BUFER - Magazin de utilaje si unelte de gradina...Exemple de îmbrăcăminte de protecție sunt: o...

MANUAL DE OPERARE
CUPRINS 1-INTRODUCERE 2-INSTRCUIUNI DE SIGURAN 2.1 Simboluri de siguran 2.2 Note de siguran 2.3 Abibilduri de siguran pe main 2.4 Livrare 3-DESCRIERE GENERAL A MAINII 3.1 Domenii de utilizare 3.2 Prile principale ale mainii 3.3 Rândurile de semnare 3.3.1 Modelul VPHE/VPHE-C Unitate de semnare tip Coulter pentru sfecla de zahr 3.3.2 Modelul VPHE/VPHE-C Unitate de semnare tip standard Coulter 3.3.3 Modelul VPHE-D/VPHE-CD Unitate de disc tip pentru semnare 4-SPECIFICAII TEHNICE 4.1 MODELUL VPHE (tip Coulter) 4.2 MODELUL VPHE-D (tip disc) 5-CONECTAREA MAINII LA TRACTOR 5.1 Ajustarea atarii arborelui cardanic 5.2 Transportarea mainii i stabilitatea tractorului i a mainii în timpul transportului 6-AJUSTAREA I UTILIZAREA MAINII 6.1 Unitate de distribuire semine 6.2 Schimbarea distribuitorului de semine i ajustri 6.3 Ajustarea selectorilor de semine 6.4 Distribuirea seminelor de sfecl de zahr 6.5 Capac control flux semine 6.6 Ajustarea spaiului dintre rânduri 6.7 Discuri de semine 6.8 Control adâncime semine 6.8.1 Ajustarea adâncimii unitii de însmânare pentru VPHE/VPHE-C (plantator tip brzdar) 6.8.2 Ajustarea adâncimii unitii de însmânare pentru VPHE-D/VPHE-CD (plantator tip disc) 6.9 Ajustarea elementului de presiune 6.10 Marcatorul 6.1 0.1 Ajustarea discului marcator 6.11 Distribuia îngrmintelui 6.11.1 Ajustarea îngrmintelor la brzdar 6.11.2 Ajustarea îngrmintelor la discuri v 6.1 2 Rotor
6.13 Vidmetru
INSTRUCIUNI 1 - INTRODUCERE Înainte s începei s lucrai cu semntoarea, v rugm s citii i respectai aceste instruciuni. În acest fel, vei evita accidentele; vei reduce costurile de reparaie i va crete viaa semntoarei Dumneavoastr. Utilizatorii trebuie s citeasc i s aplice regulile de siguran i de prevenire a accidentelor posibile. Maina trebuie s fie utilizat de ctre persoane competente, care au citit cu atenie manualul. BUFER nu îi poate asuma nici o responsabilitate pentru daunele cauzate de incapacitatea de a respecta instruciunile coninute în acest manual de operare. 2 - INSTRUCIUNI DE SIGURAN 2.1 Simboluri de siguran SIMBOLURI DE SIGURAN DIN MANUALUL DE OPERARE
Pentru a evita defectarea mainii Pentru a facilita Pentru a evita rnirea
funcionarea mainii
2.2 INFORMAII DE SIGURAN Citii cu atenie toate instruciunile înainte de a utiliza aparatul, în caz de nelmuriri contactai tehnicieni. Productorul îi declin orice responsabilitate pentru nerespectarea prevederilor de siguran i de prevenire a accidentelor descrise mai jos. Citii manualul de utilizare i întreinere înainte de a începe lucrul i pstrai acest manual întrun loc uor accesibil. Reglementrile de trafic rutier trebuie s fie respectate atunci când maina este tractat pe drum. Persoane sau animale nu pot fi transportate pe main în timpul de lucru i în timpul transportului. Putei fi rnit dac nu purtai îmbrcminte adecvat. Îmbrcmintea lejer poate fi prins în echipament. Purtai îmbrcminte de protecie potrivit locului de munc. Exemple de îmbrcminte de protecie sunt: o plrie tare, înclminte de protecie, ochelari de protecie, un overall potrivit, protectoare de ureche i mnui industriale. Pstrai manetele fixate. Nu purtai o cravat sau earf. Înainte de a porni maina, controlai toate punctele de legtur, uruburi i piulie. Dac este necesar, strângei- le. Dac exist vreo pies uzat înlocuii-o. Transmiterea punctului de putere trebuie s fie reglat atunci când motorul este oprit. Nu prsii scaunul oferului în timp ce tractorul funcioneaz. Înainte de a conecta punctul de alimentare, asigurai-v c nimeni nu st în proximitatea periculoas a aparatului. Sistemul hidraulic genereaz presiuni extrem de mari. Toate conductele, furtunurile i conexiunile trebuie s fie verificate în mod regulat pentru scurgeri externe i vizibile daune. Durata de via util pentru aceste elemente nu este mai mare de ase ani. Trebuie s le schimbai dup aceast perioad. Pentru a v parca maina, trebuie s-o asigurai cu un stabilizator care este în mijlocul mainii. Înainte de a începe o deplasare cu o main de fluit, asigurai-v c rama este complet pliabil. INSTRUCIUNI 2.3 Abibilduri de siguran pe main Semnele descrise sunt reproduse pe main. Pstrai-le curai i înlocuii-le, dac acestea se desprind sau devin ilizibile. Citii cu atenie fiecare descriere i învai semnificaiile lor. Stai departe de partea din spate al tractorului în timpul operaiunii de cuplare. Stai departe de angrenaje din cauza capturrii i prinderii dispozitivelor tip turnare. Nu aezai sub markerii de cale.
V rugm s citii cu atenie toate instruciunile de siguran i instruciunile de folosire cuprinse în prezentul manual de operare. Oprii motorul tractorului i pentru a evita pornirea acestuia în timpul întreinerii sau repararea semntorii
INSTRUCIUNI 2.4 Livrare Pentru a încrca i descrca VPHE i VPHE-D, utilizai dou rânduri de centru.(Fig.1,2) Când primii masina, verificai eventualele daune provocate în timpul de transport i verificai toate piesele. Din cauza pericolului amintit, aceast operaiune ar trebui s fie efectuat de ctre personal instruit i persoane responsabile.Greutatea mainii este indicat pe placa de identificare. DESCRIERE GENERAL 3-DESCRIEREA GENERAL A MAINII Acesta este produs cu sau fr rezevor de îngrmânt. Semntoarele sunt operate prin intermediul sistemului pneumatic. Aceast main se pune în micare de la arborele cardanic. Semntoarea este operat printrun sistem de legtur universal în trei puncte. 3.1 DOMENII DE UTILIZARE Semntoarea pneumatic poate fi folosit pentru însmânare fin. Cu aceast main pot fi aruncare diferite tipuri de semine, cum ar fi porumb, floarea-soarelui, sfecl de zahr, soia, arahide, pepene verde, pepene galben, castravete, roii i ceap poate fi semnate pe orice tip de sol cultivat. ATENIE Nu umplei recipientele cu emine i îngrminte înainte de a transporta maina pe câmp. Rezervoarele trebuie s fie umplute cu semine i îngrminte pe teren. În caz contrar, aparatul
poate fi deteriorat în timpul transportului. AVERTISMENT BUFER VPHE i VPHE-D sunt pentru semnare. Alte utilizri, care nu sunt inlcuse
în manualul de operare nu doar pot distruge maina, dar pot rni i utilizatorul. DESCRIERE GENERAL 3.2 Prile principale ale mainii
asiu
3.3 Rânduri de semnare 3.3.1 Unitate de semnare VPHE/VPHE-G tip brzduitor pentru sfecl de zahr Good Mapper
DESCRIERE GENERAL 3.3.2 Unitate de semntoare tip standard VPHE/VPHE-G Good Mapper
3.3.3 Unitate de semntoare tip disc
End
NUMR ORIFICII DISC
10-20 0 2.5 pepene
26 03 Floarea soarelui pentru ulei
20-26 05 Porumb (mare)
72 0 3,5 Bumbac, soia
36-52 02,1 Sfecl de zahr
36 0 1,7 Sfecl de zahr
36 0 5,5 nut(mici)
36 0 6,5 nut(mare)
SPECIFICAII TEHNICE 4.1 MODELUL VPHE (Tip brzduitor telescopic)
SPECIFICAII TEHNICE 4.2 MODELUL VPHE-D (TIP DISC)
VPHE TIP BRZDUITOR 4 Randuri 5 Randuri 6 Randuri 8 Randuri
LIME TOTAL (cm) 45 cm 70 cm 45 cm 70 cm 45 cm 70 cm 45 cm 70 cm
300 300 300 350 350 420 350 560
DISTAN ÎNTRE RÂNDURI MIN.&MAX 30-30 30-80 30-30 30-80
Ajustabil Ajustabil Ajustabil Ajustabil
CAPACITATE REZERVOARE SEMINTE (KG) 32 LT X 4 32 LT X 5 32 LT X 6
32 LT X 8
CAPACITATE REZERVOR ÎNGRMINTE (kg) 140+140 140+140 140+140 140+140 140+140 200+200 200+200 320+320
REVOLUIE P.T.O. (d/d) 540 540 540 540
CERINE MINIME DE PUTERE (hp)
65-70 70-75 80-85 120-130
GREUTATE (kg)
cu rezervor îngrminte 900 870 1.000 970 1.160 1.120 1.400 1.350
fara rezervor îngrminte 800 770 900 860 1.030 990 1.220 1.170
SPECIFICAII TEHNICE 4.3 MODELUL VPYT-D(TIP DISC TELESCOPIC)
VPHE-D TIP BRZDUITOR 4 Randuri 5 Randuri 6 Randuri 8 Randuri
LIME TOTAL (cm)
45 cm 70 cm 45 cm 70 cm 45 cm 70 cm 45 cm 70 cm
300 300 300 350 350 420 350 560
DISTAN ÎNTRE RÂNDURI MIN.&MAX
40-30 40-80 40-80 40-80
32 LT X 8
REVOLUIE P.T.O. (d/d) 540 540 540 540
65-70 70-75 80-85 120-130
GREUTATE (kg)
cu rezervor îngrminte 950 970 1.040 1.070 1.250 1.290 1.530 1.590
fara rezervor îngrminte 850 370 930 960 1.120 1.160 1.350 1.410
VPYT-D TIP BRZDUITOR 4 Randuri 5 Randuri 6 Randuri 8 Randuri
300 300 300 350 350 420 350 560
Reglabil Reglabil Reglabil Reglabil
32 LT X 8
REVOLUIE P.T.O. (d/d) 540 540 540 540
65-70 70-75 80-85 120-130
GREUTATE (kg)
cu rezervor îngrminte 900 1.000 1.040 1.110 1.290 1.330 1.560 1.640
fara rezervor îngrminte 880 900 970 1.000 1.160 1.200 1.400 1.460
SPECIFICAII TEHNICE 4.4 MODELUL VPYT (Tip brzduitor telescopic)
VPYT TIP BRZDUITOR 4 Randuri 5 Randuri 6 Randuri 8 Randuri
300 300 300 350 350 420 350 560
Ajustabil Ajustabil Ajustabil Ajustabil
32 LT X 8
REVOLUIE P.T.O. (d/d) 540 540 540 540
65-70 70-75 80-85 120-130
GREUTATE (kg)
cu rezervor îngrminte 930 900 1.030 1.00 1.200 1.160 1.450 1.400
fara rezervor îngrminte 830 900 930 890 1.070 1.130 1.270 1.220
UNITATE DE RÂND TIP PLUG SEMINE :
DOVLEAC
1 DISC DE SEMNAT • Ø3,5 sau Ø4 mm Dimensiune guri • 8 guri
2 Plac de preaplin plac fix C-3
3 SELECTORI
SELECTOR B
Îndeprtai selectorul B inelul de metal i fixai inelul de metal special
SELECTOR B 8-
4 VIDMETRU 60-65 BAR
5 DISTRIBUITOR DE SEMINE ALUMINIU ATENIE - PENTRU SEMINE DE DOVLEAC, V
RUGM S COMANDAI DISTRIBUITOR DE ALUMINIU SPECIAL, CARE ARE LOC SPECIAL ÎN
INTERIORUL ALUMINIULUI
6 SEED KNOCKER ATENIE - ÎNDEPRTAI INELUL DE METAL DE SEMINE
8 PLUG SEMINE PLUG 8,5 MM DE FONT
UNITATE RÂND DE TIP DUBLU DISC SEMINE
: DOVLEAC
1 DISC DE SEMNAT • Ø3,5 sau Ø4 mm Dimensiune guri • 8 guri
2 Overflow Plate plac fix C-3
SELECTOR A 12 SAU 13
SELECTOR B 3 SELECTORI Îndeprtai selectorul B inelul de metal i fixai
inelul de metal special
5 DISTRIBUITOR DE SEMINE ALUMINIU ATENIE - PENTRU SEMINE DE DOVLEAC, V
RUGM S COMANDAI DISTRIBUITOR DE ALUMINIU SPECIAL, CARE ARE LOC SPECIAL ÎN
INTERIORUL ALUMINIULUI
6 INEL METAL SEMINE ATENIE - V RUGM ÎNDEPRTAI INELUL DE METAL DE SEMINE
UNITATE RÂND TIP PLUGT SEMINE : FLOAREA SOARELUI MARE(FLOAREA SOARELUI PENTRU MÂNCAT)
1 DISC DE SEMNAT • Ø4 mm dimensiune guri • 13 guri
3 SELECTORI
SELECTOR B Îndeprtai inelul de metal de la selector B i fixai
inel special
SELECTOR B 8- 9
5 INEL DE METAL SEMINE ATENIE - ÎNDEPRTAI INELUL DE METAL SEMINE
7 PLUG SEMINE 8,5 MM PLUG FONT
UNITATE RÂND DISC DUBLU SEMINE : FLOAREA SOARELUI DE MRIME MARE (FLOAREA SOARELUI PENTRU MÂNCAT)
1 DISC DE SEMNAT: • Ø4 mm dimensiune guri • 13 guri
3 SELECTOR
SELECTOR B
Îndeprtai inelul de metal de la selector B i fixai inel special
SELECTOR B 8- 9
5 INEL DE METAL SEMINE ATENIE - ÎNDEPRTAI INELUL DE METAL SEMINE
UNITATE RÂND TIP PLUG SEMINE: FLOAREA SOARELUI DE MIC DIMENSIUNE (FLOAREA SOARELUI PENTRU MÂNCAT)
1 DISC DE SEMNAT • Ø3,5 mm dimensiune guri • 13 guri
3 SELECTORI
SELECTOR B
Îndeprtai inelul de metal de la Selector i fixai inel de metal special
SELECTOR B 8- 9
5 INEL DE METAL SEMINE ATENIE - ÎNDEPRTAI INELUL DE METAL
7 PLUG SEMINE 8,5 MM PLUG DE FONT
UNITATE RÂND TIP DUBLU DISC SEMINE: FLOAREA SOARELUI DE DIMENSIUNE MIC (FLOARE SOARELUI PENTRU MÂNCAT)
2 Plac de preaplin Plac fix C-2
3 SELECTORI
SELECTOR B Îndeprtai inelul de metal de la selector B i fixai
inel special
UNITATE RÂND TIP PLUG SEMINE :FLOAREA SORELUI MARE PENTRU ULEI
1 DISC DE SEMNAT • Ø3,0 mm dimensiune guri • 20-26 guri
2 Plac de preaplin Placa C1 ar trebui fixat în punctul "2"
3 SELECTORI
DOUBLE DISC TYPE ROW UNIT SEED : BIG SIZE SUNFLOWER FOR OIL
1 DISC DE SEMNAT Ø3 mmdimensiune guri 20 sau 26 de guri
3 SELECTOR
SELECTOR A Trebuie s fie instalat la gaura nr. 10.
SELECTOR B Maneta selectorului de viteze nr 4-5 care urmeaz s
fie fixat.
5 DISC SEMINE ATENIE - FIXAI INELUL DE METAL
UNITATE RÂND TIP PLUG SEED : SMALL SIZE SUNFLOWER FOR OIL
1 DISC DE SEMNAT • Ø2,5 mm dimensiune semine • 20-26guri
3 SELECTORI
5 INEL METAL DE SEMINE ATENIE - ÎNDEPRTAI INELUL DE METAL
IUNITATE RÂND TIP DISC DUBLU SEMINE : SEMINE DIMENSIUNE MIC FLOAREA SOARELUI
1 DISC DE SEMNAT Ø2,5 mm dimensiune guri 20-26 guri
2 Placa de preaplin Placa C1 ar trebui fixat în punctul "2"
3 SELECTORI
5 INEL DE METAL SEMINE ATENIE - FIXAI INELUL DE METAL
UNITATE RÂND TIP PLUG SEMINE : PORUMB DIMENSIUNE MARE
1 DISC DE SEMNAT Ø4,5 OR Ø5,0 mm dimensiune guri 20-26 guri
2 Plac de preaplin Placa C1 are trebui fixat în punctul "3"
3 SELECTORI
5 INELD DE METAL SEMINE ATENIE - ÎNDEPRTAI INELUL DE METAL
DOUBLE DISC TYPE ROW UNIT SEED : BIG SIZE CORN
1 DISC DE SEMNAT Ø4,5 OR Ø5,0 mm dimensiune guri 20-26 guri
2 PLAC DE PREAPLIN Placa C1 are trebui fixat în punctul "3"
3 SELECTORI
SELECTOR B 6
UNITATE RÂND TIP PLUG SEMINE: PORUMB DIMENSIUNE MIC
2 Placa de preaplin Placa C1 ar trebui fixat în punctul"1"
3 SELECTORI
SELECTOR B 4-
7 PLUG DE SEMINE 8,5 MM PLUG DE FONT
UNITATE RÂND TIP DUBLU DISC SEMINE: PORUMB DIMENSIUNE MIC
2 Placa de preaplin Placa C1 ar trebui fixat în punctul"1"
3 SELECTORI
SELECTOR B 4- 5
UNITATE RÂND TIP PLUG SEMINE : SFECL DE ZAHR PLACAT
3 SELECTORI
SELECTOR B 4
UNITATE RÂND TIP DISC DUBLU SEMINE : SFECL DE ZAHR PLACAT
3 SELECTORS
3 SELECTORI
5 INEL DE METAL SEMINE ATENIE- FIXAI INELUL DE METAL
6 PLUG SEMINE 6,5 MM PLUG FONT CAST IRON COULTER
UNITATE RÂND TIP DISC DUBLU SEMINE : SFECL
1 DISC DE SEMNAT Ø1,7 mm dimensiune guri 36 guri
3 SELECTOR
5 INEL DE METAL SEMINE ATENIE- FIXAI INELUL DE METAL
UNITATE RÂND TIP PLUG SEMINE :SOIA
3 SELECTORI
7 PLUG SEMINE 8,5 MMPLUG DE FONT
UNITATE RÂND DISC DUBLU SEMINE : SOIA
1 DISC DE SEMNAT: • Ø3,5 mm dimensiune guri • 72 guri
3 SELECTORI
UNITATE RÂND TIP PLUG SEMINE :BUMBAC
3 SELECTORI
5 INDEL DE METAL SEMINE ATENIE - ÎNDEPRTAI INELUL DE METAL
UNITATE RÂND TIP DISC DUBLU SEMINE: BUMBAC
3 SELECTORI
UNITATE RÂND TIP PLUG SEMINE : NAUT DIMENSIUNE MIC
2 Placa de preaplin Fixai placa C-2
3 SELECTORI
6 PROTECTOR SEMINE PLASTIC ATENIE - FIXAI PROTECTORUL DE SEMINE
DOUBLE DISC TYPE ROW UNIT SEED : SMALL SIZE CHICKPEA
3 SELECTORI
PLUG SEMINE
3 SELECTORI
UNITATE RÂND TIP DISC DUBLU SEMINE : NAUT DIMENSIUNE MARE
3 SELECTORI
UNITATE RÂND TIP PLUG SEMINE :ALUNE
1 DISC DE SEMNAT • Ø6,5 OR Ø7,0 mm dimensiune guri • 20 SAU 26 guri
2 Placa de preaplin ÎNDEPRTAI PLACA DE PREAPLIN
3 SELECTORI
5 DISTRIBUTOR DE ALUMINIU PENTRU ALUNE,V RUGM S COMANDAI DISTRIBUTORUL SPECIAL DIN ALUMINIU
NOT : FISTIK EKMNDE YAVA GDLMESN TAVSYE EDERZ.
UNITATE RÂND TIP DISC DUBLU SEMINE: ALUNE
1 DISC DE SEMNAT • Ø6,5 OR Ø7,0 mm dimensiune guri • 20 SAU 26 guri
2 Placa de preaplin ÎNDEPRTAI PLACA DE PREAPLIN
3 SELECTORS
7 DISTRIBUTOR DE ALUMINIU PENTRU ALUNE,V RUGM S COMANDAI DISTRIBUTORUL SPECIAL DIN ALUMINIU
NOT : FISTIK EKMNDE YAVA GDLMESN TAVSYE EDERZ.
UNITATE RÂND TIP PLUG SEMINE: FASOLE
1 DISC DE SEMNAT • Ø4,5 OR Ø 5,0 mm dimensiune guri • 26 guri
3 SELECTORI
UNITATE RÂND TIP DISC DUBLU SEMINE: FASOLE
1 DISC DE SEMNAT • Ø4,5 OR Ø 5,0 mm dimensiune guri • 26 guri
3 SELECTORI
UNITATE RÂND TIP PLUG SEMINE: CEAP
3 SELECTORI
UNITATE RÂND TIP DISC DUBLU SEMINE: CEAP
3 SELECTORI
ATAAREA MAINII LA TRACTOR 5-ATAAREA MAINII LA TRACTOR Puterea tractorului ar trebui s fie corespunztor mainii, menionat în caietul de sarcini (540 rpm putere de rotaie). Presiunea de aer în roile tractorului trebuie s fie suficient. Este strict interzis s se stea între tractor i echipament. Este strict interzis s se stea în spaiul dintre tractor i echipament, în timpul funcionrii motorului i fr frâna de mân tras. 6. Dac maina Dumneavoastr are sistem hidraulic, ambele pri ale sistemului ar trebui s fie sub presiune în timpul conectrii furtunurilor hidraulice la sistemul hidraulic al tractorului. 5.1 AJUSTAREA I ATAAREA AXULUI CARDANIC Axul cardanic este furnizat cu maina în dimensiune standard. Dac axul este mai lung, scurtai-l, precum se prezint în figurile 1 i 2. Precum se arat în figura 1, minim 15 cm di axul cardanic trebuie s se suprapun, când este scos. Precum se arat în figura 2, minim 4 cm spaiu trebuie meninut, când axul este tars pân în capt. ATAAREA MAINII LA TRACTOR 5.2 TRANSPORTAREA MAINII I STABILITATEA TRACTORULUI I A MAINII ÎN TIMPUL TARNSPORTULUI Respectai regulile de transport i limitele de vitez. Când se conduce pe drumuri publice, fii ateni la semafoare i indocatoare. Accesoriile de transport trebuie asigurate cu semnamente corespunztoare. Este foarte important s inei cont de faptul, c stabilitatea, precum i direcia i capacitatea de frânare pot fi influenate uneori de echipamentul tractat. Pentru transport ajustai i strângei lanurile laterale. Închidei mânerul de ridicare hidraulic. Pentru transportare în afara zonei de lucru, echipamentul trebuie pus în poziie de transport.
Când maina este ataat de tractor, aceasta devine parte integrant din acesta. Ataat, greutatea echipamentului este strâns legat de pozitia pe drum i stabilitatea tractorului.
În condiii normale se asum c 20% din greutatea tractorului este suportat de axul din fa. În acest caz, greutatea echipamentului ataat nu ar trebui s fie mai mare de 30% din greutatea tractorului. Acest factor seb poate explica în urmtoarele formule: dac maina este
ataat la tractor, greutile din fa trebuie calculate ca în formul. Greutile trebuie calculate în conformitaze cu capacitatea de ridicare al tractorului.
RS.7 Simbol Unitate M kg Greutate total cu bra de ridicare, cu încrctura plin T kg Masa tractorului Z kg Mas total balast I m Ampatament tractor, distana orizontal
dintre axurile tractorului d m Distana orizontal dintre centrul de greutate al balastului i axul tractorului s m Distana orizontal dintre centru de gravitate a mainii în funciune i axul spate al tractorului
AJUSTRI I UTILIZAREA MAINII 6-AJUSTRI I UTILIZAREA MAINII 6.1 UNITATEA DE DISTRIBUIRE SEMINE O bucat de plac (Fig. 3) este plasat în fiecare unitate de semnare (fig. 4) în funcie de tipul de semine. Seminele sunt inute în gurile de pe disc prin intermediul vidului, care este creat de rotor. Seminele, care sunt absorbite la orificii merg pân la partea de jos a unitii prin rotirea discurilor i acestea cad în sol prin oprirea de aspirare a aerului.
Fig. 3 Fig. 4
O bucat de plac este angajat pe fiecare unitate de semnare a mainii la livrare. Productorul a precizat c poate furniza discurile de semine specificate în tabelul 4 în funcie de cererea clientului. 1.2 SCHIMBAREA DISTRIBUTORULUI DE SEMINE I AJUSTRI Aparatul trebuie s fie curat i uscat. De asemenea, acesta ar trebui s fie detaat de tractor i ar trebui s fie stabil. Trebuie utilizate numai discurile i piesele în stare bun. Cuiele care sunt direcionate înspre interiorul unitii, trebuie s fie pe disc. (fig 5,6)
Dac cuiele sunt îndoite sau rupte, pot fi material strine în unitate. În acest caz, plcile ar trebui schimbate.
Dac pe disc sunt zgârieturi circulare, grosimea zgârieturilor nu ar trebui s fie mai mare de 1 /3 parte din grosimea discului. Strângei piulia depe capacul unitii de semnare cu mâna. Nu folositi clete deloc.
Facei urmtoarele operaiuni: Ridicai unitatea de semnare cum este descris mai jos. Desprindei bolul.(Fig.7) Coborâi partea prezentat prin compresare la braul de semnare dup detaarea arcului. (Fig 8) Detaai piulia prin desprindere. Deschidei capacul unitii de semnare. Detaai discul de semine vechi i ataai noul disc de semine. Ajustai fluxul de semine cum se explic în seciunea 6.5.i dac este necesar. Închidei capacul, activai arcul, strângei piulia, punei braul de semnare la loc i închidei piulia, daac exist. Ajustai selectorul (mânerul de ajustare al selectorului de semine) cum se prezint în Fig.6-3. Coborâi unitatea de semnare la sol prin aplicarea procesului opus articolului 1. 6.3 Ajustarea selectorului de semine Putei regla poziia scraperului (Fig. 9) prin schimbarea poziiei manetei de reglare. Astfel seminele în exces sunt fragmentate i o parte se ine la orificiu. Poziia screperului ar trebui s fie adaptat la orice modificri pe discuri sau tipuri de semine. Selectoarele de semine secundare (fig. 1 0) trebuie s fie ajustate în funcie de tipul de semine. Trebuie s fie doar pe partea de sus al orificiului. Poate fi ajustat cu uruburi. (1. Fig 10).
Fig 9 Fig10
6.4 Aruncarea seminelor de sfecl de zahr Utilizai screperul (Fig. 11) numai pentru semine de sfec de zahr. Dezactivai screperul prin slbirea urubului (Fig.11) pentru semine mari ca floarea soarelui, porumb, soia, fasole i arahide. Poziionai screperul ca în Fig.11 i strângei urubul. Asigurai-v, c discul i screperul nu au telescoape. Înlocuii screperul în caz de daune sau deformri. 6.5 Capacul de control al fluxului de semine Capacul fluxului de semine (Fig. 1 2) poate fi reglat în trei poziii diferite.Limea orificiului de intrare de semine (Fig. 12) este modificat prin plac, astfel încât excesul de semine este oprit s se reverse. Placa poate fi ajustat din cauza pantei terenurilor i dimensiunile mici semine. În acest caz, este nevoie de înlocuirea plcii cu o alt plac, care este potrivit pentru semine mici.
FIG 12
6.6 Ajustarea spaiului dintre rânduri Spaiul dintre rând este determinat de numrul de guri pe disc, numrul de viteze, poziia vitezelor pe roat i grupul de viteze. Exist un tabel despre cutia de viteze, care arat componentele de transmisie i, de asemenea, este utilizat pentru ajustarea spaiului dintre rânduri.
AJUSTRI I UTILIZAREA MAINII Ataai discul de semine disponibil la main, corespunztor tipului de semine. Stabilii numrul de viteze i viteza cotrespunztoare pe roat din tabelul 5 i verificai-o pe main. Gsii tabelul, pe care se arat viteza pe main Gsii dimensiunea de semine solicitatea din coloana discului selectat Stabilii care viteza se va folosi prin micare spre stânga (A-B). Deschidei capacul cutiei de viteze pentru a schimba locul lanului (A-B) i desprindei lanul prin adu cerea mânerului în poziie liber.(Fig 13) Punei lanul în poziia potrivit i aducei-o la linie (Fig.14). Punei lanul sub tensiune lanul i închidei capacul cu mâner.(Fig 1 3). În cazul în care numrul de viteze pinion montate la main nu conin spaiul de semine dorit, verificai în tabel dac vitezele / schimbare vitezelor exist sau nu. AJUSTRI I UTILIZAREA MAINII
TABEL CU SPAIILE DINTRE RÂNDURI PLANTATE
ROATA
20 26 36 52 72
GRUPA A GRUPA B
23 17 14,9 cm
11,2 cm 8,3 cm 5.7 cm 4.2 cm
23 13 15,8 cm 12,2 cm 3,8 cm 6,1 cm 4,4 cm
23 19 16,7 cm
23 20 17,6 cm
13,5 cm 9,3 cm 6.7 cm 4.9 cm
Efectuai aceste operaiuni referindu - v la aciunie de mai jos i tabel
( Tabelul 5) pentru stabilirea spaiului dintre rânduri:
23 21 13.4 cm 14,2 cm
10,2 cm 7.1 cm 5,1 cm
23 22 19,3 cm 14,9 cm
10,7 cm 7,4 cm 5.4 cm
23 23 20,2 cm
15,5 cm 11,2 cm
7,7 cm 5.6 cm
16 17 21,4 cm
16,5 cm 11,9 cm
8,2 cm 6 cm
16 13 22,7 cm 17,5 cm
12,6 cm 8.7 cm 6.3 cm
16 19 24 cm 18,5 cm 13,3 cm 9.2 cm 6,7 cm
16 20 25,2 cm 19,4 cm 14 era 9,7 cm 7 cm
16 21 26,5 cm
8 cm 5,3 cm 4 cm 2,9 cm
23 13 11 cm 8L5 cm 6,1 cm 4L2 cm 3 cm
23 19 11,7 cm
9 cm 6,5 cm 4L5 cm 3.2 cm
23 20 12,2 cm 9,4 cm 6,8 cm 4,7 cm 3,4 cm
23 21 12,9 cm 9,9 cm 7,1 cm 4,9 cm 3,5 cm
23 22 13,5 cm 10.3 cm 7,5 cm 5.1 cm 3,7 cm
23 23 14 cm 10.8 cm 7.8 cm 5.4 cm 3.9 cm
16 17 15 cm 11,5 cm 8,3 cm 5,7 cm 4,1 cm
16 18 15,8 cm 12,2 cm 3,8 cm 6,1 cm 4,4 cm
16 19 16,7 cm 12,9 cm 9,3 cm 6,4 cm 4,6 cm
16 20 17,6 cm
16 21 1 K.5 cm
14.2 cm 10,3 cm
7.1 cm 5.1 cm
16 23
20,2 cm
15,5 cm
11,3 cm
23 19 24 cm 16,4 cm 13,3 cm
9,2 cm 6,6 cm
23 20 25,2 cm 19,4 cm 14 cm 9,7 cm 7 cm
23 21 26,5 cm
16,1 cm 11,1cm 8 cm
16 17 10.8 cm
Grafic Fertilizare
45 cm 50 cm 70 cm 75 cm 76,2 cm
3 195 180 126 120 117
4 260 240 168 160 156
5 325 300 210 200 195
6 390 360 252 240 234
7 455 420 294 280 273
8 520 480 336 320 312
9 585 540 378 360 351
10 650 600 420 400 390
11 715 660 462 440 429
12 780 720 504 480 468
13 845 780 546 520 507
Important
putea schimba în
greutatea de
putea schimba în
greutatea de
putea schimba în
greutatea de
putea schimba în
greutatea de
putea schimba în
greutatea de
6.7 Discuri de semine
72 Ø 3,5 BUMBAC ATENIE: Valorile prezentate în tabel sunt valori aproximative. Decizia fin al referitoare la alegerea discului de semine îi aparine utilizatorului. Plângeri referitoare la utilizarea discurilor nedisponibile nu sunt acceptate. 6.8 Controlul adâncimii seminei 6.8.1 Ajustarea adâncimii unitii de semnare pentru VPHE/VPYT (plantator tip brzduitor) Seminele ar trebui s fie semnate în adâncimea exact al patului pentru cultivare i care figureaz pe suprafaa solului, în acelai timp maneta (fig. 15) schimb înlimea brzduitorului. În acest fel, putei regla adâncimea de semine care urmeaz s fie aruncate. Scara ealonat este utilizat pentru ajustarea picioarelor unitilor de semnare la adâncime egal.
ATENIE: Putei determina adâncimea de semnare cu o scar ealonat. Scara nu inidic schimbarea adâncimii în cm.
6.8.2 Ajustarea adâncimii de semnare pentru VPHED/VPYT-D (Plantator tip disc) Rotii manivela (Fig.16) pân când obinei adâncimea prezentat în scar de la 0-6. ATENIE: Putei determina adâncimea de semnare cu o scar ealonat. Scala nu indic schimbarea adâncimii în cm 6.9. Valoarea de presiune la ajustarea unitii de semnare Procesul de brzduire al solului este în legtur cu procesul care se aplic de ctre fora arcului. Presiunea aplicat pe sol care poate fi schimbat din cauza condiiilor de lucru diferite. Putei regla presiunea aplicat pe sol, prin schimbarea poziiei arcului în fa sau în spate. (1, Fig 17)
NUMRUL
26 Ø 2,5 FLOAREA SOARELUI (TIP MIC)
36 Ø 2.1/ Ø 3/ Ø SFECL DE ZAHR , PEPENE
ROU
36 - 52 Ø 5,5 CEAP
AJUSTRI I UTILIZAREA MAINII 6.10 Marcatorul Sistemul de marcare ghideaz oferul s nu lase loc liber pe teren, i nu s semene din nou zona, care deja a fost semnat. Markerul deschide brazda la suprafa cu rotaie de disc. Tractoarele urmeaz aceast brazd cu unul dintre roile din fa, dup revenirea la captul drumului parcelei (figura 27). Maina de semnare brzduiete un nou drum în fiecare tranziie, care este opus cii anterioare. Rotirea braelor marcatorului este prevzut cu un mecanism hidraulic de tractor. Micarea în sus i în jos de brae hidraulice este activat mecanic. Este posibil convertirea marcatorului la sistemul hidraulic cu regulator. 6.10.1 Ajustarea discului de marcare Pentru a gsi locul exact, v rugm utilizai urmtoarele reguli. A: Ecartament tractor (roile din fa) B: Distan de rând C: Distana dintre marcator i ultimele uniti de rânduri (de la centru la centru) N: Numrul rândurilor B. (N + 1 ) - A C = 2 Exemplu A= ecartamentul tractorului este de 150 cm B = 70 cm N = 4 uniti de rând 70.(4+ 1)- 150 cm 6.11 Distribuirea îngrmintelui Aruncarea de îngrmânt se face cu uniti speciale, montate pe partea de jos al recipientului de îngrmânt. Ajustarea acestor uniti se face prin rotirea butonului de reglare. Putei determina cantitatea de fertilizator care trebuie s fie aruncat în funcie de ajustarea dozei unitii.
Semanatoare de precizie cu cadru fix cu anvelope 5.00x15 si 6.5/80-13
Distanta randuri
45 cm 50 cm 70 cm 75 cm 90 cm 95 cm 110 cm
Rotatii totale roata pe 10.000m2
Nr randuri Rotatii Rotatii Rotatii Rotatii Rotatii Rotatii Rotatii
4 2760 2480 1770 1658 1382 1309 1131
5 2210 1990 1420 1327 1106 1047 905
6 1840 1650 1180 1106 921 873 754
8 1380 1240 880 829 691 655 565
6.11.1 Ajustarea brzduitorului de îngrminte Slbii cele 2 uruburi. Ajustai poziia de pornire a adâncimii de semnare. Slbii cele urubul. 6.11.2 Ajusatrea discurilor V de îngrminte Slbii uruburile A i B. Aezai tija în poziia corect. Fixai cele dou uruburi 6.1 2 Rotorul Slbii piuliele capacului. Slbii piulia. Schimbai cureaua dac este uzat. Strângei cureaua prin strângerea uruburilor. Strângei uruburile slbire i ataai capacul de protecie. 6.1 3 Vidmetru Vidmetrul (Fig.21) este un dispozitiv care permite controlul presiunii. Prin intermediul acestui vidmetru msurile de aspirare de la 0 la 100 mbar pot fi msurate. Valorile medii aspirare pentru semine mari sunt: 40-60 mbar i pentru semine mici 25-35 mbar. 6.14 Roi duble de presiune pentru VPHE/VPHE-D Pentru solurile lucrate, reduce rigiditatea arcului. Pentru solurile cu pregtire nesemnificativ, crete rigiditatea arcului. Tragei în sus mânerul dispozitivului de poziionare i punei-l în poziia corect pentru solul pe care vei lucra. AVERTISMENT: Toate operaiunile trebuie s fie efectuate de persoane competente. Mnui de protecie, cizme i haine adecvate trebuie s fie
purtate. Asigurai-v c nu exist materiale strine, ca hârtie, frânghie etc. în recipientul de semine i îngrminte. Întoarcei roile cu mâna în direcia de micare a mainii de semnare. Reglai selectorul
de verificarea seminelor dac seminele ajung în fiecare orificiu de disc sau nu de la orificiul de observare. Putei determina cantitatea de semine stabilite în tabelul de semine. AVERTISMENT: Pentru mainile fr rezervor de îngrminte, ridicai contraforturile i pentru mainile cu rezervor de îngrminte ridica contraforturi i fixai-le prin rotirea invers înainte de a începe funcionarea.Strângei uruburile pentru a preveni sritura
piciorului de deschidere brazd înainte de a lucra pe sol pietros.
Verificai dac din distribuitor cad semine de la capacul distribuitor, care a fost indicat. Înainte de a merge la un loc îndeprtat pentru semnat, descrcai depozitele de semine i discul de semine pentru a preveni blocajele cauzate de semine. 6.20 Alte reguli pentru semnat .Când ajungei la punctele de cotitur la final de parcel, pstrai viteza arborelui cardanic pentru a permite meninerea seminelor în discul de semine. Verificai distribuitorul de semine frecvent în timpul semnrii. Reglai selectorul dac exist nereguli. Dac observai o scdere de cantitate de aspiraie în timpul semnrii, verificai furtunurile dac exist o gaur sau este blocat. Curai furtunul sau înlocuii-l dac exist o gaur pe furtun sau dac este blocat. De asemenea, verificai tensiunea curelei rotorului.
CERTIFICAT DE GARANTIE
2.Pretul i riscul transpotului intr în obligatia cumprtorului.
3.Vnztorul acord o garantie de 12 luni,care începe la data cumpãrãrii. Garantia este asiguratã de unitatea de
service proprie prin reparare ,întretinere sau înlocuire.
4.Clientul poate face reclamatiile doar pe baza certificatului de garantie original.Nu se asigurã garantie pentru
mãrfurile însotite doar de factura de cumpãrare(chitantã).
5.Se asigurã garantie doar pentru deficientele apãrute din erori de fabricatie sau de material. Mãrfurile defecte vor fi
preluate în service si remediate în maxim 10 zile de la data anuntãrii (14 zile pentru distribuitorii care nu au service
proprii).Pãrtile înlocuite trec în proprietatea noastrã.În cazul deficientelor care necesitã înlocuirea unor piese care nu
se gãsesc în stoc ,termenul de reparare se prelungeste cu maxim 30 zile.Termenul de garantie se prelungeste cu
timpul scurs de la reclamatie pîn la data repunerii în functionare.Prelungirea se înscrie în certificatul de garantie de
cãtre unitatea de service.Se acordã garantie 6 luni pentru piesele de schimb noi i 3 luni pentru manoperã.
6.Nu se acordã garantie pentru daune provocate din cauza :
a) neglijentei sau neatentiei(neobservarea sau nerespectarea indicatiilor) b)greeli de instalare i întretinere
c) reparatiilor efectuate de persoane neautorizate,de schimbãri ale stãrii originale ale aparatului,de influente naturale
(ruginã,etc.)sau de pãstrare în conditii improprii.
d) spargerile si în general pagubele mecanice datorate cãderii sau transportului necorespunzãtor,intemperiilor.
e) nu sunt cuprinse în garantie reperele consumabile consumabile :lanturi,lame de
ghidaj,bujii,curele,cutite,duze,garnituri,filtre,supape,pompa ulei+antrenor,ambreiaj,pãrti componente din PVC.În
cazul viciilor ascunse se face reclamatie în termen de 30 de zile.
f) nu se asigurã garantie pentru masinile care au fost utilizate în alte scopuri decît cel pentru care sunt
destinate,precum si cele la care au fost utilizate accesorii sau piese necorespunzatoare.
g) nu se asigurã garantie pentru masinile care nu sunt mentinute în conditii proprii de lucru i masinilor cãrora nu li s-
a efectuat întretinerea zilnicã conform manualului de utilizare. Garantia este valabilã doar pe teritoriul national i se
pierde în cazul revânzãrii aparatului. Durata medie de utilizare este de 6 ani,perioada în care se asigur piese de schimb
în garantie si postgarantie. Am primit instructiunile necesare instalãrii si utilizãrii aparatului. Este absolut necesar,ca
inainte de punerea în functiune si exploatare,utilizatorul sã ia cunostintã de continutul acestui manual.
VÂNZATOR CUMPARATOR
Declaraia EC de conformitate este în conformitate cu cerinele eseniale de sntate i siguran
prevzute în directiva 2006/42/EC – 2006/42/AT
In caz de modificarii a mainariei, fara acordul nostru, aceast declaraie îi va pierde
valabilitatea.
BUFER MAKINE OTOMOTIV HIRDAVAT IÇ VE DI TICARET LTD TI
Büsan Organize Sanayi Kosgeb Caddesi. 7. Sok. no : 15-17-19 KATARAY/KONYA/TURKEY
Reprezentata prin: FERHAT ÖNAL (Director tehnic)
Declara pe propia raspundere ca urmatoarele utilaje
TIP Plantator de precizie pneumatic
MODEL VPHE / VPYT VPHE-D / VPYT-D
SERIE
AN FABRICATIE
Sunt in conformitate cu normele de securitate prevasute in Directiva 2006/42/EC
Urmatoarele tehnologii sunt specifice ISO9001: 2008 au fost consultate atunci cand s-a verificat
pentru conformitate.
Numele si calificarea reprezentatului producatorului
CONTROLER DE SEMINE MANUALUL UTILIZATORULUI Controlerul de semine are urmtoarele caracteristici: Arat zona parial i total ca decare sau hectar. (Partea 4 - Expert Meniu setare) Avertizare vizual, iluminate i sonor pe ecran atunci când nu exist nici un flux de semine în perioada de timp determinat (partea 4) Fiecare unitate este controlat în mod individual. Atâta timp cât fluxul de semine continu, doar viteza de plantare i informaiile câmp sunt vizibile pe ecran, LED-urile sunt stinse. Când fluxul de semine este întrerupt, afiajul arat care fluxul de semine de unitate rând este tiat i LED-urile arat blocajul în mod visual. EXEMPLU; VITEZA DE SEMNARE = 6 km/hour DISTANA DINTRE SEMINE = 16 cm PERIOADA DE TIMP = 0,25 sn Conform valorilor de mai sus, aparatul v va da de avertizare sonor i vizual atunci când 3 semine nu cad. Prin urmare, dispozitivul v va avertiza într-un maxim de 0,42 mt. A se vedea tabelul pentru alte valori. Formul de cantitate semine care nu cad: Cantitate semine care nu cad = ((Vitez)*(Perioada de timp)*(Multiplicator constant))/(Distana dintre semine) Cantitate semine care nu cad = 6 km/h * 0,25 sn * 27,7 / 16 cm = 2,59 buc. de aceea aprox. 3 buc. Formula de distan: Distana maxim = (Vitez) * (perioad de timp) * (multiplicator constant) Distana maxim = 6 km/h * 0,25 sn * 27,7 = 41,55 cm
Viteza de gurire Distana dintre semine (cm) Ex: Presupunem ca semanati porumb. Aveti nevoie de discuri de semanat cu 26 de gauri pe disc. 1. Alegeti cu ce viteza doriti sa insamantati. Ex: alegeti viteza de 4 km/h (va uitati
in primul tabel) 2. Alegeti din “Distance between the seeds (cm)” – distanta dintre semintele
plantate; sa zicem ca ati ales 20 cm (recomandata pentru porumb, distanta dintre semintele platate este data de furnizorul de seminte)
3. Modificati pe calculator valoarea in campul “Ctrl Semintelor Perioada” cu o perioada aleasa de dumneavoastra din tabelele de mai sus din campul “(sec)”. Ex. 1,00 (sec) Felicitari! Ati reglat sensibilitatea calculatorului, adica timpul de reactie in care va va anunta ca o sectie nu seamana.
4. In acest moment la intersectia valorilor 20 cm si 1,00 (sec) aveti valoarea “6”. 6 reprezinta numarul de gauri din cele 26 ale discului prin care daca nu cad seminte, calculatorul va da alarma.
INSTALAIE 1-) Conectai cablul inbtermediaer i sirena la prize. * Nu uitai s strângei priza. 2-) Conectai adaptorul de brichet în priza de brichet de la tractor (asigurai-v c sursa este de 12V), CVerificai dac se potrivete în priz s nu fie afectat de vibraii în timpul funcionrii. 3-) Apsai butonul pe aparat. Dac pornii dispozitivul pentru prima dat, vei vedea urmtoarea imagine pe ecran. Cu aceast imagine pe ecran, toate luminile roii sunt aprinse (Imagine 1). Când începe fluxul de semine, se stinge lumina. Luminile vor fi aprinse, numai în cazul în care nu cad semine.
sau 3) RESETAI CONTORUL DE ZON PARIAL Pentru a reseta
Sirena
Cablu intermediar
Pentru a reseta contorul trebuie s inei butonul Reset timp de 3 secunde. 4-) Descrierea setrilor:
1) Apsai butonul de setare. 2)Apare ecranul urmtor. 3) Utilizai butonul pentru a selecta perioada de timp. (Opiuni: 0,25sn – 0,50 sn – 0,75 sn – 1,00sn – 1,50 sn – 2 sn)
4) Apsai din nou orice buton de setare.
-
- 5) Apare urmtorul ecran. 6) Putei schimba numrul de uniti, prin utilizarea tastelor sgeat în sus i în jos
sus
jos
ATENIE!!! În cazul în care distana dintre semine este de
peste 40 cm, iar dac setai perioada de timp la mai puin de 1.00 secunde, aceasta poate determina
dispozitivul s dea de avertizare continu.
Up
Down
- 8) Apare ecranul.
9) Putei schimba distana dintre uniti, prin utilizarea tastelor sgeat în sus i în jos.
- 10) Apsai din nou tasta de setare.
- 11) Aapare urmtorul ecran.
12) Dac n dorii avertizare audio în afar de avertizare de pe ecran când nu cad semine, setai partea de avertizri audio în poziia off. - 13) Apsai tasta de setri din nou.
- 14) Apare urmtorul ecran.
ATENIE!!! Nu selectai greit numrul de uniti i distana între uniti. Rezultatele
pariale i totale de suprafa vor fi incorecte .
sus
jos
sus
jos
- 15) Putei dezactiva unitatea de control prin utilizarea sgeilor în sus i
sgeata în jos.
- 16 ) Apsai tasta de setare i vor aprea urmtoarele ecrane.
sus
jos
Not: Putei schimba parametrii datelor afiate pe ecran de fiecare dat când apsai tasta (setare) folosind tastele de sgei în sus i jos. Dac nu reuii s efectuai operaiuni în termen de 30 de secunde, atunci când sunt în meniul Setri, atunci meniul Setri va disprea, iar afiajul se va schimba la ecranul de însmânare Dac dorii s ieii din meniul de setri, apsai tasta . MENIU EXPERT:
- 1) Apsai tasta de setri continu pân apare urmtorul ecran ( aproximativ 10 secunde).
. În cazul în care apare urmtorul ecran, nu mai apsai
Putei elibera tasta de setare, când vedei ecranul de mai sus.
Not: Când v aflai în orice parte din meniul Setri, dac apsai tasta pân când ecranul apare setarea de mai sus, meniul va continua de unde s-a oprit. Putei accesa la urmtoarele pri din prile ascunse ale setrilor secvenei lor prin apsarea tastei Setri:
1- Unitate de msur zon de însmnat, 2- Intrare diametru roat, 3- Numr semnale care apar într-o tur, 4- Opiuni limb,
- 1) Apsai din nou tasta de setare.
- 3)Setai unitatea de msur
- 4)Apsai din nou tasta de setare.
DIAMETRU ROAT PENTRU MAI I DE PLANTAT OZDOKEN 5.00X15 – DIAMETRU ROAT – 65 CM 6.50X15 – DIAMETRU ROAT – 65 CM 23X10.50-12 – DIAMETRU ROAT – 58 CM
- 5)Apare urmtorul ecran.
6)Putei schimba diametrul roii în maina de plantat utilizând tastele de sgei în sus i în jos. ATENIE!! Orice intrare greit de diametru de roat înseamn c toate rezultatele vor fi incorecte.
- 7)Apsai din nou testa de setri.
- 9)Putei schimba numrul de semnale utilizând tastele de sgei în sus i
în jos
De exemplu, vei primi mai mult de un semnal pentru un tur de la roata (dac fixai un magnet toate cele patru uruburi introduse în roata) pe care le face aceast setare.
ATENIE!! Orice intrare greit de numr de semnale înseamn c toate rezultatele vor fi incorecte.
- 10 ) Apsai tasta de setri din nou.
.
5- ) Trecerea i utilizarea prii de calibrare: Dispozitivul trebuie s fie oprit pentru a trece la partea de calibrare. Când dispozitivul este oprit, apsai tasta Imediat dup apsarea tastei On/Off inei apsat tasta pân când apare urmtorul ecran. Apare urmtorul ecran: Când pornii manual roata, numrul de semine care cad din uniti va crete secvenial. Atunci când mai mult de 250 de seminte au trecut prin fiecare unitate, afiajul va fi resetat. Adic, este posibil s nu vedei nici un numr de mai mare de 250 de pe ecran. Reinei întotdeauna c datele despre plantaia precedent nu vor fi terse, chiar dac oprii aparatul. Când începei o nou operaiune de plantare, asigurai-v c apsai tasta de resetare timp de 3 secunde pentru a terge datele plantrii anterioare. (A se vedea Resetarea.)
Unitate 1 Unitate 2 Unitate 3
Unitate 4 Unitate 5
sus
jos
6-) Resetarea: - Apsai în continuu (3 secunde) tasta de resetare, apare urmtorul ecran: inei apsat tasta pân apare “Resetare zon” pe ecran. 7-) Control semine: Pe msur ce tractorul înainteaz, viteza i zona (m2) de date va fi vazut pe ecran. În cazul în care datele de zona cresc în continuare i în cazul în care luminile nu sunt aprinse, aceasta înseamn c sistemul funcioneaz. In cazul in care oricare dintre lumini se aprinde i aparatul este pornit, înseamn c nici o smâna nu cade.
Dac sistemul funcioneaz correct, luminile de unitate nu se aprind!!!
Dac seminele nu cad, luminile se aprind!!!
Avertismente i precauii:
- Expunerea dispozitivul principal la impact, determinând-o s cad, expunându-l la lumina soarelui pentru o perioad prelungit de timp, într-un spaiu închis i conectarea acestuia la o surs de alimentare mai mare decât 12V poate face ca dispozitivul principal s eueze.
- V rugm s deconectai cutia de comand de la dispozitivul principal înainte de a separa semntorii de la tractor i punei cutia de comand de pe semntorii într-un mod în care nu va fi deteriorat.
- Dac lsai cutia de control pe dispozitiv la sfâritul perioadei de plantaie, cablul de conectare i protector al dispozitivului principal adaptor bricheta împotriva mediului extern. Orice conectori expuse sunt deteriorate în mediul extern. V rugm s protejeze orice conectori expuse împotriva mediului extern.
- Fii ateni la curenia de senzori optici. Nu le curai cu substane chimice grele i materiale corozive.
- Setai nivelul de sunet sirena la un nivel care nu va deteriora urechile. Expunerea continu la niveluri ridicate de sunet pot deteriora urechile.
PAII DE IDENTIFICARE DEFECIUNI Verificai conexiunile tuturor conectorilor la cutia de comand i dispozitivul principal. Dac exist vreo legtur slbit, strângei uruburile conectorului Pasul 1 Asigurai-v c adaptorul de bricheta a fost conectat la priza bricheta a tractorului. Ledul adaptorului de la brichet se aprinde dac exist putere. Dac LED-ul nu este aprins chiar dac ai conectat adaptorul de brichet, decât Cheie de pornire 1. tractorului poate fi în poziia oprit; Bricheta 2. tractorului poate fi defect; 3. S-ar putea s fie o problem în conexiunea bateriei; 4. Sigurana poate fi suflat în adaptor bricheta; înlocuii-l cu unul nou (2a); 5. Cablu de conectare poate fi defect; înlocuii-l cu unul nou. Pasul 2 Apsai butonul On / Off al dispozitivului. Afiarea dispozitivului principal va porni (primele detalii ale companiei de fabricaie i datele vor appea c viteza i zona sunt pe ecran i c toate LED-urile se aprinde.) Dac dispozitivul nu se aprinde, chiar dac ai apsat butonul de pornire / oprire a dispozitivului, în timp ce 1. Verificai pasul 1. 2. Conectarea cablului conectat la dispozitivul principal poate fi liber. 3. Se efectueaz o verificare de scurtcircuit. (A se vedea Etapa 6) 4. Dispozitiv principal poate fi defect; înlocuii-l cu unul nou. Pasul 3 Lift the Pneumatic Precision Seed Drill hitched to the tractor approximately 5 cm above the ground and keep it in that position. While the main device is on, manually turn the wheel of the Pneumatic Precision Seed Drill two turns. Check the “Area” data on the screen and make sure that it increases. Ridicati Semntoarea pneumatic conectat la tractor aproximativ 5 cm deasupra solului i pstrai-o în aceast poziie. În timp ce dispozitivul principal este pornit, oprii manual roata de semine perforator cu aer comprimat de precizie dou rotaii. Verificai „Zona“ datele de pe ecran i asigurai-v c-crete.
În cazul în care datele de „Zon“ nu afieaz datele de pe ecran, chiar dac ai activat pe volan, atunci: 1. Conectai roata cablului conectat la cutia de control poate fi liber. Verificai conexiunea. 2. Verificai magnetul opus senzorului magnetic conectat la roile. Dac magnetul a czut sau a fost deteriorat, înlocuii-l. 3. Verificai dac exist o distan maxim de 5 mm între senzor i magnet. În cazul în care exist o distan unul de altul mai mult de 5 mm, decât s aduc un senzor mai aproape de magnet. 4. Înlocuii senzorul cu unul nou. În cazul în care datele de „Zon“ nu se schimb când pornii roata, chiar dac asigurai-v c senzorul funcioneaz, decât 1. Înlocuii cutia de control cu unul nou. 2. Dispozitiv principal poate fi defect; înlocuii-l cu unul nou. Not: Dac nu primii nici un semnal de la roata, chiar dac îl pornii, operatorul nu va avertisment pe dispozitiv i dispozitivul nu va efectua controlul seminelor. Pasul 4 Dup ce v-ai asigurat c roata de semnal funcioneaz, oprii aparatul prin apsarea butonului On / Off a acestuia. Apsai butonul On / Off din nou i decât apsai imediat tasta sgeat sus pentru a comuta la partea CALIBRARE. Vei vedea urmtorul ecran. Dac nu reuii s avei ecranul de mai sus, 1. Dac nu au reuit s intre în partea de calibrare, v rugm s încercai din nou. Se pune semine în toate unitile de semine i rotii manual roata de cel puin trei ture. Seminele care trec prin fiecare unitate se calculeaz pe ecranul de calibrare. Dac contorizarea nu are loc în fiecare unitate, atunci: 1. Seminele nu trec înaintea senzorii optici; vidului obiectivul sporit. 2. Verificai distana dintre senzor i discul optic. Dac smâna este mic, aduce senzorul de pân la 1 mm mai aproape de discul optic (tip lan). 3. Verificai instalarea senzorului optic din nou. Asigurai-v c uruburile ochilor optice au fost strânse bine. Acordai atenia asupra faptului c ochii optice sunt paralele unele cu altele. Verificai dac distana dintre ochi optice nu este mai mare de 75 mm (tip arbore). 4. Verificai dac sunt sau nu senzorii optici sunt curate (pot exista praf sau dezinfectant praf pe seminele pot fi blocate ochiul senzorului). Dac acestea nu sunt curate, curai-le cu o cârp uscat sau amortizor sau o perie fin sau cu degetul uor. 5. Verificai dac sunt sau nu senzorii optici au slbit din cauza vibraiilor. Dac au, le las decât pentru a strânge. 6. Senzori optici pot fi defecte; s le înlocuiasc cu altele noi.
Dac contorizarea nu are loc, chiar dac senzorii optici au fost modificate, în timp ce 1. Verificai conexiunile cutiei de control. 2. Cutia de control poate fi defect, înlocuii-l cu unul nou. 3. Dispozitiv principal poate fi defect; înlocuii-l cu unul nou.
Dac contorizarea are loc, pentru a se verifica dac sunt sau nu unitile rspândit numr egal de semine, odat ce v-ai asigurat c toate gurile din disc sunt pline de semine, 1. Apsai tasta „RESET“ de pe dispozitivul principal. Toate numrul de uniti vor fi resetate pe ecran. 2. Rotii roata de mai multe ture.
3. Numrul aproape egal de semine trebuie s cad de la toate unitile (diferena dintre unitile nu pot fi mai mult de 1-3 semine. Pot exista abateri în funcie de poziia discurilor sau tipurile de semine). 4. În cazul în numr egal de semine nu se încadreaz, modifica setrile seciunilor care permit seminele s cad în mod individual i ensurer c toate unitile au setri egale. Not: vidul trebuie s fie aceeai ca i în studiile de plantaie în poziia în a patra etap. Pasul 5 Înainte de a începe de plantarea, efectuai setrile de pe cutia de viteze conform tabelelor de semine. 1. Verificai numrul de guri ale discului pe care le-ai desemnat de tipul de smâna pe care o va planta. 2. Verificai distana dintre semine. 3. Verificai cutia de viteze de numrul de guri în discul selectat, iar distana de-a lungul liniilor i asigurai-v c setrile pe care le-ai selectat sunt corecte în cutia de viteze, de asemenea. 4. Introducei setrile pe care le-ai selectat pentru plantarea în operaiunea principal a dispozitivului, de asemenea. Cutie de viteze setarea pe dispozitivul principal i setrile trebuie s fie aceeai, în caz contrar sistemul va rula incorect. Dup ce ai verificat primele cinci etape i sa asigurat c toate problemele au fost remediate, putei începe operaiunea de plantare. În timp ce operaia de plantare este în curs de desfurare,
Dac LED-urile clipesc pe dispozitivul principal,
1. pot exista diferene între setrile de unelte pe care le-ai selectat de statutul de semine i setrile de pe dispozitivul principal; Verificai-le.
2. poate fi luat mediu prea mult praf; curai senzorii optici. 3. se repet etapa 4, dac este necesar. 4. vidul poate fi sczut. 5. discul poate s aib guri înfundate. 6. s-ar putea fi o problem în conexiunile dintre roata dinat i unitatea. 7. capacul de observare poate fi deschis; amintii-v c senzorii optici sunt afectate de lumina
zilei.
În cazul în care LED-urile sunt aprinse pe dispozitivul principal în orice moment, atunci 1. pot exista diferene între setrile de unelte pe care le-ai selectat de statutul de semine i setrile de pe dispozitivul principal; Verificai-le. 2. poate fi luat mediu prea mult praf; curai senzorii optici. 3. se repet etapa 4, dac este necesar. 4. vidul poate fi sczut. 5. discul poate s aib guri înfundate. 6. s-ar putea fi o problem în conexiunile dintre roata dinat i unitatea. 7. capacul de observare poate fi deschis; amintii-v c senzorii optici sunt afectate de lumina
soarelui. Pasul 6 – Verificare de scurtcircuit
Dac dispozitivul principal 1 nu este oprit, oprii-l i deconectai adaptorul de bricheta de la priza de bricheta a tractorului. 2. Deconectai toate senzorii conectai la cutia de control din caseta de control. 3. Re-conectai adaptorul bricheta în priz pe tractor 4. Apsai butonul ON / OFF de pe dispozitivul principal. Dac dispozitivul nu se aprinde, decât 1 cutie de control poate fi defect, înlocuii-l.
Dac dispozitivul pornete, atunci 1. conectai senzorii la cutia de comand, unul câte unul într-o secven. 2. dispozitivul principal se va opri atunci când conectai scurt-circuitat senzor. Înlocuii cu unul nou, care senzor.
Dispozitiv principal: (cod pies: TS17K-6) Cutia de control: Senzor magnetic: (cod pies: CM-14-75) Senzor optic: cod pies: COPTA-14-85) cod pies: COPTA-14-35
Bolt, saib i magnet pentru senzor magnetic
Tip disc
Tip arbore
TS17-4 TS17-6
Cod Descriere CM-14-100 Senzor magnetic COPTA-14-85 Senzor optic (85cm.) (V rugm menionai tipul de osie sau de disc pentru tip
arbore) COPTA-14-35 Senzor optic (85cm.) (pentru tip lan) M-01 Magnet (R:5mm. z:2mm.) M-02 Magnet (R:8mm. z:5mm.) TS17AK Cablu intermediar TS17-4 Cutie control TS17-6 Cutie control TS17-8 Cutie control TS17-12 Cutie control COPTA17 Cablu (În funcie de numrul de uniti, specificai numrul de maini secveniale
i numrul de uniti.) TS17K-4 Dispozitiv principal TS17K-6 Dispozitiv principal TS17K-8 Dispozitiv principal TS17K-12 Dispozitiv principal T-SIR-01 Sirena
Manual_Semanatoare_pneumatica_model_bufer_docx

Date post:	22-Jun-2021
Category:	Documents
Author:	others
View:	1 times
Download:	0 times

BUFER - Magazin de utilaje si unelte de gradina...Exemple de îmbrăcăminte de protecție sunt: o...

Documents

Container modular pag 123 - Protecție-Radiologie.ro

Ancore Heavy-duty...2017/05/15 · Treceri de cabluri și țeavă Rosturi de dilatare și goluri Protecție corpuri iluminat în tavane false Protecție întrerupătoare, prize în

FIŞĂ CU DATE DE SECURITATE - Metabond · P280 – Purtați mănuși de protecție/îmbrăcăminte de protecție/echipament de protecție a ochilor/echipament de protecție a feței.

Planuri Protecție de Grup cu acoperire standard

ghid pentru utilizarea în siguranță a produselor de protecție a ...

Mecanismul de protecție civilă al Uniunii: coordonarea …eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/SR16_33/SR_DISASTER... · 2019. 9. 22. · 20-27 Echipele de protecție civilă ale UE

Southwest Airlines Co. Airlines 12.18 10.42 2.85 2.61 ... · Ryanair Holdings Plc ISEQ OVERALL 1.45 1.43 China Eastern Airlines SSE Composite 1.50 1.74 Korean Air Lines KOSPI 1.48

REGULAMENT PRIVIND MĂSURILE DE PROTECȚIE PENTRU

Politica de protecție a copiluluitdh-moldova.md/media/files/files/final_csp_moldova1_5289488.pdfțiuni de prevenire: Implementarea Politicii de protecție a copilului 8 1.1 Resurse

CAPITOLUL 3. APARATE ELECTRICE - eprofu.ro · CAPITOLUL 3. APARATE ELECTRICE 52 CAPITOLUL 3. APARATE ELECTRICE 3.1 APARATE ELECTRICE DE PROTECȚIE. Aparatele electrice de protecție

Sistemede protecție a martorilor în Sud-Estul Europei

ANALIZA SISTEMULUI DE PROTECȚIE A COPIILOR ÎN …

EXISTĂ SUFICIENTE SOLUȚII DE PROTECȚIE A PLANTELOR ...

Specialitatea - gov.md · 3.Funcțiile sistemului de Protecție Socială 4.Principiile sistemului de Protecție Socială A5. Argumentarea conceptului de Protecție socială A6. Ajustarea

PREZENTAREA SISTEMULUI DE PROTECȚIE A …...1 PREZENTAREA SISTEMULUI DE PROTECȚIE A COPILULUI, A PERSOANELOR VÂRSTNICE ȘI A PERSOANELOR CU DIZABILITĂȚI - luna februarie 2019

REABILITAREA CONSTRUCȚIILOR PORTUARE DE PROTECȚIE

Broșură informativă pentru solicitanții de protecție ...

post de execuție de Portar - Biroul Protecție și pază