servici i personalul staiei, care au luat la cunotin de la ofierul decontrainformaii al staiei. Care inuse, probabil, legtura cu Timioara.Adic: c n Timioara se trage n populaia civil, s-a trecut cu tancurilepeste oameni. V dai seama de starea de spirit a noastr, care aveam familiin ora Dup ce a sosit acest rapid i am vzut c a fost dat personalulstaiei, eu fiind n birou, am vzut c a venit eful de tren, care a raportatimpiegatului c mai sunt cinci cltori care au autorizaie s intre n ar;restul au fost oprii, pentru a fi returnai. P.C.: - Era vorba de ceteni strini, da?Ju.C.: - Ceteni strini. Dup ce a plecat acest tren, am plecat i noi cu untren de crbune pn la staia Deta. La staia Deta am ateptat s vin unschimb, ntruct aveam depit norma de serviciu. n acest timp, m-ambgat n biroul de micare, s iau legtura cu familia, tiind c exist untelefon interurban n birou; dar nu am putut s prind legtura cu Timioara,legturile interurbane fiind ntrerupte. n faa staiei nu mai existau militarigrniceri care s atepte trenul la Deta, era o patrul de miliieni formatdintr-un sublocotenent, locotenent i doi subofieri care fceau acest lucru nlocul grnicerilor. Ne-am schimbat i, cu acelai tren, am venit ctreTimioara, unde am sosit n jur de ora trei dimineaa. Ne-am dus la Depou,unde eful de unitate ne-a chemat n birou, fiind consemnat de servici acolo;ne-a ntrebat dac avem telefoane acas, s lum legtura, s vedem care esituaia acas i s rmnem s dormim n dormitorul unitii. Am dattelefon, soia mi-a spus c totul e bine, c s-a culcat dup ora 2,30, cnd s-aumai linitit zgomotele evenimentelor, adic mpucturile. La ora 3,30 m-am hotrt s plec, totui, acas Nu am fost mulumit i nu m-am dus ladormitor, m-am dus acas. Mi-a povestit soia despre zgomotele, vuietelecare veneau din ora, rafale, mpucturi, deci acestea sunt evenimentele pecare le tiu din 17.P.C.: - S consemnm! Menionez c astzi m-am prezentat, din proprieiniiativ, pentru a depune mrturie n cauz. Domnule colonel, s facemmeniunea, n ncheiere, despre toi aceti oameni, c s-a pus n discuia

160

prilor i nimeni nu s-a opus, da? n data de 17 decembrie, n jurulprnzului, fiind mecanic de locomotiv, am plecat de-acas, pentru a intran serviciu n staia C.F.R. Stamora, Stamora-Moravia. Pe drum, am vzutvitrinele magazinelor sparte i lucrtori care le nlocuiau. M-am intersectatcu un grup de tineri, care m-au ntrebat ce am vzut n oraul Timioara. I-am pus n tem cu acele magazine i mi-au rspuns c degeaba vitrinelesunt nlocuite, pentru c n dup-amiaza acelei zile este programat odemonstraie i mai mare. Ajuns n staia C.F.R. amintit, am vzut cum, njurul orelor 16,00, militari n termen de la Grniceri au fost mbarcai ndou-trei camioane, plecnd spre Deta. Erau narmai?Ju.C.: - Erau narmai i aveau i cti. P.C.: - Erau narmai i purtau cti metalice. tiind ce avusese loc nTimioara, am gndit c se duc la Timioara. n staie mai rmseserpatru-cinci soldai de la Grniceri, care asigurau controlul ce se fcea, nmod obinuit, la intrarea n ar. Pe la orele 18,00, de la mpiegatul demicare, am aflat c ofierul CI care ncadra staia i-a comunicat c s-atras asupra populaiei civile. n jurul orei 23,00 a intrat n ar Rapidul deBelgrad, prilej cu care toi cetenii strini au fost cobori i adui n salade ateptare, urmnd a fi returnai, a doua zi, peste grani. n jurul oreidou, cu un tren de marf, am ajuns n staia Deta, de unde am ncercat siau legtura, telefonic, cu soia. Nu am putut, ntruct legtura interurbanera suspendat. Aici, n staia Deta, am vzut c patrularea nu se maiefectua, ca de obicei, de ctre soldai de la trupele de grniceri, ci de ofierii subofieri de miliie. Toi narmai, da?Ju.C: - Da.P.C.: - Terminndu-mi-se programul de lucru, am plecat la Timioara ieful Depoului, era n jurul orei 3,30, ne-a sftuit c e mai bine srmnem n unitate, la dormitor. Din cauza ngrijorrii nu l-am ascultat iam plecat acas. De la soie aflnd c, pn n jurul orei dou i jumtatenoaptea, s-a tras continuu n Timioara. Da. Continuai, v rog!Ju.C: - Luni, n 18, trebuia s m deplasez n ora, pentru a ridica o sum debani de la C.A.R., ocazie cu care am hotrt s fac i un tur al oraului, pnn centruP.C.: - Pn la Oper, acolo, nu?Ju.C: - Pn la Consiliul Judeean M-am dus, deoarece la C.A.R. mi s-aspus c trebuie s atept pn dup ora 13,00, cnd vor veni cu banii. Atuncim-am hotrt i am luat-o pe jos, s vd n continuare urmele ravagiilor sauce a fost pe-acolo Cnd am ajuns la biserica de lng Restaurantul

161

Sinaia, era un prim baraj de militari, subofieri, maitri militari i ctevapersoane n civil, cu scurte gri, trei-sferturi, model Parker, cu cizmulieOtter, cu automate noi-noue la piept, civilii i staii de emisie ntre revere.Toi, i militarii, i subofierii de armat, inclusiv civilii, erau narmai cupistoale mitralier. Nu se opuneau trecerii persoanelor, dar li se recomand,persoanelor, s circuleP.C.: - Unde era asta?Ju.C: - n apropierea casei lui Lszlo Tkes, dar Biserica Ortodox de-aicide pe 6 Martie, col cu Bv. Tinereii, acolo, n unghiul la. sta era primulbaraj care a fost. Am trecut de el, Podul de la Regionala C.F.R., n stngaam vzut masate Trupe de Grniceri, n Parcul Central; toate tufiurile eraumasate cu soldai de grniceri, n dreapta, iari dar n-am putut s vdpetlie, c eram n stnga. n faa Catedralei, de la Expres i pn laMagazinul de Blnuri, era un baraj de soldai i iari erau trei civili, lngmaina aceea de pompieri ars. Iari aceeai mbrcminte i cu staie deemisie. ntre soldai se vedeau i cteva cadre de subofieri-ofieriP.C.: - De la armatJu.C: - De la armat. n acelai timp, am vzut vreo trei persoane n civilcare, cu camere video, filmau urmrile, pagubele care erau pe-acolo, luauinstantanee Vznd c nu le cere nimic, m-am gndit c sunt de laSecuritate. Probabil c tiau dnii ce rol au acolo... Am trecut de acestepersoane, nu ne-au mpiedicat. Ca i pe alte persoane care treceau pe-acolo,am trecut prin faa Operei i n-am putut s intrm n Piaa Libertii,deoarece n stnga i n dreapta Operei erau dou TAB-uri. A trebuit socolesc pe la Modex, pe la C.E.C., i am ajuns la Bega. De la Begaam ajuns aproape de Consiliul Judeean, am vzut n apropierea ConsiliuluiJudeean nc o main de pompieri ars. Am ntors. La ntoarcere, n faaParfumeriei, vizavi de Cofetria Violeta, am recunoscut un cadru demiliie, pornit de la noi din unitate, Olrescu Ion, n civil, ntr-un paltonnegru cu o cciul de blan neagr, cu un automat la piept, stnd de vorbtot cu un coleg de-al nostru, Alexandrescu Eugen, de la Depou, care e sudor.M-am apropiat i eu. Am discutat, dar nu am amintit nimic despreevenimente, ntruct m-a ntrebat de alte probleme i anume: dac la Depouse gsete ulei de motor al mainii personale, probabil; am spus c nu este,c e criz, c nu tiu ce, am mai stat Asta a fost n jurul orei 12,00-12,30 Apropiindu-se ora de a-mi ridica banii, m-am deplasat i mi-amridicat banii. Am vrut s-i depun la Agenie, pe Bv. Tinereii, dar nu s-a

162

putut, ntruct era nchis i vitrinele, sparte. Am dus banii acas i, nu tiu,s fi fost ora 16,00-17,00, din centru s-au auzit mpucturi.P.C.: - n data de 18 sau 19?Ju.C: - n data de 18, luni. A trebuit s m deplasez, seara, din nou la lucrui din cauza mpucturilor nu m-am putut duce. Am dat telefon i am spusc, dac se mai trage, eu nu pot s m duc la lucru. Dup aceea m-am dustotui cu un coleg, un vecin mai bine-zis, care mergea la servici, m-am duscu el i m-a lsat la pasarel. Am fcut serviciul n staia Jimbolia, n 18 pe19 decembrie i cnd m-am ntors acas, n 19, n jur de ora 15,30-16,00, pepodul de la Fabrica de igri i Autogar erau masate ase TAB-uri, dar amremarcat c erau de dou tipuri: aveau patru roi pe o parte i unele dou.Toate orientate cu turel spre poarta de la ELBA. n acelai timp, pe podulde la pia ardea un tractor n flacri, iar spre pia era o basculantrsturnat. Se auzeauP.C.: - Ce era?Ju.C: - O basculant de COMTIM, un DACse auzea dinspre ELBAglgie mare, rumoare n curte Totodat, peste podul de la pia sevedeau TAB-urile din cellalt col unde trec tramvaiele la garP.C.: - Acolo e Piaa Iosefin?Ju.C: - Da. Piaa Iosefin. Alte TAB-uri se vedeau dinspre podul de unde trectramvaiele, orientate iari, din nou, ctre ELBA. Nu ne-au oprit persoanelecare am trecut pe-acolo i, cnd am ajuns la Magazinul Auto-Moto, nu amputut s-o iau la dreapta, acolo deoarece era un post de militari cu camioane,cu muniie Se vedeau i o staie de emisie-recepie, dar din aiaputernic Am ocolit pe la Chimicale, m-am dus acas i am mers duppine, gndindu-m c, din cauza celor din ora nu o s mai prind pine.Acuma, fiind la pine, au nceput s umble nite TAB-uri pe strada Reita,un circuit, Budai-Deleanu, de la Budai-Deleanu veneau la Reia, Mangaliai au fcut o demonstraie de for Asta la ora 17,00-17,30, au tras. Daram vzut c trgeau n aer, nu trgeau dup persoanele din strad, probabils nu se mai adune lumea, s se solidarizeze cu cei de la ELBA. MgndescP.C.: - Erau strni n curte, acolo, muncitorii de la ELBA?Ju.C: - Erau strni n curte. Da. P.C.: - Asta era pe la 15,30 ai spus dv. ?Ju.C: - Da. Cnd am trecut eu. Din discuiile pe care le-am auzit ulterior, cuvecini care lucreaz acolo, se spunea c s-a tras ntr-o femeie i un copil,acolo pe pod. Nu am vzut.

163

P.C.: - S consemnm. Da? n dimineaa de 18 decembrie, n jurul oreinou, am plecat de-acas, pentru a face un tur prin ora, s vd concret ces-a-ntmplat. De fapt, trebuia s ridic nite bani, cu mprumut, de la C.A.R.Am ajuns n dreptul Restaurantului Sinaia, am vzut un cordon demilitari, subofieri i maitri militari, toi narmai. Ct i vreo trei-patrucivili cu scurte din piele de culoare gri, cu pantofi Otteri n picioare, avndasupra lor staii de emisie-recepie, ct i pistoale-mitralier nou-noue. Peo alt latur a zonei respective, am vzut militari n termen i cadre, toinarmai, de la trupele de grniceri. Aveau petliele verzi. Nu mpiedicaucirculaia, ns cereau s nu se opreasc nimeni. Am ajuns [lips text,n.n.] ntors la Casieria C.A.R., am luat mprumutul i m-am dus acas. nseara respectiv, n jurul orei 18,00, din nou a nceput s se trag noraJu.C: - Da.P.C.: -cu maina unui vecin am ajuns n staia JimboliaJu.C: - pn la pasarel, la gar.P.C.: - am ajuns la serviciu, de unde am ieit a doua zi dup-amiaza, 19decembrie, la orele 15,00. n drum spre cas, mai precis n dreptulntreprinderii ELBA, n curtea creia am vzut muli muncitori adunai, seaflau postate, cu evile mitralierelor ndreptate spre ei, mai multe TAB-uri,unele cu patru rnduri de roi, altele cu dou. Muncitorii strigau ceva,vociferau?Ju.C: - Se auzea un vuiet, dar nu se putea nelegei motoarele i distanamareP.C.: - acestea aveau motoarele aprinse; dinspre muncitori mai veneaun vuiet, propriu unei mulimi adunate. Lng pasarel am vzut i untractor rsturnat i incendiat, ct i o autobasculant. Ce ai mai spus, ca aprut nu tiu ce, la un moment dat?Ju.C.: - M-am deplasat la pine i n timp ce efectuam cumprturile, acolo,la magazinul la, dinspre Budai Deleanu, dinspre Calea agului, nu pot smenionez precis, a aprut un TAB, pe strada Reia, care a deschis foc nserie, de mitralier, dar se vedea c era cu eava n sus. Nu era spreP.C.: - Fiind la Centrul de pine din strada Reia, col cu BudaiDeleanu, a aprut un TAB, care a tras focuri de avertizare n sus, n scopde intimidare, pentru a-i face pe oameni s nu se adune. Acest TAB s-anvrtit pe-acolo timp de vreo dou ore...Ju.C: - Nu trgea tot timpul. Trgea cu pauze. Se nvrtea, se auzeaumotoarele

164

P.C.: - executnd serii de arm n sus, la diferite intervale. Da.Ju.C: - Restul mpucturilor, cam ntr-o or-dou, le-am auzit de-acas.Acest lucru m-a determinat, de-acuma, ca s m raliez i eudemonstranilor. Lucru pe care l-am fcut n data de 20. M-am dus laservici, s vd i eu atmosfera acolo. Pe drum am vzut, la ELBA, sepregteau s ias oameniiP.C.: - Dimineaa era?Ju.C: - nainte de ora 10,00, cnd m-am deplasat spre servici.P.C.: - n data de 20 decembrie, nainte de ora 10,00, n timp ce mdeplasam spre Depou, am vzut c muncitorii se pregteau s ias de laELBA, n mod organizat. Aceasta m-a hotrt s m raliezdemonstranilor.Ju.C: - La noi la servici am vzut c atmosfera nu era aceeai ca i la ELBA.Oamenii munceau, nu tiuteamadei unii, mai trziu I-am vzut,veneaudar mai trziu veneauP.C.: - Cnd am ajuns la servici, am constatat c, colegii mei nu sepregteau s ias la demonstraie, c cei de la ELBA, probabil de team.Ulterior, ns, cnd eu m aflam n strad, au aprut i alii, plecai peascuns. Ju.C: - M-am alipit grupului de demonstrani, deoarece ei m-am ntorsnapoi spre casa de la Depou, m-am uitat spre ELBA. nc nu iesieroameniiP.C.: - Pe la ce or?Ju.C: - 10,00-10,30, nu ieiser oamenii M-am oprit i m-am uitat sprepoart. S-a auzit iari vuiet, timp n care, dinspre Reia, a aprut o Dacieneagr, cu numr de armat, nuntru patru ocupani cu uniform demilitari, inut de iarn, fr semne de iarn i fr petlie; cruni, grizonai,oameni la 40-45 de ani, care au deschis geamul (erau mai multe persoaneacolo) i ne-au spus s circulm i au spus o expresie referitoare la cei dinELBA pe care n-o mai rein acuma.Ticloi sau cam aa ceva Atunciam plecat acas, am luat masa i am vrut s m aliez cu cei de la ELBA. Sintru la poart, la ELBA. Ei deja plecaser. Atunci, m-am dus pe malulBegheiului, cu nc o persoan de la Magazinul de Biciclete i nc un vecini, n parc cnd am intrat, am constatat c nu mai erau militari de-acumanparcul Centralnu mai erau militari.P.C.: - Ct era ora?Ju.C: - ntre 12,00 i 14,00. N-a putea s precizez exact ora. Cnd ne-amalipit coloanei, cam n drept cu Universitatea Tehnic sau ce e acolo, ne-am

165

legitimat, pentru c, coloana era de la aceeai ntreprindere, oameni care secunoteau i riscm s fim clcai n picioare, dac nu ne legitimm. Plus deasta, am mai avut i vecini care lucreaz la ELBA i le-am spus ccunoatem; ne-au acceptat oamenii i am rmas cu ei strignd lozinci i amcontinuat s mergem ctre Catedral. n fa la Consiliul Popular erau TAB-uri, dar de-acuma, n-au mai tras n noi. Au lsat coloana s se scurg printrednii; cnd am ajuns noi acolo, deja se urcaser civa demonstrani pe ele.Pe unul din acestea m-am urcat i eu cu aceste dou persoane, cu care ampornits-a cerut TAB-urilor i oamenilor, ocupanilor, s ne duc n PiaaOperei. Lucru pe care l-au i fcut. n holul de la cinema era un zid demilitari i toat lumea striga: Fr violen! Nu lovii Armata! Nuprovocai Armata!, lucru care s-a fcut. Armata e cu noi! se striga, Josdictatorul, S fie judecat, pentru morii din Banat!, Vrem pine!,Vrem libertate! nspre Consiliul Popular, la col, iar se vedea Armata, iarde sus, de la geamuri, se vedeau nite persoane tunse scurt, fr vestoanecare se uitau la noi. Mulimea le arta pumnii i spuneau c vor fi judecai ic vor da socoteal.P.C.: - E vorba de Primria oraului, nu?Ju.C: - De Primria oraului Cnd am ajuns n faa Operei, unul din TAB-uri s-a plasat n partea stng i la pe care am fost eu s-a plasat n parteadreaptP.C.: - La Oper, da?Ju.C: - Da. Acolo s-au oprit motoarele, s-a fcut linite i a ieit un domn labalcon, solicitnd ca cei care vor s reprezinte ntreprinderea la carelucreaz s urce sus, s organizeze un comitet i s fac o Platform, pe cares-o prezentm reprezentanilor Guvernului, care se tia c erau la ConsiliulJudeean.P.C.: - Asta era pe la ora dou?Ju.C: - N-a putea s precizez oraerau evenimente atuncin-a putea sprecizez ora exactdestul c am cobort de-acolo i am urcat sus i m-amnscris pe list, fiind al cincilea pe lista care s-a format acolo. Primul a fostdl. Fortuna Lorin Ioan, care ne-a solicitat s ne organizm. i vorbea de la ostaie de amplificareP.C.: - De la balcon?Ju.C: - Da. Acolo n balcon s-au inut cuvntri, solicitndu-li-sedemonstranilor s nu se dedea la acte de vandalism, s nu se sparg nimic,iar persoanele aflate sub influena alcoolului s fie duse de persoanecunoscute acas, s nu se ntmple nimic. S nu se aib nici un fel de

166

altercaii cu armata, pentru c de-acuma armata e cu noi. Bineneles, c ntot parcursul pe care l-am fcut noi, nu am vzut nici un cadru de Miliie nacest timp n ora, n ziua de 20.P.C.: - Da. Pi, s consemnm, da?Ju.C: - Da.P.C.: - Pe la orele 10,30 am revenit la ELBA i am constatat c muncitoriinc nu ieiser n strad. M-am dus acas, am servit masa i cnd amrevenit la aceeai ntreprindere, pe la orele 12,00, am constatat c toimuncitorii plecaser la demonstraii. I-am prins din urm n dreptulParcului Central i, pentru c eram strini de ntreprindere, am fostlegitimai de demonstrani. Am fost mpreun cu ali doi demonstrani.Da?Ju.C: - Da.P.C.: - Se scanda: Jos Ceauescu!, Libertate!, Pine. Coloana aajuns n dreptul Consiliului Popular Municipal, unde se aflau postate douTAB-uri. M-am urcat i eu pe unul dintre acestea, cum alii au fcut-o pecellalt, i la cererea noastr, echipajul s-a deplasat pn la Oper. Peferestrele de la Consiliul Popular amintit se zreau mai muli brbaigrizonai, tuni scurt, care priveau. Mulimea i-a ameninat, ridicndpumnii n sus i strigndJu.C: - O s dai socoteal!, Nu uitai, vei fi judecai!P.C.: - O s dai socoteal !, Nu uitai, veti fi judecai!. Venindspre Consiliul Popular am constatat c militarii fuseser retrai, da?Ju.C: - Erau retrai n holul Cinematografului i uile de sticl nchiseP.C.: - respectiv, n holul Cinematografului Capitol. S-a anunat, la unmoment dat, c se constituie un comitetJu.C: - Nu. Dup ce am sosit n Piaa OpereiP.C.: - Drept urmare, am urcat i eu n balconul Operei; acolo, mai muliceteni de bine ncercau s creioneze o Platform cu revendicri, careurma s fie prezentat oficialitilor. Un anume Fortuna Lorin Ioan, npermanen, a solicitat lumii adunate s fie panic, s ndeprtezeelementele turbulente, amintind c armata a trecut de parteademonstranilor.Ju.C: - Tot aici a vrea s amintesc c lista care s-a fcut, cu vreo 20 depersoane, o delegaie a mers cu ea la Consulatul Iugoslav; pentru o msurde protecie, s se cunoasc numele celor careP.C.: - Ca msur de protecie, lista celor 20 de ini, care urmau s facparte din delegaia ce urma s prezinte revendicrile oficialitailor

167

oraului, a fost trimis Consulatului Iugoslav. Pe tot traseul, de la ELBApn la Oper, nu am sesizat prezena vreunui cadru M.I.Ju.C: - Am stat n balconul Operei, trziu, pn dup ce a vorbit dictatorul laradio, cnd a prezentat acea situaie despre evenimentele din Timioara ide-acuma se fcea prin curieri legtura dintre grupul nostru i cel de laJudeean. nainte de a pleca s se uneasc aceste dou grupuri, la cererealui Fortuna, care a fcut alt list de Comitet, a trebuit s coborm, ntructde la CFR erau, de-acuma, mai muli delegai i se presupunea s fie unul,cel mult doi. Eu am renunat i un alt coleg de-al meu, n favoareainginerului Ciura Alexandru. Dup care am cobort n mijloculdemonstranilor, m-am alturat colegilor pe care i-am vzut acolo. n acesttimp, cnd veneau vorbitori de jos, la balcon, o persoan din acea mulime pentru c jos se fceau controale riguroase, s nu intre oameni narmai opersoan mi-a predat o caset de film, spunnd c, conine imagini despreevenimentele din Timioara, pe care am predat-o, la plecare, fiind ndeprtatacuma din acel Comitet, am predat-o domnului Fortuna, dup care amcobort ntre demonstrani, dup cum am spus.P.C.: - Am rmas n balconul Operei, n acea sear, pn dup orele20,00, cnd s-a constituit un nou Comitet, motiv pentru care am cobort nrndul demonstranilor de jos. Mai nainte, ns de aceasta, am predatnumitului Fortuna Lorin un rol film pe care-l primisem de la un necunoscutcare mi-a relatat c cuprinde imagini foto din timpul evenimentelor. Da.Altceva?Ju.C: - Aici am stat, n Piaa Operei, pn cnd s-a fcut jonciunea cugrupul de la Jude.P.C.: - Au venit cei de-acolo aici?Ju.C: - Noi ne-am deplasat ctre ei. P.C.: - Pe la oreleJu.C: - Dup orele 22,00 a fost, n orice cazP.C.: - Pe la orele 23,00, grupul de la Oper s-a unificat cu cel de laJudeeana de Partid.Ju.C: - n faa Judeenei de Partid am vzut c mai era nc un TAB icamioane de soldaidar erau paniciP.C.: - n faa Judeenei era un TAB i camioane cu soldai.Ju.C: - Muli din mulime s-au urcat pe acest TAB i priveau ctre balconulJudeenei.P.C.: - Militarii, ns, nu au intervenit cu nimic.

168

Ju.C: - Am uitat s specific aici c cei de la Oper, cu TAB-urile, la oanumita or s-au retras spre baz i a rmas drumul deschis i s-a solicitats-l asigure civilii. Acel loc s-l nchid civilii cu ceva. P.C.: - Cele dou TAB-uri de la Oper au fost retrase din zon, urmndca paza s fie asigurat de civilii adunai acolo.Ju.C: - Aici, la Judeean, s-a constituit o delegaie care a intrat nuntru, apurtat tratative cu reprezentanii Puterii de-atunci. La un moment dat s-astins lumina n cldire, ceea ce a creat un moment de nemulumire la masi vroiau s intre cu fora, s elibereze acea delegaie. Muli din mulime,care m-au vzut n prima faz vorbind la balcon, mi-au sugerat: Du-teacolo, vezi dac sunt arestai! M-am deplasat prin mulime, acolocndam ajuns la intrarea principal, am vzut c au aprut acei delegai; astadup ce au vorbit acolo, c nu se poate discuta cu reprezentanii Guvernuluii c au plecat i, la un moment dat, s-a vzut i un elicopter deasupracarefcea ronduriP.C.: - Dar cu cine au discutat acolo? Au spus?Ju.C: - Sus au discutat delegaia cu reprezentanii Guvernului. Nu am fostcu ei, nu pot s spun ce au discutat, ce s-a ntmplat nuntru. Eu am fostafar. Dar, la un moment dat s-a stins lumina i i-am recunoscutP.C.: - n aceeai sear, din rndul nostru, n Judeeana de Partid a intrato delegaie care a dus tratative cu oficialitile, fr, ns, vreun rezultat.Cine a vorbit de la balcon?Ju.C: - Lorin Fortuna, care a spus c, din acel moment, este declarat grevageneral, pn la victoria final. n Timioara nu se va mai lucra, n afar deServiciile care alimenteaz oraul cu alimente, cu transport i alte sefcea apel la nelegere din partea acestora.P.C.: - Cu aceast ocazie, de la balconul Judeenei de Partid, a vorbitFortuna Lorin, care a spus c din acel moment se declaneaz grevgeneral pn la victoria final a revoluiei, rmnnd s funcionezenumai acele instituii care asigurau strictul necesar traiului populaiei.Ju.C: - De asemenea, n aceeai sear, de la balconul Operei s-a ceruteliberarea arestailor din acea perioad.P.C.: - Tot atunci, din acel loc s-a cerut eliberarea arestailor.Ju.C: - Civa au i aprut, spunnd c au fost eliberaiP.C.: - Pe la ce or au aprut?Ju.C: - Eram acolo la JudeP.C.: - Civa, ntr-un trziu, au i aprut, spunnd c au fost eliberai.Da.

169

Ju.C: - La unu jumate-dou, am ajuns acas i-asta a fost participareamea n 20 decembrie.P.C.: - La orele dou, noaptea, m-am retras acas Altceva?Ju.C: - n data de 21, cnd eram n mulime, la Oper, s-a fcut apel c ngrile din Timioara Nord sunt garnituri cu grzi patriotice narmate, smergem delegaii s-i lmurim, s tratm cu ei, s vedem cu ce ocazie auvenit aici. Eu am fcut parte dintr-o delegaie de vreo 700-1000 de oamenicare am mers la Timioara Nord; am gsit cteva garnituri cu muncitori dinCraiova, de la Electroputere

Caseta 175. 24 septembrie 1990. Audierea martorului Bran Georgianofer, fost subofier, participant la evenimente, rnit n 25 decembrie, n Calea Aradului,lng U.T.T., n apropierea unui bloc aflat n construcie; a acionat pentru depistarea ineutralizarea teroritilor. Caseta 175. 24 septembrie 1990. Audierea martorului Camciuc Viorel. Rnit n noapteade 17 decembrie, n Piaa Traian, dintr-un autoturism aprut dinspre Piaa Badea Cran. Caseta 175. 24 septembrie 1990. Audierea prii civile Cojocaru Mihai. Rnit n seara de17 decembrie, n Piaa Operei. Internat la Spitalul de Oftalmologie, apoi operat la SpitalulJudeean. Au fost, de fapt, 77 de mori ncrcai n TIR-ul care i-a dus spre crematoriu.

Procesul debuteaz cu apelul martorilor: Buca Ilie, Puchi Darie, BumbarMihai, Balc Liviu, Camciuc Viorel, Andrei Ioan Viorel, Bran Giorgian,Tabr Ioan Viorel, Cojocaru Mihai, Sleahtici Marian, Tal Manasie,Cimpoieru Maria, Calot Constantin, Coca Ilie, Criste Monica, DoboanDanca, Dinu Daniel, Dioiu Iulica, Erhard Adolf, Fan Odette, Piigutefania. Se prezint doar opt martori din cei 20 citai pentru astzi.P.C.: - Deci cine se prezint?Consultant-ef: - Se prezint Camciuc Viorel, Bran, Cojocaru, Tal,Cimpoieru, Criste, Dinu i Erhard.P.C.: - S rmn n sal Bran Georgian (parc), pe ceilali i rog spofteasc n ncperea alturat! Deci cum v numii?B.G.: - Bran Georgian.P.C.: - Fiul cui suntei?B.G.: - Gheorghe i Maria, nscut la 17 decembrie 1955, comuna Jebel, jud.Timi.P.C.: - Ocupaia?B.G.: - ofer.

caseta 174, sfrit

170

P.C.: - Unde?B.G.: - S.U.G.T.C. Timioara.P.C.: - Domiciliul? () Corespund datele? Ai fost rnit, da?B.G.: - Da. P.C.: - nelegei s fii audiat ca o persoan cu anume interese materialen cauz sau vrei s depunei ca martor?B.G.: - Sunt ca parte civil, ca martor nu prea am ce s spun.P.C.: - Da. neleg s fiu audiat ca parte civil. Ai dat o declaraie laProcuratur. O meninei?B.G.: - Da. Am dat o declaraie la Procuratur, mi-o menin i, la sfritulei, am i specificat, m voi constitui parte civil n proces, deoarece nucunosc persoana care a tras. Iar n cazul n care persoana nu va fi depistat,m consider parte civil la persoana care a condus operaiunile n Timioarai a dat ordin de tragere n Timioara; respective, cum reiese din transmisiiletelevizate din celelalte procese, la Coman. P.C.: - Da. Meninei declaraia dat?B.G.: - Da.P.C.: - Menin declaraia dat i art. Relatai-ne, pe scurt,mprejurrile n care ai fost rnit! B.G.: - n data de 25 decembrie, ca i n zilele anterioare, m aflam napropierea Garnizoanei, cnd s-a semnalat c se trage intensiv n CaleaAradului, n zona U.T.T.-ului. Am plecat cu o grup militar i cu untransportor blindat n zona respectiv, era un bloc n construcie; s-a somatca s se predea cei care erau acolo. Din turnul macaralei s-a deschis focasupra grupului, dar, dup aceea, la cteva zile, dup ce am revzut faptele,am realizat c se vedea flacra la gura evii i ne-am adpostit cu toii iapoi am realizat c nu se auzeau cartuele pe lng noi. Civilii de pemargine, care au fost la faa locului i au dat telefon c se trage, au spus cau vzut doi indivizi cobornd la subsolul blocului care se construia.Militarii au somat din nou, nu s-a predat nimeni. Au deschis foc asupracabinei de unde se vedeau focurile la gura evii i s-a fcut linite. Amateptat o perioad de timp, apoi militarii au cobort i la subsol, au cercetattot subsolul, nu s-a mai tras i eram curios s vd pe cel care a tras dincabina macaralei. Am ncercat s m urc, militarii au spus s mai trag,totui, puin n cabin, ca s fie siguri c nu se va ntmpla nimic, iar cndam ajuns sus n apropierea cabinei, i am ncercat s ridic capacul, s-a auzito rafal scurt i mna dreapt, piciorul drept, nasul, mna stng mi-au fost

171

lovite de gloane. Am cobort urgent, c pierdeam foarte mult snge i amplecat de-acolo.P.C.: - i de unde s-a tras asupra dv.?B.G.: - S-a tras din partea de jos, dovad rana de la mn; cum eram cumna ridicat, cartuul a ptruns prin muchi i a ieit pe lng cot.P.C.: - Cu militarii toi acolo fiindB.G.: - Militarii erau practice, un militar, un soldat i un plutonier, careau fost chiar lng TAB, iar eu, cnd am urcat sus n macara, eram cuspatele la blocul care se construia i cu faa nspre TAB. Dac ar fi trasmilitarii cu care am fost acolo, deci, practice, militarii care erau n zon,eram lovit din fa, dar, aa, am fost lovit din spate. Eu, urcnd pe macara,eram cu faa direct la TABP.C.: - Deci dintr-un alt bloc care se afla n construcieB.G.: - Blocul care se afla n construcie se construiete n form de L, imacaraua e pus chiar n unghiul L-ului, acolo era fixat macaraua. Deciundeva din zona mic a L-ului, de-acolo s-a tras. P.C.: - Cnd era asta? n 25, pe la ce or?B.G.: - n 25, n jurul orei 11,30-12,00.P.C.: - V-ai oferit voluntar s mergei la depistarea acestor elemente?B.G.: - Dar nu numai eu i nu numai atunci; din data de 20 am fost cumanifestanii, iar din 22 aproape zi i noapte, am stat n faa Garnizoanei. P.C.: - i cu ce ai venit?B.G.: - Am fost subofier n timpul armatei nainte i, practic, m cunoteautoi de-acolo i aa am fost admis. Am i o legitimaie, dat de F.S.N., cares-a constituit atunci, o legitimaie de gard, dac vrei, v-o pot prezentaP.C.: - Nu. Nu-i nevoieB.G.: - i cu permisiunea Frontului, constituit atunci, pe 22 decembrie, mi-am oferit serviciile la Garnizoan. P.C.: - ncepnd cu data de 22 decembrie 1989, mi-am oferit serviciilepentru depistarea i neutralizarea elementelor care terorizau populaiaoraului. n acest context, n data de 25 decembrie, mpreun cu echipajulunui TAB de la Divizia MecanizatB.G.: - Cunosc numai numele plutonierului care conducea TAB-ul, dacintereseazP.C.: - M-am deplasat n Calea Aradului, de unde fuseserm anunaide populaie c se execut foc mpotriva trectorilor.B.G.: - i am i vzut doi indivizi, dintre care unul se presupunea c erarnit, c au cobort la subsol

172

P.C.: - Cum?B.G.: - Am i vzut doi indivizi, din care presupuneau c unul era rnit, cse sprijinea de cel sntos, care au cobort la subsolP.C.: - mi amintesc numai pe cel care conducea TAB-ul, plutonierB.G.: - Diaconu Nicolae.P.C.: - Diaconu Nicolae.B.G.: - Mi-a fost coleg i n coala militar, i n armat. P.C.: - Ajungnd n apropierea unui bloc aflat n construcie, de pe CaleaAradului, dup ce am cobort din TAB, au nceput s se audmpucturiB.G.: - i se vedea foc la gura evii din cabina macaralei P.C.: - care se executau din cabina unei macarale-turn aflate napropiere. Am deschis i noi focul n direcia aceea i, dup o vreme,apreciind c pe respectivii am reuit s-i neutralizm, personal, am urcat nturnul macaralei.B.G.: - n-am apucat s vd nimic n cabin, numai am ridicat capacul iP.C.: - Cnd mai aveamB.G.: - Dou-trei trepteP.C.: - dou-trei trepte pn s ajung la cabina macaralei aceleia, s-adeschis foc asupra mea, din spate, dinspre o alt latur a blocului aflat nconstrucie. Cte gloane v-au nimerit?B.G.: - Dou gloane i vreo apte-opt schije. P.C.: - Am fost nimerit n ambele brae de dou gloane i vreo apte-optschije. Fiind rnit, medicul acordndu-mi 40 de zile ngrijiri medicaleB.G.: - Au mai fost dup aceea. Dup ce s-a dat hrtia aceea, au mai fostP.C.: - Cte au mai fost?B.G.: - Am avut 118 zile, c am fcut complicaii la picioare.P.C.: - Dup examinarea aceasta, starea sntii mi s-a complicat, ntotal stnd n spital 66 de zile i alte 50 n concediu medical. Asupra mea s-a executat foc de arm automat. Da?B.G.: - Da.P.C.: - Cel care a tras asupra mea nu a putut fi prins. ntrebri, domnuleprocuror?Procuror: - Domnule preedinte, o singur consemnare, v-am ruga: c s-atras din direcia opus unde se aflau militarii. P.C.: - Menionez c s-a tras asupra mea din direcia opus celei unde seaflau militarii cu care fcusem deplasarea. Alte ntrebri? Aprarea?Inculpaii?

173

Av.ap.: - Domnule preedinte, v rog s ntrebai martorul dac, ct timp afost alea dou-trei zile n grupa de aprare, a prins vreunul din tia caretrgeau sau a fost prins.P.C.: - Ai reuit s?B.G.: - Am vzut n zona grii, adic nu am vzut n zona grii, dar tiu cam vzut la Garnizoan cnd au fost aduse trei sau patru persoane mbrcatecivil, nu tiu de unde aparineau, Securitate, Miliie, civil Nu puteam s-mi dau seama ce erau, au fost adui din zona Grii de Nord unde, s-a trasputernic i au fost imobilizai de Armat i adui acolo. n rest, am fost maimult plecat cu militarii la diferite intervenii. P.C.: - i asta n ce zi era?B.G.: - 23-24, cnd au fost adui cei care trgeau la Gara de Nord. 24 cred,pe la ora prnzuluiP.C.: - n jurul datei de 24 decembrie, aflndu-m la Comenduirea deGarnizoan, am vzut trei civili adui cu un TAB, din zona Grii deNordB.G.: - Da. i armamentul avut asupra lor l-au adusP.C.: - despre care se vorbea c ar fi teroriti...B.G.: - C au trasP.C.: - c au tras mpotrivaB.G.: - populaiei i ArmateiP.C.: - populaiei i ArmateiB.G.: - i au trebuit s fie imobilizai de Armat.P.C.: - Erau narmai i fuseser capturai de Armat.B.G.: - i n toate zilele am vzut cnd se deplasa Armata i venea, dar cupersoane care aparineau de fosta Miliie, care ori ddeau telefon c le efric s vin la Garnizoan, ori erau depistai acas prin informatori i erautransportai cu TAB-urile; se ducea Armata i-i lua de-acas i-i aducea.P.C.: - Altceva?Av.ap.: - Dar ce armament aveau? Aveau ceva deosebit de Armat?B.G.: - Nu. Pistoale-mitralier, AKM-uriP.C.: - Erau narmai cu pistoale mitralier, AKM-uri. B.G.: - Iar n data de 23 seara, s-a tras n Comenduirea de Garnizoan dintr-o cldire din jur. Atunci ne-am adpostit toi, c iuiau gloanele pe lngnoi, dar n-au reuit s-i depisteze pe ceiP.C.: - n data de 23 decembrie 1989, din turnul unei cldiri vecineB.G.: - Din Piaa Libertii

174

P.C.: - s-a tras cu pistoalele automate asupra militarilor aflai laComanduirea de Garnizoan din Piaa Libertii.B.G.: - Da. Ne-am adpostit dup TAB-uri, c iuiau gloanele pe blindaj.P.C.: - Da. Av.ap.: - A fcut nite consideraii cu privire la conductorul militar de laTimioara. De unde cunoate aa ceva?P.C.: - Poftim?Av.ap.: - A fcut nite consideraii cu privire la conductorul operaiunilormilitare de la Timioara, de unde cunoate aceste lucruri?P.C.: - V respingem ntrebarea! Procesul a fost radiotelevizat, punemntrebriAv.ap.: - Dv. apreciai, ns, c este de utilitate s consemnai c a declaratc se constituie parte civil, ns mpotriva persoanei care a executat focsau, n ipoteza c nu se va descoperi autorul, mpotriva inculpatuluiComanP.C.: - Dv. n-ai fost de la nceput n aceast cauz! Instana a rezervatrezolvarea laturii civile ntr-o alt aciune separat.Av.ap.: - Am neles.P.C.: - Da. Alt ntrebare? Inculpaii?Inc.: - Domnule preedinte, v rog s ntrebai partea civil dac a fostnarmat cu armament dnsul, cnd l-a primit, cine l-a dotat, ct muniie icnd a predat-o napoi? V-a ruga foarte frumos! B.G.: - Pot s rspund?P.C.: - Da.B.G.: - Nu am fost dotat cu armament, nu am primit nici muniie, dar amfost acceptat de fotii colegi, care mi-au fost colegi de coal militar i dearmat, i am mers mpreun cu ei. P.C.: - Eu nu eram dotat cu arm i muniie. Inc.: - Dac n evenimentul acesta din 25 decembrie, dac ceilali militari aucercetat macaraua, s descopere pe cel care a tras, totui, asupra lor?P.C.: - tii ceva?B.G.: - Nu mai erau dect: plutonierul, soldatul i locotenentul. i le-a fostfric, dup ce M-au vzut pe mine plin de snge; au pornit TAB-ul i M-audus pe mine o bucat de drum, pn au gsit o Dacie s m transporte laspital i ei au venit n spatele Daciei. i tiu c s-au dus la Comenduirea deGarnizoan, ca s raporteze Nu tiu dac s-au mai ntors, dar, oricum, nconvorbirile pe care le-am avut, pe urm, cu plutonierul, am aflat c nu s-aumai ntors.

175

P.C.: - Erau momentele de-atunci, pline de confuzie. Probabil c ne vomadresa organelor competente de la acea dat, s vedem dac s-au efectuatceva cercetri sau nu. Mai sunt ntrebri? Da. V ascult!Co.I.: - Domnule preedinte, nu am ntrebri, v rog o precizare, s tiemartorul, s nu plece cu o idee deformat C n 22 decembrie Ion Comana fost arestat fr mandat de arestare i, ca atare, nu v pot da banii pentruceP.C.: - V rog!B.G.: - Ordinul a fost dat dinainte!P.C.: - V rog! Nu intrai n dialog aa! Amintesc tuturor, n aceast faznumai ntrebri se pun! Comentariile le lsm la sfrit!Co.I.: - Totui, aici suntem n Timioara! S nu se duc cu zvonurileP.C.: - Reinei ce v spun, e valabil i pentru ceilali. ncheiai declaraia,v rog s luai loc acolo! S intre Camciuc Viorel!

Caseta 175. 24 septembrie 1990. Audierea martorului Camciuc ViorelRnit n noaptea de 17 decembrie, n Piaa Traian, dintr-un autoturism aprut dinspre PiaaBadea Cran.

P.C.: - Dai-ne i buletinul! Deci cum v numii?Ca.V.: - Camciuc Viorel.P.C.: - Apropiai-v de microfon! Vorbii mai tare, v rog! Ce vrst avei?Ca.V.: - 24 de ani.P.C.: - Fiul cui suntei?Ca.V.: - Iftimie i Panora.P.C.: - Iftimie i Panora. Domiciliul? () Ocupaia?Ca.V.: - Mecanic utilaj.P.C.: - Mecanic utilaj. Vrei s fii audiat ca martor sau ca parte vtmat,parte civil? Avei vreo pretenie mpotriva celor care vor fi gsii vinovaide rnirea dv.?Ca.V.: - Nu am nici o pretenie.P.C.: - Da. Atunci v rog s repetai dup mine: Jur c voi spuneadevrul i c nu voi ascunde nimic din tot ceea ce tiu! V atrag ateniac mrturia mincinoas se pedepsete. Ai dat o declaraie la Procuratur.O meninei?Ca.V.: - Da.

176

P.C.: - Menin declaraia dat la Procuratur i, n continuare, art.Relatai-ne i nou, pe scurt, mprejurrile n care ai fost mpucat.Ca.V.: - n seara de 17 decembrie m aflam n Piaa Traian, pe StradaEcaterina Teodoroiu, la un frate de-al meu. Am petrecut ziua n ora, seara,pe la ora 17,00-18,00, am plecat acas. La care am mai stat n cas, pn pela ora 22,30-23,00. La care am ieit n curte. Erau mai muli vecini dincurte, se uitau cum se auzeau zgomotele de arme. La care o vecin de lngfrate-meu a zis: Hai s vedem unde arde! La ce or dat foc. ntre timp, orfost dat foc la chiocurile din Piaa Traian, care erau pentru biletele detramvai, i mai era acolo nu tiu ce La care am ieit pn n fa, laTehnometal acolo La care a trecut o main, am vzut o main, dar amdat s ne ntoarcem napoi, s plecm nspre cas Lume nu mai prea era,dect unu-doi n strad, i cnd ne-am dat s ne ntoarcem, s plecm nsprecas, a trecut o main din care s-a tras. La care m-am dus imediat acas,ntre timp, venea fratele meu cu doi vecini, s vad ce se ntmpl i le-amzis: Haidem napoi, c m-au rnit!.P.C.: - Ce fel de main era?Ca.V.: - Nu tiu, n-am vzut, c era cu deci cnd a tras deja, m-amnvrtit cu spatele. P.C.: - Era camion, era autoturism?Ca.V.: - Era, oricum, main mic. Un ARO sau o DaciaP.C.: - Un ARO sau o Dacia S-a tras foc automat, rafal sau foc cu foc?Ca.V.: - S-a tras foc cu foc, dar s-a tras i pe-o parte, i pe alta. Deci s-a trasmai multP.C.: - Deci din mai multe locuri s-a tras asupra dv.?Ca.V.: - Da.P.C.: - Cu cine erai? Cum se cheam vecina aceea?Ca.V.: - Moneagu Ana.P.C.: - Moneagu Ana. i dumneaei a fost rnit?Ca.V.: - Nu.P.C.: - i n momentul acela ce fceai?Ca.V.: - Deci ne uitam s vedem cum era spart totul acolo i am dat s nentoarcem napoi i, cnd s ne ntoarcem napoi, deja venea maina dinsprePiaa de FnP.C.: - Dinspre?Ca.V.: - Piaa de Fn.P.C.: - Piaa de Fn? Badea Cran asta?Ca.V.: - Da.

177

P.C.: - Dar era lumin n zon, acolo unde v aflai?Ca.V.: - Nu. Dect unde ardea Chiocul era deja ars aproape totP.C.: - Ce ardea n pia?Ca.V.: - A ars chiocul tot.P.C.: - Chiocul sta?Ca.V.: - Da.P.C.: - Deci erai n jurul lui i v uitai laCa.V.: - Mai ncoace un pic eram, nu chiarP.C.: - Mai ncoace V-au somat. Nu v-au somat?Ca.V.: - Nu, nimic! Din prima au tras.P.C.: - i s-au ndeprtatCa.V.: - Au tot plecat nainte. Au tras Prima dat, primul cartu m-a lovitn spate La care au mai tras nc o dat A intrat unul n partea asta i aajuns tocmai sus, n muchi. La care, oricum, mi-a fost fric s m duc, ntimpul la la spital, am stat acas. Am fost tratat acas. i n data deP.C.: - Pe la ce or era?Ca.V.: - Poftim?P.C.: - Pe la ce or era? Cnd au tras asupra dv.?Ca.V.: - Pe la 10,00 -11,00, cam aaP.C.: - Seara?Ca.V.: - Seara. La care [ lips text, n.n.] n data de 8 februarie,fcndu-mi film, am vzut c este cartu, nc, n mine La care m-aminternat i m-au operatP.C.: - Da. i cte zile v-au fost acordate de medicul legist? V maiamintii?Ca.V.: - 31 sau 32 aa cevaP.C.: - Nu, nu! 40 scrie aici.Ca.V.: - Nu tiu sigurP.C.: - Aa rezult din actul medical. Deci 40. Aa rezult din actulmedical. S consemnm: n seara de 17 decembrie 1989, n jurul orei23,00, dup ce demonstranii plecaser din Piaa Traian, mpreun cuvecina fratelui meu, numit Moneag Ana, am plecat din Strada EcaterinaTeodoroiu pn n piaa menionat, pentru a privi mai ndeaproape celepetrecute acolo. Cu aceast ocazie, am vzut c un chioc unde se vindeaubilete pentru transportul n comun fusese incendiat. n momentul cndintenionam s ne ntoarcem, dinspre Piaa Badea Cran a aprut unautoturism ARO sau Dacia, din care s-a executat foc de arm asupranoastr de ctre mai muli trgtori. Am fost nimerit de dou gloane n

178

zona dorsal. Trgtorii nu s-au oprit i i-au continuat deplasarea. Autras din mersul mainii, foc cu foc, i nu rafal. Nu au somat nainte de atrage. De team nu m-am dus la medic, dect prin luna februarie 1990,cnd am fost operat, extrgndu-mi-se unul din gloanele care mnimeriser. Nu cumva erai n zon, acolo, v ntreb, cu intenia de a luacte ceva de prin magazinele respective?Ca.V.: - Nu.P.C.: - Nu?Ca.V.: - Nu.P.C.: - Menionez c nici eu i nici Moneag Ana nu ne aflam n zon cuintenie de a fura. ntrebri? Aprarea?Av.ap.: - La ce distan, n metri, se afla fa de locul n care era incendiul?P.C.: - Erai departe de acel chioc?Ca.V.: - Eram aproape de alimentara care se afla pe col. P.C.: - Ei bine, dar eu nu pot ti topografia cu aa Ce distan era dinlocul unde v aflai fa de acel chioc?Ca.V.: - Vreo 70-80 de metri. P.C.: - Cnd s-a executat foc de arm asupra noastr, ne aflam le vreo70-80 de metri fa de amintitul chioc cu bilete de transport. Av.ap.: - Domnule preedinte, ce era n pia, populaia unde era?P.C.: - Pi, a spus c nu mai era nimeni. Av.ap.: - Ce mai era n afar deP.C.: - n afar de chiocul acela mai era spart ceva?Ca.V.: - Era spart totul de prin magazine. Nu mai era nimica. P.C.: - Toate magazinele din zon aveau vitrinele sparte i luat totul dinele. Av.ap.: - Tehnic militar era?P.C.: - Ai vzut TAB-uri pe-acolo?Ca.V.: - Nu erau. Ziua au fost.Av.ap.: - V rog s consemnai aa!P.C.: - La acea or n-am vzut TAB-uri sau tancuri, n ziua respectivAv.ap.: - Ziua au fostP.C.: - pe zi, ns, am vzut TAB-uri. Inculpaii? ncheiai declaraia,luai loc, v rog, i ateptai s o semnai! S intre Cojocaru Mihai! Da.

179

Caseta 175. 24 septembrie 1990. Audierea prii civile Cojocaru MihaiRnit n seara de 17 decembrie, n Piaa Operei. Internat la Spitalul de Oftalmologie, apoioperat la Spitalul Judeean. Au fost, de fapt, 77 de mori ncrcai n TIR-ul care i-a dusspre crematoriu.

P.C.: - Cum v numii?C.M.: - Cojocaru Mihai.P.C.: - Fiul cui suntei?C.M.: - Sandu i Maria.P.C.: - Ce vrst avei?C.M.: - 38 de ani.P.C.: - Cu ce v ocupai?C.M.: - Sunt lctu-sudor la I.C.R.A.L. Timioara.P.C.: - Domiciliul? () Ai fost rnit, da? Dorii s fii audiat ca partecivil sau ca martor n cauz?C.M.: - Ca parte civil, domnule preedinte. Eu, patru luni de zileP.C.: - Doresc s fiu audiat ca parte civilC.M.: - Da. Eu, patru luni de zile, am luat numai 1.200 de lei pe lun. Amfamilie, am copii. Nu aveam nici bani de lapte Vreau ca aceti domni carese afl n boxa acuzailor s ne dea banii din buzunarul lor, nu din buzunarulstatului. S ni se dea salariul mediu pe ultimele patru luni, ct am stat nspital i-n concediu medical! S mi se dea o lun i jumtate transportul dela domiciliu la Spitalul Judeean, n care nu am putut s merg pe picioare;am fost nevoit s iau un taxi! De fiecare dat am dat cte 100 de lei, 50 ladus, 50 la ntors. Plus hainele ce au fost pe mine: am avut blugi noi, uncojoc-blan brbteasc, care, i n momentul de fa, le am n dulap, plinede snge, care pot s v dovedesc oricnd fapta ce s-a ntmplat.P.C.: - Bine! S le pstrai! Ai dat o declaraie la Procuratur. Omeninei?C.M.: - Da.P.C.: - Menin declaraia de la ProcuraturC.M.: - Dar v rog foarte mult s mi-o citii!P.C.: - cu urmtoarele precizri Relatai-ne dv. mprejurrile ncare ai fost mpucat!C.M.: - n data de 17 decembrie, n jurul orei 18,30-19,00, am venit cucumnatu-meu din Zona Bucovinei nspre Piaa Operei. Ajungnd n Piaa

180

700 am vzut un grup de manifestani care se ndreptau spre Oper, cu caream mers i eu i cumnatu-meuP.C.: - Erau muli?C.M.: - Domnule preedinte, erau cam n jur de 500-1.000. ndreptndu-nespre Piaa Operei i ajungnd n staia de firobus 14, 11, cum o ia nspregar, erau dou firobuze parcate. Am trecut de acele firobuze. n faanoastr, ntre Magazinele Materna i Mercur era un cordon de militaricare aveau cti n cap. Prerea mea c ar fi fost militari n termen, c aveauechipament de rzboi. Mai erau doi tovari n haine de piele i mai erauciva cu caschet. De-aia mi-am dat seama c sunt grade mai superioare.Cum am trecut de firobuzul 14, ne-a somat: Stai c trag!; nici n-aapucat s spun cuvntul, c a i tras. n timpul sta, eram n faacordonului, eu i cumnatu-meu m-am ntors ctre tovarii, colegii mei dinspate. i n momentul la -au mpucat n spate. Au intrat gloanele prinspate, n coapsa stng, i mi-o ieit prin fa. n momentul respectiv, cndm-au mpucat, m-am lipit de firobuz. Acei tovari care trgeau pe trotuar,cnd au trecut manifestanii dincolo de firobuze, au trecut, i ei, de petrotuar pe strad i trgeau din strad. Eu, n momentul la, m-am dat ntrealea dou firobuze. i, cnd militarii care trgeau au venit ctre firobuze, eueram ntre ele dou. Cnd au ajuns ctre primul, eu m-am dat n spate, m-amurcat n primul firobuz; acolo erau vreo apte biei pe burt. Am stat pncnd acei tovari care trgeau au ajuns n faa Hotelului Timioara. itrgeau n col, spre Spitalul de Oftalmologie. Am stat n firobuz vreo 15minute. Dup aia m-au luat pe brae trei domni i m-au dus la primul ajutor,la Spitalul de Oftalmologie. A venit doctorul Munteanu i m-a operat naceeai noapte. Din 17 seara i pn n 18 dimineaa am stat la Spitalul deOftalmologie, piciorul mi s-a inflamat foarte ru; n 18 dimineaa am fosttransportat la Spitalul Judeean, n jurul orei 8,00-9,00, n care, dup prereadoctorilor, care in s le mulumesc foarte mult, domnul doctor Avram iSoreanu, mi-au dat un foarte mare ajutor M-au operat din nou, luni la ora16,00. La ora 16,00, pn la ora 18,00. Atunci, cnd am ieit din sala deoperaie, un domn care m-a adus cu targa, zice: nchide ochii i nu vorbi cunimeni, c s-ar putea s fii gata! i am nchis ochii, dar m uitam aa, svd ce se ntmpl. M-a dus n salon. Am stat nemicat pn noaptea la oradou, deci noaptea de 18 spre 19 decembrie, n care am vzut tragiculeveniment, transportul morilor de la Morg. Am fost la salonul 28, vizavide mine era salonul 1, n care toi bolnavii de la etajul trei, n frunte cumine, doctorii, asistenii, rniii, ne uitam pe geam cum ncarc morii din

181

Morg i i urc ntr-un TIR. La care un domn, mi-am dat seama c aceldomn nu e ofer care trebuie s fie pe TIR, c ar fi un securist, s-a necjitvreo jumtate de or, s dea napoi cu spatele pn la Morg. Dup aceea,erau patru n TIR, patru jos. i ncrcau Probabil erau cearceafuri sausaci, de la etajul trei, jos, c era i noapte, se vedea alb Un prieten, uncoleg de-acolo, care era mpucat cu mine n salon, a numrat, pn la 77.M mir foarte mult, cum poate s mint atta lume, c numai 40 s-au dus dela Timioara Care acel biat poate a fost martor, sau poate va veni martor,care el a numrat, pn la 77 de mori care s-au ncrcat n TIR. Dinmomentul respectiv i s-a fcut ru i n-a mai numrat. Dar erau de fa toidoctorii care au fost de gard, asistentele, bolnavii care se uitau pe geamuricum ncrcau moriiP.C.: - Cum se numete acel coleg?C.M.: - Domnule preedinte, nu pot s v spun exact, eu fac parte dinAsociaia 17 Decembrie. Dar n fiecare joi ne ntlnim asociaii i atunciam s-l ntreb cum l cheam i am s vin cu el la dv.P.C.: - Perfect! Dar spunei-mi, dintre medicii care au fost n noapteaaceea v mai amintii vreunul?C.M.: - DinP.C.: - Care s-au uitatC.M.: - i cunosc, dar nu tiu cum i cheam. P.C.: - Nici sora, nici mediciiC.M.: - Cunosc, dar nu le tiu numele, prenumele.P.C.: - Bun! Continuai!C.M.: - Dup aceea, m-au operat. Deci a doua zi, miercuri, am fost n salon.in foarte mult s mulumesc COMTIM-ului care ne-a dat foarte multajutor Au venit autocare cu mncare, cu tot ce ne-a trebuit, chiar i nseara de Crciun. Tot ce ne-a trebuit ne-a adus de mncare Un simbol,aa, de-o mic atenie Dup aceea, n 30 decembrie, M-am cerut s iesafar din spital, s fac i eu srbtorile cu familia. Dup aia, s revin napoi.P.C.: - Cte zile v-au fost acordate de ngrijiri medicale?C.M.: - N-am neles, domnule preedinte.P.C.: - Cte zile de ngrijiri medicale v-au fost acordate de ctre medicullegist?C.M.: - 92 pn n 18 martie, dup aia, am plecat n Italia n luna lui iunieCam n jur de 120 de zile La care am luat bani, domnule preedinte, 1.200de lei ntrebai dv. pe domnii din boxe, oare dumnealor ar putea sntrein o familie cu copii cu 1.200 de lei? Care eu nu aveam nici lapte

182

pentru copii. Nu ne ajungea nici barem cheltuiala, curentul, gazul metan,ntreinerea, transportul, n care domnii se lfiau n mii, milioane de mrci,maini, video-telecolor, tot ce le trebuia. Veneau srbtorile, eu nu aveamnimic, domnii nu aveau ce face cu atia ce aveau ei.P.C.: - Da. nainte de a trece la consemnare, a vrea s ne rspundei lacteva ntrebri!C.M.: - Da, domnule preedinte!P.C.: - Deci am neles c v aflai n Piaa 700, n fruntea unei coloanede manifestani, scandai, probabil, sloganeC.M.: - Scandam: Jos tiranul!, Jos Ceauescu!, Jos porcul i toat clicalui!. Ajunge cu atta amrciune i necazP.C.: - Da. Cineva v-a somat. Ai putut vedea?C.M.: - Da. Din acel cordon care era ntre Mercur i Materna: Stai, ctrag!, nici n-a terminat cuvntul i a i tras n noi. nc rafal, nu a tras foccu foc. P.C.: - i din mai multe locuri?C.M.: - Din acel cordon. P.C.: - Din acel cordon. Dar s-a auzit o singur rafal?C.M.: - Nu, mai multe. Din mai multe arme.P.C.: - i am neles c dup ce oamenii au rupt-o la fug ei au continuats-i urmreasc?C.M.: - Au luat-o pn n faa Hotelului Timioara n care s-au unit cuacel cordon care venea de la localul Banloc tot nspre spital. Au fcut unsemicerc i bteau n acel col unde manifestanii tot strigau i ncercau snainteze.P.C.: - Muli au fost rnii acolo?C.M.: - Domnule preedinte, am fost eu, cumnatu-meu i nc civa au fost,au fost muli n care am uitat s v remarc o faz foarte important. LaSpitalul de Oftalmologie, noaptea, deci pe 18 decembrie, n jurul orei 3,00-3,30, pn pe la 4,00, a venit o remorc cu opt militari. Deci erau mbrcain haine militare. Patru erau n remorc, patru erau jos, care adunau moriiAcolo iar au fost de fa, se poate verifica la bolnavii care au fost internain zilele respective i la salonul respectiv i medicii de gard, ca s v spuntot adevrul Nu tiu de ce, la toat lumea le e fric de adevr S spunadevrul, domnule, murit atta lume, atia copii au murit Care e vinovat,s-i trag pedeapsa, domnule! i v rog foarte mult, dac se poate, s faceio mic verificare la Spitalul de Oftalmologie, n noaptea de 17 spre 18, laora 3,00-3,30-4,00, bolnavii i medicii care au fost s v spun ce au vzut.

183

i ci mori s-au ncrcat i de-acolo. i m mir faptul cum de n toatTimioara sunt numai 100 de mori, cnd 77 numai au plecat de la Morg laBucureti, n care de la Spitalul de Oftalmologie, acei mori din CaleaLipovei, de la Decebal, din Calea GiroculuiP.C.: - Dar spunei-mi, episodul sta cu morii de la Spitalul deOftalmologie l-ai vzut? L-ai perceput?C.M.: - Eu, personal, nu l-am vzut, dar auzeam din pat, c nu puteam s mmic, de la bolnavi care spuneau: Uite cum ncarc, uite porcii ce fac!Norocul lor c a venit ploaia, spla i sngele, s nu vad adevruladevruluiP.C.: - Da. Am reinut. Haidei s notm! Cumnatul cum se cheam?C.M.: - Avdnoaiei Paul. ElP.C.: - L-am audiat parcC.M.: - Nu. Nu a primit citaie. Locuim mpreun, nc n-a primit citaie dela dv. Chiar s-a mirat. A zis c vine azi-mine. Are foarte multe probleme.i acuma e foarte grav cu piciorul, nu poate s-l mite, dar nu a primit nimicla domiciliuP.C.: - Avdnoaie Paul a fost citat pentru 20 septembrie i nu a venit. Atrecut, joia trecutC.M.: - Dar nu a primit nimic la domiciliuP.C.: - i-a schimbat domiciliul ntre timp?C.M.: - Da.P.C.: - E, sta e motivul. S vin ntr-una din zilele acestei sptmni, pnvineri. Da. S notm: n data de 17 decembrie 1989, n jurul orei 18,30-19,00, mpreun cu cumnatul meu, Avdnoaie Paul, m aflam n primelernduri ale unei coloane de manifestani, circa 500-1.000 de oameni, carese ndrepta dinspre Piaa 700, spre Oper. Se scanda: JosCeauescu!, Vrem pine!, Libertate!, Democraie!. ntreMagazinul Materna i Mercur am vzut un cordon de militari ntermen, n inutC.M.: - Domnule preedinte, pot s precizez, nu pot s spun c erau militarin termen, c era ntuneric, deci s vd c sunt militari n termen, c suntofieri sau sunt subofieri, deci aia nu pot s v spun Erau n hainemilitare, dar nu pot s v spun c erau militari n termen sau cadremilitareP.C.: - Am neles! n inut kaki, cu cti i cu arme automate. Eraucomandai de doi civili n haine scurte din piele. n momentul n carecoloana a apucat-o la dreapta, spre Gara de Nord

184

C.M.: - nc n-am ajuns n curb, pentru c era cordonul de militariP.C.: - am auzit o somaie: Stai, c trag!, dup care, fr nici un felde alt pauz, s-a deschis, din mai multe locuri, din acel cordon, focautomat asupra noastr, a demonstranilor, fiind nimerii mai mulioameni, printre care M-am aflat i eu i cumnatul meu. Drept urmare,oamenii s-au mprtiat, retrgndu-se spre Piaa 700, fiind urmai deaceti trgtori care au cutat s fac jonciunea cu un alt cordon demilitari, care veneau dinspre Restaurantul Banloc, aflat lng CasaArmatei. n aceeai sear, am fost ajutat i dus la Spitalul de Oftalmologie,unde mi s-a acordat primul ajutor de ctre domnul doctor Munteanu. ntimp ct m-am aflat acolo, n noaptea respectiv, am aflat de la ceilalibolnavi

Caseta 176. 24 septembrie 1990. Continu audierea martorului Cojocaru Mihai Cel care l-a rnit, trgnd foc n rafale, era civil, n hain de piele; civilii preau sconduc operaiunile militarilor. Caseta 176. 24 septembrie 1990. Audierea prii civile Criste Monica. Muncitoare,pensionar, rnit. A fost mpucat n Calea Lipovei, n apropierea unitii militare, nseara de 17 decembrie. Caseta 176. 24 septembrie 1990. Audierea martorului Dinu Daniel. Fost ofier de laCazarma Oituz, de lng Penitenciar. Relateaz episodul apariiei parautitilor n PiaaOperei, n noaptea de 22 decembrie, n jurul orelor 23,00. A fost rnit de unul dintreacetia, n picior. Detalii i despre represiune: n ziua de 18 sau 19 decembrie, m aflam nfaa Marii Uniti, mpreun cu trupele i, din balcon, generalul Gu, aflat acolo, ne-aordonat s tragem fr team... asupra elementelor care ncearc s dezarmeze militarii, oris distrug tehnica de lupt, ori dac se apropie la mai puin de 10 metri de obiectivulpzit... s-a colaborat i cu trupe antiteroriste i ale M.I., care erau intercalate ntre grupelenoastre. Detalii despre patrularea prin Calea Girocului, din noaptea de 18 decembrie, subcomanda maiorului Oprioreanu Gheorghe. S-au interferat cu patru civili, ntr-o Dacie,narmai cu pistoale-mitralier.Caseta 176. 24 septembrie 1990. Audierea martorului Dioiu Iulic. Muncitor, amanifestat n Calea Aradului, Calea Lipovei i Centru.

P.C.: - de la ceilali bolnavi c ar fi aprut n curtea spitalului o grupde militari, care au ncrcat ntr-o main mai multe cadavre.C.M.: - Perfect!P.C.: - n aceeai noapte, am fost transportat la Spitalul JudeeanC.M.: - Dimineaa, domnule preedinte, ntre orele 8,00 i 9,00

caseta 175, sfrit

185

P.C.: - Rectific: dimineaa, ntre orele 8,00 i 9,00. n dup-amiaza zileide 18 decembrie am fost operat. i cel care m transporta cu targa de lasala de operaie la salon m-a atenionat c, dac vreau s-mi fie bine, s nufiu gtat, s in ochii nchii i s nu vorbesc cu nimeni. Adic mi cerea sfiu n stare de incontien. Da?C.M.: - Da.P.C.: - n noaptea de 18 spre 19 decembrie, bolnavii, cadrele mediisanitare i medicii au asistat la ncrcarea ntr-un TIR a mai multorcadavre aduse din Morga spitalului. Unul dintre rniii care se aflau cumine n salonul 28 a numrat pn la 77 de mori urcai n acel TIR; dupcare i s-a fcut ru, ntrerupnd numrtoarea. M oblig s vin cu acestan faa Instanei, ori s prezint Instanei datele necesare de identificare alelui. Am fost nimerit de un singur glonte, care Ce a rupt, ce a?C.M.: - Mi-a rupt muchii, mi-a intrat prin partea din spate i a ieit prinfa, rupndu-mi ligamentele i tendoaneleP.C.: - care a penetrat corpul din spate nspre fa. Mi-au fost acordate120 de zile ngrijiri medicale. Mai avei certificatul medical?C.M.: - L-am predat la ntreprindere, domnule preedinte. P.C.: - Nu cele de concediu medical, cel eliberat de medicul legist. C.M.: - Aia am predat-o la Consiliu pentru primirea banilorP.C.: - ntrebri, domnule procuror? Aprarea? Inculpaii? V rog!Inc.: - Dv. ai consemnat n depoziie c acel cordon militar a fost comandatde doi civili n hain de piele. Ori depoziia lui, dac-mi amintesc eu, este cerau n haine de piele, care preau grade superioare, avnd caschete.P.C.: - Cum erau civilii aceia? Erau n haine scurteC.M.: - I-am vzut n haine de piele, dar nu aveau nimic n cap. Care aveaucaschete, erau tot n haine militare kaki.P.C.: - Cei doi civili n scurte din piele nu aveau grade, erau civili, civili.C.M.: - Civili, civili. P.C.: - Pe cap nu aveau caschete.Inc.: - Dar erau i cu cascheteP.C.: - Erau i militari cu caschete pe capC.M.: - Perfect, domnule preedinte!P.C.: - care mi s-au prut a fi comandaniiC.M.: - care conduceauP.C.: - care conduceau operaiunile Mai sunt alte ntrebri?Inculpaii? ncheiai declaraia! Luai loc n banc i s o semnai, dup ceo citii. S intre Cimpoieru Maria, mpreun cu printele mama sau tata!

186

Caseta 176. 24 septembrie 1990. Audierea prii civile Criste MonicaMuncitoare, pensionar, rnit. A fost mpucat n Calea Lipovei, n apropierea unitiimilitare, n seara de 17 decembrie.

P.C.: - Dac nu e Cimpoieru, s intre Cristea Monica! Deci cum v numii?Cr.M.: - Criste Monica.P.C.: - Fiica cui suntei?Cr.M.: - Vasile i Maria.P.C.: - Ce vrst avei?Cr.M.: - 28 de ani.P.C.: - Cu ce v ocupai?Cr.M.: - Pensionat.P.C.: - nainte de a fi pensionat, ce profesie aveai?Cr.M.: - Muncitoare.P.C.: - Muncitoare unde? Deci pensionat medical, muncitoare laCr.M.: - Trustul de Construcii Industriale.P.C.: - T.C. Ind.-Timi. Dorii s fii audiat ca martor sau ca parte civil?Cr.M.: - Ca parte civil.P.C.: - Doresc s fiu audiat ca parte civil. Ai dat o declaraie laProcuratur. O meninei?Cr.M.: - Da.P.C.: - Menin declaraia dat la Procuratur i, n continuare art.Relatai-ne mprejurrile n care ai fost mpucat!Cr.M.: - Am ieit afar din cas, s vd ce se ntmpl. Am auzit glgie iam ieit afar. Erau manifestanii. Dup aceea am intrat nuntru. Dup untimp, am auzit sprgndu-se. Am ieit iar afar i se sprgea Alimentara delng mine. Am intrat nuntru i, dup o jumtate de or, am auzit iarglgie i iar am ieit afar. Cnd am ieit a treia oar afar, am fostmpucat.P.C.: - De cine?Cr.M.: - Nu tiu. Era pe oseaua de pe Calea Lipovei, n partea de ctreunitatea militar, veneau, pe mijlocul drumului, oameniP.C.: - Trgtorii tia?Cr.M.: - Da.P.C.: - i mai erau oameni n zon?

187

Cr.M.: - Mai erau.P.C.: - Muli? Sau aaCr.M.: - Erau oameni, c ieeau n faa blocurilor. P.C.: - Dar coloana de manifestani plecase de-acolo?Cr.M.: - Plecase. Doar dinspre unitatea militar veneau acei oameni carempucauP.C.: - A, deci n faa blocului erau locatarii care comentau cele vzute,probabil.Cr.M.: - Da.P.C.: - i cnd s-a ntmplat asta?Cr.M.: - La 21,10-21,15P.C.: - n ce dat?Cr.M.: - n 17.P.C.: - i unde ai fost rnit?Cr.M.: - Sub clavicul, n partea dreapt.P.C.: - i cte zile v-au fost acordate?Cr.M.: - Am stat n spital i dup aiaP.C.: - Ct? Cu spital cu tot cte zile ai stat n concediu?Cr.M.: - n spital am stat o lun jumateP.C.: - i dup aceea?Cr.M.: - Dup aceea n concediu medical i dup aceea n pensie. P.C.: - i dup aceea v-ai pensionat, nu?Cr.M.: - Da.P.C.: - Definitiv sau cu revizuire?Cr.M.: - Cu revizuire. P.C.: - n seara de 17 decembrie, pe Calea Lipovei, s-a manifestatmpotriva regimului de-atunci, da?Cr.M.: - Da.P.C.: - De asemenea, am vzut c geamurile Alimentarei de lng bloculvecin au fost sparte, din ea extrgndu-se marfa. Cine a spart? Ai vzut?Cr.M.: - Din coloana de manifestani.P.C.: - Nu pot ti persoanele care s-au dedat la astfel de acte, dar cred cerau din coloana de manifestani. n jurul orei 21,00, coloanamanifestanilor s-a retras spre centrul oraului. n faa blocurilorrmseserm numai noi, locatarii, care comentam evenimentele. n acestcontext, dinspre unitatea militar a aprut, pe mijlocul strzii, un cordon demilitari, care au deschis focul nspre noi, cei aflai pe trotuar. n aceast

188

mprejurare, am fost rnit de un glonte, subclavicular-dreapta Deci airmas cu vreo infirmitate?Cr.M.: - Da.P.C.: - ran care mi-a determinat o infirmitate la braul drept, motivpentru care, n present, sunt pensionat medical cu drept de revizuire.Odat cu dv. au mai fost rnii sau omori i alii?Cr.M.: - Da. Au mai fost.P.C.: - Ci? tii?Cr.M.: - Doi.P.C.: - Odat cu mine au mai fost rnite alte dou persoane. Ai fostluat, dus la spital?Cr.M.: - Da.P.C.: - Unde? La care?Cr.M.: - La Spitalul Victor Babe.P.C.: - La Victor Babe i s-a stat de vorb cu dv., vreo persoan, altadect cea din?Cr.M.: - A fost un procuror care m-a anchetat.P.C.: - Cnd?Cr.M.: - Dup o sptmn sau douP.C.: - Dup o sptmn Probabil cel care v-a luat declaraia. Altul,pn atunci?Cr.M.: - Nu.P.C.: - n perioada evenimentelor?Cr.M.: - Nu.P.C.: - ntrebri, domnule procuror? Aprtorii? Inculpaii? ncheiaideclaraia i v rog s luai loc! Avei copii? Cr.M.: - Da.P.C.: - Soul se ocupa cu ceva?Cr.M.: - Lucreaz. P.C.: - Ci copii avei?Cr.M.: - Trei.P.C.: - Menionez c am trei copii minori, iar soul meu cu ce seocup?Cr.M.: - Instalator.P.C.: - este instalator sanitar. Bine! Luai loc acolo, n banc, i o sprimii declaraia!

189

Caseta 176. 24 septembrie 1990. Audierea martorului Dinu DanielFost ofier de la Cazarma Oituz, de lng Penitenciar. Relateaz episodul apariieiparautitilor n Piaa Operei, n noaptea de 22 decembrie, n jurul orelor 23,00. A fost rnitn picior, de unul dintre acetia. Detalii i despre represiune: n ziua de 18 sau 19decembrie, m aflam n faa Marii Uniti, mpreun cu trupele i, din balcon, generalulGu, aflat acolo, ne-a ordonat s tragem fr team... asupra elementelor care ncearc sdezarmeze militarii, ori s distrug tehnica de lupt, ori dac se apropie la mai puin de 10metri de obiectivul pzit... s-a colaborat i cu trupe antiteroriste i ale M.I., care erauintercalate ntre grupele noastre. Detalii despre patrularea prin Calea Girocului, dinnoaptea de 18 decembrie, sub comanda maiorului Oprioreanu Gheorghe. S-au interferat cupatru civili, ntr-o Dacie, narmai cu pistoale-mitralier.

P.C.: - Deci cum v numii?DiD.: - Dinu Daniel.P.C.: - Fiul cui suntei?DiD.: - Constantin i Georgeta.P.C.: - Ce vrst avei?DiD.: - 23 de ani. P.C.: - Ocupaia?DiD.: - Ofier.P.C.: - Unde?DiD.: - 01125 Timioara.P.C.: - 01125 Timioara. Domiciliul? () Corespund datele, da? Repetaidup noi: Jur c voi spune adevrul i nu voi ascunde nimic din ceea cetiu! Ai dat o declaraie la Procuratura Militar, o meninei?DiD.: - Da.P.C.: - Menin declaraia de la Procuratura Militar i, n continuare,art. neleg c n perioada evenimentelor ai fost ofier la aceeai unitatemilitar. Ce grad aveai?DiD.: - Locotenent. P.C.: - n perioada evenimentelor din decembrie 1989, am funcionat caofier inferior, cu gradul de locotenent la aceeai unitate 01125Timioara Unde este unitatea asta?DiD.: - Cazarma Oituz, lng Popa apc acolo, laP.C.: - care se afla n apropierea Strzii Popa apc. Ei, spunei-ne inou ce tii legat de evenimentele care au avut loc!

190

DiD.: - Probabil c am mai uitat unele date de acum nou luni, dar mimenin declaraia i dac sunt ceva probleme, pot s v lmuresc. Dacrepet, s-ar putea s uit unele fapte.P.C.: - Deci s v citim declaraia atunci! Haidei s v-o citim! n ziua de22 decembrie 1989, s-a constituit la Timioara Frontul Salvrii Naionale,cu sediul n cldirea Operei. n aceeai zi, am primit ordin ca, mpreun cuzece uniti, s asigur paza acestei cldiri. Iniial, ordinul a fost primit dela cpitanul Lctuu, dar acesta a avut o alt misiune i, n jurul orei10,00, eu l-am schimbat i am plecat cu cei 10 militari instalai deja. naceast faz, nu am avut armament i nici muniie. Pe 22, pe la ora 22,30,ne-au nlocuit mai muli civili, de asemenea nenarmai N-ai scris dv.declaraia?DiD.: - Nu.P.C.: - Pe la orele 23,00 am fost sesizat de caporalul Kantor Ioan c unsoldat din trupele de parautiti, cu echipament specific, a aprut la unmilitar din paz. Mi-a mai relatat c, n momentul n care respectivul ancercat s-l legitimeze pe parautist, acesta a refuzat s prezintedocumentele i a plecat. Purta un pistol-mitralier cu pat rabatabil i eavascurt, tip M.I. Eu nu l-am vzut, dar aa mi-a raportat soldatul. Amalergat la faa locului, pentru a m convinge n legtur cu acestparautiti, dar nu l-am mai gsit i mi s-a artat direcia n care plecase.Am plecat n zona indicat i am fost nsoit de doi militari: Felie Marian inc unul pe care nu-l pot numi. Am traversat Piaa Operei, n direcia WC-ului public; cnd am depit WC-ul, am zrit doi brbai mbrcai n civil,care se ndeprtau precipitat. Am uitat s relatez c m nsoea i caporalulKantor, i acesta mi-a strigat: Acetia sunt cei care i-au nsoit peparautiti!. Parautistul nu s-a mai vzut. Am strigat: Stai!; cei doi s-au ntors, i-au ntors feele, dar nu i-am observat bine. Apoi au nceput salerge ctre o zon ntunecat. Am tras un foc de avertizare n aer i amcontinuat s alerg. Cnd cei doi s-au ndeprtat, din direcia lor a nceputs se trag asupra noastr cu foc automat. La circa 20 de metri de WC seafla un transformator electric i am vzut c se trgea de-acolo. M-amdeplasat n acea direcie. Dar a nceput s se trag n noi. Din aceadirecie s-a tras i, prin ricoeu, un glonte m-a lovit n piciorul stng.DiD.: - Nu este exact cum s-a ntmplat. Probabil cP.C.: - Adic ce nu e exact?DiD.: - n momentul n care m ndreptam cu cei doi militari i caporalulctre locul indicat, dou persoane civile erau n faa unui militar din paz. n

191

momentul n care m ndreptam spre ele, au ncercat s fug; am strigat:Stai!, nu s-au oprit, am tras un foc de avertisment i, n acel moment, aunceput s trag i ei, i militarii pe care-i aveam eu n paz.P.C.: - Unii asupra celorlaliDiD.: - Unii asupra celorlali Ei se ndreptau ctre o zon ntunecat, iarmilitarii din paz se aflau n Piaa Operei, care era luminat. n momentul ncare eu am ajuns n dreptul WC-ului, cele dou persoane se aflau ntremuzeu i cldirea dinspre Piaa Operei. Am fost rnit. M-am deplasat trctre acel transformator i am observat cnd cei doi au trecut colulMuzeului nP.C.: - Bine, dar, n esen, e cam acelai lucru, nu? Eu am czut i amfost transportat la Spitalul Militar, unde am fost operat