Car Entertainment 2009 RO

gHid enteRtainment auto 2009inaPoinu

PRiViti

Va bucurati de libertatea de a merge pe propriul drum, atunci cand este vorba de entertainment auto. Noua gama de produse inovatoare de

la Pioneer se pliaza pe gusturile si nevoile dumneavoastra individuale - indiferent de masina pe care o conduceti sau ce fel de sofer sunteti.

Voi faceti regulile. Fara compromisuri. Fara limite. Doar cu pasiune.

ReguLiLe dumneaVoastRasoseaua dumneaVoastRa

gasiti produsele perfecte pentru masina dumneavoastra pe www.pioneer.eu

Cuprins

AuDiO 28

VOCABuLAr 78

uniTATi prinCipALE 10

navGate 04

rEDEsCOpEriTi sOsEAuA

Condusul masinii este ceva personal. Pentru unii, soseaua este un loc sacru. Pentru altii, este doar modalitatea de a ajunge

din punctul A la punctul B. Nu era timpul ca sistemul dumneavoastra auto sa fie creat gandindu-ne la toate acestea?

NavGate semnifica o adevarata revolutie a electronicelor auto. Aceste sisteme sunt construite in jurul dumneavoastra.

Se integreaza in viata dumneavoastra, iar condusul devine si mai important. Am deschis portile spre o noua viata la drum.

Depinde de dumneavoastra sa va bucurati de ea.

0 5Na

vGat

e

Cu NavGate, exista o solutie personalizata pentru orice masina si orice sofer. Este disponibila o gama larga de setari de instalare, pentur o integrare completa in toate tipurile de masini.

Gasiti ceea ce se potriveste masinii dumneavoastra pe www.pioneer.eu

nAViGArE pErFECTA

Aparatele NavGate sunt centre complete de navigare si multimedia. Sunt complet felxibile atunci cand vine vorba de instalare si pot fi personalizate conform gustului dumneavoasta. Integrati, gasiti, conectati, ascultati, si cel mai important, distrati-va.

FACETi O CALATOriE inTr-un LOC nOu

De fapt, aparatele NavGate de la Pioneer tin de o navigare precisa si rapida. Toate modelele noi NavGate folosesc informatii cartografice

detaliate ale Europei de pe TeleAtlas si sunt dotate cu un receptor TMC pentru informatii trafic actualizate.

NavGate readuce distractia in timpul condusului. Aveti acum posibilitatea de a va transforma masina intr-un centru complet de entertainment mobil. Combinati si potriviti din o gama larga de formate multimedia, precum iPod, USB si SD, pentru a va bucura de muzica si filmele preferate in timpul calatoriei.

Ramaneti conectat la drum cu ajutorul tehnologiei Bluetooth®. Toate noile unitati NavGate 2009 prezinta sunt dotate cu un modul incorporat Bluetooth de la Parrot, pentru a va bucura de convorbiri hands-free pe telefonul mobil sau iPhone, in deplina siguranta.

GAsiTi

rEDArE

COnECTArE

pentru a vedea intreaga gama navGate, luat catalogul navGate 2009 sau vizitati www.pioneer.eu

0 7Na

vGat

e

nAViGArEA CArE Vi sE pOTriVEsTE

Cu NavGate Feeds puteti personalize continutul hartii de pe aparatul NavGate. Atunci cand gasiti pe internet amplasamente interesante, precum restaurante, hoteluri, cluburi de sport si zona pentru camping cu serviciul cartografic Google Maps™ *, le puteti transfer ape aparatul NavGate cu ajutorul unui card SD sau stick USB. Aceste amplasamente vor apare apoi ca

‘Puncte de Interes’ pe hartile dumneavoastra, sub forma de iconite usor de citit. NavGate Feeds se poate conecta si la cititorii GeoRSS, astfel incat puteti importa amplasamente de pe imaginile geotagged pe car ele gasiti pe internet.

* Google Maps este marca de comert a Google Inc.

NavGate Feeds va permite sa aflati cat de economic ati condus. Raportul Eco va ofera o evaluare a datelor privind franarea si accelerarea si calculeaza si emisiile de CO

2. Putei vedea si pe PC o

reprezentare grafica a informatiilor de mai sus. Raportul Combustibil va ajuta sa calculati cat combustibil ati consumat pentru o anumita calatorie sau perioada de timp, si va pune la dispozitie o reprezentare grafica a istoricului de kilometric parcursi.

MODiFiCATi HArTiLE

rApOrT priVinD ECOnOMiA si COMBusTiBiLuL

Cu NavGate Feeds, navigarea poate fi acum personalizata. Aceasta aplicatie PC complet noua, ce se poate descarca de pe websiteul Pioneer (www.pioneer.eu), va aduce o serie de caracteristici interesante.

Puteti vedea o recapitulare a calatoriilor dumneavoastra si numarul de kilometric parcursi. Utilizand functia Drive Report (Raport de calatorie) de pe NavGate Feeds puteti vizualiza pe harta calatoriile pe care le-ati facut si puteti adauga comentarii. Informatii utile atunci cand doriti sa calculati cheltuielile de calatorie.

rApOrT DE CALATOriE

ND-BC2 ND-BC20PA

AVD-W1100V AVD-W7900

XDV-P6

SE-IRM290

supLiMEnTAri AV

ECrAnE COLOrATE LCD

MuLTi-DVD pLAyEr

Telecomanda inclusa

CAMErE supLiMEnTArE

Ecranele colorate LCD cu ecran lat de la Pioneer aduc entertainment real pentru locurile din spate. Ambele ecrane au doua intrari AV si o iesire AV. AVD-W1100V are o mufa pentru casti, in timp ce

AVD-W7900 are un transmitator IR pentru casti, pentru utilizarea cu castile optionale SE-IRM290 IR. AVD-W7900 este dotat si cu un suport suplimentar pentru cap, pentru o instalare usoara.

Cand sunt conectate la un aparat NavGate, unitate principala AV sau ecran color cu intrare camera, aceste camere suplimentare va ofera o imagine larga a ceea ce se intampla in spatele masinii atunci cand mergeti cu spatele. Alegeti ND-BC2 sau camera

universala ND-BC20PA. ND-BC20PA contine si o unitate vizuala DSP, pentru eliminarea efectului de distorsiune a imaginii in unghi larg, si ‘Instructiuni de parcare’, ceea ce face parcarea cu spatele o bagatela.

ECrAn COLOr Cu ECrAn LAT DE 7-inCi QVGAECrAn COLOr Cu ECrAn LAT DE 11-inCi VGA

CAsTi Cu inFrArOsii

Dezvoltati-va sistemul auto cu un schimbator uimitor 6-DVD/CD si un player DVD/CD individual. XDV-P6 suporta redare DVD-Video, DVD-R/DVD-RW, VideoCD, CD/CD-R/CD-RW, MP3 si WMA.

MuLTi-DVD pLAyEr Cu iEsirE DiGiTALA DOLBy/DTs

09Na

vGat

e

CAMErA uniVErsALA supLiMEnTArA CAMErA uniVErsALA supLiMEnTArA Cu uniTATE ViZuALA Dsp

PREIACONTROLUL

Nimic nu se compara cu muzica preferata ascultata la drum.

Tocmai de aceea am creat noua gama de aparate, gandindu-ne la

muzica dumneavoastra. E calatoria dumneavoastra si trebuie sa

va bucurati de ea asa cum va doriti. Exista solutii pentru orice, fie

ca va doriti un sistem complet auto multimedia, fie doar un mod

convenabil de a asculta muzica preferata in timpul calatoriei.

In acest moment, detineti controlul. E timpul pentru asta.

11UN

ITAT

I PRI

NCIP

ALE

Alaturi de Pioneer nu mai este nevoie sa va despartiti de muzica si filmele dumneavoastra atunci cand plecati in calatorie. Gama de aparate din 2009 va ofera optiuni complete de redare si conexiune, astfel incat sa aveti tot timpul la dispozitie muzica si filmele atunci cand va doriti. SD, iPod, USB, Aux-in, DVD, CD, MP3, AAC, WMA, DivX: totul este posibil. Si este doar inceputul. Ce mai asteptati? Plecati la drum si eliberati muzica.

TOATA MUZICATOATE FILMELETOT TIMPUL

CONExIUNE CARd Sd

CONTROL dIRECT iPod

DEH-P4100SD are o fanta pentru cardul SD, astfel incat sa puteti lua cu dumneavoastra ore intregi de muzica, folosind un singur card SD sau SDHC. E usor.

Cu functia control direct iPod, este necesara o singura conexiune simpla pentru a controla un iPod direct de la panoul frontal al unitatii principale. Unitatile principale sunt disponibile atat pentru redare

muzica, cat si video iPod.

REdARE AUdIO SI vIdEO

CONECTIvITATE USB

La redarea formatelor preferate audio si video, noua gama de aparate are totul sub control.

Terminalul USB va permite conectarea unei game complete de surse, precum stick-uri USB cu continut audio sau un player MP3. Toate echipamentele USB pot fi controlate direct de la unitatea principala, astfel incat puteti cauta si selecta piese folosind tastele aparatului.

CONExIUNE AUx-INToate aparatele din noua gama sunt dotate cu conexiune Aux-in, ceea ce inseamna ca puteti conecta o serie de

echipamente portabile, adica puteti lua si mai multa muzica in calatorie.

1 3UN

ITAT

I PRI

NCIP

ALE

Ecran de 7 inci cu operare prin atingere si culisare

ExPERIENTA COMPLETA AvUNITATI PRINCIPALE dvd AvPregatiti-va pentru o noua era a entertainment-ului auto. Cele trei noi unitati principale DVD AV sunt centre multimedia complete, cu o conectivitate impresionanta, redare si optiuni de extindere. Toate modelele sunt dotate cu ecran lat si operare cu atingere a ecranului, iar designul lor subtire reprezinta tusa finala pentru bordul oricarei masini. Este timpul ca multimedia sa ajunga la un nivel complet nou.

Telecomanda optionala disponibilaAVH-P4100DVDUNITATE PRINCIPALA dvd Av

INTEGRARE PERFECTA

Este disponibila o gama de kituri de instalare pentru modelele AVH de la Pioneer, astfel incat totul se va potrivi perfect in bordul dumneavoastra*. Mai mult, puteti folosi si functia de personalizare a culorii pentru aparatul AVH. Selectati culoarea pe care o dintr-o multitudine de culori, pentru a se potrivi cu cromatica masinii.

* Vizitati www.pioneer.eu pentru a gasi kitul de instalare pentru masina dumneavoastra

MOdELE AvH 2009

Daca va doriti un sistem complet de entertainment auto, noile noastre modele AVH reprezinta solutia perfecta. Gratie multitudinii de optiuni de redare si conectivitate, entertainment-ul nu va ramane niciodata pe locul din spate.

ExTINdERE3 Iesiri Voltaj Inalt RCA (AVH-P4100DVD) ›

2 Iesiri Voltaj Inalt RCA (AVH-P5100DVD, AVH-P3100DVD) ›

2 intrari video, 1 iesire video, 1 intrare Camera de Rezerva ›

Conectivitate IP-Bus pentru adaptor optional CD-BTB200 Bluetooth, ›multi-DVD player, tuner TV tuner sau procesor semnal digital

REdARE AUdIO

REdARE vIdEO

AVH-

P510

0DVD

AVH-

P410

0DVD

AVH-

P310

0DVD

� �

�

�* �** �***

� �

�

BLUETOOTH®

ADAPTER

READY � � �

� � �

� � �

� � �

� � �

� � �

� � �

� � �

�

� �

� � �

� � �

� � �

� � �

� � �

� �

� � �

� � �

� � �

� � �

CONTROL FACIL PENTRU MULTIMEdIA

Cautare piesaMeniu sursa

AVH-P4100DVD si AVH-P3100DVD contin o interfata prietenoasa, usurand astfel controlarea pe ecran a functiilor aparatului. Cu un layout usor de citit, acum este mult mai usor sa selectati piese si surse AV sau sa controlati functiile multimedia. Ca tusa personala, puteti personaliza imaginile de fundal, folosind imagini existente sau propriile fotografii. Exista si optiunea de afisare a albumului iPod, cu conditia ca iPod-ul dumneavoastra sa aiba aceasta functie.

Ecran cu operare prin atingere de 5,8-inci

* Prin cablul optional CD-IU205V

** Prin cablu optional CD-IU200V

*** Prin cablu optional CD-IU50V

Caracteristicile principale ale fiecarui produs sunt indicate cu ajutorul iconitelor si logourilor. Pentru explicarea detaliata a acestora, vezi paginile 78 si 79.

Pentru caracteristici si specificatii complete, vezi www.pioneer.eu

AVH-P3100DVDUNITATE PRINCIPALA dvd Av

Telecomanda optionala disponibila

AINGEREA ECRANULUI

Atingerea ecranului este o caracteristica noua pentru AVH-P4100DVD si AVH-P3100DVD. Acum puteti folosi anumite functii, precum derulare inainte si inapoi a fisierelor audio si video, cu o simpla atingere a ecranului.

15UN

ITAT

I PRI

NCIP

ALE

AVH-P5100DVDUNITATE PRINCIPALA dvd Av

PANOU FRONTAL COMPLET dETASABIL

ECRAN dETASABIL dE 7-INCI PERSONALIZATI-vA SISTEMUL

Pentru linistea dumneavoastra, AVH-P5100DVD este dotat cu un panou frontal complet detasabil. Trebuie doar sa il detasati pentru ca in masina sa ramana doar un suport interior.

Prin atingerea unei taste, AVH-P5100DVD se deschide pentru a va uimi cu un ecran cu atingere motorizat de 7-inci QVGA. Asadar, va puteti bucura de un aparat compact de 1-DIN, fara a sacrifica nimic din dimensiunea ecranului. Si pentru ca este vorba de un ecran cu atingere, puteti controla functiile si caracteristicile aparatului direct de pe ecran.

Gratie functiei de personalizare a culorilor, puteti integra perfect AVH-P5100DVD in interiorul masinii. Alegeti dintr-o intreaga gama culoarea iluminarii tastelor si a afisarii pe ecran.

Telecomanda optionala disponibila

DVH-

P410

0UB

�

�*

�

BLUETOOTH®

ADAPTER

READY �

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

ECHILIBRUL PERFECTdvH-P4100UBDVH-P4100UB va ofera combinatia perfecta de entertainment si flexibilitate. Capacitatea de redare a aparatului va permite sa va bucurati de fisierele audio si video preferate, in timp ce optiunile de conexiune si expansiune va permit sa atasati o intreaga gama de surse de muzica si componente audio. DVH-P4100UB este echipat si cu o telecomanda IR pentru un control complet si convenabil al sistemului de entertainment auto.

Telecomanda inclusa

Fanta DVD/CD ascunsa in spatele panoului fata culisabil

MUZICA SI FILME CU O SINGURA CONExIUNE ExTINdETI-vA SISTEMUL

Terminalul fata USB al DVH-P4100UB se poate folosi pentru conectarea unui iPod, iPhone sau USB. Aparatul suporta atat redare muzica, cat si video pe iPod.

Doriti sa creati mediul auto perfect pentru pentru a va bucura de filme si muzica? DVH-P4100UB este dotat cu doua iesiri RCA, pentru a va putea extinde sistemul cu amplificatoare suplimentare, difuzoare si un subwoofer. Exista si optiunea de a adauga unul sau doua ecrane LCD, pentru a urmari filmele in format ecran lat.

* Prin cablu optional CD-IU50V



POTRIvIRE PERFECTA

DVH-P4100UB are functia de personalizare a culorii. Alegeti intre rosu si albastru pentru iluminarea tastelor, pentru ca aparatul sa sa potrivesca mai bine cu bordul masinii.

DVH-P4100UBTUNER dvd RdS

17UN

ITAT

I PRI

NCIP

ALE

OPERARE FINATUNERE Cd BLUETOOTHNu puteti raspunde la telefon? Cu noile tunere CD Bluetooth de la Pioneer, toate aceste apeluri importante nu va mai produc nici un stress. Tehnologia integrata Parrot Bluetooth suporta telefonie hands-free si flux audio, astfel incat, puteti realiza apeluri telefonice avand ambele maini pe volan. De asemenea, este mult mai usor sa vorbiti la telefon atunci cand conduceti, avand un control comod al contactelor dumneavoastra. La finalizarea convorbirii, va puteti bucura de muzica preferata, gratie optiunilor vaste de conexiune si redare.

DEH-P8100BTTUNER Cd RdS BLUETOOTH

DEH-P7100BTTUNER Cd RdS BLUETOOTH

Telecomanda inclusa pe schimbatorul de viteze

Telecomanda optionala pe schimbatorul de viteze

PENTRU iPod/USB

RECUNOASTERE vOCALA

DEH-P8100BT are 2 terminale USB spate, astfel incat puteti conecta simultan 2 modele iPod, 2 echipamente USB sau o combinatie a celor de mai sus.

DEH-P8100BT si DEH-P7100BT au functia recunoastere vocala, ceea ce va permite sa folositi anumite functii de telefonie Bluetooth*.

* Disponibil in Engleza, Franceza, Germana, Italiana, Spaniola si Olandeza

INTERFATA MULTI-LIMBI*

ExPANSIUNE MAxIMA A SISTEMULUI

*Disponibila in Engleza, Franceza, Germana, Italiana, Spaniola, Olandeza si Rusa pentru DEH-P7100BT si DEH-P8100BT

Atat DEH-P8100BT cat si DEH-P7100BT au 3 iesiri RCA de voltaj inalt, ceea ce inseamna ca puteti construi un sistem ce va raspunde perfect nevoilor dumnevoastra. Pentru un sunet perfect, egalizatorul grafic pe 7 benzi va permite egalizarea nivelelor pentru a se potrivi perfect cu acustica masinii.

DEH-

P810

0BT

DEH-

P710

0BT

DEH-

6100

BT

�* �

�

�** �** �**

� �

�

� � �

� � �

� � �

� � �

� � �

� �

�

� �

� � �

� � �

� � �

� �

�

� � �

� �

� � �

� � �

� � �

� �

� �

� �

� � �

� �

Telecomanda optionala pe schimbatorul de viteze

* Cu 2 terminale spate USB

** Prin cablu optional CD-IU50



TOTUL ESTE ACOPERIT

DEH-6100BT va ofera pachetul complet. Modului incorporat Bluetooth pune la dispozitie telefonie hands-free si flux audio, cu functiile Bluetooth disponibile in 3 limbi: Engleza,

Spaniola si Rusa. Aparatul are si un terminal fata USB si terminal fata Aux-in, pentru a putea conecta o gama larga de echipamente portabile audio.

MOdUL PARROT BLUETOOTHTunerele CD Bluetooh de la Pioneer sunt acum echipate cu module Parrot Bluetooth. Modulele sunt compatibile cu o gama larga de telefoane mobile si pot fii updatate la lansarea unor telefoane noi.

MICROFOANE ExTERNEToate noile modele Bluetooth au microfoane externe ce se pot ajusta in toate directiile pentru o captare optima a vocii soferului. DEH-P8100BT este echipat cu un microfon dublu ce elimina zgomotul din exteriorul masinii, concentrandu-se pe zona din jurul soferului.

FLUx AUdIOGratie profilului de flux audio, tunerele noastre CD Bluetooth va permit redarea pieselor preferate de la telefonul mobil catre unitatea principala, cu controlarea acestui flux direct de la unitatea principala.

CAPACITATEA AGENdEI TELEFONICETransferati contactele in unitatea principala Bluetooth, folosind telefonul mobil. Aceste modele Bluetooth pot stoca agende telefonice de la maxim 5 telefoane difeite.

Fiecare agenda telefonica poate contine maxim 1000 de inregistrari, iar pentru fiecare inregistrare individuala se pot stoca 5 numere de telefon si genuri.

CARACTERISTICI BLUETOOTH 2009

descoperiti daca telefonul mobil este compatibil la www.pioneer.eu

DEH-6100BTTUNER Cd RdS BLUETOOTH

19UN

ITAT

I PRI

NCIP

ALE

Telecomanda tip card (inclusa)DEH-P5100UB

TUNER Cd RdS

ECRAN OEL ALBASTRU

Ecranul albastru OEL de la Pioneer (Organic Electro-Luminescent) face si mai usoara controlarea muzicii. Cele 3 randuri de informatii fac mai usoara cautarea si selectarea pieselor de pe USB si iPod, in timp ce rezolutia de 192 x 48 permite afisarea clara a tuturor acestor informatii.

SELECTIE MULTI-LIMBIASCULTATI dIFERENTA

DEH-P5100UB are o interfata utilizator multi limbi, adica puteti viziona toate informatiile in limba dorita*.

* Disponibil in Engleza, Franceza, Germana, Italiana, Spaniola, Olandeza si Rusa

Cu egalizatorul grafic pe 7 benzi al DEH-P5100UB puteti personaliza nivelele de egalizare pentru a se potrivi perfect cu acustica masinii. Pentru a compensa zgomotul exterior, Egalizatorul Automat Sunet (ASL) utilizeaza procesarea semnalului pentru ajustarea automata si electronica a volumului interior, astfel incat, muzica sa sune intotdeauna bine.

DEH-

P510

0UB

�

�*

�

BLUETOOTH®

ADAPTER

READY �

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

CONSTRUITI SISTEMUL IdEAL

* Prin cablu optional CD-IU50



Iesire fata RCAIesire spate RCAIesire Subwoofer RCATerminal fata USBConexiune IP-Bus

TS-W308D2 (mokd 4 Ω)

(Punte)

iPod (prin CD-IU50 optional)

Echipament USB (prin CD-U50E optional)Adaptor pentru Bluetooth CD-BTB200

FARA NICI UN COMPROMISdEH-P5100UBDEH-P5100UB este partenerul dumneavoastra perfect pentru a obtine cel mai inalt nivel al sunetului in masina. Cele 3 iesiri RCA de inalt voltaj vor creste performanta audio cu amplificatori suplimentari, difuzoare si subwoofere. O intreaga gama de caracteristici audio avansate va permite ajustarea muzicii conform gusturilor dumneavoastra. Si, in plus, DEH-P5100UB se poate conecta usor la iPod si echipamentele USB.

21UN

ITAT

I PRI

NCIP

ALE

GM-6400F

DEH-P5100UB

TS-A170CI TS-A170CI

TS-A1703I TS-A1703I

GM-5400T

CONECTATI-vA LA TOATA MUZICA dUMNEAvOASTRATUNERE Cd MULTI-FORMATIndiferent pe ce ati memorat muzica, acum o puteti lua in calatorie. DEH-P4100SD si DEH-P3100UB va ofera optiuni de conectare de ultima generatie, astfel incat puteti conecta o intreaga gama de surse audio portabile si sa luati muzica preferata la drum. Ambele modele va permit si conectarea adaptorului CD-BTB200 Bluetooth, astfel incat puteti asculta muzica si de la telefonul mobil. E timpul sa va conectati.

Indepartati panoul frontal de pe DEH-P4100SD si veti descoperi fanta pentru cardul SD

TOATA MUZICA PE UN CARd Sd

DEH-P4100SD are fanta pentru cardul SD ascunsa discret in spatele panoului frontal. Trebuie doar sa introduceti un card SD sau SDHC si sa va bucurati de intreaga colectie de muzica atunci cand calatoriti. Nu mai aveti de ce sa va faceti griji ca trebuie sa lasati in masina intreaga colectie CD sau playerul audio portabil. Este metoda cea mai convenabila de a va lua muzica la drum.

FLExIBILITATE dE ExPANSIUNEUN PUNCT dE CONTROL

Conectati un amplificator si difuzoare la iesirea RCA, si operati un subwoofer direct de la unitatea principala folosind “direct sub drive”. Puteti ajusta si nivelele de egalizare folosind egalizatorul parametric pe 3 benzi.

DEH-P4100SD de la Pioneer este echipat cu comanda rotativa, ceea ce va permite sa controlati cu usurinta toate functiile si caracteristicile unitatii principale. Cautarea prin foldere si fisiere este mult mai simpla si mai rapida, ceea ce este foarte convenabil atunci cand ascultati muzica de pe una din multiplele surse audio portabile pe care le puteti conecta la DEH-P4100SD.

Telecomanda optionala disponibilaDEH-P4100SD

TUNER Cd RdS

DEH-

P410

0SD

DEH-

P310

0UB

�

� �

�* �*

� �

BLUETOOTH®

ADAPTER

READY � �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

CONTROL dIRECT iPod

Cu functia control direct iPod este necesara doar o conexiune simpla pentru a controla iPod direct de la unitatea principala. Cautati pe liste artisti si pe playliste si selectati piese cu o simpla rotire si apasare a comenzii rotative a DEH-P3100UB.

* Prin cablu optional CD-IU50



Telecomanda optionala disponibilaDEH-P3100UB

TUNER Cd RdS

CONExIUNE dIRECTA iPod SI USB

Terminalul fata USB al DEH-P3100UB este portul destinat conectarii unui iPod* sau echipament USB**. Fara a fi necesare adaptoare suplimentare, acesta este un mod rapid si usor de a accesa colectia de muzica digitala atunci cand sunteti la drum.

* Folositi cablul optional CD-IU50, creat special pentru utilizarea in masina

** Folositi cablul optional CD-U50E pentru o conectare sigura in timpul condusului

Gratie iesirii ecran OEM a DEH-P3100UB, puteti viziona informatii pe ecranul existent in masina*.

* Gasiti adaptorul potrivit pentru masina dumneavoastra pe www.pioneer.eu

INTEGRARE COMPLETA2 3

UNIT

ATI P

RINC

IPAL

E

MUZICA dUMNEAvOASTRA PE PRIMUL LOCTUNERE Cd dE MARE PUTEREDoriti sa va bucurati in masina de muzica preferata la cea mai buna calitate posibila? Cu noile noastre tunere CD punem accentul pe placerea dumneavoastra. Sunt necesare doar 3 ingrediente: dumneavoastra, muzica dumneavoastra si masina dumneavoastra. Noi facem restul. Plecati la drum cu Pioneer. Veti fi surprinsi de diferenta.

DEH-2100UB/DEH-2120UBTUNER Cd RdS

CONExIUNE FATA USB

Terminalul fata USB este modul cel mai convenabil de a asculta la drum muzica comprimata. Pentru conectarea sigura a echipamentelor USB atunci cand conduceti, Pioneer va ofera cablul CD-U50E cu o lungime de 50 cm.

RECUPERATOR AvANSAT SUNET

Bucurati-va de muzica comprimata asa cum nu ati mai facut-o niciodata, cu ajutorul Recuperatorului Avansat Sunet (ASR) de la Pioneer. Desi audio comprimat este foarte la indemana, sunetul poate totusi sa fie de o calitate inferioara. ASR restabileste tonalitatea pierduta pe parcursul procesului de comprimare, folosind date audio comprimate pentru a calcula tonalitatea originala si reconstruind-o pe baza algoritmului de calcul.

ASR de la Pioneer ajusteaza raspunsul de frecventa si presiunea sunetului, mai ales pe game de frecventa inalte si joase, pentru a revitaliza densitatea si prezenta semnalului comprimat. Rezultatul? O calitate imbunatatita a sunetului, cu calibrul, densitatea si tonalitatea readuse la nivelul inregistrarii originale.

DEH-2120UB are tastele iluminate in culoarea verde

Rasp

uns (

dB)

Frecventa (Hz) x104

Sunet original

Frecventa (Hz) x104

Sunet audio comprimat

Frecventa (Hz) x104

ASR readuce calitatea sunetului pentru audio comprimat la nivelul inregistrarii initiale

DEH-

2100

UBDE

H-21

20UB

DEH-

1100

MP

DEH-

1120

MP

DEH-

1100

MPB

�

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

�

� �

� �

� �

DEH-1100MP/DEH-1120MP/DEH-1100MPBTUNER Cd RdS

DEH-1120MP are taste iluminate in culoarea verde

DEH-1100MPB are ecran albastru

REdATI FISIERELE PREFERATE

Luati la drum fisierele cu muzica preferata, multumita redarii MP3, WMA si WAv.

CONSTRUITI-vA PROPRIUL SISTEM

Iesirea RCA va permite extinderea sistemului audio, cu ajutorul unui amplificator si difuzoare.

FLExIBILITATE A CONExIUNII

Conectati o gama de playere audio portabile la intrarea fata Aux.

SIGURANTA INAINTE dE TOATE

Intrarea telecomanda de pe schimbatorul de viteze va permite un control sigur si facil al muzicii. Daca masina este deja echipata cu o telecomanda, puteti conecta unitatea principala la aceea telecomanda cu ajutorul unui adaptor optional*, si totusi sa aveti ambele maini pe volan.




25UN

ITAT

I PRI

NCIP

ALE

BLUETOOTH®

ADAPTER

READY

ACCESORII

CD-BTB200AdAPTOR BLUETOOTH

PROCESOR SEMNAL dIGITAL MULTI-CANAL 5.1

TELECOMENZI

TUNER Tv

GEX-P5700TVPDEQ-P6600

CD-R320TELECOMANdA TIP CARd

CD-SR100TELECOMANdA PE vOLAN

CD-R55TELECOMANdA

CD-SR120TELECOMANdA PE vOLAN CU RECUNOASTERE vOCALA SI OPERARE BLUETOOTH

Bucurati-va in masina de telefonia hands-free si flux audio. Cu CD-BTB200, unitatea principala va detecta automat semnalul telefonului mobil cu Bluetooth*, adica puteti avea o convorbire avand telefonul in buzunar sau

in geanta. Adaptorul va permite si fluxul audio de la un telefon mobil cu Bluetooth sau player audio.

* Verificati daca telefonul mobil este compatibil pe www.pioneer.eu

Cu tunerul PAL TV al GEX-P5700TVP puteti sa va bucurati in masina de televiziune analog. Asadar, chiar daca ati intarziat, nu veti pierde emisiunile preferate.

Cu un decodor incorporat Dolby Digital/DTS/Dolby Pro Logic II, DEQ-P6600 va va

invalui intr-un sunet surround impresionat pe 5.1-canale - pentru surse audio si DVD-Video.

CD-R320 este o telecomanda optionala tip card pentru unitatile principale DEH-P3100UB, DEH-P4100SD, DEH-6100BT si DEH-P7100BT.

Utilizati cele mai folosite functii audio direct de pe volan. Este o telecomanda optionala pentru DEH-P3100UB, DEH-P4100SD si DEH-P5100UB.

CD-R55 este o telecomanda optionala pentru toate modelele AVH, permitand un control eficient asupra unitatii principale si functiilor DVD.

Cu CD-SR120 puteti folosi functiile Bluetooth si puteti activa recunoasterea vocala, direct de pe volan. Este o telecomanda optionala pentru DEH-6100BT* si DEH-P7100BT.

* Recunoasterea vocala nu este disponibila pentru DEH-6100BT

Telecomanda inclusa

Deoarece conectarea unui echipament USB direct intr-un terminal fata USB fata poate afecta siguranta condusului, Pioneer recomanda utilizarea cablului USB de extensie CD-U50E. Acest cablu de 50 cm permite conectarea sigura a unui echipament USB la unitatea principala, si este compatibil cu toate unitatile principale Pioneer ce au terminal fata USB.

Cablu pentru redare muzica si filme. Compatibil cu AVH-P4100DVD.

Cablu pentru redare muzica. Compatibil cu DEH-P3100UB, DEH-P4100SD, DEH-P5100UB, DEH-6100BT, DEH-P7100BT si DEH-P8100BT.

Cablu pentru redare muzica si filme. Compatibil cu DVH-P4100UB si AVH-P3100DVD.

Cablu pentru redare muzica si filme. Compatibil cu AVH-P5100DVD.

Cablul CD-V150M va permite instalarea unei game de surse externe, precum playere audio si video portabile, la conexiunea Aux-in de pe unitatea principala.

Utilizati unul dintre aceste cabluri pentru conectarea usoara a iPod la unitatea principala. Vizitati www.pioneer.eu pentru detalii privind compatibilitatea iPod cu unitatile noastre principale.

Cablul mini-mufa CD-RM10 se poate utiliza in combinatie cu o unitate principala DVH sau AVH. Folositi intrarea auxiliara pentru a conecta un echipament video extern sau player audio portabil (ex. camere digitale fixe, camere mobile, console jocuri, playere portabile AV, player muzica sau telefon cu redare muzica).

CABLU USB

CABLURI AUx

CABLURI PENTRU REdARE MUZICA SI FILME PE iPod

CD-U50ECABLU ExTENSIE USB

CD-IU200VCABLU vIdEO iPod



CD-V150MCABLU MINI-MUFA Av

CD-IU50CABLU INTERFATA iPod-LA-USB

CD-RM10CABLUL MINI-MUFA RCA Av

27UN

ITAT

I PRI

NCIP

ALE

De ce este nevoie pentru a fii lider? Dorinta de a face lucruri marete?

Puterea de a trece peste limite? Da, toate acestea sunt importante.

Dar ele nu inseamna nimic fara pasiune. Daca sunteti un pasionat al

sunetului, noi avem echipamentul de care aveti nevoie pentru ca

dumneavoastra sa atingeti un nou nivel de placere a auditiei. Fie ca va

place sunetul pur sau sunetul puternic, dorim sa va ajutam sa ajungeti la

perfectiunea audio.

Nu exista scuze

2 9AU

DIO

totul depiNde de dumNevoastrapasiuNeSuntem pasionati de sunet. Ne emotioneaza si ne incita. Si pentru ca este pasiunea noastra, dorim sa o impartasim cu dumneavoastra. Motivul este de a va oferi dumnevoastra, iubitorilor de sunet asemenea noua, produse care sa va dea tot ceea ce este mai bun in muzica. Pentru ca nimic nu se compara cu o experienta muzicala adevarata. Intotdeauna am afirmat ca telul nostru este sa “miscam inimile si sa atingem sufletul”. Si asta inseamna pentru noi sunetul adevarat.

iNspiratie

iNovatie

Crearea unui sunet mai bun tine de ascultare. Nu doar a asculta muzica, ci a asculta si oamenii care tin la calitatea sunetului si la performanta audio. Suntem profund implicati in competitii de sunet, atat din punct de vedere a calitatii inalte a sunetului, cat si a SPL. Aceste evenimente ne permit sa testam cele mai bune produse ale noastre in medii dintre cele mai solicitante, si ne ofera posibilitatea de a schimba idei cu cei cu adevarat interesati de sunet. De aici capatam inspiratia de a merge mai departe, ajutandu-ne sa depasim limitele asteptarilor pentru produsele audio si alimentandu-ne dragostea pentru sunet.

Procesul nostru de design reprezinta asamblarea ideilor inovatoare alaturi de tehnologii de ultima generatie. Scopul este acela de a oferi iubitorilor de sunet ceva deosebit. Indiferent de ceea ce facem, ne gandim la muzica dumneavoastra. Concepte unice, cum este tehnologia Open & Smooth™ si incorporarea fibrelor

de bazalt in conurile difuzoarelor, au fost create pentru a spori cu adevarat placerea auditiei. In acelasi timp, principii unice de design, precum Air Suspension System (Sistemul Suspensie Aer) au dus la o instalare mai usoara, facand ca sunetul de calitate sa fie accesibil mai multor persoane.

sunet superior

performanta audio

Muzica buna trebuie ascultata la cea mai buna calitate posibila. De aceea am creat o gama de produse audio ce duce calitatea sunetului la nivele noi. Ganditi-va la difuzoarele noastre TAD profesionale de studio, ce sunt recunoscute de ingineri de sunet din toata lumea ca fiind esenta reproducerii sunetului. Am folosit aceeasi filosofie a sunetului si la crearea gamei auto. Sistemul de Referinta digitala optica si difuzoarele din seria RS reprezinta etalonul calitatii sunetului auto pentru profesionistii de pe piata audio de masina. Utilizand cele mai avansate tehnologii si materiale de calitate, aceste piese de ultima generatie produc cel mai pur sunet de pe piata.

Cand vine vorba despre obtinerea unui sunet superior, avem o gama completa de solutii, toate oferindu-va o experienta a sunetului pe care nu o mai gasiti in alta parte.

doriti sa incercati un sunet superior? vezi paginile 32-58

Nu faceti niciodata compromisuri cand vine vorba de performanta. Aceasta este filosofia de design ce sta in spatele produselor noastre. Fie ca ne luptam in cele mai dure competitii Sound Pressure Level, fie ca ne mandrim pe strada, este nevoie de cel mai bun echipament pentru a lasa o impresie de durata. Avem aceeasi mentalitate si atunci cand cream echipamentul Pro DJ. Creata pe baza informatiilor oferite de DJ-ii profesionisti ce trebuie sa ofere o performanta de prima clasa in fiecare noapte, aceasta gama de produse le pune la dispozitie increderea si calitatea pe care se bazeaza reputatia lor. Subwooferele noastre au fost create pe baza informatiilor oferite de concurentii de la competitiile profesioniste SPL. Aceste date ne-au ajutat sa cream o gama de produse ce rprezinta esenta performantei pe care o doresc iubitorii audio.

Daca va doriti un sunet de exceptie, avem exact ceea ce va trebuie. Trebuie doar sa alegeti din noua noastra gama de produse performante, fara sa priviti inapoi.

va doriti performanta de top? vezi paginile 60-73

ascultati difereNta

este timpul sa mergem mai departe

31AU

DIO

pasiuNe peNtru suNet de iNalta calitateprima alegere a celor care iuBesc muzicaPentru ca este important felul in care suna muzica dumneavoastra, cream in permanenta produse ce depasesc limitele puritatii sunetului. Sistemul nostru Optical Digital Reference (ODR) si Seria de Referinta Pioneer (PRS) sunt dovezi ce stau la baza acestei afirmatii. Meritati tot ce este mai bun pentru muzica dumneavoastra. Tocmai de aceea, pentru audiofili si iubitori de muzica, am fost intotdeauna pe primul loc.

Numarul uNu pe plaN europeaN

Dorim sa va prezentam propria noastra echipa de audiofili. Echipa Pioneer este formata din cei mai buni instalatori de echipamente audio de masina din Europa. Avand in vedere ca acestia participa in mod regulat la cele mai dificile competitii de gen, sunt cei care ne solicita cele mai bune piese audio disponibile. Si aici intervenim noi. Este parteneriatul perfect. In timp ce Echipa Pioneer concureaza folosind componentele noastre audio, noi obtinem din interior informatii valoroase despre modul in care se comporta produsele noastre pe cea mai mare scena. Si tot ceea ce invatam se transforma in produse noi, capabile sa se ocupe si mai bine de muzica dumneavoastra.

In ceea ce priveste competitiile de sunet de inalta calitate, cea mai importanta dintre ele este finala

europeana EMMA (European Mobile Media Association). Fiind admise doar doua cele mai bune masini pentru fiecare natiune, aceasta competitie ii pune fata in fata pe cei mai buni. La finalele din 2008 in Wels, Austria, Echipa Pioneer a fost incununata cu sase trofee europene, 5 de vicecampioni europeni, la care se adauga si trei medalii de bronz.

Echipa castigatoare la finala europeana EMMA 2008 in Wels, Austria

aNgajameNt peNtru muzica dumNeavoastrae o cHestie persoNalaAsa cum o piesa buna are nevoie de combinatia perfecta de elemente - ritm, melodie, versuri - crearea sistemului audio perfect pentru masina tine de alegerea componentelor perfecte care sa raspunda nevoilor dumneavoastra. Fie ca sunteti un audiofil caruia ii pasa de reproducerea muzicii in forma sa cea mai pura, sau un fan audio ce-si doreste o performanta live perfecta, alegerea celui mai bun echipament este esentiala. Am pus alaturi produsele noastre pentru un sunet superior pentru a va ajuta sa gasiti solutia perfecta.

suNet superior peNtru audiofili

suNet superior peNtru iuBitorii audio

Sunteti psionat de crearea unui sunet perfect. Va place sa alaturati o gama de componente separate pentru a crea un tot perfect. Solicitati produse de inalta calitate ce vor duce experienta dumneavoastra audio la un nou nivel. Sistemul Referinta Digitala Optica de la Pioneer si Seriile de Referinta Pioneer

sunt perfecte pentru dumneavoastra. Aceste sisteme au fost construite pentru a sprijini chiar si pe cei mai pretentiosi dintre audiofili in cautarea sunetului perfect pentru masina. Sunteti gata sa treceti la un alt nivel?

Va place muzica. Face parte din viata dumneavoastra. Stiti ca nu exista nimic asemanator cu auditia la drum a piesei preferate sau albumului preferat. Dar poate sistemul dumneavoastra sa va ofere tot ce este mai bun in muzica?

Pioneer va ofera o gama de solutii pentru a obtine un sunet de cea mai inalta calitate. Fie ca va doriti un sunet pur si fin, fie o simpla crestere a calitatii difuzoarelor originale din masina, exista o solutie pentru dumneavoastra.

p34 sistem referinta digitala optica

p36 seria de difuzoare rs

p38 seria de referinta pioneer de ultima generatie

p42 seria de referinta pioneer de inalta calitate

p44 seria difuzoare de inalta calitate ts-e

p48 solutii de economisire a spatiului

p50 solutii pentru o instalare simpla

p52 solutii speciale

p56 solutii usor de adaptat

33AU

DIO

suNe

t sup

erio

r

rs-a9

rs-d7rii

rs-a7

amplificator digital cu dsp iNtegrat

coNtrol sistem cd tuNer

amplificator digital

comBiNatia perfecta

Baza sistemului ODR este o conexiune digitala optica intre tunerul CD si amplificator, ceea ce garanteaza cea mai clara transmisie a semnalului audio catre difuzoare. Nu exista zgomot si distorsiune, ci doar sunetul perfect din masina.

cel mai pur suNetsistem referiNta digitala optica (odr) Va prezentam rezultatul cautarii sunetului perfect pentru masina: sistemul Referinta Digitala Optica. O capodopera a ingineriei, acest sistem reproduce un sunet atat de pur, incat veti simti ca ati redescoperit muzica.

pentur specificatiile complete ale produsului, vezi www.pioneer.eu

rezultate 2007 rezultate 2008

uN succes coNtiNuu

rezultate globale in anul 2007:11 titluri nationale ›48 de situari pe primul loc ›15 situari pe locul al doilea ›5 situari pe locul al treilea ›Locuri pe podium intr-un procent de 76 % din toate probele la care a participat ›

finale europene emma 2007:1 titlu pentru cea mai buna masina de prezentare in Europa ›1 titlu european pentru cel mai bun sunet ›2 titluri europene ›5 titluri de vicecampioni europeni ›1 loc trei ›

finalele europene iasca 2007:Locul 2 in Europa pentru cel mai bun sunet ›

rezultate globale in anul 2008:19 titluri nationale ›98 situari pe locul intai ›42 situari pe locul al doilea ›20 situari pe locul al treilea ›Locuri pe podium intr-un procent de 79 % din toate probele la care a participat ›

finale europene emma 2008:6 titluri europene ›5 titluri de vicecampioni europeni ›3 situari pe locul al treilea ›

In cei trei ani de la lansare, Echipa Pioneer a ajuns sa domine circuitul competitiilor europene. In 2006, primul an de participare, echipa a obtinut titlul de vicecampion european. In 2008, echipa a castigat aproape jumatate din toate probele competitiei, acumuland 19 titluri nationale, 6 titluri europene si 5 titluri de vicecampioni europeni.

o comBiNatie castigatoareecHipa pioNeer si odr

Combinatia perfecta intre produse de inalta calitate si experienta in instalare este ceea ce face ca Echipa Pioneer sa aiba atat de mult success in competitiile pentru sunet de inalta calitate. Aceste competitii se refera toate la reproducerea muzicii, cat mai aproape posibil de sunetul original. Scopul este puritatea

sunetului, si nu puterea sa sau cat de tare se poate auzi. Acesta este locul in care Echipa Pioneer a demonstrat ca sistemul ODR si difuzoarele RS sunt pe primul loc in clasa lor.

vezi echipa pe www.pioneer.eu/teampioneer

3 5AU

DIO

suNe

t sup

erio

r

ts-so1rsii

ts-t01rsii

ts-m01rsii

ud-no1rsiits-W01rsii

difuzor de gama medie 7,7 cm

difuzor tweeter de 3,5 cm

driver 17 cm mediu-Bas

eseNta reproducerii suNetuluiseria de difuzoare rsCompanionul perfect pentru sistemul ODR, difuzoarele RS reprezinta rezultatul uimitor al anilor de munca a inginerilor de la Pioneer. Create de tehnicieni de inalta clasa, va garantam ca fiecare sunet pe care il auziti este plin de bogatie. Credeti ca va pricepeti la sunete? Inca nu ati auzit nimic.

retea pasiva de trecere pe 2-caisuBwoofer de 25 cm

pentru specificatii complete ale produsului, vezi www.pioneer.eu

alegerea campioNilorodr iNviNge diN Nou

Desi in vedere ca 2007 si 2008 au fost doi ani plini de succese pentru toata Echipa Pioneer, s-a remarcat in special un anumit membru al echipei. In 2007, Ketil Skjei din Norvegia a castigat atat premiul pentru Cel mai bun sunet, cat si premiul pentru Cea mai buna prezentare la Finala Europeana EMMA, in timp ce in

2008 a devenit campion european la 7 categorii din Masterul EMMA. Masina sa castigatoare, un BMW 728iL, este echipata in procent de 100 % cu produse Pioneer, inclusiv o unitate principala ODR, amplificatori si gama completa de difuzoare RS.

prima alegere

Nu este o conincidenta faptul ca atat de multi membri ai Echipei Pioneer aleg componente ODR si RS pentru a concura in marile concursuri. Utilizand doar componente ODR si RS instalate pe masina sa, Dirk Wölfinger din Germania si Anders Fleischer din Norvegia au avut un succes enorm in concursurile europene. Dirk Wölfinger este in prezent campion european la categoria Unlimited din Masterul EMMA, iar Anders Fleischer este campion European la categoria Advanced EMMA.

ce BeNeficii aveti iN urma succesului ecHipei

In timp ce Echipa Pioneer continua sa castige, inginerii nostril continua sa invete. Noi, cei de la Pioneer, privim competitiile de inalta calitate ca si mediu de testare pentru produsele noastre, sansa de a vedea cum se comporta in cele mai dure conditii. Ceea ce invatam la acest nivel ridicat este transmis

apoi intregii game Pioneer. Indiferent de produsul pe care il cream, aplicam intotdeauna aceeasi mentalitate castigatoare, pentru a ne asigura ca toate produsele noastre se ridica la nivelul reputatiei componentelor audio de cea mai inalta calitate.

vezi echipa pe www.pioneer.eu/teampioneer

3 7AU

DIO

suNe

t sup

erio

r

aXm-p90rs

deX-p90rs

rs-p90

deQ-p90

descoperiti o Noua experieNta a suNetuluiseria de referiNta pioNeer de ultima geNeratie (prs)Folosind cele mai avansate componente si si cele mai inovatoare tehnologii, acest sistem PRS va ofera o calitate de neegalat si designuri sofisticate. E timpul sa va asezati in fata volanului si sa ascultati muzica la un alt nivel.

uNitate priNcipala audio

tuNer compoNeNta cd rds

preamplificator uNiversal digital

egalizator/preamplificator digital

cea mai avaNsata actualizare de faBricatie

uN sistem la alegere

Daca aveti o unitate principala instalata din fabricatie si nu poate fi usor inlocuita, AXM-P90RS este modul cel mai simplu de a obtine un sunet de masina de cea mai inalta calitate. Cu aceasta unitate putreti crea un sistem de sunet complet,

croit special pe preferintele dumnevoastra muzicale si pe interiorul masinii. Pentru o combinatie perfecta, folositi AXM-P90RS cu preamplificatorul digital universal RS-P90, pentru a crea un camp de sunet ideal in masina.

PRS de ultima generatie are reputatia de a fi cel mai sistem existent pentru entertainment auto. Tocmai de aceea este ales de concurentii din competitiile de sunet de inalta calitate. Si daca l-ati incercat o data, veti “auzi” cu siguranta de ce.


Telecomanda inclusa

prs-a900amplificator de putere pe 4-caNale puNte4 x 100 W (4 Ω)/2 x 200 W (4 Ω) Max.4 x 50 W (4 Ω)/2 x 100 W (4 Ω in punte) putere de iesire continua

simetrie perfecta

coNcept coNtrol total viBratie ecHiliBrul perfect

Circuitele canal stanga si dreapta din PRS-A900 au fost pozitionate perfect simetric si sunt sdespartite de o placa de separare in forma de T placata cu cupru. Aceasta blocheaza zgomotul de radiere de la sursa de alimentare, rezultand o distorsiune minima si intensitate si claritate maxima a sunetului. PRS-A900 nu are functie de interferenta, ceea ce asigura izolarea completa a canalelor stanga si dreapta. Se reduce astfel zgomotul, accentuand imaginea globala a sunetului.

Vibratiile normale ale unei masini se pot transmite catre piesele din interiorul amplificatorului, afectand calitatea

sunetului. Constructia patentata in forma de sandwich a PRS-A900 mentine fixarea in siguranta a tranzistorilor de putere, reducand efectele vibratiilor, in timp ce sasiul in forma de H absoarbe vibratiile exterioare.

Folosind cinci amplificatoare PRS-A900, membrul Echipei Pioneer Viktor Ivanov a creat un sistem

auto pe principiul simetriei si al controlului vibratiei. Acest sistem l-a ajutat sa devina campion european la categoria EMMA Multimedia Expert in 2008.

afla tot

“PRS-A900 este in top. Eforturile de a crea unul

dintre amplificatorii cei mai puternici si fara

distorsiune din clasa sa, au dat in final rezultatele

asteptate. Pentru cei ce isi doresc un amplificator

puternic de ultima generatie in completarea

sistemului fata, acesta a sosit.”

Revista Car & hifi (Germania)

3 9AU

DIO

suNe

t sup

erio

r

ts-m171prs

ts-s101prs

ts-t031prs

atiNgeti uN Nou Nivel al suNetuluidifuzoare prs de iNalta clasa

Difuzoarele PRS de la Pioneer sunt create pentru cei carora le pasa cu adevarat de reproducerea audio de cea mai inalta calitate. Fiind alegerea concurentilor din competitiile de sunet de cea mai buna calitate, va invaluie intr-un sunet pur si puternic.

200 W MAx.driver 17 cm mediu-Bas

60 W MAx.driver de gama medie 10 cm

200 W MAx.difuzor tweeter de 2,8 cm

difuzoare componente de inalta clasa prs


ts-c171prs

ts-c131prs

sisteme de difuzoare separate prs de inalta clasa

exemple de iNstalare

200 W MAx.sistem difuzor separat de 17 cm pe 2-caiPutere nominala de intrare 50 W

150 W MAx.sistem difuzoare separate de 13 cm pe 2-caiPutere nominala de intrare 30 W

TS-M171PRS TS-S101PRS si TS-T031PRS

ce spuNe presa

“In camera pentru teste audio autohifi, acest sistem Pioneer

ne-a incantat cu basul sau puternic si totusi curat si indraznet.

La acesta s-au alaturat partile vocale pure si puternice si un flux

aproape inobservabil catre difuzorul tweeter. Este cel mai bun

sistem pe care il puteti gasi in acest interval de prêt.”

“Rare au fost ocaziile cand am putut asculta un sunet atat de lipsit

de distorsiune. Din acest punct de vedere, aceste difuzoare auto

de ultima generatie functioneaza perfect.”

Revista autohifi (Germania)

41AU

DIO

suNe

t sup

erio

r

deH-p88rsii

prs-d420

prs-d220

performeri doveditiseria de referiNta pioNeer de iNalta calitatePrezent cu reguaritate in circuitul competitiilor de sunet de inalta calitate, acest sistem este capabil sa produca o performanta perfecta, de fiecare data. Continand o gama de componente de inalta calitate, este cel mai bun din clasa sa, din punct de vedere al sunetului natural si real.

tuNer compoNeNta cd rds

amplificator pe 4-caNale clasa-fd4 x 150 W (4 Ω)/2 x 600 W (4 Ω) Max.4 x 75 W (4 Ω)/4 x 150 W (2 Ω)/2 x 300 W (4 Ω) putere de iesire continua

amplificator pe 2-caNale clasa-fd2 x 300 W (4 Ω)/1 x 1.200 W (4 Ω) Max.2 x 150 W (4 Ω)/2 x 300 W (2 Ω)/1 x 600 W (4 Ω) putere de iesire continua

In 2008, DEH-P88RSII a fost alegerea numarul unu dintre tunerele de ultima generatie pentru cititorii revistei germane ‘autohifi’

VW Beetle al Susannei a fost ales ca ocupand locul doi din punct de vedere al instalarii audio auto pentru anul 2008 de catre cititorii revistei ‘autohifi’

uN plus de clasa

Folosind DEH-P88RS si PRS-D410, predecesorii DEH-P88RSII si PRS-D420, Susanne Böhm din

Germania a obtinut timp de doi ani succese remarcabile alaturi de Echipa

Pioneer. In 2007 a devenit campiona europeana si germana la categoria EMMA Experienced 3, iar in 2008 a devenit campioana Germaniei si vicecampioana europeana la categoria EMMA Advanced 5.


Telecomanda inclusa

v

ts-W12prs prs-d1200m

o alaturare pliNa de fortaDaca doriti un sunet pur si puternic, Pioneer va ofera combinatia perfecta intre amplificatori si subwoofere. Subwooferul TS-W12PRS este echipat cu sistemul de racier spirala voce (VCCSTM), astfel incat sunetul produs ramane natural. Perfect pentru conectarea unui subwoofer, PRS-D1200M ramane stabil si la impedanta de 1 ohm, avand terminale placate cu aur, neexistand astfel distorsiune.

1.200 W MAx.suBwoofer de 30 cm spirala duBla vocePutere nominala de intrare 300 W

amplificator clasa-d moNo caNal1 x 800 W (4 Ω)/1 x 1.200 W (1 Ω/2 Ω) Max.1 x 400 W (4 Ω)/1 x 600 W (2 Ω)/1 x 600 W (1 Ω) putere de iesire continua

exemplu de coNfigurare amplificator/suBwoofer

puterea iN actiuNe

Subwooferul TS-W12PRS se regaseste in sistemul instalat de membrii Echipei Pioneer, Björn

Rosenhauer si Pascal Seiler. Atat Opelul Corsa al lui Björn, cat si BMW-ul

120D al lui Pascal, sunt echipate cu doua asemenea subwoofere de mare putere PRS, iar sistemul lui Pascal contine si doi amplificatori PRS-D1200M si doi PRS-D420.

8 Ω

TS-W12PRS

PRS-D1200M

TS-W12PRS

2 subwoofere (de 4 Ω mono)

8 Ω

43AU

DIO

suNe

t sup

erio

r

o adevarata placere peNtru urecHile dumNeavoastraseria difuzoare ts-e

Ne adresam tuturor fanilor audio. Vreti sa ascultati muzica preferata asa cum s-a dorit initial sa o ascultati? Vreti sa beneficiati de un sunet pur in masina? Difuzoarele TS-E de la Pioneer sunt cele mai bune din clasa lor, in ceea ce priveste producerea unui sunet puternic

si de inalta calitate. Utilizand tehnologia Open & SmoothTM, acestea produc o imagine deschisa si tranzitii fine, pentru un sunet clar si complet.

In 2008, difuzoarele TS-E170CI de la Pioneer au fost desemnate pe primul loc de cititorii revistei

germane de specialitate ‘autohifi’

preferatul presei“Fiecare soapta si respiratie este reprodusa cu un realism pe care l-am intalnit doar la produse situate intr-o categorie de prêt mult mai inalta”

“M-am simtit putin coplesit de claritatea produsa de acest sistem deloc scump”

“Nu am auzit niciodata un set de difuzoare din aceasta categorie de prêt care sa sune macar atat de bine ca acestea”

“In ceea ce ma priveste, Pioneer a dat lovitura”

Revista Car Audio and Electronics (USA)

“Nu am auzit niciodata un sunet mai plin produs de alte difuzoare vandute la un prêt atat de mic”

Revista autohifi (Germania)


ts-e170ci

ts-e130ci

sisteme difuzoare componenta separata



4 5AU

DIO

suNe

t sup

erio

r

secretul diN spatele suNetului purTehnologia Open & Smooth™ este rezultatul anilor de interactiune dintre Echipa Pioneer si inginerii nostri de sunet. Care este conceptul? Pentru a crea un sunet cu adevarat clar, difuzoarele trebuie sa fie capabile sa reproduca mediul din care provine sunetul. Ganditi-va la un concert live. Dimensiunea scenei, miscarile artistilor, reflectia aurala: aceste detalii dau viata sunetelor. Difuzoarele ce contin tehnologia Open and Smooth™ pot recrea aceasta atmosfera. Acestea produc un sunet multidimensional mai fin, pentru a va putea bucura de muzica ca si cum ati participa la un concert live.

descHisBucurati-va de muzica ca si cum ar proveni de pe o scena larga si deschisa situata in bordul dumneavoastra.

fiNeteSimtiti tranzitia fina a frecventelor sunetului, ce ofera muzicii un flux natural si dynamic.

solid ca piatra

Roca bazaltica vulcanica Fibre de roca bazaltica Con difuzor cu fibre intercalate Bazalt si Aramida

Conurile difuzoarelor TS-E sunt intarite cu fibre de basalt, pentru o putere si stabilitate crescute. Utilizarea bazaltului la conurile difuzoarelor se intalneste doar la Pioneer, permitandu-ne sa cream difuzoare ce produc un sunet mai précis si o reproducere mai buna a basului. Pentru a crea aceste conuri solide ale difuzoarelor, se topeste pudra de roca bazaltica la o temperatura de peste

1480°C, fiind apoi trasa in fibre lungi si subtiri. Aceste fibre de bazalt sunt apoi intercalate cu fibre aramida si puse in matrita chiar inainte de a injecta spuma IMPPTM. Pe masura ce spuma se intareste, adera la fibre, creand un con compact. Rezultatul este un difuzor extrem de usor, super-puternic, bine echilibrat, stabil la temperaturi extreme si prietenos cu mediul inconjurator.


ts-e2002i

ts-e1702is ts-e1702i

ts-e1302i ts-e1002i

ts-e6902i

difuzoare coaXiale pe 2-cai

360 W MAx.difuzoare coaxiale de 20 cm pe 2-caiPutere nominala de intrare 90 W





360 W MAx.difuzoare coaxiale 6" x 9" pe 2-caiPutere nominala de intrare 80 W

47AU

DIO

suNe

t sup

erio

r

Gm-d7400m

Gm-d8400m

atuNci caNd dimeNsiuNea coNteazafara compromisuri asupra performaNteiVa doriti o muzica grozava fara sa renuntati la intregul spatiu din masina? Amplificatorii ce economisesc spatiu si subwooferele subtiri de la Pioneer, au nevoie de putin spatiu fara a face vreun compromis de putere.

amplificator clasa-d moNo caNal1 x 400 W (4 Ω)/1 x 800 W (2 Ω) Max.1 x 200 W (4 Ω)/1 x 400 W (2 Ω) putere de Iesire continua

amplificator clasa-d moNo caNal1 x 600 W (4 Ω)/1 x 1.200 W (2 Ω) Max.1 x 300 W (4 Ω)/1 x 600 W (2 Ω) putere de iesire continua

desigN ce ecoNomiseste spatiu

difereNta clasei-d

Curent versus putere

Iesire putere (Watt - 4 Ω)

Curen

t (A)

50

500 100 200 300 400 500

40

30

20

10

amplificatori clasa-d

Un subwoofer tipic foloseste un mecanism de descarcare (paianjen) pentru a controla cursa conului. Sistemul control cursa suspensie aer, format prin crearea unui spatiu de aer sigilat intre conurile duble, inlocuieste in mod eficient acel mecanism, punand la dispozitie un

design. Si caracteristici de performanta excelente Ofera o liniaritate superioara, indiferent de volumul de intrare, pentru o reproducere de o claritate exceptionala si un bas fara distorsiune. Astfel, volumul carcaselor a fost redus cu 70 %.

Amplificatorii Clasa-D au depasit problemele amplificatorilor traditionali de Clasa-A si Clasa-AB. Acestia transforma o putere foarte redusa in caldura, in timp ce un procent foarte mare din puterea livrata (67 %) se transfera in sarcina. Rezulta astfel un amplificator foarte compact, ce are nevoie de putina putere de intrare pentru a produce o mare putere de iesire.


Clasa-ABClasa-D

45 % iN dimeNsiuNe, 100 % putere

ts-sW3001s2

ud-sW125s

ts-sW1041d

ud-sW104s

ts-sW841d

ud-sW84s

ts-sW3001s4

1.500 W MAx.suBwoofer de 30 cm tip iNgust 2 Ω cu o siNgura spirala vocePutere nominala de intrare 400 W

carcasa speciala peNtru ts-sw3001s4 si ts-sw3001s2Bare de protectie incluse


carcasa speciala peNtru ts-sw1041dBare de protectie incluse

500 W MAx.suBwoofer de 20 cm tip iNgust 4 Ω cu o siNgura spirala vocePutere nominala de intrare 120 W

carcasa speciala peNtru ts-sw841dBare de protectie incluse


suBwoofer plat, Bas foarte puterNic

Nu va lasati pacaliti de subtirimea designului. Subwooferele noastre inguste au conurile difuzoarelor intarite cu fibre din bazalt, adica pot produce un bas puternic si bogat.

suBwoofer tip iNgust

carcase speciale

Adancime de montare:Subwoofer 30 cm: 8,1 cmSubwoofer 25 cm: 7,5 cm

4 9AU

DIO

suNe

t sup

erio

r

ts-Q172c

ts-Q171c ts-Q131c

solutii peNtru o iNstalare simplacelmai scurt drum catre uN suNet extraordiNarSunetul de inalta calitate nu trebuie sa fie insotit de dureri de cap date de instalare. Cu un timp minim pentru instalare, aceste produse va ofera solutia audio perfecta in cel mai scurt timp posibil.

Nu suNt Necesare modificari ascultati difereNta

Nu oricine poate fi instalator de sisteme audio pentru masina. Difuzoarele Q-level de la Pioneer sunt create pentru a se potrivi perfect in spatiile deja existente din fabricatie in masina dumneavoastra - nu sunt necesare gauri sau taieturi suplimentare. De asemenea, toate modelele sunt insotite de ghiduri rapide de instalare.

Difuzoarele componenta separata Q-level combina un woofer fibra KEVLAR® cu un tweeter pentru a obtine o distorsiune scazuta, rezolutie inalta si operare fina. In timp ce woofer-ul garanteaza o dimensiune reala, tweeter-ul adauga tonuri naturale. Veti observa cu siguranta aceste plusuri cand ascultati muzica preferata.

difuzoarele Q-level

Daca conduceti un Renault, Peugeot, Citroën sau Opel/Vauxhall, este mai simplu decat credeti sa obtineti un sunet fin si clar in masina. Difuzoarele Q-level se pot instala in spatiile

deja existente in masina; nu sunt necesare modificari. Rezultatul este un sunet auto exceptional, de inalta calitate, fara sa va faceti probleme privind instalarea.




OPEL/VAUXHALL POTRIVIRE PERFECTA

CITROËN/PEUGEOT POTRIVIRE PERFECTA RENAULT POTRIVIRE PERFECTA


ts-WX77a

Telecomanda standard cu fir

Structura simetrica cu tub spate a TS-WX77A este operata de doua subwoofere de 16 cm. Se obtine astfel un sunet de bas puternic si bogat, uimitor ca provenind de la un subwoofer atat de plat.

suBwoofer amplificat

200 W MAx.suBwoofer duBlu de 16 cm cu iNcarcare active tuB spate

suNet de Bas Bogat si rapid

Avand o inaltime de doar 8,2 cm, TS-WX77A nu va acapara tot spatiul din masina. Puteti chiar sa asezati bagajele peste el: carcasa solida din poliuretan este anti-alunecare si anti-zgariere.

TS-WX77A in interiorul unui Mini Cooper

ultra-plat si rezisteNt la zgarieturi51

AUDI

O su

Net s

uper

ior

Numai 8,2 cm inaltime

ts-170ci

ts-130ci

solutii specialedifuzoare speciale

Va doriti un sunet de inalta calitate, insa nu doriti sa pierdeti prea mult timp cu instalarea? Noile noastre difuzoare speciale sunt solutia perfecta. Se pot adapta unui anumit model de masina si se potrivec perfect.

sisteme difuzoare speciale compoNeNta separata



Conector Facil pentru: Chevrolet, Citroën, Daewoo, Fiat, › Hyundai, Kia, Opel, Peugeot, Renault, Toyota, Volkswagen

Adaptori tweeter inclusi pentru: Citroën, Opel, › Peugeot si Volkswagen

Adaptori tweeter inclusi pentru: Renault ›

Conector Facil pentru: Opel, Renault, Volkswagen ›


difuzor dome tweeter ecHiliBrat

Noile difuzoare componenta separata si cele speciale coaxiale pe 2 cai de la Pioneer sunt acum echipate cu un difuzor tweeter PEI echilibrat de 30 mm. Aceste difuzoare produc un sunet extrem de viu pentru ca dumneavoastra sa observati diferenta sunetului de calitate.

coN woofer iNtarit

Conul woofer-ului noilor difuzoare speciale este produs dintr-un material mai dur. Este posibila astfel o mai mare precizie a tonurilor joase si o performanta live mai buna.

Deoarece din ce in ce mai multe masini au Conectori specifici pentru difuzoarele instalate din fabricatie, imbogatirea

sistemului de sunet cu difuzoare noi poate fi destul de complicata. Desi Conectorii existenti din fabricatie pot fi indepartati si inlocuiti cu Conectori universali, acest lucru ia mult timp si riscati sa fie facuta o

conexiune gresita. Pentru a evita acest lucru, am creat Conectorul Facil. Acesti Conectori sunt creati pentru anumite marci de autoturisme, iar instalarea este extrem de simpla. Trebuie doar sa-i introduceti la locul lor si puteti pleca.

calitate pe care o veti oBserva

coNectori facili

coNectori facili peNtru difuzoare speciale de 13 cm si 10 cm

coNector facil peNtru difuzoare speciale de 17 cm

Instalarea unui difuzor universal necesita taierea firului pentru o fixare corecta a difuzorului. La difuzoarele speciale, trebuie doar sa introduceti firul de la Renault, Opel sau Volkswagen in Conector Facil.

Fiat, Opel, Renault, Toyota Citroën, Peugeot Chevrolet/Daewoo, Hyundai, Kia, Opel

Tip 1 Tip 2 Tip 3

1

Masina Difuzor

Conector Facil

2

53AU

DIO

suNe

t sup

erio

r

ts-1702i

ts-1701i

ts-1302i

ts-1301i

ts-1002i

ts-1001i

difuzoare speciale coaxiale pe 2 cai

difuzoare speciale duBlu coN


170 W MAx.difuzoare de 17 cm duBlu-coNPutere nominala de intrare 35 W



Conector Facil pentru: Citroën, Hyundai, Kia, Opel, Peugeot, › Renault, Volkswagen

Conector Facil pentru: Citroën, Hyundai, Kia, Opel, › Peugeot, Renault, Volkswagen








ts-WX22a

ts-WX11a

150 W MAx.suBwoofer amplificat sigilat de 20 cm

150 W MAx.suBwoofer amplificat sigilat coN oval de 12,8 x 20,8 cm

suBwoofere amplificateSubwooferele noastre amplificate sunt solutia perfecta pentru persoane foarte ocupate si care dispun de spatiu limitat. Avand amplificatoare incorporate MOSFET, va pun la dispozitie un sunet puternic de bas, fara sa va faceti griji cu instalarea.


Instalare pe verticala sau orizontala


Instalare pe verticala sau orizontala

5 5AU

DIO

suNe

t sup

erio

r

ts-G171c

ts-G131c

solutii usor de adaptate timpul peNtru o scHimBareNu sunteti multumit de sunetul produs de difuzoarele existente in masina? Pioneer va ofera la un prêt uimitor o serie de solutii avansate pentru upgradarea sistemului audio de masina, fiind astfel mai usor ca niciodata sa faceti primul pas catre un sunet perfect.

Inginerii pasionati de sunetul puternic si viu au recreat difuzoarele noastre TS-G. Cu con woofer IMPPTM, aceste difuzoare au o toleranta deosebita fata de nivele inalte de volum, temperaturi si umiditate extreme. Gratie combinarii unor componente de inalta calitate, difuzoarele TS-G va transforma calatoria intr-o adevarata experienta a sunetului live.

difuzoare ts-g

o Noua experieNta a suNetului


sisteme difuzoare compoNeNta separata



ts-G1703i

ts-G1303i ts-G1003i

ts-G1702i

ts-G1302i

ts-G1701i

ts-G1301i ts-G1001i

ts-G1002i

difuzoare coaxiale pe 3-cai







difuzoare duBlu-coN





57AU

DIO

suNe

t sup

erio

r

ts-H1703

ts-cX7

ts-H1303

ts-X150

ts-H687

ts-44

ts-H467

ts-s15

difuzor moNtare suprafata

difuzoare speciale de clasa iNalta


60 W MAx.difuzor ceNtral peNtru suNet surrouNd pe 5.1-caNalePutere nominala de intrare 20 W


60 W MAx.difuzoare pe 3-caiPutere nominala de intrare 20 W

Conector Facil pentru: Alfa Romeo, Audi, BMW, Citroën, Fiat, › Ford, Lancia, Opel/Vauxhall, Peugeot, Renault, Rover, Seat,

Skoda, Volkswagen, Volvo

Conector Facil pentru: Alfa Romeo, BMW, Citroën, Hyundai, › Lada, Opel/Vauxhall, Peugeot, Renault, Rover, Volvo


40 W MAx.difuzoare gama completaPutere nominala de intrare 10 W


Ford, Jaguar, Mazda › Daewoo/Chevrolet, Fiat, Lancia, Seat, Volkswagen ›

difuzoare tweeter

120 W MAx.fuNctioNare difuzoare tweeterPutere nominala de intrare 40 W


www.flickr.com/photos/teampioneer www.youtube.com/teampioneer www.myspace.com/teampioneer www.facebook.com

pioNeer oNliNeWebsite-ul Pioneer a fost recreat, astfel incat acum puteti vizualiza mai usor bogata gama de produse. Vizitati www.pioneer.eu pentru stiri din entertainment audio, informatii detaliate despre produsele Pioneer si cele mai noi stiri despre Echipa Pioneer, rezultate obtinute la competitii si clipuri video. Va asteptam.

Acum puteti gasi online produsele perfecte pentru masina dumneavoastra. Trebuie doar sa vizitati sectiunea entertainment auto de pe www.pioneer.eu si sa introduceti marca, modelul si anul de fabricatie pentru masina dumneavoastra. Veti obtine o selectie a produselor care se potrivesc perfect cu specificatiile dumneavoastra. E atat de simplu!

Alaturati-va Echipei Pioneer in cautarea perfectiunii sunetului. Cititi informatiile despre echipa si membrii sai, priviti masinile. Urmariti filmele

de la evenimente si rezultatele obtinute la ultimile competitii.

www.pioneer.eu/teampioneer

gasiti produsele peNtru masiNa dumNeavoastra

fiti alaturi de Noi iN cautarea suNetului auto perfect

Gasiti amplificatorul perfect pentru subwooferul dumneavoastra. Atunci cand selectati un amplificator sau un subwoofer pe www.pioneer.eu, apasati pe semnul ‘related’ (aferent) pentru a vedea produsele care se potrivesc cel mai bine cu alegerea dumneavoastra.

De asemenea, de pe www.pioneer.eu puteti descarca si cele mai noi brosuri despre produsele Pioneer, manuale de utilizare si actualizari de software si firmware pentru echipamentul Pioneer.

gasiti suBwoofere si amplificatori descarcare5 9

AUDI

O su

Net s

uper

ior

alegerea Nr.1 peNtru performaNta audioputerea coNteazaNu e de joaca atunci cand numarul de decibeli conteaza. Anii de participare la cele mai dure concursuri SPL ne-au ajutat sa cream componentele audio cele mai solide si de incredere pe care le veti gasi. Vreti putere? Ati venit ajuns unde trebuia.

cea mai BuNa utilizare pioNeer

Cu ajutorul Pioneer, Echipa Edge Audio din SUA a devenit prima echipa care a castigat vreodata toate cele patru finale mondiale SPL intr-un singur an (IASCA, USACi, dB Drag si MECA). Echipa a castigat cu ajutorul echipamentului Pioneer 25 de titluri mondiale.

Echipa Pioneer cuprinde si o serie de specialisti Sound Pressure Level (Nivel Presiune Sunet). Acestia s-au bucurat de success atat la nivel national, cat si european.

va place sa ascultati muzica tare?fara compromisuriSunet puternic si pur - asta reprezinta performantele noastre produse audio. Asadar, fie in concursuri, fie pe strada, veti avea puterea de a va prezenta intr-un mod pe care va puteti baza.

pro spl

tuNiNg pe strada

Concursurile Sound Pressure Level (Nivel Presiune Sunet) se refera la putere si incredere. In acet mediu sunt testate produsele audio; daca echipamentul nu este de cea mai buna calitate, pur si simplu, nu va face fata. Tocmai de aceea, Pioneer este alegerea concurentilor pro SPL. Amplificatorii si

subwooferele noastre SPL sunt participanti constanti in competitiile internationale, si asta dintr-un motiv simplu: putere solida, pe care te poti baza.

Muzica data tare este specifica strazii, acolo unde o poate asculta toata lumea. Pentru o performanta audio impresionanta este nevoie de un echipament cu atitudine. Nu exista o atitudine mai puternica decat produsele de tunare Pioneer.

Puternice si create cu stil, subwooferele, amplificatoarele si difuzoarele noastre sunt pregatite sa va duca sunetele la noi inaltimi.

p62 subwoofere competitionale profesionale spl

p64 amplificatori competitionale spl

p65 subwoofere competitionale spl

p66 subwoofere a-ccelerate

p69 amplificatori punte

p70 subwoofere exterior a-ccelerate

p71 difuzoare a-ccelerate

61AU

DIO

perf

orm

aNta

aud

io

BiNe ati veNit iN cluBul celor 180 dB

coNversatie Normal

60 dB 110 dB 120 dB 140 dB 180 dB

muzica iNtr-uN coNcert rock motorul uNui avioN care decoleaza pragul durerii motor de racHeta

fordul f-250 al lui scott oweNs

Ca o realizare extraordinara, membrul Echipei Edge Audio, Scott Owens, a devenit prima persoana care a deposit bariera de sunet de 180 dB intr-o competitie SPL. Fordul sau F-250 detinator al acestui record a fost echipat cu 13 subwoofere TS-W5102SPL si 52 amplificatoare PRS-D5000SPL de la Pioneer (predecesorul lui PRS-D2000SPL). Aceasta realizare i-a asigurat lui Scott un loc in clubul exclusivist “180 dB”.

Vreti sa aflati ce inseamna depasirea barierei de sunet? Gasiti mai jos o mostra a felului in care suna sistemul audio al lui Scott Owens la 180 dB.

alegerea profesioNistilorsuBwoofere competitioNale profesioNale spl

Pregatiti-va sa fiti spulberati. Subwooferele profesionale SPl de la Pioneer au dus puterea la un nivel complet nou. Aceste subwoofere sunt cele mai mari, dominand cu regularitate concursurile internationale SPL. E timpul sa auziti cum suna adevarata putere.

paNa la urma, cat de tare se aud 180 dB?


ts-W8102splr

ts-W5102spl

8.000 W MAx.suBwoofer 38 cm competitioNal spl 2 Ω spirala duBla voce peNtru utilizare profesioNalaPutere nominala de intrare 3.000 W

6.000 W MAx.suBwoofer 30 cm competitioNal spl 2 Ω spirala duBla voce peNtru utilizare profesioNalaPutere nominala de intrare 2.500 W

vezi pagina urmatoare pentru a gasi amplificatoarele perfecte pentru aceste subwoofere campioane...

63AU

DIO

perf

orm

aNta

aud

io

8.000 W DE PUTERE RECORD

prs-d2000spl

prs-d1200spl

sistem siNcroNizare multi amplificator (mass)

o performaNta castigatoare

Sistemul exclusiv de sincronizare multi amplificator de la Pioneer va permite controlarea usoara a unui sistem de amplificatoare. Ajustarile realizate la amplificatorul principal, sunt preluate automat de toate celelalte

amplificatoare conectate. Astfel, controlul a pana la patru amplificatoare este mai simplu ca niciodata.

Folosind amplificatorul PRS-D2000SPL pentru a amplifica uriasul sau subwoofer TS-W5102SPL, membrul Echipei Pioneer, Lars Engel, a devenit vicecampion al Germaniei la categoria ESPL Experienced 2 la finala EMMA 2008, Germania.

amplificator competitioNal spl de clasa-d1 x 4.000 W (1 Ω)/1 x 3.000 W (2 Ω)/1 x 1.500 W (4 Ω) Max.1 x 2.000 W (1 Ω)/1 x 1.500 W (2 Ω)/1 x 750 W (4 Ω) putere de iesire continua

putere pe care va puteti Bazaamplificatori spl clasa d de clasa competitioNalaAceste amplificatoare profesionale sunt exact ceea ce trebuie pentru subwooferele noastre. Stabilitatea lor la nivele ridicate de presiune le-a permis sa atinga noi recorduri in competitiile SPL sis a treaca de bariera de 180 dB. S-a dovedit puterea celei mai inalte magnitudini.

amplificator competitioNal spl de clasa-d1 x 2.400 W (1 Ω)/1 x 2.000 W (2 Ω)/1 x 1.000 W (4 Ω) Max.1 x 1.200 W (1 Ω)/1 x 1.000 W (2 Ω)/1 x 500 W (4 Ω) putere de iesire continua


ts-W3002d4

ud-W302s ud-W252s

ts-W2501d4

volum mai mic al carcasei

carcase mai mici cu 70 %

Gratie Sistemului Suspensie Aer, subwooferele de clasa competitionala de la Pioneer pot obtine un bas mult mai clar,

puternic si larg, folosind o carcasa de volum mult mai mic. Acest lucru este posibil datorita incintei sigilate, plina cu aer, pozitionata intre cele doua conuri ale subwooferului. Presiunea din aceasta incinta creaza un sistem de suspensie a aerului ce are nevoie de mai putin spatiu pentru a controla conul difuzorului, permitand o reducere dramatica a volumelor carcaselor.

Avand la baza doar putere pura, aceste subwoofere de clasa competitionala sunt cele mai bune din clasa lor. Atunci cand luati in calcul ceva destinat a depasi asteptarile de calitate a sunetului, stiti ca va puteti baza pe un bas cu adevarat adanc.

3.500 W MAx.suBwoofer 30 cm competitioNal spl 4 Ω spirala duBla vocePutere nominala de intrare 1.000 W

carcasa speciala peNtru ts-w3002d4 carcasa speciala peNtru ts-w2501d4

cu o clasa mai sussuBwoofere competitioNale spl

2.500 W MAx.suBwoofer 25 cm competitioNal spl 4 Ω spirala duBla vocePutere nominala de intrare 800 W

carcase speciale

6 5AU

DIO

perf

orm

aNta

aud

io

MAI MULT BAS. MAI PUTIN SPATIU

ts-W308d4 ts-W258d4

iesiti iN evideNtasuBwoofere a-ccelerate

Subwooferele a-Ccelerate de la Pioneer reprezinta instrumentul de ultima generatie folosit la tunare. Aceste subwoofere ‘Campioane’ stau la baza subwooferelor de clasa

competitionala SPL de la Pioneer si incorporeaza tehnologie de inalta clasa pentru o performanta imbunatatita. Asadar, cu sunetul lor puternic si un design placut, cu siguranta vor impresiona pe toata lumea.

suBwoofere ‘campioaNe’

Participarea la competitiile SPL cele mai dure ne-a permis sa imbunatatim performanta subwooferelor noastre. Aceste imbunatatiri de aplica intregii game de subwoofere. Va puteti, asadar, baza pe performanta campionilor.

1.400 W MAx.suBwoofer de 30 cm spirala duBla voce 4 ΩPutere nominala de intrare 400 W


duraBilitate crescuta

lovitura de gratie

Testele noastre au indicat care parti ale subwooferelor suporta cea mai mare presiune la nivele ridicate de presiune a sunetului. Am folosit aceste informatii pentru a crea subwoofere ce suporta nivele si mai inalte de presiune a sunetului pe perioade de timp

mai indelungate.

Conul wooferului compozit IMPPTM de pe subwooferele a-Ccelerate a fost intarit cu fibre de bazalt, oferindu-va un sunet de bas mai puternic.

1. Presiunea aerului si presiune mecanica 2. Presiune mecanica 3. Presiune prin incalzire


3

1

2

ts-W308d2 ts-W258d2

ud-W301s

ud-G308 ud-G258

ud-W251s

carcasa speciala peNtru ts-w308d4 si ts-w308d2



carcase speciale

grila peNtru ts-w3002d4, ts-w308d4, ts-w308d2 si ts-w308f

grila peNtru ts-w2501d4, ts-w258d4, ts-w258d2 si ts-w258f

grile

optimizati-va puterea

Unice in intervalul lor de pret, subwooferele a-Ccelerate 2 ohmi spirala dubla voce va permit sa obtineti si mai multa putere de la amplificator. De exemplu, un subwoofer dublu de 2 ohmi va ofera posibilitatea de avea un nivel de impedanta al amplificatorului de 1 ohm. Asadar, daca amplificatorul ramane la acest nivel, puteti micsora impedanta pentru a mari puterea.

carcasa speciala peNtru ts-w258d4 si ts-w258d2

6 7AU

DIO

perf

orm

aNta

aud

io

ts-WX20lpa

ts-WX206a

termiNale de impiNgere cu o siNgura fata

ts-w308d2

Acoperit

4 Ω 8 Ω

2 Ω

2 subwoofere (2 Ω Mono)

GM-D8400M

GM-D8400M

GM-6400F

GM-5400T in mod punte

GM-D7400M

GM-5400T

2 subwoofere (4 Ω Mono)

2 subwoofere (2 Ω Stereo)

4 Ω 8 Ω

2 Ω

Acoperit

ts-w258d4

flexiBilitate completa de coNectare

suBwoofere amplificate

Pentru o instalare usoara toate terminalele difuzoarelor sunt pozitionate pe o parte a subwooferului.

Descoperiti numeroasele optiuni de conectare a subwooferelor a-Ccelerate Spirala Dubla Voce de la Pioneer. Modelele duble de 2 Ohmi si 4 Ohmi va ofera o mare varietate de posibilitati de montare (8 Ohmi, 4 Ohmi, 2 Ohmi sau 1 Ohm) - cu conditia sa existe o legatura corecta de putere intre subwoofer si amplificator. Avand asigurata impedanta, sunteti liber sa va construiti sistemul pe care l-ati dorit intotdeauna.

Acoperit

4 Ω2 subwoofers (4 Ω Stereo)

4 Ω

Acoperit

Acoperit

4 Ω 8 Ω

1 subwoofer (4 Ω Mono) 1 subwoofer (8 Ω Mono)

200 W MAx.suBwoofer de putere amplificat liNiar de 20 cm

150 W MAx.suBwoofer amplificat de 20 cm trecere BaNda


Gm-3300tGm-5400t

Gm-6400f

peNtru o iNstalare amplificatori puNteInspirati de amplificatoarele de nivel competitional, amplificatorii punte de la Pioneer s-au intors, oferindu-va un sunet superb si flexibilitate completa de instalare. Cu un design nou, pentru a se potrivi cu subwooferele a-Ccelerate, aceste amplificatoare reprezinta tusa de clasa a oricarui system.

amplificator puNte pe 4-cai4 x 120 W (4 Ω)/2 x 300 W (4 Ω punte) Max.4 x 60 W (4 Ω)/2 x 150 W (4 Ω punte)/4 x 75 W (2 Ω) putere de iesire continua



6 9AU

DIO

perf

orm

aNta

aud

io

ts-W308f

ts-W258f

descoperiti uN Bas de exceptie

Construirea propriului sistem audio auto poate fi o adevarata provocare. Subwooferele pentru exterior fac ca aceasta provocare sa fie mai simpla pentru ca utilizeaza cabina

masinii ca spatiu carcasa. Adica, va ofera o flexibilitate de instalare completa, fara a face compromisuri asupra puterii basului si distorsiunii scazute - exact asa cum va asteptati de la subwooferele ‘Campioane’.

e timpul sa va impuNeti

Lasati-va Iibera pasiunea pentru tuning audio alaturandu-va Echipei Pioneer in cautarea sunetului perfect de masina. Vizitati website-ul pentru noutati privind masinile si sistemele instalate si lasati-va purtat de inspiratie.

www.pioneer.eu/teampioneer

www.flickr.com/photos/teampioneer

www.youtube.com/teampioneer

www.myspace.com/teampioneer

www.facebook.com

1.000 W MAx.suBwoofer de 30 cm peNtru exteriorPutere nominala de intrare 300 W

800 W MAx.suBwoofer de 25 cm peNtru exteriorPutere nominala de intrare 250 W


suBwoofere exterior a-ccelerate

PENTRU UTILIzAREA IN AER LIBER

PENTRU UTILIzAREA IN AER LIBER

ts-a6903i ts-a6902i

ts-a6904i 400 W MAx.difuzoare coaxiale 6" x 9" pe 4-caiPutere nominala de intrare 80 W



totul tiNe de atitudiNedifuzoare a-ccelerate

Aveti nevoie de niste difuzoare cu aspect fioros in completarea sistemului dumneavoastra? Difuzoarele a-Ccelerate sunt solutia. Intarite cu fibre lungi de aramida, conul puternic al wooferului va asigura un bas puternic si bogat. Iar Tehnologia Open & Smooth™ ofera o adancime deosebita a muzicii, pentru a va scufunda in sunetul pur.

difuzoare coaxiale 6" x 9"

71AU

DIO

perf

orm

aNta

aud

io

ts-a170ci

ts-a130ci

ts-a2503i

ts-a2003i ts-a1703i

ts-a1303i


sisteme difuzoare componenta separata








suNteti gata peNtru o tuNare serioasa?

Foto

grafi

i de H

ans H

aas

Pioneer s-a alaturat echipei West Coast Customs pentru noul lor spectacol Street Customs Berlin. Spectacolul este urmarea popularelor Pimp My Ride si Street Customs si prezinta echipa in timp ce amenajeaza un atelier in Berlin si elibereaza pe strazile europene rezultatul talentului lor in tunare. In prima serie vor fi prezentate 6 masini transformate in masini tunate de prezentare, pe masura ce Ryan Friedlinghaus si echipa sa isi pun creativitatea la bataie. Toate masinile vor fi echipate cu sisteme complete de sunet Pioneer: amplificatoare, subwoofere, difuzoare...totul. Echipa a ales Pioneer datorita gamei noastre extinse de componente de inalta calitate si reputatiei noastre pe piata de tuning. Este o combinatie remarcabila, cu rezultate impresionante. Convingeti-va.

7 3AU

DIO

perf

orm

aNta

aud

io

rs-d7rii rs-a9 rs-a7 rs-p90 ud-n01rsii

ts-t01rsii ts-s01rsii ts-m01rsii ts-W01rsii

aXm-p90rsdeX-p90rs deQ-p90 prs-a900 ts-W12prs

deH-p88rsii prs-d1200m prs-d420 prs-d220

ts-t031prs ts-c171prsts-s101prs ts-c131prsts-m171prs

recapitulare produse audiosistem referiNta digitala optica

CONTROL SISTEM CD TUNER AMPLIFICATOR DIGITAL CU DSP INTEGRAT AMPLIFICATOR DIGITAL PREAMPLIFICATOR UNIVERSAL DIGITAL

DIFUzOR TWEETER DE 3,5 CM DIFUzOR DE GAMA MEDIE 7,7 CM DRIVER 17 CM MEDIU-BAS

RETEA PASIVA DE TRECERE PE 2-CAI

SUBWOOFER DE 25 CM

UNITATE PRINCIPALA AUDIO

TUNER COMPONENTA CD RDS

TUNER COMPONENTA CD RDS

AMPLIFICATOR CLASA-D MONO CANAL1 x 800 W (4 Ω)/1 x 1.200 W (1 Ω/2 Ω) Max.1 x 400 W (4 Ω)/1 x 600 W (2 Ω)/1 x 600 W (1 Ω) putere de iesire continua

EGALIzATOR/PREAMPLIFICATOR DIGITAL

AMPLIFICATOR PE 4-CANALE CLASA-FD4 x 150 W (4 Ω)/2 x 600 W (4 Ω) Max.4 x 75 W (4 Ω)/4 x 150 W (2 Ω)/2 x 300 W (4 Ω) putere de iesire continua

AMPLIFICATOR DE PUTERE PE 4-CANALE PUNTE4 x 100 W (4 Ω)/2 x 200 W (4 Ω) Max.4 x 50 W (4 Ω)/2 x 100 W (4 Ω in punte) putere de iesire continua

AMPLIFICATOR PE 2-CANALE CLASA-FD2 x 300 W (4 Ω)/1 x 1.200 W (4 Ω) Max.2 x 150 W (4 Ω)/2 x 300 W (2 Ω)/1 x 600 W (4 Ω) putere de iesire continua

200 W MAX.

DIFUzOR TWEETER DE 2,8 CM

200 W MAX./50 W NOM

SISTEM DIFUzOARE SEPARATE DE 17 CM PE 2-CAI

60 W MAX.

DRIVER DE GAMA MEDIE 10 CM

150 W MAX./30 W NOM.


200 W MAX.

DRIVER 17 CM MEDIU-BAS

1.200 W MAX./300 W NOM.

SUBWOOFER DE 30 CM SPIRALA DUBLA VOCE

seria de referiNta pioNeer de ultima geNeratie

seria de referiNta pioNeer de iNalta calitate

ts-W308d4ts-W8102spl ts-W5102spl ts-W3002d4 ts-W2501d4

prs-d2000spl prs-d1200spl Gm-d8400m Gm-d7400m Gm-6400f

Gm-5400t Gm-3300t

ts-W258f

ts-sW841d

ts-W308d2

ts-sW3001s4

ts-W258d4

ts-sW3001s2

ts-W258d2

ts-sW1041d

ts-W308f

ud-W302sud-sW125s

ud-sW104s

ud-sW84sud-G308

ud-G258

ud-W301s

ud-W251s

ud-W252s

amplificatori

suBwoofere

1.400 W MAX./400 W NOM.

SUBWOOFER DE 30 CM SPIRALA DUBLA VOCE 4 Ω

800 W MAX./250 W NOM.

SUBWOOFER DE 25 CM PENTRU EXTERIOR

500 W MAX./120 W NOM.

SUBWOOFER DE 20 CM TIP INGUST 4 Ω O SINGURA SPIRALA VOCE

8.000 W MAX./3.000 W NOM.

SUBWOOFER 38 CM COMPETITIONAL SPL 2 Ω SPIRALA DUBLA VOCE PENTRU UTILIzARE PROFESIONALA

1.400 W MAX./400 W NOM.


1.500 W MAX./400 W NOM.


6.000 W MAX./2.500 W NOM.

SUBWOOFER 30 CM COMPETITIONAL SPL 2 Ω SPIRALA DUBLA VOCE PENTRU UTILIzARE PROFESIONALA

1.200 W MAX./350 W NOM.


1.500 W MAX./400 W NOM.


3500 W MAX./1.000 W NOM.

SUBWOOFER 30 CM COMPETITIONAL SPL 4 Ω SPIRALA DUBLA VOCE

1.200 W MAX./350 W NOM.


1.000 W MAX./250 W NOM.


2.500 W MAX./800 W NOM.

SUBWOOFER 25 CM COMPETITIONAL SPL 4 Ω SPIRALA DUBLA VOCE

1.000 W MAX./300 W NOM.

SUBWOOFER DE 30 CM PENTRU EXTERIOR

AMPLIFICATOR COMPETITIONAL SPL DE CLASA-D1 x 4.000 W (1 Ω)/1 x 3.000 W (2 Ω)/ 1 x 1.500 W (4 Ω) Max.1 x 2.000 W (1 Ω)/1 x 1.500 W (2 Ω)/ 1 x 750 W (4 Ω) putere de iesire continua

AMPLIFICATOR COMPETITIONAL SPL DE CLASA-D1 x 2.400 W (1 Ω)/1 x 2.000 W (2 Ω)/ 1 x 1.000 W (4 Ω) Max.1 x 1.200 W (1 Ω)/1 x 1.000 W (2 Ω)/ 1 x 500 W (4 Ω) putere de iesire continua

AMPLIFICATOR CLASA-D MONO CANAL1 x 600 W (4 Ω)/1 x 1.200 W (2 Ω) Max.1 x 300 W (4 Ω)/1 x 600 W (2 Ω) putere de iesire continua

AMPLIFICATOR CLASA-D MONO CANAL1 x 400 W (4 Ω)/1 x 800 W (2 Ω) Max.1 x 200 W (4 Ω)/1 x 400 W (2 Ω) putere de iesire continua

AMPLIFICATOR PUNTE PE 4-CAI4 x 120 W (4 Ω)/2 x 300 W (4 Ω punte) Max.4 x 60 W (4 Ω)/2 x 150 W (4 Ω punte)/4 x 75 W (2 Ω) putere de iesire continua



CARCASA SPECIALA PENTRU TS-W3002D4

CARCASA SPECIALA PENTRU TS-SW3001S4 SI TS-SW3001S2Bare de protectie incluse

CARCASA SPECIALA PENTRU TS-SW1041DBare de protectie incluse

CARCASA SPECIALA PENTRU TS-SW841DBare de protectie incluse

GRILA PENTRU TS-W3002D4, TS-W308D4, TS-W308D2 SI TS-W308F

GRILA PENTRU TS-W2501D4, TS-W258D4, TS-W258D2 SI TS-W258F

CARCASA SPECIALA PENTRU TS-W308D4 SI TS-W308D2

CARCASA SPECIALA PENTRU TS-W258D4 SI TS-W258D2

CARCASA SPECIALA PENTRU TS-W2501D4

carcase speciale si grile

75AU

DIO

reca

pitu

lare

pro

dus

PENTRU UTILIzAREA IN AER LIBERPENTRU UTILIzAREA IN AER LIBER

ts-WX11ats-WX77a ts-WX20lpa ts-WX206a ts-WX22a

ts-a6904i ts-a6903i ts-a6902i

ts-a2503i ts-a2003i ts-a1703i ts-a1303i

ts-a130ci

ts-e1702is

ts-e1702i

ts-e170ci

ts-e1302i

ts-e130ci

ts-e1002i

ts-e6902i

ts-a170ci

ts-e2002i

suBwoofere amplificate

150 W MAX.

SUBWOOFER AMPLIFICAT SIGILAT CON OVAL DE 12,8 X 20,8 CM

200 W MAX.

SUBWOOFER DUBLU DE 16 CM CU INCARCARE ACTIVE TUB SPATE

200 W MAX.

SUBWOOFER DE PUTERE AMPLIFICAT LINIAR DE 20 CM

150 W MAX.

SUBWOOFER AMPLIFICAT DE 20 CM TRECERE BANDA

150 W MAX.

SUBWOOFER AMPLIFICAT SIGILAT DE 20 CM


DIFUzOARE COAXIALE 6" x 9" PE 4-CAI






DIFUzOARE COAXIALE DE 25 CM PE 3-CAI

400 W MAX./80 W NOM. DIFUzOARE COAXIALE DE 20 CM PE 3-CAI





difuzoareseria ts-e

seria ts-a a-ccelerate
















DIFUzOARE COAXIALE 6” x 9” PE 2-CAI





ts-G131cts-G171c ts-G1703i ts-G1303i ts-G1003i

ts-Q171cts-1301i

ts-1002i

ts-Q131c

ts-1701i

ts-H1703 ts-H1303

ts-1001i

ts-H687

ts-cX7

ts-G1001i

ts-1702i

ts-H467

ts-Q172c

ts-1302i

ts-G1701i

ts-170ci ts-130ci

ts-X150 ts-44 ts-s15

ts-G1702i ts-G1302i ts-G1002i ts-G1301i

ts-Q171c 200 W MAX./40 W NOM.



DIFUzOARE DE 13 CM DUBLU-CON

ts-1002i 120 W MAX./25 W NOM.




ts-1701i 170 W MAX./35 W NOM.






ts-1001i 110 W MAX./20 W NOM.




60 W MAX./20 W NOM.

DIFUzOR CENTRAL PENTRU SUNET SURROUND PE 5.1-CANALE

110 W MAX./20 W NOM


ts-1702i 170 W MAX./35 W NOM.




ts-Q172c 220 W MAX./50 W NOM.






ts-170ci 170 W MAX./35 W NOM.


ts-130ci 130 W MAX./25 W NOM.


60 W MAX./20 W NOM.

DIFUzOARE PE 3-CAI

40 W MAX./10 W NOM.

DIFUzOARE GAMA COMPLETA


FUNCTIONARE DIFUzOARE TWEETER

difuzoare montate pe o suprafata si tWeetere

















seria ts-g

seria difuzoare speciale

pentru specificatii complete ale produsului, vizitati www.pioneer.eu

7 7AU

DIO

reca

pitu

lare

pro

dus



BLUETOOTH®

ADAPTER

READY

vocaBularVocabularul va ofera explicatii asupra tuturor iconitelor si logourilor folosite in acest catalog. A fost organizat in ordine alfabetica pentru o utilizare mai usoara.

Pentru a citi mai usor informatiile precum frecvente posturi radio, titluri piese si nume artist, unele aparate Pioneer au fost echipate cu ecran cu afisare pe un rand a cate 16 caractere. Functia usureaza si cautarea printre piesele stocate pe un player audio USB sau stick USB sau prin inregistrarile din lista cu contacte a telefonului mobil ce poate fi conectat prin Bluetooth.

AfIsAre pe 1 rAnD De 16 cArActere

Egalizatorul pe 3-benzi va permite sa ajustati egalizarea astfel incat sa se potriveasca cu acustica masinii. Pentru a usura si mai mult utilizarea, exista 6 curbe presetate de egalizare: Puternic, Natural, Vocal, Plat, Custom si Super Bas. 3 benzi se pot ajusta in pasi specifici de banda de la +6 la -6, adica EQ-L (jos), EQ-M (mediu) si EQ-H (inalt).

egAlIzAtOr pArAmetrIc pe 3-BenzI (peQ)

Cu egalizatorul pe 7 benzi de la Pioneer, puteti personaliza nivelele de egalizare pentru o mai buna integrare in acustica masinii. Pentru a usura si mai mult utilizarea, exista 7 curbe presetate de egalizare: Puternic, Natural, Vocal, Plat, Custom1, Custom2 si Super Bas. Se pot ajusta 7 benzi (50 Hz, 125 Hz, 315 Hz, 800 Hz, 2 kHz, 5 kHz si 12,5 kHz) in pasi specifici de banda de la +6 la -4, sau -6, functie de ce curba de egalizare este selectata.

egAlIzAtOr grAfIc pe 7-BenzI (geQ)

AAC este prescurtarea pentru Codare Audio Avansata si se refera la o tehnologie standard de comprimare audio utilizata pentru MPEG2 si MPEG4. AAC pune la dispozitie o comprimare mai eficienta audio fata de alte formate, cum ar fi MP3, in timp ce va ofera o calitate comparabila cu audio necomprimat CD. Aparatele Pioneer redau fisiere AAC codate de iTunes®.

cODAre AUDIO AvAnsAtA (AAc)

Audio comprimat, precum MP3, poate fi convenabil, insa poate duce la o calitate inferioara a sunetului. Tehnologia ASR de la Pioneer reface calitatea fisierelor audio comprimate, ca MP3 la nivelul inregistrarii originale.

recUperAtOr AvAnsAt sUnet (Asr)

Tehnologia Egalizator Automat Sunet ajusteaza volumul si frecventele in mod electronic si automat pentru a masca gradele de variatie ale zgomotului exterior.

Asl (egAlIzAtOr AUtOmAt sUnet)

Conectati o intreaga gama de unitati externe, precum playere portabile audio si video, la conexiunea Aux-in a unitatii principale.

termInAl IntrAre AUxIlIArA (fAtA/spAte)

Aparatele cu aceasta tehnologie revolutionara comunica automat cu majoritatea telefoanelor mobile cu tehnologie Bluetooth si trateaza telefonul mobil* ca pe un instrument sursa. Dupa setarea identitatii unui utilizator individual, tehnologia Bluetooth asigura o comunicare automata a informatiilor intre telefon si unitatea de navigare, oricand cele doua dispozitive se afla in raza fiecaruia dintre ele.

BlUetOOth

Unitatile principale ce suporta adaptoarele Bluetooth se pot conecta la adaptorul CD-BTB200 Bluetooth pentru a va bucura de libertatea adevaratei telefonii fara fir in masina. Aceasta solutie suplimentara se asigura ca unitatea receptioneaza automat semnalul telefonului mobil cu Bluetooth. CD-BTB200 contine si profilul audio ce permite emisia audio de la telefonul mobil cu Bluetooth sau player audio portabil.

ADAptOr pentrU BlUetOOth

Aceasta functie reduce automat volumul sistemului la detectare a unui apel exterior sau atunci cand formati un numar pe telefonul mobil instalat in masina.

mOD mUt AUtOmAt pe telefOnUl mOBIl

Personalizarea culorii va permite sa integrati mai bine aparatul dumneavoastra in bordul masinii. Selectati dintr-o varietate de culori pentru taste si/sau iluminare a ecranului. Toate modelele AVH din 2009 contin functia RGB de iluminare a tastelor, permitandu-va sa alegeti dintr-o multitudine de culori, iar AVH-P5100DVD dispune si de 5 culori diferite pentru ecran. DVH-P4100UB va permite sa alegeti intre rosu si albastru pentur iluminarea tastelor.

persOnAlIzAre cUlOAre

* Verificati daca telefonul mobil este compatibil pe www.pioneer.eu

CD-R si CD-RW sunt CD-uri in formate inregistrabile. CD-R este format “o singura scriere”, ceea ce permite o singura inregistrare a datelor. CD-RW este format reinregistrabil, ceea ce permite reinregistrari multiple.

cD-r/rW

Sub operarea directa este o solutie simpla pentru cei ce iubesc basul puternic, ce va permite conectarea unui subwoofer fara a fi necesar un amplificator suplimentar.

Audio digital Compact Disc este un format digital standard pentru stocarea audio pe CD.

Video digital Compact Disc este un format digital standard pentru stocarea video pe CD.

sUB DrIve DIrect

AUDIO DIgItAl cOmpAct DIsc

vIDeO DIgItAl cOmpAct DIsc

Folosind DivX codec, segmentele video lungi se pot comprima la dimensiuni mai mici, in timp ce se mentine o calitate vizuala inalta.

Divx

Standardul curent de codare de calitate a sunetului surround, Dolby Digital va ofera performante a sunetului in masina ca de cinematograf. Difuzoarele fata stanga si dreapta, centru, spate stanga si dreapta acopera frecvente de la 20 Hz - 20 kHz si exista si un canal special pentru subwoofer pentru efecte fonice speciale de frecventa joasa.

DOlBy DIgItAl

Dolby Digital Pro Logic II reproduce un sunet surround multi-canale dintr-o varietate de surse de sunet, pentru a crea emotia unui sunet surround pe 5.1-canale chiar si de la surse pe 2-canale.

DOlBy DIgItAl prO lOgIc II

Aparatele cu iesire digitala DTS sunt capabile sa citeasca si apoi sa transfere un semnal digital DTS catre un receptor sau procesor cu decodor DTS.

IesIre DIgItAlA Dts

Surround digital DTS este un format surround digital pe 5.1-canale pentru produse comerciale, punand la dispozitie un sunet digital discret pe 5.1-canale.

sUrrOUnD DIgItAl Dts

DVD-R si DVD-RW sunt formate inregistrabile DVD. DVD-R este un format “o singura inregistrare”, adica permite o singura inregistrare a datelor. DVD-RW este format reinregistrabil, permitand reinregistrarea datelor peste cele deja existente de un anumit numar de ori.

DvD-r/DvD-rW

DVD garanteaza o calitate a imaginii de neegalat. Imaginea digitala ultra clara si sunetul surround aduc in masina dvs un cinema impresionant. In plus, DVDul este inzestrat cu caracteristici utile, cum ar fi limbi multiple, subtitluri si coloane sonore, suport pentru diferite tehnologii de codare audio multi-canal, cum ar fi DTS si Dolby Digital.

DvD-vIDeO

Toate difuzoarele speciale sunt echipate cu un Conector Facil, facand mai usoara conectarea la conexiunile pentru difuzoare ale masinii.

cOnectOr fAcIl

Filtrul de trecere Inalta este un filtru prin care trec cu usurinta frecvente inalte, insa atenueaza (sau reduce) frecvente mai joase decat frecventa maxima ajustabila. De exemplu, atunci cand nu doriti ca sunetele joase sa fie redate de tweetere sau difuzoarele de gama medie, activati HPF (Filtrul de Trecere Inalta) pe canalele tweeterelor sau difuzoarelor de gama medie. Se vor emite doar frecvente mai inalte decat frecventa maxima din tweetere sau difuzoare de gama medie.

Filtrul de Trecere Joasa este un filtru prin care trec frecvente joase, insa atenueaza (sau reduce) frecventele mai mari decat frecventa maxima ajustabila. De exemplu, atunci cand nu doriti ca sunetele inalte sa fie redate de subwoofer, activati LPF (Filtrul de Trecere Joasa) pe canalul subwoofer. Se vor emite doar frecventele mai joase decat frecventa maxima din subwoofer.

fIltrU De trecere InAltA/fIltrU De trecere jOAsA

Unitatile AVH si DVH de la Pioneer suporta redarea video iPod. Vezi accesoriile (pagina 27) pentru a gasi cablul potrivit pentru unitatea dumneavoastra.

VIDEO iPod

Iesirile RCA va permit extinderea cu usurinta a sistemului de sunet. Functie de numarul de iesiri cu care este echipata unitatea principala (1, 2 sau 3 iesiri RCA), puteti personaliza sistemul de sunet cu amplificatoare separate pentru difuzoarele fata, difuzoarele spate si/sau un subwoofer. Iesirile RCA va permit crearea sunetului dorit, cu accent pe flexibilitatea completa.

IEsIrI rCA (1, 2, 3)

Cu comanda rotativa puteti controla toate functiile unitatii principale prin rotirea unui buton. Comanda rotativa functioneaza ca un joystick, oferindu-va control rapid asupra unitatii principale. Poate fi rotit la dreapta sau stanga, impins in sus, jos, stanga sau dreapta sau apasat pentru a naviga in stil joystick prin diferite posturi de radio, accesa foldere si fisiere.

COmAnDA rOtAtIVA

Un card Digital Securizat (SD) este un echipament pentru stocare memorie, disponibil in diferite variante de capacitate a memoriei, ce poate stoca o mare varietate de formate fisier. Unitatea principala DEH-P4100SD de la Pioneer are o fanta SD in spatele panoului frontal, ce permite redarea muzicii. Linia NavGate 2009 contine o serie de modele ce suporta redare SD muzica si/sau video. Cardurile SD se mai pot folosi si pentru actualizarea aparatelor NavGate, cu ajutorul aplicatiei PC NavGate Feeds.

sD

Prin transmiterea unui semnal puternic, cu mai putin zgomot si o mai mare definire, iesirile de Voltaj Inalt reduc cererea pe circuitul de intrare al amplificatorilor, astfel incat acestia pot opera cu setari mai mici de sarcina. Rezulta un sunet de calitate imbunatatita si o gama dinamica mai larga.

IEsIrE VOltAj InAlt

Selectati din maxim 7 limbi (Engleza, Franceza, Germana, Italiana, Spaniola, Olandeza sau Rusa) pentru a naviga in meniul unitatii principale in limba dorita.

IntErfAtA utIlIzAtOr multI-lImbI

Ecranele OEL de la Pioneer va ofera vizualizarea clara a tuturor informatiilor. Sunt disponibile doua tipuri de ecrane. Ecranul albastru OEL de la Pioneer afiseaza trei randuri de informatii la o rezolutie de 192 x 48. Puteti personaliza ecranul intr-o gama larga de stiluri si grafice de miscare. Ecranul OEL segment punct de la Pioneer afiseaza informatiile pe doua randuri a cate 16 caractere, avand iluminare de culoare alba.

ECrAn OEl

Iesirea ecran OEM va permite conectarea unitatii principale la ecranul digital deja existent in masina*. Se emit informatii, precum frecventa si numar piesa de pe CD, prin conexiunea IP-Bus printr-o interfata optionala.

IEsIrE ECrAn OEm

Daca in masina exista deja o telecomanda pe volan, o puteti conecta la unitatea principala si puteti avea control complet prin telecomanda*. Folosind un adaptor optional de telecomanda OEM, unitatea se poate conecta direct la sistemul de telecomanda original al masinii prin intrarea mini mufa din spatele unitatii principale. O functie simpla, convenabila si sigura ce va permite sa ramaneti cu mainile pe volan in timpul calatoriei.

tElECOmAnDA OEm

RDS aduce informatii suplimentare (digitale) alaturi de emisiile FM.Aceste informatii sunt utilizate de tunerul RDS pentur o mare varietate de caracteristici:- AF (Frecventa Alternativa) asigura faptul ca puteti continua sa ascultati canalul radio preferat, fara

nici o intrerupere. Atunci cand frecventa utilizata aproape ca nu mai poate fi receptionata, sistemul trece automat pe o frecventa cu receptie imbunatatita - fara sa va dati seama.

- Cautare PI (Identitate Program) va cauta automat un post diferit cu aceasi programare, daca tunerul nu poate gasi un post adecvat sau daca starea receptiei se inrautateste.

- TA (Anunt Trafic) va permite receptionarea automata a informatiilor de trafic, indiferent de sursa ascultata. Redarea oricarei surse folosite in acel moment va fi intrerupta.

- PTY (Tip Program) va permite o cautare rapida si usoara a canalelor radio ce emit pe o anumita tema, ca de exemplu Stiri, Meteo, Pop, Rock, etc.

sIstEm InfOrmAtII rADIO (rDs)

Format popular de comprimare ce permite unui volum mare de fisiere audio sa fie stocate pe un disc CD-R/CD-RW. Playerele Pioneer compatibile MP3 sunt echipate cu mari capacitati de stocare, ceea ce inseamna ca au posibilitatea de a opera cu rate de date de la 16 kbpi si inregistrare VBR Rata Bit Variabila.

mP3

Unitatile principale cu control direct iPod va permit controlarea iPod direct de la unitatea principala. Trebuie doar sa conectati iPod la unitatea principala folosind un cablu optional, si gata.

COntrOl DIrECt iPod

Amplificatorul de Putere MOSFET 50 W creste nivelurile de performanta audio folosind o tehnologie pentru semiconductori. Caracteristici cum ar fi o pierdere mica, distorsiune audio mai joasa, distorsiune eliminate la modificare si o banda larga de putere, se combina pentru a oferi unitatilor principale MOSFET 50 W x 4 claritate fonica de 50 W x 4, fiind perfecte pentru cele mai bune amplificatoare.

mOsfEt 50 W x 4

“Facut pentru iPod” inseamna ca a fost creat un accesoriu electronic special pentru a fi conectat la iPod si a fost certificat de producator ca indeplinind standardele de performanta impuse de Apple.

fACut PEntru iPod

Ajustor Nivel Sursa va permite sa ajustati independent rata de volum dintre toate sursele unitatii principale (utilizand ca referinta nivelul de volum FM), astfel incat volumul de inceput al surselor va fi intodeauna acelasi.

AjustOr nIVEl sursA (slA)

Utilizand terminalul de intrare USB fata sau spate, dureaza doar cateva secunde sa va extindeti sistemul cu un stick USB cu continut audio sau un player audio USB, si veti reda fisierele audio comprimate. Controlul echipamentului se poate realiza de la unitatea principala sau de la telecomanda.

IntrArE usb (fAtA/sPAtE)

“Functioneaza cu iPhone” inseamna ca a fost creat un accesoriu electronic special pentru a fi conectat la iPhone si a fost certificat de producator ca indeplinind standardele de performanta impuse de Apple.

funCtIOnEAzA Cu iPhone

WMA este un format de comprimare muzica creat de Microsoft Corporation. Foloseste cele mai noi tehnologii de codare pentru a comprima o piesa audio originala, minimizand dimensiunile fisierului si mentinand in acelasi timp o buna calitate audio.

WInDOWs mEDIA AuDIO (WmA)

Fisierele WAV se folosesc pentru a stoca informatii audio necomprimat de inalta calitate CD. Acest format de fisiere are nevoie de o mare capacitate de memorare - aproximativ 10 MB pe minute de muzica. Fisierele audio comprimat, precum MP3 si WMA, au nevoie de o capacitate de memorie mult mai mica, insa reproduc sunetul la o calitate mai slaba.

WAV

Tele Atlas pune la dispozitie informatii cartografice pentru unitatile de navigare Pioneer. Fiind una dintre cele mai complexe baze de date cartografice din lume, Tele Atlas va permite sa gasiti destinatii, ghiduri de calatorie cu puncte de reper, oferindu-va nenumarate informatii clare.

Mentine soferul la current cu evenimentele din trafic si sugereaza rute alternative.

HArtI tElE AtlAs

CAnAl mEsAj trAfIC (tmC)

Trasportor in Serie Universal (USB) este o interfata periferica externa standard for pentru comunicarea intre aparate Pioneer si periferice externe, folosind conectarea prin cablu.

Tunerele DEH-P8100BT si DEH-P7100BT Bluetooth CD au functia recunoastere vocala. Astfel, puteti folosi anumite functii de telefonie Bluetooth prin utilizarea comenzilor vocale*.

usb

rECunOAstErE VOCAlA

Parrot creaza tehnologii pentru o recunoastere vocala puternica si procesare semnal, avand aplicatii pentru calculatoarele si comunicatiile mobile. Parrot este una din putinele companii care produc tehnologii fara fir Bluetooth, fara sa se bazeze pe terte parti. Astfel, modelele Bluetooth de la Pioneer beneficiaza de o mentenanta mai bun ape durata ciclului de viata.

PArrOt



* Disponibil in limbile Engleza, Franceza, Germana, Italiana, Spaniola si Olandeza.

79VO

CAbu

lAr

Romania:SUN AUDIO ELECTRONICS SRLSoseaua Bucuresti nr 68Ciorogarla, jud. IlfovTel/Fax: +40-21 222 14 28e-mail: [email protected]

Uitati limitele de ieri, aceasta este tehnologia de maine, stilul Pioneer.

Inconjurati-va deci de Pioneer - la serviciu sau acasa. Veti reveni la viata. Va promitem.Lumea PioneeR

Pentru informatii detaliate privind politica Pioneer de protectie a mediului, vizitati urmatorul site: www.pioneer.eu/environment

Audio & Video TV KURO cu ecran plat Produse DJ

editat de:

PioneeR euRoPe n.V. - HaVen 1087, KeetbeRgLaan 1

b-9120 meLseLe, teL.: +32 (0)3 570 05 11

CoPyRigHt 2009 aL PioneeR euRoPe n.V. - toate dRePtuRiLe sunt RezeRVate

Precizari:Caracteristicile si specificatiile produselor descrise sau ilustrate in acest catalog sunt corecte la momentul tiparirii, dar se pot modifica daca apar schimbari de productie. Acest catalog poate contine erori tipografice, iar culorile produselor prezentate pot fi usor diferite fata de cele reale. Consultati dealerul Pioneer pentru a va asigura ca specificatiile si caracteristicile curente sunt conform cerintelor dumneavoastra. Acest catalog poate contine referinte ale unor produselor ce nu vor fi disponibile in tara dumneavoastra.

Windows Media si logo Windows sunt marci de comert sau marci inregistrate de comert ale Microsoft Corporation in Statele Unite si/sau alte tari. iPod este marca de comert a Apple Inc., inregistrata in SUA si alte tari. “Facut pentru iPod” inseamna ca a fost creat un accesoriu electronic special pentru a fi conectat la iPod si a fost certificat de producator ca indeplinind standardele de performanta impuse de Apple. Apple nu este responsabil pentru functionarea acestui aparat sau respectarea de catre acesta a standardelor si reglementarilor de siguranta. Pioneer nu comercializeaza iPod-uri. iPhone este marca de conmert a Apple, Inc. “Functioneaza cu iPhone” inseamna ca a fost creat un accesoriu electronic special pentru a fi conectat la iPhone si a fost certificat de producator ca indeplinind standardele de performanta impuse de Apple. ICEpower® este marca de comert inregistrata a Bang & Olufsen ICEpower a/s. DuPont si/sau DU PONT-TORAY CO., LTD. produce fibra marca KEVLAR®. DuPont™ si KEVLAR® sunt marci de comert si marci inregistrate de comert ale DuPont sau filialelor sale si sunt folosite sub licenta de catre Pioneer. Logoul SD este marca de comert. Marca, cuvantul si logourile Bluetooth sunt detinute de Bluetooth SIG, Inc. si orice utilizare a acestor marci de catre Pioneer este sub licenta. Marcile de comert Parrot ce apar in acest document sunt proprietatea exlusiva si individuala a Parrot S.A. DivX si logourile aferente sunt marci de comert ale DivX, Inc. si sunt folosite sub licenta. “DTS” si “DTS Digital Out” sunt marci de comert ale Digital Theater Systems, Inc. “Dolby”, “Dolby Digital” si simbolul “double-D” (dublu D) sunt marci de comert inregistrate ale Dolby Laboratories. Alte marci de comert si nume comerciale apartin proprietarilor lor de drept.

Echipament de inregistrare si copyright: Echipamentul de inregistrare se va utiliza numai pentru copiere legala, fiind sfatuiti sa verificati ce inseamna copiere legala in tara in care realizati inregistrarea. Copierea materialului protejat de copyright (drept de autor), precum filme sau muzica, este ilegala, cu exceptia situatiilor in care este permisa de o exceptie legala sau cu permisiunea proprietarilor de drept.

09-C

-CON

SGUI

DE-R

O - E

dita

t in B

elgia.

Ca p

arte

a an

gajam

entu

lui P

ione

er p

entru

un m

ediu

mai

cura

t si p

rote

ctia

pam

antu

lui, a

cest

cata

log a

fost

edita

t pe h

artie

fara

clor

.

www.PioneeR.eu

www.PioneeR.Com.Ro

Navigare/AV auto

Dealerul local Pioneer: ›

Date post:	26-Jun-2015
Category:	Documents
Upload:	djmutu
View:	127 times
Download:	0 times

Car Entertainment 2009 RO

Documents