+ All Categories
Home > Documents > Buticchi Marco - Vantul-Demonilor

Buticchi Marco - Vantul-Demonilor

Date post: 04-Jun-2018
Category:
Upload: vladicu
View: 244 times
Download: 0 times
Share this document with a friend

of 552

Transcript
  • 8/13/2019 Buticchi Marco - Vantul-Demonilor

    1/551

  • 8/13/2019 Buticchi Marco - Vantul-Demonilor

    2/551

    MARCO BUTICCHI s-a nscut n 1957, la La Spezia, i este liceniat n Economie i

    Comer. Primele ou romane, Il cuore del Profetai L'Ordine irreversibile,au !ost pu"licate prin propriul su e!ort !inanciar, ar apoi a !ost escoperit e #ario Spa$nol, une itor n cutare e scriitori talentai. %in 1997, crile sale au nceput s apar n colec

    e "estselleruri I maestri dell'avventuraa E iturii Lon$anesi. Primul titlu in serie, Le pietre della Luna,a !ost &'n ut n peste 15( ((( e e)emplare, iar urmtoarele * Menorah+199 , Profezia+ ((( , L'anello dei Re+ (( * Inelul Regilor,E itura /emira,

    (( , La nave d'oro+ ((0 , Il vento dei demoni+ ((7 *Vntul demonilor * s-au epuizatn numai c'te&a zile e la lansare. Po&estirile sale se caracterizeaz prin ntreptrun erunor epoci i!erite, in ntic2itate p'n n prezent, !iin a eseori comparat ca stil cu

    3il"ur Smit2.

  • 8/13/2019 Buticchi Marco - Vantul-Demonilor

    3/551

    P4 LOG

    6%e la &oi ateptm o istorie care s nu !ie oar o niruirecronolo$ic e !apte politice i militare i, n moe)cepional, a unor e&enimente e)traor inare e alt natur, cio reprezentare $eneral a strii umanitii ntr-o anumitepoc, ntr-un anumit loc, "ineneles mai restr'ns ncomparaie cu cel n care se es!oar n mo o"inuitlucrrile istoriei, n sensul cel mai uzual al &oca"ularului.

    LESS /%4 # /8 /

  • 8/13/2019 Buticchi Marco - Vantul-Demonilor

    4/551

  • 8/13/2019 Buticchi Marco - Vantul-Demonilor

    5/551

    Epoca Fierului, mileniul al II-lea .Hr. :r"atul se npusti spre intrarea n peter !r s pri&easc n urm. S

    temea c nu mai a&ea su!icient timp la ispoziie; nainte s nc2i oc pentru tot eauna, tre"uia s !ac n aa !el nc't uci$aii si s nu poat

    ez&lui nimnui calea care ucea la Piatr.

    Ca re$e i mare sacer ot al tri"ului mi$os, era e atoria sa s lase uin iciu succesorului su, sin$urul care a&ea s cunoasc locul e)act rmritorii se apropiau in ce n ce mai mult. t2or * acesta era numel!u$arului * nelesese c totul era pier ut. %ar nu-i era team e moarte. a&'nt 2otr't prin la"irintul e $alerii care erpuia prin p'ntecelemuntelui. 8eul ?os2, stp'nul u2urilor, i trecerea &eacurilor ncrcaserlocul cu o &e$etaie e $2ea * stalactite imaculate, asemenea zpezii caa!ar, c ea nencetat i &iscolit e c'te&a zile "une.

    :r"atul tra&ers o sal uria cu perei st'ncoi i intr ntr-o alt$alerie. E)tenuat e o"oseal i e numeroasele rni pe care le purta ptrup, se opri s-i tra$ su!letul, apoi ncepu in nou s aler$empie ic'n u-se in ce n ce mai es in cauza crrii ntortoc2eatSilin u-se s nu se pr"ueasc, se spri=inea e perei cu m'inilns'n$erate.

    %eo at, n !aa oc2ilor i se pru c &e e limpe e ima$inea sur'ztoare!emeii sale; !antasma nu ur mai mult e o secun , su!icient ns ca sinsu!le cura=ul i !ora e a-i uce planul la "un s!'rit.

    C2iar el !usese cel care cele"rase ritul prin care i unise pentrutot eauna estinul e cel al lui %e2al.

    #ulte luni tra&ersaser cerul in ziua aceea i !amilia lor se m"o$isntre timp cu ase !ii, sntoi, puternici i inteli$eni. >rm'n u-i cusupunere tatl, "ieii n&au s sa&ureze zi up zi plcerea &'ntor ptrunz'n treptat i tainele r'n uielilor preoeti e icate zeului ?os2.

  • 8/13/2019 Buticchi Marco - Vantul-Demonilor

    6/551

    %intre ei, t2or i alesese urmaul, eprinz'n u-l cu ritualurile cultulun spiritul tra iiei.

    cum, a=uns la un pas e s!'rit, tre"uia cu orice pre s-i ez&lucelui ales intre !iii si calea spre templu. /u &oia s moar !r s-mplineasc le$m'ntul, i a&ea s-o !ac uc'n u-i cu el n mpria

    u2urilor i pe per!i ul @ares2, cu ai si rz"oinici.Stri$tele amenintoare ale urmritorilor si i a=unser la urec2

    ampli!icate e ecoul ca&ernei.t2or cunotea ca nimeni altul acele poteci n$uste. Ai aps palma p

    rana e la p'ntece, apoi ptrunse pe o $alerie secun ar care co"ora a"ruptcea mai str'mt intre cele parcurse p'n atunci. Poteca era at't e n$ust,nc't umerii si lai ter$eau pereii, permi'n u-i ast!el s-i meninec2ili"rul i s nainteze cu repeziciune. Pri&irea sa reuea s istin$ c2ii cea mai mic eni&elare a terenului, c2iar i n ntunericul cel mai ePrea c nu mai simea nici un !el e urere.

    %e ata aceasta nu a&ea nici cea mai mic intenie s-i ascun urmescopul su nu era s !u$ in calea uci$ailor, ci s-i !ac s ca capcan, !r s le mai lase nici o scpare.

    =unse ntr-un antru amplu. Lumina "rusc aproape c i rni &e ere

  • 8/13/2019 Buticchi Marco - Vantul-Demonilor

    7/551

    scunztoarea Pietrei Sacre a zeului ?os2 era nc2is ermetic, atorita erenei per!ecte a c2epen$ului e !ier la "or urile superioare.

    Era un o"iect unic i cu o &aloare nepreuit, at't pentru tri"ul mi$os are$elui t2or, c't i pentru cei in neamul a&aar, &r=maii care a&eau a=un$ in urm n scurt timp.

    P'n atunci, t2or respectase or"ete le$ea str"un i nu n rznise nicimcar s pri&easc &reo at Piatra; o asemenea "las!emie ar !i a"tasupra neamului su m'nia lui ?os2. ar m'nia lui ?os2 putea s a uc ceamai cumplit moarte cu putin.

    Le$en a transmis in $eneraie n $eneraie in ne$ura &remurilspunea c Piatra era ecorat cu incrustaii sinuoase, mo elate e &iteuria cu care zeul ?os2 o aruncase, !urios, !c'n -o s tra&erseze "oltanes!'rit a Cerului i s ca pe Pm'nt, emonstr'n u-le ast!eloamenilor puterile sale e nenc2ipuit. ricine ar !i n rznit s pri&easPiatra ar !i murit n c2inuri $roaznice.

    %in !ericire, relic&a s!'nt se a!la in &remuri imemoriale n poses panicului tri" mi$os, cci alt!el s-ar !i putut trans!orma ntr-o armnimicitoare, capa"il s uci sute e oameni n c'te&a clipe.

    Se po&estea c asemenea e&enimente se nt'mplaser n &ec2ime, ace!iin i moti&ul pentru care strmoii lui t2or !cuser sarco!a$ul metal turnat, care inea n !r'u puterile teri"ile ale Pietrei, ascunz'n -o n

  • 8/13/2019 Buticchi Marco - Vantul-Demonilor

    8/551

    totul s-ar !i s!'rit, !lacra a&ea s reteze !unia, c2epen$ul cz'n napo peste sarco!a$ i ascunz'n in nou &e erii Piatra.

    ncrustaiile e aur ale sarco!a$ului re!lectau p'lp'irile e !oc in &atsacr. Bin'n u-i respiraia, "r"atul se ascunse n partea cea maintunecat a slii, atept'n clipa n care &r=maii si a&eau s cucereatemplul.

    tia c era pe cale e a comite un sacrile$iu i c $estul su a&ea sezlnuie m'nia preaputernicului zeu, care l &a pe epsi cu moartea.Spera ns c !uria i&in a&ea s se a"at i asupra uci$ailor s

    mpie ic'n u-i ast!el s ez&luie locul $rotei secrete care a posttemplul i Piatra S!'nt.

    Se ascunse n spatele altarului, cu e$etele ncletate pe cuit.>rmritorii se iir unul c'te unul prin $ura str'mt a intrrii n sal,

    pri&in cu precauie e =ur-mpre=ur, cu armele pre$tite. r"ii e lum puternic, i mi=ir oc2ii pre e c'te&a secun e, cltin'n u-se pe picioar

    poi ncepur s-l caute in pri&iri pe &r=maul lor rnit.Sala a&ea o sin$ur intrare, iar t2or nu mai a&ea cale e scpare, e

    * i spuser rz"oinicii * ac umanul lor nu era cum&a cu a e&rat

    zeilor. D t2or, $sete cura=ul s mori ca un "r"at. 'r!ul suliei mele i-astrpuns e=a ol ul; oricum, nu mai ai mult e trit. ei in ascunztoi &ino s lupi ca un rz"oinic, rosti cu &oce tuntoare unul intre cei trapropiin u-se e altar i e sarco!a$.

    @ares2 * acesta era numele cpeteniei rz"oinicilor * n$enunc2e i n u atenie c2epen$ului ri icat cu a=utorul unui sistem e !unii mplet

    #'na sa p$'n ptrunse prin esc2iztur i m'n$'ie n elun$ supra!aalustruit a Pietrei.

    Era cal i nu at't e mare pe c't e ateptase; oar cu ce&a mai muec't pumnul unui om. tin$erea relic&ei sacre i pro&oc o plcer

    aproape senzual. D Piatra aceasta este la !el e !in ca pielea !emeii tale, t2or, se auzin nou &ocea "r"atului care continua s m'n$'ie relic&a.C2ipul i era nsemnat e cicatrice i "rz at e un r'n=et sinistru.

    t2or nu scoase nici un cu&'nt in ascunztoarea n care stteanemicat.

  • 8/13/2019 Buticchi Marco - Vantul-Demonilor

    9/551

    Ca i cum ar !i !ost "rusc pose ai, ceilali oi a&aar se npustir spsarco!a$, m'inile lor strecur'n u-se lacome prin esc2iztur, n cutareaatin$erii ma$ice, espre care erau con&ini c le &a a uce nemurirea. tera ns sin$urul care cunotea a e&rul; ?os2 nu le ruia ec't moartacelora care n rzneau s-i pro!aneze templul.

    t2or tia c, o at ce atinseser piatra, urmritorii si !usesercon amnai, totul e&enin oar o c2estiune e timp.

    Sosise clipa pe care o atepta cpetenia mi$os. Ai a un puinele !ocare i rmseser; c2iar ac estinul tuturor celor patru "r"ai a!lai templu !usese pecetluit, &oia s moar ca un rz"oinic cura=os, cu armam'n.

    %ei se ateptaser la atac, cei trei urmritori !ur luai prin surprin ee silueta care se materializ "rusc l'n$ ei. t2or mpl'nt p'n la plasele

    pumnalul n $'tul celui mai apropiat intre ei, apoi se repezi spre =raticin &atr, mprtiin u-l. Antunericul czu "rusc peste cei trei "r"ai.Funia lu !oc i, o clip mai t'rziu, t2or auzi cum c2epen$ul se pr"ui

    $reoi, astup'n in nou $ura sarco!a$ului. Planul i reuise; nu mai e)istriscul ca &reunuia intre !iii si, escoperin ntr-o zi

  • 8/13/2019 Buticchi Marco - Vantul-Demonilor

    10/551

    e)presie e mulumire a 'nc i lumin c2ipul sc2imonosit e urere prime= ia i ocolise poporul, iar urmritorii si !useser con amnai moarte.

    t2or i usese opera la "un s!'rit. cum putea s pun capt i propriei &iei. D %up elG porunci @ares2.An ntunericul in sala templului, cei oi reuir cu $reu s $seas

    pasa=ul secret prin care ispruse t2or. Se strecurar pe r'n priesc2iztura n$ust i pornir in nou n urmrirea !u$arului, simin u-

    ns "rusc epuizai. /u apucar s-i ea seama ce se nt'mplase; murirc'te&a clipe mai t'rziu, atini e "lestemul zeului ?os2.

    %in ascunztoarea sa, t2or auzi urletele i 2orcielile a$onizante al&r=mailor si, rmai prizonieri pentru tot eauna n $aleria n$ust. peste mult timp a&ea s-i &in i lui r'n ul, c2iar ac lui ?os2 i tre"uce&a mai mult timp ca s captureze i spiritul su; el nu atinsese Piatra,

    oar o pri&ise, iar a ierea ei rz"untoare i m'n$'iase !aa.Simi c respiraia i ia !oc, ca i cum o &atr ncins mocnea

    str!un urile pieptului.An clipa urmtoare, i se pru c zrete o mulime e !antasme e $2ecare i purtau spiritul spre eprtri netiute. #intea i era nc treaz, iar enele$ea per!ect ce se nt'mpla cu el.

    An !aa oc2ilor i se n&lmir ima$ini in &iaa sa pm'nteasc iclip mai t'rziu, t2or, re$ele tri"ului mi$os, se stinse.

    America de ud, !""# Era la un pas e moarte.

    sHal :reil se simi in nou rpus e senzaia e !ri$ care i in&atrupul.

    Cel care, o at, !usese unul intre cei mai puternici "r"ai ai lumiizcea pe par oseal, ntr-o "alt e s'n$e. :raele i picioarele saleminuscule erau pline e rni i &'nti. C2ipul tume!iat e lo&ituri spri=inea irect pe cimentul ur i rece. %ez"rcat la piele, sHal !use

  • 8/13/2019 Buticchi Marco - Vantul-Demonilor

    11/551

    aruncat n celula $oal.

  • 8/13/2019 Buticchi Marco - Vantul-Demonilor

    12/551

    cesta !usese, e alt!el, moti&ul pentru care 2otr'ser cu toii s-mute se iul la ier Ka2reszeiten ?otel; numrul celor care semnaua eziunea la Societate cretea constant, n mo e)ponenial.

    Ceremonia e inau$urare !usese !i)at pentru ata e 1 au$ust. /u maera timp e pier ut; trei luni a&eau s treac repe e, !oarte repe e.An timp ce urca treptele ample ale scrii care ucea la apartamentele

    la eta=, "r"atul sc2i un z'm"et; el, !iul lui Ernst Jlauer, un insi$ni!iantmecanic e locomoti&, se a!la pe punctul e a scrie o pa$in importantistoria Jermaniei i, e ce nu, a ntre$ii lumi.

    An clipele acelea, "r"atul, mai "ine cunoscut su" numele e "aronul &oSe"otten or!, nu i-ar !i putut nc2ipui c't e mult i sinistru a e&conineau pre&iziunile sale.

    4u ol! &on Se"otten or! se nscuse n noiem"rie 1 75 n Sa)oniar"orele $enealo$ic al !amiliei sale nu era unul semni!icati&, !iin compin muncitori oneti, !r nici o urm e s'n$e al"astru n &ene. Sin$uru

    lucru cu care s-ar !i putut lu a erau n eprtatele ori$ini !ranuzeti, !asu$erat i e numele stirpei lor; Jlauer.

  • 8/13/2019 Buticchi Marco - Vantul-Demonilor

    13/551

    inau$urare or$anizat n cele cinci saloane imense ale 2otelului ieKa2reszeiten, pline p'n la re!uz. >rmar c'te&a seminarii espre ocultismcon!erine pe tema ar2eoastronomiei n castelele $ermane i n&estituri mas e noi a epi. /oii nscrii n r'n urile Societii pro&eneau in toat pturile sociale, ar cu toii a&eau un el comun, care prea s-i in unin isolu"il; orina e a o!eri Jermaniei, care tocmai ieea n&ins intr-urz"oi ezastruos, un nou anotimp $lorios. ar !aptul c Societatea prinse&ia n slile lu)osului 2otel in centrul #Mnc2enului * al crui num

    ier Ka2reszeiten, nsemna c2iar 6cele patru anotimpuri * era consi eca un semn !a&ora"il al estinului.

    on Se"otten or! era per!ect contient e !aptul c Societatea

  • 8/13/2019 Buticchi Marco - Vantul-Demonilor

    14/551

    P 4

  • 8/13/2019 Buticchi Marco - Vantul-Demonilor

    15/551

  • 8/13/2019 Buticchi Marco - Vantul-Demonilor

    16/551

    1 *en&er, !""+

    estea morii 6 'ntorului e naziti , Simon 3iesent2al, estrmaselinitea coti ian care omnea n casa ?a"ar.

    sHal :reil i pri&ea atent pe prinii si a opti&i, aa cum n-o ma!cuse, poate, nicio at p'n atunci. C2ipul tatlui su, Ezer, era pro!unmarcat e tristul e&eniment; oar zece ani e &ia l separau e 'ntoriat c Simon 3iesent2al tocmai trecuse n ne!iin cu c'te&a ore n urmla respecta"ila &'rst e nouzeci i ase e ani.

    Lilit2 Mame loshen ! sHal o c2ema ntot eauna cu acel supranumecare, n i i, nseamn 6lim" matern * prea s reziste mai "ine treceranilor, ar sHal tia !oarte "ine c &italitatea !emeii era str'ns le$at prezena lui Ezer.

    Pentru prima at e c'n i cunotea, sHal se $'n i la clipa c'n ,ntr-o zi, ei nu &or mai !i; a&eau s-i lipseasc nespus e mult.

    6Cu c't trec anii, cu at't mai mult suntem ncre inai e !aptul c "tr'nii notri sunt nemuritori, pentru ca apoi s su!erim atunci c'n ne

    m seama c lucrurile nu stau eloc aa.%in ima$inile transmise e tele&iziuni o"ser& c, n acea zi e &iner

    s!'rit e septem"rie, ra!ale intense e &'nt mturau cimitirul e la

    ?erzliOa.>ltima orin a 'ntorului !usese s !ie nmorm'ntat acolo.sHal se a"inu s comenteze !aptul c ele$aia $u&ernului israelia

    la tristul e&eniment era compus intr-un sin$ur ministru, cu toate cSimon 3iesent2al i e icase ntrea$a &ia ncercrii e a !ace repta poporului su.

    D >ite c s-a us i 'ntorul, murmur Ezer, cltin'n in cap. colo,n "araca in la$r, ormeam la numai c'i&a metri e el i ncepuse s msimpatizeze. at, $ermanii au &rut s-mi aplice o pe eaps aspr pent

  • 8/13/2019 Buticchi Marco - Vantul-Demonilor

    17/551

    c nesocotisem un or in, iar el, nici acum nu nele$ cum a reuit, i-con&ins s m lase n pace. Cu toii l consi eram un !ar cluzitor ne$ura eas a in!ernului e acolo. i iat c in in!ern a reuit s renas

    e nu mai puin e treisprezece ori; acesta a !ost numrul la$relor concentrare n care !usese internat nainte e a !i a us la #aut2ausen, n "araca un e !useserm n$2esuii eu i ceilali ne!ericii ai sorii. An scutimp, 3iesent2al a e&enit n rumtor, prieten i cpetenie pentru to

    einuii in la$r. L-am auzit e multe ori ru$'n u-se la %umnezeu sea puterea s reziste torturilor.Kura c, n cazul n care ar !i rmas n &ia, nu a&ea s ierte nicio

    cele nt'mplate. i i-a respectat =urm'ntul p'n la moarte.or"in , Ezer i masa ante"raul st'n$, e parc sinistrul tatua= pe car

    l purta e peste aizeci e ani ar !i nceput "rusc s-i ar pielea.sHal ncu&iin in cap. Simon 3iesent2al !usese un tip ur, care n

    n$ uise timpului s-i tear$ rnile; p'n la s!'ritul &ieii i &'nasenencetat pe clii naziti.

    Fun aia 3iesent2al era o or$anizaie puternic, cu !iliale n toatlumea, cu !on uri su"staniale i e oameni !oarte "ine instruii, car

    operau n cel mai mare secret. :raul lun$ al or$anizaiei putea a=un$e orice col al planetei; a$enii #ossa i o&e iser miestria n capturarnazitilor !u$ari, ar n spatele operaiunilor lor se a!lau, aproapntot eauna, in!ormaiile !urnizate e Fun aia Simon 3iesent2al.

    La nceput, 3iesent2al insistase s participe ntot eauna personal laoperaiunile cele mai importante, ca i cum ar !i &rut s &eri!i&eri icitatea propriilor in&esti$aii. lteori, acionase pur i simplu e usin$ur, sau cel mult cu a=utorul c'tor&a persoane animate e aceeai ori

    e reptate. D Simon 3iesent2al a reuit s pre ea tri"unalului special israelian

    peste o mie e criminali e rz"oi naziti. stzi, !un aia care i poarnumele are patru sute cincizeci e mii e acionari, ispun'n e resur!inanciare practic nelimitate. %ar lucrurile nu au stat ntot eauna aa, numai noi, prietenii si apropiai, tim c'te "tlii solitare a purtat

    'ntorul e naziti, spuse Ezer, cu o &oce plin e recunotin, pr'n

    ns c &or"ete oar pentru el.

  • 8/13/2019 Buticchi Marco - Vantul-Demonilor

    18/551

    D io, "hal#tz$ io, PionieruleG murmur sHal , plec'n u-i!runtea.

    "hal#tz era apelati&ul cu care Simon 3iesent2al i se a resa nc e pe&remea c'n sHal era e-o c2ioap.>na intre ultimele lor nt'lniri, n care "tr'nul 3iesent2al l numiseast!el, a&usese loc n "iroul lui :reil in se iul #ossa ului, up numiresa n !uncia e irector al unuia intre cele mai cunoscute i e!icienser&icii secrete in lume. mintirea acelei zile re&eni n mintea omuleul prea c se nt'lniser cu o zi n urm, ei, n realitate, e&enimentua&usese loc ntr-unul in ultimii ani ai secolului trecut. La

  • 8/13/2019 Buticchi Marco - Vantul-Demonilor

    19/551

    /umai c po&estea pe care 3iesent2al se pre$tea s i-o spun nu ar !i!ost potri&it pentru urec2ile unui copil.

    D /u tiu c'i or !i reuit s se strecoare prin oc2iurile n&o ului meu,continuase "tr'nul. Cu si$uran c au scpat i muli peti mari, cu toatec eu m-am a!lat at't e aproape e ei, nc't le-am putut simi u2oarea

    cesta este i moti&ul pentru care n mintea mea s-au !ormat unelcon&in$eri.

    D i care ar !i acesteaQ D C 4ul a pre&zut, e !apt, totul i c, 'n o&a e o miestrie

    a e&rat emn e cel mai male!ic intre emoni, a !cut n aa !el nunii intre cei mai reprezentati&i emisari ai si s !ie pui in timp a post, !iin scoi in circulaie cu mult nainte e o e&entual n!r'n$er

    D

  • 8/13/2019 Buticchi Marco - Vantul-Demonilor

    20/551

    a=utase pe muli e&rei "o$ai s !u$ in calea persecuiilor. Cu si$uranin i&i ul, care se autointitula 6"aronul 3islicenO, nu era un !ilantrop, cn sc2im"ul ser&iciilor sale c'ti$ase sume astronomice. An orice ca

    epoziia sa a !ost e)act, punctual, cu rspunsuri precise i amnunttul"urtoare. %up mrturia acelui om, lumea nu mai putea pretin e c na tiut ce se nt'mplase n la$rele e concentrare sau n cele e muncsilnic, un e milioane e oameni au !ost e)terminai e naziti.

    sHal l ascultase cu atenie; c2iar ac tia !oarte "ine po&estea, !ele a po&esti al 'ntorului l !ermecase ntot eauna. D Carnetul numrul 9 95 e mem"ru al Parti ului /aional Socialis

    $erman i-a !ost atri"uit lui ol! Eic2mann. ceeai persoan pe care SSa&ea s-o nre$istreze cu numrul matricol R5 0 I

    D /umr pe care Eic2mann l a&ea tatuat pe "ra, i inuse isonulsHal . D "ser& c "hal#tz al meu nu uit. :ra&o; nu tre"uie s uitm

    nicio at. cum ns, s epnm napoi !irul istoriei. ol! Eic2mann snscut n 4enania, la Solin$en, n 19( . rmas or!an e mam la o &'rst!ra$e , tatl su !iin ne&oit s creasc e unul sin$ur ase copii. :r"at

    i-a ez&oltat o mic acti&itate pri&at n omeniul minier, ncerc'n , succes, s-l implice n ea i pe ol!, !iul su cel mare. cesta a pre!erans s-i caute sin$ur rumul n &ia, an$a='n u-se la acuum il. col-a nt'lnit pe cel care a&ea s-i sc2im"e estinul; a&ocatul @alten"runna ept al 4eic2ului, l-a s!tuit pe t'nrul ol! s se nscrie n parti , lucru pe care acesta l-a i !cut, mai e$ra" in interes ec't in con&in$erSpera c, !c'n u-i pe plac a&ocatului, a&ea s ai" acces la clieni plini "ani. Pe 1 aprilie 190 , Eic2mann a e&enit mem"ru al parti ului nazi%ar se prea c t'nrul i !cuse prost socotelile, cci la scurt timp cei la acuum il l-au conce iat; con ucerea !irmei nu a$rea prezenanazitilor n propria curte.

    4mas omer, Eic2mann s-a 2otr't s pro!ite e oportunitatea pe carenoul $u&ern o o!erea propriilor susintori; a e&enit mem"ru al polisecrete, atotputernicul 4S? , "iroul central pentru Si$uran al 4eic2ului.

    s-a ncre inat responsa"ilitatea * eloc minor * e a pune n or i

    ar2i&a care cuprin ea numele tuturor mem"rilor $ermani ai masoneriei.

  • 8/13/2019 Buticchi Marco - Vantul-Demonilor

    21/551

    3iesent2al se oprise in po&estit pre e c'te&a clipe. Ancepuse so"oseasc c2iar i atunci c'n &or"ea mai mult timp.

    D rei s-i o!er un pa2ar e &in "un,&asher,unc2iule SimonQ lntre"ase sHal , art'n spre o sticl cu!un at pe =umtate ntr-$letu plin-oc2i cu $2ea.

    3iesent2al consimise cu un z'm"et. D E in ce n ce mai $reu s $seti &in i alimente&asher pe pia. An

    ultima &reme, totul s-a occi entalizat, ra$ul meu sHal . tii "ine c cauza a ceea ce am !cut ntrea$a mea &ia, cu si$uran c nu m pconsi era un cre incios practicant, ar respectarea tra iiei te a=ut trieti mai "ine. Este i moti&ul pentru care m "ucur s constat c nu ncetat s m numeti 6unc2iule Simon , ca atunci c'n erai e-o c2ioap

    %e alt!el, ntre cei oi "r"ai nu e)ista nici o le$tur e ru enie, ceece i unea !iin prietenia in isolu"il intre Ezer ?a"ar, tatl a opti& al l:reil, i Simon 3iesent2al * prietenie ale crei r cini se re$seau nn eprtaii ani e prizonierat.

    D #ulumesc, sHal . E !oarte "un, spusese 'ntorul, e$ust'n cu oe)presie mulumit &inul limpe e i rece.

    Spre eose"ire e alte popoare in rient, e&reii nu interziceaconsumul &inului, cu meniunea c "utura tre"uia pro us n con!ormitacu re$ulile ri$i e ale tra iiei&asher%ceasta nsemna c prelucrarealicorii tre"uia ncre inat unui e&reu practicant, !olosin u-se oinstrumentele i a iti&ii permii e le$ea mozaic. i, nu n ultimul r'nera necesar apro"area unui ra"in.

    3iesent2al i reluase po&estirea. D Cunotinele o"'n ite e Eic2mann pe urata sta$iului la ar2i&

    mem"rilor masoneriei s-au o&e it a !i eose"it e utile mai t'rziu, c'n!ost 6promo&at la acti&itatea e n osariere a tuturor e&reilor rezi enteritoriul $erman. Precizia o"sesi& a lui 6Electro * cum !usessupranumit e cole$ii si * a&ea ca rezultat !aptul c poliia nazist reus e!ectueze la si$ur !iecare escin ere. Ans a e&rata capo oper aEic2mann a !ost pus n scen ime iat up nsc2luss * ocuparea ane)area ustriei e ctre trupele $ermane ale lui ol! ?itler; o sut

    aizeci e mii e e&rei au !ost e)pulzai, nu nainte ns e a-i plsal&area ce 'n u-i toate proprietile i "unurile, prin interme iu

  • 8/13/2019 Buticchi Marco - Vantul-Demonilor

    22/551

    omniprezentei 8entralstelle !Mr KM isc2e usHan erun$ * !iciul Cen pentru Emi$rarea E"raic *, con us e acelai Eic2mann.

    Ca urmare a acelei strlucite operaiuni e puri!icare etnic, cariera luEic2mann s-a nscris rapi pe o traiectorie ascen ent. An ecurs e nuc'te&a luni, a e&enit colonel SS. Era anul 19R1. An clipa n care Jermaa ecis s implementeze Soluia !inal, n "iroul lui Eic2mann * situat ncentrul :erlinului, ntr-o cl ire cu zece ncperi i tot at'ia cola"oratori *i-au artat ro ul toi anii e e)perien n o"scura i meticuloasa munc ar2i&are. Colonelul SS a e&enit re$izorul in um"r al !iecrui caz

    eportare n parte. An!iarea sa comun i eloc c2arismatic i-a perms rm'n ntot eauna n spatele scenei; nici unul intre cei care cunoteau c't e c't nu i-ar !i putut nc2ipui c n el se ascun ea, e !aptnsi ncarnarea 4ului.

    An momentul pr"uirii 4eic2ului, Eic2mann s-a a postit n locuinunui prieten * un a&ocat !ilonazist *, care ns s-a escotorosit repe e e!r prea multe e)plicaii; !ostul colonel SS e&enise o prezen incomoi periculoas, e &reme ce liaii erau 2otr'i s captureze orice mem"ral naltei ierar2ii naziste $sit n &ia. ar Eic2mann !usese cel care pus

    n practic hoah(

    ul%An luna mai a !ost arestat, ar n cursulintero$atoriului a !urnizat ate e i enti!icare !alse, susin'n c era usimplu caporal al 3e2rmac2tului. /ici unuia intre anc2etatori nu i-atrecut prin cap s arunce o pri&ire pe "raul prizonierului, acolo un e Sitii a&eau tatuat numrul matricol.

    i uite-aa, up o scurt perioa e capti&itate, Eic2mann a !oeli"erat; liaii nu erau interesai e caporalii e armat cu n!iarinsi$ni!iant i tears. Ei a&eau n &izor peti mult mai $rai. %momentul acela, lui Eic2mann i s-a pier ut urma. ar rolul su male!ic arrmas nc mult &reme necunoscut ac "aronul 3islicenO nu s-ar 2otr't s !ac o serie e estinuiri incre i"ile.

    6Soluia !inal a pro"lemei e&reieti a !ost e)presia o!icial !olosit e Jermanianazist, pe e o parte pentru a cosmetiza n !aa cci entului $enoci ul mpotri&a populaiei e&reieti i, pe e alt parte, pentru a o!eri o =usti!icare i eolo$ic?olocaustului +n. tr. .0 ?olocaust +n l". e"r. n ori$inal +n. tr. .

  • 8/13/2019 Buticchi Marco - Vantul-Demonilor

    23/551

    D cum, las-m pe mine s continui, unc2iule Simon, iar ac$reesc, te ro$ s m corectezi, l ntrerupsese sHal . /u se tie cum, aa aprut un certi!icat e eces, atat 19R5, con!orm cruia Eic2mann ar!ost ucis n lupt la Pra$a, n luna aprilie a acelui an. Ans liailor nu letre"uit prea mult timp ca s-i ea seama c certi!icatul era, e !apt, !als. orice caz, cert este c e Eic2mann nu se mai tia nimic; nici mca punerea su" urmrire strict a ru elor sale nu i-a con us pe a$eni lascunztoarea clului. An 195 sunt ns scoase la lumin o&re!eritoare la e erea lui Eic2mann n talia, ar pe care ntre timp prsise.

  • 8/13/2019 Buticchi Marco - Vantul-Demonilor

    24/551

    Soluia !inalT in !ericire ns, el nu a mai apucat s-i pun n practiteoria, cu atrocitatea maca"r pe care o $'n iseI

    D alt piesI o alt piesI /u cum&a te re!eri la 4ein2ar?eO ric2, e!ul 4S? Q ntre"ase sHal , surprins.'ntorul nu rspunsese, ar pri&irea sa l cercetase atent pe omuleu

    in !aa sa pe care l consi era cel mai capa"il intre iscipolii si. An oc "r"atului se puteau citi 2otr'rea care l m'na n cutarea reptii, ar io a!eciune sincer !a e "iean rul pe care l cunoscuse cu muli ani urm, e&enit acum e!ul #ossa ului.

    D Este cu neputin una ca asta, Simon. ?eO ric2 a murit n anul 19Rcz'n &ictim unui atentatI

    D >n atentat cam rocam"olesc, nu crezi, sHal Q D 4ocam"olesc sau nu, este un !apt consemnat e istorie. D # aI storiaI Cine poate ti cu si$uran un e se a!l, e !apt,

    a e&rul, n istoria asta espre care &or"eti tuG comentase 3iesent2nm'n'n u-i lui :reil o a$en cu coperte =erpelite e piele, e $enul celo pe care "ncile sau instituiile care se respect le !ac ca ou clienilor sa!urnizorilor cu ocazia nului /ou.

    D m intrat n posesia ei acum c'te&a zile, sHal . Este &or"a esprnite note e cltorie !cute e un =urnalist italian care, prin anii aptezea plecat n :razilia pentru a !ace un reporta=. =uns acolo, a a&ut $2inionca a&ionul e a$rement pe care l nc2iriase s se pr"ueasc n p uramazonian. An urm cu aproape un an, n =un$l au !ost escoperrmiele a&ionului i pilotului.

    poi, printr-o serie e circumstane norocoase, cel care a intrat n posesia acestui carnet e notie l-a trimis !un aiei al crei nume l port; pare c respecti&ul a intuit per!ect importana coninutului a$en eAnsemnrile au !ost scrise * cel puin p'n la un anumit punct * n lim"italian.

  • 8/13/2019 Buticchi Marco - Vantul-Demonilor

    25/551

    J'n urile omuleului se n reptaser ime iat spre Sara

  • 8/13/2019 Buticchi Marco - Vantul-Demonilor

    26/551

    D /imic e !elul sta, e ata aceasta, Mame loshen)mer$ la 4oma,un e m &oi nt'lni cu o &ec2e prieten, creia &reau s-i cer un s!at.

    D Este &or"a e Sara, nu-i aa, sHal Q D /u cre c cine&a are ne&oie e capaciti paranormale, Mame, pentru a a=un$e la aceast concluzie, coment, uor ironic, "r"atul. D Anc te mai oare, nu-i aaQ D E ca o ran &ec2e, pe care in c'n n c'n o simi ca pe o arsur. D

  • 8/13/2019 Buticchi Marco - Vantul-Demonilor

    27/551

    !rumoase este un a"is pe care nu am nici cea mai mic intenie e a-e)plora; eclaraia e ra$oste pe care mi-a !cut-o Sara am pus-o sipetul cu lucruri uitate i nici unul intre noi oi nu a mai a us &or

    espre asta. i, cu si$uran, nu &oi !i eu cel care o &a !ace primul. D :ine, "ine, ac $'n eti n !elul acesta, atunciI Ce &rei s-i pun n$eamantanQ sc2im" &or"a Lilit2 ?a"ar.

    Anelesese c e la 6"r"elul ei nu mai putea scoate nimic n plus.

    Roma, !""

    &ionul ir"us 019 al :ritis2 irHaOs ateriz pe pista aeroportuluiFiumicino cu c'te&a minute nainte e ora optsprezece. 8"orul e l%en&er urase mai "ine e treisprezece ore, ar sHal nu ormise ec'te&a minute.

    o!erul centrului e cercetri con us e Sara 4.

    Pentru prima at e c'n se cunoteau, nt'lnirea intre Sara i sHala&u un aer protocolar; o st'n=eneal stranie i cuprinsese pe am'n ompie ic'n u-i s se salute cu ezin&oltura i &eselia e alt at.

  • 8/13/2019 Buticchi Marco - Vantul-Demonilor

    28/551

    D Ce mai !aci, sHal Q l ntre" Sara, aplec'n u-se ca s-l srute peo"raz.

    D :ine, mulumesc, rspunse el, ntorc'n u-i srutarea e "un &enit peo"raz. #ama Lilit2 i Ezer m-au ru$at s te salut i in partea lor. D #ulumesc, sHal , le transmit i eu in inim $'n urile cele mai "une.

    Continu'n s &or"easc, Sara i con use prietenul pe culoarelcl irii.

    D Suntem prini cu o translocare pe care numai e)o ul in :i"lie o poate ntrece. Centrul nostru se a!l n plin ez&oltare; am mai an$a=at cercettori i am mrit se iul ac2iziion'n i camerele e la eta=ul

    e esu"t. /i se ncre ineaz un numr at't e mare e lucrri, nc'taproape c nu mai reuim s le !acem !a. ?a, !cu eo at Sara, auzi cum-am $sit s m pl'n$; unui respecta"il mem"ru al consiliului ea ministraie al instituiei noastreG

    D !l c postul e &icepree inte al consiliului &ostru e a ministraa rmas sin$ura mea !uncie o!icial; up cum tii, toi oamenii politico at ce renun la aceast calitate, i pier cu repeziciune i celelal

    emniti. Eu nu am !cut e)cepie. D i i lipsete astaQ D Anc nu tiu cu certitu ineI p'n acum nu am a&ut ocazia s m

    plictisesc. D Sunt con&ins e asta. %oar te cunosc "ine, sHal IC'te&a cu&inte alun$ar ca prin minune istana care se instalase nt

    cei oi. D %a, aa este,tu m cunoti "ineI murmur sHal . D :ineneles, te cunosc p'n ntr-acolo nc't tiu !oarte "ine c

    sin$urul aspect curtenitor al &izitei tale e astzi este aceast mic parantez plin e con&eniene. m n&at pe propria-mi piele c, atuc'n mi-e at s te nt'lnesc, cel mai ne&ino&at lucru care se poatnt'mpla este ca &olumul meu e munc s creasc e)ponenial. ?ai,mrturisete, sHal G Sau, ac pre!eri, s te ntre" alt!el; ce &'nt "un a uce, sHal Q

    :reil nu-i pier u cumptul. Scoase in $eanta e piele nea$r a$en pe care i-o use 3iesent2al.

  • 8/13/2019 Buticchi Marco - Vantul-Demonilor

    29/551

    D

  • 8/13/2019 Buticchi Marco - Vantul-Demonilor

    30/551

    D Calm, Sara. cup-te cu calm e a$en . i la ispoziie tot timpuin lume. oia estinului s-a mplinit e=a i, n acest moment, nici un e inter&enie in partea noastr nu &a mai putea s mai sc2im"e ce&a.

  • 8/13/2019 Buticchi Marco - Vantul-Demonilor

    31/551

    Epoca Fierului, mileniul al II-lea .Hr. D /oi suntem un neam panic, @ares2, i spuse Sar, re$ele tri"ului

    mi$os, tinerei cpetenii a a&aarilor. Suntem &'ntori iscusii i cresctoe animale, ar nu suntem la !el e pricepui n m'nuirea armelor. D

  • 8/13/2019 Buticchi Marco - Vantul-Demonilor

    32/551

    colo, ntre pereii coli"ei, cea mai impuntoare intre cele peste o sutale tri"ului mi$os, cu&intele lui @ares2 sunar amenintor.

    n "iean ru care e&enea "r"at era ntot eauna un e&eniment eme sr"torit pentru mi$os. Cu at't mai mult cu c't "iean rul care ucisese

    un lup at't e mare c2iar n ziua iniierii sale n tainele &'ntorii era c2ia!iul re$elui, toto at i mare preot al tri"ului.

    An ziua urmtoare, "tr'nii satului l user pe t2or n petera sacr zeului ?os2, pentru mplinirea ritualului e consacrare, n urma cruia a&es !ie eclarat mare &'ntor al tri"ului; urmau s arunce n el, pe ntuneri "ul$ri e ar$il u . An !uncie e numrul e lo&ituri care i atin$inta, a&eau s sta"ileasc ac t'nrul "r"at se &a "ucura sau nu e u&iitor strlucit n noua sa calitate. a 2otr'ser prinii prinilor lor nc

    in noaptea &remurilor, urm'n &oina zeului ?os2.An seara aceea, toat su!larea satului particip la sr"toare, nuin

    =urul !ocului n ritmul ne"unesc al to"elor i tam"urelor. %eo at, e

  • 8/13/2019 Buticchi Marco - Vantul-Demonilor

    33/551

    prezictorul tri"ului, se pr"ui n pra!, tremur'n con&ulsi&, cu o spumal"icioas n colul "uzelor.

    D s'n$e i mare $roz&ie la orizont, stri$ el, czut n trans. moarte i n&liri e =a!, & !ocI >ci$aii se &or npusti asupra satulnarmai p'n-n iniI Fiul tu, t2or, &a scpa e !oc, re$e al meu. !oculI !ocI

    An &reme ce prezictorul i eclama cu patim pro!eia, pri&irea t2or se ncruci cu cea a lui %e2al. Se uit la ea e parc atunci er

    prima at c'n o &e ea; s'nii !ostei sale to&are e =oac er&oluminoi i tari, iar ol urile, rotun=ite i sinuoase. #inusculul triun$

    in piele pe care !ata l purta e puin timp su" talie nu iz"utea s acopern totalitate pu!ul moale care i rsrise su" p'ntece. t2or i u seamc, ac el e&enise "r"at, %e2al e&enise, la r'n ul ei, !emeie, o !em!oarte !rumoas, iar pro!eiile prezictorului nu a&ur puterea s

    omoleasc noul !reamt luntric pe care l simea ca o a'are. C'te&a sptm'ni mai t'rziu, ntorc'n u-se e la o parti e &'ntoare

    t2or str"tea a$ale p urea, $'n in u-se la el i la %e2al; e ce&a tim

    ntre ei apruse o stare e st'n=eneal, o timi itate care prea s ascune !apt, atracia pe care cei oi tineri o simeau unul !a e cellalt.

  • 8/13/2019 Buticchi Marco - Vantul-Demonilor

    34/551

    t2or rmase !ermecat, sor"in -o in oc2i; nu reuea cu nici un c2ip si esprin pri&irea e la trupul $ol, cu pielea moale i !in, al lui %e2Fata a&ea carnaie mslinie, iar oc2ii n$uti, ntunecai, erau !ermectoS'nii i !remtar, mpietrin u-se "rusc c'n se ri ic n picioare, ieinin ap. Pi ml iin u-se ctre o st'nc plat e pe mal. t2or se !eri s!ie &zut, pitin u-se la a postul esiului e pe mar$inea apei.

    %e$etele rs!irate ale lui %e2al n&luir s'nii, apoi co"or'r lin spre p'ntece i mai eparteI t2or !u str"tut e un !ior rece pe ira spinriin &reme ce, su" acoperm'ntul sim"olic in =urul ol urilor, "r"ia

    e&eni "rusc ca e piatrIC'n , peste c'te&a clipe, c2ipul lui %e2al se estinse ntr-o e)presie

    inun at e plcere, t2or, e)citat i tul"urat peste msur, scp intrm'ini ar"ustul e care se a$ase, alunec pe pietrele e pe mal i a=unse apa rece a lacului, cu arc, s$ei i tol" cu &'nat, cu tot.

    %e2al sri speriat n picioare i o rupse la !u$ pe mal, n rept'n u-sspre locul un e i a"an onase pielea e animal care i ser&ea m"rcminte.

    ocea prietenoas a lui t2or o !cu s ncetineasc pasul.

    D Eu sunt, %e2al. /u te speria, stri$ t'nrul c'n reui s scoat capulla supra!aa apei.>n z'm"et apru pe c2ipul !etei, n &reme ce cuta s se m"race n

    $ra". D %e ce te acoperi, %e2alQ

  • 8/13/2019 Buticchi Marco - Vantul-Demonilor

    35/551

    D #ai ncetG # oareG are nu ai putea s !ii cu mine mai puin "rutalec't cu mistreii pe care i place at't e mult s-i &'neziQ

    poi, ceea ce prea a !i oar un =oc i capti& peste msur. t2or pomeni peste ea, iar ea i se o!eri. Al simi aps'n u-se ulce peste p'nteceei i ptrunz'n -o a 'nc. Simi o urere st'n=enitoare, ca i cum se rupsesce&a nuntru. >mezeala pro!unzimilor ei n&lui $lan ul lui t2or, cancepu s se mite in ce n ce mai !renetic. Fata i urmri micrile c propriul trup, $ata s-i primeasc plcerea.

    %up un timp, se trezir epuizai i rsu!l'n ntretiat. #'inile !eteim'n$'iau spinarea lucin e su oare a iu"itului ei. 4maser m"riain elun$, mulumii i !ericii.

    t2or era t'nr i puternic. Pletele castanii i c eau, "o$ate, pe umeri.&ea a$ilitatea unei !eline, iar micrile lui sinuoase aprinseser !antez

    lui %e2al; trupul puternic al lui t2or e&enise e mult o"iectul orinelsale nemrturisite. An plus, nu numai c era artos, ar era i !oarte neleiar ea tia c, ntr-o zi, a&ea s-i urmeze tatlui su, e&enin mare preocpetenie a tri"ului.

    %e2al era !iica lui er, prezictorul. Antr-o &reme, nainte ca un mist

    uria s-i !ac !r'me piciorul rept, er !usese cel mai iscusit &'ntor atri"ului mi$os. D Parc o ntrea$ turm e "i&oli $alopeaz n pieptul tu, spust2or, cu urec2ea lipit e s'nul !etei. D /u reuesc s-mi potolesc "tile inimiiI Crezi oare c ?os2 se &a

    m'nia pe noi pentru ceea ce am !cut, t2orQ D / = uiesc c nu, cci m'nia zeului este necrutoare. ricum, &o

    cere s!atul tatlui meuI Sau i &oi cereI i &oi cere s "inecu&'ntezeunirea noastr.

    Spun'n acestea, t'nrul t2or se ri ic n picioare i pri&i e =urmpre=ur. :rusc, simi c s'n$ele i n$2ea n &ene.

    Anaintau cu repeziciune, la a postul &e$etaiei lu)uriante.&eau trupurile &opsite n al", asemenea sc2eletelor pe care t2or l

    &zuse n &alea care inea loc e cimitir. Erau narmai p'n-n in4z"oinicii a&aar se strecurau !r z$omot spre sat, cu intenia clar e a

    ataca. %ezmeticin u-se, t2or i spuse c nu putea !ace altce&a ec't ncerce s aler$e mai iute ec't ei, ca s-i alerteze tri"ul.

  • 8/13/2019 Buticchi Marco - Vantul-Demonilor

    36/551

    D 4epe e, %e2al, ascun e-te acolo, o n emn optit, mpin$'n -o nspatele unui trunc2i e copac.

    An clipa urmtoare, t2or ispruse e=a n esiul p urii. D Iaa c, re$e Sar al tri"ului mi$os, ac le$ile sunt ale oamenilor i

    nu ale zeului, nu & e ce neamul meu nu poate mpri acest pri&ile$iual tu, spune @ares2, cu o e)presie in ce n ce mai amenintoare.

    D /eamul tuQ n rzneti s numeti o ceat e uci$ai rene$aineamul tuQ ntre" Sar pe un ton ispreuitor, eloc intimi at e atitu ia$resi& a celuilalt. Cele c'te&a !emei care & stau alturi sunt cele pe cle-ai rpit in satele pe care le-ai ters e pe !aa pm'ntului, up ce aucis "r"aii, "tr'nii i copiii.

  • 8/13/2019 Buticchi Marco - Vantul-Demonilor

    37/551

    C'n Sar &ru s-i tra$ pumnalul e la ol , era e=a prea t'rziu; @arl imo"iliz prinz'n u-l e la spate, apoi l mpinse a!ar in coli".

    D ar acum, supuii ti &or a!la numele noului lor re$e c2iar in $ura uier @ares2, m"r'ncin u-i "rutal nainte ri&alul, su" ameninare pumnalului.

    ocea lui t2or a=unse la urec2ile str=erilor satului asemenea urletel

    unei sl"ticiuni in p ure. La nceput, $ar ienii nu neleser ce s petrecea, apoi, pe msur ce t'nrul se apropia n !u$, ipetele sale

    e&enir inteli$i"ile, cpt'n un sens n!iortor. D Suntem atacai, nc2i ei repe e porileG %a&aarii se n reapt s

    noi prin p ure. Sunt muli i narmai p'n-n ini. or s ne ia prinsurprin ere. Anc2i ei porile, n numele lui ?os2G

    An &reme ce porile $reoaie ale sin$urei ci e acces se nc2i eau cuz$omot $reoi, rz"oinicii a&aar se npustir url'n spre sat, rsrii par

    e nicieri.An&'rteau amenintor armele n aer, cu !eele sc2imonosite n!iorto

    Cei in neamul mi$os, &'ntori panici, puin eprini cu rz"oiu

    rmaser stane e piatr.t2or reui s se strecoare incolo e ntrituri; pentru moment, scpase prime= ie, ns tre"uia s or$anizeze aprarea satului.Stri$ la str=eri s n!ace arcuri i s$ei i s urce n &'r!ul palisa el

    apoi aler$ s-i anune tatl. C'n a=unse ns n !aa coli"ei lui Sar, sopri "rusc, n$2e'n .

    Sar sttea n picioare n mi=locul rsp'ntiei. Lama cuitului lui @ares2 crestase pielea $'tului i un !ir e s'n$e se prelin$ea spre piept.

    @ares2 a&ea pe c2ip o e)presie e !urie uci$a, r'n=in trium!tor; encre inat c urletele rz"oinice care se auzeau nsemnau c oamenii sreuiser s ptrun n cetate.

    C'n realiz c cei care urlau nu erau rz"oinicii si, ci "r"aii mi$oscare, cu armele n m'ini, aler$au spre palisa e ca s apere satul, @aresnelese c, cel puin n parte, planul su use $re. Cu toate acestea, nse pier u cu !irea. ps i mai mult lama cuitului pe $'tul re$elui mi$os

    uier'n u-i la urec2e;

  • 8/13/2019 Buticchi Marco - Vantul-Demonilor

    38/551

    D cum, le &ei porunci oamenilor ti s-mi lase cale li"er ca s ies aici, altminteri i tai $'tul ca unui mistre.

    D prete-te, @ares2G stri$ t2or, apropiin u-se. runc pumnalul eli"ereaz-mi tatl. D /u eti n situaia e a-mi porunci, t2or. Las-m s trec, sau tatltu &a muri.

    z&'cnire e re&olt neputincioas scutur trupul t'nrului; tia ns cnu se putea opune per!i ului a&aar.

    D S nu !ac nimeni nici o micare i esc2i ei porile, porunci t2o "r"ailor mi$os care aler$aser n aprarea re$elui lor.

    cetia se ur n lturi, ls'n u-i s treac pe ostatic i pe clul su@ares2 a=unse n pra$ul porii. Pru s e&alueze in pri&iri situa

    rz"oinicii si a&eau s-i acopere retra$erea. Pri&i !i) n oc2ii lui t2oapoi m'na n care inea cuitul z&'cni scurt, ntr-un $est "rusc i mortal.

    Sar, re$ele rept al tri"ului mi$os, se pr"ui n r'n !r s scoat nicmcar un $eamt; @ares2 i retezase "ere$ata.

    Bin'n cuitul str'ns n pumn, cu s'n$ele re$elui nc iroin pe lam,@ares2 i n emn oamenii s atace cetatea.

    %a&aarii se aruncar nainte cu c2ipurile es!i$urate e ur, sco'nurlete nspim'nttoare e lupt.An clipa aceea ns, "r"aii mi$os prur c se trans!ormaser "rusc

    z'n u-i re$ele zc'n ntr-o "alt e s'n$e, panicii &'ntori serepezir cu !urie asupra &r=mailor, nsetai e rz"unare. >rm o lupcr'ncen corp la corp i tri"ul mi$os respinse atacul, lo&in e moartmuli a&aari. >nii intre steni !ur luai ns prizonieri, !iin t'r'i spr

    esiul p urii care ncon=ura cetatea.Antre timp, porile !ur nc2ise in nou i urmtorul atac al in&a ator

    !u respins. t2or !usese primul care se aruncase asupra umanilor, iaoamenii re$elui l urmaser !r o&ial. /u li se lsase timp pentru oceremonie e n&estitur, ns n oc2ii lor t'nrul luase e=a locul pe catatl su l ocupase p'n cu numai c'te&a secun e n urm.

    :r"aii mi$os se postar e-a lun$ul pasarelei supranlate !olosite estr=i pentru patrulare i care urma perimetrul elimitat e palisa . %

    acolo a"tur o ploaie e s$ei asupra umanilor, arunc'n apoi cu !urin ei cu pietre pe care !emeile, e =os, li le eau.

  • 8/13/2019 Buticchi Marco - Vantul-Demonilor

    39/551

    An scurt timp, rz"oinicii a&aar "tur n retra$ere, ispr'n n esintunecos al p urii.

    t2or co"or e pe pasarel, se n rept spre porile cetii, n !aa crorzcea nc trupul nensu!leit al lui Sar i n$enunc2e l'n$ el. %in mulimnaint spre el Joret2, !ratele su &itre$, !iul pe care Sar l a&usese c prima soie, moart n ziua c'n a usese copilul pe lume. %up le$etri"ului mi$os, numai "r"ailor rmai & u&i li se n$ uia s-i ia o

    oua ne&ast.Joret2 era r&it e urere i ur. D s ne-o plteasc, "lestemaii a&aar, spuse el cu &oce 2otr't. K

    c l &oi rz"una. @ares2 nu i &a $si liniteaGJoret2 i t2or !useser intot eauna !oarte apropiai; mama lui t2or

    l crescuse pe nt'iul nscut al lui Sar ca pe propriii copii, patru la numr *un "iat i trei !ete, nscui in maria=ul cu re$ele mi$os.

    D

  • 8/13/2019 Buticchi Marco - Vantul-Demonilor

    40/551

    Cu toate acestea, ea nu se mic, rm'n'n n ascunzi nsoit eamintirea tul"urtoare a trupului lui t2or, nlnuit e al su.

    Antr-un t'rziu, t'nra iei cu precauie in esi. /u !cu ec't c'i&a pai c'n , "rusc, o m'n ca e !ier o n!c e "ra.%e2al ncerc n za ar s se eli"ereze in str'nsoare.

    @ares2 o pri&ea cu un r'n=et sinistru pe c2ip. D i uite-aa; sacer oii notri eroici au nc2is porile cetii, ls'n -o

    pe ina!ar pe cea mai !rumoas intre oiele turmei lorI#'na rz"oinicului, m'n=it nc e s'n$ele re$elui Sar, apuc lacom

    s'nul !emeii, care ncerc s-i lo&easc &r=maul cu piciorul; o tentate re&olt care a&u ns arul e a-l e)cita i mai mult pe "r"atul in !

    ei. @ares2 o tr'nti la pm'nt, arunc'n u-se apoi asupra ei, cu rsu!larea$reoaie, ntretiat.

    >n$2iile !emeii se n!ipser n spinarea rz"oinicului, n timp ce picioarele i se z&'rcoleau cu putere, ncerc'n n za ar s scape e suapsarea $enunc2ilor lui @ares2. /en uplecat ca o st'nc, "r"atul i

    es!cu coapsele. D /u, te implorI nuuG

    >rletul lui %e2al se pier u n esiul p urii. t2or aler$a ca &'ntul, nltur'n in calea sa ramurile care i "iciuiau

    trupul. >rletul lui %e2al l a=unse ca o lo&itur e pumnal n inim. n rept spre locul e un e auzise iptul.

    %e2al era ntins pe o st'nc plat, iar @ares2 i apsa trupul peste eaAn ea.

    t2or simi &alul e ur n&lin u-i n trup asemenea unui torent &i=ea uctor e moarte. Se repezi nainte, url'n ca o !iar.

    Czu cu toat $reutatea trupului su &'n=os peste &r=maul e moaiz"in u-l i arunc'n u-i eparte e !emeia pe care o siluise. Pre e o clip@ares2 rmase !r su!lare, apoi, ezmeticin u-se i use m'na la ol

    ar, nainte e a apuca pumnalul, cuitul lui t2or i strpunse coapsa.

  • 8/13/2019 Buticchi Marco - Vantul-Demonilor

    41/551

    z"itura in cea! czu ca un trsnet. Cu m'na ncletat pe m'nerul pumnalului, t2or i n rept con&ulsi& spinarea, apoi se ls s ca , !cunotin, peste trupul lui @ares2.

  • 8/13/2019 Buticchi Marco - Vantul-Demonilor

    42/551

    0 Lan uedoc, '!' Cei oi naintau pe rum, unul l'n$ cellalt. :tr'nul clrea un roi"

    ro"ust, "iean rul pea prin pul"ere, uc'n pe umr tocul e piele ncare i pstra &iela. /u prea s ai" mai mult e cincisprezece ani, nsa&ea pasul m'n ru, "r"tesc. Ku ec'n up &emintele lor, nu preauuc tocmai o &ia e 2uzur, ns !aptul c a&eau un cal i un instrummuzical preios o&e ea c aparineau unei pturi sociale superioare.

    D Crezi c tre"uia s &ii cu mine p'n aici, "unicule :eau!ortQ ntre"t'nrul, mrin pasul ca s nu rm'n n urma clreului.

    D :ineneles, Omon. reau s &or"esc personal cu maestrul i inneaprat s !iu acolo atunci c'n el te &a asculta c'nt'n . tii, e !oarte "tr'n i nu mai are mult e trit, ar sunt ncre inat c talentul tu l &!ermeca. An sc2im", tu &ei a&ea mult e c'ti$at urm'n u-i n&turile.

    D :ine, ar eu nu &reau s rm'n aici, la el, n oraul acesta umanI D m iscutat e=a espre asta, Omon. #aestrul PuOol este un priete

    cre incios care a m"riat reli$ia noastr, iar !aptul c locuiete aici, Carcassonne, ne este e !olos pentru c el poate o"ser&a n eaproapmicrile umanilor notri. Cum "ine tii, eu sunt cutat e !alan$el papistae in Lan$ue oc; nu este eloc pru ent s-mi !ii alturi, cci &i

    i-ar !i n prime= ie n !iecare clip. %ar i promit c, o at terminrz"oiul acesta !r noim, m &oi ntoarce s te iau cu mine. Antre timns, tu &ei !i esluit toate tainele &ielei; am cre ina c maestrul Pueste cea mai "un ale$ere pentru tine.

    D rta muzicii o &oi n&a cu si$uran, ns cine mi &a eslui arz"oiului, acum, c nu &om mai !i mpreunQ

    D #-am $'n it i la asta, Omon; n scrisoarea sa, maestrul PuOol mi-aez&luit c o "un parte in timpul li"er i-l &ei petrece cu un maestru

    arme. #i-a scris c alesul lui este unul intre cei mai "uni instructori in

  • 8/13/2019 Buticchi Marco - Vantul-Demonilor

    43/551

    cetate. mintete-i ns c nimeni, n a!ar e PuOol, nu tre"uie s-i a!i entitatea; numai pstr'n taina asupra numelui tu te &ei a!la la a po

    e represaliile oamenilor lui Simon e #ont!ort.:iean rul nl o pri&ire n$ri=orat ctre "unicul su. D i ac, n &reme ce eu m a!lu aici, cine&a te &a recunoateQ

    putea !i con amnat la ar ere pe ru$, omor'tI D sta nu se &a nt'mpla, ra$ul meuI asta nu se &a nt'mplaI%iscut'n , a=unseser la porile cetii. %oi "r"ai, purt'n manti

    cruciate, se ntreineau r'z'n nepstori, su" turnul e nor alimpuntoarelor zi uri e aprare ale oraului CarcassonneT nu le nici o importan celor oi tru"a uri care trecur incolo e zi uri.

    :eau!ort, &iconte e al e %ai$ne, tcea, cu!un at n $'n uri, aceleacare l mcinau e c'n ncepuse crucia a mpotri&a catarilor, pentru c reuea s nelea$ e ce otile cruciailor uci eau cre incioi cretini numele cre inei, cu at't mai mult cu c't acest sacrile$iu nu se petrecea nn eprtata Palestin, ci c2iar acolo, n centrul Europei.

    4e$iunea pe care locuitorii ei o numeau cu m'n rie ccitania era situatn inima teritoriului !rancez, mr$init e lanul masi& al Pirineilor, !iin

    ominat e seniori i &asali supui re$elui e ra$on i, implicit, :iserice la 4oma. Ans &iaa panic a locuitorilor ccitaniei !usese rscolitmo !ati ic n momentul n care papa poruncise ca asupra locurilor acelos se a"at sa"ia i !ocul mpotri&a ereziei, reprezentate e iscipol

    ia&olului care, se zicea, n nemaiauzitele lor ritualuri, srutau su" coa pisici i alte =i&ine, nainte e a se lsa pra celor mai a"=ecte es!r'Su" !alsa n!iare e cretini tra iionaliti p'n la !un amentalismcatarii, aa cum i spuneau ei, erau, e !apt, &r=maii cei mai cr'nceni:isericii, i eci ai lui %umnezeu.

    cestea erau acuzele a use e pap catarilor, pentru a =usti!ica rz"oie pe epsire a ereticilor. An anul 1 (9 se petrecuse un inci ent ca

    constituise prete)tul noii crucia e; asasinarea lui Pierre e Castelnau, uclu$r cistercian care !cea parte in antura=ul papei noceniu al -l

    raul :Uziers czuse n m'inile papistailor n numai c'te&a ore.#a=oritatea locuitorilor si se re!u$iaser n interiorul cate ralei; acol

    ns, cruciaii i-au trecut !r mil prin tiul sa"iei, 'n apoi !oc "iserici

  • 8/13/2019 Buticchi Marco - Vantul-Demonilor

    44/551

    arz'n u-i e &ii i n$rop'n u-i su" r'mturi pe cei care scpaser cu&ia.

    Con!orm rapoartelor prezentate papei noceniu al -lea, numai:Uziers !useser masacrate peste ouzeci e mii e su!lete, ma=oritatoameni ne&ino&ai, e &reme ce reli$ia catar nu numra n ora eapro)imati& ou sute e a epi. Cu toate acestea, aa-zisa erezie pe ca:iserica e la 4oma 2otr'se s-o st'rpeasc cu orice pre nu i eran=a

    eloc pe localnici; cu e)cepia unor $rupuri e !anatici, cataricon&ieuiser intot eauna panic cu concita inii lor catolici. cesta !usei moti&ul pentru care, n !aa or inului e a-i pre a pe eretici armate papistae cantonate pe malul r'ului r", ntrea$a su!lare a cetii 2otr'ses lupte p'n la ultimul om.

    An scurt &reme, !uria !alan$elor papale i relatrile espre cruzimcomise e ele rsp'n iser panica n re$iune; ntrea$a populaie triaterorizat e $'n ul e a &e ea ntr-o zi apr'n la orizont $on!aloanele nsemnele cruciailor. ncursiunea ce ar !i tre"uit s pe epseasc c'i&eretici se trans!ormase ntr-o represiune !eroce a tuturor localnicilor, !r

    eose"ire, pentru a le o&e i occitanilor cine era a e&ratul stp'n

    arta ntre$ii cretinti care erau riscurile unei "une con&ieuiri cu erezi%up :Uziers, otile papale se n reptaser spre Carcassonne, ora carecapitulat * up con!runtri mai puin &iolente * n &ara !ier"inte a anu1 (9. Locuitorii au !ost alun$ai in casele lor, permi'n u-li-se totuulterior, unora intre ei, s se ntoarc n ora.

    La coman a !alan$elor cruciate se a!la Simon e #ont!ort. %espre "ra&ura, ar i espre cruzimea cu care i pe epsea pe oponenii :isericCatolice se usese &estea pe tot continentul.

    :iean rul i "unicul su peau a$ale pe uliele n$uste ale oraului

    !orti!icat. %ac s-ar !i nt'mplat ca cine&a s-l recunoasc pe :eau!ortsoarta le-ar !i !ost pecetluit; sin$urul o"stacol n naintarea spre inimteritoriilor occitane a oamenilor lui Simon e #ont!ort !usese $rupul ca&aleri coman at e &icontele e al e %ai$ne, care m"riase octcatar. 4z"oinicii &icontelui a&eau o"iceiul s atace prin surprin e

    "an eriile cruciate care, intr-un moti& sau altul, pier user contactul $rosul trupelor; rsreau "rusc in 2iul p urilor, npustin u-se asup

  • 8/13/2019 Buticchi Marco - Vantul-Demonilor

    45/551

    &r=mailor asemenea unor psri e pra , semn'n ur$ia morii !c'n u-se apoi ne&zui la !el e "rusc precum apruser.

    ncursiunile repetate ale ca&alerilor &icontelui st'rniser m'nia lu#ont!ort; era e neiertat !aptul c mii e oteni narmai p'n-n ini nureueau s nimiceasc o "an e eretici rene$ai. Coman antul cruciail poruncise instituirea unei recompense su"staniale pentru capturareaseniorului e al e %ai$ne. Cu toate acestea, trecuser mai "ine e patani e c'n &icontele continua s-i s!i eze umanul. La toate acestea$'n ea :eau!ort n clipa n care nepotul su, parc citin u-i $'n urile, lntre";

    D Este a e&rat c cetatea :Uziers a !ost nimicit !r nici un teme "uniculeQ

    :eau!ort i Omon erau !oarte le$ai unul e altul; cu muli ani n urmc'n prinii "iatului !useser rpui e malarie, "unicul su i e&enise un tat. ar "tr'nului * unul intre cei mai puternici i respectai seniori a

    ccitaniei * Omon i era mai ra$ ec't lumina oc2ilor, !iin unicuescen ent al stirpei sale, e)cept'n o ramur secun ar a !amiliei, car

    stp'nea comitatul Foi). colo, la Foi), n = uia c a&eau s se retra$

    atunci c'n rz"oiul se &a !i terminat. %eocam at ns, :eau!ort 2otr'sec Omon era mai n si$uran ac l ucea, su" o i entitate !als, ntrlocalitate in spatele liniilor umane; mai e&reme sau mai t'rziu, i Foii

  • 8/13/2019 Buticchi Marco - Vantul-Demonilor

    46/551

    care s-l recunoasc pe :eau!ort e %ai$ne; rareori se nt'mplase ca el ioamenii si s !i lsat supra&ieuitori n urma rai urilor lor.

    An realitate, uci erea unui om &enea n contra icie cu preceptul catara nu se m'n=i cu s'n$ele aproapelui, ar :eau!ort era ncre inat c%umnezeu a&ea s-i ierte $ra&a nesupunere; la urma urmei, uci ea oas nu !ie el ucis. icontele i aminti e zilele c'n , up moartea oamnsale, se apropiase e reli$ia catar. %up muli ani e me itaie * timp care participase la reuniunile catarilor ca simplu o"ser&ator * se 2otr'se s primeasc"onsolamentum ul%Era sin$ura tain "isericeasc recunoscut

    e reli$ia catar, n urma creia :eau!ort !usese uns Per!ect * sau Prietenului %umnezeu, cum o"inuiau s se consi ere iniiaii cultului.

    %octrina catar se "aza pe re$ulile &ieii simple, la &remea aceea uite naltele ierar2ii catolice, ar n care, e !apt, i a&ea ori$inile ntrea

    n&tur cretin. proape la !iecare or in zi, &icontele i repeta nsui preceptele !un amentale ale octrinei.

    Catarii cre eau n e)istena a ou noiuni uale i, toto at, opuse:inele i 4ul. Primul principiu iz&ora e la %umnezeu cel rept milosti&, cel e-al oilea in Satana, umnezeul male!ic. Cele ou !o

    a!late ntr-o perpetu con!runtare, creaser ou lumi istincte; cea spiritului, per!ect i $u&ernat e %umnezeu cel rept, i cea materiaa!lat n m'inile Satanei. Corpul omului nu era consi erat altce&a ec't !orm pro&izorie e trecere, necesar p'n n clipa n care spiritul a&ea !ie eli"erat i con us in nou la %umnezeu.

    isus ?ristos era consi erat oar un n$er co"or't pe Pm'nt. Crucea nuera un sim"ol reli$ios, iar ritualurile eu2aristice nu erau recunoscute catari; sin$urul sacrament n$ uit era"onsolamentum ul%Per!ectul erao"li$at s respecte preceptele p'n n cele mai mici amnunte. ar :eau!ortle respecta cu s!inenie, in'n toate posturile * instrument e cin iertare a pcatelor. %e asemenea, 2rana sa era aproape n e)clusi&itat&e$etarian, sin$urele e)cepii !iin petele i crustaceele.

    Pro"a"il c tocmai acel curs molcom, ar e neoprit al ri$orii reli$ioasre$site i n$ri=orase at't e mult pe mem"rii naltelor s!ere ecleziasticcatolice. /oua cre in se rsp'n ise amenintor n ntrea$a ccitanie,

    trec'n c2iar i lpii, n e)tremul septentrional al teritoriilor italieneti.

  • 8/13/2019 Buticchi Marco - Vantul-Demonilor

    47/551

    Pro"a"il c papa se n!uriase at't e ru tocmai in cauza uurinei cucare se propa$a cu&'ntul lor, cu at't mai mult cu c't catarii reueau s se!ac acceptai i s con&ieuiasc panic cu populaia catolic. Pentr:iserica e la 4oma, toate acestea reprezentau nite atentate la a resaor inii sociale i care tre"uiau st'rpite in !a. ar o&a a cea mai "unacest sens era masacrul e la :Uziers.

    D Pleac e aici, mizera"ileG stri$ eo at "unicul :eau!ort,

    aplec'n u-se n a i tr$'n u-i nepotului o palm sonor peste cea!. Biam zis c eu sunt cel int'i n rept s cer milostenie.

    >luit i o!ensat n acelai timp, Omon i ri ic pri&irea spre "r"atucare clrea l'n$ ei. E)presia e pe c2ipul &icontelui e %ai$ne nu lsloc nici unei n oieli, iar "iean rul nelese pe loc ce se nt'mpla. %ocruciai, cu m'na pe m'nerul spa ei, le ineau calea.

    D prete-te, strineG i porunci lui :eau!ort unul in ei, ri ic'n m'na.:tr'nul trase e 2uri, iar roi"ul se opri, nec2ez'n z$omotos. D Cu mine &or"eti, oteanuleQ D %a, c2iar cu tineI rspunse cruciatul, apropiin u-se i pri&in cu

    luare-aminte c2ipul clreului. /u cum&a ne-am mai nt'lnit un e&a, nooiQ D /u cre . An orice caz, eu o"inuiesc s colin in ora n ora, n

    cutarea "rumei e "ani care s-mi permit s-mi uc traiul. D i in ce trieti tu, strinuleQ l ntre" cel e-al oilea otean

    post'n u-se n !aa calului. D Ei, in ce ai &rea s triasc un "iet "tr'n ca mineI Fac i eu ceea

    ce se nimerete s pice. i, mai "ine zis, nu eu mi o!er ser&iciile, ccre inciosul meu cal; tii, roi"ul meu este puternic i neo"osit, i a esea s$sesc oameni care s ai" ne&oie e !ora sa pentru a ara o palm pm'nt sau pentru a-i muta mo"ilele intr-un loc n altul.

    D Poate c aa o !i, unc2iaule, ar mie mi se pare c te-am mai &zuun e&aI l ntrerupse primul.

    Antre timp, omul se trsese ntr-o parte, ls'n u-i clreului cale li"er. D "aia e La$rasseG stri$ el eo at, c'n :eau!ort e=a se

    n eprtase i se pre$tea s treac i e cel e-al oilea otean. Pune m'

  • 8/13/2019 Buticchi Marco - Vantul-Demonilor

    48/551

    pe elG i or on cel int'i camara ului su. cesta e cpetenia "an ei t'l2ari care mi-a mcelrit to&arii e armeG

    colo, la a"aia e La$rasse * :eau!ort i amintea limpe e *, el ioamenii si or$anizaser o am"usca mpotri&a unui $rup e cruciai. Ee&i ent c "r"atul care l recunoscuse scpase in masacru.

    Cellalt otean se post n !aa calului, ar nu mai apuc s tra$ spae la ol ; lo&itura nprasnic a lui :eau!ort i strpunse $'tul !c'n ca

    s'n$ele s 'neasc n toate ireciile.si$ur'n u-se c nepotul su, Omon, se eprtase, &icontele

    pinteni "tr'nului roi". D La armeG La armeG stri$ in rrunc2i cel e-al oilea cruci

    Anc2i ei porile cetii. /u-l lsai pe "lestematul acela s !u$G>liele n$uste ale oraului Carcassonne erau nesate e lume; :eau!ort

    alesese cu "un tiin o zi e t'r$ ca s intre n cetate, cu intenia e a sstrecura neo"ser&at prin mulime, ar acum marea e oameni l mpie is !u$.

  • 8/13/2019 Buticchi Marco - Vantul-Demonilor

    49/551

    D Cine suntei,messere, e ai st'rnit at'ta tul"urare pe uliele orauluimeuQ ntre" noul-&enit.

    Purta &eminte e lupt ra!inate, potri&ite unui e! militar. /u era nalar su" pieptarul mpletit se $2icea o constituie ro"ust, eprins cuasprimea luptelor.Cu toate c nu l nt'lnise nicio at personal, :eau!ort i u seama pe

    loc cu cine a&ea e-a !ace; omul in !aa lui era Simon e #ont!ort. %s-i rspun , c'n o &oce e)altat in spatele su i-o lu nainte.

    D Cer iertare, omnul meu, spuse cruciatul scpat cu &ia e la a"aLa$rasse, cu inima $ata s-i sar in piept in cauza aler$turii. Cer iertar

    ar l-am recunoscut pe at; este :eau!ort. mul acesta se a!la n !runteaasasinilor care mi-au ucis to&arii e lupt. ar acum c'te&a clipe a mtrimis unul n lumea celor repi, cu o sin$ur lo&itur e spa .

    D Este a e&rat ce spune supusul meuQ ntre" Simon e #ont!orntorc'n u-se spre "tr'n.

    D %a, sunt &icontele :eau!ort e %ai$ne, rspunse scurt catarulri ic'n u-i "raele n semn e pre are.

    /u-i mai rmsese ec't un sin$ur lucru e !cut; s atra$ asupra sa

    atenia cruciailor, pentru ca nepotul su, Omon, s reueasc s scape prime= ie.:iean rul i &zuse "unicul lo&in e moarte un cruciat i arunc'n u

    se n $oana calului spre poarta e su a oraului. Anelese c, prin $estul &iolent, "tr'nul i sal&ase, e !apt, &iaa. Anspim'ntat, se n rept !rmai pri&easc napoi spre centrul locuit al oraului, acolo un e se a!la camaestrului PuOol.

  • 8/13/2019 Buticchi Marco - Vantul-Demonilor

    50/551

    R Ba&aria, anii /!"

    erul cal i nclit al serii aceleia e mi=loc e septem"rie era m"'cse !umul care n&luise ca o ne$ur ens !elinarele "errie

    Sternec er"rau.Caporalul-ma=or, &eteran e rz"oi, nu suporta u2oarea aceez$usttoare e i$ri, tra"ucuri, pipe i toate celelalte rco&enii ca

    su"=u$au omul &iciului.#oti&ul pentru care su"o!ierul $erman se $sea acolo era o re&olt

    s'n$eroas care !usese reprimat cu c'te&a luni n urm. Prezena sa lareuniunea e la Sternec er"rau a&ea s-i sc2im"e cursul &ieii. i pe ceistoriei.

  • 8/13/2019 Buticchi Marco - Vantul-Demonilor

    51/551

    !a. An primele r'n uri ale celor care contri"uiser la restauraie sa!laser mem"rii Societii

  • 8/13/2019 Buticchi Marco - Vantul-Demonilor

    52/551

    D #eritele sale militare i talentul e in&esti$ator i-au eterminat pro"a"il s-l caute. ceste a"iliti ar putea !i e !olos cauzei noastre ntrun mo mult mai e!icient ac su"o!ierul nu ar !i i enti!icat ca aparin'nunei societi !aimoase pentru caracterul su anti"ole&ic i naionalist. %!apt, ca s ne nele$em, nu spun altce&a ec't c ar !i mai "ine aca eziunea lui la

  • 8/13/2019 Buticchi Marco - Vantul-Demonilor

    53/551

    eroism. !ost rnit e ou ori, prima at n "tlia e pe Somme ioua oar la Vpres, un e c2iar a riscat s rm'n or" in cauza "om"elo

    cu $az to)ic. %atorit !aptelor sale, a !ost naintat pe c'mpul e lupt la$ra ul e caporal i a primit ou ecoraii e merit. An momentul semnarmistiiului se a!la n spitalul in PaseHal i, o at e)ternat, a 2otr't srm'n n r'n urile armatei, !iin etaat aici, la #Mnc2en. !urnizatin!ormaii preioase espre li erii micrii "ole&ice. 4ecent, a !o promo&at la "iroul e pres i in!ormaii in ca rul epartamentului polal coman amentului militar. nton %re)ler mi-a spus c are i aruoratoriei. Cre c este ntr-a e&r un persona= pe care tre"uie s-l insu" o"ser&aie.

    D An realitateI atunci c'n l-am nt'lnit mi s-a prutI cum s zicIun pic cam necioplit i mototol, spuse Se"otten or!!, cercet'n u-l peEc art prin lornion.

    D An locul umnea&oastr, nu mi-a !ace $ri=i n pri&ina aceasta, spEc art. Ami &oi asuma eu sarcina e a-l n&a "unele maniere.

    An pri&irea lui strlucea o lumin stranie, e !anatism.

    Antins pe patul su e campanie, caporalul ol! ?itler citea "roura pcare i-o use %re)ler n cursul ntrunirii e la "errie. Se intitul e-teptarea mea politic.i susinea aceleai i ei reacionare i antisemite pe care le a&ea i el. Era mulumit s constate c erau numeroi $ermancare neleseser !aptul c n spatele micrilor populare i muncitoreti sa!lau ntot eauna cui"uri e comuniti "ole&ici.

    D &ei o scrisoare, omnule caporal, l ntrerupse un t'nr recrut in plcuta sa lectur.

    ?itler se ri ic e pe pat i esc2ise plicul. Anuntru $si le$itimanumrul 555 e mem"ru al % P, %eutsc2e r"eiterpartei, i in&itaia e participa la urmtoarea e in e parti . Ans mulumirea interioar penrecunoaterea meritelor sale !u um"rit e constatarea c !usese nscris parti !r ca cine&a s se !i o"osit mcar s-i cear prerea.

    a c se 2otr s participe la a unarea e la locanta e la peri!eri#Mnc2enului, mai e$ra" ca s protesteze !a e a"uzul li erilo

    parti ului ec't in interes.

  • 8/13/2019 Buticchi Marco - Vantul-Demonilor

    54/551

    %ar, amestec'n u-se printre ceilali participani la ntrunire * nu mamuli e o sut *, ez"aterea l a"sor"i p'n ntr-acolo nc't entuziasmulsu nu se risipi nici mcar n clipa n care a!l la ce sum se ri ica

    onaiile pentru parti in seara aceea; apte mrci i =umtate.Pri&irea "r"atului in !aa sa i atrase atenia. /u l recunoscu ime ia pe omnul acela ele$ant, aezat ntr-un col retras, cruia toi i se a resacu un eose"it respect.

    La !inalul ntrunirii, un necunoscut se apropie e ?itler. &ea c2ipues!i$urat, lipsit e partea superioar a nasului; !r n oial, urmrile un

    rni e rz"oi. D Permitei-mi s m prezint, omnule caporal ?itler, spuse

    necunoscutul. Sunt cpitanul 4W2m, Ernst 4W2m. #i se pare c ai a&e=a ocazia s-l nt'lnii pe %ietric2 Ec art, un mem"ru marcant a

    parti ului nostru.?itler i aminti e seara e la "errie, iar pri&irea sa se ncruci pre

    c'te&a secun e cu cea a "r"atului, care i se pru un a e&rat ma$neEc art, up ce l cercet n elun$, a!i o e)presie mulumit. An ceea c pri&ea, caporalul ?itler se simi atras e oc2ii aceia ptrunztori i simi u

    !ior e e)altare pe ira spinrii.%ietric2 Ec art a&ea o musta n!oiat, nea$r, care contrasta puterncu capul su complet c2el. /imic in aspectul su !izic nu era remarca"il

    ar n el e)ista ce&a care i ea puterea e a capta atenia mulimii atuc'n urca pe scen n calitate e poet sau actor, ei n acti&itatea ssuccesul alternase cu eecul.

    &ea !aima e a !i un a ept n!ocat al ezoterismului, !iin creatorul unsecte pe care, e alt!el, le i prezi a, n mare secret. Li erii Societii

  • 8/13/2019 Buticchi Marco - Vantul-Demonilor

    55/551

    e!ul uneia intre aceste societi secrete era un anume ?ermann Po2lr inul Ca&alerilor

  • 8/13/2019 Buticchi Marco - Vantul-Demonilor

    56/551

    i aa ncepu %ietric2 Ec art s-l pre$teasc pe ol! ?itler s n!runtistoria.

    E)celena Sa Eu$enio Pacelli simi o "oare e &'nt n$2eat, n &reme cun tremurat ner&os, imposi"il e controlat, l !cu s n$enunc2eze n !a

    altarului.Fusese ncercat eseori e senzaia aceea up ziua n care, cu c'te&

    luni n urm, re&oluionarii "ole&ici n&liser n cazarma numrul re$imentului e in!anterie in #Mnc2en. %in !ericire, un sol at i artaun pasa= secret prin care reuise s !u$. An rumul su spre sal&arelo&ise e un su"o!ier care, la !el ca i el, ncerca s scape e urmrito?iller, sau ?itler, parc aa l c2ema; la oi ani up ce !usese numitnuniu papal al :a&ariei, lim"a $erman a&ea nc multe secrete pentru e!iin u-i nc imposi"il s eslueasc anumite pronunii.

    Pri&irea acelui caporal l n$2ease pe monseniorul Pacelli; pupilele l preau ncon=urate e o sinistr aureol e un rou intens. Fusese ntr-a

    e impresionat e ima$inea aceea, nc't, mult timp mai t'rziu, i ceruselmuriri unui me ic specialist.

    6Cre c este &or"a espre e!ectele $azelor to)ice !olosite pe !ront, rz"oi , i use omul cu prerea. 6Cei care au a&ut norocul supra&ieuiasc iperitei sunt con amnai s-i poarte toat &iaa semne prezena unei um"re roii n al"ul oc2ilor sau c2iar n iris este una intraceste urmri e neters.

    are e ce se $'n ea tocmai acum la acel episo Q se ntre" nuniuapostolic. %estinul l le$ase e un militar pe care, asemenea luire&oluionarii "ole&ici l cutau n cazarm, un e n&liser narm p'n-n ini.

  • 8/13/2019 Buticchi Marco - Vantul-Demonilor

    57/551

  • 8/13/2019 Buticchi Marco - Vantul-Demonilor

    58/551

    constr'n$erile i o"li$aiile impuse e ei * tocmai ei, care eclar sus tare c nu au alt el ec't pstrarea ec2ili"rului politic n lume. /oi ns, n!aa at'tor o&ezi e prepoten in partea imperialitilor, &om ti reacionm i &om !olosi pentru aceasta orice !el e armeIJ2olam Pas2el&i z'm"i cu o e)presie n$ uitoare; prea s !ie sin$urulcare nu se lsase us e &alul entuziasmului $eneral.

  • 8/13/2019 Buticchi Marco - Vantul-Demonilor

    59/551

    mult &reme "azele unei aciuni care s nlture re$imul a!lat acum l putere n ran, nlocuin u-l cu oameni e&otai nouI

    D %a, coman anii c'tor&a corpuri e armat au con!irmat c se a!l partea noastr. Putem conta pe ouzeci i cinci, ma)imum treizeci la sutin totalul !orelor armate iraniene, ar am serioase u"ii c &om reu&reo at s cretem acest procent. %impotri&, cre c ar tre"ui s lumconsi erare riscul c oamenii in antura=ul pree intelui ar putea mirce&a, proce 'n la estituiri ale suspecilor sau la rotaii e ca reI %up prerea mea, tre"uie s e)iste c't mai puine persoane care s tie c nspatele lo&iturii suntem noi, n caz contrarI zise $eneralul E HarCorri$e, e!ul !iciului pentru !aceri E)terne in ca rul %epartamentulu

    e prare al Statelor >nite.Cu toate c se a!la n pra$ul pensiei pentru limit e &'rst, $eneralul

    pstrase inuta unui "r"at &i$uros i a"il. D In caz contrar, marele nostru proiect s-ar uce e r'pI l

    complet irectorul C .>n &'nt rcoros, prim&ratic, mtura monumentalele "ule&ar e a

    3as2in$tonului, st'rnin mici &i=elii. La !el e &i=elioase erau i $'n ur

    lui P2il %amiano, numit irector al Central ntelli$ence $encO cu numoi ani n urm. D ceast nlnuire e pai nainte i napoi risc s creeze

    nemulumiri n r'n ul opiniei pu"lice. ar &oi tii !oarte "ine c't eimportant este pentru el apro"area popular.

    Anele$erea era ca numele pree intelui s nu !ie rostit nicio at ca rul acelui $en e e ine 6paralele .

    D Este a e&rat, omnule %amiano, ncu&iin $eneralul Corri$e. Pealt parte, tre"uie spus c, n iscursul su e la /aiunile >nite, pree intele iranian

  • 8/13/2019 Buticchi Marco - Vantul-Demonilor

    60/551

    !r sens.

  • 8/13/2019 Buticchi Marco - Vantul-Demonilor

    61/551

    D Ce !aci, %e elQ l ntre" pree intele, ne&enin u-i s-i creaoc2ilor.

    Antre timp, n cealalt m'n a lui %e el apru o mic serin$, asemencelor pentru insulin. :r"atul n!ipse acul n coapsa pree intelui, apoiaps pistonul p'n n capt. %up o secun , oc2ii lui n la, n sc2im", pier e cre i"ilitatea c2iar i n !aa celui mai cre incios intre a epii si

    #erce esul a&'n u-i la "or pe aOatola2 i pe pree inte se n reptspre peri!eria su ic a

  • 8/13/2019 Buticchi Marco - Vantul-Demonilor

    62/551

    Cu toate c !useser prinse e la eprtare, n ca rele !ilmului e pecran putea !i uor recunoscut pree intele iranian care, prote=at e $rzsale e corp, urca scara unui =et E)ecuti&e.

    D Antr-un moment at't e elicat ca acesta, continu aOatola2uPas2el&i, statul nostru are ne&oie e o con ucere !erm. Cu &oia %umnezeu, mare i milosti&, i al Consiliului Jar ienilor 4e&olui

    slamice, mi &oi asuma rspun erea con ucerii rii noastre i =ur solc &oi slu=i ranul pe calea artat nou e lla2, pace i "inecu&'ntnumelui su.

    Pas2el&i pronun ultimele cu&inte cu "raele lar$ esc2ise i cu palmn reptate spre cer.

    %e "ucurie, $eneralul Corri$e lo&i puternic cu pumnul n mas. D :in$oG e)clam el, trium!tor. %e ata aceasta am lo&it rept la int

    !r s !acem ec't c'te&a micri, ar care s-au o&e it !oarte inteli$ent%amiano pu!ni. r !i &rut s-i spun c acele 6c'te&a micri !oar

    inteli$ente i costaser e=a c'te&a milioane e olari pe netiutocontri"ua"ili americani.

    J2olam Pas2el&i se "ucurase e susinerea special pe care numaser&iciile secrete ale $u&ernului american erau capa"ile s o o!ere. tocmai in cauza acestei susineri e&enise acum e!ul celui mai pericustat-canalie e pe ntre$ul eic2ier politic al rientului #i=lociu. cumtotul epin ea e mrinimia lui Pas2el&i; oare cum inteniona s-i ac2

    atoria !a e s'r$uincioii supui ai >nc2iului SamQ

    Roma, !"" D 6 oia estinului s-a mplinit e=a i, n acest moment, nici un !el

    inter&enie in partea noastr nu &a mai putea s mai sc2im"e ce&a , recu &oce tare Sara

  • 8/13/2019 Buticchi Marco - Vantul-Demonilor

    63/551

    prim&erii anului 197 , n timp ce sur&ola p urea amazonian la "orunui a&ion e a$rement.

    Sara transcrisese c'te&a pa$ini in =urnal, iar acum se pre$tea s i trimit pe e-mail lui sHal . Lucrarea !usese e!ectuat cu a=utoru pro$ramelor so!isticate cu care erau otate computerele la"oratorului i ni luase prea mult timp. #eto a e criptare utilizat e =urnalist era simpl

    ar e!icace; a&'n la "az scrierea steno$ra!ic stan ar , autorul aplicac'te&a &aria"ile care !ceau lectura imposi"il cui&a care nu i enti!ica mnt'i c2eia e esci!rare. Computerele Sarei a&useser ne&oie e numc'te&a minute ca s-o $seasc.

    An orice caz, se &e ea ne&oit s recunoasc !aptul c sHal a&uin nou reptate. 4elatrile in =urnal, spre eose"ire e alte istorisecriptate pentru :reil, preau s-i !i nc2eiat e=a ciclul e &ia

    aparineau n totalitate trecutului. i, n plus, &eri icitatea !aptelotranscrise e 4aso n a$en a sa prea !oarte $reu e o&e it; prota$oniacelor nt'mplri pro"a"il c muriser e ani "uni.

    D ?ai, la trea", ma am

  • 8/13/2019 Buticchi Marco - Vantul-Demonilor

    64/551

    cesta tre"uie s !i !ost i moti&ul pentru care m-a i enti!icat !r i!icultate printrcltorii care se n reptau spre auto"uz.

    D %omnul Luca 4asoQ m-a ntre"at el, in&it'n u-m s-l urmez spre limuzin.poi mi-a esc2is portiera in spate, cu un $est em!atic i ceremonios.

    Era imposi"il s nu recunoti marca acelui imperiu economic cunoscut peste tot nlume; amazoana stilizat su!lat n aur, sim"olul celor e la /eumann Corporation, sel!ia c2iar pe mi=locul portierei ne$re a Ca illacului. #aina s-a n reptat spre o pistsecun ar, un e am !ost a=uni in urm e un lucrtor al aeroportului care cra n sp$eanta mea uria e &oia=; oaspeii celor e la /eumann Corporation nu tre"uiau s- piar &remea cu plictisitoarele practici e e"arcare. Pe pist ne atepta un a&i particular. %up ce "a$a=ul meu a !ost ncrcat, "imotorul Piper P 01 /a&a=o a nceput ruleze pe pist.

    D Punei-& centura, omnule; ne pre$tim e ecolare, mi-a spus pilotul ntr-en$lez per!ect, art'n u-mi canapeaua mic in spatele a ou !otolii. /e ateaptaproape opt ore e z"or, inclusi& o scurt escal pentru realimentare. ezai-& como

    omnule.Spun'n acestea, "r"atul a mpins manetele p'n n clipa n care cele ou motoare

    LOcomin$ au atins turaia ma)im. tunci a eli"erat !r'nele i a mane&rat !lapsurile pentru a mri portana aparatului. Peste c'te&a secun e, strpun$eam n &itez aer

    e&enit ens in cauza umi itii acelei cl uroase zile tropicale.L-am ntre"at care urma s !ie &iteza me ie e croazier. D sut nouzeci e no uri, a ic circa trei sute cincizeci e ilometri la or, mi-

    rspuns pilotul. D sta nseamn c a&em e parcurs ou mii opt sute e ilometriQ D Cam aa ce&a, omnule. ar n ultima or i =umtate a z"orului nostru, o at intr

    n istrictul SantarUm, &om sur&ola posesiunile omnului /eumann. %ac orii, puteiloc aici, n ca"ina e pilota=, omnuleI putei "ucura e o pri&elite mult mai "un

    ec't prin 2u"lou.Pilotul era un t'nr puin trecut e ouzeci e ani i mi s-a prut cor ial i simpatic

    Se numea Kacinto, ar toi i spuneau Kaco. &ea un z'm"et esc2is i plcut. c2ii sal"atri ieeau n e&i en in cauza pielii arse e soarele tori al :raziliei.

    #-am aezat n reapta lui i, !i)'n u-mi in nou centura, m-am lsat purtat e!armecul peisa=elor acelei ri pe c't e !rumoas, pe at't e nemr$init i necunoscut.

    Pe l'n$ !aptul c era un !oarte "un pilot, Kaco s-a o&e it a !i i un "un to&ar rum, ar i un $2i per!ect.

    m sur&olat minunate petice e p ure amazonian, co"or'n easupra satelorindios,scu!un ate ntr-o &e$etaie e neptruns. m urmat cursul unor r'uri nmoloase, aproapor"ii e splen oarea &er elui atotcuprinztor al =un$lei.

    D >itai-& acolo, =os, omnule 4asoG mi-a spus la un moment at Kaco, art'n u-un lumini uria la orizont. ceea este capitala lui /eumann Corporation.

    me iat ce istana mi-a permis s !ac acest lucru, am us la oc2i aparatul meu Leice care nu m espart nicio at, i am nceput s !ac !oto$ra!ii.

  • 8/13/2019 Buticchi Marco - Vantul-Demonilor

    65/551

    D

  • 8/13/2019 Buticchi Marco - Vantul-Demonilor

    66/551

    Epoca Fierului, mileniul al II-lea .Hr. %urerea in cretet era insuporta"il. t2or ncerc s-i uc m'na la

    cap, ar i u seama c !usese le$at e o "'rn $roas, n!ipt n pm'nPri&in e =ur-mpre=ur, constat c se a!la ntr-o coli" mare, a co"scuritate era s!'iat pe alocuri e !asciculele e lumin care treceau priacoperiul e paie uscate.

  • 8/13/2019 Buticchi Marco - Vantul-Demonilor

    67/551

  • 8/13/2019 Buticchi Marco - Vantul-Demonilor

    68/551

    Pra m'niei, t2or nu putu !ace altce&a ec't s asiste neputincios lamartiriul oamenilor si.

    D teapt, !iu al re$elui mi$osI e !apt, re$e al tri"ului mi$os,eoarece tocmai i-am luat zilele tatlui tuG teapt, nu a sosit nc&remea s-i ntorci pri&irea; acesta nu e ec't nceputul, partea !rumoa

    a"ia e acum ncolo &ine.

  • 8/13/2019 Buticchi Marco - Vantul-Demonilor

    69/551

    Cu o z&'cnire !ul$ertoare i nainte ca a&aarul s-i ea seama ce nt'mpl, %e2al reui s-i scoat arma in teac, pun'n u-i tiul lamei l$'t.

    D cum m &ei scoate e aici, @ares2, sau &ei muri o at cu mine.%a&aarii ncetar "rusc s mai anseze, pri&in u-i nmrmurcpetenia a!lat la c2eremul unei !emei narmate i !urioase.

    D Poruncete-le oamenilor ti s se n eprteze p'n n reptulcoli"elor i spune-le c, ac nu se &or supune, i &oi lua zilele.

    @ares2 !cu ntocmai. Era ncre inat c t'nra !emeie i-ar !i rezer&acelai s!'rit ca al ostaticului mi$os pe care tocmai l cspise el.

    D cum, eli"ereaz-lG i ceru ea apoi pe un ton aspru, art'n spret2or i aps'n lama cuitului pe $'tul a&aarului.Ans @ares2 n!runtase umani mult mai e temut ec't o t'nr !eme

    mi$os, oric't e 2otr't i puternic ar !i !ost ea. %up o prim clip o&ial, se ntoarse "rusc in "ust i o lo&i peste "ra, reuin s scape ameninarea cuitului. poi se repezi s-o apuce pe %e2al, n timp caceasta ncepu s se retra$, "iciuin aerul cu lo&ituri e cuit.

    An clipa n care i &zur cpetenia eli"er'n u-se e str'nsoare

    &r=maului, a&aarii se repezir n !u$ spre mi=locul luminiului.%e2al nelese c totul era pier ut i c a&ea s !ie ucis cu cruzime. /ui rm'nea alt scpare ec't !u$a. B'ni n irecia opus celei inspre care&eneau rz"oinicii a&aar. Prpastia i "ara orice cale e scpare, ar nimnu o mai putea opri; i lu a&'nt i se arunc n $ol.

    >rmritorii si se oprir pe mar$inea po&'rniului, pri&in u-se unii palii ntre"tor; nimeni nu reuise s supra&ieuiasc unei c eri e laasemenea nlime.

    D Este inutil s-i urmai e)emplul. 4m'nei pe loc, rz"oinicii meiGspuse @ares2, &or"in cu &oce tare, ca s !ie si$ur c t2or i au e spus

    &om lua n =osul r'ului i &om atepta up casca e. ei &e ea cscurt timp apele ne &or a uce trupul !emeii.

    C'i&a oameni plecar ime iat; rumul p'n la casca e era lun$ ane&oios. %ar, cum a&aarii nu tiau s noate, orice traseu, oric't acci entat ar !i !ost, era pre!era"il unei "i n apele reci ale r'ului.

    D u"ita ta !emeie a pre!erat moartea traiului pe care i l-a !i o!erit nmi=locul tri"ului meuI spuse @ares2, a res'n u-i-se lui t2or, care

  • 8/13/2019 Buticchi Marco - Vantul-Demonilor

    70/551

    urmrise neputincios ntrea$a scen. Cu at't mai ru. # & ne&oit s caualte !emei mi$os, mai puin n rtnice. An zori &om ataca in nou sa&ostru. %e aceea, m-am $'n it s nu te au morii ime iat, ci s o !ac c'nm &oi ntoarce trium!tor. %up moartea ta &oi e&eni unicul stp'ntri"ului mi$os.

    %e2al i inu rsu!larea p'n n clipa n care simi c plm'nii i erau pe

    cale s e)plo eze. Pr"uirea i se pruse intermina"il. An timpul srituri a$itase "raele n aer ca s-i menin ec2ili"rul i &zuse apele r'uluapropiin u-se &erti$inos. mpactul !usese &iolent, e parc supra!aa ar !i !ost e piatr. %in !ericire, reuise s-i in picioarele str'nse ncor ate.

    poi, apele se nc2iser spume$'n easupra capului, n &reme ce c&'r!ul e$etelor atinse al"ia m'loas. Se propti cu picioarele e o piatr pe !un ul r'ului i i lu a&'nt spre supra!a, rm'n'n ns n imersie.

    pa era tul"ure i ntunecat, iar %e2al alese un traseu piezi spre malur'ului; tre"uia s ias la supra!a c't mai eparte e locul un e se a!lau@ares2 i tri"ul su e cani"ali uci$ai.

    Anot cu toat puterea, ar masa e ap care o acoperea prea !r s!'riar ea simea o ne&oie isperat e aer. Ai aminti cum ea i t2or ntrecuser e mii e ori n a atin$e !un ul r'ului; am'n oi erau nitenottori !oarte "uni.

    %eo at, m'inile atinser supra!aa nete a unei pietre. Cu ultimelrezer&e e aer in plm'ni, !cu o s!orare i se prinse e st'nc. ei supra!a, !erit e pri&irile oricui s-ar !i a!lat pe malul opus. Ai zrirz"oinicii a&aar str'ni pe "uza prpastiei; scrutau apele r'ului, atept'ns-i &a trupul iein la supra!a. Ans st'nca e care reuise s se a$aascun ea &e erii lor.

    r !i &rut s mai stea un timp n locul acela, ca s-i tra$ rsu!lareans curenii puternici o traser in nou spre mi=locul r'ului. 6#ai "ineaa , se $'n i ea. 6An !elul acesta m n eprtez e prime= ie.

    zu plutin n apropiere un trunc2i $ros e copac i se prinse e el !s stea pe $'n uri; a&ea s-o poarte spre iz"&ire !r ca ea s-i epuize

    toate !orele.uietul amenintor i a=unse la urec2i "rusc, lu'n -o prin surprin ere.

  • 8/13/2019 Buticchi Marco - Vantul-Demonilor

    71/551

    An clipa urmtoare se pr"ui in nou n $ol, ncon=urat e ata aceae u&oaie clocotitoare e ap i stropi multicolori. An timpul c e

    pier u contactul cu trunc2iul e copac i simi cum apele o n$2it in nose a!la n &oia curentului &i=elios.tia c !oarte cur'n !orele a&eau s-o prseasc i c i-ar !i !ost practimposi"il s ias in &'ltoarea casca ei. t2or i spusese e nenumrate oc acela era pericolul cel mai mare pentru un nottor; nimeni nu se putesal&a e unul sin$ur in mi=locul acelor &'rte=uri &iolente e ap. Curerau at't e puternici, nc't i tr$eau la !un c2iar i pe "r"aii cei mai&'n=oi, =uc'n u-se up "unul plac cu trupurile lor, pentru a le restitntr-un t'rziu, nensu!leite, uscatului.

    %e2al tia "ine ce o ateapt. /u putea spera altce&a ec't ca moartea so ia c't mai $ra"nic.

    6 t2or, iu"itul meuI are mai eti n &iaQI are ce s-ar !i nt'mplatac zeul ?os2 ne-ar !i ruit estul timp ca s ne iu"im, s a&em o &ia

    noastr, s !acem copiiQIpoi i pier u cunotina. An clipa aceea, cren$ile trunc2iului e cop

    pe care tocmai l a"an onase i se prinser e cin$toarea in piele e ce

    i, asemenea unei m'ini $i$antice, o traser in a 'ncul tene"relor.C'n i re&eni, era prins ntre cren$i. 4espiraia i se trans!orm ntr-ustri$t eli"erator. Ai pipi m'inile i picioarele, ncerc'n s &a aa&ea ce&a rupt. Simi arsura c'tor&a rni, ar i u seama c nu e prea $ra&e. i, mai presus e orice, tria.

    Cei oi a&aar cercetar cu pri&irea trunc2iul e copac care plutea

    =osul r'ului, mpins e !ora un elor. poi, i n reptar atenia spr&'rte=urile in amonte, care, nspumate, preau s !iar".

    D @ares2 are reptate, rosti unul intre ei. /imeni nu poate supra&ieucasca elor.

    %e2al i u seama n ultima clip e prezena celor oi &r=mscuns printre ramurile stu!oase ale trunc2iului e copac, se str uise s

    rm'n su" ap c't mai mult timp. 4su!l uurat c'n o"ser& ca&aarii se useser s-o caute n "ul"oanele in prea=ma casca ei.

    "oseala o coplei intr-o at i t'nra !emeie se ls n &oia apelorncet'n s mai lupte. ei in starea e moleeal a"ia up c'te&a or

  • 8/13/2019 Buticchi Marco - Vantul-Demonilor

    72/551

    'n u-i seama c a=unsese n prea=ma luminiului un e ea i t2or iu"iser, cu puin nainte ca e)istena s le !ie ntoars pe os e @ares2.

  • 8/13/2019 Buticchi Marco - Vantul-Demonilor

    73/551

    &reme ce t2or nu se mai a!l printre noi, e acum ncolo &a tre"ui s-ai ascultare mie, noul re$e al tri"ului mi$os.%e2al ar !i &rut s se arunce asupra lui, s-i s!'ie !aa i s-i smul$

    oc2ii in or"ite, ar i ea !oarte "ine seama c nu aceea era calea prcare l-ar !i putut sal&a pe t2or.Se n eprt, cu capul plecat i su!letul plin e tristee i nelinite. D m auzit totul, %e2al, i spuse er, tatl su, apropiin u-se e ea

    S tii ns c nu m mir eloc comportamentul lui Joret2. Este a e&rce i-ai spusQ Eti ncre inat c t2or trieteQ

    D /u tiu si$ur, tat. Pro"a"il c e&a area mea a a$itat !oarte tarespiritele n satul a&aarilor. / = uiesc totui c nu au mai continuspectacolul cu =ert!e umane. Pe e alt parte, i-am auzit spun'n c &orne atace in nou satul.

    D tunci tre"uie s ncercm s-l eli"erm; t2or este sin$urulmotenitor emn e tatl su. La ce te $'n eai c'n i-ai propus lui Joret2o incursiune n satul umanilorQ

    D Satul lor se a!l e-a lun$ul r'ului, pe o costi. >rcuul este i!icil,ar nu imposi"ilI rspunse %e2al. Pri&irea ei, plin e a!eciune, se opr

    pe piciorul s!'rtecat al tatlui su i a u$; Ipentru un rz"oinic n putere. D /u m $'n eam la mine, !ata mea. cum, eu nu sunt altce&a ec't un

    "r"at care interpreteaz &oina zeului ?os2 prin interme iul semnelotrimise e el. trecut e mult &remea c'n eram cel mai iscusit &'nt

    in tri"ul nostru, spuse er, art'n spre piciorul su rept. poicontinu; t2or a&ea muli prieteni e&otai printre tinerii &'ntori aiciI ar oi intre ei i erau to&ari e ne esprit. cum, tu u-te s o i2neti, ar spune-mi mai nt'i la ce plan te-ai $'n it ca s-l eli"erm pere$ele nostruI oi &e ea ce e e !cutI

    D LiniteG porunci @ares2. %e aici ncolo tre"uie s e&enim in&izi"%a&aarii se a!un ar ca nite um"re n esiurile p urii. Sat

    umanilor lor era aproape. D ici l &om atepta pe omul nostru. ar c'n &om eclana in n

    atacul, oamenii mi$os nu &or scpa la !el e uor ca prima at.

  • 8/13/2019 Buticchi Marco - Vantul-Demonilor

    74/551

    %a&aarii !remtau nclet'n u-i m'inile pe m'nerul armelor; tiau co at cucerit satul tri"ului mi$os, a&eau s pun stp'nire pe !emeile loCele mai !rumoase in tot inutul.

    %e2al i con use pe cei oi estoinici &'ntori mi$os p'n la "azst'ncii e pe care se aruncase n r'u. %e acolo, le art prin semne traseu pe care tre"uiau s-l urmeze pentru a a=un$e n satul umanilor lor moarte; &ersantul era aproape perpen icular, ar &'ntul i apa spaser peretele e calcar sco"ituri care !ormau treptele unei scri !oarte a"rupteEra sin$ura posi"ilitate e a a=un$e n &'r!ul promontoriului.

    C'n se sltar peste "uza po&'rniului, cei trei se oprir s-i tra$su!letul. %e2al nu !usese ne&oit s insiste ca s !ie acceptat n e)pe iera sin$ura care cunotea amplasamentul satului a&aarilor i le putea !i !olos celor oi prieteni ai lui t2or.

    Cur'n , #iz a i Fet i user seama c iscusina tinerei !emei nu eraeloc mai pre=os ec't a lor.Luminiul ntins un e se es!urau ritualurile e sacri!iciu era pusti

    Cei trei mi$os ateptar p'n c'n luna intr n nori i se n reptar cu

    repeziciune spre sat; tre"uiau s str"at o istan mare n c'mp esc2inainte e a a=un$e la irul e coli"e un e se a!la i aceea in care %e2a&zuse iein pe t2or, t'r't e clii si.

    D Eu zic s atacm, stp'ne al meu, opti unul intre rz"oinici

    cpeteniei a&aarilor. mul pe care l ateptm nu mai &ine, iar n cur'nse &a lumina e ziu.

    #'na lui @ares2 se nclet pe "ere$ata ne!ericitului care n rznise s-i spun prerea.

    D C'n o s am ne&oie e s!atul tu, o s i-l cer, i uier.:r"atul se retrase, nspim'ntat.An esiul p urii se auzi z$omot e pai.:r"atul mer$ea repe e, cercet'n cu pri&irea e =ur-mpre=ur.@ares2 iei "rusc in ascunziul su,


Recommended