ANI GARA

NȚIE

SAU 100.000 KM

RENAULT

CLIOAVANPREMIERĂ

NOUL

DRIVE THE CHANGE

Conținutul acestei publicații este exact și actualizat la data tipăririi. Acest document a fost realizat pornind de la pre-serii sau prototipuri, vehiculele fiind cu titlu de prezentare. În cadrul politicii sale de îmbunătățire continuă a produselor, Renault își rezervă dreptul de a aduce modificări în orice moment specificațiilor vehiculelor și accesoriilor descrise și prezentate. Aceste modificări sunt notificate dealerilor Renault în cel mai scurt timp. Consultați dealerul local pentru a primi cele mai recente informații. În limitele impuse de tehnica de tipărire, culorile reproduse în prezentul document pot fi ușor diferite de culorile reale ale vopselei sau ale elementelor de ambianță interioară. Toate drepturile sunt rezervate. Reproducerea sub orice formă sau mijloace a unei părți sau a întregii publicații este interzisă fără o autorizare scrisă din partea Renault.VA URMA

www.renault.ro

TIPA

R IU

LIE

2012

recomandã

ANI GARA

NȚIE

SAU 100.000 KM

RENAULT

CLIOAVANPREMIERĂ

NOUL

DRIVE THE CHANGE

Conținutul acestei publicații este exact și actualizat la data tipăririi. Acest document a fost realizat pornind de la pre-serii sau prototipuri, vehiculele fiind cu titlu de prezentare. În cadrul politicii sale de îmbunătățire continuă a produselor, Renault își rezervă dreptul de a aduce modificări în orice moment specificațiilor vehiculelor și accesoriilor descrise și prezentate. Aceste modificări sunt notificate dealerilor Renault în cel mai scurt timp. Consultați dealerul local pentru a primi cele mai recente informații. În limitele impuse de tehnica de tipărire, culorile reproduse în prezentul document pot fi ușor diferite de culorile reale ale vopselei sau ale elementelor de ambianță interioară. Toate drepturile sunt rezervate. Reproducerea sub orice formă sau mijloace a unei părți sau a întregii publicații este interzisă fără o autorizare scrisă din partea Renault.VA URMA

www.renault.ro

TIPA

R IU

LIE

2012

recomandã

DRUM BUNCARACTERISTICI TEHNICE

BENZINĂ DIESEL

MOTORIZARE 1.2 16 V 75CP ENERGY TCe 90 1.5 dCi 75CP ENERGY dCi 90

Cilindree 1149 899 1461 1461Număr de cilindri/supape pe cilindru 4/16 3/12 4/8 4/8Putere maximă kW CEE (CP) rotații/minut 54(75) la 5500 rpm 66(90) la 5000 rpm 55(75) la 4000 rpm 66(90) la 4000 rpmCuplu maxim (Nm CEE) rotații/minut 107 la 4250 rpm 135 la 2500 rpm 200 la 1750 rpm 220 la 1750 rpmStop&Start cu recuperarea energiei la frânare - DA - DATip injecție Multipunct Secvențială Turbo Multipunct Secvențială Common Rail Common RailCarburant Benzină Benzină Motorină MotorinăNorma depoluare EURO 5Număr de locuri 5Cutie de viteze Manuală, 5+1 VitezeTransmisie FațăDirecție Electrică asistată variabilPneuri de referință 15”: 185/65 R15 88T; 16”: 195/55 R16 87HPneuri opționale 16”: 195/55 R16 87H

PERFORMANȚEViteza maximă (km/h) 167 182 170 1810-100 km/h (sec) 14,5 12,2 14,3 11,9

CONSUM (l/100 km)Urban 7 5,8 4,6 3,9Extraurban 4,7 3,8 3,2 3,1Mixt 5,5 4,5 3,7 3,4Emisii CO2 (g/km) 127 105 97 90

FRÂNEFața Discuri ventilateSpate Tamburi

DIMENSIUNI (mm)Lungime X Lățime (totală) X Înălțime X Ampatament 4062 X 1945 X 1448 X 2589MASA PROPRIE RULANTĂ (fără șofer) (kg) 980 1009 1071 1071Rezervor carburant (l) 45Portbagaj (l) 288

BLANC GLACIER* BLEU DE FRANCE* BRUN ARDENT** GRIS CASSIOPÉE

JAUNE ÉCLAIR* NOIR ÉTOILE ROUGE FLAMME GRIS PLATINE* Vopsea nemetalizată

* * Culoare disponibilă ulterior

ECHIPAMENTE ȘI OPȚIUNIEchipamente de serie pentru AUTHENTIQUE

ABS+EBD (repartiție electronică de frânare) + AFU (asistare la fânarea de urgență)ESP (sistem de stabilitate electronică a autovehiculului)HSA (sistem de asistență a pornirii în pantă)Airbag-uri frontale și laterale (cap și torace - sistem cortină) pentru șofer și pasager fațăCard de acces (deschidere/închidere) și demaraj al autovehiculului

Computer de bordDirecție asistată electricFaruri de zi LEDGeamuri electrice fațăJante din oțel 15”Oglinzi încălzite și reglabile electricRoată de rezervă de dimensiuni normaleScaun șofer reglabil în înălțimeSistem de prindere ISOFIX pentru locurile laterale spate și scaun pasagerBanchetă spate rabatabilă și fracționabilă 1/3 - 2/3 cu 2 tetiere reglabile în înălțimeCruise Control cu limitator de vitezăVolan reglabil în înălțime și adâncime.

Opțiuni

Aer condiționat cu reglare manualăRadio USB cu MP3 și BluetoothProiectoare de ceațăVopsea metalizată

Echipamente de serie pentru EXPRESSION(în plus față de Authentique)

Aer condiționat cu reglare manualăCarcase oglinzi exterioare și mânere uși în ton cu caroseriaProiectoare de ceațăSistem multimedia de navigație MEDIA NAV: - Ecran tactil 7”- Radio MP3

- Bluetooth- Funcție Handsfree- USB- AUX- Harta RomânieiSistem Renault BASS REFLEXVolan îmbrăcat în piele.

Opțiuni

Cotieră centrală fațăJante de aliaj 16”Card de acces cu funcția “Mâini Libere”Senzori de parcare spateVariante multiple de personalizare (interior/exterior)Vopsea metalizată

Echipamente de serie pentru DYNAMIQUE(în plus față de Expression)

Card de acces și demaraj cu funcția “Mâini libere”Cotieră centrală fațăGeamuri electrice cu impuls pentru șoferJante aliaj 16” PassionOglinzi rabatabile electricSenzori de lumină și ploaieSistem audio 3D Sound by Arkamys

Opțiuni

Tableta multimedia R-link:- Ecran tactil 7”- Navigație Tom Tom- Radio MP3- Bluetooth- USB- AUXSenzori de parcare spate (inclusiv camera video pentru marșarier)Scaune încalzite

Acoperiș panoramic din sticlăVariante multiple de personalizare (interior/exterior)Vopsea metalizată

EXPRESSION

AUTHENTIQUE

DYNAMIQUE

Renault Clio se conformează următoarelor 3 criterii: emisii de CO2 sub 120 g/km; vehicul fabricat în uzină certificată ISO 14001 cu minimizarea impactului asupra mediului; conține peste 7% plastic reciclat din masa plastică a vehiculului.Cu , marca își asumă un angajament pe întreaga durată de viață a vehiculului. Vehiculul a fost conceput astfel încât 85% din masa de materiale constituante să beneficieze de un al doilea ciclu de viață (reciclare și valorificare energetică) și să se faciliteze depoluarea prealabilă a vehiculului la sfârșitul vieții (în special extragerea fluidelor).

DRUM BUNCARACTERISTICI TEHNICE

BENZINĂ DIESEL

MOTORIZARE 1.2 16 V 75CP ENERGY TCe 90 1.5 dCi 75CP ENERGY dCi 90

Cilindree 1149 899 1461 1461Număr de cilindri/supape pe cilindru 4/16 3/12 4/8 4/8Putere maximă kW CEE (CP) rotații/minut 54(75) la 5500 rpm 66(90) la 5000 rpm 55(75) la 4000 rpm 66(90) la 4000 rpmCuplu maxim (Nm CEE) rotații/minut 107 la 4250 rpm 135 la 2500 rpm 200 la 1750 rpm 220 la 1750 rpmStop&Start cu recuperarea energiei la frânare - DA - DATip injecție Multipunct Secvențială Turbo Multipunct Secvențială Common Rail Common RailCarburant Benzină Benzină Motorină MotorinăNorma depoluare EURO 5Număr de locuri 5Cutie de viteze Manuală, 5+1 VitezeTransmisie FațăDirecție Electrică asistată variabilPneuri de referință 15”: 185/65 R15 88T; 16”: 195/55 R16 87HPneuri opționale 16”: 195/55 R16 87H

PERFORMANȚEViteza maximă (km/h) 167 182 170 1810-100 km/h (sec) 14,5 12,2 14,3 11,9

CONSUM (l/100 km)Urban 7 5,8 4,6 3,9Extraurban 4,7 3,8 3,2 3,1Mixt 5,5 4,5 3,7 3,4Emisii CO2 (g/km) 127 105 97 90

FRÂNEFața Discuri ventilateSpate Tamburi

DIMENSIUNI (mm)Lungime X Lățime (totală) X Înălțime X Ampatament 4062 X 1945 X 1448 X 2589MASA PROPRIE RULANTĂ (fără șofer) (kg) 980 1009 1071 1071Rezervor carburant (l) 45Portbagaj (l) 288

BLANC GLACIER* BLEU DE FRANCE* BRUN ARDENT** GRIS CASSIOPÉE

JAUNE ÉCLAIR* NOIR ÉTOILE ROUGE FLAMME GRIS PLATINE* Vopsea nemetalizată

* * Culoare disponibilă ulterior

ECHIPAMENTE ȘI OPȚIUNIEchipamente de serie pentru AUTHENTIQUE

ABS+EBD (repartiție electronică de frânare) + AFU (asistare la fânarea de urgență)ESP (sistem de stabilitate electronică a autovehiculului)HSA (sistem de asistență a pornirii în pantă)Airbag-uri frontale și laterale (cap și torace - sistem cortină) pentru șofer și pasager fațăCard de acces (deschidere/închidere) și demaraj al autovehiculului

Computer de bordDirecție asistată electricFaruri de zi LEDGeamuri electrice fațăJante din oțel 15”Oglinzi încălzite și reglabile electricRoată de rezervă de dimensiuni normaleScaun șofer reglabil în înălțimeSistem de prindere ISOFIX pentru locurile laterale spate și scaun pasagerBanchetă spate rabatabilă și fracționabilă 1/3 - 2/3 cu 2 tetiere reglabile în înălțimeCruise Control cu limitator de vitezăVolan reglabil în înălțime și adâncime.

Opțiuni

Aer condiționat cu reglare manualăRadio USB cu MP3 și BluetoothProiectoare de ceațăVopsea metalizată

Echipamente de serie pentru EXPRESSION(în plus față de Authentique)

Aer condiționat cu reglare manualăCarcase oglinzi exterioare și mânere uși în ton cu caroseriaProiectoare de ceațăSistem multimedia de navigație MEDIA NAV: - Ecran tactil 7”- Radio MP3

- Bluetooth- Funcție Handsfree- USB- AUX- Harta RomânieiSistem Renault BASS REFLEXVolan îmbrăcat în piele.

Opțiuni

Cotieră centrală fațăJante de aliaj 16”Card de acces cu funcția “Mâini Libere”Senzori de parcare spateVariante multiple de personalizare (interior/exterior)Vopsea metalizată

Echipamente de serie pentru DYNAMIQUE(în plus față de Expression)

Card de acces și demaraj cu funcția “Mâini libere”Cotieră centrală fațăGeamuri electrice cu impuls pentru șoferJante aliaj 16” PassionOglinzi rabatabile electricSenzori de lumină și ploaieSistem audio 3D Sound by Arkamys

Opțiuni

Tableta multimedia R-link:- Ecran tactil 7”- Navigație Tom Tom- Radio MP3- Bluetooth- USB- AUXSenzori de parcare spate (inclusiv camera video pentru marșarier)Scaune încalzite

Acoperiș panoramic din sticlăVariante multiple de personalizare (interior/exterior)Vopsea metalizată

EXPRESSION

AUTHENTIQUE

DYNAMIQUE

Renault Clio se conformează următoarelor 3 criterii: emisii de CO2 sub 120 g/km; vehicul fabricat în uzină certificată ISO 14001 cu minimizarea impactului asupra mediului; conține peste 7% plastic reciclat din masa plastică a vehiculului.Cu , marca își asumă un angajament pe întreaga durată de viață a vehiculului. Vehiculul a fost conceput astfel încât 85% din masa de materiale constituante să beneficieze de un al doilea ciclu de viață (reciclare și valorificare energetică) și să se faciliteze depoluarea prealabilă a vehiculului la sfârșitul vieții (în special extragerea fluidelor).

Noul Clio și concept car-ul DeZir

INSPIRAT DE

DORINȚĂ

EDITORIAL

«Cu toate că folosim mașinile ca să ne deplasăm, ele reușesc să trezească în noi vise și dorințe.

Începând cu etapa de concepție și terminând cu producția efectivă a mașinii, Noul Renault Clio mizează pe seducție totală. Inspirat din concept car-ul DeZir prezentat la Salonul Auto Internațional de la Paris din octombrie 2010, Noul Renault Clio a preluat fidel stilul și emoția acestuia. Model carismatic prin excelență, Noul Clio își afirmă personalitatea puternică prin fiecare detaliu.

Când am preluat funcția de Director de Design la Renault, mi s-a dat o singură sarcină: să fac mașini frumoase. O exprimare succintă care transmitea obiectivul actual al Renault: reînnoirea.

Am transpus acest obiectiv într-o poveste în care fiecare model Renault reprezintă o etapă decisivă din viața unui adult. În acest context, Clio exprimă etapa «dragostei la prima vedere», cea care se află la originea oricărei relații. Noul Clio este o mașină tânără, sexy, sportivă, care redefinește în mod original aspectele cotidiene ale vieții.Gândit ca o sculptură, Noul Renault Clio reprezintă obiectul unei dorințe și al unei senzualități aproape umane. Formele sale emană dinamismul concept car-ului din care s-a născut, iar liniile fluide ale caroseriei, fără vreun detaliu strident sau agresiv, te îndeamnă să descoperi mașina de aproape.

Vehicul personalizabil și echipat cu inovații tehnologice, Noul Renault Clio este mașina seducției, de care vă veți îndrăgosti cu siguranță!»

LAURENS VAN DEN ACKER, DIRECTOR DESIGN INDUSTRIAL RENAULT

O ANATOMIEA DORINȚEI

NOUL RENAULT CLIO FACE INIMILE SĂ TRESALTE. CURBE SENZUALE, O PARTE FRONTALĂ EXPRESIVĂ ȘI «UMERI» SPATE CU ALURĂ SPORTIVĂ. LOGO-UL RENAULT ÎȘI PUNE AMPRENTA PE CENTRUL CALANDRULUI, ASEMENEA UNEI EMBLEME. FIECARE DETALIU VORBEȘTE DESPRE DORINŢĂ.

SEDUCȚIA ARE DE ACUM O FORMĂ

4.

2.

3.

1. Siglă proeminentă, poziționată vertical și reliefată prin amplasarea pe un fond negru strălucitor. 2. Blocurile optice cromate și farurile de zi cu tehnologie LED subliniază expresivitatea părții frontale. 3. Noul Renault Clio se distinge printr-un design sportiv, accentuat de mânerele ușilor spate integrate și mascate în apropierea stâlpului spate. 4. În partea spate Noul Clio propune mai mult dinamism și personalitate cu o gardă la sol mai joasă, roți plasate cât mai spre «exteriorul» caroseriei și reducerea spațilui dintre roți și pasajele roților.

NB : Jantele de 17" și inserțiile cromate pentru geamuri disponibile ulterior.

RENAULT R-LINK, TABLETA DIGITALĂ INTEGRATĂ, PERMITE ACCESUL FACIL LA FUNCȚII INOVATOARE ȘI PRACTICE: SISTEMUL DE NAVIGAȚE TOMTOM, APLICAȚII MULTIMEDIA, DE TELEFONIE, INFORMAȚII PRIVIND VEHICULUL PRECUM ȘI LA UN CATALOG DE APLICAȚII CE POT FI DESCĂRCATE PRIN INTERMEDIUL R-LINK STORE. CU RENAULT R-LINK, MARIAJUL DINTRE AUTOMOBIL ȘI TEHNOLOGIA DIGITALĂ DEVINE TRADIȚIE.

RENAULT R-LINKCĂLĂTOREȘTE CONECTAT

1. 2. 3.

4. 5. 6.

4. Informații despre vehiculul dumneavoastră. Reduceți consumul de carburant cu ajutorul antrenantului sistem de consiliere «Driving eco2». Analizați bilanțul parcursurilor dumneavoastră și sugestiile inteligente personalizate. 5. Servicii. Folosiți aplicațiile pre-instalate (e-mail, tweets, Renault Assistance, meteo...) și consultați catalogul aplicațiilor Renault R-link. 6. Sistem. Reglajele Renault R-link pot fi adaptate extrem de simplu în funcție de preferințele dumenavoastră (limbi, ceas, sunete etc...).

* în funcție de compatibilitatea telefonului mobil

1. Ecran tactil principal personalizabil. Alegeți scurtăturile dorite pentru a ajunge rapid la funcțiile favorite. 2. Muzica dumneavoastra pretutindeni. Conectați-vă prin Bluetooth® sau prin mufa USB a Renault R-link pentru a asculta muzica preferată. 3. Telefonie. Pentru mai multă siguranță, utilizați sistemul mâini libere prin Bluetooth® sau folosiți sistemul de recunoaștere vocală pentru a forma sau apela un număr din agenda dumneavoastră telefonică*.

Noul Renault Clio îmbină stilul și performanţa. Noile motorizări Energy TCe 90 și Energy dCi 90 cu Stop & Start vă satisfac plăcerea de a conduce. Rezultat al experienţei Renault în domeniu și al succeselor sale în F1, aceste blocuri motor moderne și perfect optimizate asigură în același timp economii de carburant, reducerea emisiilor de C02 și plăcerea șofatului.

Să te SIMȚI UNIC LA bORDUL UNeI MAşINI FRUMOASe şI PRACtICe. IAtă PROPUNeReA Pe CARe O FACe NOUL ReNAULt CLIO PRIN INteRMeDIUL CeLOR tReI VeRSIUNI De eCHIPARe: AUtHeNtIQUe, exPReSSION şI DYNAMIQUe. APLICAbILe AtÂt PeNtRU exteRIORUL CÂt şI PeNtRU INteRIORUL VeHICULULUI, DIVeRSItAteA LOR SAtISFACe tOAte GUStURILe. DeStULe MOtIVe PeNtRU CA NOUL CLIO Să Vă RePReZINte ÎN tOtALItAte.

NB : Jantele de 17" și inserțiile cromate pentru geamuri disponibile ulterior.

NOULRENAULT

CLIOO ÎNTÂLNIREDE NEUITAT

TRĂIEȘTE EXPERIENȚA CLIOPE WWW.CLIO.RENAULT.RO

UNIVERSUL RENAULT PEWWW.RENAULT.TV

DRUM BUNCARACTERISTICI TEHNICE

BENZINĂ DIESEL

MOTORIZARE 1.2 16 V 75CP ENERGY TCe 90 1.5 dCi 75CP ENERGY dCi 90

Cilindree 1149 899 1461 1461Număr de cilindri/supape pe cilindru 4/16 3/12 4/8 4/8Putere maximă kW CEE (CP) rotații/minut 54(75) la 5500 rpm 66(90) la 5000 rpm 55(75) la 4000 rpm 66(90) la 4000 rpmCuplu maxim (Nm CEE) rotații/minut 107 la 4250 rpm 135 la 2500 rpm 200 la 1750 rpm 220 la 1750 rpmStop&Start cu recuperarea energiei la frânare - DA - DATip injecție Multipunct Secvențială Turbo Multipunct Secvențială Common Rail Common RailCarburant Benzină Benzină Motorină MotorinăNorma depoluare EURO 5Număr de locuri 5Cutie de viteze Manuală, 5+1 VitezeTransmisie FațăDirecție Electrică asistată variabilPneuri de referință 15”: 185/65 R15 88T; 16”: 195/55 R16 87HPneuri opționale 16”: 195/55 R16 87H

PERFORMANȚEViteza maximă (km/h) 167 182 170 1810-100 km/h (sec) 14,5 12,2 14,3 11,9

CONSUM (l/100 km)Urban 7 5,8 4,6 3,9Extraurban 4,7 3,8 3,2 3,1Mixt 5,5 4,5 3,7 3,4Emisii CO2 (g/km) 127 105 97 90

FRÂNEFața Discuri ventilateSpate Tamburi

DIMENSIUNI (mm)Lungime X Lățime (totală) X Înălțime X Ampatament 4062 X 1945 X 1448 X 2589MASA PROPRIE RULANTĂ (fără șofer) (kg) 980 1009 1071 1071Rezervor carburant (l) 45Portbagaj (l) 288

BLANC GLACIER* BLEU DE FRANCE* BRUN ARDENT** GRIS CASSIOPÉE

JAUNE ÉCLAIR* NOIR ÉTOILE ROUGE FLAMME GRIS PLATINE* Vopsea nemetalizată

* * Culoare disponibilă ulterior

ECHIPAMENTE ȘI OPȚIUNIEchipamente de serie pentru AUTHENTIQUE

ABS+EBD (repartiție electronică de frânare) + AFU (asistare la fânarea de urgență)ESP (sistem de stabilitate electronică a autovehiculului)HSA (sistem de asistență a pornirii în pantă)Airbag-uri frontale și laterale (cap și torace - sistem cortină) pentru șofer și pasager fațăCard de acces (deschidere/închidere) și demaraj al autovehiculului

Computer de bordDirecție asistată electricFaruri de zi LEDGeamuri electrice fațăJante din oțel 15”Oglinzi încălzite și reglabile electricRoată de rezervă de dimensiuni normaleScaun șofer reglabil în înălțimeSistem de prindere ISOFIX pentru locurile laterale spate și scaun pasagerBanchetă spate rabatabilă și fracționabilă 1/3 - 2/3 cu 2 tetiere reglabile în înălțimeCruise Control cu limitator de vitezăVolan reglabil în înălțime și adâncime.

Opțiuni

Aer condiționat cu reglare manualăRadio USB cu MP3 și BluetoothProiectoare de ceațăVopsea metalizată

Echipamente de serie pentru EXPRESSION(în plus față de Authentique)

Aer condiționat cu reglare manualăCarcase oglinzi exterioare și mânere uși în ton cu caroseriaProiectoare de ceațăSistem multimedia de navigație MEDIA NAV: - Ecran tactil 7”- Radio MP3

- Bluetooth- Funcție Handsfree- USB- AUX- Harta RomânieiSistem Renault BASS REFLEXVolan îmbrăcat în piele.

Opțiuni

Cotieră centrală fațăJante de aliaj 16”Card de acces cu funcția “Mâini Libere”Senzori de parcare spateVariante multiple de personalizare (interior/exterior)Vopsea metalizată

Echipamente de serie pentru DYNAMIQUE(în plus față de Expression)

Card de acces și demaraj cu funcția “Mâini libere”Cotieră centrală fațăGeamuri electrice cu impuls pentru șoferJante aliaj 16” PassionOglinzi rabatabile electricSenzori de lumină și ploaieSistem audio 3D Sound by Arkamys

Opțiuni

Tableta multimedia R-link:- Ecran tactil 7”- Navigație Tom Tom- Radio MP3- Bluetooth- USB- AUXSenzori de parcare spate (inclusiv camera video pentru marșarier)Scaune încalzite

Acoperiș panoramic din sticlăVariante multiple de personalizare (interior/exterior)Vopsea metalizată

EXPRESSION

AUTHENTIQUE

DYNAMIQUE

Renault Clio se conformează următoarelor 3 criterii: emisii de CO2 sub 120 g/km; vehicul fabricat în uzină certificată ISO 14001 cu minimizarea impactului asupra mediului; conține peste 7% plastic reciclat din masa plastică a vehiculului.Cu , marca își asumă un angajament pe întreaga durată de viață a vehiculului. Vehiculul a fost conceput astfel încât 85% din masa de materiale constituante să beneficieze de un al doilea ciclu de viață (reciclare și valorificare energetică) și să se faciliteze depoluarea prealabilă a vehiculului la sfârșitul vieții (în special extragerea fluidelor).

DRUM BUNCARACTERISTICI TEHNICE

BENZINĂ DIESEL

MOTORIZARE 1.2 16 V 75CP ENERGY TCe 90 1.5 dCi 75CP ENERGY dCi 90

Cilindree 1149 899 1461 1461Număr de cilindri/supape pe cilindru 4/16 3/12 4/8 4/8Putere maximă kW CEE (CP) rotații/minut 54(75) la 5500 rpm 66(90) la 5000 rpm 55(75) la 4000 rpm 66(90) la 4000 rpmCuplu maxim (Nm CEE) rotații/minut 107 la 4250 rpm 135 la 2500 rpm 200 la 1750 rpm 220 la 1750 rpmStop&Start cu recuperarea energiei la frânare - DA - DATip injecție Multipunct Secvențială Turbo Multipunct Secvențială Common Rail Common RailCarburant Benzină Benzină Motorină MotorinăNorma depoluare EURO 5Număr de locuri 5Cutie de viteze Manuală, 5+1 VitezeTransmisie FațăDirecție Electrică asistată variabilPneuri de referință 15”: 185/65 R15 88T; 16”: 195/55 R16 87HPneuri opționale 16”: 195/55 R16 87H

PERFORMANȚEViteza maximă (km/h) 167 182 170 1810-100 km/h (sec) 14,5 12,2 14,3 11,9

CONSUM (l/100 km)Urban 7 5,8 4,6 3,9Extraurban 4,7 3,8 3,2 3,1Mixt 5,5 4,5 3,7 3,4Emisii CO2 (g/km) 127 105 97 90

FRÂNEFața Discuri ventilateSpate Tamburi

DIMENSIUNI (mm)Lungime X Lățime (totală) X Înălțime X Ampatament 4062 X 1945 X 1448 X 2589MASA PROPRIE RULANTĂ (fără șofer) (kg) 980 1009 1071 1071Rezervor carburant (l) 45Portbagaj (l) 288

BLANC GLACIER* BLEU DE FRANCE* BRUN ARDENT** GRIS CASSIOPÉE

JAUNE ÉCLAIR* NOIR ÉTOILE ROUGE FLAMME GRIS PLATINE* Vopsea nemetalizată

* * Culoare disponibilă ulterior

ECHIPAMENTE ȘI OPȚIUNIEchipamente de serie pentru AUTHENTIQUE

ABS+EBD (repartiție electronică de frânare) + AFU (asistare la fânarea de urgență)ESP (sistem de stabilitate electronică a autovehiculului)HSA (sistem de asistență a pornirii în pantă)Airbag-uri frontale și laterale (cap și torace - sistem cortină) pentru șofer și pasager fațăCard de acces (deschidere/închidere) și demaraj al autovehiculului

Computer de bordDirecție asistată electricFaruri de zi LEDGeamuri electrice fațăJante din oțel 15”Oglinzi încălzite și reglabile electricRoată de rezervă de dimensiuni normaleScaun șofer reglabil în înălțimeSistem de prindere ISOFIX pentru locurile laterale spate și scaun pasagerBanchetă spate rabatabilă și fracționabilă 1/3 - 2/3 cu 2 tetiere reglabile în înălțimeCruise Control cu limitator de vitezăVolan reglabil în înălțime și adâncime.

Opțiuni

Aer condiționat cu reglare manualăRadio USB cu MP3 și BluetoothProiectoare de ceațăVopsea metalizată

Echipamente de serie pentru EXPRESSION(în plus față de Authentique)

Aer condiționat cu reglare manualăCarcase oglinzi exterioare și mânere uși în ton cu caroseriaProiectoare de ceațăSistem multimedia de navigație MEDIA NAV: - Ecran tactil 7”- Radio MP3

- Bluetooth- Funcție Handsfree- USB- AUX- Harta RomânieiSistem Renault BASS REFLEXVolan îmbrăcat în piele.

Opțiuni

Cotieră centrală fațăJante de aliaj 16”Card de acces cu funcția “Mâini Libere”Senzori de parcare spateVariante multiple de personalizare (interior/exterior)Vopsea metalizată

Echipamente de serie pentru DYNAMIQUE(în plus față de Expression)

Card de acces și demaraj cu funcția “Mâini libere”Cotieră centrală fațăGeamuri electrice cu impuls pentru șoferJante aliaj 16” PassionOglinzi rabatabile electricSenzori de lumină și ploaieSistem audio 3D Sound by Arkamys

Opțiuni

Tableta multimedia R-link:- Ecran tactil 7”- Navigație Tom Tom- Radio MP3- Bluetooth- USB- AUXSenzori de parcare spate (inclusiv camera video pentru marșarier)Scaune încalzite

Acoperiș panoramic din sticlăVariante multiple de personalizare (interior/exterior)Vopsea metalizată

EXPRESSION

AUTHENTIQUE

DYNAMIQUE

Renault Clio se conformează următoarelor 3 criterii: emisii de CO2 sub 120 g/km; vehicul fabricat în uzină certificată ISO 14001 cu minimizarea impactului asupra mediului; conține peste 7% plastic reciclat din masa plastică a vehiculului.Cu , marca își asumă un angajament pe întreaga durată de viață a vehiculului. Vehiculul a fost conceput astfel încât 85% din masa de materiale constituante să beneficieze de un al doilea ciclu de viață (reciclare și valorificare energetică) și să se faciliteze depoluarea prealabilă a vehiculului la sfârșitul vieții (în special extragerea fluidelor).

DRUM BUNCARACTERISTICI TEHNICE

BENZINĂ DIESEL

MOTORIZARE 1.2 16 V 75CP ENERGY TCe 90 1.5 dCi 75CP ENERGY dCi 90

Cilindree 1149 899 1461 1461Număr de cilindri/supape pe cilindru 4/16 3/12 4/8 4/8Putere maximă kW CEE (CP) rotații/minut 54(75) la 5500 rpm 66(90) la 5000 rpm 55(75) la 4000 rpm 66(90) la 4000 rpmCuplu maxim (Nm CEE) rotații/minut 107 la 4250 rpm 135 la 2500 rpm 200 la 1750 rpm 220 la 1750 rpmStop&Start cu recuperarea energiei la frânare - DA - DATip injecție Multipunct Secvențială Turbo Multipunct Secvențială Common Rail Common RailCarburant Benzină Benzină Motorină MotorinăNorma depoluare EURO 5Număr de locuri 5Cutie de viteze Manuală, 5+1 VitezeTransmisie FațăDirecție Electrică asistată variabilPneuri de referință 15”: 185/65 R15 88T; 16”: 195/55 R16 87HPneuri opționale 16”: 195/55 R16 87H

PERFORMANȚEViteza maximă (km/h) 167 182 170 1810-100 km/h (sec) 14,5 12,2 14,3 11,9

CONSUM (l/100 km)Urban 7 5,8 4,6 3,9Extraurban 4,7 3,8 3,2 3,1Mixt 5,5 4,5 3,7 3,4Emisii CO2 (g/km) 127 105 97 90

FRÂNEFața Discuri ventilateSpate Tamburi

DIMENSIUNI (mm)Lungime X Lățime (totală) X Înălțime X Ampatament 4062 X 1945 X 1448 X 2589MASA PROPRIE RULANTĂ (fără șofer) (kg) 980 1009 1071 1071Rezervor carburant (l) 45Portbagaj (l) 288

BLANC GLACIER* BLEU DE FRANCE* BRUN ARDENT** GRIS CASSIOPÉE

JAUNE ÉCLAIR* NOIR ÉTOILE ROUGE FLAMME GRIS PLATINE* Vopsea nemetalizată

* * Culoare disponibilă ulterior

ECHIPAMENTE ȘI OPȚIUNIEchipamente de serie pentru AUTHENTIQUE

ABS+EBD (repartiție electronică de frânare) + AFU (asistare la fânarea de urgență)ESP (sistem de stabilitate electronică a autovehiculului)HSA (sistem de asistență a pornirii în pantă)Airbag-uri frontale și laterale (cap și torace - sistem cortină) pentru șofer și pasager fațăCard de acces (deschidere/închidere) și demaraj al autovehiculului

Computer de bordDirecție asistată electricFaruri de zi LEDGeamuri electrice fațăJante din oțel 15”Oglinzi încălzite și reglabile electricRoată de rezervă de dimensiuni normaleScaun șofer reglabil în înălțimeSistem de prindere ISOFIX pentru locurile laterale spate și scaun pasagerBanchetă spate rabatabilă și fracționabilă 1/3 - 2/3 cu 2 tetiere reglabile în înălțimeCruise Control cu limitator de vitezăVolan reglabil în înălțime și adâncime.

Opțiuni

Aer condiționat cu reglare manualăRadio USB cu MP3 și BluetoothProiectoare de ceațăVopsea metalizată

Echipamente de serie pentru EXPRESSION(în plus față de Authentique)

Aer condiționat cu reglare manualăCarcase oglinzi exterioare și mânere uși în ton cu caroseriaProiectoare de ceațăSistem multimedia de navigație MEDIA NAV: - Ecran tactil 7”- Radio MP3

- Bluetooth- Funcție Handsfree- USB- AUX- Harta RomânieiSistem Renault BASS REFLEXVolan îmbrăcat în piele.

Opțiuni

Cotieră centrală fațăJante de aliaj 16”Card de acces cu funcția “Mâini Libere”Senzori de parcare spateVariante multiple de personalizare (interior/exterior)Vopsea metalizată

Echipamente de serie pentru DYNAMIQUE(în plus față de Expression)

Card de acces și demaraj cu funcția “Mâini libere”Cotieră centrală fațăGeamuri electrice cu impuls pentru șoferJante aliaj 16” PassionOglinzi rabatabile electricSenzori de lumină și ploaieSistem audio 3D Sound by Arkamys

Opțiuni

Tableta multimedia R-link:- Ecran tactil 7”- Navigație Tom Tom- Radio MP3- Bluetooth- USB- AUXSenzori de parcare spate (inclusiv camera video pentru marșarier)Scaune încalzite

Acoperiș panoramic din sticlăVariante multiple de personalizare (interior/exterior)Vopsea metalizată

EXPRESSION

AUTHENTIQUE

DYNAMIQUE

Renault Clio se conformează următoarelor 3 criterii: emisii de CO2 sub 120 g/km; vehicul fabricat în uzină certificată ISO 14001 cu minimizarea impactului asupra mediului; conține peste 7% plastic reciclat din masa plastică a vehiculului.Cu , marca își asumă un angajament pe întreaga durată de viață a vehiculului. Vehiculul a fost conceput astfel încât 85% din masa de materiale constituante să beneficieze de un al doilea ciclu de viață (reciclare și valorificare energetică) și să se faciliteze depoluarea prealabilă a vehiculului la sfârșitul vieții (în special extragerea fluidelor).

DRUM BUNCARACTERISTICI TEHNICE

BENZINĂ DIESEL

MOTORIZARE 1.2 16 V 75CP ENERGY TCe 90 1.5 dCi 75CP ENERGY dCi 90

Cilindree 1149 899 1461 1461Număr de cilindri/supape pe cilindru 4/16 3/12 4/8 4/8Putere maximă kW CEE (CP) rotații/minut 54(75) la 5500 rpm 66(90) la 5000 rpm 55(75) la 4000 rpm 66(90) la 4000 rpmCuplu maxim (Nm CEE) rotații/minut 107 la 4250 rpm 135 la 2500 rpm 200 la 1750 rpm 220 la 1750 rpmStop&Start cu recuperarea energiei la frânare - DA - DATip injecție Multipunct Secvențială Turbo Multipunct Secvențială Common Rail Common RailCarburant Benzină Benzină Motorină MotorinăNorma depoluare EURO 5Număr de locuri 5Cutie de viteze Manuală, 5+1 VitezeTransmisie FațăDirecție Electrică asistată variabilPneuri de referință 15”: 185/65 R15 88T; 16”: 195/55 R16 87HPneuri opționale 16”: 195/55 R16 87H

PERFORMANȚEViteza maximă (km/h) 167 182 170 1810-100 km/h (sec) 14,5 12,2 14,3 11,9

CONSUM (l/100 km)Urban 7 5,8 4,6 3,9Extraurban 4,7 3,8 3,2 3,1Mixt 5,5 4,5 3,7 3,4Emisii CO2 (g/km) 127 105 97 90

FRÂNEFața Discuri ventilateSpate Tamburi

DIMENSIUNI (mm)Lungime X Lățime (totală) X Înălțime X Ampatament 4062 X 1945 X 1448 X 2589MASA PROPRIE RULANTĂ (fără șofer) (kg) 980 1009 1071 1071Rezervor carburant (l) 45Portbagaj (l) 288

BLANC GLACIER* BLEU DE FRANCE* BRUN ARDENT** GRIS CASSIOPÉE

JAUNE ÉCLAIR* NOIR ÉTOILE ROUGE FLAMME GRIS PLATINE* Vopsea nemetalizată

* * Culoare disponibilă ulterior

ECHIPAMENTE ȘI OPȚIUNIEchipamente de serie pentru AUTHENTIQUE

ABS+EBD (repartiție electronică de frânare) + AFU (asistare la fânarea de urgență)ESP (sistem de stabilitate electronică a autovehiculului)HSA (sistem de asistență a pornirii în pantă)Airbag-uri frontale și laterale (cap și torace - sistem cortină) pentru șofer și pasager fațăCard de acces (deschidere/închidere) și demaraj al autovehiculului

Computer de bordDirecție asistată electricFaruri de zi LEDGeamuri electrice fațăJante din oțel 15”Oglinzi încălzite și reglabile electricRoată de rezervă de dimensiuni normaleScaun șofer reglabil în înălțimeSistem de prindere ISOFIX pentru locurile laterale spate și scaun pasagerBanchetă spate rabatabilă și fracționabilă 1/3 - 2/3 cu 2 tetiere reglabile în înălțimeCruise Control cu limitator de vitezăVolan reglabil în înălțime și adâncime.

Opțiuni

Aer condiționat cu reglare manualăRadio USB cu MP3 și BluetoothProiectoare de ceațăVopsea metalizată

Echipamente de serie pentru EXPRESSION(în plus față de Authentique)

Aer condiționat cu reglare manualăCarcase oglinzi exterioare și mânere uși în ton cu caroseriaProiectoare de ceațăSistem multimedia de navigație MEDIA NAV: - Ecran tactil 7”- Radio MP3

- Bluetooth- Funcție Handsfree- USB- AUX- Harta RomânieiSistem Renault BASS REFLEXVolan îmbrăcat în piele.

Opțiuni

Cotieră centrală fațăJante de aliaj 16”Card de acces cu funcția “Mâini Libere”Senzori de parcare spateVariante multiple de personalizare (interior/exterior)Vopsea metalizată

Echipamente de serie pentru DYNAMIQUE(în plus față de Expression)

Card de acces și demaraj cu funcția “Mâini libere”Cotieră centrală fațăGeamuri electrice cu impuls pentru șoferJante aliaj 16” PassionOglinzi rabatabile electricSenzori de lumină și ploaieSistem audio 3D Sound by Arkamys

Opțiuni

Tableta multimedia R-link:- Ecran tactil 7”- Navigație Tom Tom- Radio MP3- Bluetooth- USB- AUXSenzori de parcare spate (inclusiv camera video pentru marșarier)Scaune încalzite

Acoperiș panoramic din sticlăVariante multiple de personalizare (interior/exterior)Vopsea metalizată

EXPRESSION

AUTHENTIQUE

DYNAMIQUE

Renault Clio se conformează următoarelor 3 criterii: emisii de CO2 sub 120 g/km; vehicul fabricat în uzină certificată ISO 14001 cu minimizarea impactului asupra mediului; conține peste 7% plastic reciclat din masa plastică a vehiculului.Cu , marca își asumă un angajament pe întreaga durată de viață a vehiculului. Vehiculul a fost conceput astfel încât 85% din masa de materiale constituante să beneficieze de un al doilea ciclu de viață (reciclare și valorificare energetică) și să se faciliteze depoluarea prealabilă a vehiculului la sfârșitul vieții (în special extragerea fluidelor).

ANI GARA

NȚIE

SAU 100.000 KM

RENAULT

CLIOAVANPREMIERĂ

NOUL

DRIVE THE CHANGE

Conținutul acestei publicații este exact și actualizat la data tipăririi. Acest document a fost realizat pornind de la pre-serii sau prototipuri, vehiculele fiind cu titlu de prezentare. În cadrul politicii sale de îmbunătățire continuă a produselor, Renault își rezervă dreptul de a aduce modificări în orice moment specificațiilor vehiculelor și accesoriilor descrise și prezentate. Aceste modificări sunt notificate dealerilor Renault în cel mai scurt timp. Consultați dealerul local pentru a primi cele mai recente informații. În limitele impuse de tehnica de tipărire, culorile reproduse în prezentul document pot fi ușor diferite de culorile reale ale vopselei sau ale elementelor de ambianță interioară. Toate drepturile sunt rezervate. Reproducerea sub orice formă sau mijloace a unei părți sau a întregii publicații este interzisă fără o autorizare scrisă din partea Renault.VA URMA

www.renault.ro

TIPA

R IU

LIE

2012

recomandã

ANI GARA

NȚIE

SAU 100.000 KM

RENAULT

CLIOAVANPREMIERĂ

NOUL

DRIVE THE CHANGE

Conținutul acestei publicații este exact și actualizat la data tipăririi. Acest document a fost realizat pornind de la pre-serii sau prototipuri, vehiculele fiind cu titlu de prezentare. În cadrul politicii sale de îmbunătățire continuă a produselor, Renault își rezervă dreptul de a aduce modificări în orice moment specificațiilor vehiculelor și accesoriilor descrise și prezentate. Aceste modificări sunt notificate dealerilor Renault în cel mai scurt timp. Consultați dealerul local pentru a primi cele mai recente informații. În limitele impuse de tehnica de tipărire, culorile reproduse în prezentul document pot fi ușor diferite de culorile reale ale vopselei sau ale elementelor de ambianță interioară. Toate drepturile sunt rezervate. Reproducerea sub orice formă sau mijloace a unei părți sau a întregii publicații este interzisă fără o autorizare scrisă din partea Renault.VA URMA

www.renault.ro

TIPA

R IU

LIE

2012

recomandã

ANI GARA

NȚIE

SAU 100.000 KM

RENAULT

CLIOAVANPREMIERĂ

NOUL

DRIVE THE CHANGE

Conținutul acestei publicații este exact și actualizat la data tipăririi. Acest document a fost realizat pornind de la pre-serii sau prototipuri, vehiculele fiind cu titlu de prezentare. În cadrul politicii sale de îmbunătățire continuă a produselor, Renault își rezervă dreptul de a aduce modificări în orice moment specificațiilor vehiculelor și accesoriilor descrise și prezentate. Aceste modificări sunt notificate dealerilor Renault în cel mai scurt timp. Consultați dealerul local pentru a primi cele mai recente informații. În limitele impuse de tehnica de tipărire, culorile reproduse în prezentul document pot fi ușor diferite de culorile reale ale vopselei sau ale elementelor de ambianță interioară. Toate drepturile sunt rezervate. Reproducerea sub orice formă sau mijloace a unei părți sau a întregii publicații este interzisă fără o autorizare scrisă din partea Renault.VA URMA

www.renault.ro

TIPA

R IU

LIE

2012

recomandã

ANI GARA

NȚIE

SAU 100.000 KM

RENAULT

CLIOAVANPREMIERĂ

NOUL

DRIVE THE CHANGE

Conținutul acestei publicații este exact și actualizat la data tipăririi. Acest document a fost realizat pornind de la pre-serii sau prototipuri, vehiculele fiind cu titlu de prezentare. În cadrul politicii sale de îmbunătățire continuă a produselor, Renault își rezervă dreptul de a aduce modificări în orice moment specificațiilor vehiculelor și accesoriilor descrise și prezentate. Aceste modificări sunt notificate dealerilor Renault în cel mai scurt timp. Consultați dealerul local pentru a primi cele mai recente informații. În limitele impuse de tehnica de tipărire, culorile reproduse în prezentul document pot fi ușor diferite de culorile reale ale vopselei sau ale elementelor de ambianță interioară. Toate drepturile sunt rezervate. Reproducerea sub orice formă sau mijloace a unei părți sau a întregii publicații este interzisă fără o autorizare scrisă din partea Renault.VA URMA

www.renault.ro

TIPA

R IU

LIE

2012

recomandã