MADE IN ITALY
Instanturi_V1_2019
CALITATEA FACE DIFERENTA. DE 50 DE ANI
"Apa calda-n condensare, pentru Romania"
Instanturi in Condensare de A.C.M.
+PISICNA
1
CON
DEN
SIN
G D
.H.W
. &
WAT
ER S
TORA
GE
TAN
KS
INSTANTURI DE A.C.M. si de PISCINE
INSTANTURI DE A.C.M. DE PUTERI MARI - COMERCIALE/INDUSTRIALE
INSTANTURI DE PISCINA
INSTANTURI DE A.C.M. DE PUTERI MICI - REZIDENTIALE/COMER-CIALE
• AGUADENS T Instanturi de a.c.m. de pardoseala cu puteri cuprinse intre 14 si 2240 kW 2
• AGUADENS T - CASCADA Cascada de Instanturi de a.c.m. de pardoseala cu puteri cuprinse intre 14 si 2240 kW 2
• AGUAPLUS Instanturi de a.c.m. de pardoseala cu stocator de a.c.m. incorporat 14
• AGUADENS Instanturi de a.c.m. murale 16 - 22 - 37 litri -- Puteri 27 - 35 - 62 kW 17
• POOLDENS Instanturi de Piscina in condensare cu schimbator 100% Titan 138
2
CON
DEN
SIN
G D
.H.W
. &
WAT
ER S
TORA
GE
TAN
KS
Instanturi a.c.m. AGUADENS T TM INSTANTURI DE A.C.M. IN CONDENSARE, MODULANTE, ECOLOGICE, PE GAZ
AGUADENS T
LISTA DE PRETURI INSTANTURI DE A.C.M. - AGUAdens 180T - 280T
MODELPUTERE
TERMICA MAX.
PUTERE UTILA MAX.
50/30°CkW
PUTERE UTILA MIN.
50/30°C
DEBIT MIN. DE
APAkW kW l/hP/NTYPE
222,0183,3
296,0210,0173,4
280,015,615,6
2.7002.700
15,6 3.600AGUADENS 210 TAGUADENS 180 T
AGUADENS 280 T1D3N0001D3S000
1D3P000
DIMENSIUNImm
W D H
600600
600896896
8961.8151.815
1.815
Ti STAINLESS STEELHEAT EXCHANGER
PREMIXBURNER
Ø160 - 90° COT
Ø160 - 45° COT
Ø160 PRELUNGIRE
Lungime 1.000 mm
CUTIE DE NEUTRALIZARE CONDENS (STANDARD)
Plina cu 10 kg neutralizator
LISTA DE PRETURI INSTANTURI DE A.C.M. - AGUAdens 180TV - 280TV
MODELPUTERE
TERMICA MAX.
PUTERE UTILA MAX.
50/30°CkW
PUTERE UTILA MIN.
50/30°C
DEBIT MIN. DE
APAkW kW l/hP/NTYPE
222,0183,3
296,0210,0173,4
280,015,615,6
2.7002.700
15,6 3.600AGUADENS 210 TAGUADENS 180 T
AGUADENS 280 T1D3N0001D3S000
1D3P000
DIMENSIUNImm
W D H
600600
600896896
8961.8151.815
1.815
AGUAdens T - Instanturi de a.c.m. in condensare pe gaz comerciale/industriale fara vane motorizate cu 2 cai.AGUAdens TV - Instanturi de a.c.m. in condensare pe gaz comerciale/industriale, cu vane motorizate cu 2 cai.AGUAdens T - Instanturi de a.c.m. in condensare pe gaz, comerciale/industriale au capacitatea de a fi instalate si in cascada.AGUAdens T - Instanturi de a.c.m. in condensare pe gaz, comerciale/industriale care pot fi integrate in sisteme de management al energiei cu protocoale de comunicare LonWorks sau BACnet.
P/N 62617297....................................................... P/N 62801022.......10 kg rezerva neutralizator..............
P/N 62617298....................................................... P/N 62617289.......................................................
3
CON
DEN
SIN
G D
.H.W
. &
WAT
ER S
TORA
GE
TAN
KS
SCHEMA DE FUNCTIONARE
Instanturi a.c.m. AGUADENS T TM
AGUADENS T
2 3
1
5
4
23
16
17
18
19
20
21
22
24 25
27 28
4
4
109 11
7
12
13
14
6
109 11
7
12
13
14
6
5
109 11
7
12
13
14
6
5
109 11
7
12
13
14
6
29
15
8
8
8
8
30
5
31
31
31
31
26
1 - Grup termic principal/master 2 - Admisie aer 3 - Evacuare gaze arse 4 - Evacuare gaze arse 5 - Arzator din fibe metalice Fecralloy
Premix 6 - Ventilator 7 - Vana de gaz 8 - Senzori de tur a.c.m. si temperatura
de siguranta 9 - Vana motorizata cu 2 cai (doar
pentru modelele "TV") 10 - Debitmetru 11 - Senzor de temperatura de apa rece 12 - Senzor temperatura gaze arse 13 - Senzor temp. max. gaze arse 14 - Sifon de condens 15 - Senzor presiune apa 16 - Senzor nivel condens 17 - Sifon de condens 18 - Neutralizator aciditate condens 19 - Sifon de condens 20 - Vana de evacuare 21 - Intrare apa rece 22 - Tur A.C.M. 23 - Senzor temperatura A.C.M 24 - Tur colector A.C.M. 25 - Colector apa rece 26 - Aerisire 27 - Alimentare cu gaz 28 - Filtru de aer 29 - Conducta de evacuare gaze arse 30 - Senzor de presiune gaze arse 31 - Clapa de anti retur gaze arse
P/N 62660024....................................................... P/N 62301051.......................................................
POMPA CU TURATIE VARIABILA GRUNDFOS MAGNA 1 40-120PENTRU AGUADENS TDE LA 180 kW LA 280 kWDIN OTEL INOXIDABIL - CONEXIUNI PRIN FLANSA DEDIMENSIUNI DN 40 PN 6/10
PERECHE DE FLANSE DIN OTEL INOXIDABIL TRATAT DN 40 PN 16 1" 1/2
Include garnituri si 8 suruburi
COLECTOR IN OTEL INOXIDABIL DN 65
FLANSA DIN OTEL INOXIDABIL TRATAT DN 65 PN 162" 1/2
Include garnituri si 4 suruburiFara componente
P/N 62660027....................................................... P/N 60338038.......................................................
4
CON
DEN
SIN
G D
.H.W
. &
WAT
ER S
TORA
GE
TAN
KS
PRINCIPALELE AVANTAJE
AGUADENS T
Instanturi a.c.m. AGUADENS T TM
PLACA ELECTRONICA DE CONEXIUNI, CONECTAREA SENZORILOR PENTRU STOCATOR, KIT-URI DE SIGURANTA, 0-10V INPUT CU MODULARITATE PRIN TERMOSTAT
CUTIE PENTRU NEUTRALIZAREA ACIDITATII CONDENSULUI (STANDARD)
VANE MOTORIZATE CU 2 CAI, CARE OFERA PERFORMAN-TE RIDICATE CHIAR SI LA DEBITE MICI
CONECTARILE SISTEMULUI DE ADMISIE AER/EVACU-ARE GAZE ARSE
SCHIMBATARE BREVETATE DIN OTEL INOXIDABIL AISI 316Ti DE 70 kW R.V.C. CU SERPENTINE LARGI, NU SE INFUNDA
DEBITMETRE PENTRU DEBITE MINIME CARE POT FI VIZUALIZATE IN MOD REAL PE CIRCUITUL DEA.C.M.
VENTILATOARE CU MODULARITATE TOTALA SI ARZATOARE DIN FIBRE PREMIX: ROTATIE ZILNICA PENTRU EGALIZAREA FUNCTIONARII
DESIGN COMPACT, STRALUCITOR SI INOVATIV
• Eficienta la 30% sarcina partiala sau intermediara: 107%• Emisii: CO = 15 p.p.m./NOx = 15 p.p.m.• Arzator metalic premix/preamestec• Schimbator de caldura cu Circulatie Variabila, Brevetat din otel
inoxidabil AISI 316 Ti (Titanium) (R.V.C.)• Modularitate1:20• Flacara modulanta totala• Control electronic si sistem HYDROPLUS• Grad de protectie IP 20• Functie antiinghet• Functionare pe GPL sau Gaz metan• Control al combustiei Brevetat COSMOMIX aer/gaz• Protectie debit si presiune a apei scazute• Vana de siguranta blocare gaze arse• Senzor de siguranta gaze arse• Oprire display dupa 5 minute de inactivitate (save energy)• Vizualizare pe display a debitului apei din instalatie, a apei calde, a
apei reci, a temperaturilor din stocator• Pompa de circulare cu un consum redus pentru schimbator/
stocator
• Functii de auto diagnoza a tuturor componentelor• Conexiune PC pentru diagnostice• Pompa antiblocaj• Functie Anti Legionella (daca este conectat la un stocator)• Senzor de apa din stocator• Kit conversie gaz metan - GPL• Cutie de neutralizare condens cu sifon• Vana de siguranta blocaj gaze arse• Picioare ajustabile pentru o pozitionare corecta• Placa electronica 885IF
DATE TEHNICE SI COMPONENTE DE BAZA
5
COND
ENSIN
G D.
H.W
. ACC
ESSO
RIES
AND
WAT
ER ST
ORAG
E TAN
KS
Instanturi a.c.m. AGUADENS T TM
AGUADENS T
5
6
7
8
9
11
13
14
15
17
3
626301962
12
18
10
19
21
20
4
1
16
62301051
SOLAR PANEL
WATER STORAGE TANK
1 - AGUAdens 180 T - 210 T - 280 T 2 - Kit de siguranta 3 - Pompa de circulare 4 - Neutralizator aciditate condens 5 - Evacuare boiler 6 - Intrare apa rece 7 - Vana de siguranta 8 - Vas de expansiune pentru boiler 9 - Senzor reglaj circuit solar 10 - Serpentina circuit solar 11 - Serpentina secundara 12 - Tur A.C.M. 13 - Senzor de temperatura boiler 14 - Boiler cu 2 serpentine 15 - Grup de umplere circuit solar 16 - Panou solar 17 - Senzor de temperatura panou solar 18 - Unitate de control a 3 circuite 19 - Vas de expansiune circuit solar 20 - Sifon de condens 21 - Senzor temperatura AGUAdens T
EXEMPLU DE INSTALATIE
Exemplele ilustrate sunt indicative
6
CON
DEN
SIN
G D
.H.W
. &
WAT
ER S
TORA
GE
TAN
KS
Instanturi a.c.m. AGUADENS T TM INSTANTURI DE A.C.M. IN CONDENSARE, MODULANTE, ECOLOGICE , PE GAZ
AGUADENS T
SCHIMBATOR DIN OTEL INOXIDABIL
ARZATOR PREMIX
Ø110 - M.F. 45°COT DIN POLIPROPILENA
Ø110 - M.F. 90°COT DIN POLIPROPILENA
Ø110 - M.F. PRELUNGIRE DIN POLIPRO-PILENA
CUTIE DE NEUTRALIZARE CONDENS (STANDARD)
INCLUDE 10 KG DE
LISTA PRETURI ACCESORII INSTANTURI A.C.M. AGUADENS T 70 kW - 140 kW
LISTA DE PRETURI INSTANTURI DE A.C.M. - AGUAdens 70T - 140T
74,0104,7122,3148,0
600600600600
69,999,0
115,6140,0
700700700700
1.1801.1801.1801.180
15,6 1.80012,8 1.80012,8 1.80015,6 1.800
AGUADENS 70 TAGUADENS 100 TAGUADENS115 TAGUADENS 140 T
1D3F0001D3R0001D3L0001D3M000
MODEL PUTERE MAX.
PUTERE MAX. UTILA
50/30°CkW
Dimensiunimm
W
PUTERE MIN. UTILA
50/30°C
DEBIT MIN. DE
APAD HkW kW l/hP/NTIP
LISTA DE PRETURI INSTANTURI DE A.C.M. - AGUAdens 70TV - 140TV
104,7122,3148,0
600600600
99,0115,6140,0
700700700
1.1801.1801.180
12,8 90012,8 90015,6 900
AGUADENS 100 TVAGUADENS 115 TVAGUADENS 140 TV
1D4R0001D4L0001D4M000
MODEL PUTERE MAX.
PUTERE MAX. UTILA
50/30°CkW
Dimensiunimm
W
PUTERE MIN. UTILA
50/30°C
DEBIT MIN. DE
APAD HkW kW l/hP/NTIP
AGUAdens T - Instanturi de a.c.m. in condensare pe gaz comerciale/industriale fara vane motorizate cu 2 cai.AGUAdens TV - Instanturi de a.c.m. in condensare pe gaz comerciale/industriale, cu vane motorizate cu 2 cai.AGUAdens T - Instanturi de a.c.m. in condensare pe gaz, comerciale/industriale au capacitatea de a fi instalate si in cascada.AGUAdens T - Instanturi de a.c.m. in condensare pe gaz, comerciale/industriale care pot fi integrate in sisteme de management al energiei cu protocoale de comunicare LonWorks sau BACnet.
P/N 62617345....................................................... P/N 62617344.......................................................
P/N 62801022.......10 kg rezerva neutraliza- P/N 62617346.......................................................
7
CON
DEN
SIN
G D
.H.W
. &
WAT
ER S
TORA
GE
TAN
KS
SCHEMA DE FUNCTIONARE
AGUADENS T
1 - Grup termic principal/master 2 - Admisie aer 3 - Evacuare gaze arse 4 - Evacuare gaze arse 5 - Arzator din fibe metalice Fecralloy premix 6 - Ventilator 7 - Vana de gaz 8 - Senzori de tur a.c.m. si temperatura de siguranta 9 - Vana motorizata cu 2 cai (doar pentru modelele
"TV") 10 - Debitmetru 11 - Senzor de temperatura de apa rece 12 - Senzor temperatura gaze arse 13 - Senzor temp. max. gaze arse 14 - Sifon de condens 15 - Senzor presiune apa 16 - Senzor nivel condens 17 - Sifon de condens 18 - Neutralizator aciditate condens 19 - Sifon de condens 20 - Vana de evacuare 21 - Intrare apa rece 22 - Tur A.C.M. 23 - Senzor temperatura A.C.M 24 - Tur colector A.C.M. 25 - Colector apa rece 26 - Aerisire 27 - Alimentare cu gaz 28 - Filtru de aer 29 - Conducta de evacuare gaze arse 30 - Senzor de presiune gaze arse 31 - Clapa de anti retur gaze arse
23
20
22
24
17
1819
5
4
109 11
7
12
13
14
6
29
8
30
16
1
109 11
7
12
13
14
6
8515
28
31
31
27
26
21
25
2 3
Instanturi a.c.m. AGUADENS T TM
POMPA CU TURATIE VARIABILA GRUNDFOS MAGNA 1 32-100 PENTRUAGUADENS T PANA LA 140 kW DIN OTEL INOXIDABIL
include conectori de 1" 1/4 si garnituri
KIT DE SIGURANTA DIN OTEL INOXIDABIL AISI 316L PENTRU PUTERI DE PANA LA 170 kW
ATENTIE: kitul este compus dintr-o vana de gaz cu inchidere Ø1", senzori de min. si max. temperatura, vana de siguranta calibrata la 6 bar, vana de temperatura max., termometru, manometru, robinet de proba, conectare termometru de tur, conexiuni 1" 1/2
ATENTIE: Ø1" Vana de gaz de inchidere inclusa
P/N 62660022.......................................................
P/N 62630195.....................................................
8
CON
DEN
SIN
G D
.H.W
. &
WAT
ER S
TORA
GE
TAN
KS
AVANTAJE PRINCIPALE
AGUADENS T
Instanturi a.c.m. AGUADENS T TM
PLACA ELECTRONICA DE CONEXIUNI, CONECTAREA SENZORILOR PENTRU STOCATOR, KIT-URI DE SIGURANTA, 0-10V INPUT CU MODULARITATE CONTROLATA PRIN TERMOSTAT
CUTIE PENTRU NEUTRALIZAREA ACIDITATII CONDENSULUI (STANDARD)
VANE MOTORIZATE CU 2 CAI, CARE OFERA PERFORMANTE RIDICATE CHIAR SI LA DEBITE MICI
CONECTARILE SISTEMULUI DE ADMISIE AER/EVACU-ARE GAZE ARSE
SCHIMBATOARE BREVETATE DIN OTEL INOXIDABIL AISI 316Ti DE 70 kW R.V.C. CU SERPENTINE LARGI, NU SE INFUNDA
DEBITMETRE PENTRU DEBITE MINIME CARE POT FI VIZUALIZATE IN MOD REAL PE CIRCUITUL DEA.C.M.
VENTILATOARE CU MODULARITATE TOTALA SI ARZATOARE DIN FIBRE PREMIX: ROTATIE ZILNICA PENTRU UNIFORMIZAREA FUNCTIONARII
DESIGN COMPACT, STRALUCITOR SI INOVATIV
• Eficienta la 30% sarcina partiala sau intermediara: 107%• Emisii: CO = 15 p.p.m./NOx = 15 p.p.m.• Arzator metalic premix/preamestec• Schimbator de caldura cu Circulatie Variabila, Brevetat din otel
inoxidabil AISI 316 Ti (Titanium) (R.V.C.)• Modularitate1:10• Flacara modulanta totala• Control electronic si sistem HYDROPLUS• Grad de protectie IP 20• Functie antiinghet• Functionare pe GPL sau Gaz metan• Control al combustie Brevetat COSMOMIX aer/gaz• Protectie debit si presiune a apei scazute• Intrerupator de siguranta blocare gaze arse• Senzor de siguranta gaze arse• Oprire display dupa 5 minute de inactivitate (save energy)• Vizualizare pe display a debitului apei din instalatie, a apei calde, a
apei reci, a temperaturilor din stocator
• Pompa de circulare cu un consum redus pentru schimbator/stocator
• Functii de auto diagnoza a tuturor componentelor• Conexiune PC pentru diagnostice• Pompa antiblocaj• Functie Anti Legionella (daca este conectat la un stocator)• Senzor de apa din stocator• Kit conversie gaz metan - GPL• Cutie de neutralizare condens cu sifon• Vana de siguranta blocare gaze arse• Picioare ajustabile pentru o pozitionare corecta• Placa electronica 885IF
DATE TEHNICE SI COMPONENTE DE BAZA
9
COND
ENSIN
G D.
H.W
. ACC
ESSO
RIES
AND
WAT
ER ST
ORAG
E TAN
KS
20
5
6
7
8
9
21
15
17
6230104962660022
3
626301952
4
1
12
18
19
14
11
10
13
16
SOLAR PANEL
WATER STORAGE TANK
Instanturi a.c.m. AGUADENS T TM AGUADENS T
1 - AGUAdens 180 T - 210 T - 280 T 2 - Kit de siguranta 3 - Pompa de circulare 4 - Neutralizator aciditate condens 5 - Evacuare boiler 6 - Intrare apa rece 7 - Vana de siguranta 8 - Vas de expansiune pentru boiler 9 - Senzor reglaj circuit solar 10 - Serpentina circuit solar 11 - Serpentina secundara 12 - Tur A.C.M. 13 - Senzor de temperatura boiler 14 - Boiler cu 2 serpentine 15 - Grup de umplere circuit solar 16 - Panou solar 17 - Senzor de temperatura panou solar 18 - Unitate de control a 3 circuite 19 - Vas de expansiune circuit solar 20 - Sifon de condens 21 - Senzor temperatura AGUAdens T
EXEMPLU DE INSTALATIE
Exemplele ilustrate sunt indicative
10
CON
DEN
SIN
G D
.H.W
. &
WAT
ER S
TORA
GE
TAN
KSDEBITE A.C.M.
AGUADENS T TM
AGUADENS T
DEBIDE de A.C.M.
MODEL
Temperatura apei reci de
intrare
°C
Temperatura a.c.m.
°C
AGU
Aden
s 11
5 T
+ 20
0 lit
ri M
ULT
Itank
AGU
Aden
s 14
0 T
+20
0 lit
ri M
ULT
Itank
AGU
Aden
s 10
0 T
+20
0 lit
ri M
ULT
Itank
5°C
40
40
40
40
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
50
50
50
50
60
60
60
60
60
60
60
60
60
70
70
70
70
70
70
70
70
70
Debitul instanturilor de a.c.m. l/min (stocare la 70°C)
10 min 20 min 30 min 40 min 60 min50 min
662
863
817
813
1074
1473
1998
1922
1960
2680
2284
3133
3026
3106
4285
40,5
56,8
55,2
57,3
80,3
746
723
948
922
1692
1670
2274
2260
2638
2617
3600
3598
47,3
47,3
66,3
66,9
1067
1430
1369
1386
1877
1878
2566
2474
2533
3482
2689
3701
3579
3680
5088
9,2
7,8
7,2
6,5
5,5
1219
1197
1611
1591
2165
2143
2937
2929
3111
3090
4262
4266
8,5
7,8
6,6
6,0
559
562
677
692
1269
1299
1624
1695
1978
2035
2571
2698
35,5
36,8
47,3
50,2
914
931
1151
1193
1624
1667
2098
2197
2333
2404
3045
3200
8,5
7,8
6,6
6,0
515
616
613
632
767
1146
1427
1441
1524
1914
1776
2238
2270
2416
3061
31,5
40,5
41,4
44,6
57,3
447
460
527
553
1015
1063
1263
1356
1583
1665
2000
2159
28,4
30,1
36,8
40,1
830
1022
1027
1078
1341
1461
1833
1856
1970
2487
2092
2643
2684
2862
3634
9,2
7,8
7,2
6,5
5,5
731
761
895
955
1299
1364
1632
1757
1866
1967
2368
2560
8,5
7,8
6,6
6,0
421
479
490
517
597
937
1110
1153
1247
1489
1453
1741
1816
1977
2381
25,8
31,5
33,1
36,5
44,6
373
389
431
461
846
899
1034
1130
1319
1409
1636
1799
23,7
25,5
30,1
33,4
679
795
822
882
1043
1195
1425
1484
1612
1935
1711
2056
2147
2342
2827
9,2
7,8
7,2
6,5
5,5
609
644
732
795
1082
1154
1335
1464
1555
1664
1937
2133
8,5
7,8
6,6
6,0
356
392
409
438
488
793
908
961
1055
1218
1230
1424
1513
1673
1948
21,8
25,8
27,6
30,9
36,5
575
650
685
747
853
1011
1166
1237
1364
1583
1448
1682
1789
1981
2313
9,2
7,8
7,2
6,5
5,5
5°C
5°C
10°C
10°C
10°C
15°C
15°C
15°C
Debit instant continuu
l/min
Timp de reumplere/
revenire
min
CONDITII DE FUNCTIONARE: Temperatura apei din stocator este de 70°C
11
CON
DEN
SIN
G D
.H.W
. &
WAT
ER S
TORA
GE
TAN
KS
DEBITE A.C.M.AGUADENS T TM
AGUADENS T
CONDITII DE FUNCTIONARE: Temperatura apei din stocator este de 70°C
DEBITE de A.C.M.
MODEL
Temperatura apei reci de
intrare
°C
Temperatura a.c.m.
°C
AGU
Aden
s 21
0 T
+ 20
0 lit
ri M
ULT
Itank
AGU
Aden
s 28
0 T
+30
0 lit
res
MU
LTIta
nkAG
UAd
ens
180
T +
200
litri
MU
LTIta
nk
5°C
40
40
40
40
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
50
50
50
50
60
60
60
60
60
60
60
60
60
70
70
70
70
70
70
70
70
70
Debitul instanturilor de a.c.m. l/min (stocare la 70°C)
10 min 20 min 30 min 40 min 60 min50 min
961
1281
1223
1478
1973
2435
3345
3230
3771
5183
3909
5409
5236
6064
8394
73,7
103,2
100,3
114,7
160,5
1094
1071
1436
1684
2814
2791
3844
4360
4534
4511
6252
7035
86,0
86,0
120,4
133,8
1698
2313
2226
2624
3578
3172
4377
4233
4918
6789
4646
6441
6240
7211
9999
5,0
4,3
4,0
4,9
4,1
1954
1931
2640
3022
3674
3651
5048
5697
5394
5371
7456
8373
4,7
4,3
3,7
4,5
821
833
1025
1263
2111
2171
2745
3270
3401
3509
4465
5276
64,5
66,9
86,0
100,3
1466
1502
1885
2266
2756
2840
3605
4273
4046
4178
5325
6280
4,7
4,3
3,7
4,5
747
915
917
1149
1409
1894
2389
2422
2933
3702
3040
3863
3927
4717
5996
57,3
73,7
75,3
89,2
114,7
656
682
798
1010
1688
1776
2135
2616
2720
2871
3473
4221
51,6
54,7
66,9
80,3
1320
1652
1670
2041
2556
2467
3126
3175
3825
4849
3614
4601
4680
5609
7142
5,0
4,3
4,0
4,9
4,1
1172
1229
1466
1813
2204
2323
2804
3418
3236
3418
4142
5024
4,7
4,3
3,7
4,5
611
712
734
940
1096
1549
1858
1938
2400
2880
2488
3005
3142
3859
4663
46,9
57,3
60,2
73,0
89,2
547
577
653
842
1407
1503
1747
2180
2267
2429
2842
3518
43,0
46,3
54,7
66,9
1080
1285
1336
1670
1988
2019
2432
2540
3129
3772
2957
3578
3744
4589
5555
5,0
4,3
4,0
4,9
4,1
977
1040
1200
1511
1837
1966
2294
2849
2697
2892
3389
4186
4,7
4,3
3,7
4,5
517
582
612
796
897
1311
1520
1615
2031
2356
2105
2459
2618
3265
3816
39,7
46,9
50,2
61,7
73,0
914
1051
1113
1413
1626
1708
1989
2117
2648
3086
2502
2928
3120
3883
4545
5,0
4,3
4,0
4,9
4,1
5°C
5°C
10°C
10°C
10°C
15°C
15°C
15°C
Debit instant continuu
l/min
Timp de reumplere/
revenire
min
12
COND
ENSIN
G D.
H.W
. ACC
ESSO
RIES
AND
WAT
ER ST
ORAG
E TAN
KS
AGUADENS T TM CAsCADAINSTANTURI DE A.C.M. IN CONDENSARE, MODULANTE ECOLOGICE, PE GAZ
CASCADA DE INSTANTURI DE A.C.M. AGUADENS T
· Se utulizeaza un controler 885HC pentru fiecare cascada de instanturi de a.c.m. AGUAdens T .· Cu un controler de cascada 885HC se pot gestiona pana la 8 aparate (instanturi de a.c.m.).· Fiecare instant de a.c.m. AGUAdens T care compune o cascada trebuie sa fie echipat cu cate o placa Modbus 0-10 V P/N 62118038.· O cascada de instanturi AGUAdens T poate fi conectata la sisteme de magement care au protocoale de comunicare de tip LonWorks sau BACnet.
HC885 SEQUENCER
Ti STAINLESS STEELHEAT EXCHANGER
PREMIXBURNER
TERMOREGULATOR DE CASCADA SI INSTALARE TUTORBIT
Poate gestiona: o cascada de 4 instanturi de a.c.m., 1 circuit de a.c.m., 1 circuit de recirculare si o iesire pentru alarme.
ALTE PRODUSE SI ACCESORII
SENZOR DE TEMPERATURA PT100
Pentru colector si A.C.M.
P/N 62110071......................................................
REMOTE CONTROL CU DISPLAY
Pana la 50 metri
CONTROLER DE CASCADA 885HC
Pana la 8 instanturi de a.c.m. AGUAdens 280 T
P/N 62612791...................................................... P/N 62110101......................................................
P/N 62612794......................................................
13
COND
ENSIN
G D.
H.W
. ACC
ESSO
RIES
AND
WAT
ER ST
ORAG
E TAN
KS
AGUADENS T TM CAsCADA
CASCADA DE INSTANTURI DE A.C.M. AGUADENS T
2000
1815
6006001300100
1815
1815
3400
1815
4200
1815
4900
1815
5600
1815
2700
1105
500
896380
de la
14
la 5
60 k
W
de la
14
la 8
40 k
W
de la
14
la 1
120
kW
de la
14
la 1
400
kW
de la
14
la 1
680
kW
de la
14
la 1
960
kW
de la
14
la 2
240
kW
Exemplele figurate sunt indicative
14
CON
DEN
SIN
G D
.H.W
. &
WAT
ER S
TORA
GE
TAN
KS
Instanturi a.c.m. AGUAPLUS TM
INSTANTURI DE A.C.M. IN CONDENSARE CU STOCATOR INCORPORAT, MODULANTE, ECOLOGICE, PE GAZ
AGUAPLUS
• Eficienta la 30% sarcina partiala sau intermediara: 107%• Emisii: CO = 15 p.p.m./NOx = 15 p.p.m.• Arzator metalic premix/preamestec• Schimbator de caldura cu Circulatie Variabila, Brevetat din otel
inoxidabil AISI 316 Ti (Titanium) (R.V.C.)• Modularitate1:10• Flacara modulanta totala• Grad de protectie IP 20• Functie antiinghet• Functionare pe GPL sau Gaz metan• Control al combustiei Brevetat COSMOMIX aer/gaz• Protectie debit si presiune a apei scazute• Vana de siguranta blocare gaze arse• Senzor de siguranta gaze arse• Oprire display dupa 5 minute de inactivitate (save energy)• Vizualizare pe display a debitului apei din instalatie, a apei calde, a
apei reci, a temperaturilor din stocator• Stocator incorporat, izolat de120 litri• Pompa de circulare de consum redus pentru schimbator/stocator
• Functii de auto diagnoza a tuturor componentelor• Conexiune PC pentru diagnostice• Pompa antiblocaj• Functie Anti Legionella (daca este conectat la un stocator)• Senzor de apa din stocator• Kit conversie gaz metan - GPL• Cutie de neutralizare condens cu sifon• Picioare ajustabile pentru o pozitionare corecta• Placa electronica 885IF
DATE TEHNICE SI COMPONENTE DE BAZA
AGUAplus este un instant de a.c.m. comercial/industrial cu un stocator incorporat de 120 litri. Este pretabil acolo unde
consumurile de a.c.m. sunt foarte ridicate, cu varfuri de consum mari, specifice salilor de fitness, cladirilor industriale, camping-
urilor, spalatoriilor auto, etc.
Ti STAINLESS STEELHEAT EXCHANGER
PREMIXBURNER
MODELPUTERE
TERMICA MAX.
PUTERE UTILA MAX.
kW
PUTERE UTILA MIN.
DEBIT MIN. DE
APAkW kW l/hP/NTYPE
111,767,9
296,0115,669,9
140,012,815,6
2.7002.700
15,6 3.600AUAPLUS 115AGUAPLUS 70
AGUAPLUS 1401B6L0001B6F000
1B6M000
DIMENSIUNImm
W D H
600600
600896896
8961.8151.815
1.815
Instantul de a.c.m. in condensare modulant, cu stocator incorporat, AGUAplus, poate fi conectat la sisteme de management care au protoco-ale de comunicare de tip LonWorks sau BACnet.
15
CON
DEN
SIN
G D
.H.W
. &
WAT
ER S
TORA
GE
TAN
KS
AGUAPLUS
SCHEMA DE FUNCTIONARE
3
4
17
1618
19
20
10
13
15
8
1
23
21
11
12
2
14
22
5
5
6
67
7
8
10
11
12
13
14
24
25
27
26
28
29
30
31
31
9
1 - Grup termic principal/master 2 - Intrare aer 3 - Evacuare gaze arse 4 - Evacuare gaze arse 5 - Arzator Fecralloy premix 6 - Ventilator 7 - Vana de gaz 8 - Senzori de tur a.c.m. si tem-
peratura de siguranta 9 - Stocator de 120 din otel inox-
idabil AISI 316L, izolat 10 - Debitmetru 11 - Senzor temperatura apa rece 12 - Senzor temperatura gaze arse 13 - Senzor temp. max. gaze arse 14 - Sifon de condens 15 - Senzor presiune apa 16 - Senzor nivel de condens 17 - Sifon de condens 18 - Neutralizator aciditate condens 19 - Sifon de condens 20 - Vana de evacuare 21 - Intrare apa rece 22 - Tur A.C.M. 23 - Senzor temperatura A.C.M. 24 - Tur colector A.C.M. 25 - Colector apa rece 26 - Pompa de circulatie A.C.M. 27 - Intrare gaz 28 - Filtru de aer 29 - Teava/conducta evacuare gaze
arse 30 - Vana suprapresiune gaze arse 31 - Clapa antiretur gaze arse
Instanturi a.c.m. AGUAPLUS TM
Recuperare/Revenire(min)
7.27.27.27.24.44.44.44.4
Temperatura A.C.M. (°C)
405060704050607040506070
debit de apa l/min (stocare la 70°C)
493370296247
827621496414
1162 1496871 1122697581
898748
183113731098915
10 min. 20 min. 30 min. 40 min. 50 min. 60 min.21651624 12991083
687515412343
1236927742618
1785 23351339 17511071893
14011167
2884216317311442
794596476397
14631097878731
2132 28011599 210112791066
16801400
3470260220821735
34342575206017174138310424832069
ContinuuD.H.W. (l/min)
33.425.120.116.754.941.233.027.566.950.240.133.4
3.63.63.63.6
Temperatura apa rece de intrare (°C)
MODEL
10°CAGUAplus70
10°CAGUAplus115
10°CAGUAplus140
PERFORMANTE APA CALDA MENAJERA
16
CON
DEN
SIN
G D
.H.W
. &
WAT
ER S
TORA
GE
TAN
KS
A - Tur de A.C.M.1" 1/2 B - Intrare Gaz 1" C - Intrare apa rece 1" 1/2 D - Conducta de evacuate condens Ø28 mm E - Kit de siguranta complet cu vana de inchidere
PLACA ELECTRONICA DE CONEXIUNI, CONECTAREA SENZORILOR PENTRU STOCATOR, KIT-URI DE SIGURANTA, 0-10V INPUT
CONEXIUNI ADMISIE AER/EVACUARE A GAZELOR ARSE DE COMBUSTIE
POMPA DE CIRCULATIE CU PROPRIETATEA DE A MAXIMIZA CONFORTUL APEI SANITARE
CUTIE DE NEUTRALIZARE CONDENS
VENTILATOARE SI ARZATOARE MODULANTE TOTAL DIN FIBRE METALICE PREMIX: ROTATIE ZILNICA PENTRU EGALIZAREA FUNCTIONARII
SCHIMBATOARE BREVETATE DIN OTEL INOXIDABIL AISI 316Ti DE 70 kW R.V.C DEBITE MARI DE APA, NU SE COLMATEAZA
STOCATOR DIN OTEL INOXIDABIL DE 120 LITRI CU PROTECTIE ANODICA SI IZOLATIE DE 50 mm DIN POLIURETAN FIN
DESIGN COMPACT, INOVATIV
E
Instanturi a.c.m. AGUAPLUS TM
INSTALAREA
PRINCIPALELE AVANTAJE
A
C
B
D
AGUAPLUS
17
CON
DEN
SIN
G D
.H.W
. &
WAT
ER S
TORA
GE
TAN
KS
Instanturi a.c.m. AGUADENS TM AGUADENS
ALTE ACCESORII SI ECHIPAMENTE
Ø60/100 PPKIT DE EVACUARE ORIZONTAL
Ø60/100 PPADAPTOR VERTICAL COAXIAL
Ø80/80 PPADAPTOR SPLIT DE EVACUARE
1 2
ATENTIE: Pentru evcuarea gazelor arse va recomandam sa utilizati kituri si accesorii din (PP) specifice pentru instanturile de a.c.m. AGUAdens.Pentru lungimile evacuarilor/admisiilor de aer va recomandam sa consultati manualele de instalare.
(P/N 62617228) (P/N 62617224) (P/N 62617226)
3
INSTANTURILE DE A.C.M. IN CONDENSARE AGUADENS 16 si 22 TREBUIE ECHIPATE CU URMATOARELE KITURI
Ø80/125 PPADAPTOR/FLANSA VERTICALA DE EVACUARE
Ø80/80 PPADAPTOR/FLANSA SPLIT VERTICAL DE EVACUARE
1 2
INSTANTUL DE A.C.M. AGUADENS 37 TREBUIE ECHIPAT CU URMATOARELE KITURI:
Ti STAINLESS STEELHEAT EXCHANGER
PREMIXBURNER
MODELPUTERE
TERMICA MAX.
PUTERE UTILA MAX.
kW
PUTERE UTILA MIN.
DEBIT MIN. DE
APAkW kW l/hP/NTYPE
33,527,0
61,032,025,5
57,815,615,6
2.7002.700
15,6 3.600AGUADENS 22AGUADENS 16
AGUADENS 371B090001B05000
1B0C000
DIMENSIUNImm
W D H
445445
445305305
484770770
685
P/N 62110071...................Senzor de temperatura din stocator........................................................................................
(P/N 62617314) (P/N 62617315)
Daca doriti kitul de siguranta pentru AGUAdens 37, trebuie sa comandati produsul P/N 62630195
18
CON
DEN
SIN
G D
.H.W
. &
WAT
ER S
TORA
GE
TAN
KS
Instanturi a.c.m. AGUADENS TM
AGUADENS
6
3 4
17
16
18 19 20
10
9
13
158
5
23
11
12
2 2
22
71
21
14
1 - Senzor tur temperatura a.c.m. 2 - Suporti de prindere 3 - Admisie 4 - Evacuare 5 - Carcasa instantului 6 - Senzor temperatura gaze arse 7 - Arzator premix din fibre metalice
Fecralloy 8 - Ventilator 9 - Vana de gaz10 - Sifon de colectare condens11 - Pompa de circulatie12 - Clapa antiretur gaze arse13 - Senzor temperatura apa rece14 - Senzor temperatura apa calda15 - Vana de siguranta16 - Robinet de gaz17 - Tur a.c.m.18 - Alimentare gaz19 - Sifon de condens20 - Intrare apa rece21 - Senzor de siguranta de tempeatura22 - Circulatie retur23 - Debitmetru
SCHEMA DE FUNCTIONARE
DEBITE INSTANTURI DE A.C.M. IN CONDENSARE MURALE AGUADENS
MODEL
Dupa 5 minute (litri)
Dupa 10 minute (litri)
Continuu (litri/min)
TEMPERATURA A.C.M. (Δt)
AGUADENS 16 AGUADENS 22
Δt 25°C Δt 30°C Δt 35°C Δt 25°C Δt 30°C Δt 35°C
77 64 55 91 80 68
155 129 110 192 160 137
15,5 12,9 11,0 19,2 16,0 13,7
AGUADENS 37
Δt 25°C Δt 30°C Δt 35°C
175 145 125
350 291 250
35,0 29,1 25,0Conditii de functionare: temperatura setata in instant 55°C
19
CON
DEN
SIN
G D
.H.W
. &
WAT
ER S
TORA
GE
TAN
KS
AGUADENS
Instanturi a.c.m. AGUADENS TM
CONECTAREA LA PANOURI SOLARE
INSTALATII POSIBILE CU INSTANTURILE DE A.C.M. IN CONDENSARE
CONECTAREA IN CASCADA
CONECTAREA IN CASCADA SI PANOURI SOLARE
CONECTAREA LA UN STOCATOR
CONECTAREA LA RETEA
Exemplele sunt indicative
AGUADENS AGUADENS
AGUADENS 16AGUADENS 22
AGUADENS AGUADENS
AGUADENS AGUADENS
AGUADENS
20
CON
DEN
SIN
G D
.H.W
. &
WAT
ER S
TORA
GE
TAN
KSAGUADENS
Instanturi de piscina AGUADENS TM FISA ERP
(a) Numele brandului furnizor COSMOGAS
(b) Modelul furnizoruluiAGUADENS
16 22 37
(c) Profil sarcina XL XXL XXL
(d) Clasa de eficienta K A A
(e) Eficienta la incalzirea apei ηwh % 90,0 91,6 87,9
(f ) Consumul anual de energie electrica AEC kWh 61 55 61
(f ) Consumul zilnic de combustibil Qfuel kWh 20,917 26,160 27,205
(f ) Consumul anual de combustibil AFC GJ 16 21 22
(g) Alte profile de sarcina - - -
(g) Eficienta la incalzirea apei * % - - -
(g) Consumul zilnic de energie electrica * kWh - - -
(g) Consumul anual de energie electrica* kWh - - -
(g) Consumul zilnic de combustibil* kWh - - -
(g) Consumul anual de combustibil* GJ - - -
(h) Temperatura setata pentru apa calda a instantului °C 57 56 56
(i) Nivelul de sunet LWA dB 59 61 66
(j) Instantul de piscina este capabil sa functioneze doar la orele de varf NO NO NO
(k) Orice precautie specifica trebuie luata in consderare atunci cand instanul de piscina este asamblat, instalat sau intretinut.
Cititi manualul de utilizare, instalare si mentenanta, al instantului de piscina
(l) Smart control N/A N/A N/A
Emisii de NOx NOx mg/kWh 20 29 16
In conformitate cu reglementarile europene (EU) No 812/2013 si No 814/2013;* Referinta la alte profile de sarcina (g);N/A = Nu se aplica;
21
CON
DEN
SIN
G
POO
L H
EATE
RS
Instanturi de piscina POOLDENS TM INSTANTURI DE PISCINA IN CONDENSARE, MODULANTE, ECOLOGICE, PE GAZ,
POOLDENS
POOL HEATERSMODEL PUTERE
MAX.
PUTERE MAX. la
50/30°CkW
PUTERE MIN. la50/30°C
DEBIT MIN. APA
kW kW l/hP/NTYPE
222,0183,3
296,0210,0173,4
280,015,615,6
2.7002.700
15,6 3.600POOLDENS 210POOLDENS 180
POOLDENS 2801D5N0001D5S000
1D5P000
• Eficienta la 30% sarcina partiala sau intermediara: 107%• Cantitate de emisii: CO = 15 p.p.m./NOx = 15 p.p.m.• Arzator din fibre metalice premix• Schimbator brevetat din 100% din Titan cu Circulatie Variabila (R.V.C.)• Modularitate de pana la 1:20• Flacara modulanta totala• Control electronic si sistem HYDROPLUS• Grad de protectie IP 20• Functie anti inghet• Functionare pe Gaz Metan si GPL• Control al combustiei aer/gaz BREVETAT, COSMOMIX• Protectie de debit min. de apa si presiune min. a apei• Vana blocare gaze arse• Clapa anti retur gaze arse• Display care intra in stand by dupa 5 minute de inactivitate (save
energy)• Vizualizarea pe display a apei din instalatie si a apei din piscina• Auto diagnoza a tuturor componentelor si functiilor
• Conectare PC pentru diagnostice• Pompa anti blocaj• Kit de conversie gaz natural GPL• Cutie pentru neutralizare condens cu sifon• Vana blocare gaze arse• Picioare ajustabile pentru reglare• Placa electronica 885IF
Instanturi de piscina in condensare, POOLdens, care pot functiona si in cascadaInstanturile de piscina, POOLdens, in condensare pe gaz, pot fi conectate la sisteme de management care au protocoale de comunicare de tip LonWorks sau BACnet
DATE TEHNICE SI COMPONENTE DE BAZA
SCHIMBATOR DIN TITAN
PREMIXBURNER
104,774,061,2
122,3148,0
99,069,957,8
115,6140,0
12,815,612,8
1.800900800
12,8 1.80015,6 1.800
POOLDENS 100POOLDENS 70POOLDENS 60
POOLDENS 115POOLDENS 140
1D5R0001D5F0001D5C000
1D5L0001D5M000
22
CON
DEN
SIN
G
POO
L H
EATE
RS
SCHEMA DE FUNCTIONARE
Instanturi de piscina POOLDENS TM
POOLDENS
2 3
1
5
4
23
16
17
18
19
20
21
22
24 25
27 28
4
4
109
11
7
12
13
14
6
109
11
7
12
13
14
6
5
109
11
7
12
13
14
6
5
109
11
7
12
13
14
6
29
15
8
8
8
8
30
5
31
31
31
31
26
1 - Grup schimbator master 2 - Admisie aer 3 - Evacuare gaze arse 4 - Grup schimbator slave 5 - Arzator din fibre metalice premix Fecralloy 6 - Ventilator 7 - Vana de gaz 8 - Senzor temperatura a.c.m. si de siguranta 9 - Schimbator din Titan 10 - Debitmetru 11 - Senzor retur temperatura 12 - Senzor temperatura gaze arse 13 - Senzor temperatura max. gaze arse 14 - Sifon de condens 15 - Senzor presiune apa 16 - Senzor nivel de condens
17 - Sifon de condens 18 - Neutralizator aciditate condens 19 - Sifon de condens 20 - Vana de evacuare 21 - Intrare apa rece 22 - Tur a.c.m. 23 - Senzor temperatura a.c.m. 24 - Colector tur a.c.m. 25 - Colector apa rece 26 - Aerisire 27 - Alimentare gaz 28 - Filtru de aer 29 - Conducta evacuare gaze arse 30 - Vana blocare gaze arse 31 - Clapa anti blocare gaze arse
23
20
22
24
17
1819
5
4
109
11
7
12
13
14
6
29
8
30
16
1
109
11
7
12
13
14
6
8515
28
31
31
27
26
21
25
2 3
23
CON
DEN
SIN
G
POO
L H
EATE
RS
POOLDENS
Instanturi de piscina POOLDENS TM
INSTALAREA
PRINCIPALELE AVANTAJE
1 - Pompa de circulare a apei din piscina2 - Filtru3 - Termostat de reglare cu precizie ridicata4 - Termostat de siguranta5 - Vana de reglare by-pass
6 - Instant cu schimbatoare 100% din Titan POOLdens 7 - Piscina8 - Filtru pompa de circulare9 - Statie de tratare a apei
5
31
6
74
28
9
PANOU DE CONEXIUNI ELECTRICE, CONECTARE LA SENZORI: COLECTOR, KIT DE SIGURANTA
CUTIE PENTRU NEUTRALIZAREA ACIDITATII CONDENSULUI (STANDARD)
TEVI DE TUR/ RETUR DIN OTEL INOXIDABIL AISI 316
CONEXIUNI ALE EVACUARII GAZELOR ARSE/ADMISIEI DE AER
SCHIMBATOARE DE CALDURA BREVETATE 100% DIN TITAN DE 70 kW CU CIRCULATIE VARIABILA CU SERPENTINE LARGI, NU SE INFUNDA
DEBITMETRE PENTRU VIZUALIZAREA DEBITELOR MINIME DE CATRE AUTOMATIZAREA INSTANTULUI DE PISCINA
VENTILATOARE MODULANTE TOTAL SI ARZATOARE DIN FIBRE PREMIX: ROTATIE ZILNICA PENTRU EGALIZAREA FUNCTIONARII
DESIGN COMPACT INOVATIV SI STRALUCITOR
Mas
sim
ilian
o Pi
erac
cini
6240
2010
- G
B - I
anua
rie 2
019-
CU O
BIEC
TIVU
L CO
NST
AN
T D
E A
DEZ
VOLT
A S
I IM
BUN
ATAT
I, CO
SMO
AS
ISI R
EZER
VA D
REPT
URI
DRE
PTU
RILE
DE
A A
CTU
ALI
ZA S
I IM
BUN
ATAT
I SI
IMBU
NAT
ATI I
N O
RICE
MO
MEN
T A
CEA
STA
LIS
TA D
E PR
ETU
RI.
COSMOGAS srlVia L. da Vinci, 16 • 47014 MELDOLA (FC) ITALYTel. +39 0543.49.83.70 • Fax +39 0543.49.83.92www.cosmogas.com • [email protected]
AUTHORIZED DEALER
© Copyright COSMOGAS - ALL RIGHTS RESERVED
Contact us
PURCHASE ORDERS - [email protected] PARTS - [email protected]
Centrale termice proiectate, brevetate si produse de noi.
COSMOGAS International Certifications
USA CanadaUkraineEU USAEurasian
Union