31
Arzator cu peleti PRITY Instructiuni pentru instalare, reglare si functionare Arzator cu peleti Tip Prity
Arzator cu peleti
PRITY
Instructiuni pentru instalare, reglare si
functionare
Arzator cu peleti
Tip Prity
1
Instructiuni pentru instalare, reglare si functionare
Date tehnice:
Putere termica de la 10 pana la 35 KW
- Aprindere automata
- Alimentator automat de pelete
- Monitorizarea automata a procesului de ardere
- Consumul de energie in timpul arderii -100W
- Consum de energie in timpul de aprindere - 1000W
Consum de combustibil:
- La putere minima - 2kg pe ora
- La putere maxima - 7kg pe ora
- La putere nominala - 4.5kg pe ora
2
Continut:
1. Diagrama principala
2. Norme de siguranta
3. Instructiuni pentru instalarea, punerea in functiune si de operare in conditii de siguranta
4. Manual tecnic de service
Arzatorul de peleti PRITY este produs in conformitate deplina cu standardele europene si bulgare.
3
1.Diagrama principala
1.Panoul de control
2.Intrare peleti
3.Flansa conector
4.Camera de ardere
5.Cablu de alimentare
6.Priza auger
7.Regulator de temperatura
8.On/Off
9.Siguranta
10. Transporter spirala /auger/
11.Surub gear
12. Cablu de alimentare
13.Suport
14.Tub rezistent la caldura
4
2.Norme de siguranta
2.1. Instalarea arzatorului trebuie sa fie executat de catre persoane calificate si autorizate si trebuie respectate toate instructiunile si reglementarile locale, in conformitate cu normele in vigoare.
Pozitia corecta de instalare si conectare a arzatorului trebuie sa fie aleasa cu atentie ca urmare a normelor de siguranta. Functionarea si serviceul arzatorului trebuie sa fie efectuat de catre un adult familiarizat cu conditiile de functionare. Copiii nu ar trebui sa ramana nesupravegheati in camera instalatiei de ardere.
2.2. Nu incercati niciodata sa faceti schimbari la arzator! Nu folositi niciodata lichide inflamabile pentru a aprinde! Introducerea de lichide inflamabile si volatile in camera cu un arzator in lucru este strict interzisa.
2.3. Masuri de siguranta:
Instalati departe de obiecte inflamabile! Intr-un ansamblu de arzatoare, seminee, cazane si tevi de evacuare o distanta de siguranta de cel putin 200 mm trebuie sa fie respectata, in cazul in care este situat in apropiere de un material cu grad A, B si C1 de combustibilitate si distanta de siguranta de cel putin 400 mm in cazul in care este apropiat de material cu grad de ardere C3 .
Gradul de inflamabilitate
Grade de inflamabilitate Materiale de constructii, cu un nivel de inflamabilitate
A- non-combustibil Granit, nisip, beton, ceramica si altele
B- foarte greu de aprins Acuminata, izomin, rigips, tigla din bazalt, fibra de sticla, novodur.
C1- greu de aprins Cherestea din lemn masiv, PAL, verazalit si altele.
C2-Combustibilitate normala Lemn de conifere, placaje din pluta, pardoseli de cauciuc.
C3-Usor de aprins MAP, materiale de celuloza, poliuretan, polistiren si altele.
Nu umpleti camera de combustibil! Materialul combustibil utilizat trebuie sa fie de o calitate foarte buna.
5
Arzatorul este proiectat doar pentru arderea peletilor din lemn TIP C, numai in conformitate cu punctul 1 din EN303-5, cu continut de cenusa sub 1,5%!
Norme constructive de siguranta
Arzatorul este controlat de un microprocesor. Procesul de aprindere este monitorizata de un senzor de iluminare si in cazul in care nu se aprinde prima data, microprocesorul depune a doua doza de pelete si incepe din nou aprinderea. Daca nu exista nici o aprindere dupa al doilea ciclu, arzatorul trece in modul " ALARM ". Daca in timpul functionarii peletele din buncarul de alimentare sunt complet consumate, arzatorul trece in modul Stop si apare "ALARM”.
Tubul flexibil pentru transportul de pelete se face din un material special - rezistent la caldura si este transparent. Accesul clientului la programul logistic al modulul cu microprocesor este asigurat de o parola. Numai necesarul pentru activitatea normala a parametrilor de arzator pot fi accesate de catre client. Un senzor de temperatura mai mare de 90°C este plasat pe tubul de alimentare a arzatorului. Daca in timpul functionarii senzorul de temperatura detecteaza o temperatura mai mare de 90°C, transporterul /auger-ul/ se opreste si arzatorul se stinge. In acest timp, pe ecran incepe sa clipeasca ALARM. Chiar daca temperatura scade sub 90°C, arzatorul nu va incepe sa lucreze din nou. Este necesara interventia personalului operativ. Dupa fixarea erorii in functionarea normala, arzatorul porneste prin apasarea [STOP] si apoi apasand butonul [Start].
3. Instructiuni pentru instalarea, punerea in functiune si de operare in conditii de siguranta
3.1. Peletilor sunt stocate intr-un buncar de peleti, in care transporterul /auger-ul/ este plasat la un unghi de 45 de grade. In cazul in care acesta este amplasat la un unghi mai mare, este posibil ca transporterul sa se blocheze ca urmare a unei miscari impiedicate a peletilor. In cazul in care se intampla asa ceva, trebuie sa fie repornit dupa ce tubul este eliberat manual de peletele blocat. Transporterul ia peletele din buncar, il dozeaza si li aduce la camera de ardere, unde, ca urmare a procesului de ardere, apa este incalzita. Gazele de ardere sunt evacuate catre
6
cos, cu ajutorul unei suflante. Functionarea arzatorului este controlat de un controler electronic multifunctional.
3.2 Conectarea la cazan sau instalatie de incalzire
Cazanul este proiectat pentru a fi operat cu un aparat de incalzire la care camera de ardere sustine tiraj de cos de fum de cel putin 20 Pa. Arzatorul trebuie sa fie plasat incat sa fie suficient spatiu pentru curatare, eliminarea scrumul de la arzator, cazan si din burlan. Arzatorul trebuie sa fie instalat in deschiderea camerei de ardere cu izolatie potrivita, prin nituri sau extractor. Contactul intre arzator si cazan trebuie sa fie strans, in scopul de a preveni scurgeri de gaze in camera de serviciu. La instalarea sistemului, ar trebui sa fie in pozitie orizontala optima.Teava trebuie sa fie dreapta si conexiunile ar trebui sa fie stranse.
3.3 Conectarea la reteaua electrica
Dupa conectarea arzatorului a instalatiei de ardere, tehnicianul ar trebui sa il conecteze la panoul de control si apoi la reteaua electrica.
Atentie! Legatura trebuie sa fie efectuata de catre un tehnician calificat si trebuie sa se acorde o atentie mare la impamantare la arzatorul.
3.4 Alimentare cu peleti
Transportatorul trebuie sa fie plasat intr-un mod, astfel incat sa alimenteze cu usurinta pelete din buncarul pentru peleti.
Transportatorul este conectat printr-un contact-plug. Pentru umplerea initiala, transportatorul trebuie sa fie conectat la priza externa de alimentare de 220V, pana cand peletele incepe sa cada de la buncar.
In timpul de functionare stecherul este conectat la priza plasata in corpul arzatorului si este controlata de un program special.
3.5 Daca arzatorul este conectat la un termostat de camera, trebuie sa verificati ca temperatura setata este mai mica decat cea a mediului in camera, unde se afla el.
7
3.6 Pornirea arzatorolui
Verificati daca pompa este conectata la reteaua electrica si, in cazul in care este controlata de un termostat, verificati si termostatul de asemenea.
Dvs. ar trebui sa faceti ajustarile necesare ale temperaturii (maximă - "switch off", si temperatura minima - "switch on" temperatura), in functie de nevoile clientilor, si de a verifica sau de a schimba niste parametri recomandati de producator (cele accesate). Toate aceste setari ar trebui sa fie efectuate numai de catre un tehnician de service autorizat! Arzatorul trebuie sa porneasca numai in cazul in care acesta este conectat la o unitate de ardere printr-un cos de fum, oferind suficient tiraj, energia electrica este prezenta si transportatorul este capabil sa alimenteze cu peleti.
Arzatorul este gata sa fie pornit.
3.6.1 Start mod – Plasati intrerupatorul ON / OFF in pozitie ON.
Apasati butonul [Start].
3.6.2 Modul de suflare este pornit atunci, cand ventilatorul functioneaza la 100%.
3.6.3 Mod de aprindere - Modul de aprindere - Transportatorul aduce peleti de jos din buncarul si le transporta la iesirea de sus. După ce se scurge timpul prestabilit (de la producator), alimentand cu o doza de peleti pentru aprindere primara, transportatorul se stinge, aprinzatorul porneste impreuna cu ventilatorul - modul de APRINDERE incepe. 3.6.4 Procesul de aprindere este observat de catre un senzor foto. Dupa ce senzorul pentru iluminarea in arzator detecteaza lumina, aprinzatorul este oprit. Acesta este punctul in care incepe Procesul de ardere.
3.6.5 Modul de ardere - Dupa ce timpul presetat se scurge, arzatorul trece in modul de ARDERE.
3.6.6 Modul de Asteptare - La atingerea temperaturii maxime prestabilite, arzatorul se
opreste temporar si ramane in modul de asteptare; dupa ce a ajuns la temperatura minima prestabilita el este reactivat.
3.6.7 Functionarea arzatorului
8
- Daca in timpul functionarii, temperatura setata este scazuta, arzatorul se va opri.
- Daca in pauza temperatura presetata este crescuta, arzatorul se va aprinde si algoritmul de aprindere va incepe din nou. - Daca arzatorul nu este conectat la un termostat de camera, arzatorul va porni sau opri la atingerea temperaturii minime sau maxime stabilite de client de pe display. - In cazul in care peleti nu se aprind, o noua incercare de aprindere a acestora va porni automat. - In cazul in care senzorul nu detecteaza nici o flacara in timpul functionarii, arzatorul se va opri si o sa intra in modul de alarma. - Daca apara mai mult de cateva incercari nereusite de aprindere de exemplu, cazul in care combustibilul se termina, arzatorul opreste algoritmul normal si modul de alarma va porni – display-ul va incepe sa clipeasca – ceea ce este un semnal pentru utilizatori, ca este nevoie de asistenta. Atunci cand alimentarea cu energie electrica se opreste si apoi vine, in cazul in care arzatorul a fost "on", lucru incepe in mod automat.
REGLAREA ARZATORULUI
3.7.1 Reglarea timpului pentru alimentare initiala.
Pentru aprindere corecta a arzatorului se recomanda ca gratarul pentru scrum sa fie curatat de cenusa, zgura sau reziduri de peleti.
Timpul pentru alimentare initiala este stabilit in functie de tipul si calitatea de peleti in asa fel incat golurile gratarului sa fie acoperite cu peleti si sa nu fie acumulate in zona de aprinzatorului.
3.7.2 Reglare flacarii prin viteza ventilatorului.
Criterii pentru functionarea buna a arzatorului este culoarea flacarii – EA TREBUIE SA FIE GALBENA. In cazul in care culoarea este galben inchis, amestecat cu fum, probabil cantitatea de aer furnizat este mai mica decat cea necesara si viteza ventilatorului ar trebui sa fie crescuta pentru ardere completa. Reglarea fluxului de aer are un efect semnificativ asupra procesul de ardere, scopul este o ardere calma, stabila, fara peleti reziduali.
9
Continutul de oxigen din gazele arse la modul la putere maxima trebuie sa fie intre 5 ÷ 9% si poate fi masurata cu un aparat de analizat arderea gazelor.
3.7.3 Reglarea puterii
In cazul in care temperatura de arderea gazelor in cosul de fum este mai mare decat de 300ºC, intensitate a procesului de ardere trebuie sa fie redusa prin scaderea cantitatea a peletiilor alimentate din transportator.
INTRETINERE ARZATORULUI IMPORTANT! INAINTE DE A INCEPE MENTENANTA SI INTRETINERE, SCOATETI DIN PRIZA PENTRU A OPRI FURNIZAREA CU ENERGIE ELECTRICA. ELEMENTELE INCALZITE TREBUIE LASATE SA SE RACEASCA! Arzatorul de peleti este conceput intr-un mod care necesita o intretinere minima. Intretinerea depinde direct de calitatea si dimensiunea a peletilor utilizate. SCOATEREA CENUSEI: In timpul procesului de ardere peletii din lemn, ramane circa 0,5% - 1,5% cenusa, in functie de calitatea peletiilor utilizate. Prin experienta, veti observa exact cat de des trebuie curatat arzatorul, in functie de dimensiunea camerei de ardere si de tipul de combustibil utilizat. Cenusa ar trebui sa fie eliminata din arzator si de la cazan si trebuie sa fie depozitata intr-o cutie inchisa inflamabila. Va recomandam sa curatati arzatorul la fiecare 24 ore sau in functie de acumularea de cenusa, dar nu mai mult de 48 ore. - Lasati arzatorului sa se raceasca. Daca este necesar: - desfaceti suruburile si scoateti arzatorul din cazan; - scoateti si curatati coroana arzatorului; - indepartati scrumul sub gratar; - indepartati scrumul de la spirala si curatati iesirile. Cand scoateti cenusa, folositi manusi si ochelari de protectie. PLAN RECOMANDAT DE INTRETINERE Scoateti cenusa si zgura o data pe saptamana sau, in functie de volumul sertarului de cenusa.
10
Scoateti si curatati coroana arzatorului, scoateti si curatati arzatorul si montati-l pe cazan din nou, la fiecare 24 sau 48 ore. Verificati periodic cazanului si daca exista congestie ar trebui sa fie curatat. Verificati arzatorului cu aparat pentru analizat gazelor o data pe an. ATENTIE! TOATE SERVICIILE SISTEMULUI ELECTRIC SI ARZATORULUI TREBUIE REALIZATE PRIN SERVICE AUTORIZAT DE LA PRODUCATOR. RESOLVAREA PROBLEMELOR POSIBILE: Arzatorul nu functioneaza: - verificati daca cantitatea peletilor este de ajuns; - verificati daca transporterul functioneaza (daca exista alimentare cu peleti); Arzatorul nu porneste: - verificati daca ajunge curent electric la arzator; - verificati supapa de siguranta in modul de alimentare. ATENTIE! DECONECTATI DE ALIMENTARE CU CURENT INAINTE SA DESCHIDETI CAPACUL! Verificarea trebuie facuta de catre electrician autorizat calificat! - verificati sursa de tensiune, verificati pentru conecsiuni slabite; - verificati termostatul cazanului daca semnalul de start nu vine de la cazan; - in cazul in care se aprinde becul „Alarm”, elimina motivul pentru perturbari - verificati cosul daca exista tiraj. Aprindere nereusita - nu exista o cantitate suficienta initiala de peleti -exista o problema cu aprinderea. Alimentarea cu combustibil este OK, dar nu exista foc: - Verificati aprinzatorul; - Verificati tensiunea de alimentare pentru sistemul de aprindere. Si alimentarea si aprinderea sunt OK, dar ventilatorul nu porneste: - Verificati motorul ventilatorului
11
Mentenanta tehnica
REGLAREA MODULUL DE CONTROL LOGISTIC
Mod ”Start” - "Start" este afisat
1. Curatenie este activata pentru o anumita perioada de timp (parametru # 29 - "Blowing”
2. Alimentare cu o doza initiala de peleti (parametru # 02 - "Start Feed" - ventilatorul este oprit, incalzitorul este oprit.
3. Incalzitorul si ventilatorul sunt pornite si presetate la un procent dorit (Parametru # 04-“Start Fan”)
4. Asteptati foto senzorul sa detecteaza flacara stabila la valoarea de mai sus (Parameter#05-“Start Flame”) pentru cel putin 30 secunde.
5. In cazul in care peleti nu se aprind in timpul prestabilit (parametru # 03 " Start Max Time"), o noua incercare de aprindere va incepe, dar cu +1/2 doza de peleti.
6. Dupa ce este detectata o flacara stabila, arzatorul intra in modul de "Aprindere”.
7. In cazul in care dupa a doua incercare aprinderea nu este reusita, va porni modul de alarma "NoFire".
Modul “Aprindere”- pe display apara textul “Ignition “
1. Indiferent de temperatura de la arzator si setari - aceasta faza trebuie finalizata.
2. Durata fazei (Parameru#08-“Ignition Max Time”)
3. Alimentare cu peleti (Parametru#06 ”Ingition Auger Run”) cu pauza (Parameter#07-“Igniter Auger Pause”)
4. Ventilatorul functioneaza la valoarea. (Parametru#09-“Fan Ignition”
5. Aprinzatorul functioneaza in timp de inca un minut.
6. Flacara este detectata, in cazul in care intensitatea flacarii scade sub nivelul necesar a arzatorului, aparatul trece in modul de "Start".
12
7. Dupa ce se termina timpul prestabilit (parametru # 08 " IgnitionMax Time), arzatorul intra in modul "Burning".
Modul ”Burning”- pe display apare textul “Burning”
1. Dupa aprindere, in timp de 15 minute, puterea arzatorului creste treptat de la nivelul 1 la nivelul 3 (presetat este nivelul maxim 3)
2. Arzatorul functioneaza la nivelul maxim la atingerea temperatura maxima - Tmax (daca Tmax = 75°C, in un anumit interval de temperatura de dTreg Max - Min = 10°C, valoarea limita a temperaturii este stabilita la 65°C)
3. Cand arzatorul ajunge la Tmax–dTreg MinMax , arzatorul intra in nivel 2 (daca Tmax=75 ºC, si dTreg Max - Min =10ºC valoarea limita a temperaturii este stabilita la 65ºC)
4. Daca arzatorul trece peste Tmax–(dTreg MinMax /2), arzatorul intra in Nivel 1(daca Tmax=75 ºC, si dTreg Max - Min =10 ºC valoarea limita a temperaturii este stabilita la 70 ºC).
5. Daca arzatorul depaseste Tmax, sau arzatorul este oprit "OFF", sau intervalul de timp presetat stabilit de temporizatorul se termina, aparatul trece in modul " Turn off ".
6. Daca flacara detectata este prea mica in 30 de secunde, transportatorul intra in pauza si alimentare cu peleti este oprita pana cand flacara devine mare.
7. Daca flacara detectata este prea mica in timp de trei minute, aparatul intra in modul "Turn Off".
8. Activarea pentru epurare/ pentru curatare:
Dupa timpul presetat (Parametru#17-“Auto Clean”), duza incepe epurare/curatare pentru un timp presetat (Parameter#29-“Purge”). Functionarea in arzator nu se schimba.
9. Indiferent de nivelul de exploatare ales, durata de alimentare cu peleti este controlata de catre (Parametru # 10 - "Burn Auger Run")
Functionare la Nivel 1
13
-Pauza in alimentare cu peleti (Parametru#13-“Burn Auger Pause 1”)
-Ventilatorul functioneaza cu viteza stabilita (Parametru#17-“Burn Fan1”
Functionare la Nivel 2
- Pauza in alimentare cu peleti (Parametru#12-“Burn Auger Pause 2”)
- Ventilatorul functioneaza cu viteza stabilita (Parametru#16-“Burn Fan2”
Functionare la Nivel 3
- Pauza in alimentare cu peleti (Parametru#11-“Burn Auger Pause 3”)
- Ventilatorul functioneaza cu viteza stabilita (Parametru#15-“Burn Fan3”)
Modul ”Turn Off”- pe display apara textul “Turn Off”
1.Ventilatorul functioneaza la 100%.
2. Dupa ce flacara se stinge, temporizatorul incepe (Parametru#18-“StopMax Time”.
3. Dupa expirarea timpului, arzatorul intra in modul "Ready" sau "Off", in functie de modul presetat.
4. Activare de modul de epurare /curatenie pentru un timp presetat.
Modul ”Standby”- pe display apara textul “Standby”
1. Trebuie sa asteptati temperatura sa scada sub "Tmin" si aprinderea va incepe din nou.
Modul ”Off”
1. Asteptati temporizatorul sa porneasca arzatorul sau apasati butoanelor de pe panou de control.
4.Manualul tehnic de service
Start/Stop
- Pornire manuala – setati controlerul in pozitia “On” apasand butonul [Start].
14
Nota: Este posibil ca arzatorul sa porneasca in mod automat, in cazul in care programul de temporizator este activat.
- Oprire manuala – setati controller-ul in pozitia “OFF” apasand butonul [Stop].
Nota: este posibil ca arzatorul sa opreasca automat, daca programul temporizatorului este activat.
- Start automat – de la temporizator, la atingerea de un timp presetat pentru pornire, arzatorul porneste automat.
- Stop automat - de la temporizator, la atingerea de un timp presetat pentru oprire, arzatorul se opreste automat.
Nota: Daca doriti aparatul sa opereze doar manual, este necesar sa dezactivati programul de temporizatorul.
Descriere display-ului
1. Display-ul principal, modul ”Off”, este pornit cand apasati butonul Start.
Rand 1: Indicatii de senzorul de temperatura la 27ºC, modul oprit, si starea temporizatorul.
Temporizatorul este activat, este aratat pe display.
2. Display-ul principal, modul "On”, este pornit cand apasati butonul [Stop].
Rand 1: Sensorul pentru temperatura cazanului arata 27 ºC modul “On”.
“f” –indicatie pentru flacara
-daca flacara este stabila, simbolul este ”^”
T 27°C Off
13:15
T 27°C Off +Timer
13:15
T 27°C fpiafb =99 Pow:Y
Start 13:15
15
- daca flacara este insuficienta, simbolul este “!”
- daca nu exista flacara, pozitia este goala
“p”- indicatie pentru starea pompei
-daca este pornita, simbolul este ” P”
- daca este oprita, simbolul este ” p”
“i”-indicatie pentru aprinzatorul
- daca este pornit, simbolul este ” H”
- daca este oprit, simbolul este ”.”
“a”-indicatie pentru transporterul spirala
- daca este pornit, simbolul este” S”
- daca este oprit, simbolul este ” s”
“f”-indicatie pentru ventilator
- daca este pornit, simbolul este ” F=xx” /x este simbolul pentru gradul de viteza a ventilatorului/
- daca este oprit, simbolul este ” f=”
“Y” in modul ”Burning”, indica nivelul in momentul respectiv de la 0 pana 3
Rand 2:
Modul curent arzatorului si ora curenta.
“Start”- alimentarea initiala cu peleti si aprindere
“Ignition”(ixxx)-unde x este starea flacarii
“Retry”- o noua incercare de aprindere
“Burning”- indicatie pentru ardere (OK/ No), si starea flacarii (ixxx)
“Purging”- epurarea camerei de ardere, doar ventilatorul functioneaza
“Cleaning”- curatare camerei de ardere
16
“AMBtemp”- termostat extern activat
“Stop!”- Suspendare functionarea arzatorului si timpului presetat pentru care se incheie ciclul.
“Standby”- Temperatura maxima presetata este atinsa. La atingerea temperaturii minime presetate, arzatorul este reactivat sau termostatul extern este activat.
“Over heated”- Temperatura cazanului este peste limita sau nu exista nici un senzor de temperatura.
3.Screen #1 este aratat la apasarea butonului [Dn Arrow]
Rand 1: ciclului de functionare si putere maxima
Indicarea pentru ciclul de transporter.
“x.x”- rulare in secunde
“Y”- pausa in secunde
“S”- nivelul maxim presetat de functionare arzatorului
Rand 2:
Temperatura presetata de functionare min/max(45-65ºC)
“FFF”- indicatie sensorului pentru flacara – parameteri ( 0-240) .
Cu cat mai intensa este flacara, atat mai mare este valoarea ei.
Corectie:
Rectificarea ciclului presetat de temperatura, apasand butonul [OK] ulterior. Schimbati valoarea cu ajutorul [Dn Arrow] sau [Up Arrow] sau cifre
[C]- sterge
[OK]- pentru confirmare
[ESC]- pentru iesire din meniu
A x.x/Ys MaxPw S
T‐45‐65 FL FFF AT
17
4.Screen#2 - este afisat prin apasarea butonului [TIMER] o data
Rand1: Schimbarea starea temporizatoarelor
Indicarea starea temporizatoarelor - Enabled / Disabled
Modificati prin apasarea butonului [OK], simbolul “>” apara pe ecran
Dezactivare temporizatoarelor apasand [Dn Arrow]
Activare temporizatoarelor apasand [Up Arrow]
[OK]- pentru confirmare
[ESC]- iesire din meniul
Rand 2: Setarea ceasului
Incepeti sa modificati apasand butonul [OK]. Trebuie sa introduceti ora si minutele in paranteze [ ].
Modificati valorile cu ajutorul [Dn Arrow] sau [Up Arrow] sau cu cifrele
[C]- stergere
[OK]- pentru confirmare
[ESC]- pentru iesire din meniul
5.Screen #5-setting of the
5. Screen#3 Temporizator prin apasarea butonul [Timer] de doua ori.
Rand1: Numarul de temporizatorul ales
Setarea intervalului de timp a temporizatorului
Timer. Disab
13:15:12
>Timer. Enabl
13:15:12
>Timer. Disab
13:15:12
Timer. Disabl
13:15:12
Timer. Disabl
[ 13]:15:12
Timer. Disabl
13:[15]:12
Timer 1 Adjust
From‐11:15 To ‐16:30
18
Rand2: Setarea intervalul de timp a temporizatorului in 15 minute
Modificare, apasand butonul [OK]
Puneti “>” inainte de ora si minutele
Schimbati valoarea cu ajutorul [Dn arrow] sau [Up arrow] sau cu cifrele
[C]- Stergere
[OK]- pentru confirmare
[ESC]- pentru iesire din meniul
6.Screen #4 – setarea Temporizatorul2 prin apasarea butonul [Timer] de 3 ori
Rand1: Numarul temporizatorului ales
Rand2: Setarea intervalului de timp a temporizatorului
Setarea intervalului de timp a temporizatorului in 15 minute
Editare, apasand butonul [OK]
Puneti “>”inainte de ora si minutele
Schimbati valoarea cu ajutorul [Dn arrow] sau [Up arrow] sau cu cifrele
[C]- Stergere
Timer 1 Adjust
From > 05 : 15 To‐ 08: 30
Timer 1 Adjust
From‐ 05 > 15 To‐ 08: 30
Timer 1 Adjust
From‐ 05:15 To‐ 08 >30
Timer 1 Adjust
From > 05:15 To > 08:30
Timer 2 Adjust
From‐ 16 : 30 To‐ 22 :45
19
[OK]- pentru confirmare
[ESC]- pentru iesire din meniul
Meniu servicii
Accesul la meniul de servicii se face prin apasarea butonul [SET]. Meniul de servicii este amenajat in randurile de la 1 pana la 7.
Setati puterea de iesire maxima de la 1 pana la 3.
Modificati prin apasarea butonul [OK] sau doar apasati [1]
Modificati valoarea prin [Dn arrow] sau [Up arrow] sau cu cifrele
[ESC]- pentru iesire din meniul
Setati intervalul de temperatura pentru a comuta de la valoarea maxima pana la valoarea minima – (standard 8 ºC)
Modificati prin apasarea butonul [OK] sau doar apasati [2]
Modificati valoarea prin [Dn arrow] sau [Up arrow] sau cu cifrele
[ESC]- pentru iesire din meniul
Timer 2 Adjust
From > 16 : 30 To‐ 22 :45
Timer 2 Adjust
From‐ 16 > 30 To‐ 22 :45
Timer 2 Adjust
From‐ 16 : 30 To > 22 :45
Timer 2 Adjust
From‐ 16 : 30 To‐ 22 > 45
Main Menu
1‐Max Pwr 3
Main Menu
2‐dTreg max‐> min
Main Menu
3‐ManFeed
20
Activarea manuala a transportatorului – in timp de 10 secunde
Modificati prin apasarea butonul [OK] sau doar apasati [3]
Modificati valoarea prin [Dn arrow] sau [Up arrow] sau cu cifrele
[ESC]- pentru iesire din meniul
Nota: Aceasta optiune poate fi activata numai in cazul in care arzatorul este oprit.
Intrarea in acest meniu este posibil numai in modul „Off”.
Activarea manuala a sistemului de curatare (daca exista).
Modificati prin apasarea butonul [OK] sau doar apasati [4]
Modificati valoarea prin [Dn arrow] sau [Up arrow] sau cu cifrele
[ESC]- pentru iesire din meniul
* Intrarea in acest meniu este posibil numai in modul „Off”.
Selectarea limbii pentru display.
Modificati prin apasarea butonul [OK] sau doar apasati [5]
Modificati valoarea prin [Dn arrow] sau [Up arrow] din meniul
Main Menu
4‐ManCLN
Main Menu
5‐Lang/Език
21
[ESC]- pentru iesire din meniul
Setati cod de acces pentru setarile sistemului principal.
Modificati prin apasarea butonul [OK] sau doar apasati [6]
Modificati valoarea prin [Dn arrow] sau [Up arrow] sau cu cifrele
[ESC]- pentru iesire din meniul
Acces la setarile sistemului principal.
Modificati prin apasarea butonul [OK] sau doar apasati [7]
Modificati valoarea prin [Dn arrow] sau [Up arrow] sau [cifre]
[ESC]- pentru iesire din meniul
* Intrarea in acest meniu este posibila numai daca introduceti parola corecta de acces, la randul superior.
Pentru acces la sistem complet, este necesar sa setati "parola = "169”
Parametri: in ”Parameters” meniu
“ParamName” – numele parametrului
“YY” – numarul parametrului
“ParamValue” – valoare parametrului
Main Menu
6‐Code
Main Menu
7‐Parameters
ParamName YY
ParamValue
22
Folositi butonul [OK] sa selectati intre numarul parametrului si valoarea parametrului
Ca sa modificati intre parametri, puneti numarul parametrului „YY” in [ ] prin apasare butonul [OK] si folositi [Dn Arrow] sau [Up Arrow] sau [cifre] sa navigati.
Sa modificati valoarea parametrului, apasati butonul [OK] sa incepeti sa modificati valoarea parametrului, valoarea parametrului trebuie sa fie in [ ].
Modificati valoarea cu ajutorul [Dn Arrow] sau [Up Arrow] sau [cifre]
Conversie de la numar la valoarea si vice versa [OK]
[C]- stergere
[ESC]- iesire din meniul
Descriere a parametrilor
ID Afisare pe display Numele parametrului
Descriere
00 Tmin Tmin Timpul de pornire minim al arzatorului - 50°C
ParamName [YY
ParamValue
ParamName YY
[ParamValue]
23
01 Tmax Tmax Temperatura maxima de oprire al arzatorului - 70°C
02 StartFeed ON Start Auger Timp pentru alimentare initiala cu peleti - 35 sec
03 StartMaxTime Start Max time Timp maxim de aprindere 10 minute
04 StartFAN Start fan Starea ventilatorului in modul Aprindere
(sub 100%)[-75.0%]=25%
05 StartFlame Start Flame Flacara pentru indicare aprinderii (valoare de mai sus)[10.00%]=100%
06 Burn.Feed ON Auger Run Ciclul operational al transportatorului in modul Aprindere [0÷01.0]-1.0secunde
07 Burn.FeedPause Auger Pause Ciclul operational al transportatorului in modul Aprindere [0÷25]-25seconds
08 Burn.MaxTime Ignition Max Time
Durata modului de Aprindere [2÷30]-2minutes30seconds
09 Burn.Fan Fan Starea ventilatorului in modul de Aprindere (sub 100%)[-3.0%]=97%
10 Heat-Feed ON Burn Auger Run Ciclul operational a transportatorului in modul Ardere [0÷01.0]-1.0secund
11 Heat-FEED Pause3 Burn Auger Pause 3
Ciclul operational al transportatorului in modul Ardere, Nivel 3[0÷08]-8secunde
24
12 Heat-FEED Pause2 Burn Auger Pause 2
Ciclul operational al transportatorului in modul Ardere, Nivel 2[0÷12]-12secunde
13 Heat-FEED Pause1 Burn Auger Pause 1
Ciclul operational al transportatorului in modul Ardere, Nivel 1[0÷14]-14secunde
14 Heat-Flame Burn Flame Flacara in modul Ardere (valoarea de mai sus)[18.0%]-180
15 Heat-Fan 3 Burn Fan 3 Ciclul operational al ventilatorului in modul de Adrere, Nivel 3
(sub 100%) [-1.5%]-98.5%
16 Heat-Fan 2 Burn Fan 2 Ciclul operational al ventilatorului in modul de Adrere, Nivel 2
(sub 100%) [-1.5%]-98.5%
17 Heat-Fan 1 Burn Fan 1 Ciclul operational al ventilatorului in modul de Adrere, Nivel 1
(sub 100%) [-1.5%]-98.5%
18 StopMaxTime Stop Max Time Durata a modului OFF[7’00]-7minute
19 StopFlame Stop Flame Flacara in modul OFF,(value de mai jos)[7.0%]-70
20 Pump T Pump T Limita de temperatura pentru activarea pompei
T de mai sus [40ºC]
25
21 MaxPWR Max Level Nivelul maxim de functionare arzatorului 1 pana 3
22 Par22 System Parametru al sistemului. Sa nu se modifice.
23 Mode Mode Parametru sistemului. Sa nu se modifice.
24 Heat-AutoClean Auto clean Perioada de timp in modul de Ardere pentru activarea de curatare automata (daca este disponibila)
25 Code Code! Codul de acces
26 T-Corr T-Cor Rectificarea controlul temperaturii cu +/- 5ºC (Nu modificati!)
27 dT Max->Min dT power regulation
Diferenta de temperatura pentru regularizare de la valoarea maxima la valoarea minima.
28 AMB Pause AMB_DELAY Intarziere in actiunea termostatului extern (setati la 0 ca sa dezactivati)
29 AutoClean Purging Durata de activare a duza de curatare
De la 0.2 pana la 10.0secunde in 0.1 sec. si 1 pana 25min in 5 sec.
30 F-REG F-REG Parametru sistemului. Sa nu se modifice.
31 AutoRestart AUTO RESTART
Perioada de restart automat perioada in timpul arderii. (setat la 0 o sa fie dezactivat)
26
32 Time Time Timpul ramas din ciclul curent.
Altele parametri interne care sunt variabile si nu trebuie modificate!
Schema de conexiunile electrice:
1. Bord de alimentare (220V AC),terminalele 1 si 2
2. Sursa de alimentare ventilatorului pentru gazele de ardere fierbinti (220V AC ), terminalele 3 si 4
3. Sursa de alimentare pentru surubul gear la transportator (220V AC), terminalele 5 si 6
4. Sursa de alimentare pentru releului de aprinzator (220V AC), terminalele 7 si 8
5. Sursa de alimentare pentru pompa (220V AC ), terminalele 9 si 10
6. Sursa de alimentare a mecanismului de curatare (220V AC), terminalele 11 si 12
7. Intrare pentru phototube (Senzor de flacara/ iluminare), terminalele 13 si 14
8. Intrare la senzorul pentru temperatura cazanului, terminalele 15 si 16
9. Intrare PNP, GSM tele-control intrare, terminal 17-semnal, terminal18(-), terminal1819(+12V). Input is edge triggered.
10. Termostat extern /de camera/ intrare N.C., terminal18 20 si 21
11. Termostat de siguranta (AT) terminal 22
27
SHEMA DE CONECSIUNI
PANOU DE CONTROL
28
Sursa de alimentare
IESIRI
Ventilator
Alimentare
Aprinzator
Pompa
Curatare
INTRARI
Foto senzor
Senzor pentru temperatura apei
GSM Modul
Termostat de camera /extern/
Termostat de siguranta /alarma/
CERTIFICATUL DE GARANTIE No................................. Product: Arzator cu peleti ………………………………………………………… Numar serial al produsului ……………………………………………………… Prima inregistrare …………………………………………………………
29
Garantie produsului………………………………………………………. Cumparator:………… Vanzator:………………………. /Semnatura/ / Semnatura / Insalare ………………………………………………………………. Service/tehnician autorizat ………………………………………………… ………………………………………………………………………………… Utilizatorul este familiarizat cu instructiunile de utilizare ale produsului. Utilizator:…………………………………… / Semnatura / Garantie: Producatorul garanteaza functionarea corecta si fara probleme a produsului numai in conformitate cu cerintele pentru instalarea si utilizarea, punerea in functiune si service. Garantia nu se aplica pentru:
1. Nerespectarea conditiilor de instalare si operare.
2. In cazul in care sunt incercari de a elimina defecte de la cumparator sau de alte persoane neautorizate
3. Depozitare si transport necorespunzatoare.
Fiecare service in garantie trebuie sa fie mentionat in certificatul de garantie. Perioada de garantie va fi intrerupta pentru o perioada pana cand defectul este eliminat. Garantia se aplica doar atunci cand se prezinta factura si certificatul de garantie in original.
30
LISTA DE SERVICII
EFECTUATE IN GARANTIE
Data de intrare in service
Descriere defectului Data de cerere Semnatura de la
persoana, care a
efectuat service-ul
