-l
)
)
)
*l)
-1)
-1)
)
)
)
1J-1J
i
:
:
L
A.o. AsocnllA pENTRU AntttrenEn copILULUI gt Fannltnr
Avn CoPuIo'
RAPOARTE FINANCIAREPENTRU EXERCITIUL
irucunmr *e,3L.t2.ZOL6
MOLDAUDITING SRLstr. A. Mateevici, 84/1, Chigindu, Republica Moldova
Tel (+37322) 23-25-51, Fax (+37322) 23-25_54e-mail : offi ce@moldauditinq. md
www.moldauditins.md
AUDIT $I CONSULTING
CUPRINS:
Oprrum euDrroRrloR TNDEnENDENTT
I. RepoRRTT FINANcIARE
t CONTABIT re 31 DEcEMBRIg 2o16StruRTre nE vENrruRr $r cHErrurElr ANULUt2OL6SNueTn uonlrlcAnltoR sURsELoR DE FINANTARE ANULUI 2OL6Reponrur PRIVIND FLUxuL MIlLoAcELon nArungrl pnr.lrnu pERToADA eruurui2016
Sterurur IURrDrc gr AcrrvrrATr oE sltzlIII. PrurucIpTI DE PREZENTARE 10IV. PRITvcTpIT DE coNTABILITATE L1
t7v. NOTT LA RAPoARTETE FINANcIARE
1-1
1-1
-l-t-t-I
-l
1
1
1
1
I-1_J
u. Deronrr gr EVENTMENTE coNTTNGENTE 24uI. DnupIunTLE PERsoNALULUI 24
-.1
,@I
Independent auditor's report
Opnvm AUDrroRrtoR INDErENDENTT
PRIVIND SITUATIILE FINANCIARE AtEA.o. ASocTATTApENTRU ABTLITAREA copIrulu $r Fannn mr ,,AvE coprrrnoPENTRU ANUr ZALG
CamE coNDUcEREA A.O. AsocrATrA rENTRU Ann mnnrR Copu,urur gr Faun mr,,AvE CoplIIt'
2A,A3.2A!7
Noi am exercitat auditul bilanfului contabil al A.O. Asociafiapentru
Abilitarea Copilului qi Familiei "Ave Copiii" (in continuare 'AsociafiaJ
pentru exerciliul financiar incheiat la 31.L2.2A16, precum gi a situaliei de
venituri ;i cheltuieli, a situafiei modificdrilor surselor de finangaie,
informagia privind fluxul mijloacelor cu destinatie specialdpi notele laaceste rapoarte pentru perioada incheiatd la aceastd datd.
RnsponsaBIrITATEA corunucrRlr pENTRU sTTuATIILE FINANcIARE
Rdspunderea pentru intocmirea acestor situagii financiare revine
conducerii Asociagiei.
ResponseBrLrrATEA AUDIToRULUT
Responsabilitatea noastrd conste in exprimarea unei opinii asupra acestor
situagii financiare, in baza auditului efectuat de noi.
ScopurAuDrrurur
Am efectuat auditul in conformitate cu Standardele Internalionale de Audit.
Conform acestor Standarde trebuie si planificdm gi sI desfdgurdm auditul,
cu scopul de a obgineo asigurare rezonabild cd situafiile financiare nu
confin erori semnificative. Un audit include examinarea, pe bazd de teste, a
-l:-|
-l-lI!!-l-1
-1
1
:It_
']
ll-]
-]
-]
t
-r1
1-1
-1
-l-l-l-1
-1
-1
Il
']
-]
fl
,]
:ltllt
Independent auditor's reoort
elementelor probante care justificd sumele gi prezentlrile. Un audit include
de asemenea, analiza principiilor contabile folosite gi estimdrilor
semnificative ale conducerii, precum gi evaluarea prezentdrii generale a
situagiilor financiare. Considerdm cd auditul efectuat de noi asigurd o baz[
rezonabild pentru formarea opiniei noastre.
Opttutl AUDIToRUIuI INDEpENDENT
in opinia noastr5,situagiile financiare ale Asociayiei reflectd in mod sincer gi
fidel, in toate aspectele semnificative, pozifia financiarl a A.O. Asociafia
pentru Abilitarea Copilului qi Familiei "Ave Copiii" la data de 31.12.2016 gi
situafia de venituri ;i cheltuieli, situagia modificdrilor surselor de finan;are,
informafia privind fluxul mijloacelor cu destinatie specialdpentru perioada
anului incheiat la aceastd datd, conform Standardelor Nafionale de
Contabilitate gi Legii contabilit5gii Republicii Moldova Nr.113-XVI din
27.04.2007.
AlrnAspEcrE
Acest raport, inclusiv opinia de audit, a fost emis exclusiv pentru A.O.
Asociafia pentru Abilitarea Copilului gi Familiei "Ave Copiii" gi nu ar trebui
sa fie utilizat pentru alte scopuri decit cele destinate unui raport de audit
financiar. in misura permisd de lege, noi nu acceptim sau nu ne asumlm
responsabilitatea pentru utilizarea acestui raport in orice alte scopuri sau
fa;5 de orice alti persoani la cunogtinta cireia acest raport ar putea ajunge.
Conform contractului de audit, noi am emis de asemenea Scrisoarea cdtreConducere.
DmncroR c
,,M0IDAUDTTI
Aunrron
Pevgl BODAREV
e-Dru
-l*l
-T
1:tl
_-l
_-l
1111
l1
lIIIIIII
Rapoarte financiare A.O. Asociatia pentru Abilitarea Copilului gi Familiei,, Ave Copiii"
I. RAPOARTE FINANCIARE
Situa;iile financiare, politicile contabile utilizate gi notele prezentate in paginile t7-24,ce constituie parte integranti a acestor situalii financiare, au fost aprobate deconducerea A.O. Asociafia pentru Abilitarea Copilului gi Familiei "Ave Copiii" la data det6.03.20L7 gi semnate in numele Asociafiei dg eitrnqi.,,.,..
,1,' ,il*.,Director Executiv
Mariana lanachevici h,*/contabirsef
MValentina Pogor)
.:' .'- l '.'; t,
Brrnrulul coNTABTL LA 3L.L2.2016
Articole de bilant Note
20L6 20'-5
MDL MDL
Active imobilizate
Active imobilizate corporale 1 793 707 739 889
Total active netermen luns 793 707 739 885
Active circulante
Stocuri 2 168 563 89 751
Creante pe termen scurt si avansuri acordate 3 232 025 89 984
Creante ale bueetului 563 657
Numerar 4 642 821 258708Total active circulante 1 043 972 439 100
Total activ: t837 679 IL7B9B5
Datorii si capital propriu
Canital Dropriu J
Fondul de imobilizari 793 707 739 885
Fondul de autofinantare
Alte fonduri 1 000
Total canital uronriu 793 707 740 845
Datorii termen lunqDatorii calculate petermen luns 6 436990
Total datorii pe termen lune 0 436 990
Datorii De termen scurtFinantiri si incasdri cu destinatie speciala 1.039 822 0
Datorii De termen scurt calculate 7 4 150 1 11,0
Total datorii De termen scurt to43 972 1 110
Total datorii si canital nronriu L837679 1 178 985
Pagina 5 din 24
Rapoarte financiare A.O. Asociatia pentru Abilitarea Copilului si Familiei ,, Ave Copiii"
:-l_l:l:l:l:I:l:l:l:l:l:l:l:l:l:l:I:r:l,l
I
Srrualm DE vENrruRr gr cHELTUTELT ANULUt2OL6
Indicatori Note2016 2015 20t4MDL MDL MDL
Venituri aferente mijloacelor cu destinagiespeciala 3 t39 213 2 379 674 2 753722
Cheltuieli aferente mijloacelor cu destinaliaesoeciali I 3 L39 273 2 379 674 2 r53 722
Excedent (deficit) aferent miiloacelor cudestinatie soeciali 0 0 0
Excedentnet (deficit net) al perioadei desestiune 0 0 0
Snunlm MoDrFrcAruron suRsELoR DE FTNANTARE ANULUTZOL6
Indicatori
Soldul lasfirgitul
perioadeiprecedente
incasiri(calculat)
Consumat(transferat)
Soldul lasfArgitul
perioadei degestiune
Miiloace cu destinaga speciali
Asistengi financiari gi tehnici 765755 7828892 - I 793 728 200 979
Alte finantiri gi incaslri cu destinaliespeciald 271235 2 274 555 t709 278 836 572
Total mijloace cu destinalie speciali 436990 4t03447 -3502946 1037 497
Contribufii ale fondatorilor 9imembrilor
Taxe de aderaregi cotizatii de membru 1 000 1 330 2330
Total contribulii ale fondatorilor gimembrilor 1 000 1 330 2330
Fonduri
Fondul de active imobilizate 739 885 264214 -270 392 793 707
Total fonduri 739 885 2642t4 -210392 793 707
Total surse de finanfare tl77 875 4368997 -3 713 338 1 833 528
Pagina 6 din24
.|
:l:lI5
ft
Ill_t
_l
_l
Rapoarte financiare A.O. Asociatia pentru Abilitarea Copilului si Familiei,, Ave CoDiif'
InronunTlE pRrvIND FLUXUL MTJLOACELOR CU DESTINATIE SPECIALA
PENTRU PERIOADA ANULUI 20T6
IndicatoriCod.rind.
Suma,lei
I 2 J
s"td"t "ttjt""..tor
cu destinafie speciali la inceputul perioadei, total'
inclusiv:o
a
010 437 990
a) oe termen lunga011
a b) oe termen scurt 012 437 990
Intriri de mijloace cu destinafie speciali' totalinclusiv:
a
a
020 4 104 777
a) oe termen lunga 021
b) pe termen scurta 022 2 274 555
din
Asistentd financiard gi tehnicda025 | 828892
Alte finantdri si incasdri cu desti4a[91p9c!9!L
-
a027 I 330
Miiloace cu destinatie speciali utilizate ' totala
030 3 502 945
a inclusiv:a) oe termen lunga
031
a b) oe termen scurt 032 | 709 217
a din care:
Ctt"ttuieti din utilizarea asisten{ei financialgS!!9hg!9ga 037 | 793 728
s"lo,rl .iiloacelor cu destinaJie specialii la finele perioadei total'
inclusiv:a
050 1039 822
I It 051
b) pe termen scurta 051 | 039 822
Pagina 7 din24
Rapoarte financiare A.O. Asocialia pentru Abilitarea Copilului si Familiei ,, Ave Copiii"
*^l
i-lnr-lt-lt-lr'ln3ni-lnnr^l
r^l
r^l
r^lr^t
r-Iilt-t
II. STATUTUT IURIDIC $I ACTIVITATI DE BAZA
A.O. Asocialia pentru Abilitarea Copilului gi Familiei "Ave Copiii" fsuccesor
de drept a organizaliei ,,Salvafi Copii" Moldoval a fost fondatd in martie
L992 gi inregistratd la Ministerul fustiliei in anul urmetor. Odatd cu
intrarea in vigoare a Legii cu privire la asocialiile obgtegti Nr,B37 din 17
mai 1996,\a 07.04.1998 Asocialia a fost inregistrati sub nr. 0447de cdtre
Ministerul Justiliei al RM drept organizalie obgteascd.
Sediul juridic al Asocialiei este in str. Constantin Stere 1-, mun. Chigindu,
Republica Moldova, unde este situata Administrafia, precum gi doul Centre
pentru copii: Centrul Agchiufi - serviciul de casd comunitari gi Centrul
Divertis - serviciu de zi. Al treilea serviciu al Asocialiei - Serviciul de
asistenld pentru refugiali gi solicitanli de azil igi destdgoard activitatea in
sediul din str. Pelivan 20, mun. Chiginiu, pus la dispozilie de cltre donator -
UNHCR.
Asociafia igi desf5goarl activitatea in vederea:
1-J respectirii drepturilor copilului in Republica Moldova gi in alte fdri, care
au ratificat Convenlia ONU cu privire la drepturile copilului;
2) promovdrii gi consoliddrii familiei, considerind rolul familiei drept
determinant in asigurarea unui mediu de viafi adecvat dezvoltdrii
copilului;
3) promovirii protecliei sociale a familiei gi copiilor, in special celor din
grupurile socialmente vulnerabile, contribuind la ocrotirea sdndt5lii,
educaliei gi instruirii acestora, la prevenirea delicvenfei juvenile gi
comportamentelor deviante la copii.
Pagina I din24
IIITt
I
ll_l
I
_l
_l
1:l:l"l-l'l^l-l-l-l-|
-|
rte financiare A.O. Asociatia pentru Abilitarea Copilului Ei Famill
in toate activitilile sale Asocialia igi coordoneaz6, eforturile cu cele ale altor
organizalii neguvernamentale gi statale, ce activeaz6,in domeniul protecfiei
copilului la nivel nafional gi internafional.
Pentru realizarea scopurilor propuse, Asocialia destdgoari un gir de
activitdti dupl cum urmeazl:
- Elaboreaza metode, concepte, programe in domeniul promovirii gi
protejdrii dreptului copilului;
- Organizeazd, gi participi la seminare, conferinfe, intruniri, lecfii,
grupuri de lucru, comisii;
- Implicd specialigti califica!i, experli in domeniile prioritare de
activitate ale Asociafiei;
- Editeazl gi multiplicd publicatii periodice pentru copii, tineret gi
pentru specialigti;
- Acordiasistengd grupurilorsocial-vulnerabile;
- Acord5 asistengd consultativd, analizeazd, evalueaz6, gi monitorizeazd,
fenomene, tendinfe, situalii caracteristice domeniilor de activitate ale
Asociafiei;
- Elaboreazd,, implementeazd,, monitorizeazl. 9i evalueazd
programe/proiecte la nivel local / nayional gi internafional;
- Efectu eaz| expertize obgtegti a proiectelor 9i programelor de
importanl5 sociali;
- Desfigoara alte activitdli relevante scopurilor Asociagiei.
Conform situafiei \a3L12.2016A.0. Asocialia pentru Abilitarea Copilului 9i
Familiei "Ave Copiii" avea 16 de angajali in baza contractului individual de
munci.
Pagina 9 din24
Raooarte financiare A.O. Asociatia pentru Abilitarea Copilului si Familiei ,, Ave Copiii"
III. PRINCIPII DE PREZENTARE
PnrrucIprr cENERATE
Rapoartele financiare au fost elaborate in conformitate cu Standardele
Nalionale de Contabilitate [SNC), Legea Contabilititii Republicii Moldova
Nr.113-XVI din 16.03.2007 gi Indicafiile metodice privind particularitSlile
contabilit5lii in organizafiile necomerciale nr. LBB din 30.12.20L4.
VeluteDE PREZENTARE
Articolele, incluse in prezentele rapoarte financiare, sunt prezentate in Lei
Moldovenegti (MDL), daci nu se specifici altceva.
Pnrrucrprul coNTTNUTTATII
Rapoartele financiare ale Asocialiei au fost intocmite in conformitate cu
principiul de continuitate a activitdfii.
Pagina 1O din24
rte financiare A.O. Abilitarea Co
l-I*I
nn[-T
F
IV. PRINCIPII DE CONTABILITATE
PRrncrptt cENERALE
Situaliile financiare au la bazd inregistrdrile contabile ale Asociafiei,
evaluarea posturilor prezentate fiind efectuatd cu respectarea
urmdtoarelor principii: principiul continuitefii, specializdrii exercifiului,
principiul permanenlei metodelor, principiul prudenfei, principiul
intangibilitelii, principiul necompensirii 9i principiul prevalenfei
economicului asupra juridicului.
Rapoartele financiare, cu exceplia Raportului privind fluxul mijloacelor
binegti, se intocmesc in bazametodei de calcul.
Imobiliziri necorporale
in contabilitatea financiarl imobilizdri necorporale se reflectd la valoarea
de intrare, cu termenul de utilizare mai mare de 1 an, care cuprind:
- valoarea de procurare a Imobilizari necorporale;
- impozitele gi taxele in conformitate cu legislalia in vigoare.
Amortizarea imobilizSrilor necorporale se va calcula dupi metoda liniard
conform prevederilor SNC "lmobiliziri necorporale 9i corporale" reiegind
din durata utilf, de funclionare propusd de catalogul mijloacelor fixe 9i
imobilizdrilor necorporale.
La moment asocialia nu dispune de imobiliziri necorporale. Activele
primite cu titlu gratuit, indiferent de destinalia lor, se evalueazi la valoarea
de intrare, care se determiniin baza actelor de donafie, proceselor verbale
de primire-predare gi altor documente, care confirmd transmiterea
dreptului de proprietate gi scopul utilizirii acestora. Drept baza pentru
determinarea valorii de intrare a activelor pot fi utilizate: pretul
Pagina Lldin24
1
IlI
!
IIIIIiI
Rapoarte financiare A.O. Asociatia pentru Abilitarea Copilului 5i Familiei,, Ave Copiii"
donatorului in cazul in care, bunurile sunt produse de cetre acestea;
valoarea justa de piatd a activului determinatl in conformitate
cuprevederile actelor normative in vigoare- in cazul in care donatorul a
procurat bunurile in scopul donatiei sau cAnd valoarea acestora nu este
indicatd in documentele de primire; valoarea in vamdstabiliti conform
prevederilor legale-in cazul primirii activului din strdindtate, cAnd valoarea
nu este indicati in documentele donatorilor strdini. Cheltuielile legate de
achizilionarea gi pregltirea activelor destinate pentru realizarea misiunilor
speciale se includ in valoarea de intrare a activelor achizitionate numai in
cazul care acestea au fost efectuate din aceeagi sursi de finanfare. in caz
contrar aceste cheltuieli se inregistreazl, ca cheltuieli curente.
Mryroacn rxrin componenfa mijloacelor fixe se includ obiecte cu valoare mai mare de
6000 lei gi durata de utilizare mai mare de L an. Mijloacele fixe se reflecti
in bilanlul contabil la valoarea de intrare sau valoarea reevaluat5.
Uzura mijloacelor fixe se calculd dupd metodi liniari, conform prevederilor
SNC "lmobilizdri necorporale gi corporale".
Durata de utilizarea mijloacelor fixe se stabilegte in baza catalogului
mijloacelor fixe gi activelor nemateriale, aprobat prin HotdrArea Guvernului
RM Nr. 338 din 2L.03.2003 "Cu privire la clasificarea mijloacelor fixe gi
activelor nemateriale" gi conform deciziei donatorului.
Valoarea rimasi probabil5 a mijloacelor fixe este determina ca fiind 0%
din valoarea de intrare a acestora.
Amortizarea imobilizdrilor necorporale gi mijloacelor fixe este calculatd
incepind cu prima zi a lunii care urmeaz5 dupd luna transmiterii acestora
in utilizare. Calcularea amortizirii activelor imobilizate intrate din contul
mijloacelor cu destinalie speciali 9i a celor nepredestinate se inregistreazi
ca diminuare a fondului de active imobilizate gi majorare a amortizirii.
Pagina !2 din24
IIIIlllIIIIIIIII.I
)
l
Rapoarte financiare A.O. Asociatia pentru Abilitarea Copilului $i Familiei ,, Ave CoPiii"
Calcularea amortizdrii activelor imobilizate procurate din contul
mijloacelor rezultate din activitatea economicd se inregistreazd. ca
majorare concomitente a costurilor gi/sau cheltuielilor curente gi a
amortizdrii. Iegirea imobiliziri necorporale 9i corporale este
condigionatf,de sursa de intrare a acestora gi de motivul iegirii. Ieqirea
Imobilizdri necorporale gi corporaleare loc in urma: casdrii in cazul
amortizerii (uzurii) fizice sau morale, transmiterii cu titlu gratuit, furt.
Casarea imobilizlrilor ca urmare a amortizirii totale se inregistreazd - ca
diminuare concomitentl a amortizdrii gi a imobilizdrilor.
Casarea imobilizirilor inainte de expirarea duratei de utilizare a acestora,
precum gi la transmiterea cu titlul gratuit se inregistreazA ca: aJ diminuare
concomitentd a amortizerii gi a imobilizdrilor - in mdrimea amortizirii; b)
diminuare concomitenti a fondului de active imobilizate gi a imobilizdrilor
- in mirimea valorii contabile a imobilizirilor.
Active circulante
Pentru realizarea misiunilor speciale organizalia necomerciald poate primi
nemijlocit stocuri gi alte active circulante gi/sau numerar pentru
achizilionarea acestora. Stocurile gi alte active circulante primite sau
achizilionate din contul mijloacelor cu destinalie speciald gi utilizate pentru
realizarea unor misiuni speciale se inregistreazd. in modul urmitor:
1) primirea stocurilor - ca majorare a stocurilor gi diminuare a creantelor;
2) achizifionarea stocurilor din contul mijloacelor cu destinalie special5 -ca majorare concomitentl a stocurilor gi datoriilor curente; 3) utilizarea
stocurilor - ca majorare a costurilor gi/sau cheltuielilor curente 9i
diminuare a stocurilor. Utilizarea mijloacelor cu destinalie speciali pentru
procurareaffabricarea stocurilor gi a altor active circulante, precum 9i
pentru acordarea avansurilor se inregistreaz6. ca diminuare a finantdrilor 9i
incasdrilor cu destinalie special5 gi majorare a: LJ veniturilor aferente
'l\I
Pagina \3 din24
t)-tI
IIlII
Ranoarte financiare A.O. Asociatia pentru Abilitarea Copilului ;i Familiei,, Ave Copiii"
mijloacelor cu destinalie speciale - la valoarea stocurilor utilizate; 2)
veniturilor anticipate la valoarea stocurilor gi avansurilor acordate
neutilizate. Stocurile de mirfuri $i materiale iegite se evalueazi prin
metoda costului mediu ponderat.
Obiectele de micl valoare gi scurtd durati cu o valoarea de intrare mai micl
de 3000 lei se trec la cheltuielile operalionale a perioadei de gestiune odatd
cu intocmirea actului de decontare la data preddrii in exploatare. Evaluarea
inilial5 se efectu eazd la valoarea de intrare, inclusiv TVA. Rechizitele de
birou gi formularele de blanchete se deconteazd nemijlocit la cheltuieli
curente dupd inregistrarea prealabild in conturile de evidenli a stocurilor.
Rechizitele de birou consumate, se contabilizeazd, ca diminuare simultand a
finanfdrilor gi incasirilor cu destinalie speciald pe termen scurt 9i
majorarea veniturilor operalionale.
MrJroacn nArungrI
Soldurile mijloacelor binegti in casi, la conturile de decontare in bancd
sunt reflectate in bilanlul contabil la suma nominal5. Diferenlele de curs
favorabile gi nefavorabile aferente mijloacelor cu destinatie speciali in
valuti strdind se inregistreazd ca majorare sau diminuare a finanfdrilor gi
incasdrilor cu destinalie speciald.
CsrlrurElr ANTTcTPATE
La cheltuielile anticipate sunt reflectate in evidenla li bilan! in posturi
distincte gi se trec la cheltuieli in mdsura survenirii perioadei Ia care
acestea se reflectd. Ele cuprind evidenta anvelopelor, acumulatoarelor gi
abonarea la literatura de specialitate.
Pagina L4 din24
r:nnnt-lnt^l
nn
I
nI
nfr
Rapoarte financiare A.O. Asociatia pentru Abilitarea Copilului si Familiei ,, Ave Copiii"
DeroRrr
in componenla datoriilor sunt incluse datoriile aferente facturilor primite
de la furnizori , fald de buget, personalului gi altor creditori. Datoriile sunt
prezentate in bilanlul contabil in sumele care urmeazd, si fie pl5tite.
FnranlAnr cu DEsTTNATTE sprcmrA
Finan!5rile cu destinalie speciald cuprind active gi servicii primite, sau care
urmeazd si fie primite de cdtre asocialie sub formd de subvenfii, granturi,
donafii, alocafii, asistenfd financiari sau tehnic5, contributii ale
fondatorilor 9i membrilor, alte finanflri gi incasiri, sau mijloace gi fonduri
proprii a ciror utilizare este condifionatd de realizarea unor misiuni
speciale (procurarea anumitor active sau finanlarea unor
programe/proiecte concrete). Mijloacele cu destinalie specialS se utllizeazi
pentru: compensarea cheltuielilor curente, achizitionarea stocurilor gi a
altor active curente gi procurarea imobilizlrilor necorporale gi corporale.
PRovrztoeNn
Asocialia nu creeazd provizioane.
C oNvnRsrA vALUTEI srnAnrln
Cursul de schimb valutar oficial pentru perioada audiati a fost:
Perioada 3t.tz.2016 3L.t2.20L5USD L9.98L4 19.6585
EURO 20.8895 21.4779
VnrurrunrlE Sr cHELTUIELTLE
Venitul se constati in baza principiului specializdrii exerciliilor in perioada
de gestiune in care a fost cAgtigat, indiferent de momentul incasdrii
mijloacelor binegti sau a altei forme de compensare. in componenfa
Pagina lS din24
nnnnnnnrI
il
Rapoarte financiare A.O. Asociatia pentru Abilitarea Copilului qi Familiei,, Ave Copiii"
venitului nu sunt incluse sumele percepute in numele tertilor [taxa pe
valoarea addugati etc.).
Cheltuielile sunt reflectate in contabilitate in baza metodei specializdrii a
acelei perioade in care au apirut, indiferent de timpul achitirii efective a
acestora, gi cuprind cheltuielile activit5lii operationale, de investitii,
financiare gi pierderile excepfionale.
Veniturile, cheltuielile gi rezultatele sunt reflectate in raportul privind
situalia de venituri gi cheltuieli. Rezultatul activititii economice statutare
excedent ori deficit se deconteazd ca majorare sau micaorare a fondului de
autofinantare.
Profitul [pierderea) net nu se repartizeazl, dar se utilizeazd pentru
dezvoltarea bazei tehnico-materiale ale Aso cialiei.
Bugetul de venituri al Asociatiei este format din conturile:
- Contracte de asistenti tehnicl gi granturi;
- Sponsorizdri,donafii;
- Cotizatii de membru;
Iupoarul PEVENTT
inbazaarticolului 52 alin. (5J din titlul II al Codului fiscal nr. 1163-XIII din
24 aprilie 1997 A.O. Asociagia pentru Abilitarea Copilului qi Familiei "Ave
Copiii" este scutiti de plata impozitului pe venit determinat conform
prevederilor titlului II al Codului fiscal.
Pagina t6 din24
Rapoarte financiare A.O. Asocia{ia pentru Abilitarea Copilului Si
V. NOTE LA RAPOARTELE FINANCIARE
(1) Active imobilizate corporale
Active imobilizate corporaleale Asocialiei au urmitoarea componenfd:
Indicatori
Active imobilizatecorporale
TotalMiiloace detransport
Altemiiloace
fixe
Valoarea (MDL)
7 ianuarie 2076 7 735 355 335 437 L 471792
Intriri t04736 159 478 2642L4
Iegiri 397797 L4 040 405 831
37 decembrie? 076 848 300 487 875 1 330 175
Uzura (MDL)
7 ianuarie 2076 497 555 240 342 731907
Calculat 85 196 54547 t39 737
Casat 320 426 74750 335 176
37 decembrie2 076 256 335 280 733 536 468
Valoarea de bilanl (MDL)
1 ianuarie 2016 643 790 96 095 739 885
3l decembrie2O16 591 965 201742 793707
in anul 2016 cele mai mari operaliuni ce lin de mitcarea activelor
materiale pe termen lung sunt:
/ procurarea automobilului Toyota Yarisin sume de 104 736lei;
/ vAnzarea automobilului Hyundaila prelulde 133361 lei;
/ vdnzarea automobilului Peugeot Partner la preful 160 336 lei.
Pagina t7 din24
rte financiare tru Abilitarea
(2) Srocunr
Conform termenilor de achitare, creantele pe termen scurt pot fi grupate in
modul urmetor:
-1I-l-1
-l-]
-]
-]
-]
-]
-l-l-]
-l-l-l-:
-r.I-l^r
Indicatori2016 2015 2014
MDL MDL MDL
Materiale, inclusiv: 168 563 89 527 45 122
Combustibil 1 7B5 125
Alte materiale 144 997 45 122
Total stocuri 168 563 89 751 45 122
CnEnnre PE TERMEN scuRT
Indicatori2016 2015 2014
MDL MDL MDL
Avansuri pe termen scurt acordate, inclusiv: 232 025 89 983 22 689
avansuri acordate in tard 232 025 B9 983 22 689
avansuri acordate peste hotare
Creante pe termen scurt ale bugetului, total,inclusiv:
563 558 0
AIte impozite ,i taxe 563 658
Total creante pe termen scurt 232548 90 64r 22689
IndicatoriSuma la
31.12.2016
Inclusiv:
la caretermenul deachitare n-a
sosit
cu termenexpirat
pini la 3luni
cu termenexpiratmaimult de un
an
Avansuri pe termen scurt acordate, inclusiv: 232 025 0 232 025 0
avansuri acordate in tara 2s2 025 232 025
avansuri acordate peste hotare
Creante pe termen scurt ale bugetului, total,inclusiv:
563 563 0 n
AIte impozite Si taxe 563 563
Total creanle pe termen scurt 232 588, 563 232 588 0
Pagina tB din24
(4) Mlpoecn nAnngrl $I EcHIvALENTUL toR
Indicatori
'2016 2015 2014
MDL MDL MDL
Mijloace binegti in casierie - MDL 739 L467 t7 277
Mijloace binegti la conturile bancare, total, inclusiv: 642082 257 247 L65578
Ia conturile curente - MDL 434 398 257 236 166 578
la conturile valutare 207 584 J
Total miiloace binegti gi echivalentul lor 64282r 258708 183 849
Mijloace binegti legate nu sunt.
Pagina 19 din24
{-{I
T
-\ Rapoarte financiare A.O. Asociatia pentru Abilitarea Copilului 9i Familiei, Ave CoDiii"
{
{
{
I{
{iII{
{-,r
+-t-1'*,..l
*
-ttT
:I
(5) CnntrAL PRoPRIU
in cadrul Capitalului propriu sunt contabilizate mijloacele granturilor
primite de la Donatori pentru finanlarea activelor pe termen lung 9i fondul
de autofinantare.
Fondul de imobilizdri constituievaloarea mijloacelor fixe ale Asociafiei.
Valoarea acestuia este majoratd cu valoarea mijloacelorintrate din sursele
proiectelor administrate de Asocialie gi este diminuatd cu suma uzurii
acestora.
(6) FITTTeNTARI sI iucesanl cu DEsrINapE slEcwA
A.O. Asocialia pentru Abilitarea Copilului 9i Familiei "Ave Copiii" este o
organizalie obgteasci, neprofitabild, care folosegte resursele financiare
primite din diferite surse pentru activitatea previzutd de statut. |inAnd
cont de cele menlionate gi de metodologia evidenlei contabile, Asocialia
duce evidenfa cheltuielilor suportate pentru atingerea scopurilor statutare
Indicatori2016 20L5 2014MDL MDL MDL
Fondul de imobiliziri 793 707 739 885 477 283
Fondul de autofinantare 238 622
Alte fonduri 1000
Total 793707 740 885 715 905
Indicatori
Sold la31.12.20t6
Sold la31.12.2015
Sold la31^.12.2014
MDL MDL MDt
Finantdri si incasiri cu destinatie speciali, inclusiv:
Finantdri cu destinatiespeciald Amici dei Bambini 4 030
Finantdri cu destinafie speciald Lumos FoundationMoldova A0 200 29s
Finantdri cu destinalie speciald UNCHR 200 919 221 551 10 983
Finantdri cu destinatie speciald Asociazione Comunita PAPA 11 274
Finantdri cu destinatie speciald ANTAS Viena s01 463
Finantdri cu destinalie speciald CERI)TTI CHIAMVIA ltalia 22 657
Finantdri cu destinalie speciald ML EVALD0M 6 306
Finantdri cu destinatie speciald 1AK FOUNDATION 423 891
Finantdri cu destinatie speciald din alte spcnscrizlr! 73 s12 11 116
Total datorii calculate De termen lung LO39 822 436 990 10 983
Pagina 2O din24
{4
. l4
T
tttIt
Rapoarte financiare A.O. Asociatia pentru Abilitarea Copilului si Familiei, Ave CoDiii"
in cadrul altor cheltuieli operationale. Pe parcursul perioadei financiare
suma cheltuielilor suportate se inchide cu suma finanfirilor valorificate,
care se reflect[ in raportul privind situalia de venituri 9i cheltuieli.
in anul 2016 au fost inregistrate finanfdri cu destinalie speciald in cadrul
proiectelor finangate de UNCHR, OAK FOUNDATION, CARITAS VIENA 9i
allii.
Mai jos vi prezentim rulajele finan|Srilor precum 9i utilizarea acestora pe
parcursul anului 20L6:
utilizate in 2016
269 339,33
UNHCR
Pachete alimentarerefugiafi; materialesanitare pentru
15.01.2016
Medicamente,produse igienice,intervenfiimedicale dentare 9ide urgenli,tratamentemedicale,funerare
L5.07.20t6
Evenimente Pentrufemei qi copii cir9i,
8r4 660,68
Salarii 9i taxecolaboratori,inclusiv taxesociale si medicale
cheltuieliadministrative(rechizite de birou,servicii telefonice,intretinere auto,asigurare MF,
deservire 1C,
materiale
Pagina 2L din24
Fr:
397 132,75
DirectiaMunicip
aliChigini
uPentru
Drepturile
CopiluluI
(DMPDC
kpoarte financiare AO. Asociatia pentru Abilitarea Copilului $i Familiei,, Ave Copiii"
Menginerea casei(Reparagii curente,obiecte sanitare, de
Alimentatie copiiCasa Aschiuta
28.06.2016
L35 250,44Salarii si taxecolaboratori CA
3L.1,0.20L6 t5 247,20
Rechizite copii sipersonal, comisionbancar
02.lL.20LtB.rt.20L621,.IL.201622.L2.201.6
CAP.ITASVIENA
Alimentatie copii,medicamente,igienice
25.1L.2016
Cheltuieliadministrative(telefon, internet,alarm4 rechiziteoficiu,deservireauto comision
SalariiCoordonator,contabil, personalCasa Aschiuta 2L956.7L
44 947.L0Rechizite gcolareliteratura,materiale didactice,iocuri Centru dezi,sirbitori copii,
Pagina 22 din24
L6 1
247
1.,04
875,93
73 620,50
461.I
79 6r
58 46I,26
6t I07.97114 284.00
6s 061,51
| 824,23
(7) DaroRII cALcuLArE PE TERMEN scuRr
*
Rapoarte financiare A.O. Asociatia pentru Abilitarea Copilului $i Familiei ,, Ave CoDiii"
LUMOS
OAKFOUNDATION
ASOCIAZIONE
COMUNITA
PAPA
TOTAL 503 474,62 25 374,00 4 200,00 84 000,00 402956 19 583,96
05.08.2016 501 s09,50 25 374,00 Salarii colaboratori 3 ss0,00 7l 000,00 ? {ot 7n 70 955,90
Diferentade cursvalutar30.12.20r6
r 965,12 Servicii telefonice 50.00 I 000,00 34,54 ,18
Traduceri,serv.iuridice
500,00 10 000,00 308,86 6 100,00
Comision bancar 100,00 2 000.00 93,46 I 84s,88
TOTAL 2801429 | 297,00
915,00 20 140,00 771,64 16 s9026
t6.tt.2016 28 014,29 I 297,00
Bani de buzunar 220,00 4 840,00 ))\ t)
Produse alimentare,servicii transport,servicii telefonice
voluntari
445,00 9 800,00 3 r5,86 6 79r,0r
LecJii l.romintr,traduceri, legalizLr i,
evidenld BMA,comision bancar gi
altele
250,00 5 s00,00 230,66 4 959,25
TOTAL 207 980,80 7 270,50 OtherSources(Cotizati
idemembru
alAO"AVE
COPIII",Donatiiparticul
areCeriottiChiaravi
A, MLEvaldoni,Italia,realizare miiloc
fix)
750 190,00 LOBL49,SL
t2.02.2016 38 327,00Salarii si taxesecretar 35 190,00 2
01.03.2016 133 361,00
Permise(legitima!ii)angaiali comisionbancar 5 000,00 481.01
12.04.201,6 r. 330,00Procurare MijlocFix fautomobile) 110 000,00 104
04.05.2016 22 656,52 988.00
29.08.20t6 6306,28 282,50
TOTAL 4 r04776,6054827,50/25374,00
53 175,00t4200.oo 3 841 435,36
44A98,7 /4029.56 3 47A 662,70
Indicatori2016 2015 2014
MDt MDL MDL
Datorii comerciale si avansuri primite 4 150 633 L867
Datorii privind asigurdrile B9 89
Datorii privind decontirile cu bugetul 98
Datorii fata de personal 388
Total datorii calculate pe termen scurt: 4 150 1110 2054
Pagina 23 din24
Rapoarte financiare A.O. Asociatia pentru Abilitarea Copilului si Familiei,, Ave Copiii"
(8) CuErrurElr oeERATToNALE
Detalierea cheltuielilor operalionale pe structure:
VI. DATORII $I EVENIMENTE CONTINGENTE
N-au fost constatate datorii, achizilii sau aspecte fiscale contingente, care ar
influenta semnificativ situafia financiare a Asocialiei.
VII. DREPTURILE PERSONALULUI
Asociatia achiti contributii de asigurdri sociale gi asigurdri medicale,
calculate la cotele stabilite de legislalie pentru anul corespunziltor, reiegind
din remunerarea calculatd perscnalului. Contributiile de asiguriri sociale gi
medicalese contab ilizeazd la cheltuieli in perioadele respective calculirii
remunerdrii personalului.
Asocialia nu are alte obligalii de a pliti aceste contributii la rate mai mari
decAt cele stabilite prin lege. Asocialia nu participd nici la un alt plan de
acest gen.
Tipul Cheltuielilor2016
o/o2015
o/o
MDL MDL
Cheltuieli privind remunerarea muncii L337 047 38,44 1047 669 43,770/o
Contribulii privind asiguririle sociale de stat gi medicale obligatorii 367 686 10,57 285 057 LL,980/o
Servicii medicale si stomatologice refugiati, deservire evenimente
refugiati , servicii transport etc, 269339 7,74 73 t4Z3,070/o
Servicii de comunicare, inclusiv: telefonie, internet, potte, etc. 35 945 1.03 32 79L L,350/o
Cheltuieli materiale, inclusiv: produse alimentare pentru copii,produse igienice, consumabile, medicamente, pachete sociale
952 554 27,38477 7t2
t7,550/o
Combustibil 79 48r 2,28 95 118 4,040/o
Utilitati: energietermica, electrica 737 357 3,95 87 796 3,4L0/o
Alteservicii (paza, traducere, deservirea programului 1C gi atehnicii de birou, material publicitare, servicii WEB, reinoireDomen de transport etc.)
11 980 0,34
156 7726,560/o
Cheltuieli bancare 12 071 0,35 5 811 0,240/o
Impozite si taxe 4 309 0,72 3 891 0,760/o
Deservirea automobililor, piese auto gi cheltuieli pentru asigurare 7L826 2,06 87 432 3,670/o
Cheltuieli de educalie gi gcolarizare t99 074 5,72 99 344 4,77,0/o
Total 3 478 663 lOOo/o 2 379 675 lOOo/o
Pagina 24din24
