cap_011_2.pdf

11.3 1

5606

666

5606

666

Vitocal 300-G/350-G

Pompe de cldur cu acionare electric pentru nclzire i prepa-rare de ap cald menajer n instalaii de nclzire monovalente sau bivalente.

Vitocal 300-G, tip BWC/BW/BWS 301.ATemperatura pe tur pn la 60 C.

Vitocal 350-G, tip BWC/BW/BWS 351.ATemperatura pe tur pn la 72 C.

Tip BWC 301.A/BWC 351.A: Pompe de cldur cu o treapt cu pompe de circulaie de nalt eficien ncorporate pentru circuitul primar (agent termic sol) i circuitul secundar precum i pomp de circulaie pentru nclzirea apei din boiler.

Tip BW 301.A/BW 351.A: Pompe de cldur cu o treapt, fr pompe de circulaie incorporate, i cu funcie de treapta 1 (pomp conductoare) a unei pompe de cldur cu dou trepte.

Tip BWS 301.A/BWS 351.A: Treapta 2 (pomp condus) a unei pompe de cldur cu dou trepte, fr automatizare proprie.

Presiune de lucru admis: Agent termic 3 bar.

Costuri reduse de exploatare datorit coeficientului COP nalt conform EN 14511: pn la 4,9 (B0/W35).

Regim de lucru monovalent pentru nclzire i preparare de ap cald menajer.

Temperaturi maxime pe tur pentru un confort ridicat n ceea ce privete apa cald menajer: Vitocal 300-G: pn la 60 C, Vitocal 350-G: pn la 72 C.

Cu nivel redus de zgomot i de vibraii datorit construciei optimi-zate cu izolaie fonic - Nivel de putere fonic < 45 dB(A).

Cheltuieli de funcionare reduse n condiii de eficien maxim la fiecare punct de lucru datorit sistemului inovator RCD (Refrige-rant Cycle Diagnostic System), cu ventil electronic de expansiune (EEV).

Automatizare Vitotronic uor de utilizat, cu afiaj textual i grafic, pentru regim de nclzire comandat de temperatura exterioar i funcie "natural cooling" sau "active cooling".

Cu posibilitate de montare temporar a unui preparator instanta-neu de agent termic, de exemplu pentru uscarea stratului de ap.

Vitocal 300-g/350-gPompe de cldur sol/ap 5,9 pn la 34,0 kW

Pompe de cldur ap/ap 7,9 pn la 46,0 kWcu una i dou trepte

4/20

12

11.3

11.3 2

5606

666

5606

666

Instalaie de nclzire Automatizare TipTip constructiv

5,9 7,8 10,0 12,9 17,0 Gr. mat. 40

$76

1 circuit de nclzire fr van de amestec 1 sau 2 circuite de nclzire cu vane de

amestec

Automatizare pomp de cldur Vitotronic 200Tip WO1B, pentru funcionare comandat de temperatura exterioar

Automatizare digital a pompei de cldur. Reglarea temperaturii din acumulatorul de ap cald menajer. Ghidarea utilizatorului cu ajutorul meniurilor. Sistem de diagnoz integrat. Comanda unui preparator instantaneu de agent termic. Comanda unui cazan suplimentar pe combustibil lichid/gazos. Conectare n cascad pentru pn la uniti 5 Vitocal (accesorii nece-

sare). Funcii de reglare a rcirii "natural cooling" i "active cooling". nclzirea apei din piscin. Controlul parametrilor anuali de lucru/Bilan energetic integrat. Capacitate de comunicare cu Vitocom 100.

Pentru fiecare circuit de nclzire cu van de amestec, cazan suplimentar pe combustibil lichid/gazos, funcii de reglare a rcirii i nclzirea apei din piscin sunt necesare extensii (vezi accesorii).

BWC 301.A06cu o treapt

Z0096657450,

Nr. com.Euro


Z0096668190,

Nr. com.Euro


Z0096678743,

Nr. com.Euro


Z0096689576,

Nr. com.Euro


Z00966910400,

Nr. com.Euro

Date tehnice

Lungime 845 845 845 845 845 mm

Lime 600 600 600 600 600 mm

nlime 1049 1049 1049 1049 1049 mm

Greutate 123 127 139 145 158 kg

Indice de putere (COP) 4,6 4,7 4,8 4,9 4,7

Temperatura pe tur 60 60 60 60 60 C

Indicaie!Pompele de cldur trebuie puse n funciune de ctre Serviciul Tehnic Viessmann sau de ctre o firm de instalaii de nclzire specializat n pompe de cldur i care este certificat de Viessmann.

Vitocal 300-g/350-gPompe de cldur sol/ap, cu o treaptVitocal 300-G, tip BWC 301.A

Set de livrare: Pomp de cldur complet, tip constructiv compact. Supori reglabili fonoabsorbani. Pomp de circulaie de nalt eficien ncorporat (corespunznd

Clasei energetice A) pentru circuitul de sol (circuitul primar). Pomp de circulaie de nalt eficien ncorporat (corespunznd

Clasei energetice A) pentru circuitul secundar. Pompa de circulaie ncorporat pentru nclzirea apei din boiler. Elemente de siguran pentru circuitul de nclzire (livrate). Automatizare Vitotronic 200 pentru pompa de cldur, comandat

de temperatura exterioar, cu senzor de temperatur exterioar. Limitarea electronic a curentului de pornire (nu la tipul BWC 301.

A06) i monitorizarea integrat a fazelor.

11.3

5606

666

11.3 3

5606

666

5606

666


5,9 7,8 10,0 12,9 17,0 Gr. mat. 40


amestec






Z0096657450,

Nr. com.Euro


Z0096668190,

Nr. com.Euro


Z0096678743,

Nr. com.Euro


Z0096689576,

Nr. com.Euro


Z00966910400,

Nr. com.Euro

Date tehnice

Lungime 845 845 845 845 845 mm

Lime 600 600 600 600 600 mm

nlime 1049 1049 1049 1049 1049 mm

Greutate 123 127 139 145 158 kg



Vitocal 300-g/350-gPompe de cldur sol/ap, cu o treapt

Vitocal 300-G, tip BWC 301.A

Putere nominal (kW) la punctul de lucru B0/W35, interval de variaie 5 K (conform EN 14511) 11.3

11.3 4

5606

666

5606

666Indicaie!

Pompa de cldur pentru treapta 2 (slave) trebuie amplasat ntot-deauna n stnga, lng pompa pentru treapta 1 (master).

Instalaie de nclzire Automatizare TipTip constructivModel 5,9 7,8 10,0 12,9 17,0 Gr. mat. 40

$76

00


amestec





BW 301.A06cu o treapt/cu dou treptePomp conductoare (master)

Z0096706348,

Nr. com.Euro


Z0096717088,

Nr. com.Euro


Z0096727641,

Nr. com.Euro


Z0096738474,

Nr. com.Euro


Z0096749298,

Nr. com.Euro

$76

00


amestec

Fr automatizare proprie, pentru regim comandat de temperatura exterioar

Vitocal 300-G, tip BWS funcioneaz numai ca pomp de cldur pentru treapta a doua, n combinaie cu o unitate Vitocal 300-G/Vitocal 350-G, tip BW.Diferitele tipuri cu diferitele puteri nominale pot fi combinate n mod diferit, n funcie de instalaie.

BWS 301.A06n dou treptePomp condus (slave)

Z0096754492,

Nr. com.Euro


Z0096765223,

Nr. com.Euro


Z0096775701,

Nr. com.Euro


Z0096786418,

Nr. com.Euro


Z0096797135,

Nr. com.Euro

Date tehnice

Lungime 845 845 845 845 845 mm

Lime 600 600 600 600 600 mm

nlime 1049 1049 1049 1049 1049 mm

Greutate 113 117 129 135 148 kg

Distana ntre aparate 100 100 100 100 100 mm




Vitocal 300-g/350-gPompe de cldur sol/ap, cu una/dou trepteVitocal 300-G, tip BW/BWS 301.A

Set de livrare: Tip BW 301.A Pomp de cldur complet, tip constructiv compact, cu funcie

de pomp de cldur cu o treapt sau pentru treapta 1 (master) a unei pompe de cldur cu dou trepte.

Supori reglabili fonoabsorbani. Automatizare Vitotronic 200 pentru pompa de cldur, cu senzor

de temperatur exterioar. Limitarea electronic a curentului de pornire (nu la tipul BW 301.

A06) i monitorizarea integrat a fazelor.

Tip BWS 301.A Pomp de cldur, tip constructiv compact cu funcie de treapta 2

(slave). Supori reglabili fonoabsorbani. Cablu electric de conectare pentru treapta 1 (master). Limitarea electronic a curentului de pornire (cu excepia tipului

BWS 301.A06).

11.3

5606

666

11.3 5

5606

666

5606

666

Instalaie de nclzire Automatizare TipTip constructivModel 5,9 7,8 10,0 12,9 17,0 Gr. mat. 40


amestec






Z0096706348,

Nr. com.Euro


Z0096717088,

Nr. com.Euro


Z0096727641,

Nr. com.Euro


Z0096738474,

Nr. com.Euro


Z0096749298,

Nr. com.Euro


amestec




Z0096754492,

Nr. com.Euro


Z0096765223,

Nr. com.Euro


Z0096775701,

Nr. com.Euro


Z0096786418,

Nr. com.Euro


Z0096797135,

Nr. com.Euro

Date tehnice

Lungime 845 845 845 845 845 mm

Lime 600 600 600 600 600 mm

nlime 1049 1049 1049 1049 1049 mm

Greutate 113 117 129 135 148 kg

Distana ntre aparate 100 100 100 100 100 mm


Temperatura pe tur 60 60 60 60 60 C Greutatea pompei de cldur pentru treapta 2 (tip BWS 301.A) este cu 5 kg mai mic dect pompa de cldur pentru treapta 1 (tip BW 301.A).

Indicaie!Indicii de putere menionai sunt valabili pentru funcionare n combinaie cu pompe de circulaie de nalt eficien pentru circuitul de sol i de nclzire.

Vitocal 300-g/350-gPompe de cldur sol/ap, cu una/dou trepte

Vitocal 300-G, tip BW/BWS 301.A


11.3 6

5606

666

5606

666


7,3 Gr. mat. 40

$76


amestec






Z0095049242,

Nr. com.Euro

Date tehnice

Lungime 845 mm

Lime 600 mm

nlime 1049 mm

Greutate 145 kg

Indice de putere (COP) 4,6

Temperatura pe tur 72 C


Vitocal 300-g/350-gPompe de cldur sol/ap, cu o treaptVitocal 350-G, tip BWC 351.A

Set de livrare: Pomp de cldur complet, tip constructiv compact. Supori reglabili fonoabsorbani. Pomp de circulaie de nalt eficien ncorporat (corespunznd

Clasei energetice A) pentru circuitul de sol (circuitul primar). Pomp de circulaie de nalt eficien ncorporat (corespunznd

Clasei energetice A) pentru circuitul secundar. Pompa de circulaie ncorporat pentru nclzirea apei din boiler. Elemente de siguran pentru circuitul de nclzire (livrate). Automatizare Vitotronic 200 pentru pompa de cldur, comandat

de temperatura exterioar, cu senzor de temperatur exterioar. Limitarea electronic a curentului de pornire i monitorizarea inte-

grat a fazelor.

11.3

5606

666

11.3 7

5606

666

5606

666


7,3 Gr. mat. 40


amestec






Z0095049242,

Nr. com.Euro

Date tehnice

Lungime 845 mm

Lime 600 mm

nlime 1049 mm

Greutate 145 kg



Vitocal 300-g/350-gPompe de cldur sol/ap, cu o treapt

Vitocal 350-G, tip BWC 351.A


11.3 8

5606

666

5606

666Indicaie!

Pompa de cldur pentru treapta 2 (slave) trebuie amplasat ntot-deauna n stnga, lng pompa pentru treapta 1 (master).

Instalaie de nclzire Automatizare TipTip constructivModel 7,3 Gr. mat. 40

$76

00


amestec






Z0095058136,

Nr. com.Euro

$76

00


amestec


Vitocal 350-G, tip BWS funcioneaz numai ca pomp de cldur pentru treapta a doua, n combinaie cu o unitate Vitocal 350-G, tip BW.Diferitele tipuri cu diferitele puteri nominale pot fi combinate n mod diferit, n funcie de instalaie.


Z0095075727,

Nr. com.Euro

Date tehnice

Lungime 845 mm

Lime 600 mm

nlime 1049 mm

Greutate 135 kg

Distana ntre aparate 100 mm







Supori reglabili fonoabsorbani. Automatizare Vitotronic 200 pentru pompa de cldur, comandat


grat a fazelor.


(slave). Supori reglabili fonoabsorbani. Cablu electric de conectare pentru treapta 1 (master). Limitarea electronic a curentului de pornire.

11.3

5606

666

11.3 9

5606

666

5606

666



amestec






Z0095058136,

Nr. com.Euro


amestec




Z0095075727,

Nr. com.Euro

Date tehnice

Lungime 845 mm

Lime 600 mm

nlime 1049 mm

Greutate 135 kg



Temperatura pe tur 72 C Greutatea pompei de cldur pentru treapta 2 (tip BWS 351.A) este cu 5 kg mai mic dect pompa de cldur pentru treapta 1 (tip BW 351.A).

Indicaie!Indicii de putere menionai sunt valabili pentru funcionare n combinaie cu pompe de circulaie de nalt eficien pentru circuitul de sol i de nclzire.




11.3 10

5606

666

5606

666

Modificarea n pomp de cldur ap/ap

Seturi de modificare pentru pompa de cldur ap/ap Componente: Senzor de debit cu punct de comutare reglat. Termostat de protecie antinghe.

Pompe de cldur cu o treapt Date tehnice pentru utilizarea ca pomp de cldur ap/ap(punct de lucru W10/W35, diferen de temperatur 5 K conform EN 14511)

Vitocal 300-G Vitocal 350-G

Tip BW/BWC301.A06

BW/BWC301.A08

BW/BWC301.A10

BW/BWC301.A13

BW/BWC301.A17

BW/BWC351.A07

Putere nominal (kW) 7,9 10,4 13,4 17,1 23,0 10,3

COP 6,0 6,1 6,1 6,2 5,9 6,1

Set de modificare pentru pomp de cldur ap/ap

7441719518,

7441720518,

7441721518,

7441722518,

7441723518,

7441720518,

Nr. com.EuroGr. mat. 40

Pompe de cldur cu dou trepte

Tabel Setul de modificare La combinarea de puteri diferite Master/Slave

Indicaie!La pachetele master/slave compuse din pompe de cldur cu puteri identice (vezi "Pachete master/slave"), setul de modificare adecvat se gsete n setul de livrare.

Combinarea puteriiTip BW (master) / Tip BWS (slave)

Punct de comutare al senzorului de debit litri/h

2050 2500 3000 3250 3700 4200

Tip BW/BWS 301.A06 i 301.A10 x



Tip BW/BWS 301.A08/351.A07 i 301.A06 x

Tip BW/BWS 301.A08/351.A07 i 301.A10 x

Tip BW/BWS 301.A08/351.A07 i 301.A13 x

Tip BW/BWS 301.A08/351.A07 i 301.A17 x




Set de modificare pentru pomp de cldur ap/ap 7441722518,

7441723518,

7441726639,

7441724639,

7441727639,

7441725659,



11.3

5606

666

11.3 11

5606

666

5606

666

Seturi de conversie pentru aplicaii ap/ap

Putere nominal (kW) punct de lucru W10/W35 7,9 10,4 13,4 17,1 23,0 Gr. mat. 40

Set de conversie "Grundwasser safety"Cu schimbtor de cldur intermediar pentru separarea circuitelor, fixat prin nurubare pentru revizie i curare: Set de modificare pomp de cldur ap/

ap (senzor de debit i termostat de protec-ie la nghe adecvate).

Schimbtor de cldur pentru separarea circuitelor (fixat prin nurubare, reutilizabil).

Grup de siguran pentru circuit intermediar. Vas de expansiune cu suport de perete pen-

tru circuitul intermediar. Supap cu calot R . Agent termic "Tyfocor" (30 litri).

Set de livrare

$76 ZK003032830, ZK003052830, ZK003073636, ZK003093632, ZK003114659, Nr. com.Euro

Set de conversie "Grundwasser"Cu schimbtor de cldur intermediar pentru separarea circuitelor, lipit: Set de modificare pomp de cldur ap/

ap (senzor de debit i termostat de protec-ie la nghe adecvate).

Schimbtor de cldur cu separarea circui-telor Vitotrans 100.

Grup de siguran pentru circuit intermediar. Vas de expansiune cu suport de perete pen-

tru circuitul intermediar. Supap cu calot R . Agent termic "Tyfocor" (30 litri).

Indicaie!Schimbtoarele de cldur n plci murdare sau defecte Vitotrans 100 trebuie nlocuite cu Vitotrans 100 noi.

Set de livrare

$76 ZK003042120, ZK003062120, ZK003082120, ZK003102442, ZK003122932, Nr. com.Euro

Vitocal 300-g/350-gPompe de cldur ap/ap, cu una/dou trepte

Modificarea n pomp de cldur ap/ap 11.3

11.3 12

5606

666

5606

666

Pomp de cldur sol/apPutere nominal (kW) la punctul de lucru B0/W35, interval de variaie 5 K (conform EN 14511) 11,8 14,6 15,6 20,0 25,8 34,0 Gr. mat. 40

Pachete master/slave pentru Vitocal 300-G

Pachet master/slave cu aceeai putere nominal: Vitocal 300-G, tip BW 301.A Vitocal 300-G, tip BWS 301.A

Z00968010834,

Z00968112305,

Z00968213336,

Z00968314886,

Z00968416427,

Nr. com.Euro



Z00950913857,

Nr. com.Euro

Pomp de cldur ap/apPutere nominal (kW) la punctul de lucru W10/W35, interval de variaie 5 K (conform EN 14511) 15,8 20,6 20,8 26,8 34,2 46,0 Gr. mat. 40


Pachet master/slave cu aceeai putere nominal: Vitocal 300-G, tip BW 301.A Vitocal 300-G, tip BWS 301.A Set de modificare pentru

pomp de cldur ap/ap

Z00970011352,

Z00970112823,

Z00970213975,

Z00970315525,

Z00970417066,

Nr. com.Euro


Pachet master/slave cu aceeai putere nominal: Vitocal 350-G, tip BW 351.A Vitocal 350-G, tip BWS 351.A Set de modificare pentru

pomp de cldur ap/ap

Z00951614496,

Nr. com.Euro

Vitocal 300-g/350-gPompe de cldur cu dou trepte

Pachete master/slave11.3

5606

666

11.3 13

5606

666

5606

666

Circuit de sol (circuit primar)

TipBWC

301/351.ABW

301/351.ABWS

301/351.A Gr. mat. 40

Racorduri hidraulice prefabricate pentru circuitul de sol, vezi Module hidraulice.

Set de teci de imersie (primar)Necesar n cazul unui sistem existent de conducte hidraulice (fr utiliza-rea modulelor hidraulice premontate). 2 tuburi cu racord R 1. Teac de imersie pentru senzori primari.Senzorii sunt inclui n setul de livrare al Vitocal.

7460714

65,Nr. com.Euro

Seturi de accesorii pentru circuitul de solSeturi de racordare premontate. Vas de expansiune. Supap cu calot. Vas de aer. Ventil de siguran 3 bar. Manometru. 2 robinei pentru umplerea i golirea cazanului. Robinei de nchidere. Suporturi pentru montaj pe perete. Termoizolaie (etan la difuziunea vaporilor de ap).

Set de accesorii pentru circuitul de sol pn la 13,0 kW Vas de expansiune 25 litri.

ZK00300892,

Nr. com.Euro


ZK00301936,

Nr. com.Euro


ZK00302957,

Nr. com.Euro

Seturi de pomp pentru seturi de accesorii pentru circuitul de solNecesar dac nu este montat nicio pomp pentru agentul primar la pompa de cldur.

Set de pomp pentru set de accesorii pentru circuitul de sol pn la 13 kW Pomp de circulaie de nalt eficien Wilo Stratos Para 25/1-7, 230 V. Set de racordare G 1.

ZK00295

570,Nr. com.Euro

Set de pomp pentru set de accesorii pentru circuitul de sol pn la 25,8 kW Pomp de circulaie de nalt eficien Wilo Stratos Para 25/1-8, 230 V. Set de racordare G 1.

ZK00296

752,Nr. com.Euro


ZK00297

990,Nr. com.Euro

Set de pomp pentru set de accesorii pentru circuitul de sol pn la 25,8 kW Pomp de circulaie Wilo TOP S 30/7, 400 V. Releu contactor. Set de racordare G 2.

ZK00298

961,Nr. com.Euro


ZK002991048,

Nr. com.Euro

Presostat de gaz(Nu poate fi utilizat n combinaie cu agent termic pe baz de carbonat de caliu)

9532663181,

Nr. com.Euro

Vitocal 300-g/350-gAccesorii

Accesorii 11.3

11.3 14

5606

666

5606

666

Circuit de sol (circuit primar)

TipBWC

301/351.ABW

301/351.ABWS

301/351.A Gr. mat. 40

Pomp de circulaie pentru circuitul de solPentru montarea la pompa de cldur (pn la 10 kW). Pomp de circulaie de nalt eficien Wilo, tip Stratos Para 25/1-7.Pentru o pomp de cldur cu dou trepte trebuie comandate 2 buci, una pentru pompa de cldur treapta 1 i una pentru pompa de cldur treapta 2.

7452617

531,Nr. com.Euro

Pomp de circulaie pentru circuitul de solPentru montarea la pompa de cldur (11 pn la 18,7 kW). Pomp de circulaie de nalt eficien Wilo, tip Stratos Para 25/1-8.Pentru o pomp de cldur cu dou trepte trebuie comandate 2 buci, una pentru pompa de cldur treapta 1 i una pentru pompa de cldur treapta 2.

7454536

774,Nr. com.Euro

Distribuitor de agent termic sol pentru colectorii geotermali/son-dele geotermale (nichelat) Racorduri pentru tur i retur. Racorduri cu inele de strngere. Robinei sferici. Accesorii de montaj. 2 robinei pentru umplerea i golirea cazanului. Pot fi racordate i combinate opional pn la 4 distribuitoare de agent termic sol (4 ori) la turul i returul circuitului de sol.

Distribuitor de agent termic sol PE 25 2,3 pentru 2 circuite de sol 7373332462,

Nr. com.Euro


Nr. com.Euro


Nr. com.Euro


Nr. com.Euro


Nr. com.Euro


Nr. com.Euro

Indicaii! Dimensionarea seturilor de accesorii pentru circuitul de sol conform documentaiei de proiectare. La creterea sursei primare poate fi nece-

sar redimensionarea sau montarea unui vas de expansiune suplimentar. La utilizarea pompelor de circulaie de 400 V pentru circuitul de sol este necesar un releu contactor (la pompele de la Viessmann, n setul de

livrare). Releu contactor, vezi Accesoriile pentru automatizare.

Agent termic

TipBWC

301/351.ABW

301/351.ABWS

301/351.A

Agent termic "Tyfocor" 30 litriAmestec gata preparat pe baz de etilenglicol cu inhibitori anticorozivi pn la -15 C (verde deschis), n recipiente de unic folosin.

953265585,



9542602516,


Staie de umplere Pomp cu van flexibil autoaspirant, 30 litri/min. Filtru pentru impuriti (pe aspiraie). Furtun, 0,5 m lungime (pe aspiraie) Furtun de racordare, 2,5 m lungime (2 buc.). Cutie pentru transport (utilizabil ca recipient de splare)

7188625596,

Nr. com.EuroGr. mat. N


Accesorii11.3

5606

666

11.3 15

5606

666

5606

666

Circuit de nclzireGr. mat. 40

Modul hidraulic 1 pentru pompe de cldur cu dou trepteSeturi de piese de legtur hidraulice premontate.Pentru nclzire cu ambele trepte.Pentru preparare a.c.m. cu ambele trepte. Tuburi de conectare pentru circuitul primar pentru treapta 1 i 2. Tuburi de conectare pentru circuitul de nclzire pentru treapta 1 i 2. Tuburi de conectare pentru a.c.m. pentru treapta 1 i 2. Racord pentru alte conducte 1 AG, puse la dispoziie de ctre instalator Suport pentru montaj pe perete. Termoizolaie. Robinet de nchidere. Tuburi de legtur. 1 ventil de siguran 3 bar. 1 manometru.

Modul hidraulic 1Fr pomp de circulaie (Dimensiune de montaj 180 mm).

Z0095473431,

Nr. com.Euro

Modul hidraulic 1Cu 4 pompe de circulaie de nalt eficien: Wilo, tip Stratos Para (1-7 m), 230 V~.

Z0095574799,

Nr. com.Euro

Modul hidraulic 2 pentru pompe de cldur cu dou trepteSeturi de piese de legtur hidraulice premontate.Pentru nclzire cu ambele trepte.Pentru preparare a.c.m. cu treapta 1. Tuburi de conectare pentru circuitul primar pentru treapta 1 i 2. Tuburi de conectare pentru circuitul de nclzire pentru treapta 1 i 2. Tuburi de conectare pentru a.c.m. pentru treapta 1 i 2. Racord pentru alte conducte 1 AG, puse la dispoziie de ctre instalator Suport pentru montaj pe perete. Termoizolaie. Robinet de nchidere. Tuburi de legtur. 1 ventil de siguran 3 bar. 1 manometru.


Z0095483226,

Nr. com.Euro


Z0095584252,

Nr. com.Euro


Accesorii 11.3

11.3 16

5606

666

5606

666


Modul hidraulic 3 pentru pompe de cldur cu dou trepteSeturi de piese de legtur hidraulice premontate.Pentru nclzire cu ambele trepte.Fr preparare a.c.m. Tuburi de conectare pentru circuitul primar pentru treapta 1 i 2. Tuburi de conectare pentru circuitul de nclzire pentru treapta 1 i 2. Tuburi de conectare pentru a.c.m. pentru treapta 1 i 2. Racord pentru alte conducte 1 AG, puse la dispoziie de ctre instalator Suport pentru montaj pe perete. Termoizolaie. Robinet de nchidere. Tuburi de legtur. 1 ventil de siguran 3 bar. 1 manometru.


Z0095493030,

Nr. com.Euro


Z0095593714,

Nr. com.Euro

Modul hidraulic 4 pentru pompe de cldur cu o treaptSeturi de piese de legtur hidraulice premontate.Pentru nclzire.Pentru preparare a.c.m. Tuburi de conectare pentru circuitul de sol. Tuburi de conectare pentru circuitul de nclzire. Tuburi de conectare pentru circuitul de sol. Racorduri pentru alte conducte 1 AG, puse la dispoziie de ctre instalator Suport pentru montaj pe perete. Termoizolaie. Robinet de nchidere. Tuburi de legtur. Supap de siguran (3 bar, 1 buc.). Manometru (1 buc.).


Z0095501705,

Nr. com.Euro

Modul hidraulic 4Cu 2 pompe de circulaie de nalt eficien: Wilo, tip Stratos Para (1 - 7 m), 230 V~.

Z0095602389,

Nr. com.Euro


Accesorii11.3

5606

666

11.3 17

5606

666

5606

666


Modul hidraulic 5 pentru pompe de cldur cu o treaptSeturi de piese de legtur hidraulice premontate.Pentru nclzire.Fr preparare a.c.m. Tuburi de conectare pentru circuitul de sol. Tuburi de conectare pentru circuitul de nclzire. Racorduri pentru alte conducte 1 AG, puse la dispoziie de ctre instalator Suport pentru montaj pe perete. Termoizolaie. Robinet de nchidere. Tuburi de legtur. Supap de siguran (3 bar, 1 buc.). Manometru (1 buc.).


Z0095511509,

Nr. com.Euro

Modul hidraulic 5Cu 1 pomp de circulaie de nalt eficien: Wilo, tip Stratos Para (1 - 7 m), 230 V~.

Z0095611851,

Nr. com.Euro

Unitate de aerisirePentru montaj lateral la modulele hidraulice.

742604239,

Nr. com.Euro

Preparator instantaneu de agent termic (9 kW)Pentru montaj n pompa de cldur.Cu posibilitate de cuplare la circuitul electric i hidraulic: Termostat de siguran. Modul de comand. Termoizolaie. Kit de racordare hidraulic.Pentru tip BW 301.A i BW 351.A.

Z009563588,

Nr. com.Euro

Preparator instantaneu de agent termic (9 kW)Pentru montaj n pompa de cldur.Cu posibilitate de cuplare la circuitul electric i hidraulic: Termostat de siguran. Modul de comand. Termoizolaie.Pentru tip BWC 301.A i BWC 351.A.

Z009562559,

Nr. com.Euro

Pompe de circulaie Pomp de circulaie de nalt eficien (corespunznd etichetei energetice A). Pomp de circulaie de nalt eficien Wilo, tip Stratos Para 25/1-7. Set de racorduri hidraulice Cu 28 mm.

7423916438,



Accesorii

Indicaie!O pomp de circulaie pentru circuitul secundar este necesar numai dac modulul hidraulic este utilizat fr pomp de circulaie sau element de legtur pus la dispoziie de ctre instalator.

Elemente de siguranGr. mat. 10

Grup de siguran Elemente de siguran cu supap de siguran (3 bar). Termoizolaie.Pentru tip BW/BWS 301.A i BW/BWS 351.A.

7143779117,

Nr. com.Euro

Acumulator-tampon de agent termic, vezi registrul 17.

11.3

11.3 18

5606

666

5606

666

Vitocell 100-V

TipBWC

301/351.ABW

301/351.ABWS

301/351.A Gr. mat. 40

Vitocell 100-V, tip CVWBoiler pentru preparare a.c.m. Capacitate 390 litri. Din oel, cu strat de email Ceraprotect. Culoare vitoalb. Racordarea de colectoare solare prin intermediul setului de schimbtor de cldur solar. Pot fi montate dou rezistene electrice.

Z0028852197,

Nr. com.Euro

Alegerea boilerului pentru preparare a.c.m. conform documentaiei de proiectare i tabelului de alegere (vezi Fia tehnic, registrul 11).

Rezisten electric

TipBWC

301/351.ABW

301/351.ABWS

301/351.A Gr. mat. 10

Rezisten electric EHEPutere de 2, 4 sau 6 kW, la alegere.Utilizare doar cu ap menajer cu duritate redus pn la medie de 14dH (treapt de duritate medie, pn la 2,5 mol/m3).Pentru montaj la boilerul Vitocell. Termostat de siguran. Termostat de lucru.Pentru montaj partea de sus a boilerului Vitocell.

7247972376,

Nr. com.Euro

Rezisten electric EHEPutere de 2, 4 sau 6 kW, la alegere.Utilizare doar cu ap menajer cu duritate redus pn la medie de 14dH (treapt de duritate medie, pn la 2,5 mol/m3).Pentru montaj la boilerul Vitocell. Termostat de siguran. Termostat de lucru. Etanare.Pentru montaj partea de jos a boilerului Vitocell.

Z004955508,

Nr. com.Euro

Accesorii

TipBWC

301/351.ABW

301/351.ABWS

301/351.A Gr. mat. 40

Set schimbtor de cldur solarPentru racordarea de colectori solari la Vitocell 100-V.

7186663794,

Nr. com.Euro

Anod pe curent furnizat de o surs independent Nu necesit ntreinere. n locul anodului de magneziu livrat mpreun.

Z004247345,


Elemente de siguran conform DIN 1988 (DN 20, R 1) Ventil de siguran cu membran 10 bar. Robinet de nchidere. Clapet unisens i tu de control. tu pentru racordarea manometrului.

7180662161,


Pompe de circulaie

TipBWC

301/351.ABW

301/351.ABWS

301/351.A

Pomp de circulaie de nalt eficien (corespunznd etichetei energetice A). Pomp de circulaie de nalt eficien Wilo, tip Stratos Para 25/1-7. Set de racorduri hidraulice Cu 28 mm.

7423916

438,Nr. com.EuroGr. mat. 40


Accesorii pentru prepararea a.c.m. Cu boiler pentru preparare de ap cald menajer

O pomp de circulaie pentru nclzirea apei din boiler este necesar numai dac modulul hidraulic este utilizat fr pomp de circulaie sau element de legtur pus la dispoziie de ctre instalator.

11.3

5606

666

11.3 19

5606

666

5606

666

Vitocell 100-V

TipBWC

301/351.ABW

301/351.ABWS

301/351.A Gr. mat. 10

Vitocell 100-V, tip CVABoiler pentru preparare a.c.m. Capacitate 300 litri. Din oel, cu strat de email Ceraprotect. Culoare vitoalb.Serpentina ncorporat poate fi utilizat pentru nclzire cu o instalaie solar.

Z0025751716,

Nr. com.Euro


Accesorii

TipBWC

301/351.ABW

301/351.ABWS

301/351.A Gr. mat. 10

Coloan de ncrcarePentru montaj n flana-capac.Pentru preparare a.c.m. cu pomp de cldur prin intermediul unui schimbtor de cldur extern. Flan Etanare Capac flanPentru Vitocell 100-V, tip CVA.

ZK00038548,

Nr. com.Euro

Vitocell 100-L

TipBWC

301/351.ABW

301/351.ABWS

301/351.A Gr. mat. 10

Vitocell 100-L, tip CVLAcumulator pentru preparare a.c.m. cu sistem de acumulare a apei calde menajere Capacitate 500 litri. Din oel, cu strat de email Ceraprotect. Culoare vitoalb.

Z0020742637,

Nr. com.Euro


Accesorii

TipBWC

301/351.ABW

301/351.ABWS

301/351.A Gr. mat. 10

Coloan de ncrcarePentru montaj n flana-capac.Pentru preparare a.c.m. cu pomp de cldur prin intermediul unui schimbtor de cldur extern. Flan Etanare Capac flanPentru Vitocell 100-L, tip CVL.

ZK00037543,

Nr. com.Euro

Prepararea a.c.m. cu schimbtor de cldur extern (sistem de acu-mulare a.c.m.)Tip

BWC 301/351.A

BW 301/351.A

BWS 301/351.A Gr. mat. 40

Pomp de circulaie pentru ncrcarea boileruluiPentru preparare de ap cald menajer cu ajutorul schimbtorului de cldur n plci.Grundfos UPS 25-60 B.

7820403340,

Nr. com.Euro


7820404780,

Nr. com.Euro


Accesorii pentru prepararea a.c.m. Cu sistem de acumulare a.c.m.

11.3

11.3 20

5606

666

5606

666

Accesorii

TipBWC

301/351.ABW

301/351.ABWS

301/351.A Gr. mat. 40

Supap cu bil i motor, cu 2 ci (DN 32)Cu posibilitate de utilizare ca robinet de nchidere. Cu sistem de acionare electric (230 V~). Racord R 1.Necesar pentru prepararea a.c.m. cu schimbtor de cldur extern (sistem de acumulare a.c.m.)

7180573277,

Nr. com.Euro



11.3

5606

666

11.3 21

5606

666

5606

666

RcireBWC

301/351.ABW

301/351.ABWS

301/351.A Gr. mat. 40

NC Box fr van de amestecUnitate preasamblat pentru realizarea funciei natural cooling" cu un circuit de nclzire/rcire.Pentru racordare de ex. a instalaiilor de nclzire prin pardoseal, a plafoanelor de rcire sau a instalaiilor cu ventiloconvectoare.Putere maxim de rcire de 5 kW n funcie de sursa de cldur.Comand direct prin intermediul automatizrii pompei de cldur ("semnal NC"). Schimbtor de cldur n plci. Supap de protecie la nghe Termostat de protecie la nghe. Comutator de umiditate natural cooling. Pomp secundar pentru circuitul de rcire. Ventil de comutare cu 3 ci (nclzire/rcire). 1 robinet de nchidere. Carcas termoizolat din material plastic (EPP). Set de racorduri hidraulice.

Lungime 520 mmnlime 420 mmLime 580 mmGreutate 25 kg

Z0095642602,

Nr. com.Euro

NC Box cu van de amestecUnitate preasamblat pentru realizarea funciei natural cooling" cu un circuit de nclzire/rcire.Pentru racordare instalaii de nclzire n pardo-sea, nclzire cu ventiloconvectoare sau plafoane de rcire.Putere maxim de rcire de 5 kW n funcie de sursa de cldur.Comand direct prin intermediul automatizrii pompei de cldur ("semnal NC"). Schimbtor de cldur n plci. Supap de protecie la nghe Termostat de protecie la nghe. Comutator de umiditate natural cooling. Pomp primar pentru circuitul de rcire. Pomp secundar pentru circuitul de rcire. Ventil de comutare cu 3 ci (nclzire/rcire). Van de amestec cu 3 ci cu servomotor. Carcas termoizolat din material plastic (EPP). Set de racorduri hidraulice.

Lungime 520 mmnlime 420 mmLime 580 mmGreutate 28 kg

Z0095652834,

Nr. com.Euro


Accesorii pentru rcire 11.3

11.3 22

5606

666

5606

666

RcireBWC

301/351.ABW

301/351.ABWS

301/351.A Gr. mat. 40

AC-BoxUnitate preasamblat pentru realizarea funciei active cooling" cu un circuit de nclzire/rcire fr van de amestec.Pentru racordarea, de exemplu, a plafoanelor de rcire sau a ventiloconvectoarelor.Putere max. de rcire 13 kW, n funcie de pompa de cldur i sursa de rcire utilizat. Schimbtor de cldur n plci. Ventile de comutare. Termostat de protecie antinghe. Pomp pentru circuitul de rcire. Cutie de racordare electric. Carcas termoizolat din material plastic (EPP).Comutatorul umiditate trebuie comandat separat.

72456064270,

Nr. com.Euro

Accesorii de racordare AC BoxGrup de conducte prefabricat pentru conectarea pompei de cldur i a AC Box.Pentru amplasarea AC-Box n partea stng lng pompa de cldur. Conduct de tur i de retur pentru circuitul de

rcire/agent termic. Conduct de tur i de retur pentru circuitul de sol. Termoizolaie (etan la difuziunea vaporilor de

ap). Elemente pentru racordarea conductelor la AC-

Box respectiv pompa de cldur. 1 supap de aerisire pentru fiecare conduct.

7452606782,

Nr. com.Euro

Comutator de umiditate 24 V Pentru nregistrarea punctului de rou. Pentru evitarea formrii de condens.

7181418251,

Nr. com.Euro

Set de extensie natural cooling"Sistem electronic pentru prelucrarea semnalelor i comanda funciei de reglare a rcirii rcire natural". Conector. Accesorii de montaj.Comutatorul de umiditate trebuie comandat.

7179172

153,Nr. com.Euro

Ventil de comutare cu 3 ci (R 1)Necesar la folosirea funciei de reglaj al rcirii "rcire natural".Pentru instalarea unui schimbtor de cldur n circuitul primar (agent termic sol).

7165482

609,Nr. com.Euro

Termostat de protecie la ngheButon de siguran pentru protecie antinghe.

7179164119,

Nr. com.Euro


Accesorii pentru rcire11.3

5606

666

11.3 23

5606

666

5606

666

AccesoriiBWC

301/351.ABW

301/351.ABWS

301/351.A Gr. mat. 40

Set de racordare 2 nipluri R (filet interior). Garnituri inelare.Pentru racordarea AC Box la pompa de cldur.Necesar numai dac nu se utilizeaz accesoriile de racordare.

718057418,

Nr. com.Euro

Supap cu bil i motor, cu 2 ci (DN 32)Cu posibilitate de utilizare ca robinet de nchidere. Cu sistem de acionare electric (230 V~). Racord R 1.Necesar la folosirea funciei de reglaj al rcirii "rcire natural".

7180573277,

Nr. com.Euro

Senzori

BWC 301/351.A

BW 301/351.A

BWS 301/351.A Gr. mat. 15

Senzor de temperatur aplicat (Ni500) Pentru msurarea temperaturii la o conduct. Cu cablu de alimentare (5,8 m lungime) i conector.Pentru stabilirea temperaturii pe tur la rcirea cu ajutorul unui circuit de rcire separat sau al unui circuit de nclzire fr van de amestec.

718328882,

Nr. com.Euro

Senzor de temperatur de ambian (Ni500)n carcas pentru montaj mural.Pentru stabilirea temperaturii de ambian la rcirea prin intermediul unui circuit de rcire separat.

740801277,

Nr. com.Euro

Ventiloconvectoare

BWC 301/351.A

BW 301/351.A

BWS 301/351.A Gr. mat. 40

VentiloconvectoarePentru montaj pe perete. Supap de reglaj cu 3 ci. Schimbtor de cldur cu 4 conductori, pentru nclzire i

rcire.

Ventiloconvector V202HPutere nominal: Putere nominal de rcire 2,0 kW (la treapta maxim a

ventilatorului, ap rece 7/12 C, temperatur de ambian 27 C i 48 % umiditate relativ a aerului).

Putere nominal de nclzire 2,0 kW (la treapta maxim a ventilatorului, ap rece 60/50 C, temperatur de ambi-an 20 C).

Z004926894,

Nr. com.Euro




Z004927979,

Nr. com.Euro




Z0049281136,

Nr. com.Euro


Accesorii pentru rcire 11.3

11.3 24

5606

666

5606

666

VentiloconvectoareBWC

301/351.ABW

301/351.ABWS

301/351.A Gr. mat. 40




Z0049291433,

Nr. com.Euro

Soclu pentru amplasare pe pardosealAdecvat pentru ventiloconvector.

726720562,

Nr. com.Euro

Filtru de aer pentru ventiloconvector V202H5 buc.

724852182,

Nr. com.Euro

Filtru de aer pentru ventiloconvector V203H5 buc.

7248522104,

Nr. com.Euro

Filtru de aer pentru ventiloconvectoarele V206H i V209H5 buc.

7248523191,

Nr. com.Euro



5606

666

11.3 25

5606

666

5606

666

TelecomenziGr. mat. 20

Telecomenzile cu fir nu pot fi utilizate cu baza radio.

Vitotrol 200A(participant la KM-BUS)Pentru reglarea unui circuit de nclzire: Temperatura de ambian reglat i programul de lucru. Regim de petrecere i regim economic. Display pentru afiare temperatur exterioar, temperatur de ambian i regim de lucru. Cu senzor de temperatur de ambian pentru funcionarea comandat de temperatura de

ambian (numai pentru un circuit de nclzire cu van de amestec).

Dac se folosete Vitotrol 200A pentru regim comandat de temperatura de ambian, atunci aparatul trebuie montat ntr-o ncpere principal de locuit (ncpere conductoare).

Z008341139,

Nr. com.Euro

Telecomenzi comunicare radio

Gr. mat. 20

Componentele de comunicare radio nu pot fi combinate cu telecomenzile cu fir.

Vitotrol 200 RF(participant radio)Telecomand cu emitor radio integrat pentru utilizare cu baza radio (accesoriu).Pentru reglarea unui circuit de nclzire: Temperatura de ambian reglat i programul de lucru. Regim de petrecere i regim economic. Display pentru afiare temperatur exterioar, temperatur de ambian i regim de lucru. Senzor de temperatur de ambian pentru funcionarea comandat de temperatura de ambi-

an (numai pentru un circuit de nclzire cu van de amestec).Max. 3 telecomenzi radio la un Vitotronic.

Z011219166,

Nr. com.Euro

Baz radio(participant la KM-BUS)Pentru max. 3 telecomenzi radio. Nu n combinaie cu o telecomand cu fir.Pentru comunicare ntre automatizarea Vitotronic i telecomanda radio Vitotrol 200 RF.

Z011413154,

Nr. com.Euro

Repeater comunicaieRepeater cu alimentare de la reea, pentru creterea razei de acoperire radio i pentru funcio-nare n spaii cu acoperire critic. Evitarea trecerii puternice pe diagonal a semnalelor radio prin plafoane de beton armat i/

sau prin mai muli perei. Ocolirea obiectelor metalice de dimensiuni mai mari, aflate ntre componentele radio.Max. 1 repeater radio la un Vitotronic.

7456538200,

Nr. com.Euro

Senzori

Gr. mat. 15

Senzor de temperatur aplicat (Ni500) Pentru msurarea temperaturii la o conduct. Cu cablu de alimentare (5,8 m lungime) i conector.Pentru determinarea temperaturii pe turul unui circuit de nclzire cu van de amestec.

718328882,

Nr. com.Euro

Senzor pentru temperatura apei calde menajere din acumulator (Pt500)Cu cablu de alimentare (3,8 m lungime), fr conector.Ca senzor de temperatur imersat pentru boilere pentru preparare de ap cald menajer sau acumulatoare tampon de agent termic.

717096569,

Nr. com.Euro

Senzor de temperatur aplicat (Pt500)Cu cablu de alimentare (2 m lungime), fr conector.Cu funcie de senzor pentru temperatura pe turul instalaiilor de nclzire cu acumulator-tampon de agent termic i/sau generator de cldur extern.

742613355,

Nr. com.Euro

Vitocal 300-g/350-gAccesorii pentru automatizare

Accesorii 11.3

11.3 26

5606

666

5606

666

AlteleGr. mat. 15

Releu contactorContactor n carcas format mic. Cu 4 elemente normal nchise i 4 elemente normal deschise.Cu bloc de terminale pentru conductorii de protecie.Curent nominal: CA1 16 A, CA3 9 A.Tensiunea la bobin: 230 V/50 Hz.

7814681118,

Nr. com.Euro

Distribuitor de KM-BUSPentru conectarea a 2 pn la 9 aparate la KM-BUS.

741502875,

Nr. com.Euro

Regulator de temperatur pentru reglarea temperaturii apei din bazinul de not

Gr. mat. 15

Termostat de lucruPentru reglarea temperaturii apei din piscine. Cu teac de imersie din oel inoxidabil, 200 mm lungime. Domeniu de reglaj: 0 - 35 C. Pentru funcia de nclzire a apei din piscin, este necesar o extensie extern H1.

7009432315,

Nr. com.Euro

Extensie pentru automatizarea circuitului de nclzire

Gr. mat. 15

Servomotor pentru vana de amestecPentru vane de amestec pentru nclzire Viessmann DN 20 pn la 50 (mbinare prin sudur) i R pn la R 1 (nu se va utiliza pentru van de amestec cu flan).Pentru conectare executat de ctre instalator.Pentru circuitul de nclzire 1 cu van de amestec (M2) i pentru conectarea unui generator de cldur extern, comand direct prin intermediul Vitotronic 200.Trebuie comandat i senzorul de temperatur aplicat, nr. com. 7183288.

7450657278,

Nr. com.Euro

Set extensie pentru vana de amestec (montaj pe vana de amestec)(participant la KM-BUS)Pentru un circuit de nclzire cu van de amestec, gata cablat. Sistem electronic de reglaj al vanei de amestec cu servomotor pentru vane de amestec

Viessmann DN 20 pn la 50, R pn la 1 (nu i pentru vane de amestec cu flan). Senzor de temperatur pe tur folosit ca senzor aplicat (NTC 10 kOhm), cu cablu de alimen-

tare (2,0 m lungime) i techer. Conector pentru pompa circuitului de nclzire. Cablu alimentare i cablu KM-BUS cu conector.Pentru circuitul de nclzire 2 cu van de amestec (M3) sau pentru regimul de rcire la utiliza-rea unui circuit NC cu van de amestec, pus la dispoziie de ctre instalator.

7301063464,

Nr. com.Euro

Set extensie van de amestec (montaj pe perete)(participant la KM-BUS)Pentru un circuit de nclzire cu van de amestec, gata cablat. Sistem electronic van de amestec cu servomotor comandat separat. Senzor de temperatur pe tur folosit ca senzor aplicat (NTC 10 kOhm), cu cablu de alimen-

tare (5,8 m lungime) i techer. Conectori pentru pomp circuit de nclzire i servomotor van de amestec. Cablu alimentare i cablu KM-BUS cu conector.Pentru circuitul de nclzire 2 cu van de amestec (M3) sau pentru regimul de rcire la utiliza-rea unui circuit NC cu van de amestec, pus la dispoziie de ctre instalator.

7301062305,

Nr. com.Euro

Termostat imersatTermocupl pentru limitarea temperaturii maxime pentru nclziri prin pardoseal. Cu cablu de alimentare (4,2 m lungime) i conector. Cu teac imersat R x 200 mm din inox.

7151728193,

Nr. com.Euro


Accesorii11.3

5606

666

11.3 27

5606

666

5606

666

Pentru vane de amestec pentru nclzire i alte servomotoare pentru vana de amestec, vezi registrul 18.Indicaie!La circuitele de nclzire cu van de amestec, trebuie prevzut un acumulator tampon de agent termic. Pentru rezervoare tampon de agent termic, vezi registrul 17.

Extensia de funciiGr. mat. 20

Extensie extern H1Extensie de funcii n carcas.Pentru montaj la perete.Prin intermediul extensiei, pot fi realizate funciile urmtoare: Solicitarea unei temperaturi minime a agentului termic. Comutarea extern a strii de regim. Solicitare extern i blocare. Prereglarea valorii nominale a temperaturii pe tur a circuitului secundar prin intermediul unei

intrri 0-10 V. Funcie de nclzire a apei din piscin. Conectare n cascad pentru pn la uniti 4 Vitocal.

7179058185,

Nr. com.Euro

Tehnic de comunicare

Vitocom 100, tip GSM2Pentru monitorizarea de la distan i telecomanda unei instalaii de nclzire prin intermediul reelei de telefonie mobil GSM. Pentru transmiterea de mesaje i setarea programelor de lucru prin intermediul mesajelor

tip SMS.Aparat compact pentru montaj pe perete.Set de livrare: Vitocom 100, tip GSM2 cu modem GSM

integrat. Cablu de conectare cu conectoare modulare cu

5 poli, cu nclichetare pentru conectare la KM-BUS de la automatizare. Anten de telefonie mobil.

Z011396345,



Accesorii

Extensie pentru automatizarea circuitului de nclzireGr. mat. 15

Termostat aplicatTermocupl pentru limitarea temperaturii maxime pentru nclziri prin pardoseal.Cu cablu de alimentare (4,2 m lungime) i conector.

7151729152,

Nr. com.Euro

11.3

11.3 28

5606

666

11.3

11.3 29

5606

667

5606

667

Vitocal 300-G/350-G

Pompe de cldur cu acionare electric pentru nclzire i prepa-rare de ap cald menajer n instalaii de nclzire monovalente sau bivalente.

Vitocal 300-G, tip BW/BWS 301.ATemperatura pe tur pn la 60 C.

Vitocal 350-G, tip BW/BWS 351.ATemperatura pe tur pn la 72 C.

Tip BW 301.A/BW 351.A: Pompe de cldur cu o treapt, fr pompe de circulaie incorporate, i cu funcie de treapta 1 (pomp conductoare) a unei pompe de cldur cu dou trepte.

Tip BWS 301.A/BWS 351.A: Treapta 2 (pomp condus) a unei pompe de cldur cu dou trepte, fr automatizare proprie.

Presiune de lucru admis: Agent termic 3 bar.

Costuri reduse de exploatare datorit coeficientului COP nalt conform EN 14511: pn la 4,8 (B0/W35).

Regim de lucru monovalent pentru nclzire i preparare de ap cald menajer.

Temperaturi maxime pe tur pentru un confort ridicat n ceea ce privete apa cald menajer: Vitocal 300-G: pn la 60 C, Vitocal 350-G: pn la 72 C.

Cu nivel redus de zgomot i de vibraii datorit construciei optimi-zate cu izolaie fonic.

Cheltuieli de funcionare reduse n condiii de eficien maxim la fiecare punct de lucru datorit sistemului inovator RCD (Refrige-rant Cycle Diagnostic System), cu ventil electronic de expansiune (EEV).

Automatizare Vitotronic uor de utilizat, cu afiaj textual i grafic, pentru regim de nclzire comandat de temperatura exterioar i funcie "natural cooling" sau "active cooling".

Vitocal 300-g/350-gPompe de cldur sol/ap 18,7 pn la 85,6 kW

Pompe de cldur ap/ap 25,7 pn la 117,8 kWcu una i dou trepte

4/20

12

11.3

11.3 30

5606

667

5606

667

Instalaie de nclzire Automatizare TipTip constructivModel 21,2 28,8 42,8 Gr. mat. 40

$76

00


amestec






Z00981711907,

Nr. com.Euro


Z00981815605,

Nr. com.Euro


Z00981919233,

Nr. com.Euro

$76

00


amestec




Z00982010079,

Nr. com.Euro


Z00982113246,

Nr. com.Euro


Z00982216325,

Nr. com.Euro

Date tehnice

Lungime 1085 1085 1085 mm

Lime 780 780 780 mm

nlime 1267 1267 1267 mm

Greutate 282 305 345 kg

Distana ntre aparate 300 300 300 mm

Indice de putere (COP) 4,7 4,8 4,6

Temperatura pe tur 60 60 60 C

Indicaie!Pompa de cldur pentru treapta 2 (slave) trebuie amplasat ntot-deauna n stnga, lng pompa pentru treapta 1 (master).







grat a fazelor.



11.3

5606

667

11.3 31

5606

667

5606

667

Instalaie de nclzire Automatizare TipTip constructivModel 21,2 28,8 42,8 Gr. mat. 40


amestec






Z00981711907,

Nr. com.Euro


Z00981815605,

Nr. com.Euro


Z00981919233,

Nr. com.Euro


amestec




Z00982010079,

Nr. com.Euro


Z00982113246,

Nr. com.Euro


Z00982216325,

Nr. com.Euro

Date tehnice

Lungime 1085 1085 1085 mm

Lime 780 780 780 mm

nlime 1267 1267 1267 mm

Greutate 282 305 345 kg

Distana ntre aparate 300 300 300 mm

Indice de putere (COP) 4,7 4,8 4,6

Temperatura pe tur 60 60 60 C Greutatea pompei de cldur pentru treapta 2 (tip BWS 301.A) este cu 5 kg mai mic dect pompa de cldur pentru treapta 1 (tip BW 301.A).




11.3 32

5606

667

5606

667


$76

00


amestec






Z00950614670,

Nr. com.Euro

$76

00


amestec




Z00950810346,

Nr. com.Euro

Date tehnice

Lungime 1085 mm

Lime 780 mm

nlime 1267 mm

Greutate 322 kg




Indicaie!Pompa de cldur pentru treapta 2 (slave) trebuie amplasat ntot-deauna n stnga, lng pompa pentru treapta 1 (master).







grat a fazelor.



11.3

5606

667

11.3 33

5606

667

5606

667



amestec






Z00950614670,

Nr. com.Euro


amestec




Z00950810346,

Nr. com.Euro

Date tehnice

Lungime 1085 mm

Lime 780 mm

nlime 1267 mm

Greutate 322 kg



Temperatura pe tur 72 C Greutatea pompei de cldur pentru treapta 2 (tip BWS 351.A) este cu 5 kg mai mic dect pompa de cldur pentru treapta 1 (tip BW 351.A).




11.3 34

5606

667

5606

667

Modificarea n pomp de cldur ap/ap

Seturi de modificare pentru pompa de cldur ap/ap Componente: Senzor de debit cu punct de comutare reglat. Termostat de protecie antinghe.

Pompe de cldur cu o treapt Date tehnice pentru utilizarea ca pomp de cldur ap/ap(punct de lucru W10/W35, diferen de temperatur 5 K conform EN 14511)

Vitocal 300-G Vitocal 350-G

Tip BW 301.A21 BW 301.A29 BW 301.A45 BW 351.A18

Putere nominal (kW) 28,1 37,1 58,9 25,7

COP 5,9 6,0 5,5 5,9

Set de modificare pentru pomp de cldur ap/ap

7424671639,

7424672639,

7424673639,

7441727639,


Pompe de cldur cu dou trepte

Tabel Setul de modificare La combinarea de puteri diferite Master/Slave

Indicaie!La pachetele master/slave compuse din pompe de cldur cu puteri identice (vezi "Pachete master/slave"), setul de modificare adecvat se gsete n setul de livrare.

Combinarea puteriiTip BW (master) / Tip BWS (slave)

Punct de comutare al senzorului de debit litri/h

6500 8500 9750 10700







Set de modificare pentru pomp de cldur ap/ap 7424673639,

7417868639,

7424674639,

7424675639,



11.3

5606

667

11.3 35

5606

667

5606

667

Pomp de cldur sol/apPutere nominal (kW) la punctul de lucru B0/W35, interval de variaie 5 K (conform EN 14511) 37,4 42,4 57,6 85,6 Gr. mat. 40



Z00983521980,

Z00983628845,

Z00983735552,

Nr. com.Euro



Z00951025010,

Nr. com.Euro

Pomp de cldur ap/apPutere nominal (kW) la punctul de lucru W10/W35, interval de variaie 5 K (conform EN 14511) 51,4 56,2 74,2 117,8 Gr. mat. 40


Pachet master/slave cu aceeai putere nominal: Vitocal 300-G, tip BW 301.A Vitocal 300-G, tip BWS 301.A Set de modificare pentru pomp de cldur ap/ap

Z00985322619,

Z00985429484,

Z00985536191,

Nr. com.Euro


Pachet master/slave cu aceeai putere nominal: Vitocal 350-G, tip BW 351.A Vitocal 350-G, tip BWS 351.A Set de modificare pentru pomp de cldur ap/ap

Z00951725649,

Nr. com.Euro

Vitocal 300-g/350-gPompe de cldur cu dou trepte

Pachete master/slave 11.3

11.3 36

5606

667

5606

667

Circuit de sol (circuit primar)Gr. mat. 40

Seturi de accesorii pentru circuitul de solSeturi de racordare premontate. Vas de expansiune. Supap cu calot. Vas de aer. Ventil de siguran 3 bar. Manometru. 2 robinei pentru umplerea i golirea cazanului. Robinei de nchidere. Suporturi pentru montaj pe perete. Termoizolaie (etan la difuziunea vaporilor de ap).


ZK00301936,

Nr. com.Euro


ZK00302957,

Nr. com.Euro

Seturi de pomp pentru seturi de accesorii pentru circuitul de solNecesar dac nu este montat nicio pomp pentru agentul primar la pompa de cldur.

Set de pomp pentru set de accesorii pentru circuitul de sol pn la 25,8 kW Pomp de circulaie de nalt eficien Wilo Stratos Para 25/1-8, 230 V. Set de racordare G 1.

ZK00296752,

Nr. com.Euro


ZK00297990,

Nr. com.Euro


ZK00298961,

Nr. com.Euro


ZK002991048,

Nr. com.Euro

Presostat de gaz(Nu poate fi utilizat n combinaie cu agent termic pe baz de carbonat de caliu)

9532663181,

Nr. com.Euro

Distribuitor de agent termic sol pentru colectorii geotermali/sondele geotermale (nichelat) Racorduri pentru tur i retur. Racorduri cu inele de strngere. Robinei sferici. Accesorii de montaj. 2 robinei pentru umplerea i golirea cazanului. Pot fi racordate i combinate opional pn la 4 distribuitoare de agent termic sol (4 ori) la turul i returul circuitului de sol.


Nr. com.Euro


Nr. com.Euro


Accesorii11.3

5606

667

11.3 37

5606

667

5606

667

Circuit de sol (circuit primar)Gr. mat. 40

Distribuitor de agent termic sol PE 25 2,3 pentru 4 circuite de sol 7182043

849,Nr. com.Euro


Nr. com.Euro


Nr. com.Euro


Nr. com.Euro

Indicaii! Dimensionarea seturilor de accesorii pentru circuitul de sol conform documentaiei de proiectare. La creterea sursei primare poate fi nece-

sar redimensionarea sau montarea unui vas de expansiune suplimentar. La utilizarea pompelor de circulaie de 400 V pentru circuitul de sol este necesar un releu contactor (la pompele de la Viessmann, n setul de

livrare). Releu contactor, vezi Accesoriile pentru automatizare.

Agent termic Agent termic "Tyfocor" 30 litriAmestec gata preparat pe baz de etilenglicol cu inhibitori anticorozivi pn la -15 C (verde deschis), n recipiente de unic folosin.

953265585,



9542602516,


Staie de umplere Pomp cu van flexibil autoaspirant, 30 litri/min. Filtru pentru impuriti (pe aspiraie). Furtun, 0,5 m lungime (pe aspiraie) Furtun de racordare, 2,5 m lungime (2 buc.). Cutie pentru transport (utilizabil ca recipient de splare)

7188625596,

Nr. com.EuroGr. mat. N


Accesorii 11.3

11.3 38

5606

667

5606

667

Pompe de circulaie Pomp de circulaie de nalt eficien (corespunznd etichetei energetice A). Pomp de circulaie de nalt eficien Wilo, tip Stratos Para 25/1-7. Set de racorduri hidraulice Cu 28 mm.

7423916438,


Indicaie!Sunt necesare 2 pompe de circulaie, 1 pentru nclzire i 1 pentru nclzirea apei din boiler. Pentru alegere, trebuie respectat documentaia de proiectare.

Elemente de siguranGr. mat. 10

Grup de siguran Elemente de siguran cu supap de siguran (3 bar). Termoizolaie.

7143779117,

Nr. com.Euro

Acumulator-tampon de agent termic, vezi registrul 17.


Accesorii11.3

5606

667

11.3 39

5606

667

5606

667

Vitocell 100-LGr. mat. 10

Vitocell 100-L, tip CVLAcumulator pentru preparare a.c.m. cu sistem de acumulare a apei calde menajere Capacitate 500 litri. Din oel, cu strat de email Ceraprotect. Culoare vitoalb.

Z0020742637,

Nr. com.Euro


AccesoriiGr. mat. 10

Coloan de ncrcarePentru montaj n flana-capac.Pentru preparare a.c.m. cu pomp de cldur prin intermediul unui schimbtor de cldur extern. Flan Etanare Capac flanPentru Vitocell 100-L, tip CVL.

ZK00037543,

Nr. com.Euro

Prepararea a.c.m. cu schimbtor de cldur extern (sistem de acumulare a.c.m.)

Gr. mat. 40


7820403340,

Nr. com.Euro


7820404780,

Nr. com.Euro

Accesorii

Gr. mat. 40

Supap cu bil i motor, cu 2 ci (DN 32)Cu posibilitate de utilizare ca robinet de nchidere. Cu sistem de acionare electric (230 V~). Racord R 1.Necesar pentru prepararea a.c.m. cu schimbtor de cldur extern (sistem de acumulare a.c.m.)

7180573277,

Nr. com.Euro



11.3

11.3 40

5606

667

5606

667

RcireGr. mat. 40

Set de extensie natural cooling"Sistem electronic pentru prelucrarea semnalelor i comanda funciei de reglare a rcirii rcire natural". Conector. Accesorii de montaj.Comutatorul de umiditate trebuie comandat.

7179172153,

Nr. com.Euro

Ventil de comutare cu 3 ci (R 1)Necesar la folosirea funciei de reglaj al rcirii "rcire natural".Pentru instalarea unui schimbtor de cldur n circuitul primar (agent termic sol).

7165482609,

Nr. com.Euro

Termostat de protecie la ngheButon de siguran pentru protecie antinghe.

7179164119,

Nr. com.Euro

Comutator de umiditate 24 V Pentru nregistrarea punctului de rou. Pentru evitarea formrii de condens.

7181418251,

Nr. com.Euro

Accesorii

Gr. mat. 40

Supap cu bil i motor, cu 2 ci (DN 32)Cu posibilitate de utilizare ca robinet de nchidere. Cu sistem de acionare electric (230 V~). Racord R 1.Necesar la folosirea funciei de reglaj al rcirii "rcire natural".

7180573277,

Nr. com.Euro

Senzori

Gr. mat. 40

Senzor de temperatur aplicat (Ni500) Pentru msurarea temperaturii la o conduct. Cu cablu de alimentare (5,8 m lungime) i conector.Pentru stabilirea temperaturii pe tur la rcirea cu ajutorul unui circuit de rcire separat sau al unui circuit de nclzire fr van de amestec.

718328882,

Nr. com.Euro

Senzor de temperatur de ambian (Ni500)n carcas pentru montaj mural.Pentru stabilirea temperaturii de ambian la rcirea prin intermediul unui circuit de rcire separat.

740801277,

Nr. com.Euro



5606

667

11.3 41

5606

667

5606

667

TelecomenziGr. mat. 20

Telecomenzile cu fir nu pot fi utilizate cu baza radio.

Vitotrol 200A(participant la KM-BUS)Pentru reglarea unui circuit de nclzire: Temperatura de ambian reglat i programul de lucru. Regim de petrecere i regim economic. Display pentru afiare temperatur exterioar, temperatur de ambian i regim de lucru. Cu senzor de temperatur de ambian pentru funcionarea comandat de temperatura de

ambian (numai pentru un circuit de nclzire cu van de amestec).

Dac se folosete Vitotrol 200A pentru regim comandat de temperatura de ambian, atunci aparatul trebuie montat ntr-o ncpere principal de locuit (ncpere conductoare).

Z008341139,

Nr. com.Euro

Telecomenzi comunicare radio

Gr. mat. 20

Componentele de comunicare radio nu pot fi combinate cu telecomenzile cu fir.

Vitotrol 200 RF(participant radio)Telecomand cu emitor radio integrat pentru utilizare cu baza radio (accesoriu).Pentru reglarea unui circuit de nclzire: Temperatura de ambian reglat i programul de lucru. Regim de petrecere i regim economic. Display pentru afiare temperatur exterioar, temperatur de ambian i regim de lucru. Senzor de temperatur de ambian pentru funcionarea comandat de temperatura de ambi-

an (numai pentru un circuit de nclzire cu van de amestec).Max. 3 telecomenzi radio la un Vitotronic.

Z011219166,

Nr. com.Euro

Baz radio(participant la KM-BUS)Pentru max. 3 telecomenzi radio. Nu n combinaie cu o telecomand cu fir.Pentru comunicare ntre automatizarea Vitotronic i telecomanda radio Vitotrol 200 RF.

Z011413154,

Nr. com.Euro

Repeater comunicaieRepeater cu alimentare de la reea, pentru creterea razei de acoperire radio i pentru funcio-nare n spaii cu acoperire critic. Evitarea trecerii puternice pe diagonal a semnalelor radio prin plafoane de beton armat i/

sau prin mai muli perei. Ocolirea obiectelor metalice de dimensiuni mai mari, aflate ntre componentele radio.Max. 1 repeater radio la un Vitotronic.

7456538200,

Nr. com.Euro

Senzori

Gr. mat. 15

Senzor de temperatur aplicat (Ni500) Pentru msurarea temperaturii la o conduct. Cu cablu de alimentare (5,8 m lungime) i conector.Pentru determinarea temperaturii pe turul unui circuit de nclzire cu van de amestec.

718328882,

Nr. com.Euro

Senzor pentru temperatura apei calde menajere din acumulator (Pt500)Cu cablu de alimentare (3,8 m lungime), fr conector.Ca senzor de temperatur imersat pentru boilere pentru preparare de ap cald menajer sau acumulatoare tampon de agent termic.

717096569,

Nr. com.Euro

Senzor de temperatur aplicat (Pt500)Cu cablu de alimentare (2 m lungime), fr conector.Cu funcie de senzor pentru temperatura pe turul instalaiilor de nclzire cu acumulator-tampon de agent termic i/sau generator de cldur extern.

74261335

Date post:	11-Nov-2015
Category:	Documents
Upload:	cosmin-vasile
View:	8 times
Download:	2 times

cap_011_2.pdf

Documents