Home >Documents >Berfuss Nevrozele sexuale

Berfuss Nevrozele sexuale

Date post:21-Nov-2015
Category:
View:31 times
Download:5 times
Share this document with a friend
Description:
teatru
Transcript:

Nevrozele

31

Nevrozele sexuale ale prinilor notri

de Lukas Brfuss

n romnete de Victor Scorade

Personaje:

Dora

Mama Dorei

Tatl Dorei

eful Dorei

Medicul Dorei

O femeie, e vorba de mama efului

Domnul subire

Locurile de desfurare a aciunii:

O tarab de legume

O locuin burghez

Un cabinet medical

O camer de hotel

O gar

Un camping

1. Cabinet medical. ntr-o dup amiaz anost

Dora. Medicul. Mama.

MAMAPeste zi, Dora era apatic, iar n toiul nopii urla uneori pe un ton nalt, ca un purcel. Asta, dup ce se ncuiase pe dinuntru i blocase ua. Era insuportabil. i cnd au venit pompierii i au escaladat balconul cu o scar lung, s-a pototlit pe loc i a spus s le fac cafea la oameni. i c afar era frig i c n fond era nc noapte.

MEDICULAm auzit povestea.

MAMAAm ncercat totul, fiecare substan, fiecare combinaie posibil, nu am renunat pn cnd n-am gsit ceea ce cutam. n felul acesta, ea a devenit din ce n ce mai tcut: cu dragostea mea i struina medicului.

MEDICULM bucur c Dora se simte mai bine.

MAMANu tiu dac se simte mai bine. E drept, nu mai zbiar, dar nici nu prea rde, nu plnge niciodat, mnnc ceea ce i se pune pe mas. De doi ani n-a mai purtat o conversaie ca lumea, nu face dect s repete fraze, lucruri auzite. Din cnd n cnd fredoneaz un cntec, despre care nimeni nu tie de unde i-a venit. S nu m nelegei greit. Nu sunt nerecunosctoare. Dar uneori mi doresc s aib iar accesele alea de furie. Rsul Dorei, care era mai puternic dect acela al soului meu, i mai gros. i venea s crezi c n fiica mea se ascundea un marinar sau un mcelar.

MEDICULAi vorbit despre asta cu predecesorul meu.

MAMAN-am ndrznit. A fcut eforturi extraordinare cu ea. Dora a fost pasiunea lui, a ncercat absolut totul. A scris despre ea. Venea la noi acas, dac era nevoie, chiar i duminica i noaptea. Spunea c niciodat n-a mai ntlnit o fat ca ca ea. La prima vedere, la fel ca orice alt copil. La un fir de pr de lumea noastr, i totui desprit inexorabil de ea. Omul o iubea pe fiica mea. Era mai mult a lui dect e a mea. Acum a murit, sracul. O vreau napoi pe fiica mea.

MEDICULNu neleg.

MAMAA vrea s-i sistai medicaia.

MEDICULV-ai gndit bine.

MAMADac s-ar ntmpla s nu ias bine, avem reeta asta. La asta reacioneaz. Putem s revenim oricnd la ea.

MEDICULFiica dumneavoastr e dependent de medicamente.

MAMAUltima oar cnd am avut-o pe fiica mea era un copil. Acum e aproape adult. Am vzut schimbrile petrecute n corpul ei. A vrea s vd ct e de schimbat pe dinuntru. Ce anume se afl sub chipul ei care rmne ntotdeauna neschimbat.

MEDICULDac m uit la istoricul bolii.

MAMANu-i nevoie s ni-l citii. Cunosc bine istoricul. O cunosc extraordinar de bine. A vrea s ndrznesc s fac un pas. Am timp. Soul meu lucreaz mult, i alte obligaii n afar de Dora nu am. Vreau s ncerc, cu ajutorul dumneavoastr. Sau cu un alt medic.

MEDICULOare Dora m nelege.

MAMABineneles.

MEDICULBun ziua, Dora.

DORABun.

MEDICULCum te simi.

DORAscoate limba la el.MAMAE-n regul, Dora.

Bag-o la loc.

N-o s te consulte.

MEDICULCe crezi despre ideea pe care o are mama ta.

DORAtiu i eu.

MEDICULVrea s-i sisteze medicaia.

DORAOoh.

MEDICULNu-i surde ideea.

DORAtiu i eu.

MEDICULi-e fric de asta.

DORAtiu i eu.

MEDICULTe-ai obinuit cu ele.

DORAtiu i eu.

MEDICULMcar nelegi, tii ce sunt alea medicamente.

DORAtiu i eu.

MAMABineneles c tii, Dora.

DORAA da, sigur c tiu.

MEDICULi atunci.

DORAAr trebui s-l ntrebm mai nti pe tata.

MAMACu el am vorbit deja.

MEDICULi ce prere are.

DORADa, ce prere are.

MAMAE de acord.

DORAPi atunci s-i dm drumul, ce mai ateptm.

2. Lng o tarab de legume, lng gar. Din deprtare se aud trenurile. Se nsereaz deja.

eful. Dora. Mama efului.

EFULAm vzut, Dora. Am vzut ct se poate de bine. Toat dimineaa te-am observat. Ai bgat de seam.

DORANu.

EFULNu te scap din priviri. Nici mcar o secund. Nici una dintre micrile tale nu-mi scap. Cum te simi.

DORABine.

EFULNu te concentrezi deloc. Ascult-m, Dora. Chiar dac acum pentru tine ncepe o via nou, exist o ordine pe lume aa c acum ai s pui varza la loc pe rndul din spate de tot. Uite, hai s facem o socoteal simpl:

Ct cost varza.

DORAUnu nouzeci kilogramul.

EFULCorect. Iar dintr-un kilogram de varz, o familie triete dou zile. Dou zile. i atunci noi ar trebui s ieim la sap de lemn, ar trebui s nchidem prvlia. Chiria noastr e prea mare ca s vindem varz. Noi nu vindem zarzavat de sup, Dora. Noi nu suntem un magazin de zarzavat de sup! Deci: n rndul din fa avem sparanghel, brocoli, rdcinoase exotice, dar numai curate, vezi tu, i salata verde e n rndul din fa, i mrarul canadian. n rndul din fa st acum i delicatul dovlecel, da, i mzrica, nelegi tu, nu fasolea, fasolea st cel mult n rndul trei, lng ceap i cretinul de cartof.

Dar toate astea tu le tii deja.

DORADa.

EFULPi atunci.

DORAtiu i eu.

EFULS fie medicamentele.

DORAtiu i eu.

EFULDe ce nu s-a sftuit i cu mine. Doar m privete. Am i eu o prere n privina asta. Lucrez cu tine. Trebuia s m ntrebe ce cred eu despre asta. sta e un lucru pe care i-l reproez mamei tale. Modul sta arogant de a tot face experiene. Te simeai bine, de ce trebuia s se mai bage ea. Chiar c sunt suprat pe ea din cauza asta. Pe tine nu sunt suprat. Dar simt cnd nu te poi concentra i eti nelinitit. Asta-i situaia, n-ai ce-i face. Este ca i cnd eu nsumi nu m-a putea concentra. i dac tu nu iei medicamente, atunci, ntr-o oarecare msur, nici eu nu iau aceste medicamente. De aceea m afecteaz i pe mine atunci cnd te simi ru.

i n-avem voie s ne simim ru.

i aa prvlia merge deja destul de ru.

Tcere.

Dm faliment, Dora, hihi, ie pot s i-o spun.

DORAOoh.

EFULi dac noi dm faliment, mama d ortul popii. Garantat. Nu supravieuiete la una ca asta. Noroc c nu tie nimic.

FEMEIACe nu tiu.

EFULNimic, mmico, nimic nu tii. Adic, nu e nimic ce nu tii i tu.

FEMEIACu cine vorbeti tu acolo tot timpul.

EFULCu Dora, mmico, cu Dora vorbesc.

FEMEIAD-i pace copilei, mcar cinci minute las-o i tu n pace.

EFULAm ceva important s-i explic.

FEMEIALas fata n pace. Sau n-avem clieni.

EFULBineneles c avem clieni, mmico, bineneles c avem.

Ctre Dora:

Precis c ntr-o sptmn a ngopa-o, dac nu chiar mai devreme. Atunci n-ar mai putea s ne deranjeze. Numai c atunci.

Ce s-ar ntmpla atunci, Dora. Ce s-ar ntmpla cu tine. Ce s-ar ntmpla cu noi. Prvlia nu ar mai exista. i fr prvlie nu putem s ne vedem, dar nici mpreun nu putem s stm. Doar cunoti motivul.

tii, Dora, noi doi, asta nu se poate, suntem prea diferii, asta nu se poate, nu n viaa asta, nu pe lumea asta.

i pentru asta avem nevoie de prvlie. Pentru asta trebuie s te concentrezi, cu sau fr medicamente.

Nu avem voie s dm faliment.

Mai bine ne ducem dracului, dect s dm faliment.

Aa c gata, napoi la munc.

E deja ora nchiderii.

D-mi un pupic.

3. Acas. Lng pat. O veioz mprtie o lumin panic, i-n faa ferestrei pndete, ntunecat, noaptea.

Mama, Dora.

MAMAcitete dintr-o carte.Tria odat un domn bogat, care avea cea mai frumoas valiz din ar. n valiza asta tria un broscoi. Broscoiul era mare ct un copil i-i aducea noroc domnului. Orice lucru pe care punea mna, orice munc, orice afacere, orice amor - totul i reuea, fiindc l avea pe broscoiul la nemaipomenit. Broscoiul fcea i ca domnul s fie foarte iubit de toat lumea. Preedintele rii era prietenul lui cel mai bun i-l invita adeseori la mas i discuta cu el despre problemele lui. Dup aia beau uic i-i spunea bancuri. Pe urm domnul se ducea acas la broscoiul lui, care edea cuminte n valiz. Broscoiul se mulumea cu puin, bea din cnd n cnd cte un pahar de vin de coacze i era mulumit dac primea n fiecare zi de mncare cte o jumtate de duzin de mute uscate. Omul procura mutele dintr-un magazin pentru pescari, iar broscoiul nu dorea niciodat altceva. Exista ns i o mic dorin mai special pe care o avea broscoiul. Domnul trebuia s-l mbieze o dat pe sptmn, trebuia s-i fac o baie cald, cu spun. Putea s fie spun obinuit, din cel mai simplu care se gsea la supermagazin, doi optzeci pachetul de cinci buci. Omul trebuia s rad spunul pe rztoarea pentru brnz, apoi s-l pun ntr-un lighean nu prea adnc, n care turna ap cldu. Acolo se aeza broscoiul, care nu fcea absolut nimic, nu nota prin clbuc, nu plescia, doar orcia de cteva ori mulumit. Dup un sfert de or, omul i lua broscoiul aductor de noroc, l inea sub apa de la robinet i-i cltea spuma de pe trupul cel verde. Broscoiul i lsa picioarele verzui s-i atrne, aa, ca i cnd ar fi mort, dar stpnul lui tia c sta era lucrul care-i plcea cel mai mult broscoiului su aductor de noroc. l tergea apoi cu un ervet de buctrie. Dup care, broscoiul, care era un broscoi aductor de noroc i care avea grij ca omului s-i reueasc absolut totul, se ntorcea n valiz.

Ctre Dora:

Dormi.

DORANu pot.

MAMADe ce nu poi.

DORAE prea plictisitoare povestea.

MAMANu-i plac broatele.

DORANu-mi plac povetile.

Niciodat nu mi-au plcut.

MAMAi eu care mi dau silina i bat toate bibliotecile ca s pot s-i citesc n fiecare sear una nou. De ce nu mi-ai spus niciodat.

DORAN-am putut.

MAMADe ce n-ai putut.

DORAtiu i eu. Mi-era indiferent. Mi se preau stupide, dar mi-era indiferent.

MAMATot aa faci i cu alte lucruri. Adic i se par stupide i nu spui nimic.

DORAtiu i eu. Ba