Despre buletinul informativ al S.R.Y.

Societatea Română de Yumeiho ( S.R.Y. ) a fost înfiinţată în 06 mai 2000 de că-

tre Radu Văcărescu şi Sorin Iga, practicanţi Yumeiho şi dr. Ofelia Lugojan, medic Ho-

meopat, la iniţiativa şi cu sprijinul direct al fondatorului terapiei Yumeiho maestrul dr.

Saionji Masayuki.

S.R.Y. este o organizaţie non-profit, non-guvernamentală, înfiinţată ca asociaţie

profesională, creată în scopul răspândirii terapiei Yumeiho şi a metodelor terapeutice

manuale Japoneze similare acesteia.

Activitatea S.R.Y. este coordonată şi reglementată de Centrul de Yumeiho din

Tokyo - Japonia, având în vedere şi respectarea legislaţiei Române si a Uniunii Europene.

S.R.Y. este singura instituţie acreditată să organizeze (prin colaboratori desem-

naţi prin contracte, protocoale de colaborare şi scrisori de împuternicire) cursuri de

iniţiere şi perfecţionare în Yumeiho, prezentări media, conferinţe, simpozioane, etc.

privind Terapia Yumeiho.

Până acum Societatea Română de Yumeiho numără 124 de membri din 15

oraşe.

( Continuare in pagina nr. 12)

Societatea Româna de Yumeiho ( scurt istoric )

SOCIETATEA ROMÂNĂ DE YUMEIHO®

NR. 1 - Martie 2011 -

BULETIN INFORMATIV Web:

WWW.SRY.RO

WWW.YUMEIHO.ORG.RO

E-mail:

yumeiho.ro@gmail.com

Dat fiind numărul din ce în ce mai mare de practicanţi, beneficiari şi sim-

patizanţi ai terapiei Yumeiho se impune ca necesitate apariţia unui mijloc de in-

formare eficient, actualizat periodic şi mai ales uşor accesibil. Buletinul Informativ

al Societăţii Române de Yumeiho poate fi un bun început.

Ne dorim ca prin această publicaţie să putem distribui, pe parcursul

timpului, o gamă cât mai largă de informaţii privind atât Yumeiho cât şi terapiile

înrudite, din gama Seitai-Ho, An-Ma, Tui-Na şi altele.

Conţinutul publicaţiei se doreşte a fi cât mai divers structurat, spre

exemplu: istoric Yumeiho, terapeutică, articole medicale conexe Yumeiho,

organizatorică, ştiri, anunţuri publicitare, legislaţie, regulamente, şi altele.

În realizarea obiectivelor propuse este indispensabilă implicarea a cât mai

mulţi practicanţi Yumeiho, pacienţi, simpatizanţi şi ( de ce nu ?! ) chiar critici !

Aşteptăm articolele dumneavoastră.

Cuprins Pg.

Yumeiho în

România - istoric- Pg. 2

Terapia Yumeiho

origini - evoluţie

Pg. 3

Terapia Yumeiho Pg. 4

Terapia Yumeiho

origini - evoluţie Pg. 5

Informaţii licenţă Pg. 6

Ştiri - Utile -

Informaţii Diverse Pg. 7

Lista terapeuţilor Pg. 8

Instructorii Pg. 9

Cursuri recente Pg. 10

Cursuri programate Pg. 11

Societatea Română

de Yumeiho Pg. 12

1993 - Timişoara - maestrul Saionji Masayuki participă la lansarea cărţii ”Miracolul Secolului XX” (editura Euro-

bit) care prezintă terapia Yumeiho într-o formă accesibilă publicului larg. Cartea fiind tradusă din versiunea în Esperanto

“Yumeiho Terapio” (editura MONO - Polonia) de către d-na prof. univ. Florica Popa si d-na dr. Rodica Popa. La lansare

şi apoi la un scurt curs de iniţiere participă si dl. Radu Văcărescu fiind astfel primul practicant Yumeiho din România.

1994 - Bucureşti (spitalul C.F.R . -Witting-) şi apoi Braşov (spitalul C.F.R.) are loc primul curs de initiere şi per-

fecţionare din România. Instructor maestrul Saionji Masayuki. Deoarece din Romania au participat doar 7 cursanţi au fost

invitaţi şi cursanţi din Ungaria. Dintre cei 7 cursanţi români mai practică ( oficial cunoscuţi ) în prezent doar 2 ( Radu

Văcărescu şi Sorin Iga )

1996 - 1997 - Timişoara (2 ori), Braşov (4 ori), Iaşi (1), Galaţi(1), Constanţa(1), ( ?), cursuri susţinute de dl.

Gholamreza Azarhoushang (instructor internaţional delegat al Centrului de Yumeiho din Tokyo)

1996 - Timişoara, 26 de persoane, printre care şi practicanţi Yumeiho, înfiinţează “Asociaţia Maseorilor Profe-

sionişti din Banat” ( prima organizaţie de profil din România! ) Preşedinte fiind, până în anul 2000, Sorin Iga.

1996 - 2000 La sediul A.M.P.B. din Timişoara au loc periodic cursuri de iniţiere în Yumeiho. Instructor Sorin Iga

1999 - Timişoara, la invitaţia A.M.P.B. Maestrul Saionji Masayuki viziteaza pentru a 3-a oară România respectiv a

2-a oară Timişoara. Are loc un curs de iniţiere şi perfecţionare în terapia Yumeiho pentru gradele 1 - 4;

2000 - 05.05- Se înfiinţează Societatea Română de Yumeiho. Membrii fondatori fiind: Radu Văcărescu, Sorin Iga

şi dr. Ofelia Lugojan.

2000 - 01.09 - Timişoara, S.R.Y. organizează primul curs de iniţiere şi perfecţionare în Terapia Yumeiho. Activi-

tatea de instruire continuând fără întrerupere până în anul 2006.

2001 - Bucureşti, maestrul Saionji Masayuki susţine o conferinţă pe tema Yumeiho la sala Dales, urmată apoi de

o sesiune de examinare a practicanţilor Yumeiho.

2001 - octombrie, primul curs de Yumeiho organizat de S.R.Y. la Bucureşti. Instructor Sorin Iga

2001 - Primul curs de Yumeiho organizat de S.R.Y. la Caransebeş. Instructor Radu Văcărescu.

2002 - Osjek - Croatia, la recomandarea şi prin susţinerea financiară a maestrului Saionji Masayuki, S.R.Y. este

reprezentată prin preşedinte (Sorin Iga) la Congresul Internaţional al Medicilor Esperantişti şi apoi la Congresul Universal

de Esperanto. ( conform art. 6.3.12 din Statut, S.R.Y. are ca obiectiv şi promovarea limbii Esperanto, datorită reciprocită-

ţii sprijinului acordat de organizaţiile Esperantiste la răspândirea terapiei Yumeiho)

2003 - Hodmezovasarhelly - Ungaria, la cerinţa maestrului Saionji Masayuki, S.R.Y prin Sorin Iga reprezintă şi

interesele Centrului de Yumeiho din Tokyo-Japonia la Congresul Societaţii Mondiale de Yumeiho.

2004 - Primul curs de Yumeiho, organizat de S.R.Y. în Arad. Instructor Perpelici Iulian.

2005 - Primul curs de Yumeiho organizat de S.R.Y. în Braşov. Instructor Sorin Iga.

2007 - Primul curs de Yumeiho organizat de S.R.Y. la Cluj-Napoca. Instructor Ovidiu Cordiş.

2007 - Primul curs de Yumeiho organizat de S.R.Y. la Iaşi. Instructor Delibaş Daniela.

2007 - Primul curs de Yumeiho organizat de S.R.Y. la Galaţi. Instructor Sorin Iga.

2008 - Primul curs de Yumeiho organizat de S.R.Y. la Sibiu. Instructor Sorin Iga.

2008 - Primul curs de Yumeiho organizat de S.R.Y. la Craiova. Instructor Sorin Iga.

2009 - Primul curs de Yumeiho organizat de S.R.Y. la Constanţa. Instructor Sorin Iga.

2010 - Primul curs de Yumeiho organizat de S.R.Y. la Piatra-Neamţ. Instructor Roxana Necula.

2010 - Primul curs de Yumeiho organizat de S.R.Y. la Ploieşti. Instructor Sorin Iga.

( va continua )

Sorin Iga

Timişoara - 03.03.2011

Yumeiho în România - istoric -

Pag ina 2 BULETIN INFORMATIV a l S.R.Y. NR. 1 - Mart ie 2011 -

Terapia Yumeiho - origini, evoluţie -

Metodele terapeutice manuale în China antică

În Orientul extrem terapiile manuale au evoluat pe parcursul a mii de ani.

Deşi în multe ţări din Orient existau şcoli terapeutice cu tradiţie totuşi evoluţia cea mai rapidă şi complexă s-a

produs în China. Ulterior, aproape toate ţările din Orient “importând” cunoştinţele, perfecţionându-le unde era cazul şi

adaptându-le la cerinţele socio-culturale specifice lor.

La origini procedeele terapeutice manuale erau practicate de medici şi terapeuţi în cadrul actului terapeutic com-

plex ce includea acupunctura, fitoterapia, dietoterapia, gimastica, educaţia (filosofia) etc. Pe măsură ce cunoştinţele medi-

cale şi aplicaţiile terapeutice au evoluat, crescând astfel şi cantitatea de informaţie care trebuia insuşită la modul perfect de

către terapeuţi, s-a impus formarea de discipline respectiv şcoli separate pentru fiecare metodă terapeutică.

În China antică terapeuţii se împărţeau în trei categorii:

Terapeuţii (cu statut de medici) care deserveau oficial Imperiul, formaţi în şcoli şi instituţii de învăţământ superior

patronate de stat ( de Împărat ). Aceştia beneficiind de o educaţie foarte complexă ce includea ( pe lângă studiul

artei terapeuticii, al anatomiei şi fiziologiei ) literatura şi caligrafia, ştiinţele exacte, filosofia, etc.

Terapeuţii din zonele rurale, care deserveau populaţia săracă ce nu-şi permitea plata unui medic “imperial”. Aceştia

fiind formaţi prin transmiterea cunoştinţelor teoretice şi practice de la maestru la ucenic. Majoritatea fiind analfa-

beţi, cunoştinţele se transmiteau din generaţie în generaţie pe cale orală (multe informaţii fiind astfel pierdute până

în zilele noastre)

Terapeuţii din cadrul mănăstirilor şi cei de pe lângă temple. Aceştia fiind preoţi-călugări, cu o educaţie aleasă. Rolul

lor era de a deservi în principal pe ocupanţii mănăstirii şi doar uneori ofereau servicii medicale şi locuitorilor din

preajma mănăstirilor. În mod deosebit se remarcă terapeuţii din mănăstirile Buddhiste.

Pe parcursul timpului terapeuţii din cele trei categorii s-au specializat pentru genul de probleme curent întâlnite.

Spre exemplu, în mănăstirile Buddhiste, forma de meditaţie cea mai des întîlnită ( Chan - cunoscută ca Zen în limba Ja-

poneză ) presupune câteva ore de stat zilnic într-o poziţie fixă, imobilă. Daunele produse corpului pe parcursul anilor de

practică a acestei forme de meditaţie erau prevenite şi /sau “reparate” de terapeutul mănăstirii. Tot în mănăstirile Bud-

diste au apărut aşa numiţii “călugări luptători” în fapt aceştia constituiau “armata” ce avea ca scop apărarea mănăstirii de

atacurile bandiţilor şi deseori de agresiunea unor grupuri religioase ostile. Atât în timpul antrenamentelor cât şi al luptelor

cu forţele rivale călugării sufereau diverse traumatisme a caror tratare era deasemenea sarcina călugărului terapeut al mă-

năstirii.

Exerciţiile şi stilul de luptă al călugărilor din mănăstirile Buddhiste (şi nu numai) poartă numele de “arte mar-

ţiale”. Scopul fiind nu doar asigurarea unor abilităţi combatante cât mai perfecte ci şi desavărşirea caracterului moral şi a

spiritualităţii practicantului. Datorită practicării artelor marţiale în mănăstiri, terapeuţii din cadrul acestora au putut să-şi

perfecţioneze până la desăvârşire tehnicile de reabilitare post-traumatică şi nu numai.

În sute de ani de evoluţie în terapeutică şi spiritualitate călugării au remarcat importanţa decisivă a simetriei pos-

turale şi a aliniamentului postural pentru obţinerea performanţei în artele marţiale, a calităţii tehnicilor de meditaţie şi mai

ales în ceea ce priveşte prevenirea şi tratarea afecţiunilor de orice fel. Astfel a aparut o nouă disciplină terapeutică numită

“ Zheng Ti Fa ”, precursoarea foarte îndepărtată a Posturologiei moderne. Aceasta includea, din punct de vedere proce-

dural, elemente de masaj, manipulari articulare, elongaţii şi execiţii fizice corective şi preventive.

Relaţia dintre dezechilibrul postural, asimetriile morfo-funcţionale şi manifestările patologice respectiv potenţialul

maladiv erau binecunoscute şi de către terapeuţii “oficiali” ai imperiului Chinez. Însă aceştia puneau accentul îndeosebi pe

diagnosticul energetic în consecinţă folosind ca mijloace terapeutice acupunctura, moxibustia, fitoterapia şi doar ocazional

procedeele manuale (cel mai adesea doar masajul).

Medicii oficiali având ulterior acces şi la medicina şi terapeutica Occidentală au introdus treptat în practica lor şi elemente

specifice acesteia. În schimb terapeuţii din cadrul mănăstirilor au rămas fideli metodelor tradiţionale.

( continuare în pagina 4 )

Pag ina 3 BULETIN INFORMATIV a l S.R.Y. NR. 1 - Mart ie 2011

Terapia Yumeiho - origini, evoluţie -( continuare din pg. 3 )

BULETIN INFORMATIV a l S.R.Y. NR. 1 - Mart ie 2011 - Page 4

Metodele terapeutice manuale în Japonia

Spre deosebire de Medicina Tradiţională Chineză, Medicina Tradiţională Japoneză este documentată istoric puţin

sau deloc în perioada care precede intensificarea relaţiilor economice şi culturale dintre cele două ţări. Insă, concomitent

cu adoptarea şi adaptarea caligrafiei chineze de către învăţaţii Japonezi şi introducerea religiei Buddiste pe teritoriul Japo-

niei apar şi primele scrieri care documentează practicile şi conceptele M.T.J.

Bineînţeles că împreună cu literatura şi cultura Chineză au fost asimilate în Japonia şi conceptele M.T.C. Acestea

însă au fost adaptate la particularităţile culturale japoneze, perfecţionate şi popularizate în manieră proprie. Astfel dacă la

început şcolile iniţiatice în terapeutică au fost conduse de învăţaţi chinezi ulterior au fost preluate de elevii acestora, de-

veniţi ulterior maeştrii japonezi, care au modificat uneori fundamental conceptele chineze.

În mănăstirile Buddhiste înfiinţate pe teritoriul Japoniei nu au fost tolerate mult timp artele marţiale practicate de

călugari, dupa modelul chinez. Aceasta deoarece în Japonia feudală practicile de luptă erau privilegiul strict al unei singure

clase sociale ( aceea a războinicilor, numiţi samurai ) dar şi datorită specificului Buddhismului “ Japonez” axat pe contem-

plare şi meditaţie, nonviolenţă, călugării preferând să se ocupe dominant de activităţi “ paşnice ”. Călugării terapeuţi ( for-

maţi dupa modelul Chinez ) işi extind activitatea asupra tuturor celor care le cer ajutorul, şi deseori pentru că nu puteau

trata un număr mare de bolnavi în cadrul mănăstirii îşi deschid “puncte de lucru” în afara mănăstirii. Astfel apar primele

scoli terapeutice independente. Concomitent “statul” Japonez folosea medici instruiţi după modelul chinez însă aceştia

erau inaccesibili populţiei, oamenilor simpli , atât din punct de vedere financiar cât şi datorită numărului redus al acestora.

Până în epoca modernă, în Japonia nu au funcţionat şcoli de terapii manuale în adevăratul sens al cuvântului. Cel

mai adesea un maestru îşi alegea unu până la trei discipoli pe care îi forma în metoda terapeutică dezvoltată în propria

manieră. Baza informaţională o constituia, bineînţeles, tot M.T.C. completată cu experienţa proprie şi adaptată cerinţelor

şi circumstanţelor. Aceasta includea atât procedee terapeutice manuale cât şi moxibustie, punctoterapie (presopunctură),

fitoterapie şi chiar ritualuri religioase (cel mai adesea Shinto sau Buddhiste).

În jurul anului 1900 apar primele şcoli, bazate exclusiv pe terapii manuale, unele dintre acestea studiind relaţia

dintre aliniamentul postural, poziţia dominantă a centrului de greutate al corpului ( Koshi ) şi potenţialul maladiv. În con-

secinţă încep a fi perfecţionate o serie de procedee manuale având ca scop: reajustarea posturală, redobândirea simetriei

funcţionale a aparatului locomotor ( şi nu numai ) facilitând asfel circulaţia Ki -ului ( energia vitală) potenţând deci sano-

genia. Aceste procedee, aplicate în scopul menţionat în rândurile de mai sus, vor fi denumite ulterior SEITAI - HO.

În perioada 1920 - 1945 maeştrii japonezi Michio Takahashi (1920) şi Haruchika Noguchi (1946) fondează

primele şcoli moderne de ajustare posturală şi reabilitare a aliniamentului corporal. Conceptul fiind denumit pentru prima

dată SEITAI evoluând răspândit şi cunoscut apoi şi sub denumirile de Seitai-ho, Seitai-do, So Tai So, So Seitai Ho, ş.a.

Deşi conceptul teoretic cât şi majoritatea aplicaţiilor terapeutice adiţionale erau cunoscute de milenii, nimeni nu

se gândise, până atunci, să le integreze sub un nume specific delimitându-le astfel de contextul general al terapiilor manu-

ale. Astfel până astăzi continuă disputa între susţinătorii celor doi maeştrii în ceea ce priveşte întâietatea conceptuală si a

folosirii numelui SEITAI.

În zilele noastre sub marca Seitai ( şi variantele de mai sus ) îşi desfaşoară activitatea o multitudine de şcoli şi

practicanţi din Japonia.

Despre semnificaţia termenului Seitai şi asocierea cu termenul occidental Chiropractică vom

vorbi într-un articol publicat în numerele urmatoare ale buletinului informativ.

Terapia Yumeiho este conceptual apropiată principiilor Seitai însă are şi o puternică amprentă chineză “curată” şi mai ales un concept aparte în explicarea cauzelor posibile ale îmbolnăvirilor. Din punct de vedere al procedeelor terapeu-tice manuale aplicate în Terapia Yumeiho se poate observa o sorginte mai apropiată de tehnicile chinezeşti cunoscute sub numele de TUI-NA decât de cele japoneze. Vom expune pe larg, în rândurile şi articolele următoare, originile şi funda-mentele teoretice şi practice ale Terapiei Yumeiho.

( continuare în pagina 5 )

BULETIN INFORMATIV a l S.R.Y. NR. 1 - Mart ie 2011 - Pag ina 5

Saionji Masayuki

1943 -2005

Shuichi Ohno

Terapia Yumeiho - origini, evoluţie -

Terapia Yumeiho - începuturi -

Concomitent cu maeştrii japonezi care utilizau şi perfecţionau procedeele terapeutice

şi artele marţiale asimilate în antichitate din cultura Chineză ( şi integrate deja în tradiţia

Japoneză ) unele persoane preferau să se instruiască direct la sursă, adică în China. Revenind

apoi în Japonia aceştia îşi desăvârşeau instruirea şi prin prin studiul metodelor Japoneze.

Shuichi Ohno Hidekazu pleacă la vârsta de 16 ani în China, ca ucenic la mănăstire,

pentru a studia artele marţiale ( Chuan Fa, Zheng Ti Fa ) este însă atras mai degrabă de

metodele de restaurare posturală de “remodelare a arhitecturii umane” şi procedeele

terapeutice manuale folosite de practicanţii de arte marţiale. În consecinţă se va întoarce în

Japonia (1945) nu ca maestru în arte marţiale ci ca maestru în arta reabilitării posturale şi a

terapiei tulburărilor de simetrie corporală. Ulterior v-a studia o gamă largă de metode

terapeutice manuale atât Japoneze cât şi din alte ţări extrem orientale. Scopul fiind căutarea

celor mai eficiente modalitaţi terapeutice pentru “re-centrarea” corpului şi armonizarea

funcţională a fiziologiei umane plecănd de la structurile tangibile ( muşchi, articulaţii, schelet,

nervi, etc.) şi folosind procedee exclusiv manuale.

Saionji Masayuki, atras din copilărie de caligrafia Chineză şi studiind-o timp de 10

ani până la nivelul de maestru, vine inerent în contact cu scrieri antice despre medicina

tradiţională chineză pe care deseori le copiază pe parcursul instruirii sale. Dintre lucrările de

mare artă caligrafică îl atrag în mod deosebit cele care provin din mănăstirile Buddhiste şi

care descriu metodele terapeutice manuale folosite de călugări. Dorind însuşirea şi de

cunoştinţe practice caută un maestru care să-l îndrume. În acest scop vizitează mai multe

şcoli de terapii manuale japoneze şi mai mulţi maeştrii terapeuţi fără a fi însă atras în mod

deosebit de o metodă sau un maestru anume. Aceasta din două motive, unul pentru că nu a

gasit strict ceea ce-şi dorea şi celălalt pentru că în general japonezii devenind “Chinezo-fobi”

(aceasta parte din cauza războiului parte din raţiuni de mândrie naţională) au eliminat sau modificat radical

fundamentul chinezesc al terapiilor manuale practicate în Japonia, fapt care venea în

contradicţie cu studiul şi cunoştinţele dobândite deja de Saionji Masayuki. În anul 1975 însă,

căutările sale îl duc în preajma maestrului Shuichi Ohno care, dat fiind istoricul său iniţiatic,

practica exact ce-şi dorea să inveţe Saionji Masayuki. După ce-şi însuşeşte şi perfecţionează

cunoştinţele teoretice şi mai ales practice ( de fapt, singurele care-i lipseau cu adevărat ) cu

acceptul şi ajutorul maestrului său, concepe o metodă terapeutică structurată în 100 de

procedee fundamentale, de bază, şi altele auxiliare ( circumstanţiale, complementare )

denumind metoda “ Masaj Special Oriental Divin ”. Conex procedeelor terapeutice

manuale structurează şi un set de exerciţii de gimnastică profilactică şi corectiv-terapeutică

denumit “ Gimnastica Divină ”. Numele “divin” fiind legat de originile “mănăstireşti” ale

procedeelor şi conceptelor teoretice. După aceasta maestrul Shuichi Ohno îi recomandă să-şi

deschidă propria şcoală terapeutică. Pentru atingerea acestui ţel Saionji Masayuki urmează

cursuri de instruire şi acreditare ca terapeut şi ca maestru în terapii tradiţionale Japoneze,

cursuri finalizate cu obţinerea licenţei de maestru în terapii tradiţionale. Odată cu obţinerea

licenţei, în luna mai a anului 1981, îşi deschide oficial propria şcoală de terapie manuală

denumită “ KOTSUBAN YUMEIHO “. Acesta este momentul apariţiei terapiei Yumeiho.

骨盤湧命法 - kotsuban yumeiho

"Kotsuban" 骨盤 - pelvis;

"Yu" 湧 - ţâşnire, izvor, creştere; "Mei" 命 - energie vitală; "Ho" 法 - metodă, tehnică;

Sorin Iga - Timişoara martie 2011 ( Vom continua în numerele următoare )

Pag ina 6 BULETIN INFORMATIV a l S.R.Y. NR. 1 - Mart ie 2011 -

Informaţii privind licenţa de folosire a numelui Yumeiho

Prima ţară europeană în care a fost licenţiat cuvântul Yumeiho a fost Polonia (1996). Licenţierea s-a făcut cu

sprijinul maestrului Saionji Masayuki, posesorul licenţei este dl. Maciej Dluski. Scopul licenţei a fost, şi este în continuare,

contracararea celor care folosesc abuziv numele Yumeiho, cum ar fi: cei care se prezintă drept practicanţi, terapeuţi şi

instructori Yumeiho fără a avea această competenţă; cei care deşi au aceste competenţe îşi depăşesc atribuţiile sau nu

respectă reglementările naţionale şi internaţionale; cei care sub denumirea Yumeiho practică de fapt alte metode

terapeutice; etc.

Dat fiind numărul din ce în ce mai mare al celor care folosesc abuziv sau necorespunzător numele Yumeiho s-a

decis licenţierea cuvântului Yumeiho pe întreg teritoriul Uniunii Europene. Deoarece în Polonia dl. Maciej Dluski avea

deja drept de proprietate intelectuală asupra cuvântului Yumeiho, cu sprijinul maestrului Hashimoto Shigeru, director al

Centrului de Yumeiho din Tokyo s-a extins acest drept asupra întregului teritoriu al Uniunii Europene. Astfel, începând

cu data de 20.11.2009 "Yumeiho" a devenit cuvânt comunitar cu marcă comercială pe teritoriul Uniunii Europene, adică

Marcă Înregistrată. În consecinţă folosirea numelui "Yumeiho" în reprezentarea serviciilor incluse în categoriile 41, 42 şi

44 din Clasificarea Internaţională a Bunurilor şi Serviciilor se poate face doar de către posesorii de licenţă.

A se vedea link-ul următor: http://www.yumeiho.eu/romania-22.htm

Ca urmare a reglementărilor prezentate mai sus, practicanţii Yumeiho posesori ai gradelor 3, 4 şi 5 cu diplome

valide, editate de I.I.M.P.P. - Tokyo, trebuie să îndeplinească următoarele condiţii pentru obţinerea şi păstrarea licenţei:

- participarea la un examen anual de reatestare a competenţei şi aptitudinilor terapeutice şi de instruire, acolo unde este

cazul, [ conform art. 3 paragraful 1 din Contractul de Licenţă nr. ROM001/2011]

- achitarea sumei de 75 Euro/an reprezentând taxa anuală de licenţă; Pentru anul în curs termenul limită de achitare a

taxei de licenţă fiind 30.04.2011, conform art. 3 paragraful 7 si art. 5 paragraful 2 din Contractul de Licenţă nr. ROM001.

- să respecte reglementările naţionale şi internaţionale privind folosirea Mărcii Înregistrate;

- să respecte deciziile şi reglementările Centrului de Yumeiho din Tokyo [ prezentate în site-urile: www.yumeiho.org.ro ;

www.sry.ro ; www.yumeiho.eu ]

- să respecte deciziile şi reglementările Consiliului Director al Societaţii Române de Yumeiho;

Posesorii gradelor 1 şi 2 în Terapia Yumeiho NU pot beneficia de drepturile oferite de licenţă.

Prin urmare:

- nu le este permis să folosească în interes public-personal ( comercial sau/şi propagandistic ) numele Yumeiho cum ar fi

în mass - media ( presa scrisă, televiziune, internet, radio, ... );

- nu au dreptul să susţină prezentări, conferinţe, simpozioane, work-shop-uri, etc.. cu tema Yumeiho;

- nu au dreptul să se prezinte drept terapeuţi sau / şi instructori Yumeiho;

Dreptul de acordare a licenţelor Yumeiho pe teritoriul României aparţine exclusiv d-nului Sorin Iga ( reprezentant

Internaţional al Centrului de Yumeiho din Tokyo - Japonia )

Listele cu terapeuţii şi instructorii Yumeiho acreditaţi de S.R.Y. şi posesori ai licenţei vor fi afişate pe site-ul www.sry.ro

şi publicate în Buletinul Informativ al S.R.Y.

Foto: Certificatul de înregistrare Yumeiho la

oficiul European de mărci comerciale ( OHIM )

Sorin Iga - 03.03.2011

Pag ina 7 BULETIN INFORMATIV a l S.R.Y. NR. 1 - Mart ie 2011 -

Ştiri - Anunţuri - Informaţii Diverse

Ediţia în limba română ( Foto nr. 2 ) deşi poartă numele

“Miracolul Secolului XX” a fost tradusă după versiunea în

esperanto cu numele “ Terapia Yumeiho - masaj special

oriental divin” ( Foto nr. 1 )

Din nefericire nu doar numele nu corespunde lucrării originale,

în carte regăsindu-se numeroase greşeli de traducere şi

tehnoredactare. Cu toate acestea cartea este de un real folos

debutanţilor în studiul Terapiei Yumeiho.

FOTO NR. 1 FOTO NR.. 2

Din categoria “ Ştiaţi că ” :

Între manualul instructorilor şi practicanţilor Yumeiho din Japonia ( Foto nr. 4 ) şi

cel destinat instructorilor şi practicanţilor Yumeiho din Europa ( Foto nr. 3 ) sunt diferenţe

în proporţie de 70% în ceea ce priveşte tehnica ( numărul de puncte, linii şi repetări ). Chiar

şi în privinţa procedeelor şi a succesiunii acestora sunt unele diferenţe. În fapt cele trei cărţi (

Foto 1, 3, 4) prezintă diferenţe semnificative, atât între ele cât şi faţă de prezentările video

făcute de maestrul Saionji Masayuki.

Aceste inadvertenţe se explică prin următoarele: manualul din foto nr. 4 are ca

adresă strict practicanţii din Japonia ( adică pentru mentalitatea şi structura psiho-fizică

japoneză ) iar cartea din foto nr. 1 este

pentru popularizare şi uz “la domiciliu”

mai ales de către europeni şi non-japonezi

în general (similar demo - video nr. 1 şi 2)

iar manualul din foto nr. 3 se adresează

atât instructorilor debutanţi cât şi

candidaţilor la 1 Dan (gr. 1) în Yumeiho.

Pe lângă cărţile mai sus prezentate maestrul Saionji Masayuki a mai

publicat încă patru. Despre toate aceste carţi, inclusiv cele de mai sus,

vom vorbi în numerele viitoare ale buletinului informativ

al S.R.Y.

FOTO NR. 3

FOTO NR. 4

DIVERSE - pentru cei curioşi -

Terapia Yumeiho s-a practicat şi se practică încă la nivel internaţional şi sub următoarele denumiri:

- “Masaj Saionji”; “Osteopatie Japoneză”; “Terapia Masayuki”; “Terapie Coxală”; “Masaj Korkoran”; “Masaj Special

Japonez Saionji”; şi altele.

................................................................

Ţara cu cei mai mulţi practicanţi de Yumeiho din întreaga lume este România, iar raportat la numărul de locuitori

este Bulgaria.

.................................................................

Durata celei mai lungi şedinţe terapeutice, atestate cu martori, a fost de 8 ore (Luka Dokuzanov, gr.4 Bulgaria).

Iar cea mai scurtă şedinţă terapeutică a durat 30 secunde ( Saionji Masayuki - Zagreb 2001)

.................................................................

Primul procedeu terapeutic din Yumeiho este ... Poziţia pregătitoare !

BULETIN INFORMATIV a l S.R.Y. NR. 1 - Mart ie 2011 - Pag ina 8

TERAPEUTI YUMEIHO DIN ROMANIA ACREDITATI DE S.R.Y. SI CENTRUL DE YUMEIHO DIN TOKYO - JAPONIA

NR NUME PRENUME ORAŞ DOMICILIU DATA obţinere GR 3

1 VĂCĂRESCU RADU TIMIŞOARA 25.11.1996

2 IGA SORIN TIMIŞOARA 25.11.1996

3 NEDELCU LEONTIN TIMIŞOARA 25.11.1996

4 NEDELCU ERICA TIMIŞOARA 25.11.1999

5 BAICU MARIA TIMIŞOARA 4-feb.-2002

6 BRATU MIRCEA BUCUREŞTI 25-mai.-2002

7 CHEPEŢAN CAMELIA TIMIŞOARA 4-feb.-2002

8 COMŞA TRAIAN BUCUREŞTI 23-dec.-2004

9 CORDIŞ IOAN OVIDIU BUCUREŞTI 12-iul.-2006

10 CRĂCIUN MIHAIL BRAŞOV 14-iul.-2005

11 MARINESCU DANIELA BRAŞOV 12-oct.-2004

12 DINCĂ MARIUS BUCUREŞTI 7-iul.-2005

13 GROZA ADRIANA TIMIŞOARA 28-feb.-2002

14 GUGU TANIA TIMIŞOARA 4-aug.-2002

15 ILIOVICIU ADRIAN TIMIŞOARA 05.04.2005

16 LUPAŞ PETRU ARAD 18-iul.-2002

17 MATEI GABRIEL TIMIŞOARA 12-iun.-2001

18 OSTAP GIZELA TIMIŞOARA 15-aug.-2004

19 POPA IOAN BUCUREŞTI 3-dec.-2005

20 POPA MIHAIL BUCUREŞTI 3-dec.-2005

21 RADU CARMEN BRAŞOV 14-iul.-2005

22 RAICA EUGENIA TIMIŞOARA 30-iun.-2001

23 RODEAN EMILIAN TIMIŞOARA 12-iul.-2003

24 STAN COSTEL BUCUREŞTI 19-sep.-2007

25 STRATAN IOVANCA-SILVIA TIMIŞOARA 9-oct.-2007

26 NECULA ROXANA -MARIA BUCUREŞTI 9-iun.-2008

27 MANOLOIU FLORIN BUCUREŞTI 9-iun.-2008

28 DIMOFTE NICOLETA GALAŢI 28-iul.-2008

29 MIRODONE MIHAI-MARIAN GALAŢI 8-feb.-2009

30 TICIU ROMULUS-MIHAITA CĂLĂRAŞI 8-feb.-2009

31 VORNICESCU MARIUS GALAŢI 8-feb.-2009

32 BOLÎNU DRAGOS-DORU PLOIEŞTI 09.mar.09

33 PURCEA ELENA BUCUREŞTI 9-mar.-2009

34 PRUTEANU VIRGIL GALAŢI 9-mar.-2009

35 BURILEANU HORIA-ALIN CRAIOVA 10-mai.-2009

36 DUMITRU MARIAN CRAIOVA 10-mai.-2009

37 ANDREI STELIAN-FLORIN BISTRIŢA-NAS 10-mai.-2009

38 PREDA ADRIAN-CORNELIU BUCUREŞTI 11-iun.-2009

39 FĂGĂDAR ILIE-MARCEL BUCUREŞTI 11-iun.-2009

40 LĂDAR FLORIN-ADRIAN CLUJ-NAPOCA 12-sept.-2009

41 SDROBIS BOGDAN-VASILE SIBIU 12-sept.-2009

42 SFECLA-ANGHEL LOREDANA BUCUREŞTI 27.11.2009

43 APOSTOL EUGEN IAŞI 27.11.2009

44 CALOTĂ FLOAREA BUCUREŞTI 20.12.2009

45 NEGOESCU MIHAELA BRAŞOV 20.12.2009

46 FASOLE ELENA BUCUREŞTI 20.12.2009

47 BRĂILEANU ALIONA CAHUL 17.07.2010

48 POPESCU ALEXANDRU BRAŞOV 25.07.2010

49 PERIANU DANA BRĂILA 25.07.2010

50 MELIN CRISTIAN-CORNELIU ORADEA 03.10.2010

51 DRAGU ADRIAN BRĂILA 31.10.2010

52 ZAVELCA LILIANA-ELISABETA TULCEA 31.10.2010

53 CODREANU DAN GALAŢI 31.10.2010

54 SPAITU MIHAELA GALAŢI 31.10.2010

55 SURUGIU NELI TECUCI 31.10.2010

56 BUDULAN-ABDURAMAN MARIUS CONSTANŢA 31.10.2010

57 BERDAN FLORENTINA FOCŞANI 31.10.2010

58 MOISĂ BOGDAN PIATRA-NEAMŢ 20.02.2011

59 CACENCU ELENA BUCUREŞTI 20.02.2011

BULETIN INFORMATIV a l S.R.Y. NR. 1 - Mart ie 2011 - Pag ina 9

NR NUME PRENUME GRAD DATA

OBŢINERE GRAD

DREPT INSTRUIRE

PÂNĂ LA GRADUL:

CERTIFICAT

NR./DATA

1 IGA SORIN 6 2008 4 ( 5 APR. Y.C.T ) 0

2 VĂCĂRESCU RADU 5 2002 3 1/30.01.11

3 CHEPEŢAN CAMELIA 5 2011 3 2/30.01.11

4 OSTAP GIZELA 4 2010 2 3/30.01.11

5 MANOLOIU FLORIN 4 2010 2 4/30.01.11

6 DINCĂ MARIUS-VIOREL 4 2008 2 9/30.01.11

7 NECULA ROXANA-MARIA 3 2008 1 5/30.01.11

8 SFECLĂ-ANGHEL LOREDANA 3 2009 1 6/30.01.11

9 MIRODONE MIHAI-MARIAN 3 2008 1 7/30.01.11

10 BURILEANU HORIA-ALIN 3 2010 1 8/30.01.11

11 CORDIŞ IOAN-OVIDIU 4 2008 2 10/30.01.11

Lista instructorilor de Yumeiho din România - acreditaţi de S.R.Y. şi de

Centrul de Yumeiho din Tokyo - Japonia

OBSERVAŢII IMPORTANTE PRIVIND ACTIVITATEA DE INSTRUIRE ŞI

INSTRUCTORII YUMEIHO

1. Activitatea de instruire a terapiei Yumeiho se poate desfaşura doar de către practicanţii

Yumeiho atestaţi ca instructori, special delegaţi în acest scop prin contract de colaborare cu

S.R.Y. şi posesori ai licenţei Yumeiho pe teritoriul Uniunii Europene.

2. Conform noilor reglementari, instructorii Yumeiho trebuie sa participe anual la un examen de

reatestare.

3. Calitatea de instructor Yumeiho nu va mai fi atribuită după un examen specific. Instructorii vor

fi selecţionaţi dintre practicanţii Yumeiho cu abilitaţi în acest sens. Dobândirea calităţii de

instructor Yumeiho impune atât performanţă profesională cât şi vocaţie!

4. Pe teritoriul României diplomele care atestă reuşita la examenul de grad (DAN) se pot atribui

doar de către instructorii posesori ai 4 , 5, 6 şi 7 Dani şi doar absolvenţilor minim 2 Dan.

5. Diplomele editate de Centrul de Yumeiho respectiv Institutul Internaţional de Medicină

Preventivă Practică din Tokyo - Japonia sunt date în gestiune, în “ alb” reprezentului oficial

regional. Acesta având dreptul a le redistribui spre folosinţă instructorilor acreditaţi. Aceste

diplomele sunt validate în momentul editării şi recunoscute oficial doar din momentul atribuirii.

6. Diplomele I.I.M.P.P. - Tokyo sunt inregistrate de persoana /organizaţia care le gestionează.

7. Pierderea calităţii de instructor survine fie în urma incompetenţei profesionale vădite fie în urma

nerespectării regulamentelor, normelor morale sau /şi a codului deontologic profesional.

BULETIN INFORMATIV a l S.R.Y. NR. 1 - Mart ie 2011 Pag ina 10

22 - 30 ianuarie 2011

TIMIȘOARA

Anul 2011 începe sub aspectul activităţii de instruire prin organizarea unui curs de mare anvergură organizat la

Timişoara de către S.R.Y. cu sprijinul d-nei Bianca Lungu. Cursul fiind adresat atât începătorilor cât şi practicanţilor

avansaţi (terapeuţi şi instructori Yumeiho).

Au participat 34 de persoane, din diverse oraşe: Timişoara, Arad, Caransebeş, Lugoj, Bucureşti, Braşov, Galaţi,

Iaşi, Brăila şi Dej.

Important de remarcat este faptul că toţi instructorii Yumeiho acreditaţi S.R.Y. au susţinut examenul anual de

reatestare, trecându-l cu succes, fără excepţie .

Instructori şi examinatori au fost: Sorin Iga (gr.6), Radu Văcărescu (gr.5), Camelia Chepeţan (gr.5), Florin

Manoloiu (gr.4), Maria Baicu (gr.4), Roxana Necula (gr.3), Anghel Loredana (gr.3) şi Mihai Mirodone (gr.3).

Despre ultimele cursuri

12 - 20 februarie 2011

IAŞI

Al doilea curs important oganizat de S.R.Y. cu sprijinul d-nei Roxana Necula şi al colegilor din Iaşi.

Au participat 24 de persoane, atât din localitate cât şi din Suceava, Piatra-Neamţ, Bacău, Cluj-Napoca, Bucureşti

şi Focşani. Participanţi la stagiul de perfecţionare şi candidaţi la gradele 1, 2 şi 3 care, în marea majoritate, au reuşit la

examenul final.

Remarcăm obţinerea gradului 3 de către dl. Moisă Bogdan (Piatra-Neamţ) şi d-na Cacencu Elena (Bucureşti).

Instructori: Sorin Iga (gr.6) şi Roxana Necula (gr.3)

Foto:

Participanţii la cursul din Timişoara

22 - 30 ianuarie 2011

Foto:

Participanţii la cursul din Iaşi

12 - 20 februarie 2011

BULETIN INFORMATIV a l S.R.Y. NR. 1 - Mart ie 2011 - Pag ina 11

Galati 9-16 aprilie 2011 Curs de iniţiere şi perfecţionare

Pentru înscrieri şi informaţii suplimentare:

tel. 0745020307, 0765322253 ( instructor Yumeiho Mirodone Mihai )

e-mail: mihai_yumeiho_galati@yahoo.com

Craiova 07 - 15 mai 2011 Curs de iniţiere şi perfecţionare

Pentru înscrieri şi informaţii suplimentare:

tel. 0728086666 ( instructor Yumeiho Alin Burileanu )

e-mail: alin_knt@yahoo.com

Cursuri de iniţiere şi perfecţionare organizate de Societatea Română de Yumeiho în

lunile următoare

S.R.Y. organizează un nou curs de Yumeiho în Bucureşti

Cursul v-a avea loc în perioada 19 - 27 martie 2011.

Cursul se adresează atât posesorilor gradelor 1 - 5 cât şi celor interesaţi de un prim contact cu terapia Yumeiho.

Instructori vor fi: Sorin Iga gr. 6, Florin Manoloiu gr. 4, Roxana Necula gr. 3.

Pentru înscrieri şi informaţii suplimentare:

* tel. 0752060197 ( instructor Yumeiho Roxana Necula )

* e-mail: roxana.maria.necula@gmail.com

Braşov 2-10 şi 9 - 17 iulie 2011

Curs de iniţiere şi perfecţionare 2 - 10 iulie; curs doar pentru avansaţi 9 - 17 iulie;

Pentru înscrieri şi informaţii suplimentare:

* tel. 0762 677 670 ( instructor Yumeiho Loredana Anghel )

* e-mail: yumeiho.cursuri@gmail.com

PENTRU DETALII ŞI INFORAMŢII ACTUALIZATE PRIVIND

CURSURILE DE YUMEIHO DIN ÎNTREAGA ŢARĂ VĂ RUGĂM

VIZITAŢI PERIODIC SITE-UL

WWW.YUMEIHO.ORG.RO

ŞI

WWW.SRY.RO

Structura Consiliului Director al S.R.Y.

Sorin Iga - gr. 6 - preşedinte;

Camelia Chepeţan - gr. 5 - vicepreşedinte;

Radu Văcărescu - gr. 5 - secretar;

Consilieri :

Marius Dincă - gr. 4 ;

Florin Manoloiu - gr. 4 ;

Ovidiu Cordiş - gr. 4 ;

Roxana Necula - gr. 3 ;

Loredana Anghel - gr. 3 ;

Mihai Mirodone - gr. 3 ;

Alin Burileanu - gr. 3 ;

Bianca Lungu - gr. 2 ;

Emil Şerban - gr. 2 ;

Str. Gheorghe Doja nr. 34

TIMISOARA - ROMANIA

Nr. inregistrare Min. JustiţieiŞ 543/A/2000.

Cod fiscal: 13108781

Cont: RO65BRDE360 SV07377233600

WWW.SRY.RO

WWW.YUMEIHO.ORG.RO

S.R.Y. organizează în mod direct sau prin colaboratori cursuri de iniţiere şi per-

fecţionare în terapia Yumeiho (conform art. 6.3.3 din statut). Absolvenţii primind ates-

tate sau certificate de absolvire a cursurilor.

În perioada 2001 - 2004 S.R.Y. a organizat şi susţinut cursuri de iniţiere şi per-

fecţionare in Yumeiho, cursuri de masaj de întreţinere şi relxare în colaborare cu

A.J.O.F.M. - Timiş (în colaborare cu Ministerul Muncii si Protecţiei Sociale şi cu cel al

Educaţiei şi Cercetării )

În perioada 2000 - 2005, la recomandarea maestrului dr. Saionji Masayuki, sediul

S.R.Y. din Timişoara a funcţionat şi ca Centru Internaţional de Practică şi Instruire

Yumeiho. În aceasta perioadă fiind instruiţi gratuit în cadrul S.R.Y. practicanţi Yumeiho

invitaţi din diferite ţări, cum ar fi: Ucraina, Serbia, Siria, Canada, Spania, Israel, Bulgaria,

Croaţia, s.a.

De la fondarea S.R.Y. şi până în anul 2006 instruirea practicanţilor Yumeiho s-a

efectuat concomitent cu tratarea pacienţilor iar sistemul de instruire continuă permitea

prezenţa pe termen nelimitat la activitaţile S.R.Y. Dintre persoanele cu vădite abilitaţi

teoretice, practice şi morale, fiind aleşi colaboratorii pe termen lung. Unii cursanţi fiind

prezenţi zilnic timp de 3 - 5 ani.

S.R.Y. colaboreaza oficial cu Asociaţia Bulgară de Yumeiho şi cu Asociaţia (de

profil similar) “Ulika” din Croaţia.

Din necesitatea de se populariza mai eficient terapia Yumeiho pe teritoriul

României, incepând cu anul 2007, s-au redus semnificativ activitaţile din Timişoara,

resursele fiind astfel redirecţionate către intensificarea şi diversificarea raspândirii

Yumeiho în alte oraşe din ţara. În consecinţa a crescut numărul practicanţilor şi al

cursurilor mai ales în: Bucureşti, Galaţi, Braşov, Craiova, Iaşi, Ploieşti, Piatra-Neamţ, ş.a.

Sorin Iga

(continuare în numărul următor - aprilie 2011 -)

Societatea Româna de Yumeiho ( scurt istoric - continuare pg. 1 )

SOCIETATEA ROMÂNA DE YUMEIHO

În acest număr am publicat articole privind îndeosebi organizarea, istoricul şi evo-luţia terapiei yumeiho atât la nivel naţional cât şi inter-

naţional.

În numerele care vor urma vom publica, predominant, informaţii cu valoare didac-tică, teoretică şi practică,

utile în actul terapeutic.

Prevenţie

Terapie

Informare - Educaţie

Acestea fiind obiectivele pro-

puse, cer îngăduinţă citito-

rilor pentru eventualele im-

perfecţiuni, inerente la de-

but.

CONTACT:

yumeiho.ro@gmail.com

sry@gmail.com

Redactor, autor şi editor:

Sorin Iga

Timişoara 05.03.2011

Reproducerea conţinutului

este permisă doar cu acor-

dul scris al autorilor!