C R2 S4

1 |

Montaj Racord Utilizare Diagnostic erori Exemple sistem

Vă mulţumim pentru achiziţionarea acestui aparat. Vă rugăm consultaţi cu atenţie manualul de faţă pentru a vă bucura în mod optim de capacitatea de utilizare a aparatului.

RO

Manual

C R2 S4

2 |

Sumar Informaţii legale………………………………………………………..2 Indicaţii de siguranţă………………………………………………….2 Date tehnice şi date generale despre funcţionare……………….3 1. Instalare………………………………………………………………4 1.1 Montaj……………………………………………………………….4 1.2 Racordare la reţeaua electrică……………………………………4 1.2.1 Comunicarea datelor / Bus……………………………………...5 1.2.2 Sistem solar standard…………………………………………....5 1.2.3 Sistem solar şi schimb de căldură……....……………………...6 1.2.4 Sistem solar şi aport la încălzire………………………………..6 1.2.5 Sistem solar şi boiler cu încărcare stratificată………………...7 1.2.6 Sistem solar cu 2 boilere şi supapă de control……………......7 1.2.7 Sistem solar cu 2 boilere şi pompă de control………………...8 1.2.8 Sistem solar cu 2 panouri………………………………………..8 1.2.9 Sistem solar aport la încălzire prin cazan cu combustibil solid……………………………………………...9 1.2.10 Sistem solar cu circuit încălzire – creştere temperatură pe retur…………………………………….......9 Indicaţii de siguranţă Înainte de utilizare, citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni de punere în funcţiune şi de utilizare. Instalarea şi funcţionarea aparatului vor decurge conform regulilor tehnice recunoscute. Respectaţi regulile pentru prevenirea accidentelor şi normele asociaţiilor profesionale. Utilizarea necorespunzătoare precum şi modificările nepermise în timpul montajului conduc la excluderea oricăror pretenţii la garanţie. Următoarele reguli tehnice trebuie luate în considerare în mod deosebit: DIN 4757, partea 1 Sisteme de încălzire solară cu apă şi amestecuri de apă ca agent de transfer termic; cerinţe pentru operare în condiţii de siguranţă tehnică DIN 4757, partea a 2-a Sisteme de încălzire solară cu agent organic de transfer termic; cerinţe pentru operare în condiţii de siguranţă tehnică DIN 4757, partea a 3-a Sisteme de încălzire solară; panouri solare; termeni; condiţii de siguranţă tehnică; testarea temperaturii de repaus DIN 4757, partea a 4-a Sisteme termice solare; panouri solare; determinarea eficienţei, a capacităţii de încălzire şi a pierderilor de presiune. În plus, se elaborează următoarele standarde europene: PrEN 12975-1 Sisteme solare termice şi componentele lor; panouri solare, partea 1: Condiţii generale. PrEN 12975-2 Sisteme solare termice şi componentele lor; panouri solare; partea a 2-a: procedee de verificare PrEN 12976-1 Sisteme solare termice şi componentele lor; sisteme prefabricate, partea 1: Condiţii generale. PrEN 12976-2 Sisteme solare termice şi componentele lor; sisteme prefabricate; partea a 2-a: procedee de verificare PrEN 12977-1 Sisteme solare termice şi componentele lor; Sisteme create şi destinate utilizatorilor, partea 1: Condiţii generale. PrEN 12977-2 Sisteme solare termice şi componentele lor; sisteme create şi destinate utilizatorilor, partea a 2-a:Teste PrEN 12977-3 Sisteme solare termice şi componentele lor; sisteme create şi destinate utilizatorilor, partea a 3-a: Teste de performanţă a rezervoarelor de apă caldă

2. Utilizare şi funcţionare...............................................10 2.1 Taste de reglare...........................................................10 2.2 Afişaj monitorizare sistem............................................10 2.2.1 Afişaj canale.............................................................10 2.2.2 Bară de instrumente.................................................10 2.2.3 Ecran sistem.............................................................11 2.3 Coduri intermitente......................................................11 2.3.1 Coduri intermitente ecran sistem..............................11 2.3.2 Coduri intermitente LED…........................................11 3. Prima punere în funcţiune..........................................12 4. Parametri de control şi canale de informaţii.............13 4.1 Ansamblu canale.........................................................13 4.1.1-6 Canale de informaţii..............................................15 4.1.6-21 Canale de reglare................................................16 5. Indicii pentru diagnosticare corectă a erorilor…….21 5.1. Diverse........................................................................22 6. Accesorii.......................................................................24 Informaţii legale Acest manual de montare şi funcţionare, cu toate părţile lui, este protejat de legea dreptului de autor. Orice altă utilizare, în afara celei menţionate de regulamentul dreptului de autor necesită aprobarea Bramac Dachsysteme International GmbH. Acest lucru se aplică în special duplicărilor / copiilor, traducerilor, microfilmelor şi stocării în sisteme electronice. Editare: Bramac Dachsysteme International GmbH Notă importantă: Textele şi schiţele incluse în manualul de faţă au fost întocmite cu cea mai mare atenţie şi consideraţie. Neputând însă exclude posibilitatea existenţei eventualelor erori, vă rugăm să aveţi în vedere următoarele: Baza proiectelor Dvs. ar trebui să fie constituită din propriile Dvs. calcule şi planificări, alcătuite cu respectarea normelor şi prevederilor DIN. Nu garantăm exactitatea textelor şi desenelor din acest manual, ele având în final rol de exemplu. Dacă se utilizează sau se aplică părţi din conţinut, acest lucru are loc pe propria răspundere a respectivului utilizator. Este exclusă orice răspundere a editorului pentru indicaţii inexacte, incomplete sau greşite şi pentru eventualele pagube care decurg din acestea. Subiect al erorii şi al modificărilor.

Declaraţie de conformitate

Produsul corespunde directivelor relevante şi din acest motiv este prevăzut cu simbolul CE.

Declaraţia de conformitate poate fi solicitată producătorului.

C R2 S4

3 |

Afişaj monitorizare sistem Până la 4 senzori de temperatură

Pt 1000 2 relee semiconductoare pentru

reglarea turaţiei variabile Pot fi alese 9 sisteme de bază Măsurarea cantităţii căldurii VBus® Controlul funcţionării Funcţie termostat (programată) Transformarea în parametri şi

controlul sistemului sunt posibile prin software-ul centru servicii.

Utilizare uşoară datorită simplităţii manipulării

Carcasă uşor de montat cu un aspect deosebit

Conţinut livrare: 1 x C R2 S4 1 x Săculeţ accesorii 1 x siguranţă de schimb T4A 2 x şurub şi diblu 4 x reductor tensiune şi şuruburi 1 x condensator 4,7 nF Suplimentar în pachetul complet:

4 x senzor FKP6 Date tehnice Carcasă: Plastic, PC-ABS şi PMMA Model de protecţie: IP 20 / DIN 40050 Temp. ambientală:0 … 40°C Dimensiuni: 172 x 110 x 46 mm Montare: prindere pe perete, integrare posibilă în panou de comandă Afişaj: monitor sistem pentru vizualizarea instalaţiei, afişaj 16 segmente, afişaj 7 segmente, 8 simboluri pentru statutul sistemului şi lampă control funcţionare.

Utilizare: prin intermediul a trei taste de pe partea din faţă a carcasei. Funcţii: Regulator diferenţă temperatură cu funcţii ale instalaţiei care pot fi accesate suplimentar. Controlul funcţionării conform directivei BAW, contor ore funcţionare pentru pompa solară, funcţie tub colector, reglare turaţie variabilă, funcţie termostat şi contabilizare a cantităţilor de căldură.

Intrări: 4 pentru senzorii de temperatură Pt1000 Ieşiri: 2 relee semiconductoare Transmisie: VBus® Sursa de energie: 220… 240V~ Capacitate completă de întrerupere: 4 (2) A 220 … 240V~

C R2 S4

4 |

1. Instalare 1.1. Montaj

Carcasă Buton de acţionare

Siguranţă T4A Trecere cablu cu buclă de cuplaj reductoare de curent

Sistem de prindere

Sistem de fixare

Atenţie! Înainte de orice deschidere a carcasei, asiguraţi-vă de deconectarea completă de la reţeaua de curent! Montajul poate avea loc exclusiv în încăperi uscate. Se va evita alegerea locaţiilor periculoase sau poziţionarea lângă surse de câmpuri electromagnetice. Regulatorul trebuie să poată fi separat de reţeaua de curent, conform normelor valabile ale instalaţiilor, printr-un întrerupător multi - polar la o distanţă de minimum 3 mm, sau prin intermediul unui dispozitiv de separare. Acordaţi atenţie ca poziţionarea circuitelor de senzori să fie efectuată separat de racordul la sursa de energie electrică. 1. Desfaceţi şurubul cu şliţ în cruce de pe

carcasă şi îndepărtaţi-o trăgând de partea de jos.

2. Marcaţi punctul superior de prindere şi premontaţi diblul cu şurubul corespunzător.

3. Agăţaţi carcasa în punctul superior de prindere, marcaţi punctul inferior de prindere (distanţă dintre găuri 130 mm), apoi fixaţi diblul inferior.

4. Agăţaţi carcasa în punctul superior iar apoi fixaţi-o cu şurubul inferior.

Siguranţă

Senzor temp. Terminal senzori VBus Terminal fir împământare

Terminal consumator

Terminal reţea

Indicaţie: Releele sunt create pentru reglarea turaţiei variabile, ca relee semiconductoare. Pentru o funcţionare fără cusur, ele necesită o sarcină minimă de 20W (putere absorbită de consumator). La racordarea individuală a releelor auxialiare, a supapelor de motor ş.a.a. condensatorul adiacent trebuie conectat în paralel la releul de ieşire corespunzător. Atenţie: în cazul conectării releelor sau valvelor auxiliare, turaţia variabilă minimă trebuie reglată la 100 %.

Atenţie! Componente voltaj ridicat!

Descărcarea electrostatică poate cauza defecţiuni ale componentelor electronice

Conectarea la curent a unităţii de control (regulator) trebuie să aibă loc printr-un întrerupător de reţea extern (ultima etapă a activităţii) iar tensiunea sursei de energie trebuie să fie de 210…250V~(50 – 60 Hz). Racordurile flexibile vor fi fixate la carcasă cu reductoarele de tensiune şi şuruburile corespunzătoare. Regulatorul este prevăzut cu 2 relee la care pot fi conectaţi consumatori precum pompă, valve, ş.a.a.: Releu 1 18 = Conductor R1 17 = Conductor neutru N 13 = Fir de împământare

Releu 2 16 = Conductor R2 15 = Conductor neutru N 14 = Fir de împământare

Senzorii de temperatură (S1 până la S4) se racordează indiferent de polaritate la următoarele terminale: 1/2 = senzor 1 (de ex. senzor panou 1) 3/4 = senzor 2 (de ex. senzor boiler 1) 5/6 = senzor 3 (de ex. senzor panou 2) 7/8 = senzor 4 (de ex. senzor TRL) Racordarea la reţea se face prin terminalele:

19 = Conductor neutru N 20 = Conductor L 12 = Fir de împământare

1.2. Racordare la reţeaua electrică

Senzor temp.

C R2 S4

5 |

1.2.1 Comunicarea datelor / Bus

1.2.2 Conexiuni terminal Sistem 1 Sistem solar standard cu 1 boiler, 1 pompă şi 3 senzori. Senzorul S4/TRL poate fi folosit opţional pentru măsurarea cantităţilor de căldură.

Simbol Descriere S1 Senzor panou S2 Senzor boiler jos S3 Senzor boiler sus

(opţional) S4/TRL Senzor pentru măsurare

cantitate căldură (opţional) R1 Pompă solar

Senzor temp.

Cleme racordare VBus

Unitatea de control dispune de VBus® pentru comunicarea datelor cu şi cu aprovizionarea de energie către module externe. Conectarea se face indiferent de polaritate, prin ambele terminale marcate cu „VBus”. La aceste canale de date pot fi conectate mai mule module VBus®, de ex.:

Modul calorimetru WMZ-M1 Afişaje mari GA3 Memorie date DL1 Teleindicaţie DFA2

În plus, unitatea de control poate fi legată la un PC prin intermediul adaptorului RS-COM. Cu ajutorul Service Center Software (RSC) pot fi modificaţi parametri de reglaj, iar valorile de măsură pot fi citite, prelucrate şi vizualizate. Datorită software-ului sunt posibile o funcţie confortabilă de control şi reglarea sistemului.

SIST 1

C R2 S4

6 |

1.2.3 Conexiuni terminal Sistem 2 Sistem solar şi schimb de căldură cu boiler existent cu 1 boiler, 4 senzori şi 2 pompe.

1.2.4 Conexiuni terminal Sistem 3 Sistem solar şi aport la încălzire cu 1 boiler, 3 senzori şi aport la încălzire. Senzorul S4/TRL poate fi utilizat opţional pentru

măsurarea cantităţii de căldură.

Simbol Descriere S1 Senzor panou S2 Senzor boiler jos S3 Senzor boiler sus S4/TRL Senzor pentru măsurare

cantitate căldură (opţional) R1 Pompă solară R2 Pompă de încărcare aport la

încălzire

Simbol Descriere S1 Senzor panou S2 Senzor boiler jos S3 Senzor boiler sus S4 Senzor boiler 2 R1 Pompă solară R2 Pompă pentru

schimb de căldură

SIST 2

SIST 3

Boiler 1 Boiler 2

C R2 S4

7 |

1.2.5 Conexiuni terminal sistem 4 Sistem solar şi boiler cu încărcare stratificată cu 1 boiler, 3 Senzori, 1 pompă solară şi un ventil cu 3 braţe pentru

încărcarea stratificată a boilerului. Senzorul S4/TRL poate fi utilizat opţional pentru măsurarea cantităţii de căldură.

1.2.6 Conexiuni terminal sistem 5 Sistem solar cu 2 boilere şi supapă de control, cu 2 boilere, 3

3 senzori, 1 pompă solară şi 1 ventil cu 3 braţe. Senzorul S4/TRL poate fi utilizat opţional pentru măsurarea cantităţii de căldură.

Simbol Descriere S1 Senzor panou S2 Senzor boiler 1 S3 Senzor boiler 2 S4/TRL Senzor pentru măsurare

cantitate căldură (opţional)

R1 Pompă solară R2 Ventil cu 3 braţe

Simbol Descriere S1 Senzor panou S2 Senzor boiler jos S3 Senzor boiler sus S4/TRL Senzor pentru măsurare

cantitate căldură (opţional)

R1 Pompă solară R2 Ventil cu 3 braţe

SIST 4

SIST 5

Boiler 1 Boiler 2

C R2 S4

8 |

1.2.7 Conexiuni terminal sistem 6 Sistem solar cu 2 boilere şi pompă de control cu 2 boilere, 3 senzori şi 2 pompe solare.

Simbol Descriere S1 Senzor panou S2 Senzor boiler 1 S3 Senzor boiler 2 S4 Traductor de măsurare

(opţional) R1 Pompă solară boiler 1 R2 Pompă solară boiler 2

1.2.8 Conexiuni terminal sistem 7 Sistem solar cu acoperiş Est – West, 1 boiler, 3 senzori şi 2 pompe solare.

Simbol Descriere S1 Senzor panou 1 S2 Senzor boiler S3 Senzor panou 2 S4 Traductor de măsurare

(opţional) R1 Pompă solară panou 1 R2 Pompă solară panou 2

SIST 6

SIST 7

Boiler 1 Boiler 2

C R2 S4

9 |

1.2.9 Conexiuni terminal sistem 8 Sistem solar aport la încălzire prin cazan cu combustibil solid, cu 1 boiler, 4 senzori, 1 pompă solară şi o pompă pentru aport la încălzire.

1.2.10 Conexiuni terminal sistem 9 Sistem solar cu circuit încălzire – creştere temperatură retur cu 1 boiler, 4 senzori, 1 pompă solară şi 1 ventil cu 3 braţe pentru creşterea temperaturii pe retur în circuitul de încălzire.

Simbol Descrierea S1 Senzor panou S2 Senzor boiler jos S3 Senzor boiler sus S4 Retur circuit încălzire R1 Pompă solară R2 Ventil cu 3 braţe

Simbol Descriere S1 Senzor panou S2 Senzor boiler jos S3 Senzor boiler sus S4 Senzor pentru cazan

combustibil solid R1 Pompă solară R2 Pompă pentru cazan

combustibil solid

SIST 8

SIST 9

C R2 S4

10 |

2. Utilizare şi funcţionare 2.1. Taste de reglare

2.2 Afişaj monitorizare sistem

2.2.1 Afişaj canale

2.2.2 Bară de instrumente

Simbol Normal Intermitent

Releu 1 activ

Releu 2 activ

Limitările maxime ale boilerului sunt active / temperatura maximă a boilerului depăşită

Funcţie răcire panou activă Funcţie răcire cu recirculaţie activă

Opţiunea anti-îngheţ activată Limitare minimă panou activă Funcţia protecţie anti-îngheţ activă

Oprire de urgenţă a panoului

activă sau oprire de urgenţă boiler

Defect senzor

Funcţionare manuală activă

Un canal de reglare este

modificat mod-SET

Înapoi Înainte

SET (Selectare / mod de reglare)

Utilizarea unităţii de control se face prin tastele de reglare care se află sub ecranul de afişaj. Tasta 1 serveşte navigării înainte prin meniu şi creşterii valorilor de reglare. În mod corespunzător, tasta 2 serveşte funcţiilor opuse. Pentru reglare, după ultimul canal de afişaj, ţineţi apăsată tasta 1 pentru aprox. 3 secunde. Dacă pe display va fi afişată o valoare de reglare, va apărea afişat SET. Apoi se poate trece în modul de introducere date prin apăsarea tastei 3. Selectaţi canalul cu ajutorul tastelor 1 şi 2 Apăsaţi scurt tasta 3, SET apare intermitent (mod SET) Reglaţi valoare cu ajutorul tastelor 1 şi 2 Apăsaţi scurt tasta 3, SET va rămâne afişat pe ecran, valoarea selectată este salvată.

Afişaj complet monitorizare

Afişajul monitorizării sistemului este compus din 3 compartimente: afişajul canalelor, bara de instrumente şi ecranul de sistem (schemă activă a instalaţiei).

doar afişare canale

Afişajul canelelor este compus din două rânduri. Rândul de sus o indicaţie alfanumerică formată din 16 segmente. Aici se afişează în principal denumiri de canale / categorii din meniu. În rândul inferior compus din 7 segmente sunt afişate valorile canalului şi parametrii de reglare. Temperaturile şi diferenţele de temperatură sunt afişate alături de unitatea °C sau K.

doar bară de instrumente

Simbolurile suplimentare ale barei de instrumente indică starea actuală a sistemului.

C R2 S4

11 |

2.2.3 Ecran sistem

2.3 Coduri intermitente 2.3.1 Coduri intermitente ecran sistem

Pompele sunt afişate intermitent în faza de pornire Senzorii apar intermitent când pe ecran este selectat canalul de senzori corespunzător

Senzorii transmit semnale intermitente rapide atunci e vorba de un defect la senzori

Simbolul pentru arzător apare intermitent atunci când aportul la încălzire este activ

2.3.2 Coduri intermitente LED Verde constant: Totul este în regulă Roşu/Verde intermitent: Fază iniţializare Operare manuală Roşu intermitent: Defect senzor

(simbolul pentru senzor – intermitent rapid)

doar afişaj ecran sistem

Ecranul sistemului (schemă activă a instalaţiei) indică schema selectată prin intermediul unităţii de control. Este compusă din mai multe simboluri ale componentelor sistemului care, în funcţie de starea instalaţiei, sunt intermitente, apar permanent pe ecran sau sunt ascunse.

Senzori

Panou 2

Panou 1

Supapă

Pompe

Schimbător căldură boiler Boiler Boiler 2 sau aport la încălzire (cu simbol suplimentar)

Senzor boiler sus Circuit încălzire

Supapă

Senzor

Simbol suplimentar funcţionare arzător

Panouri cu senzori panou

Boilere 1 şi 2 Cu schimbător de căldură

Ventile cu 3 braţe Este permanent indicată direcţia fluxului, respectiv poziţia momentană de cuplare

Senzor temperatură

Circuit încălzire

Pompă

Aport la încălzire cu simbol arzător

C R2 S4

12 |

3. Prima punere în funcţiune În cazul primei puneri în funcţiune, setaţi mai întâi schema sistemului

Lampă control operaţional

Înapoi

SET (Selectare / mod de reglare)

Înainte

1. Mai întâi activaţi sursa de energie electrică. Unitatea de control trece printr-o fază de iniţializare, pe durata căreia lampa de control operaţional va transmite intermitent semnale luminoase roşii şi verzi. După iniţializare, unitatea de control intră în funcţionare automată după setările din fabricaţie. Schema de instalare presetată este SIST 1.

2. Setaţi ora în canalul de afişare ZEIT(timp). Dacă ţineţi apăsată tasta SET timp de 2 secunde, vor apărea intermitent orele iar apoi prin repetarea apăsării, minutele. Ora poate fi reglată prin intermediul tastelor 1 şi 2 iar la final, prin apăsarea tastei SET va putea fi salvată.

3. - selectaţi canal de reglare ANL (SIST) - modificaţi în modul SET (vezi 2.1) - selectaţi schema instalaţiei prin intermediul indicelui ANL

(indice SIST) - salvaţi setarea apăsând tasta SET

În acest fel, unitatea de control este pregătită pentru operare şi, împreună cu setările din fabricaţie, ar trebui să asigure o funcţionare optimă a sistemului solar.

SIST 1

SIST 3

SIST 2

SIST 4

SIST 5 SIST 6

SIST 7 SIST 8

SIST 9

Privire de ansamblu asupra sistemului: SIST 1: Sistem solar standard SIST 2: Sistem solar cu schimb de căldură SIST 3: Sistem solar cu aport la încălzire SIST 4: Sistem solar cu boiler cu încărcare stratificată SIST 5: Sistem solar cu 2 boilere şi supapă de control SIST 6: Sistem solar cu 2 boilere şi pompă de control SIST 7: Sistem solar cu 2 panouri şi 1 boiler SIST 8: Sistem solar cu aport la încălzire prin cazan cu combustibil solid SIST 9: Sistem solar cu circuit încălzire – creştere temperatură retur

C R2 S4

13 |

4. Parametri de control şi canale de informaţii 4.1. Ansamblu canale Legendă:

Canal SIST Descriere Pagina 1 2 3 4 5 6 7 8 9

KOL x x x x x x x x Temperatură panou 1 15 KOL 1 x Temperatură panou 1 15 TSP x x Temperatură boiler 1 15 TSPU x x x x Temperatură boiler 1 jos 15 TSP1 x x x Temperatură boiler 1 jos 15 TSPO x x x x x Temperatură boiler 1 sus 15 TSP2 x x x Temperatură boiler 2 jos 15 TFSK x Temperatură cazan cu combustibil solid 15 TRUE x Temperatură circuit încălzire 15 KOL2 x Temperatură panou 2 15 S3 x Temperatură senzor 3 15 TRL Temperatură senzor retur 15 S4 x x Temperatură senzor 4 15 n% x x x x Turaţie releu 1 15 n1% x x x x x Turaţie releu 1 15 n2% x x x x Turaţie releu 2 15 hP x x x x Ore funcţionare releu 1 16 hP1 x x x x x Ore funcţionare releu 1 16 hP2 x x x x x Ore funcţionare releu 2 16 kWh Cantitate căldură kWh 16 MWh Cantitate căldură MWh 16 Timp x Oră 15 SIST 1-9 Sistem 12 DT E x x x x x x Diferenţă temperatură pornire 17 DT 1E x x x Diferenţă temperatură pornire 1 17 DT A x x x x x x Diferenţă temperatură oprire 1 17 DTS x x x x x x Diferenţă temperatură de setare 17 ANS x x x x x x Creştere temperatură 17 DT1A x x x Diferenţă temperatură oprire 17 ANS1 x x x Creştere temperatură 1 17 DT1S x x x Diferenţă temperatură de setare 1 17 S MX x x x x x x Temperatură maximă boiler 1 17 S1 MX x x x Temperatură maximă boiler 1 17 DT2E x x x Diferenţă temperatură pornire 2 17 DT2A x x x Diferenţă temperatură oprire 2 17 DT2S x x x Diferenţă temperatură de setare 2 17 ANS2 x x x Creştere temperatură 2 17 S2MX x x x Temperatură maximă boiler 2 17 NOT x x x x x x x x Temperatură de risc panou 1 18 NOT 1 x Temperatură de risc panou 1 18

Respectivul canal este disponibil

Respectivul canal este disponibil atunci când este activată opţiunea corespunzătoare

Notă: S3 şi S4 sunt afişaţi doar atunci când senzorii sunt conectaţi.

Respectivul canal este disponibil doar la activarea opţiunii de măsurare a cantităţii de căldură (OWMZ)

Respectivul canal este disponibil doar la dezactivarea opţiunii de măsurare a cantităţii de căldură (OWMZ)

Canalul conţinut substanţă împotriva îngheţului (MED%) este afişat doar atunci când tipul de protecţie împotriva îngheţului (MEDT) nu este apă sau Tyfocor LS / G-LS (MEDT 0 sau 3). Reglarea conţinutului substanţei anti-îngheţ are sens doar în cazul în care în circuitul solar sunt folosite mijloace împotriva îngheţului.

C R2 S4

14 |

Canal SIST Descriere Pagina 1 2 3 4 5 6 7 8 9

OKX x x x x x x x x Opţiune răcire panou panou1 18 OKX 1 x Opţiune răcire panou panou1 18 KMX x* x* x* x* x* x* x* x* Temperatură maximă panou 1 18 KMX 1 x* Temperatură maximă panou 1 18

OKN x x x x x x x x Opţiune limitare minimă panou1 18 OKN 1 x Opţiune limitare minimă panou1 18 KMN x* x* x* x* x* x* x* x* Temperatură minimă panou 1 18 KMN 1 x* Temperatură minimă panou 1 18

OKF x x x x x x x x Opţiune protecţie anti-îngheţ panou1 18 OKF 1 x Opţiune protecţie anti-îngheţ panou1 18 KFR x* x* x* x* x* x* x* x* Temperatură protecţie anti-îngheţ panou 1 18 KFR 1 x* Temperatură protecţie anti-îngheţ panou 1 18

NOT 2 x Temperatură de risc panou 2 18

OKX2 x Opţiune răcire panou panou2 18 KMX2 x* Temperatură maximă panou 2 18

OKN2 x Opţiune limitare minimă panou 2 18 KMN2 x* Temperatură minimă panou 2 18

OKF2 x Opţiune protecţie anti-îngheţ panou2 18 KFR2 x* Temperatură protecţie anti-îngheţ panou 2 18

PRIO x x x Prioritate 19 tSP x x x Timp oprire 19 tUMW x x x Timp încărcare 19 ORUE x x x x x x x x x Opţiune răcire 19 O RK x x x x x x x x x Opţiune tub colector 19 DT3E x x x Diferenţă temperatură pornire 3 17 DT3A x x x Diferenţă temperatură oprire 3 17 DT3S x x x Temperatură de setare DT3 17 ANS3 x x x Creştere DT3 17 MX3E x x x Prag pornire pentru temperatură maximă 17 MX3A x x x Prag oprire pentru temperatură maximă 17 MN3E x x x Prag pornire pentru temperatură minimă 17 MN3A x x x Prag oprire pentru temperatură minimă 17 NH E x Temperatură pornire termostat 1 20 NH A x Temperatură oprire termostat 1 20 OWMZ x x x x Opţiune măsurare cantitate de căldură 16 VMAX Debit maxim de tranzit 16 MEDT Tip antigel 16 MED% MEDT MEDT MEDT MEDT Concentraţie antigel 16 nMN x x x x Turaţie variabilă minimă releu 1 20 n1MN x x x x x Turaţie variabilă minimă releu 1 20 n2MN x x x x Turaţie variabilă minimă releu 2 20 t1E x Timp pornire termostat 1 20 t1A x Timp oprire termostat 1 20 t2E x Timp pornire termostat 2 20 t2A x Timp oprire termostat 2 20 t3E x Timp pornire termostat 3 20 t3A x Timp oprire termostat 3 20 HND1 x x x x x x x x x Operare manuală releu 1 20 HND2 x x x x x x x x x Operare manuală releu 2 20 SPR x x x x x x x x x Limbă 20 PROG XX.XX Număr program VERS X.XX Număr versiune

C R2 S4

15 |

4.1.1 Afişare temperaturi panou KOL, KOL1, KOL2: Temperatură panou Arie afişare: -40…+250°C

4.1.2 Afişare temperaturi boiler TSP, TSPU, TSPO, TSP1, TSP2: Temperaturi boiler Arie afişare: -40…+250°C 4.1.3 Afişare senzor 3 şi senzor 4 S3, S4: Temperaturi senzori Arie afişare: -40…+250°C 4.1.4 Afişare alte tipuri de temperaturi TFSK, TRUE, TRL: alte temperaturi înregistrate Arie afişare: -40…+250°C 4.1.5 Afişare turaţie actuală a pompei n%, n1%, n2%: turaţie curentă a pompei Arie afişare: 30…100% 4.1.6 Oră

Indică temperatura actuală a panoului solar. KOL: temperatura panoului (sistem cu 1 panou) KOL1: temperatură panou 1 KOL2: temperatură panou 2

Indică temperatura actuală a boilerului. TSP: temperatura boilerului (sistem cu 1 boiler) TSPU: temperatură boiler jos TSPO: temperatură boiler sus TSP1: temperatură boiler 1 TSP2: temperatură boiler 2

Indică temperatura actuală a respectivului senzor suplimentar (fără funcţie de reglare). S3: temperatura senzor 3 S4: temperatura senzor 4

Indicaţie: S3 şi S4 sunt afişaţi doar atunci când senzorii sunt conectaţi.

Indică temperatura actuală a respectivului senzor. TFSK: temperatură cazan cu combustibil solid TRUE: temperatură retur circuit încălzire TRL: temperatură retur

Indică turaţia curentă a respectivei pompe. n%: turaţie actuală a pompei (sistem cu 1 pompă)

n1%: turaţie curentă pompa 1 n2%: turaţie curentă pompa 2

Indică ora. Prin apăsarea tastei SET timp de 2 secunde, vor apărea intermitent ora, iar la o nouă apăsare, vor apărea intermitent minutele. Ora poate fi setată prin intermediul tastelor 1 şi 2 iar la final, poate fi salvată prin apăsarea tastei SET.

C R2 S4

16 |

4.1.7 Contor ore funcţionare h P / h P1 / h P2: Contor ore funcţionare Canal afişare 4.1.8 Măsurare cantitate de căldură OWMZ: măsurarea cantităţii de căldură Arie de setare: PORNIT (ON) … OPRIT (OFF) Setare fabricaţie: OPRIT (OFF) VMAX: debit în l/min Arie de setare: 0…20 în trepte de 0.1 Setare fabricaţie: 6,0 MEDT: Tip antigel Arie de setare: 0…3 Setare fabricaţie: 1 MED%: Concentraţie Antigel în (Vol-)% MED% este afişat la MEDT 0 şi 3 Arie de setare: 20…70 Setare fabricaţie: 45 kWh/MWh: cantitate căldură în kWh/MWh Canal afişare

Contorul orelor de funcţionare însumează orele de funcţionare solară înregistrate de releul respectiv (h P / h P1 / h P2). Pe ecran vor fi afişate orele complete. Suma orelor de funcţionare poate fi resetată. Îndată ce este selectat un canal al orelor de funcţionare, simbolul SET va apărea permanent pe ecran. Pentru a ajunge la poziţia de RESET (resetare) a contorului, ţineţi apăsată tasta SET (3) timp de aprox. 3 secunde. Simbolul SET va apărea intermitent iar orele de funcţionare vor reveni la valoarea 0. Pentru a încheia procedeul de resetare, acesta va trebui confirmat prin apăsarea tastei SET. Pentru a întrerupe procesul de resetare, nu trebuie să apăsaţi nici o tastă pentru aproximativ 5 secunde. Unitatea de control va trece automat în poziţia de afişare instrucţiuni.

Pentru sistemele de bază (SIST) 1,2,3,4 şi 5 este posibilă o măsurare a cantităţii de măsură împreună cu un debitmetru. În acest scop, în canalul OWMZ se va activa opţiunea măsurarea cantităţii de căldură.

Debitul (l/min) care poate fi citit cu ajutorul debitmetrului trebuie setat în canalul VMAX. Tipul de antigel şi concentraţia acestuia sunt indicate în canalele MEDT şi MED%.

Tip antigel: 0: Apă 1: Propilenglicol 2: Etilenglicol 3: Tyfocor® LS / G - LS

Cantitatea de căldură transportată este măsurată prin introducerea debitului şi ai senzorilor de referinţă tur S1 şi retur S4. Aceasta va fi indicată în kWh în canalul kWh, şi în MWh în canalul MWh. Suma ambelor canale indică întregul randament de căldură. Suma cantităţii de căldură poate fi resetată. Îndată ce un canal al cantităţii de căldură este selectat, simbolul SET va fi afişat permanent. Pentru a ajunge la poziţia de RESET (resetare)a contorului, ţineţi apăsată tasta SET (3) timp de aprox. 3 secunde. Simbolul SET va apărea intermitent iar valoarea pentru cantitatea de căldură va reveni la 0. Pentru a încheia procedeul de resetare, acesta va trebui confirmat prin apăsarea tastei SET. Pentru a întrerupe procesul de resetare, nu trebuie să apăsaţi nici o tastă pentru aproximativ 5 secunde. Unitatea de control va trece automat în poziţia de afişare instrucţiuni.

C R2 S4

17 |

4.1.9 Reglare ∆T DT E / DT1E / DT2E / DT3E: Diferenţă temp. pornire Arie setare: 1,0…20,0K Setare fabricaţie: 6.0 DTA / DT1A / DT2A / DT3A: Diferenţă temp. oprire Arie setare: 0,5…19,5K Setare fabricaţie: 4.0K Indicaţie: Diferenţa temperaturii de pornire trebuie să fie cu cel puţin 1 K mai mare decât diferenţa temperaturii de oprire. DT S / DT1S / DT2S / DT3S: Diferenţa de temperatură setată Arie setare: 1,5…30,0K Setare fabricaţie: 10.0 ANS / ANS1 / ANS2 / ANS3: Creştere Arie setare: 1 …20K Setare fabricaţie: 2K 4.1.10 Temperatura maximă a boilerului SMX / S1MX / S2MX Temp. maximă boiler Arie setare: 2…95°C Setare fabricaţie 60°C 4.1.11 Reglare ∆T (cazan combustibil solid şi schimb căldură) Limitare maximă a temperaturii MX3E / MX3A: Limitare maximă a temp. Arie setare 0,0…95,0°C Setare fabricaţie MX3E 60,0°C MX3A 58,0°C Limitare minimă a temperaturii MN3E / MN3A Limitare minimă a temp. Arie setare 0,0…90,0°C Setare fabricaţie SIST=2 MN3E 5,0°C MN3A 10, 0°C SIST=8 MN3E 60,0°C MN3A 65,0°C

În primul rând, unitatea de control se comportă ca o unitate standard de diferenţiere. La atingerea diferenţei de pornire (DT E / DT1E / DT2E), pompa este pornită iar după impulsul de pornire (10s), va funcţiona la turaţie minimă (nMN=30%). Dacă diferenţa de temperatură atinge valoarea setată (DT S / DT1S / DT2S / DT3S), turaţia va creşte cu o treaptă (10%). La o creştere a diferenţei cu 2K (ANS / ANS1 / ANS2 / ANS3), turaţia va creşte de fiecare dată cu 10% până la atingerea maximului de 100%. Cu ajutorul parametrului „Creştere” se poate regla acţiunea unităţii de control. La scăderea sub diferenţa de temperatură setată pentru oprire, (DTA / DT1A / DT2A), unitatea de control se OPREŞTE. DTE şi DTS sunt blocate în opoziţie unul faţă de celălalt. DTS trebuie să se afle cu cel puţin 0,5K peste DTE.

În cazul depăşirii temperaturii maxime setate, se împiedică o nouă încărcare a boilerului şi astfel se evită o supraîncălzire dăunătoare. În cazul depăşirii temperaturii maxime a boilerului, va apărea pe ecran simbolul . Indicaţie: Unitatea de control dispune de o oprire de siguranţă a boilerului, care, la 95°C împiedică o nouă încărcare a boilerului.

Unitatea de control dispune de un control independent al diferenţelor de temperatură pentru setarea limitelor maxime şi minime de temperatură suplimentare, pe lângă cele de pornire şi de oprire. Posibil doar în cazul SIST=2 şi 8 (cazan combustibil solid şi control schimb de căldură). Dacă valoarea setată MX3E este depăşită, releul 3 se dezactivează. La scăderea sub parametrul MX3A, releul porneşte din nou. Senzor de referinţă: S3 la SIST 8 (TSPO) S4 la SIST 2 (TSP2) Dacă se scade sub valoarea setată MN3E, releul 2 va fi dezactivat. La depăşirea parametrului MN3A, releul porneşte din nou. Senzor de referinţă: S4 la SIST 8 (TFSK) S3 la SIST 2 (TSPO) În paralel sunt valabile atât pentru limitarea maximă de temperatură cât şi pentru cea minimă, diferenţele de temperatură de pornire şi de oprire DT3E şi DT3A.

C R2 S4

18 |

4.1.12 Limită de temperatură a panoului Oprire de urgenţă a panoului NOT / NOT1 / NOT2: Limită de temp. panou Arie setare: 110…200°C Setare fabricaţie 140°C 4.1.13 Răcirea sistemului OKX / OKX1 / OKX2 Opţiune răcire sistem Arie setare OFF…ON Setare fabricaţie OFF KMX / KMX1 / KMX2 Temp. maximă panou Arie setare: 100…190°C Setare fabricaţie 120°C 4.1.14 Opţiune limitare minimă a panoului OKN / OKN1 / OKN2 Limitare min. a panoului Arie setare ON / OFF Setare fabricaţie OFF KMN / KMN1 / KMN2 Temp. minimă panou Arie setare 10…90°C Setare fabricaţie 10°C 4.1.15 Opţiune funcţie anti-îngheţ OKF / OKF1 / OKF2 Funcţie anti-îngheţ Arie setare ON / OFF Setare fabricaţie OFF KFR / KFR1 / KFR2 Temperatură anti-îngheţ Arie setare -10…10°C Setare fabricaţie 4,0°C

La depăşirea limitei de temperatură setată pentru panou (NOT / NOT1 / NOT2) pompa solară (R1 / R2) este oprită pentru a preveni o supraîncălzire dăunătoare componentelor solare (oprire de urgenţă a panoului). Această limită de temperatură este setată din fabrică la 140°C însă poate fi modificată în interiorul intervalului 110…200°C. În cazul depăşirii limitei de temperatură a panoului, pe ecran va apărea simbolul (intermitent). La atingerea temperaturii maxime a boilerului, instalaţia solară se opreşte. Creşte temperatura panoului până la valoarea setată ca limită (KMX / KMX1 / KMX2), pompa solară va rămâne activă până se scade sub valoarea limită a temperaturii. Astfel, temperatura boilerului va putea creşte în continuare (subordonată temperaturii maxime a boilerului) însă doar până la 95°C (oprire de siguranţă a boilerului). Dacă temperatura boilerului a depăşit limita maximă (SMX / S1MX / S2MX) iar temperatura panoului se află cu 5K sub temperatura boilerului, instalaţia solară va funcţiona până când boilerul va fi răcit prin intermediul panoului şi al conductelor şi va scădea sub limita maximă de temperatură (SMX / S1MX / S2MX) (doar dacă este activată funcţia ORUE). Când răcirea sistemului este activă, apare intermitent simbolul . Prin funcţia de răcire, instalaţia solară poate funcţiona mai mult în zilele călduroase de vară şi asigură o descărcare termică a câmpului colector şi a agentului termic. Temperatura minimă a panoului este o temperatură minimă de pornire, care trebuie depăşită pentru ca pompa solară (R1/R2) să pornească. Temperatura minimă trebuie să împiedice pornirea repetată a pompei în cazul temperaturii scăzute a panoului. La scăderea sub temperatura minimă, va apărea pe ecran simbolul

intermitent. Funcţia de protecţie împotriva îngheţului activează circuitul de încărcare dintre panou şi boiler, atunci când se scade sub temperatura setată în cadrul funcţiei anti-îngheţ, pentru a proteja agentul termic de „îngroşare” sau îngheţ. La depăşirea temperaturii anti-îngheţ cu 1 grad, circuitul de încărcare este dezactivat. Indicaţie: Deoarece pentru această funcţie stă la dispoziţie doar cantitatea limitată de căldură a boilerului, funcţia anti-îngheţ ar trebui aplicată doar în regiuni unde punctul de îngheţ este atins doar în puţine zile pe an.

C R2 S4

19 |

4.1.16 Încărcare oscilantă Valori corespunzătoare de reglare Prioritate [PRIO] Timp oprire [tSP] Timp circulare [tUMW] Sistem de priorităţi al C R2 S4: Prioritate: Timp de oprire / Timp de circulare / Temperatura de creştere a panoului 4.1.17 Funcţia de răcire ORUE: Opţiune răcire Arie setare OFF…ON Setare fabricaţie OFF 4.1.18 Funcţia specială a tubului colector O RK: Funcţia tubului colector Arie setare OFF…ON Setare fabricaţie OFF

Setare fabricaţie Arie setare (1/SIST 5,6) (2/SIST4) 0 – 2 2 min. 1 – 30 min. 15 min. 1 – 30 min. Opţiunile şi parametrii indicaţi mai sus au relevanţă doar în sistemele cu mai multe boilere (SIST (ANL) = 4,5,6). La setarea prioritate 0, boilerele care înregistrează o diferenţă de temperatură comparativ cu panoul, vor fi încărcate în ordine numerică (boiler 1 sau 2) (SIST = 4,5). De regulă, în acest moment se încarcă doar câte un boiler. În cazul SIST = 6 este posibilă şi o încărcare în paralel. Unitatea de control verifică posibilitatea de încărcare a boilerelor (diferenţa de pornire). Dacă boilerele cu prioritate nu pot fi încărcate, va fi verificat boilerul cu prioritate următoare. Dacă acesta din urmă poate fi încărcat, acest procedeu are loc în perioada de circulare (tUMW). Când perioada de circulare expiră, încărcarea este întreruptă. Unitatea de control ţine sub observaţie creşterea temperaturii panoului. Dacă, în intervalul timpului de oprire (tSP), aceasta sporeşte cu valoarea creşterii temperaturii panoului (∆T-Kol 2 K, valoare bine stabilită în cadrul software-ului), atunci timpul de oprire scurs va primi valoare 0 şi va porni de la început. Dacă nu se atinge condiţia de pornire pentru boilerul cu prioritate, se va continua încărcarea boilerului imediat următor. Dacă boilerul prioritar şi-a atins temperatura maximă, încărcarea oscilantă nu va avea loc. La atingerea temperaturii maxime setate a boilerului (SMAX, S1MX, S2MX), pompa solară rămâne în funcţiune pentru a evita o supraîncălzire a panoului. Temperatura boilerului poate continua să crească însă numai până la 95°C (oprire de siguranţă a boilerului). Seara, instalaţia solară continuă să funcţioneze până când, prin panou şi prin conducte, boilerul este răcit şi atinge temperatura care i-a fost setată. Dacă unitatea de control constată o creştere de temperatură cu 2K faţă de ultima temperatură salvată a panoului, pompa va fi funcţiona timp de 30 de secunde la capacitate de 100% pentru a capta temperatura curentă a agentului termic. După încheierea activităţii pompei solare, temperatura curentă a panoului este setată ca valoare de referinţă. Dacă temperatura captată (noul punct de referinţă) este depăşită cu 2K, pompa solară va porni din nou pentru 30 de secunde. Dacă în timpul funcţionării pompei sau în timp ce instalaţia se află în repaus, este depăşită diferenţa de pornire dintre boiler şi panou, unitatea de control trece automat pe funcţia de încărcare solară. Dacă, în timpul repausului, temperatura panoului scade cu 2K, atunci punctul de pornire a funcţiei tubului colector este recalculat.

C R2 S4

20 |

4.1.19 Funcţia termostat (SIST=3)

4.1.20 Reglarea turaţiei variabile nMn, n1MN, n2MN Reglarea turaţiei Arie setare: 30…100 Setare fabricaţie: 30 4.1.21 Mod de operare HND1/HND2: Mod de operare Arie setare: OFF, AUTO, ON Setare fabricaţie: AUTO 4.1.22 Limba (SPR) SPR: Setare limbă Arie setare dE, En Setare fabricaţie: dE

NH E: Temperatură pornire termostat Arie setare 0,0…95°C Setare fabricaţie 40,0°C

NH A: Temperatură oprire termostat Arie setare 0,0…95°C Setare fabricaţie 45,0°C

Apor t la încălzire Utilizarea surplusului de energie

Funcţia termostat acţionează independent de funcţionarea solară şi poate fi utilizată, de ex. pentru utilizarea surplusului de energie sau pentru aport la încălzire. NH E < NH A funcţia termostat este utilizată pentru aport la încălzire

NH E > NH A funcţia termostat este utilizată pentru folosirea surplusului de energie.

La activarea ieşirii releu 2., pe ecran apare simbolul . Pentru setarea temporală a funcţiei termostat stau la dispoziţie 3 ferestre de timp t1…t3. Dacă, de ex., funcţia termostat trebuie să activeze doar în intervalul orar 6:00 – 9:00, atunci, pentru t1 E trebuie fixată ora 6:00 iar pentru t1 A, ora 9:00. Din fabricaţie, această opţiune este setată pentru funcţionare permanentă. Dacă toate intervalele de timp rămân setate pe ora 0:00, atunci această funcţie este permanent activată (setare din fabricaţie). Prin canalele de reglare nMn respectiv n1MN şi n2MN, este presetată o turaţie variabilă minimă la ieşirile R1 şi R2 pentru pompele racordate. ATENŢIE: La utilizarea consumatorilor fără reglare a turaţiei (de ex. ventile), valoarea trebuie setată la 100% pentru a dezactiva reglarea turaţiei. Pentru activităţi de verificare şi de service, modurile de operare ale unităţii de control pot fi fixate manual. În acest scop, se selectează valoare de setare MM, care permite următoarele modificări: HND1/HND2 Mod de funcţionare

OFF: releu oprit (intermitent) + AUTO: releu aflat în funcţionare automată

ON: releu pornit (intermitent) + Prin acest canal se setează limba în care este afişat meniul. dE: Germană En: Engleză IT: Italiană

t1 E, t2 E, t3 E: Timp pornire termostat Arie setare: 0:00…23:45 Setare fabricaţie 0:00

t1 A, t2 A t3 A: Timp oprire termostat Arie setare: 0:00…23:45 Setare fabricaţie 0:00

C R2 S4

21 |

Valori rezistenţă ale senzorilor Pt1000

5. Indicii pentru diagnosticarea corectă a erorilor

Siguranţă T4A În cazul în care apare o defecţiune, pe ecranul unităţii de control, apare o notificare:

Simbol atenţionare

Lampă control funcţionare

Lampa control funcţionare emite semnale intermitente roşii. Pe ecran apare simbolul iar simbolul apare intermitent.

Lampa control funcţionare este în permanenţă stinsă.

Senzor defect. În canalul de afişare senzor corespunzător este afişat un cod eronat, în locul unei temperaturi.

888.8 - 88.8

Circuit întrerupt. Verificaţi circuitul.

Scurtcircuit Verificaţi circuitul.

Senzori de temperatură Pt1000 pot fi verificaţi cu un aparat de măsurare a rezistenţei şi au la temperaturile corespunzătoare, valorile de mai jos:

Dacă lampa de control a funcţionării este stinsă, trebuie verificată alimentarea cu energie electrică a unităţii de control.

nu o.k.

Siguranţa unităţii de control este defectă. La aceasta se poate ajunge după îndepărtarea carcasei şi poate fi apoi schimbată (siguranţa de schimb se află în punguţa cu accesorii).

C R2 S4

22 |

5.1. Diverse

Pompa este supraîncălzită însă nu există un transfer de căldură de la panou la boiler, turul şi returul sunt la fel de încălzite; eventual există şi bule de aer pe conducte.

Pompa porneşte pentru scurt timp, se opreşte, porneşte din nou ş.a.m.d. („fluctuaţii ale unităţii de control)

Aer în sistem?

nu da

Aerisiţi sistemul; setaţi presiunea sistemului la cel puţin nivelul presiunii statice plus 0,5 bar; eventual creşteţi în continuare presiunea; alternaţi scurt pornirea şi oprirea pompei.

Este circuitul panoului înfundat la dispozitivul de colectare a impurităţilor?

da Curăţaţi dispozitivul de colectare a impurităţilor.

E prea mică diferenţa de temp. la unitatea de control?

nu da Modificaţi corespunzător ∆Tpornire şi ∆Toprire

nu da

Senzorul panoului este greşit poziţionat?

nu da

Control de plauzibilitate al opţiunii funcţiei tubului colector?

Poziţionaţi senzorul pe turul solar (cea mai caldă ieşire a panoului solar); utilizaţi manşonul de imersiune al respectivului panou.

Se presupune că pompa se activează târziu. Diferenţa de temperatură dintre boiler şi panou creşte foarte mult în timpul funcţionării; circuitul panoului nu poate evacua căldura.

Este selectată o temperatură de pornire ∆Tpornire prea mare?

nu da

Modificaţi corespunzător ∆Tpornire şi ∆Toprire

Localizare nefavorabilă a senzorului panoului (de ex. senzor de contact în loc de senzor de imersiune)?

da Dacă este necesar, activaţi funcţia tubului colector

o.k.

Este defectă pompa circuitului colector?

nu da

Verificaţi / Înlocuiţi Schimbătorul de căldură ar depuneri de calcar?

nu da

Îndepărtaţi calcarul Schimbătorul de căldură e înfundat?

nu da

Clătiţi

Schimbătorul de căldură e prea mic?

da Recalculare a dimensionării

C R2 S4

23 |

v

b.

Boilerele se răcesc peste noapte. a. b.

Pompa circuitului colector funcţionează noaptea?

nu da

Verificaţi funcţionarea unităţii de control

Noaptea, temperatura panoului este mai mare decât temperatura de afară

nu da

Verificaţi funcţionarea dispozitivului de reţinere în tur şi retur

Izolaţia boilerului este suficientă?

da nu Intensificaţi izolaţia

Izolaţia boilerului este bine ajustată?

da nu Intensificaţi sau înlocuiţi izolaţia

Racordurile boilerului sunt izolate?

da nu Izolaţi racordurile

Evacuare apă caldă înspre în sus?

nu da

Schimbaţi racordul pe o parte sau evacuaţi prin sifonare (arcuit în jos);pierderile boilerului sunt mai mici acum?

nu da

o.k. Circulaţia apei calde durează prea mult timp?

nu da

Opriţi pompa de circulaţie şi închideţi ventilele de blocare pentru 1 noapte; pierderile boilerului au scăzut?

da

a.

nu

Activaţi pompa de circulaţie şi termostatul de oprire (circulaţie eficientă energetic)

Verificaţi funcţionarea pe timpul nopţii a pompelor circuitului aport la încălzire, şi a dispozitivului de reţinere; s-a rezolvat problema? nu

Verificaţi funcţionarea dispozitivului de reţinere în circulaţia apei calde – o.k.

Verificaţi funcţionarea dispozitivului de reţinere în circulaţia apei calde – o.k.

da nu

Circulaţia gravitaţională în instalaţia pentru circulaţie este prea puternică; introduceţi un disp. de reţinere mai puternic sau un ventil cu 2 braţe electr. în spatele pompei de circulaţie; când pompa funcţionează, ventilul cu 2 braţe este deschis, în rest, închis; legaţi în

Curăţaţi, respectiv înlocuiţi

paralel pompa şi ventilul cu 2 braţe; acţionaţi circulaţia. Reglarea turaţiei variabile trebuie să fie dezactivată!

Pompa circuitului solar nu funcţionează, deşi panoul este vizibil mai puternic încălzit decât boilerul.

Luminează LED-urile de control ale unităţii?

da nu

nu este curent; verificaţi / schimbaţi siguranţa şi controlaţi linia de alimentare.

Porneşte pompa în modul manual de operare?

nu da

diferenţa de temperatură setată pentru pornirea pompei este prea mare; setaţi o valoare relevantă.

Curentul pompei este eliberat de unitatea de control?

nu da Pompa este bine fixată?

da

Acţionaţi arborele pompei cu o şurubelniţă; acum este viabilă?

nu

Pompa este defectă – schimbaţi-o

Siguranţa unităţii de control este în regulă?

nu da

Schimbaţi siguranţa Unitatea de control este defectă – schimbaţi-o

C R2 S4

24 |

6. Accesorii

Bramac Dachsysteme International GmbH Bramacstraße 9 3380 Pöchlarn Austria

Observaţii Conceptul şi specificările pot fi modificate fără o notificare prealabilă. Imaginile pot diferi de modelul produs.

Senzori

Oferta noastră cuprinde senzori pentru temperaturi înalte, senzori de contact, senzori temperatură exterior, senzori temperatură interior, senzori conductă şi senzori pentru monitorizarea radiaţiei solare, precum şi senzor complet cu manşon de imersiune. Protecţie contra supratensiunii

Protecţia contra supratensiunii SP1 ar trebui utilizată de regulă pentru protejarea senzorilor sensibili de temperatură care se află în panou sau în contact cu panoul, împotriva supratensiunilor cauzate de factori externi (furtuni locale). Debitmetru

Dacă doriţi să efectuaţi măsurarea cantităţii de căldură, aveţi nevoie de un debitmetru pentru măsurarea debitului din cadrul sistemului Dumneavoastră. Adaptor RS-COM

Cu ajutorul adaptorului RS-COM, puteţi conecta unitatea de control la un computer. Software Service Center

Light Software RSC permite selectarea valorilor de măsură ale unităţii de control pentru a vizualiza şi a verifica starea sistemului.

Cu ajutorul versiunii complete, parametrii vor putea fi modificaţi în mod confortabil chiar de la computer.

Distribuitorul Dvs. specializat: