Carte Reunita Dupa Modific.

CARTEA I INTRODUCERE N TEORIA GENERAL A OBLIGAIILOR

TITLUL I OBLIGAIILE CIVILE - CONCEPT I IMPORTAN CAPITOLUL I PRELIMINARII SECIUNEA I ETIMOLOGIA NOIUNII DE OBLIGAIE 1 Preliminarii. Noiunea de obligaie provine dintr-un cuvnt compus obligatio-obligationes de origine latin, format din prepoziia ob cu nelesul de pentru i din verbul ligo-ligare cu semnificaia a lega . Deci, cu alte cuvinte, n latina veche obligatio nsemna a lega pentru un anumit scop, iar n dreptul roman evoca, la nceput, nlnuirea debitorului, aservirea acestuia fa de creditor, pentru ca mai trziu s reprezinte legtura juridic n virtutea creia creditorul putea cere debitorului, sub sanciunea constrngerii, executarea obligaiei sale1. n limbajul uzual, termenul obligaie nseamn: datorie, ndatorire, sarcin asumat sau impus. n accepiunea sa iniial, termenul de obligaie nsemna o legtur pur material (vinculum cocpocis) ntre dou persoane, iar obligaia era un ius in personam, adic un drept asupra unei persoane, asemntor dreptului de proprietate, care era un drept asupra lucrului (ius rei). n temeiul acestui drept (ius in personam), creditorul putea dispune de persoana debitorului insolvabil dup bunul su plac, asemeni proprietarului unui lucru23. Referitor la aceast legtur pur material, Iustinian afirma: Obligaiile se dobndesc pentru voi nu numai prin voi niv, ci i prin acele persoane care se afl sub puterea voastr, de exemplu prin sclavii i fii votri, nct totui,1 A se vedea: I. A l bu , Drept civil - Introducere n studiul obligaiilor, Ed. Dacia, Cluj Napoca, 1984, p. 17. 2 3 A se vedea: T.R. P o p es c u , P. Anc a , Curs de drept civil. Teoria general a obligaiilor, Ed. Academies, 1966; L. P o p , Drept civil. Teoria general a obligaiilor, Ed. Fundaiei Chemarea, Iai, p. 9.

Obligaiile civile - concept i importan

3

ceea ce vi se dobndete prin sclavii votri devine n ntregime al vostru, dar ceea ce s-a dobndit dintr-o obligaiune prin copiii pe care i avei sub puterea voastr, acest lucru se mparte potrivit cu imaginea proprietii i a uzufructului bunurilor, imagine pe care a decis-o Constituia noastr, astfel nct avantajul care provine dintr-o aciune, uzufructul acestuia l are total, proprietatea ns este pstrat pentru fiu 4. Cu timpul noiunea de obligaie nceteaz de a mai fi neleas doar ca o simpl legtur material, ea devenind o legtur pur juridic (vinculum juris), adic un raport juridic n temeiul cruia creditorul poate pretinde debitorului su s execute prestaia ce i se datoreaz. n dreptul roman creditorul era numit i reus credendi, iar debitorul reus debendi i cum reus nseamn prt, aceste denumiri artau c la nevoie creditorul l putea pr pe debitor, aa se explic de ce cu timpul reus a fost rezumat numai a-l desemna pe debitor5. 2 Limbaj tehnico-juridic. n limbajul tehnico-juridic obligaia exprim existena unui raport juridic n temeiul cruia o persoan numit creditor are dreptul de a pretinde i de a constrnge o alt persoan numit debitor, la efectuarea prestaiei la care acesta s-a obligat . 3 Datorie. Noiunea de obligaie mai poate nsemna datoria pe care o are debitorul n cadrul unui raport juridic de obligaii de a da (dare), a face (facere) sau de a nu face (non facere) ceva, prestaie care constituie obiectul dreptului de crean al creditorului. 4 Drepturi personale. Unii autori6 denumesc drepturile de crean i drepturi personale, spre a le delimita mai pregnant de drepturile reale. Considerm c asemenea denumire este anacronic i neavenit, n principal pentru c, n dreptul actual, coninutul acelor drepturi nu mai confer atribute asupra persoanei debitorului, iar4 5

I u s t i n i a n , De obligationibus. Institutionum juris, Cartea a III-a, Titlul XII. I. A l b u , Drept civil. Introducere n studiul obligaiei, Ed. Dacia, Cluj - Napoca, 1984, p. 18I. A l b u , op. cit., p. 20-22.

19.6


4

denumirea de personale poate duce la confuzii ntre drepturile de crean i drepturile strict ataate titularilor lor (intuitu personae). 5 nscris. Obligaia, desemneaz uneori nsui nscrisul constatator al existenei coninutului unui raport juridic obligaional, destinat a servi ca mijloc de dovad al acestuia7. Ca titlu de valoare, obligaia poate fi: nominal, la ordin sau la purttor. 6 Titlu de valoare. Prin obligaie se mai nelege i titlul de valoare emis de stat, de o instituie public sau de o unitate, care confer titularului sau posesorului, calitatea de creditor al emitentului. De exemplu, n cadrul titlurilor de credit la purttor, dreptul de crean este ncorporat n nscrisul ce-l constat i o dat cu transmiterea titlului se transmite nsui dreptul. Ori, a transmite dreptul ncorporat n titlu, este o obligaie concret (obligaie n sens de datorie). 7 Alte valene. Cuvntul obligaie poate avea i alte valene dect cele de natur civil i anume: obligaii morale, economice, politice, familiale, spirituale, etc. Dac acestea sunt reglementate de o norm de drept, suntem n prezena unui raport juridic i dac aceast norm aparine dreptului civil, suntem n prezena unui raport de drept civil. 8 Sinonim. n limba romn, termenul de obligaie este sinonim cu acela de ndatorire, cu meniunea c acestuia din urm i se atribuie nelesuri mai variate dect celui de obligaie, att n vorbirea curent, ct i n terminologia juridic. De regul, n dreptul civil este de preferat termenul de obligaie, spre deosebire de dreptul constituional unde se folosete mai mult termenul de ndatorire. 9 Distincie. n doctrina juridic occidental, unii autori fac distincie ntre obligaie, ca termen specific de desemnare a obligaiilor de drept civil, care formeaz instituia juridic a obligaiilor i ndatorire juridic, ca7

A se vedea: Eugeniu S a f t a- Ro ma no , Drept civil. Obligaii, Ed. Neuron, Focani, p. 7.


5

termen generic de desemnare a numeroase ndatoriri juridice generale i particulare. Astfel, sunt cuprinse n categoria ndatoririlor generale: obligaia de a nu aduce atingere drepturilor altora sau de a nu comite infraciuni, iar n categoria ndatoririlor particulare, spre exemplu, ndatoririle dintre soi sau dintre prini i copii. n limbajul juridic francez, cuvntul obligaie reprezint, n sens general, tot ceea ce legea sau chiar morala comand unui individ s fac, fr ca individul s aib vreo legtur direct cu o persoan determinat de creditor, cum ar fi obligaia oricrui proprietar s respecte reglementrile de igien sau de transport, etc. 10 Concepii n literatura juridic strin. Referitor la noiunea de obligaie n doctrina juridic strin s-au formulat mai multe concepii pornindu-se tocmai de la interpretarea diferit dat acestei noiuni n dreptul comun. Astfel, potrivit concepiei moniste, obligaia const ntr-un raport juridic n temeiul cruia creditorul poate pretinde de la debitor efectuarea unei anumite prestaii sau s se abin de a face ceva. Caracteristic doctrinei juridice germane, franceze i elveiene, concepia dualist, susine c obligaia ar consta n dou raporturi juridice distincte i anume: - raportul n temeiul cruia debitorul trebuie s dea, s fac sau s nu fac ceva n folosul creditorului, care este ndreptit s primeasc prestaia, i; - raportul n temeiul cruia, la nevoie, creditorul l poate constrnge pe debitor. Se mai ntlnesc i concepia relativ i absolut asupra raportului juridic de obligaie, dup cum efectele acestuia sunt privite n relaiile dintre pri sau n relaiile dintre creditor i teri, precum i concepiile subiectiv i obiectiv. Concepia subiectiv consider obligaia ca o legtur de drept ntre persoana creditorului i cea a debitorului, pe cnd concepia obiectiv pune accentul pe obiectul obligaiei, considerndu-l att un raport juridic, ct i o


6

valoare, un bun care figureaz n activul patrimonial al creditorului i n pasivul debitorului. Cu privire la aceste concepii este de observat c obligaiile sunt raporturi juridice ntre persoane i c nu nceteaz de a-i pstra acest specific nici prin aceea c devin opozabile i altor persoane dect subiecii iniiali, iar faptul c, dup unele opinii se pretinde c obligaia nu const numai dintr-un singur raport juridic, se datoreaz faptului c numai un element structural al acestuia este considerat ca un raport juridic distinct (cum ar fi sanciunea). SECIUNEA A II-A SCURT ISTORIC AL CONCEPTULUI DE OBLIGAIE 11 Dreptul roman. Consolidarea teoriei asupra obligaiei a avut loc n perioada clasic a epocii romane ns ordonarea sub o form organizat a dreptului roman i transmiterea acestuia este opera mpratului Iustinian. Opera sa este cunoscut sub denumirea de Corpus iuris civilis i este compus din patru pri: codex, digesta (pandecte) institutiones i novelae. Teoria dreptului roman asupra instituiei obligaiilor a parcurs secole pn la definirea sa de ctre Gaius8 Obligatio est juris vinculum, quo necessitate adstringimur alicuius solvendae rei secundum nostrae civittatis jura 9. Tot n lucrarea lui Iustinian, Digeste, este menionat definiia dat obligaiei de jurisconsultul Paul: Esena obligaiei nu const n a face un lucru s fie al nostru, ci n a constrnge pe altul s ne dea ceva sau s ne fac ceva, sau s ne pun la dispoziie ceva 10. Deci, raportul juridic definit n dreptul roman, evoc dou poziii diferite a dou persoane aflate la poli opui, cu dou denumiri diferite:8 I u s t i n i a n , Institute, III, XX, 17, De obligationibus i Digeste Cartea XXXXIV, VII2. De obligationibus et actionibus. 9 Obligaia e o legtur de drept prin care suntem constrni de nevoie s pltim un lucru oarecare, potrivit normelor de drept ale cetii/ statului nostru. 10 Obligationum substantiel non in io consistit, ut aliquod corpus nostrum aut servitutem nostram faciat, sed ut alium nobis adstringat ad dandum aliquid vel faciendum vel praestandum.


7

- sub aspect activ, o prim persoan, denumit creditor are un drept denumit crean n virtutea cruia ntreprinde prin intermediul organelor judiciare realizarea scopului urmrit la data ncheierii raportului juridic. - sub aspect pasiv se afl o alt persoan denumit debitor care corelativ are o obligaie de a aduce la ndeplinire angajamentul luat. Referitor la acest angajament n dreptul roman s-a artat c el este urmarea unei nelegeri verbale sau scrise. Astfel, Gaius arta c: obligaia verbal se face prin ntrebare i rspuns. De exemplu: Te legi s dai? - M leg. Vei da? Voi da. Promii? Promit. Promii cu bun-credin? Cu bun-credin promit. Dai cu chezie? Dau cu chezie. Vei face? Voi face. Fgduieti s se dea? Fgduiesc. Este proprie cetenilor romani. 11 n dreptul roman, obligaiile puteau izvor, fie din contracte, fie din delicte (obligationes vel contractu vel ex delicto sunt)12. 12 Instituie juridic. Ca instituie juridic obligaia civil poate fi definit att n considerarea creditorului, ct i a debitorului. n considerarea creditorului, obligaia nu este dect un raport de crean nscut dintr-un raport juridic n timp ce n considerarea debitorului e o prestaie de executare a coninutului acesteia, obligaie care const n: a da, a face sau a nu face. 13 Codurile civile moderne. Codurile civile moderne marcheaz o nou etap n evoluia dreptului obligaional. Prima codificare modern a dreptului civil, Codul civil francez cunoscut sub numele de Codul lui Napoleon, a fost inspirat, mai ales n materia obligaiilor, de dreptul roman. Aceast etap se caracterizeaz prin marile principii ale autonomiei voinei contractuale, consensualismului actului juridic i n acelai timp i cu aceeai valoare, prin garaniile patrimoniale date creditorului de debitorului su. Numeroase legi i mai cu seam doctrina i jurisprudena sau adaptat noii viziuni a dreptului obligaional.11 12

Gaius, Obligationibus, Iustinian - traducere. Idem.


8

SECIUNEA A III-A UNIFICAREA INTERNAIONAL A DREPTULUI OBLIGAIILOR 14 Consideraii generale. Materia obligaiilor prezint terenul cel mai favorabil tendinelor de unificare internaional a regulilor de drept. Aceast afirmaie poate s par surprinztoare. Deoarece dat fiind evoluia constant a dreptului obligaiilor, cum poate fi angajat o unificare internaional a acestui drept? Totui, nimic nu este contradictoriu, cci factorii economici, morali i sociali, sub influena crora teoria obligaiilor evolueaz, sunt sensibil aceiai n toate rile civilizate. Unificarea internaional a dreptului obligaiilor ar fi cu att mai util dac se are n vedere c pe acest drept se sprijin securitatea comerului, ori comerul devine din ce n ce mai mult internaional, de unde i necesitatea de a avea pe teren principii uniforme. 15 ncercri. ncercrile fcute n acest sens, pn azi nu au ajuns la capt. n special, dup primul rzboi mondial (1914) un proiect de cod al obligaiilor comun Franei i Italiei fusese elaborat de o comisie de experi francezi i italieni. Proiectul, terminat n 1928 rmne fidel tradiiei juridice comune celor dou ri, innd cont de anumite reguli adoptate n codificri mai recente. Proiectul nu a fost adoptat de nici una dintre cele dou ri. Unele dintre dispoziiile sale au inspirat totui, cteva articole ale Codului civil italian revizuit n 1942. Problema unificrii dreptului obligaiilor se pune n cazul rilor care au aderat la Comunitatea European, cci ar fi dificil de a concepe pe termen lung o adevrat Uniune European sau Pia Comun fr ca s aib la baz reguli juridice comune. Regulile care reglementeaz materia obligaiilor au suferit modificri n timp. Transformrile s-au impus prin


9

intervenia unui factor moral13, urmat de factori sociali i politici14. n ceea ce privete factorul moral acesta s-a manifestat n materia voinei contractuale sub forma proteciei contractanilor n contractul de adeziune, a interveniei judectorului n executarea contractelor sau n exerciiul excesiv al drepturilor subiective. Factorii sociali i politici s-au manifestat sub forma declinului contractului fa de organizarea economic a statului, instituirii unui drept profesional i a obligaiei de reparaie a riscurilor. Principiile adoptate de Codul civil francez n materia obligaiilor i contractelor au fost preluate i adoptate i de Codul civil romn. Codul civil romn de la 1864 nu d o definiie obligaiei, ci trateaz n mod pragmatic aceast materie pe care o privim dispersat n mai multe capitole referitoare la: izvoarele obligaiilor: contractele i conveniile (art. 942997); delicte i cvasi-delicte (art. 998-1003); diferite feluri de obligaii (art. 1004-1072); despre efectele obligaiilor (art. 1073-1090); sau stingerea obligaiilor (art. 1091-1156).Materia obligatiilor este cuprinsa in Cartea a V-a a noului Cod Civil. Noua reglementare propune o abordare unitara a raporturilor obligationale. Astfel, se renunta la diviziunea traditionala in raporturi civile si raporturi comerciale. Pentru stabilirea regimului general al obligatiilor a fost avuta in vedere si asigurarea unei protectii corespunzatoare a subiectelor de drept aflate pe o pozitie de inferioritate economica, perspectiva ce se reflecta, in special, in dispozitiile referitoare la formarea contractului, integrarea clauzelor standard in contract, reducerea clauzei penale, reparea prejudiciului nepatrimonial . Structurata in 11 titluri si intinsa pe 1334 de articole, materia obligatiilor cuprinde dispozitii generale referitoare la continutul raportului de obligatie, dispozitii cu privire la izvoare, modalitati si tipuri de obligatii, executarea, transmisiunea, transformarea si stingerea obligatiilor, precum si un capitol special destinat restituirii prestatiilor. Un titlu distinct este destinat contractelor speciale si modalitatilor de garantare a obligatiilor.1513 14

G. Ri p er t , La rgle morale dans les obligations, Paris, 1935. G. Ri p er t , La rgime dmocratique et le droit civil moderne, Paris, 1936.

15

Expunerea de motive a proiectului Noului Cod civil.


10

CAPITOLUL II NOIUNEA DE OBLIGAIE

SECIUNEA I DEFINIIE 16 Definiie. Art.1164 din Cod civil defineste noiunea de obligatie ca fiind o legatura de drept in virtutea careia debitorul este tinut sa procure o prestatie creditorului, iar acesta are dreptul sa obtina prestatia datorata. Dupa cum se poate observa, definitia data de legiuitor are la baza definirea notiunii de obligatie de catre doctrina, in incercarea de a suplini inexistenta acesteia in vechea reglementare. Aceasta definitie reglementeaza raportul juridic prin prisma obligatiilor asumate de parti si nu din punctul de vedere al drepturilor, asa cum impunea art.1073 din codul anterior.16 Codul civil anterior nu definea obligaia, iar doctrina modern considera c aceast noiune este sinonim cu dreptul de crean. Incontestabil c identificarea celor dou noiuni crean i obligaie este criticabil deoarece, aa cum cu justee s-a artat17, pretinsa lor sinonimie poate fi cel mult un mod de a exprima legtura indisolubil dintre dreptul de crean i obligaie. n fond, ns, cele dou noiuni sunt diametral opuse, una fiind negaia celeilalte18.1617

Noul cod civil.Note.Explicatii. Corelatii, Ed. C.H. Beck, 2011, p. 445

P.C. V l a c h i d e , Repetiia principiilor de drept civil, vol. II, Ed. Europa Nova, Bucureti, 1994, p. 10. 18 Creditorul nu este obligat fa de debitor, iar debitorul nu are un drept contra creditorului su, dect, dreptul de a se elibera de obligaie prin executarea acesteia, putndu-l constrnge pe creditor s primeasc plata pe calea ofertei reale. Cele dou noiuni sunt socotite corelate (ius et obligatio corelata sunt) n concepia scolastic, dar nu sunt sinonime. Raportul efectiv dintre ele este de subordonare, iar nu de egalitate. Obligaia este n subordinea dreptului, ea avnd numai rolul de a servi la realizarea acestuia; dreptul de crean nu s-ar putea realiza, dac debitorul nu ar fi obligat. Obligaia este o ancil (o slujitoare) a dreptului de crean.


11

Dac prin definiie, dreptul de crean este dreptul n puterea cruia creditorul poate s pretind i s obin de la debitor, sub sanciunea constrngerii, prestaia sau abinerea datorat de acesta din urm, obligaia civil este un raport juridic de obligaie, cu o structur proprie, o finalitate specific, acoperind un important domeniu de reglementare i cercetare - domeniul dreptului obligaional. n literatura juridic interbelic19, obligaia civil a fost definit n funcie de accepiunile pe care le comporta termenul de obligaie. Astfel, s-a considerat c, n sens larg, ea constituie o legtur juridic ntre dou sau mai multe persoane, n virtutea creia, o parte, numit debitor, se oblig fa de alta, numit creditor, la executarea unei prestaiuni pozitive sau negative, adic la un fapt sau la o absteniune . De aici rezult, c obligaia este, n realitate, un raport juridic al crei coninut este format din dou elemente: sarcina debitorului i dreptul creditorului. Acesta este motivul pentru care autorii respectivi denumesc obligaiile drepturi de crean, subliniind totodat, c ntruct, n mod esenial, ele constau n raporturi ntre persoane, mai pot fi numite i drepturi personale. n sens restrns, obligaia este definit n perioada respectiv, n funcie numai de termenii raportului, i anume sarcina debitorului. n doctrina juridic postbelic20, obligaia civil este definit ca raportul juridic n temeiul creia o persoan este inut s dea, s fac sau s nu fac ceva n favoarea unei alte persoane . Dup cum se poate observa, raportul juridic de obligaie primete sensuri diferite n funcie de felul n care este considerat. Dac este privit din punct de vedere al creditorului el se numete drept de crean, iar dac este privit din punct de vedere al debitorului se numete datorie. Aadar, obligaia dobndete semnificaii diferite n funcie

C. Ha ma n g i u , I. Ro s et t i B l n es c u , Al. B i c oi a nu , Tratat de drept civil romn, vol. II, Ed. Naional S. Ciornei, Bucureti, 1929, p. 511. 20 T.R. P op es c u , P. A n c a , Teoria general a obligaiilor, Ed. tiinific, Bucureti, 1968, p. 9; Idem, Drept pentru nvmntul economic superior, Ed. Didactic i Pedagogic, Bucureti, 1970, p.112.

19


12

de unghiul sub care este privit, respectiv drept de crean sau datorie. Unii autori21 nu mprtesc aceast concepie, reprondu-i c identific dou noiuni inconfundabile si anume raportul juridic obligaional cu unul din elementele coninutului su, adic cu dreptul de crean. Cu alte cuvinte raportul obligaional ce reprezint ntregul este confundat cu dreptul de crean care reprezint o parte a ntregului, ori nu este logic ca o parte s desemneze att partea ct i ntregul. Aceeai autori reproeaz definiiilor clasice care s-au dat obligaiei, faptul c sunt incomplete, deoarece nu conin nici o referire la sanciunea juridic ce se asociaz obligaiei i nu se face prin raportare la ambii subieci ai raportului juridic. Pe baza acestor elemente, n concepia autorilor respectivi, obligaia este definit ca fiind acel raport juridic stabilit ntre debitor i creditor n virtutea cruia, subiectul pasiv - debitorul - se oblig s dea, s fac sau s nu fac ceva n beneficiul creditorului, care la rndul su, dobndete, astfel, facultatea de a pretinde executarea acelei prestaii, precum i posibilitatea ca, n caz de neexecutare de bunvoie, s recurg la constrngerea de stat pentru realizarea ei. n accepiunea noastr, ntr-o exprimare sintetic, definim obligaia ca fiind acel raport juridic n temeiul cruia o persoan - numit creditor - poate s pretind unei alte persoane - numit debitor - s-i fac o prestaie pozitiv sau negativ, iar n caz de nendeplinire s-o poat obine n mod forat22.

M. C o s t i n, Marile instituii ale dreptului civil romn, vol. III, Ed. Dacia, Cluj - Napoca, 1993, p. 14-15. n acelai sens, D. Ha nt ea , Cu privire la coninutul noiunii de obligaie civil, n Dreptul, nr. 5/1998, p. 40-43. 22 I. Do g ar u , Curs de Drept. Elemente de drept obligaional, Partea a III-a, Reprografia Universitii din Craiova, 1971, p.3

21


13

SECIUNEA A II-A ACCEPIUNILE NOIUNII DE OBLIGAIE

Obligaii datorii23. Potrivit manualelor de drept, termenul obligaie desemneaz n sens larg, raportul juridic, n coninutul cruia intr att latura activ, care este dreptul de crean ce aparine creditorului, ct i corelativul acestui drept, adic latura pasiv a raportului, care este datoria ce incumb debitorului24, astfel c, din punctul de vedere al debitorului acest raport apare ca o datorie (obligaie n sens restrns)25. n terminologia juridic romneasc, termenul datorie este ambiguu. El desemneaz, n principal, suma de bani sau orice alt bun datorat cuiva, termenul fiind sinonim cu obligaia. n sens larg, datoria este tot ce cade n sarcina cuiva, tot ce trebuie s fac sau s nu fac o persoan, avnd ca repere legea sau morala, spre deosebire de obligaie care este o datorie sancionat juridic, o legtur de drept (vinculum iuris). Din nevoia de a distinge ntre datoria ca sum de bani i datoria de a respecta convenienele, morale sau legale, n drept se prefer uneori termenul ndatorire, mai aproape de termenul francez devoir. Astfel, autorul celui mai recent tratat de drept civil romnesc destinat obligaiilor civile, afirm c n cel de-al doilea sens, mai larg, utilizat n limbajul juridic curent, termenul de obligaie desemneaz orice ndatorire juridic, noiune generic prin care nelegem ndatoririle juridice generale i cele speciale pe care le avem n societate. ndatoririle generale sunt acelea care incumb tuturor sau unei categorii de persoane nedeterminate, cum ar fi obligaia de a respecta drepturile absolute ale fiecruia (drepturile reale i drepturile

23

Sache Neculaescu, Conf. dr. Facultatea de Drept i tiine Social Politice, Trgovite Avocat, NOUL COD CIVIL, NTRE TRADIIE I MODERNITATE N PRIVINA TERMINOLOGIEI JURIDICE NORMATIVE

24

C. Sttescu, C. Brsan, n Drept civil. Teoria general a obligaiilor, ediia a IX-a revizuit i adugit, Ed. Hamangiu, Bucureti, 2008, p. 125

Ibidem


14

personale nepatrimoniale). ndatoririle particulare sunt acelea care revin anumitor persoane, determinate; ele pot s rezulte din acte sau fapte juridice26. n drept, raportul dintre cele dou noiuni l exprima ct se poate de limpede Jean Carbonnier n urm cu peste 50 ani. Potrivit eruditului autor francez n orice obligaie exist o datorie; dar nu orice datorie este o obligaie. Pentru a fi o obligaie n sens tehnic, trebuie ca datoria s fie o legtur de drept, care implic sanciunea statal27. nelesul acestui termen poate fi diferit n raport de contextul n care este utilizat. Astfel, dac legea ne spune c trebuie s circulm pe dreapta, nseamn c suntem obligai sau c avem datoria de a proceda astfel? Aa cum remarc autorul unui manual relativ recent de obligaii civile, ea este o ndatorire i nu obligaie pentru c lipsete creditorul cruia i este datorat28. Dincolo de asemenea speculaii terminologice care pot continua nc, discuia devine astzi mai actual ca oricnd, n condiiile n care proiectele de codificare european a dreptului contractual introduce distincia dintre obligaii i ndatoriri generale. Astfel, potrivit Seciunii 2 din capitolul I al Principiilor dreptului european al contractelor (Principiile Lando) ndatoririle generale sunt cele prin care fiecare parte este inut s acioneze cu bun-credin (art. 1:201) i s colaboreze cu cealalt parte pentru ca toate efectele contractului s se produc (art. 1:202). Tot astfel, propunerile fcute de privativitii de la Pavia, condui de profesorul Gandolfi,sub denumirea Codul european al contractelor, referindu-se la faza precontractual, trimit la ndatoririle de corecie a contractului, de informare, de confidenialitate i la cele care decurg din clauzele implicite, ca fiind cele care se consider c au fost acceptate n mod tacit de pri pentru c sunt necesare pentru producerea efectelor voite26

L. Pop, Tratat de drept civil. Beck, Bucureti, 2006, p. 727

Obligaiile, vol. I. Regimul juridic general,

Ed. C.H.

J. Carbonnier, Droit France, 1956, p. 728

civil 4/ Les obligations,

d. Presses Universitaires de

Ph. Malinvaud, Droit des obligations, d. Litec, Paris, 2007, p. 3


15

de acestea, decurgnd din datoria de bun-credin sau din cutume. La rndul su, Anteproiectul de reform a dreptului obligaiilor i al prescripiei, cunoscut sub numele Anteproiectul Catala, cnd definete obligaia natural, la art. 1151, se refer la ndatorirea de contiin fa de altul, la fel cum este calificat i loialitatea prilor n cazul obligaiei pur potestative, n art. 1176.

Prin urmare, n timp ce obligaia are un obiect determinat, ndatorirea privete atitudinea de loialitate, de bun-credin, de colaborare a prilor, avnd un caracter abstract i viznd principii de conduit, o anumit mentalitate sau i mai general, o stare de spirit a contractului, o etic a acestuia, care nu se rezum la un gest concret ci se constituie ntr-o veritabil directiv, cum recent a fost numit de un autor francez preocupat de reforma dreptului contractelor29. Altfel spus, asemenea obligaii nu sunt datorii care se pltesc ci datorii de urmat30. Pentru a ne referi la noul Cod civil, dac potrivit art. 1176 din noul Cod civil prile trebuie s acioneze cu bun-credin, att la negocierea i ncheierea contractului, ct i pe tot timpul executrii sale, aceasta are semnificaia unei ndatoriri de loialitate. Dei noul Cod civil nu opereaz o asemenea distincie, ea pare a fi totui prezent n spiritul unora dintre textele normative. Astfel, cnd sunt evocate ndatoririle contractanilor, noul Cod civil prevede c partea este inut i nu obligat. De exemplu, la art. 1183 alin. 2 se prevede c partea care se angajeaz ntr-o negociere este inut (s.n.) s respecte exigenele bunei-credine sau la art. 1184 potrivit cruia cnd o informaie confidenial este comunicat de ctre o persoan n cursul negocierilor, celalalt parte este inut s nu o divulge i s nu o foloseasc n interes propriu. La fel, n cazul impreviziunii, art. 1271 dispune c prile sunt inute s-i execute obligaiile, chiar dac executarea lor a devenit mai oneroas. Dei, potrivit limbajului juridic tradiional, expresia debitorul este inut are aceeai semnificaie cu cea care spune c debitorul este obligat, se poate conveni c prima exprimare sugereaz mai bine caracterul extern al unor reguli morale de care prile sunt ndatorate s le respecte. Putem accepta c, nainte de a fi obligate de prevederile contractuale, nainte chiar de a ncepe negocierile n vederea29

des contrats,30

Ph. Stoffel-Munk, Les sources des obligations, n volumul Pour une rforme du droit sous la direction de Fr. Terr, d. Dalloz, 2009, pp. 67-70.Ibidem


16

ncheierii unui contract, prile sunt inute s acioneze cu bun-credin i loialitate, sunt inute s se comporte civiliter31. Ele sunt externe contractului, sunt situate deasupra lui, impunndu-i-se. Aceeai constatare o putem face i n plan extracontractual. Dac ne referim la mbogirea fr just cauz, vom constata c obligaia celui mbogit se nate odat cu sporirea patrimoniului acestuia n mod nejustificat pe seama altuia. Art. 1345 din noul Cod civil dispune c cel care s-a mbogit fr just cauz n detrimentul altuia, este obligat la restituire, n msura propriei sale mbogiri i n limita pierderii patrimoniale suferite de cealalt persoan. Prin urmare, obligaia civil se nate ca urmare a mbogirii. Pn atunci ns, suntem doar ndatorai s nu ne mbogim n detrimentul altuia, raportndu-ne la imperativul moral universal neminem laedere. ndatorirea aceasta nu are un creditor anume ci privete o conduit de urmat. ndat ce sunt ndeplinite condiiile mbogirii fr just cauz, prin raportarea la patrimoniul celui srcit, se nate obligaia de restituire, de aceast dat, n temeiul unui izvor distinct de obligaii civile. Nevoia de a distinge ntre cele dou categorii este cerut, nu doar de acurateea limbajului juridic dar i de o corect evaluare a consecinelor nclcrii fiecreia dintre ele. Din aceast perspectiv, avem cel puin dou motive s operm distincia dintre obligaii i ndatoriri32: -mai nti, calificarea rspunderii pe care nclcarea lor o atrage este diferit: dac ne referim la nclcarea ndatoririlor, rspunderea va fi delictual, prin raportare la norma de la art. 1349 alin. 1 potrivit creia orice persoan are ndatorirea s respecte regulile de conduit pe care legea sau obiceiul locului le impune i s nu aduc atingere, prin aciunile ori inaciunile sale, drepturilor sau intereselor legitime ale altor persoane, n timp ce, potrivit art. 1530 din noul Cod civil creditorul are dreptul la daune-interese pentru repararea prejudiciului pe care debitorul i l-a cauzat

31

J. Darbellay, Thorie gnrale de lilicit, Fribourg, 1955, nr. 69

32

B. Fauvarque-Cosson, Projet de cadre commun de rfrence, Terminologie contractuelle commune, Socit de Legislation Compare, Paris, 2008, p. 86


17

i care este consecina direct i necesar a neexecutrii obligaiei 33[37] (s.n.). -al doilea motiv pentru care distincia dintre ndatoririle generale ale prilor contractante i obligaiile acestora devine necesar privete determinarea efectelor contractului: n timp ce obligaiile leag doar prile potrivit principiului res inter alios acta, ndatoririle prilor pot profita i terilor care se pot prevala de nerespectarea ndatoririlor de ctre una dintre prile contractante vzut ca fapt cauzatoare de prejudiciu, nclcare a ndatoririi morale alterum non laedere. Este urmarea a ceea ce doctrina francez remarc a fi tendina de ataare la contract a anumitor imperative care sunt n realitate veritabile norme de comportament, sancionate n afara cmpului contractual, de rspunderea delictual, calificate drept obligaii de mijloace34.

33

Potrivit doctrinei noastre, angajarea rspunderii contractuale are loc ca urmare a neexecutrii totale sau pariale a obligaiilor, executarea necorespunztoare sau executarea cu ntrziere a acestora. Noul Cod civil se aliniaz proiectelor europene de codificare a dreptului contractelor de a subsuma executarea necorespunztoare i executarea cu ntrziere noiunii generice de neexecutare a obligaiei. Astfel, potrivit art. 7.1.1 din Principiile Unidroit prin neexecutare se nelege orice neaducere la ndeplinire din partea unei pri a oricrei dintre obligaiile sale contractuale, inclusiv executarea defectuoas sau executarea cu ntrziere. La rndul lor Principiile Lando (PECL), se refer la neexecutarea esenial a obligaiilor, n timp ce Codul european al contractelor definete la art. 89 noiunea de neexecutare orice comportament diferit al unuia dintre contractani, al colaboratorilor sau prepuilor diferit de cel prevzut n contract.34

G. Viney, Trait de droit civil. Introduction la responsabilit, d. Librairie Gnrale de Droit et de Jurisprudence, Paris, 1995, nr. 168


18

A. OBLIGATIA CIVIL N SENS LARG 17 Sens larg. Dac termenul obligaie este susceptibil a avea o serie de valene, ntre acestea inserndu-se i valenele juridice care se constituie n ceea ce se cheam obligaia civil, aceasta, la rndul su este susceptibil de mai multe nelesuri (sensuri). Din definiie rezult c obligaia civil este un raport juridic de obligaie. A considera astfel obligaia civil (ca raport juridic de obligaie) este sensul larg al noiunii nsi. Aadar, obligaia civil n sens larg exprim nsui raportul juridic civil de obligaie considerat n toate componentele sale: a) drepturile civile subiective dobndite de pri n i prin acel raport juridic; i, b) obligaiile propriu-zise asumate de pri, de asemenea, n i prin raportul juridic respectiv. n concluzie, obligaia civil n sens larg privete deopotriv drepturile dobndite de pri i obligaiile asumate de ele. B. OBLIGAIA CIVILA IN SENS RESTRNS 18 Sens restrns. Dac n limbajul uzual cuvntul obligaie nseamn datorie, ndatorire, aa cum s-a subliniat deja, n sens juridic acelai cuvnt desemneaz o legtur (o relaie) ntre doi termeni (termenii fiind prile ntre care se stabilete legtura). Evident, sensul uzual al cuvntului obligaie este mai aproape, n privina coninutului, de sensul restrns al noiunii de obligaie civil. n aceast accepiune termenul obligaie desemneaz numai obligaia n sens de datorie (datoria debitorului din raportul juridic de obligaie), fr considerarea ei n legtur i n unitate cu dreptul creditorului. Astfel, n raportul juridic de obligaie nascut dintr-un contract de vnzare - cumprare, obligaia n sens restrns este considerat a consta n:


19

a) obligaiile vnztorului de a transmite dreptul de proprietate asupra lucrului vndut i cea de predare a acestui lucru; i, b) obligaiile cumprtorului de a plti preul i de a primi lucrul cumprat. C. OBLIGAIA CIVIL N SENS DE TITLU 19 Sens de titlu. Uneori, termenul obligaie desemneaz nsui titlul prin care se constat existena unei datorii. De exemplu, n cazul titlurilor de credit la purttor, dreptul de crean este ncorporat n nscrisul ce-l constat i, odat cu transmiterea titlului, se transmite nsui dreptul. Ori, a transmite dreptul, ncorporat n titlu este o obligaie concret (obligaie n sens de datorie). Prin consecin, transmiterea titlului valoreaz transmiterea dreptului. n acest context se poate afirma c: a) dac raportul juridic civil primete considerare din perspectiva intereselor creditorului, acest raport va fi desemnat prin formula bine cunoscut - drept de crean ; i, b) dac raportul juridic primete considerare din punctul de vedere care exprim interesele debitorului, el va fi desemnat prin ceea ce se cheam obligaie n sens restrns (datorie). SECIUNEA A III-A CARACTERUL PATRIMONIAL AL OBLIGAIEI 20 Concepia clasic. Dup concepia clasic a dreptului nostru, obligaia sau mai exact dreptul de crean - este un drept patrimonial. Acest drept are ca scop s permit satisfacerea nevoilor economice ale creditorului prin prestaia pe care trebuie s i-o efectueze debitorul. Dac acesta nu o execut voluntar, creditorul poate s-l constrng pe diferite ci ale dreptului.


20

Dac execuia forat n natur nu este posibil, creditorul se va ndestula prin echivalent cu bunurile debitorului sau prin vnzarea bunurilor acestuia n profitul su. Patrimoniul rspunde de datorii. Se spune c creditorul are un drept de gaj general asupra patrimoniului debitorului (art. 1718 C. civ.). ????????????? Dreptul personal este deci, un element activ al patrimoniului creditorului i un element pasiv al patrimoniului debitorului. Caracterul patrimonial al obligaiei nu este dect rezultatul unei lungi evoluii. Iniial, dreptul roman nu vedea n obligaie dect o legtur personal ntre creditor i debitor, ajungnd la un sechestru asupra persoanei fizice a acestuia i care nu era garantat printr-o aciune asupra lucrurilor. 21 Caracterul personal al obligaiei. Caracterul personal al obligaiei era, in aa fel nct, dreptul roman a recunoscut, la nceput intransmisibilitatea creanelor i datoriilor.Drept urmare cnd se dorea s se schimbe unul dintre subiecii obligaiei, creditorul sau debitorul, trebuia stins obligaia, pentru a putea fi creat o alta (un alt caz). La origine, intransmibilitatea se aplica chiar i motenitorilor deoarece moartea unei persoane stingea creanele i datoriile sale, ele neputnd trece asupra motenitorilor. Intransmibilitatea asupra motenitorilor, nefast pentru creditori, a fost abandonat, dar dreptul roman a pstrat ntotdeauna principiul intransmibilitii obligaiilor ntre vii. Desigur acest principiu comport i excepii, dar nu a fost niciodat abolit. Evoluia ulterioar a tins s atenueze caracterul personal al legturii dintre creditori i debitor, s pun accentul pe ideea c obligaia, fiind o legtur ntre dou persoane, implic un drept asupra bunurilor debitorului; ea tinde la execuia unei prestaii, unui fapt sau unei reineri care are o valoare i ea se gsete garantat prin dreptul de gaj general asupra bunurilor debitorului. Obligaia este, deci, ea nsi o valoare patrimonial. Dar aceasta nu nseamn c obligaia nu mai este un raport ntre persoane, ci,


21

c individualitatea acestor persoane este, n principiu, indiferent pentru existena raportului de obligaie. Creditorul i debitorul pot s se schimbe, dar obligaia nu este stins sau modificat. Cum vom vedea, dreptul modern ncearc s faciliteze din ce n ce mai mult transmiterea obligaiilor; aceast transmitere a fost mai ales simplificat n dreptul comercial, cnd creanele mbrac forma titlurilor la purttor, care se transmit din mn n mn. Dezvoltarea caracterului patrimonial al obligaiei are incidene economice importante din punctul de vedere al creditorului deoarece dac creditorul tie c poate s-i cedeze cu uurin dreptul, s-l transforme la dorina sa n bani-numerar, nu va ezita s fac (s dea) credit debitorului su. SECIUNEA A IV-A OBLIGAII STRINE DOMENIULUI PUR ECONOMIC I PATRIMONIAL 22 Remarc prealabil. O remarc important trebuie s fie fcut n legtur cu caracterul patrimonial care este tipic evoluiei dreptului obligaiilor; exist obligaii al cror obiect nu este reprezentat de satisfacerea intereselor economice i pecuniare ale creditorului. Dac lum n considerare anumite raporturi pe care le ntlnim n dreptul familiei, cum ar fi: ndatoririle personale ntre soi, ndatoririle printeti fa de copii lor, constatm c, dei suntem n prezena unui raport juridic permind unui individ s cear de la un altul un anumit comportament, nu exist, totui, un drept de crean propriu-zis: legea aplic aici o reglementare special. Suntem n afara patrimoniului. Dar, fr a ne plasa pe teren familial, ntlnim obligaii de ordin pur moral, pecuniare: astfel, obiectul unui contract de asociaie trebuie s fie nelucrativ, fiecare i ia angajamentul de a munci n scop caritabil, tiinific, sportiv. Astfel, jurisprudena admite reparaia pe temei delictual sau quasi-delictual a prejudiciului moral (atingerea adus onoarei etc.).


22

Totui, studiul obligaiilor se coreleaz cu dreptul patrimonial, cci, n principiu sanciunea obligaiilor const n daune-interese, adic n condamnarea debitorului la plata unei sume de bani, mai mult sau mai puin compensatoare i cu posibilitatea pentru victim de a ridica bunurile debitorului n caz de neplat a acestei sume. n aceste cazuri, consideraiile de ordin moral trebuie s aib greutate larg i deasupra consideraiilor de ordin material. Astfel, aciunile care tind s repare un prejudiciu moral (prejudiciu nscut dintr-o defimare, durere cauzat de moartea unei fiine dragi), nu aparin dect victimei nsi i nu pot fi exercitate de creditori prin intermediul aciunii oblice. SECIUNEA A V-A CONCLUZII N LEGTUR CU NOIUNEA DE OBLIGAIE CIVIL 23 Idei ce se degaj din definiia i sensurile noiunii de obligaie. Din observarea mpreun a valenelor termenului obligaie - inclusiv valenele juridice - a definiiei acesteia i a accepiunilor noiunii de obligaie civil se degaj urmtoarele idei: a) cuvntul obligaie are o serie de valene, inclusiv valene juridice; b) n drept, n general, cuvntul obligaie desemneaz o legtur, (un raport ntre oameni) reglementat de o norm juridic; c) n dreptul civil, acest cuvnt desemneaz o legtur (o relaie) ntre oameni reglementat de o norm de drept civil; d) istoricete, obligaia - categorie juridic - a aprut o dat cu dreptul (ca o component a acestuia), a cunoscut o fundamentare i o reglementare de vrf nc n dreptul roman i a evoluat o dat cu dreptul nsui; e) conceptual, obligaia civil se caracterizeaz prin urmtoarele: - este un raport juridic de obligaie; - prile acestui raport juridic se numesc creditor (subiectul activ) i debitor (subiectul pasiv);


23

- n termenul acestui raport o persoan (debitorul - reus debendi) este inut s dea (dare), s fac (facere), sau s nu fac (non facere) ceva n favoarea acestei persoane; - aceast alt persoan (creditorul - reus credendi -) are posibilitatea juridic s pretind debitorului comportamentul impus de obligaia asumat (dare, facere, non facere) ; - n situaia n care debitorul nu rspunde unui asemenea comportament de bun voie, creditorului i se recunoate posibilitatea de a-l putea fora la acest comportament (de a obine executarea prestaiei n mod forat) pe calea aciunii n justiie, adic pe calea apelrii la protecia juridic a dreptului su prin intervenia forei coercitive a statului; f) obligaia civil are mai multe sensuri (accepiuni), cele mai importante fiind obligaia n sens larg, obligaia n sens restrns i obligaia n sens de titlu;


24

CAPITOLUL III IMPORTANA OBLIGAIILOR CIVILE SECIUNEA I PRELIMINARII 24 Consideraii generale. Veche ca i dreptul, obligaia civil este o prezen categorial juridic fr de care viaa economico - juridic nu poate fi conceput. Pentru juriti este aproape de prisos s-i subliniem importana. Importana att de considerabil a acestei categorii juridice se degaj din numrul impresionant de instituii juridice puse la ndemna omului de rnd i pe care le folosete n viaa cotidian, cunoscnd sau nu despre ce este vorba i, bineneles, a specialistului care, gsete n aceste instrumente, cheia universal a attor soluii pe care le ateapt nesfritele i variatele situaii de fapt ce viaa nsi le aduce n faa sa. Credem ns, c nu numai pentru specialitii din domeniul dreptului prezint importan obligaiile civile; acestea sunt la fel de importante i pentru alte categorii de specialiti a cror atenie se impune a fi atras asupra legturii dintre drept i viaa social-economic n general i dreptul obligaional i viaa social-economic n special, legtur care, n ultim instan, face ca n viaa juridic cotidian s se reflecte viaa social-economic. Interese de ordin teoretic, oblig nu numai juritii, ci o mas mult mai mare de oameni, pe toi aceia care, cu sau fr tiin, svresc zilnic numeroase operaii juridice sau acioneaz pentru realizarea regimului juridic al valorilor, cu deosebire cele de ordin patrimonial, ntre acetia un loc important ocupnd economitii, inginerii, tehnicienii etc., la studierea atent a materiei obligaiilor civile, domeniu care nglobeaz aa cum am precizat deja, un numr mare de categorii juridice cu care se opereaz, n primul rnd, n cadrul circuitului civil general. SECIUNEA A II-A IMPORTANA


25

A. IMPORTANA PRACTIC A OBLIGAIILOR CIVILE 25 Importana practic. Din punct de vedere practic35 este locul s subliniem c nu exist moment al existenei noastre, n care s nu ncheiem acte juridice sau s executm obligaii, ori s exercitm drepturile nscute din asemenea acte juridice, s nu intrm, deci, n raporturi juridice dintre cele mai diverse, c, de fapt, ntreaga via a omului, n ceea ce prezint ea mai important din punct de vedere al intereselor sale, se afl sub incidena reglementrilor juridice. Sunt numeroase obligaiile legale ce ne revin (de exemplu, cele referitoare la circulaia pietonilor sau automobilitilor, de ntreinere, de aprare a patriei etc.), dar sunt i mai numeroase obligaiile pe care oamenii i le asum pe baza raporturilor juridice civile n care intr, ncheind contracte; prin voina lor, oamenii, n deplin consens, hotrsc cu privire la valori materiale, de la cele de cea mai mic importan, pn la cele care intereseaz dezvoltarea economic. Circulaia valorilor, fie ele bani, titluri de valoare sau alte bunuri (ntregul circuit civil), este marcat de prezena masiv a instituiilor juridice aparintoare dreptul obligaional care, aa cum subliniaz doctrina36, este un compartiment indispensabil al dreptului. Iat de ce, cunoaterea materiei obligaiilor ajut, de pild, la nelegerea drepturilor creditorului asupra bunurilor debitorului, ca garanie a executrii prestaiei pe care debitorul i-a asumat-o.35 Interesul practic se nvedereaz, n primul rnd, prin multitudinea, complexitatea i nesfrita varietate a raporturilor juridice pe care oamenii, sub impulsul cerinelor permanente ale vieii, le leag n fiecare clip. Pentru a-i satisface cele mai elementare cerine ale vieii de toate zilele - cum ar fi: procurarea celor necesare traiului, transportul n comun, achiziionarea de cri, reviste, ziare, bilete la spectacole etc., oamenii ncheie zilnic felurite contracte, generatoare de obligaii. Alturi de aceste raporturi juridice, create prin voina oamenilor, apar altele, care se nasc independent de voina acestora cum sunt, de pild, obligaiile pe care le implic principiul rspunderii civile (n virtutea cruia oricine provoac altuia prejudicii este inut, sub anumite condiii, s-l despgubeasc). Aadar, cele mai obinuite acte ale vieii cotidiene sunt tot attea surse de raporturi juridice, care formeaz obiectul teoriei generale a obligaiilor (T.R. Pop esc u , op. cit., 1986, p. 5). 36 Le droit des obligations est donc partout, et c'est pourquoi il est indispensable de la connatre pour des raisons practiques (M.P. Ra y na u d , Cours de droit civil rdig d'aprs la stnotypie du cours, 1967/1968, Paris, p.12).


26

Studiul obligaiilor prezint importan i pentru corecta apreciere i promovare a raporturilor economice externe (cele din domeniul dreptului internaional privat i dreptului comerului internaional), care se dezvolt continuu. B. IMPORTANA TEORETIC A OBLIGATIILOR CIVILE 26 Importan teoretic. Din punct de vedere teoretic, studiul obligaiilor prezint o deosebit importan datorit naltului lor grad de tehnicitate, caracterului profund tiinific al acestei pri a dreptului, stabilitii mai mari fa de alte ramuri ale dreptului i raportului deosebit pe care l au n formarea juritilor, n deprinderea celor ce opereaz cu valori economice i, implicit, cu valori juridice, de a deosebi licitul de ilicit, moralul de imoral, de a proceda, n fiecare caz, conform legii i bunelor moravuri. naltul grad de tehnicitate a categoriilor juridice ce formeaz obiectul de studiu al dreptului obligaiilor, cea mai important dintre ele fiind contractul, a reinut ntotdeauna atenia juritilor, care n-au ncetat s manifeste interes pentru perfecionarea acestui caracter i, prin aceasta, pentru dezvoltarea i perfecionarea aspectelor tehnice ale dreptului. De aici, caracterul tiinific al acestei pri a dreptului i, n acelai timp, din punct de vedere al tehnicii juridice, acest domeniu nu trebuie lsat n afara cercetrii tiinifice, ntruct este necesar, n fiecare moment, o concordan perfect a reglementrilor juridice cu relaiile economice i socialpolitice, aflate i ele ntr-o continu evoluie. Normele juridice reglementeaz aceste relaii, dar nu numai att: prin maniera n care le reglementeaz, dreptul stimuleaz dezvoltarea i perfecionarea lor. Din aceste motive, este destul de greu s se fac o demarcare precis ntre interesul practic i cel teoretic, al acestui domeniu al dreptului. n acest compartiment - dreptul obligaional - se ntlnesc, ca ntr-o aren, ideile filosofice, social-politice, morale etc., cci regulile de drept, trecute prin filtrul voinei electoratului nfiat de legiuitor, expresie a intereselor fundamentale ale entitii organizate n stat, au menirea de a


27

asigura transpunerea n via a acestor idei, potrivit principiului n raport cu care normele dreptului, legea, i trag fora din fora moralei, iar morala nu poate fi conceput fr ca cele mai importante dintre regulile sale s fie preluate i reglementate de planul dreptului: quid leges sine moribus,quid mores sine legibus.37 C. OBLIGAIILE CIVILE - SEGMENT AL RAMURII DREPTULUI CIVIL 27 Obligaiile civile - segment al ramurii dreptului civil. Materia obligaiilor civile este reglementat de Codul civil n Cartea a V-a, Despre obligaii propune o restructurare a materiei i o reformulare a principiilor i conceptelor tradiionale n lumina tendinelor moderne n materie. Noua reglementare propune o abordare unitar a raporturilor obligaionale. Astfel, se renun la diviziunea tradiional n raporturi civile i raporturi comerciale i se consacr diferenieri de regim juridic n funcie de calitatea de profesionist, respectiv non-profesionist a celor implicai n raportul juridic obligaional. La stabilirea regimului general al obligaiilor a fost avut n vedere i asigurarea unei protecii corespunztoare a subiectelor de drept aflate pe o poziie de inferioritate economic, perspectiv ce se reflect, n special, n dispoziiile referitoare la formarea contractului, integrarea clauzelor standard n contract, reducerea clauzei penale, repararea prejudiciului nepatrimonial .a. Structurat n 11 titluri, materia obligaiilor cuprinde dispoziii generale referitoare la coninutul raportului de obligaie, dispoziii cu privire la izvoare, modaliti i tipuri de obligaii, executarea, transmisiunea, transformarea i stingerea obligaiilor, precum i un capitol special destinat restituirii prestaiilor. Un titlu distinct este destinat contractelor speciale i modalitilor de garantare a obligaiilor. Din simplul cuprins al Codului civil romn, rezult c, materia obligaiilor este un compartiment de reglementareI. Do g a r u , Unele elemente de teorie general a dreptului i de drept constituional, Partea I, Repografia Universitii din Craiova, 1971, p.32; Idem, op. cit., 1983, p. 61.37


28

al ramurii dreptului civil, integrat ntre celelalte compartimente: - Cartea I-a intitulat Despre persoane - Cartea a II-a Despre familie - Cartea a III-a intitulat Despre bunuri - Cartea a IV-a Despre mosteniri si liberalitati - Cartea a V-a Despre obligatii - Cartea a VI-a Despre prescriptia extinctiva, decaderea si calculul - Cartea a VII-a Dispozitii de drept international privat Din aceast sumar prezentare a marilor compartimente ale reglementrilor juridice care se constituie n ramura dreptului civil rezult c, ntr-adevr, materia obligaiilor se constituie ntr-un segment important al acestei ramuri. 28 Materia obligaiilor civile - compartiment important al tiinei juridice de ramur a dreptului civil38. tiina dreptului, n general, are drept obiect analiza normelor juridice n strns legtur cu nzuinele i cerinele din care s-au nscut (cu relaiile sociale pe care le reglementeaz). tiina de ramur - a dreptului civil - are drept obiect analiza profund a normelor de drept civil n raport cu relaiile sociale reglementate de aceste norme. n acest context, teoria general a obligaiilor este una din urmtoarele pri ale tiinei de ramur39: a) introducere n studiul dreptului civil (concept, raportul juridic civil, actul juridic civil i prescripia extinctiv); b) subiectele dreptului civil; c) teoria general a drepturilor reale; d) teoria general a obligaiilor; e) contractele speciale; f) materia succesiunilor.38 Pentru detalii cu privire la tiin, tiinele juridice, inclusiv cele de ramur, cele ajuttoare i tiinele juridice istorice vezi I. Dog a ru , Elemente de teorie general a dreptului, Ed. Oltenia, 1994, p. 15 - 53. 39 Compartimentare care se constituie n criteriul ce ne determin s tratm dreptul civil ntr-un numr de cinci volume, dup cum urmeaz: volumul I - Introducere n Dreptul civil. Subiectele Dreptului civil (aprut deja prin Ed. Europa, Craiova, 1996; volumul II Teoria general a drepturilor reale, aprut prin Ed. Europa, Craiova, 1996; volumul III Teoria general a obligaiilor (cel de fa); volumul IV - Contractele speciale ; i, volumul V - Succesiunile .


29

Aadar, materia obligaiilor este, deopotriv, un compartiment al ramurii dreptului civil i al tiinei dreptului civil.

TITLUL II ELEMENTELE I CLASIFICAREA OBLIGAIILOR CIVILE CAPITOLUL I ELEMENTELE OBLIGAIEI CIVILE SECIUNEA I PRELIMINARII 29 Consideraii generale. Aa cum a fost definit, obligaia civil se nfieaz ca un raport juridic de obligaie, n temeiul cruia, o persoan numit creditor (reus credendi) poate pretinde unei alte persoane numite debitor (reus debendi) s dea (aut dare), s fac (aut facere), sau s nu fac (aut non facere) ceva, iar, dac debitorul nu respect comportamentul la care s-a obligat chiar prin intrarea n acest raport juridic, se recunoate creditorului posibilitatea de a-l fora la acest comportament, pe calea aciunii n justiie, ca mod de protecie juridic a dreptului su subiectiv i de intervenie a forei coercitive a statului. Astfel privit, obligaia civil, n sens larg, (raportul juridic de obligaie) are o structur proprie, cldit pe urmtoarele elemente40: a) subiectele obligaiei; b) obiectul obligaiei; c) coninutul obligaiei; d) sanciunea. SECIUNEA A II-A ELEMENTE A. SUBIECTELE OBLIGAIEI CIVILE I. NOIUNE

40

Elemente ce vor fi prezentate sintetic n continuare.

Elementele i clasificarea obligaiilor civile

31

30 Noiune. n raportul juridic civil de obligaie, subiectul activ, titularul dreptului, se numete creditor (creditor, reus credendi) iar subiectul pasiv, persoana creia i incumb obligaia, se numete debitor (debitor, reus debendi). Aadar, subiectele raportului juridic de obligaie sunt persoanele ntre care se leag (intervine) acest raport. Pe de alt parte, subiectele raportului juridic civil (fie active, fie pasive), pot fi persoane fizice - angajate personal (prin manifestarea voinei personal) sau prin reprezentant-, sau persoane juridice, fr a deosebi n privina acestora. n operaiunile juridice de drept civil n care intr statul, prin Ministerul de Finane, acesta se comport ca i cnd ar fi persoan juridic, poziia sa avnd regimul juridic al poziiei unei persoane juridice, ceea ce nseamn c, pe cale de excepie, statul poate fi subiect al obligaiei civile. Cetenia prilor sau lipsa acesteia, n principiu, nu poate constitui o piedic n privina calitii de drept obligaional41. II. DENUMIRI 31 Denumiri. Subiectele obligaiei civile pot purta denumiri diferite (nu numai creditor sau debitor, ori subiect activ sau subiect pasiv), n funcie de natura raportului juridic n care intr: n contractul de vnzarecumprare (emptio-venditio) prile se numesc vnztor i cumprtor; n contractul de locaie (locatioconductio) - locator i locatar, n contractul de furnizare furnizor i beneficiar, etc. Raportul juridic de obligaie poate fi ncheiat de persoane fizice (ntre ele), persoane juridice (ntre ele) sau de persoane fizice i persoane juridice, aa cum s-a precizat deja. B. OBIECTUL OBLIGAIEI CIVILE I. NOIUNEChestiunea prezint importan din punct de vedere al dreptului internaional privat, dreptului comercial i dreptului comerului internaional, innd seama de poziia acestora fa de dreptul civil.41


32

32 Definiie. Obiectul raportului juridic de obligaie const ntotdeauna ntr-o prestaie, care poate fi pozitiv (a da i a face) sau negativ (a nu face). Prin definiie, obligaia civil pretinde, datorit legturii juridice concrete n care au intrat prile, ca una dintre ele - creditorul- s fie ndrituit a cere un anume comportament din partea celeilalte pri - debitorul -, iar acesta din urm este inut (obligat) s dea curs acestui comportament. Nerespectarea comportamentului datorat de debitor atrage dup sine consecine juridice constnd, n primul rnd, n determinarea forat a prii n cauz s-i dea curs i, n msura n care s-au produs i alte urmri, s acioneze n consecin, protecia dreptului creditorului fiind asigurat de fora coercitiv a statului. Comportamentul debitorului este dat de prestaiile la care el se oblig, prestaii care pot fi: a) pozitive (a da i a face); b) negative (a nu face). II. PRESTAIA POZITIV 1. Obligaia de a da 33 Noiune. Obligaia de a da (dare) const n ndatorirea juridic concretizat n constituirea ori transmiterea de drepturi reale cu privire la un bun. 34 Regul. Cnd obligaia de a da privete transmiterea dreptului de proprietate asupra unui bun cert, se consider executat din momentul n care se ncheie convenia prilor. nstrintorului i rmne, practic, dup realizarea acordului de voin, numai obligaia de a preda bunul la care se refer prestaia respectiv. Aceasta este regula. O asemenea regul decurge din caracterul abstract al obligaiei de a da, caracter care surprinde tocmai consecina fireasc a acordului de voin transmiterea dreptului real , transmitere care opereaz fr


33

a fi nevoie de o anume aciune (fizic) concret, aa cum pretinde, de pild, predarea lucrului. 35 Excepie. Prin excepie de la aceast regul, obligaia de a da are o anumit existen n timp n urmtoarele situaii: a) cnd convenia se refer la bunuri de gen (cnd, ntre momentul acordului de voin i momentul transmiterii dreptului real prin individualizarea bunurilor, se scurge o anumit perioad de timp); b) cnd convenia privete bunuri certe, dar prile au convenit ca dreptul de proprietate s se transmit la o dat ulterioar ncheierii acesteia; c) cnd convenia privete un lucru cert, dar viitor (care nu a fost furit nc); d) cnd convenia privete un lucru care nu aparine nstrintorului, caz n care transmiterea dreptului de proprietate opereaz dup ce nstrintorul nsui a dobndit proprietatea bunului respectiv; e) cnd convenia privete un drept real imobiliar, supus regimului crii funciare n privina nstrinrii, caz n care intabularea n cartea funciar fiind o condiie ad validitatem (de existen) a contractului de nstrinare, transmiterea dreptului de proprietate nu opereaz pe data cnd prile ncheie convenia, ci pe data intabulrii dreptului n cartea funciar; f) cnd prin lege sau alte acte normative se stabilete c dreptul de proprietate, sau un alt drept real, se transmite ulterior ncheierii conveniei. Ceea ce caracterizeaz obligaia de a da este, aa cum s-a subliniat deja, faptul c, ea const ntr-o prestaie pozitiv abstract; privete constituirea sau strmutarea unui drept real cu privire la un bun, ca o consecin a exprimrii consimmntului prilor cu prilejul ncheierii unui contract42, i nu ca urmare a unei aciuni concrete. 2. Obligaia de a face 36 Noiune. Obligaia de a face (facere) const n ndatorirea juridic de a svri o prestaie, pozitiv, alta42

Art.1674 Cu exceptia cazurilor prevazute de lege


34

dect cele care se refer la constituirea ori strmutarea de drepturi reale cu privire la un bun (adic, obligaia de a da), de pild de a preda un lucru, de a face un serviciu, de a executa o lucrare etc. Spre deosebire de obligaia de a da, obligaia de a face este ntotdeauna materializat ntr-o activitate concret, ceea ce face ca ea nsi (obligaia) s fie concret, iar data la care se execut s fie chiar data cnd se realizeaz activitatea (aciunea) a crei constatare se poate face fizic. Obligaia de a face poate urma o obligaie de a da, dar poate fi svrit i independent.


35

III. PRESTAIA NEGATIV 37 Noiune. Obligaia de a nu face (non facere) const n ndatorirea juridic pe care debitorul i-o asum, n sensul de a se abine de la a svri o prestaie, prestaie pe care o putea svri dac nu-i asuma aceast obligaie. De pild, autorul unei lucrri se poate adresa oricrei edituri pentru publicarea acesteia. Dar, dac s-a adresat unei anume edituri, iar contractul de editur conine clauza, potrivit creia publicarea lucrrii se va face numai prin editura respectiv, autorul lucrrii i-a asumat obligaia de a nu face, obligaie care l ine s nu se adreseze altei edituri n acelai scop. Evident, n lipsa clauzei amintite (dac autorul nu-i asuma obligaia de a publica lucrarea numai prin editura respectiv) el se putea adresa i altor edituri. IV. PARALEL NTRE OBLIGAIA DE A NU FACE (NON FACERE) I OBLIGAIA GENERAL I NEGATIV A TUTUROR DE A NU ADUCE ATINGERE UNUI DREPT ABSOLUT 38 Modul de punere a problemei. Obligaia de a nu face este considerat astfel ca urmare a clasificrii obligaiilor civile dup obiectul lor (n obligaii de a da, a face i a nu face) i se asum anume de ctre debitor, n condiiile concrete ale conveniei. Obligaia general i negativ a tuturor de a nu nfrnge (aduce atingere) un drept absolut - deci i un drept real -, se discut pe planul caracterelor juridice ale acestor drepturi. Astfel, n cazul drepturilor absolute: - numai subiectul activ este cunoscut din momentul naterii lor; - drepturilor absolute le corespunde obligaia general i negativ a tuturor de a nu le aduce atingere; i, - drepturile absolute sunt opozabile erga omnes (tuturor celorlalte subiecte de drept). Drepturile reale, alturi de cele personale nepatrimoniale, sunt drepturi absolute i, pe cale de consecin, au aceleai caractere juridice.


36

Drept urmare, se impune a deosebi ntre cele dou obligaii. 39 Asemnri. Cele dou obligaii (obligaia de a nu face i obligaia general i negativ de a nu aduce atingere unui drept absolut) sunt obligaii negative n sensul c impun subiectelor de drept o absteniune: - n cazul obligaiei de a nu face - absteniunea de la a svri ceva, pentru c aa s-a obligat prin convenie subiectul pasiv; i - n cazul obligaiei generale i negative - absteniunea de la a svri acte sau fapte prin care s-ar aduce atingere unui drept absolut. 40 Deosebiri. ntre cele dou obligaii exist o serie de deosebiri, ntre care: a) obligaia general i negativ i are izvorul n dispoziiile legale care reglementeaz drepturile personale nepatrimoniale i drepturile reale, pe cnd, obligaia de a nu face i are izvorul n convenie; b) obligaia general i negativ n privina respectrii dreptului absolut, nu este lsat la latitudinea unui subiect de drept, n timp ce asumarea obligaiei de a nu face depinde numai de subiectul de drept; c) titularii obligaiei generale i negative sunt toi ceilali, subiecte nedeterminate, considerai astfel - toi ceilali n raport cu titularul dreptului absolut, n timp ce, n cazul obligaiei de a nu face, cel obligat este subiect pasiv determinat (cel ce s-a angajat la aceast absteniune); d) obligaia general i negativ este o obligaie corelativ dreptului absolut, n timp ce, obligaia de a nu face este corelativ unui drept de crean ca drept relativ; e) obligaia de a nu face se nate i se consider n legtur cu un singur raport juridic (raportul juridic de obligaie), n timp ce obligaia general i negativ primete considerare n cazul unui anume raport juridic, nainte de nclcare, iar, dup nclcare, consecinele acesteia primesc considerare n cadrul altui raport juridic care, de data aceasta, este un raport juridic de obligaie:


37

- raportul juridic iniial este raportul n temeiul cruia titularul dreptului absolut pretinde i toi ceilali - subiecte pasive nedeterminate - sunt obligate s nu nfrng dreptul absolut; - raportul juridic nscut n urma nclcrii obligaiei generale i negative, este: 1. un raport juridic nou, intervenit ntre titularul dreptului nclcat - de data aceasta n calitate de creditor - i cel ce a nclcat obligaia respectiv - de data aceasta subiect pasiv determinat avnd, deci, calitatea de debitor; de asemeni, coninutul noului raport este altul: el const n prerogativa conferit titularului dreptului absolut de a pretinde repararea consecinelor juridice care decurg din nclcarea obligaiei generale i negative i n obligaia corelativ de a repara prejudiciul produs; i, 2. este un raport juridic de obligaie, cu toate consecinele ce decurg din aceasta. C. CONTINUTUL OBLIGAIEI CIVILE I. NOTIUNE 41 Noiune. Coninutul obligaiei civile este acel element din structura raportului juridic de obligaie ce se alctuiete din drepturile subiective civile dobndite de pri i din obligaiile asumate de ele. II. COMPONENTE 42 Componente. Ca element al structurii obligaiei civile, coninutul acesteia se cldete pe urmtoarele componente: a) drepturile subiectului activ (drepturile creditorului). Este vorba de drepturile subiective civile dobndite de creditorul raportului juridic de obligaie prin i nluntrul acestui raport. Dreptul subiectiv civil al creditorului const n facultatea (posibilitatea, prerogativa) acestuia de a pretinde subiectului pasiv (debitorului) s svreasc anumite aciuni (prestaii pozitive - a da, a face - sau s se abin de la svrirea a ceva - a nu face); i,


38

b) obligaiile corelative drepturilor creditorului, obligaii care incumb debitorului i care constau n ndatorirea juridic a acestuia de a svri ceva, sau de a se abine de la a svri ceva i care, n msura n care nu este executat de bun voie, poate fi adus la ndeplinire cu ajutorul forei coercitive a statului. D. SANCIUNEA 43 Noiune. Element din structura obligaiei civile, sanciunea const n posibilitatea juridic recunoscut titularului dreptului subiectiv civil nscut dintr-un raport juridic de obligaie: - de a introduce aciune n justiie; sau, - de a proceda la executarea silit. n ambele situaii (intentarea aciunii n justiie i posibilitatea de a proceda la executarea silit) se tinde la realizarea drepturilor subiective civile aparinnd creditorului, nscute dintr-un raport juridic de obligaie. Sanciunea este cel mai caracteristic dintre elementele ce intr n structura raportului juridic de obligaie, pentru obligaia civil; este elementul care face ca obligaiile civile s se disting de obligaiile naturale.

CAPITOLUL II CLASIFICAREA OBLIGAIILOR SECIUNEA I OBLIGAIILE NATURALE I OBLIGAIILE CIVILE 44 Criterii. Majoritatea autorilor trateaz clasificarea obligaiilor pornind de la criteriul sanciunii n funcie de care obligaiile se mpart n obligaii civile (perfecte) i obligaii naturale (imperfecte), care la rndul lor sunt obligaii civile degenerate43 i obligaii civile avortate44. Considerm, ns, c mai nti trebuie fcut delimitarea obligaiilor civile de obligaiile naturale, urmnd ca numai dup aceasta s se fac clasificarea obligaiilor civile n funcie de diferite criterii, sanciunea nereprezentnd altceva dect elementul n funcie de care o obligaie poate sau nu s fie realizat prin fora de constrngere a statului. A. OBLIGATIILE NATURALE I. NOIUNE I EXEMPLE 45 Noiune. n general, obligaiile sunt de dou feluri : - obligaiile naturale; - obligaiile civile. Obligaiile naturale sunt acele obligaii care nu confer titularului dreptului corelativ (creditorului) posibilitatea de a proceda la executarea lor silit; ele se caracterizeaz prin aceea c pot fi executate numai voluntar. 46 Exemple. Cteva exemple de obligaii voluntare pot ntregi imaginea asupra noiunii acestora: a) obligaiile civile stinse prin prescripie;

43 Obligaiile civile degenerate sunt obligaii iniial perfecte, care i-au pierdut dreptul la aciune, n sens material, ca efect al neexercitrii lui n termenul de prescripie extinctiv. 44 Obligaiile civile avortate sunt acele obligaii ce s-au nscut de la bun nceput fr a fi nsoite de dreptul la aciune n justiie. Totui, ele sunt obligaii juridice imperfecte care produc dou efecte juridice: 1. dac debitorul execut voluntar prestaia el face o plat valabil, chiar dac nu tia c obligaia nu este nsoit de aciune n justiie. De aceea, nu se poate cere restituirea prestaiei pe motiv c ar fi fcut o plat nedatorat. Potrivit art. 1092 C. civ., repetiiunea nu e admis n privina obligaiilor naturale care au fost achitate de bunvoie; 2. recunoaterea obligaiei naturale de ctre debitor i promisiunea ferm c o va executa are ca efect transformarea ei ntr-o obligaie nzestrat cu aciune n justiie.

40

b) obligaiile civile ncheiate de o persoan aflat n stare de incapacitate, dac sunt executate de ctre motenitorii acesteia; c) datoriile de onoare care rezult, de pild, din contractul de joc sau rmag etc. Obligaia natural o regsim, aadar, n acele cazuri n care a existat o obligaie civil care este ns lipsit de efect, fie c este lovit de nulitate, fie c a fost stins nainte ca creditorul s-i fi primit plata. Dac debitorul pltete totui, spunem c el execut o obligaie natural deoarece aceasta supravieuiete obligaiei civile ineficace. Astfel, cel care pltete o datorie la care nu mai este inut, execut o obligaie natural, dar, aceast mperechere a unei datorii de contiin i a unei obligaii civile imperfecte nu este necesar deoarece obligaia natural nu cere cu necesitate existena unei obligaii civile. Aa cum este cazul, n datoriile de asisten pentru ajutor alimentar, oferit persoanelor care nu sunt creditori civili, de exemplu frailor i surorilor; copiilor nerecunoscui etc. Tot astfel, poate fi i cazul obligaiei de a nu vtma pe altul, care conduce la repararea prejudiciului pe care l-am cauzat, chiar i cnd condiiile unei aciuni n responsabilitate nu sunt ntrunite. Spre exemplu, cea care rezult din ruptura unui concubinaj sau ntr-un alt domeniu cu totul diferit, n cazul unui sftuiri proaste de plasament. II. POSIBILITATEA TRANSFORMRII OBLIGATIILOR NATURALE N OBLIGAII CIVILE 47 Prezentare. n condiiile legii, este admis posibilitatea transformrii obligaiilor naturale n obligaii civile. Un asemenea proces se finalizeaz (obligaiile naturale se transform n obligaii civile) n condiiile legii, n urmtoarele dou ipoteze: a) n situaia n care obligaiile naturale sunt recunoscute, n scris, de ctre debitor; b) n situaia n care debitorul face o promisiune de executare a obligaiilor naturale, n scris.

41

n aceste ipoteze dac sunt ndeplinite cerinele artate, obligaiile naturale se transform n obligaii civile i, drept urmare, pot fi executate silit. B. OBLIGAIILE CIVILE I. NOIUNE 48 Definiie. Obligaiile civile sunt obligaiile a cror aducere la ndeplinire este asigurat prin fora coercitiv a statului, n situaia n care debitorul nu le execut de bun voie. Drepturile corelative obligaiilor civile beneficiaz de protecie juridic din partea statului, protecie care se materializeaz tocmai n posibilitatea de a se apela la fora statal pentru realizarea lor. II. ELEMENTUL DEFINITORIU PENTRU OBLIGAIILE CIVILE 49 Element definitoriu. Ceea ce distinge obligaiile civile de cele naturale este sanciunea. n timp ce obligaiile civile pot fi executate silit, cele naturale pot fi executate numai voluntar. Inversnd termenii, se constat c, pe cnd drepturile subiective civile nscute dintr-un raport juridic de obligaie se pot realiza cu ajutorul forei coercitive a statului, pe calea aciunii n justiie, dreptul corelativ unei obligaii naturale nu poate fi astfel realizat; acest din urm drept poate fi realizat numai n msura n care debitorul, voluntar, execut obligaia natural corelativ.

42

SECIUNEA A II-A CLASIFICAREA OBLIGAIILOR CIVILE N RAPORT DE OBIECTUL LOR 50 Clasificare. n raport de obiectul lor, obligaiile civile se clasific n obligaii de a da, obligaii de a face i obligaii de a nu face45. Deosebirile ntre obligaiile de a da46, a face i a nu face se manifest mai ales, din perspectiva posibilitilor de executare a acestora (art. 1073, 1090 C. civ.anterior). Cnd vnztorul transfer dreptul de proprietate asupra lucrului nstrinat, el face implicit i remiterea posesiei de drept a acestuia, deoarece de la data contractului de vnzare-cumprare, cumprtorul devine i posesorul de drept al obiectului dobndit de el, chiar dac nu i s-a fcut i predarea efectiv a posesiei de fapt. Aadar, transferul posesiei de drept este prezumat c opereaz simultan cu acela al dreptului de proprietate47. Obligaia de a da este expresia consensualismului dreptului modern, ce se exprim prin ideea c simplul consimmnt transfer dreptul de proprietate sau mai exact c obligaia de a face predarea posesiei de drept a lucrului, se consider ndeplinit prin chiar ncheierea contractului. Dac bunul nu a fost predat efectiv la data ncheierii actului juridic, obligaia debitorului se disjunge n dou obligaii distincte i anume: obligaia de a conserva i pstra bunul pn la predare (obligaie de a face ce urmeaz s fie executat) i obligaia de a preda bunul (tot obligaie de a face ce urmeaz s fie executat)48.Vezi, supra, II) Prestaia pozitiv;i III) Prestaia negativ, din prezentul capitol. Obligaia proprietarului, care nchiriaz farmacia sa altei persoane, constnd numai n ndatorirea de a pune la dispoziia locatarului fondul de comer al farmaciei mpreun cu autorizaia, este o obligaie de a da, iar nu o obligaie de a face (C. Ha m a ng i u , N. G eo r g ea n , Codul civil adnotat, cu textul art. Corespunztor francez, italian i belgian, cu trimiteri la doctrina francez i romn i jurisprudena complet de la 1868-1925, Ed. Librriei Universala Alcalay & Co., Bucureti, 1925, vol. II, p. 620). 47 Cumprtorul unui imobil nchiriat, spre exemplu, este n drept s perceap chiriile, chiar dac nu a intervenit predarea posesiei de fapt, dup cum, poate greva cu ipoteci sau vinde bunul, dei acestea se gsete nc n posesia de fapt a vnztorului. 48 Disjungerea n discuie opereaz n temeiul art. 971 i 1074 alin. (1) C. civ.46 45

43

Tot referitor la obligaia de a da, trebuie reinut c uneori, aceasta este de executare unic (cnd privete nstrinarea unor bunuri indivizibile), iar alteori este de executare succesiv la date prestabilite (cum este cazul contractelor de furnizare). La rndul su, obligaia de a face poate fi de executare unic, cum este predarea unui bun cert sau de executare succesiv, la diferite intervale de timp (cazul medicului care acord ngrijiri medicale), iar uneori continu (cazul asigurrii condiiilor de locuit pe durata existenei contractului de nchiriere). Obligaia de a nu face nu poate fi conceput dect ca o obligaie de executare continu, ntruct orice fapt a debitorului potrivnic absteniunii datorate duce, de fapt, la nclcarea acestei obligaii. Distincia dintre obligaiile de a da, a face i a nu face se poate realiza i prin raportare la posibilitatea executrii acestora. Obligaia de a da, se execut totdeauna n natur. Creditorul acestei obligaii poate obine oricnd posesia de fapt a lucrului asupra cruia a dobndit dreptul de proprietate prin apel la fora de constrngere a statului. Obligaia de a face ca i obligaia de a nu face, n caz de neexecutare, se transpune ntr-o executare prin echivalent sau mai exact, duce la plata de daune-interese, potrivit art. 1075 C. civ., dac nu se poate obine executarea n natur. De asemenea, obligaia de a da, a face i a nu face se disting ntre ele i dup cum executarea lor presupune sau nu fapta exclusiv a debitorului. Astfel, dac obligaiile de a da i a face pot fi executate uneori i de ctre un ter49, obligaia de a nu face necesit cu exclusivitate fapta de a se abine a debitorului. SECIUNEA A III-A N RAPORT DE SCOPUL URMRIT (OBLIGAII DE REZULTAT SAU DE SCOP I OBLIGAII DE DILIGEN)49 Cum este cazul plii unei sume de bani sau cazul livrrii unor bunuri de gen (art. 1093 C. civ.), cnd obligaia de a da se poate executa i de ctre un ter sau cum este cazul art. 1094 C. civ., unde referitor la obligaia de a face, se prevede c aceasta poate fi executat i de un ter atunci cnd creditorul accept.

44

A. OBLIGATIILE DETERMINATE (DE REZULTAT, DE SCOP) 51 Noiune. Obligaiile determinate sau de rezultat, odat executate, asigur obinerea unui anumit rezultat (exemplu, obligaia cruului de a transporta lucrul ncredinat n acest scop la destinaie). Aceste obligaii se consider executate numai dac se obine rezultatul urmrit. B. OBLIGAIILE DE DILIGEN 52 Noiune. Obligaiile de diligen (obligaiile-mijloace) tind ctre atingerea unui scop, dar nu pretind neaprat realizarea scopului, cernd din partea debitorului o conduit, care const numai n depunerea strdaniei (diligenelor) cerute de realizarea scopului, fr a se cere acestuia s realizeze scopul (exemplu, medicul are obligaia de a ngriji bolnavul potrivit regulilor profesiunii i cuceririlor tiinelor medicale, nu ns i cea de a evita sucombarea lui).

45

SECIUNEA A IV-A CLASIFICAREA OBLIGAIILOR N RAPORT DE OPOZABILITATE A. OBLIGAIILE ORDINARE 53 Noiune. Obligaiile ordinare se caracterizeaz prin aceea c debitorul este inut s rspund cu ntregul su patrimoniu pentru executarea acestora. Aadar, obligaiilor ordinare, care alctuiesc regula, le sunt proprii sub aspectul opozabilitii toate regulile care crmuiesc drepturile relative. B. OBLIGAIILE REALE 54 Noiune. Obligaiile reale50 se caracterizeaz prin aceea c debitorul este inut s rspund pentru ndeplinirea lor, n limitele unui bun sau unor bunuri determinate anume. Literatura de specialitate, distinge dou categorii de obligaii reale: unele sunt obligaii de a face ce apar ca accesorii ale unui drept real a crui soart juridic o urmeaz (obligaii propter rem)51. C. OBLIGAII OPOZABILE TERILOR50 Obligaiile reale reprezint, de fapt, unele ndatoriri reglementate de dreptul civil, ce corespund unor drepturi de crean fiind strns legate de anumite drepturi reale sau de posesia unor lucruri de unde i denumirea lor de obligaii reale. Practic, aceste obligaii sunt plasate la frontiera dintre drepturile de crean i drepturile reale. 51 Aceste obligaii apar ca un accesoriu al unui drept real i reprezint adevrate sarcini reale care incumb titularului. Caracterele juridice ale acestor obligaii sunt urmtoarele: debitorul s fie n raport direct cu lucrul; obligaia real este autonom n raport cu dreptul real, dar are, n acelai timp, un regim de accesorietate fa de acest drept; obligaia propter remse impune debitorului exclusiv din cauza i n timpul deinerii lucrului, ea greveaz o persoan cu o sarcin din cauza unui drept real i deriv din lege sau din convenia prilor. Obligaia are ca obiect fie o prestaie pozitiv fie o absteniune, i nu se poate transforma nici ntr-un drept real, nici ntr-un drept de crean; se transmite la toi succesorii particulari, iar vechiul proprietar care a grevat lucrul cu o obligaie propter rem se gsete complet liber, ceea ce nseamn c, creditorul nu are dect un singur debitor, i anume pe actualul deintor al lucrului grevat. Referitor la domeniul de aplicare a obligaiilor propter rem este de precizat c n doctrina de specialitate s-au conturat dou tendie i anume: o tendin restrictiv potrivit creia obligaiile reale pot exista numai n legtur cu drepturile reale i o tendin de interpretare extensiv, la care subscriem i noi, potrivit creia obligaiile propter rem pot exista ori de cte ori stpnirea ori dobndirea unor bunuri implic ndeplinirea unor obligaii accesorii de a face sau o absteniune. Spre exemplu, obligaiile funciare reale prevzute n Legea nr. 18/1991 (obligaia de a cultiva terenul, obligaia de a executa unele lucrri de mbuntiri funciare etc.)

46

55 Obligaiile opozabile terilor (scriptae in rem) sunt obligaiile strict legate de posesia lucrului. Creditorul nu poate obine satisfacerea dreptului su dect dac posesorul actual al lucrului va fi obligat s respecte acest drept, dei nu a participat direct i personal la formarea raportului de obligaie (de ex: n cazul locatarului, folosina lucrului nchiriat rmne neschimbat i n cazul n care nainte de a expira contractul, locatorul nstrineaz lucrul, noul proprietar fiind obligat s respecte drepturile ce revin locatarului, chiar dac nu a fost parte la ncheierea contractului)52. Literatura juridic cunoate i alte clasificri ale obligaiilor: obligaii juridice i obligaii morale; obligaii patrimoniale i extrapatrimoniale; obligaii reale i personale, asupra crora nu este cazul s mai insistm ntruct au format obiect de studiu n cadrul teoriei generale a drepturilor subiective. D. IMPORTANTA CLASIFICRII 56 Importana. Aceast clasificare prezint o importan deosebit sub aspectul posibilitilor de realizare a intereselor creditorilor. n cazul obligaiilor ordinare, creditorul are doar dreptul de gaj general asupra bunurilor existente n patrimoniul debitorului, ceea ce nu oprete efectuarea unor operaii juridice care pot avea drept obiect aceste bunuri. Creditorul este, n acest caz, expus riscului insolvablitii, risc ce poate avea dou cauze: a) este foarte probabil ca debitorul s fie de rea-credin i s-i provoace insolvabilitatea prin acte de nstrinare a bunurilor, chiar simulate, situaie n care creditorul, pentru realizarea creanei sale, va trebui mai nti s acioneze n justiie pe debitor i pe terii cu care acesta a intrat n raporturi juridice pentru a revoca actele juridice ncheiate n dauna sa (aciunea paulian sau revocatorie) i, numai dup aceea s poat urmri bunurile debitorului;52 Aceast obligaie este prevzut n mod expres de art. 1441 C. civ., care dispune dac locatorul vinde lucrul nchiriat sau arendat, cumprtorul este dator s respecte locaiunea fcut nainte de vnzare ...

47

b) este, posibil, ns, ca debitorul s nu fie de reacredin, dar el s nu poat s fie n msur de a se ocupa n cele mai bune condiii de propriile sale treburi (un neglijent sau un risipitor - prodigus - cum spuneau romanii), stare de pe urma creia s profite terii. n aceast situaie, evident, creditorul poate aciona pentru refacerea solvabilitii, introducnd aciune n justiie, de aceast dat subrogndu-se n locul debitorului, mpotriva terilor (aciunea oblic sau subrogatorie), dup care poate realiza urmrirea bunurilor din patrimoniul su. Nu ncape ndoial asupra faptului c, din acest punct de vedere, obligaiile reale prezint serioase avantaje pentru creditor: debitorul nu mai poate dispune de bunul sau bunurile afectate a garanta realizarea obligaiilor sale de creditor, cci acesta din urm are la ndemn dreptul de urmrire, n baza cruia va putea urmri acele bunuri n minile oricui s-ar afla ele, dar i dreptul de preferin, n baza cruia, n cazul n care i alii ar ridica pretenii mpotriva debitorului, el, creditorul, se va ndestula cu preferin (primul) n preteniile sale i numai dup aceea, dac mai este posibil, i ceilali.

48

SECIUNEA A V-A CLASIFICAREA OBLIGAIILOR N RAPORT DE IZVORUL LOR 57 Prezentarea clasificrii. n funcie de criteriul izvorului lor, obligaiile civile sunt de mai multe feluri: a) obligaii nscute din actele juridice civile: 1. obligaii nscute din convenii; 2. obligaii nscute din actul unilateral de voin; b) obligaii nscute din faptul juridic licit: 1. obligaii civile nscute din mbogirea fr just temei; 2. obligaii civile nscute din gestiunea de afaceri; 3. obligaii nscute din plata lucrului nedatorat (plata nedatorat); c) obligaiile civile nscute din faptul juridic ilicit (cauzarea de prejudicii, adic, din delictul civil). d) 58 Enumerare. Potrivit acestui criteriu, obligaiile civile sunt: 1. obligaiile civile nscute din convenii; 2. obligaiile civile nscute din actul unilateral de voin; 3. obligaiile civile nscute din mbogirea fr just temei; 4. obligaiile civile nscute din gestiunea de afaceri; 5. obligaiile civile nscute din plata nedatorat; 6. obligaiile civile nscute din delictul civil (cauzarea de prejudicii). SECIUNEA A VI-A CLASIFICAREA OBLIGAIILOR DUP CUM SUNT SAU NU AFECTATE DE MODALITI

59 Clasificare general.

49

Privite din punct de vedere al modalitilor ce le pot afecta,conform art 1396 din Noul Cod civil, obligaiile pot fi: 1 Pure si simple 2. Simple; 2. Afectate de modalitati (Complexe). 60 Obligaiile sunt simple - (sau pure i simple) cnd cuprind numai elementele structurale ale raportului juridic de obligaie, adic: subiecii, obiectul, coninutul i sanciunea. Obligatiile sunt pure intrucat se nasc sigur si imediat, fiind executate imediat ce s-au nascut, din proprie initiativa sau la cererea creditorului. Obligatiile sunt simple deoarece reprezinta legaturi juridice intre doua persoane si au ca obiect o singura pretatie, Acestea nu sunt susceptibile de modaltati.53 Obligatia este simpla si nu conditionata si in cazul in care depinde de un eveniment care, fara ca partile sa stie, avusese deja loc in momentul in care debitorul s-a obligat sub conditie.54 In actuala reglementare a codului civil, obligatia simpla nu mai este definita prin raportare la obligatia complexa. Se observa ca nu mai sunt pastrate distinctiile, operate de doctrina, intre obligatiile pure si simple si obligatiile pure si cimplexe, deoarece obligatia simpla se identifica, in noul inteles, cu obligatia pura, iar o obligatie nu poate fi in acelasi timp si simpla si complexa.55

53

art 1396 alin 2 Cod civil. De asemenea, in art 1397 C.civ. se arata ca Obligatia simpla nu este afectata de termen sau conditie si poate fi executata imediat, din proprie initiativa sau la cererea creditorului .54

Alineatul 2 al art. 1397 C.civ. arata ca obligatia este simpla si nu conditionala, daca eficacitatea sau desfiintarea ei depinde de un eveniment care, fara ca partile sa stie, avusese deja loc in momentul in care debitorul s-a obligat sub conditie.55

Noul Cod civil. Instrumente juridice. Ed. C.H. Beck, Bucuresti, 2011, p.521.

50

61 Obligaiile sunt complexe - cnd pe lng aceste elemente, cuprind i altele ca: termenul sau condiia. Prin denumirea modalitile obligaiilor nelegem s evocm obligaiile complexe afectate de termen sau condiie, dei aceast denumire este frecvent folosit pentru evocarea tuturor obligaiilor complexe, adic nu numai a celor afectate de termen sau condiie, ci i a celor cu subiecte multiple i cu obiecte multiple. 62 Feluri. Legea reglementeaz obligaiile condiionale i obligaiile cu termen n cadrul contractului (1396-1420C. civ.)56, acesta ns nu exclude faptul c pot fi afectate de modaliti i obligaiile extracontractual. a) Obligaia cu termen (art. 1411-1420 C. civ.)57 n principiu, orice obligaie poate fi afectat de termen. Termenul - este un eveniment viitor i cert n privina realizrii sale, ns n privina datei realizrii el poate fi: sigur, cnd este dinainte cunoscut i nesigur cnd nu se tie ntinderea (De ex: i voi presta ntreinere pe timpul vieii). Termenul este suspensiv58 - cnd are ca efect amnarea executrii unei obligaii (De ex: i voi presta ntreinere ncepnd cu data de 1.01.1999). Termenul este extinctiv59 - cnd are ca efect stingerea executrii unei obligaii (Ex: i voi presta ntreinere pn la data de 01.05.2000). La implinirea lui, obligatia se stinge. Termenul este legal cnd este prevzut de lege; judiciar60 cnd este fixat de instan i convenional cnd este stabilit printr-un act juridic. Termenul se deosebete de condiie prin faptul c el nu suspend angajamentul, ci numai amn executarea.

56 57 58

art. 1004-1025- Codul civil anterior art1022-1025 Cod civil anterior

Art.1412 Noul cod civil Termenul este suspensiv atunci cand, pana la implinirea lui, este amanata scadenta obligatiei. 59 Art. 1412 alin.2 Termenul este extinctiv atunci cand, la implinirea lui, obligatia se stinge 60 Art. 1415 Noul Cod civil

51

b) Obligaiile condiionale sunt obligaiile afectate de condiie, iar drepturile la care dau natere aceste obligaii se numesc drepturi condiionale. Obligaiile sunt condiionale cnd perfectarea lor depinde de un eveniment viitor necert (art.1399 C. civ.)61. Obligaiile pot fi afectate de orice fel de condiii: cauzale, potestative sau mixte, cu excepia condiiilor imposibile, ilicite, imorale care, conform legii, sunt lovite de nulitate. Condiia cauzal este aceea care depinde de hazard, ntmplare i nu este nici n puterea creditorului i nici n cea a debitorului. Condiia potestativ - este aceea a crei realizare depinde de voina prilor raportului juridic de obligaie i ea poate fi: - condiie potestativ pur62 - este cea a crei realizare depinde exclusiv de voina uneia din pri (de obicei se regsete sub formularea: dac voi vrea, dac voi dori etc.). - condiie potestativ simpl - este cea a crei realizare depinde att de voina uneia din pri, ct i de un element exterior acesteia (de ex.: i voi vinde apartamentul dac plec n alt ora ). Condiia mixt - este cea a crei realizare depinde de voina uneia dintre pri i de voina unei tere persoane (de ex: i vnd casa dac m voi cstori). Dup efectele pe care le produce, condiia poate fi: suspensiv sau rezolutorie. Condiia suspensiv63 - este cea de a crei realizare depinde naterea unei obligaii (de ex: i vnd maina dac iau examenul la facultate).

61 62

Art 1004 Codul civil anterior Art. 1403 Noul cod civil Obligatia contractata sub o conditie suspensiva ce depende exclusiv de vointa debitorului un produce niciun efect. 63 Conditia este suspuensiva atunci cand indeplinirea ei determina desfiintarea obligatiei- art 1400 Noul cod civil.

52

Condiia rezolutorie64 - este cea de a crei realizare depinde stingerea unei obligaii (de ex: i vnd maina, ns dac reuesc la facultate, vnzarea va fi reziliat).65

64

Conditia este rezolutorie atunci cand indeplinirea ei determina desfii

Date post:	20-Jul-2015
Category:	Documents
Upload:	geo-cristina
View:	99 times
Download:	0 times

Carte Reunita Dupa Modific.

Documents