Artă românească din Banat

8/13/2019 Artă românească din Banat

http://slidepdf.com/reader/full/arta-romaneasca-din-banat 1/100

L U C R E T I A

R O s c A

. . . . . . . . . - - . . . . . . .

www.dacoromanica.ro



P R E F A T A

I n u r m a n e n u m d r a t e l o r c e r e r i c e m i - a u a d r e s a t e l e v e l e , c a r e s e o c u p d c ut e s a t o r i a , d e a l e d a f o t o g r a f i i d e c o v o a r e $ i t e s a t u r i d i v e r s e , m ' a m h o t a r d ts a d a u c o l e c t i a c e p o s e d .

A m i n c e p u t c u p u b l i c a r e a v o l u m u l u i A r t d R o m d n e a s c d d i n B a n a t " . C u mi n s d s e c e r e a u $ i c o v o a r e o l t e n e $ t i s a u d i n r e s t u l p r e c u m $ i o r i e n t a l e ,a m c r e z u t c a e s t e m a i b i n e , & I ' n u f i e p u s e t o a t e i n t r ' u n v o l u t n .

C l a s i f i c a r e a s ' a l e : k a t a s t f e l :A R T A - R O M A N E A S C A D I N B A N A L " i n c a r e s e g d s e s c d e s c r i s e c i v e t

c u m i n d i c a t i t l u l , n u m a i t e s a t u r i l e , c u s d t u r i l e $ i c o v o a r e l e d i n B a n a t , c a r ef o r m e a z d c o l e c t i a o b i e c t e l o r e x p u s e i n a n u l 1 9 2 1 i n E x p o z i t i a o r g a n i z a t a d e

M i n i s t e r u l d e I n d u s t t i e $ 1 C o r n e d , c u c a r e o c a z i e s ' a d e c e r n a t D - n e i L u c r e t i aB r a n c o v i c i d i p l o m a d e m e m b r u a l j u r i u l u i c u m e d a l i a d e a u r . P r e z e n t u l v o -

l u m a r e u n i t 1 4 p l a n g c o l o r a t e , 1 2 0 i l u s t r a ( i i $ i 1 0 d e s e m n e i n p u n c t e .A R T A R O M A N E A S C A D I N O L T E N I A " f o r m e a z d o b r o $ u r d c e r e u -

n e $ t e c o s t u m e $ i c o v o a r e o l t e n e $ t i , 2 p l a n $ e c o l o r a t e , 1 0 p l a n $ e i l u s t r a t e $ i

3 p l a n $ e m a r l d u b l e c u c o v o a r e ., , C O V O A R E O R I E N T A L E " d e s c r i e $ i i l u s t r e a z d n u m a i c o v o a r e $ i c u s d -

t u r i i m p o r t a n t e , v e r i t a b i l e o r i e n t a l e . A c e s t e c o v o a r e s u n t d e 2 f e l u r i : 1 ) i n o d a t e

( t u n s e ) $ i 2 ) a l e s e ( g e n c a r a m a n i e ) . A a p a r u t p a n e l ' i n p r e z e n t p r i m u l c a e tc u 1 2 p l a n $ e .T o a t e o b i e c t e l e d e s c r i s e i n a c e s t e t r e i v o l u m e , a p a r t i n a n d a u t o a r e i , s e p o t

v e d e a l a c e r e r e i n B u c u r e $ t i , S t r a d a L u c a c i N r . 2 1 , T e l e f o n 3 - 3 4 7 1 , u n d e s ep o t g d s i $ 1 p l a n $ e s e p a r a t e .

R e p r o d u c e r e a i n t e r z i s d . T o a t e d r e p t u r i l e r e z e r v a t i

B u c u r e $ t i , 1 l a n u a r i e 1 9 3 2 .

p u b l i c i t a t i i

www.dacoromanica.ro



A r t a R o m a n e a s c a d i n B a n a l

O b i e c t e l e c a r i s u n t c u p r i n s e s i i l u s t r a t e i n a c e a s t a c a r t e f o r m e a z A o c o l e c t i e d e t e s a t u r i b a n a t e n e ,a r t i s t i c l u c r a t e ; m a t e r i a l u l i n t r e b u i n t a t e s t e : a r i a , b u m b a c , m a t a s e s i f i r d e a r g i n t s i a u r .

L A N A .L a t o a t e t e s a t u r i l e f a c u t e d i n l a v a s e i n t r e b u i n t e a z a e x c l u s i v n u m a i p a r u l " , e x t r a s c u m u l t a i n g r i j i r e .

L a n a ° d a t a s p a l a t a s i u s c a t a e s t e s c a r m a n a t a c u d o i p e p t e n i d e m a n s , i n s t o p d e a d e s p a r t i d e o p a r t ef i r e l e s c u r t e , s u b t i r i s i v a t o a s e , c a r i f o r m e a z a c a n u r a " i a r d e a l t a f i r e l e l u n g i , t a l l s i l u c i o a s e , c a r i p o a r t ad e n u m i r e a d e p a r " . .

P i e p t e n i i c a r i s e r v e s c l a a c e a s t a o p e r a t i u n e a u o c o a d a l u n g s d e . 0 c t m . s i s u n t o r n a m e n t a t i c uc r e s t a t u r i s a u d e s e m n e a r s e c u f i e r u l ; p e p a r t e a d e s u s e i a u 2 r a n d u r i d e d i n t i f o a r t e a s c u t i t i , l u n g i d e1 1 c t m . F e m e e a t i n e i n f i e c a r e m a n s c a t e u n p i e p t e n e p e c a r e a p u s l a n d s i m a n e v r e a z A c u o d e o s e b i t ad e x t e r i t a t e , p a n s c e a f a c u t s e p a r a t i a c o m p l e c t a .

C a n u r a s i p a r u l v o p s i t e ° d a t a , i n a c e i a s i v o p s e a , d a u d o u a n u a n c e d e o s e b i t e . C a n u r a c l a c u l o a r e ao b i c i n u i t a l a v o p s i t u l l a n e i , i a r p a r u l p r e z i n t A o n u a n t a m a i d e s c h i s a s i m a i l u c i t o a r e . D e c o n s t i i n c i o z i t a t e aa c e s t e i s e p a r a t i i d e p i n d e f r u m u s e t e a s i s t r a l u c i r e a o b i e c t u l u i t e r m i n a t . F e m e e a b A n a t e a n a , l u c r a n d p e n t r ue a i n s a s i , f a c e a c e a s t a s e p a r a t i e c a t s e p o a t e d e b i n e , d e u n d e s i f r u m u s e t e a o b i e c t e l o r l u c r a t e . P a r u lf a u l t p e n t r u v a n z a r e , a s a c u m s e g a s e s t e p r i n b a l c i u r i , c o n f i n e i n e l r e s t u r i d e c a n u r a , d i n c a r e c a u z ao b i e c t e l e l u c r a t e c u e l , n u d a u a c e i a s i s t r a l u c i r e .

I n B a n a t n u s e v o p s e s t e v e g e t a l ; t o a t e f e m e i l e s e d u c I a f a r b a r u l " d i n s a t ( v o p s i t o t ) ; e x c e p t i o n a ln u m a i s e g a s e s t e c a t e o b A t r a n A , c a r e m a i s t i e s a v o p s e a s c a c u p l a n t e .

T e s a t u r i l e , b r o d e r i i l e , a j u r u r i l e , d a n t e l e l e s i f i l e u r i l e a u s e r v i t p e n t r u i m p o d o b i r e a : c o r p u l u i ( c o s t u m e )s i a c a s e i ( c o v o a r e e t c . ) .

C O S T U M E .C o s t u m u l d e f e m e e n u e s t e c o s l u m d e o m " ; c a c i d a c a p i l l m a n a p e u n o b i e c t , d e c a r e n u s t i i

d a c a e s t e s o r t , o n o b j e c t d e c o r a t i v d e c a s a s i i n t r e b i : a c e a s t a e s t e p e n t r u o m ? " t i s e v a r a s p u n d e :n u e s t e c o s t u m d e o m , p e n t r u c a e s t e c o s t u m d e m u e r e " . L a e i f e m e e a n u e s t e o m " , c i m u e r e " .

C o s t u m u l f e m e e i s e c o m p u n e d i n : 1 ) o c e a p s a p e c a p , 2 ) o c a m a s e l u n g d , 3 ) u n b r a u l a t , 4 ) d o u lb u c a t i ( c a t r i n t e s a u o p r e g i ) , c a r i v i n d e l a m i j i o c i n j o s s i 5 ) o b r A c i r a ( b e t e ) , c a r e i n c o n j u r a t a l i a d em a i m u l t e o r i .

C E A P S A .I m p o d o b i r e a c a p u l u i a j u c a t t o t d e a u n a u n r o l i m p o r t a n t , d e u n d e s i v a r i a t i a s i f i n e t e a t e s a t u r i l o r s i

a c u s a t u r i l o r i n t r e b u i n t a t e . C e p s e l e s u n t d e d o u d f e l u r i : 1 ) a c e l e a c a r i s e r v e s c p e n t r u i m p o d o b i r e s i 2 )a c e l e a c a r i s u n t t o t d e o d a t a s i o n e c e s i t a t e . I n c a t e g o r i a a d o u a i n t r a c e p s e l e : 1 0 0 1 8 , 1 0 0 1 5 , 1 0 0 1 6 , c a r i

s e p o a r t a a v a n d p e d i n A u n t r u u n c o l a c g r o s f a c u t d i n c a r p e b i n e i n f a s u r a t e . R o l u l a c e s t u i a e s t e d e a i n -l e s n i p u r t a r e a d e m a r l g r e u t a t i I n r e g i u n e a C a r a n s e b e s u l u i f e m e i l e d u c p e c a p u n v a s d e t a b l A c u 2 5 k g r .l a p t e . E l e a s e a z a i n t a i c o l a c u l i n c e a p s a i n t r ' u n a n u m i t m o d , d u p a a c e e a l e p u n e i m p r e u n a p e c a p , l e a g ad e a s u p r a o b a s m a s i s e a s i g u r a c a e s t e t o t b i n e p u s , p e u r m a f a c e u n s e m n l a c a r e a l e a r g a v e c i n e l e ,

r i d i c a v a s u l s i i i a j u t a s a - 1 a s e z e . I n u r m a f e m e e a p l e a t s f o a r t e n a t u r a l , p e n t r u u n d r u m d e c a t i - v a k i l o m e t r i ,

n e p a r a n d d e l o c i m p o v a r a t a . A s t f e l l e v e z i z i l n i c d u c a n d d i n s a t l a t a r g , p a n s I a 5 0 k g r . m a r f a p e c a p .A c e a s t a c e a p s a p u r t a t a z i l n i c l a l u c r u e s t e f o a r t e i m p o d o b i t a s i i n g r i j i t l u c r a t a , c e e a c e a d u c e o d e o -

s e b i t A l a u d s f e m e e i b a n a t e n e , c a r e n u n u m a i c a n u s ' a c o d i t d e l a l u c r u r i l e g r e l e , d a r a c u l t i v a t c h i a r s i

a c o l o f r u m o s u l .A c e s t f e l d e c e a p s a s e c o m p u n e d i n t e u n f u n d d e 2 0 x 6 0 c t m . ( v e z i p l a n s e l e : 1 0 0 1 9 , 1 0 0 1 1 0 s i 1 0 0 1 1 1 )

d e c a r e s u n t c u s u t e j u r i m p r e j u r d o u l g a l o a n e a b s o l u t i d e n t i c e ( v e z i p l a n s e l e : 1 0 0 1 1 2 , 1 0 0 1 1 3 , 1 0 0 1 1 4 s i

1 0 0 1 1 5 ) ; a c e s t e a s u n t u n i t e i n f a t s c u u n a j u r i n g r i j i t , i a r i n s p a t e c u o s i m p l y c u s a t u r a . D e s e m n u l f u n -

d u l u i n u e s t e n i c i o d a t a l a f e l c u a l g a l o a n e l o r . U n e o r i d e s e m n u l e s t e f a c u t d i n t e s a t u r a , a l t e o r i m a i a r e

a d a u g a t e s i c u s a t u r i c u a c u l , i a r u n e l e s t i n t i n i n t r e g i m e c u s u t e c u a c u l . M o d e l e l e c e p s e l o r i n g e n e r a l

t a u n t a t a t d e v a r i a t e , i n c a t a p r o a p e s e p o a t e s p u n e , a n u e x i s t a , d o u a l a f e l , c a d f i e c a r e f e m e e a r e

m a n d r i a d e a c o m b i n a c e v a n o u .

www.dacoromanica.ro



C e p s e l e d e c o r a t i v e s u n t a r t i s t i c l u c r a t e g i d e m a i m u l t e f o r m e : 1 ) t r i u n g h i u l a r e , 2 ) r o t u n d e m i c i rM u t e d i n t r ' o B a n d a d r e a p t h i n c r e t i t A l a m i j l o c , 3 ) p a t r a t e m i c i t e s u t e d i n t r ' o s i n g u r a b u c a t a g i 4 ) p a t r a t e

m a r l t e r m i n a t e c u o b a n t a l u n g s , t a t ] d e 5 c t m . s i d e c o r a t A c u c i u c u r i .C e a p s a t r i u n g h i u l a r A s e g a s e g t e p e v a l e a A l m a j u l u i g i s e c o m p u n e d i n t r ' u n g a l o n l u n g d e 5 0 x 6 0 c t m .

g i l a t d e 5 c t m . l u c r a t u n i f o r m , c a r e e s t e i n t o r s i n t r e i c o l t u r i g i a g e z a t p e o b u c a l a d e p a n z a , c a r e f o r -m e a z a m i j l o c u l . T e r m i n a t i a i m p r e j u r s i l a m i j l o c e s t e d e c e l e m a i m u l t e o n f a c u t a c u c r o g e t u l , u n e o r ii n s a g i c u a c u l , d a r a c e s t e a s u n t r a r e g i f a r a i n t e r e s .

C e p s e l e r o t u n d e m i c i , s e g a s e s c i n I m p r e j u r i m i l e O r a v i t e i . E l e s t i n t a b s o l u t r o t u n d e , a v a n d 1 2 - 1 3c t m . i n d i a m e t r u s i s e c o m p u n d i n t r ' o b a n t a d e p a n z a d e 5 x 5 0 c t m . l u c r a t a n u m a i d e o p a r t e c u u n m i cg a l o n . P a r t e a d e p a n z a n e l u c r a t a e s t e i n c r e t i t a t m p r e j u r u l u n t i l r o t o g o l d i n a c e i a s i p a n z i i .

C e a p s a p a t r a t ] m i c a s e g a s e g t e c a m i n a c e i a s r e g i u n e c a c e a r o t u n d a m i c a s i p r o b a b i l c a a r e a c e i a sv e c h i m e .

C e a p s a f i l c u t a d i n t r ' u n p a t r a t m a i m a r e g i c o n t i n u a t a c u o b a n t a t u n a d e 5 c t m . e s t e c e a c a r e ap r e o c u p a t m a i m u l t f e m e a b a n a t e a n a , d i e t e a n e d i ; c e l e m a i m u l t e v a r t a t i u n i g i l u c r a r i l e c e l e m a i m i g a -l o a s e . P u t e m s p u n e c a a c e s t e c e p s e d u c t e s a t u r i l e b a n a t e n e l a c e l m a i m a l t g r a d d e p e r f e c t i u n e ( v e z ip l a n g e l e ; 1 0 0 1 1 , 1 0 0 1 2 g i 1 0 0 1 3 c o l o r a t e ) . P l a n g a 1 c o l o r a t a ( 1 0 0 1 1 ) n e a r a t a u n f r a g m e n t d e c e a p s a i nm a r i m e n a t u r a l s , e x e c u t a t i n m a t a s e . P l a n g a 2 ( 1 0 0 1 2 ) n e a r a t a a l t u l e x e c u t a t i n J a n a . P l a n g a 3 ( 1 0 0 1 3 )n e p r e z i n t a o c e a p s a l u c r a t a p e f o n d d e a r g i n t c u d e s e m n u l d e m a t a s e ; a c e s t g e n d e c e a p s a n u s e m a ip o a r t a d e c a t e v a d e c e n i i , d e c a t c a s a i m p o d o b e a s c a c a p u l m i r e s e i .

L a o r i g i n i l , t e s a t u r a s e a 5 e z a p e u n p a t r a t d e f i e r , t m b r a c a t i n c a r p e , D e p a r t e a s t a n g a e l e r a m a ig r o s , I n v e l i t i n c a t i f e a g i v i z i b i l . P a r t e a l u n g A g i s u b t i r e d e t e s a t u r a s e t e r m i n a d e p a r t e a o p u s a c u c i u c u r i .

A c t u a l m e n t e t e s a t u r a d e f i r e s t e m o n t a t a p e u n c a r t o n s a u t i n j u r n a l i m p a t u r a t g i e s t e I n c o n j u r a t a d ed a n t e l a d e t a n g , p a n g l i c i s i f l o r i d e 1 a m a i t a s a u d e h a r t i e .

C O S T U M U L .C a m a g a e s t e t u n a m u t t l u c r a t a g i t e r m i n a t e d e c e l e m a i m u l t e o n l a m a i n s s i j o s , c u d a n t e l a d e

c r o s e t . P e s t e m i j l o c f e m e e a s e i n c i n g e c u u n b r a u l a t , p e d e a s u p r a c a r u i a s e p u n 2 b u c a t i : i n d o s t i n o p r e gg i i n f a i l o c a t r i n t a ( s i n o n i m c u s o r t ) . A c e s t a r a n j a m e n t a v a r i a t d u p a t i m p u r i g i l o c a l i t a t i , A s t f e l i n t i m -p u r i l e i n d e p a r t a t e , o p r e g i t s e p u r t a u c a t e d o i o d a t a s i a s o r t a t i . A z i I n c ] i n u n e l e s a t e s e m a i p o a t t i l d e° d a t a 2 o p r e g i a s o r t a t i , d a r n u m a i c A n d o f a t ] m e r g e i n t A i a d a t a l a N o r a . A s t f e l s e r e c u n o s c a c o l o , f e t e l ec e - s i f a c i n t r a r e a i n r a n d u l d a n s a t o a r e l o r . I n c o n s e c i n t a a c o l o f e m e e a a p u r t a t o s i n g u r A d a t a i n v i a t a 2o p r e g i d e o d a t a . I n a l t e O r l i , c u m e s t e i n j u r u l M e h a d i e i , a m p u t u t o b t i n e o p e r e c h e d e o p r e g i a s o r t a t i ,p e c a r e o b a t r a n a t i p u r t a s e m u l t t i m p i n t i n e r e t e , a d i c a c u v r e - o 5 0 a n i i n u r m A .

I n g e n e r a l i n s A s e p o a r t A o p r e g u l i n s p a t e g i c a t r i n t a i n f a t s . A m b e l e i m p r e u n a i n c o n j u r A t a l i a s il a e a i n t r e e l e v i z i b i l A c a m a g a , c a r e i n p a r t e a a c e e a e s t e m u l t l u c r a t a . S t i n t l o c a l i t a t i u n d e s e p o a r t A 2c a t r i n t e d e o d a t a , u n a i n f e t a s i a l t a i n d o s . P e s t e e l e f e m e e a s e i n c i n g e c u o b r a c i r a , p e c a r e o i n f a - -g o a r a d e 2 - 3 o n p e m i j l o c .

O p r e g i i . s e c o m p u n d i n o p a r t e t e s u t a , d e c a r e a t a r n a f i r e l u n g i . L a t i m e a b u c a t i t c o m p a c t e v a r i a z Ad u p A l o c a l i t a t e s i ; v e c h i m e . P l a n g a 1 0 0 3 3 d i n c a e t u l 3 n e p r e z i n t a 3 l a t i m i d i f e r i t e ; c e a m a i i n g u s t A e s t ea s t A z i c e a m a t t i z i t a t A ( 1 0 - 2 0 c t m . ) . P l a n s e l e 5 g i 6 c o l o r a t e n e a r a t A o t e s a t u r a d e o p r e g i d e l a n A . P l a n s a

( 1 0 0 3 1 ) t i e a r a t a . . i n I m a r i m e n a t u r a t a p a r t e a d e s u s a a n t i o p r e g t e s u t i n a r g i n t . A c e a s t A b u c a t A e r a c u -a n a l p e u n j u r n a l i m p A t u r a t g i j u r i m p r e j u r e r a u a t a r n a t i c i u c u r i i n g e n u l t u t u r o r o p r e g i l o r .

O p r e g i i p e f o n d a l b s u n t c e i m a i r a n i g i e r a u p e t i m p u r i p u r t a t i d e f e t e l e t i n e r e . F e m e i l e b A t r A n ep o a r t A c u l o r i i n c h i s e , d a r r a r n e g r u d e t o t .

C a t r i n t e l e s u n t s a u s i m p l e , t e s u t e i n 2 i t e , c u d i f e r i t e v a r i a t i i d e c u l o r i , s a u d e f a n t e z i e s i i n c a z u la c e l a u n e l e a l e s e d i n t e s u t , i a r a l t e l e l u c r a t e c u a c u l ; m u l t e s u n t t e r m i n a t e c u d a n t e l e s a u g a l o a n e d e -

f a b r i c s ( v e z i p l a n s a 1 0 0 4 4 ) . U n e l e c a t r i n t e s u n t l u c r a t e i n i n t r e g i m e d e m a t a s e ( v e z i p l a n g a 1 0 0 9 6 ) , a l t e l ed e s t u l d e n u m e r o a s e s u n t i n i n t r e g i m e l u c r a t e c u f i r d e o u r 5 i a r g i n t .

P r i n t r e c a t r i n t e t r e b u e s A m e n t i o n / 1 m c a f o a r t e f r u m o a s e , p l a n g e l e : 1 0 0 9 1 s i 1 0 0 4 2 , e l e a r a t a n d u n a .f e t a 5 i a l t a d o s u l a c e l e i a g i b u c a t i , p r e c u m 5 i p l a n g a 1 0 0 4 1 0 ; a m b e l e s u n t t e s u t e i n r A z b o i 5 i n u m a ip a r n e g r u i n u r z e a l a g i M a e , i a r a l e s u l e s t e a l b . P r o b a b i l c a a u o v e c h i m e d e c i r c a 2 0 0 a n i .

C O V O A R E .C o v o a r e l e b A n A t e n e s t i n t f A c u t e t o a t e i n r a z b o i , c u s p a t ] l a t a d e c e l m u l t 8 0 c t m . 5 i i m p r e u n a t e

l a m i j l o c . D e c e l e m a i m u l t e o n d e s e m n u l n u s e i m b i n a e x a c t . U n e l e s u n t u n i t e c u t i n c r o g e t f A c u t d i na c e i a s i t a n g ( v e z i p l a n g a 1 0 1 6 9 ) . C o v o a r e l e i n c a d r a t e s t i n t m a i r a r e g i a u m o d e l e d e s t u l d e v a r i a t e ; c e l em a i m u l t e s t i n t s i m e t r i c e s i g e o m e t r i c e ( v e z i p l a n g e l e ; 1 0 1 6 1 2 , 1 0 1 6 1 3 g i 1 0 1 6 6 ) . I n a c e l a s g e n d e t e s a t u r as e g A s e s c s i i n v e l i s u r i p e n t r u l e a g a n , e a r l s u n t p A t r a t e ( v e z i p l a n s a 1 0 0 5 1 ) s i l u n g i ( v e z i p l a n s a 1 0 0 5 2 )

d i n

www.dacoromanica.ro



P L A N A I

C . 3 4

- sA

/4 1 N I

7 ; t i t)

1 / 7 7 1 / 1 ` 1

1

1 , 1 ,

1 1

, 1

1 1 t 11 ' ' , 4 f ( A l l i

1 1 1 . V I

1 ,1 ' s

2 , -

" b .

i ' I1

_ _ _ L 6 : 2 7 3 , ,i I t 1 ,, , . . 1 . . t / , , 1 7 , 1 4 r 7 : 1 ; f 7 1 t A k . i t , , , , , ,

0 / 4 4 1

l r i / iz . C e a f i s i l d e B a n a t . M a r l i n e n a t u r a l d . E x e c u t a t a i n m c i t a s e . , .

C o l e c t i a D - n e i L . B r a n c o v i c i . A r t a R o m a n e a s c a d i n B a n a t . S e r i a A . z o o i 1 .R e p r o d u c e r e a i n t e r z i s c i . T o a t e d r e p t u r i l e r e z e r v a t e .

1 1

a I,

,

r

1 1 -

1 1

i r f

1 , 1 ,

* I \

i

www.dacoromanica.ro



P L A N $ A 2

2 . C e a p s d d e B a n a t . M c i r i m e n a t u r a l d e x e c u t a l d i n l a n d .( C o l e c t i a D - n e i L . B r a n c o v i c i , A r t a R o r n a n e a s c a d i n B a n a t ) S e r i a A . 1 0 0 1 2 .

R e p r o d u c e r k a i n t e r z i s d . T o a t e d r e j 5 t u r i l e r e z e r v a t e .

t .

5 e n

I I

l i , 1

l i g 1 . ,

, J .

i i r j i l lV

1 1

1 1 1 :

T . . . . _

* 1 - 1 , A P I

,

, - 3 1 ; I T

1

I t . : I t1

4r ,

. . . . _ _ . . . . _ _ _ . . _ _ _ _ 4 . '

- S

www.dacoromanica.ro



P L A N 5 A 3

N 4 k A e A t . A .

4 - i r 4 , t ,- 0 4 .

j . C e a p s i l d e B a n a t . M i t r i m e n a t u r a l & E x e c u t a t d i n f i r d e a r g i n t s i m d t a s e . N . . 4 .

( C o l e c t i a D - n e i L . B r a n c o v i c i . A r t a R o m a n e a s a d i n B a n a t ) . S e r i a A . 1 0 0 1 3 . V - 4 0 /v 4 p *

R e p r o d u c e r e a i n t e r z i s c i . T o a t e d r e p t u r i l e r e z e r v a t e .

i f

I

4 1 _ \ .

4 . 0

r .

t t

Y E A , ° T 0I r 7

' i t . 1 1 9 ) / t i - 7 - . - 7 *

4 ' I / V t . / - : .

1 1 1 1 ) '

t e

I l k I ) .

1 , 4 1 ' )

Y \ t i t) k. 1 , c r

I V 1 . / 1 , 1 1

I

v t y , V %

_4 4

k

www.dacoromanica.ro



P L A N 5 A 4

r . O p r e g d e B a n a t . M d r i m e n a t u r a l s . E x e c u t a t i n f i r d e a r g z

( C o l e c l i a D - n e i L . B r a n c o v i c i . A r t a R o m a n e a s c a d i n B a n a t ) . S e r i a

R e f i r o d u c e r e a i n t e r z i s d . M a l e d r e p t u r i l e r e z e r v a t e .

1

°

r

" P I, ;

4

O

1

4

? p i t '

, ,e h n z " d e .

` i f

www.dacoromanica.ro



P L A N S A 5

2 . O p r e g d e B a n a t . i l l a r i m e n a t u r a l & E x e c u t a t i n k i n d .( C o l e c t i a D - n e i L . B r a n c o v i c i . A r t a R o m a n e a s c a d i n B a n a t ) . S e r i a C . 1 0 0 3 2 .

R e p r o d u c e r e a i n t e r z i s d . T o a t e d r e p l u r i l e r e z e r v a t e .

d 7 g , ,

. = :

1 ,

i ; * s t :

I h r j r . 6 1 1 : . 4 1 . / k . 1 ; 4 1 : . 1 1

V _

' 1 1 9 1' ' ' ' r - :

' ' . . . " . : 7 , ` - e ' , ( 1 : - / i f i l l y : t 4 7 4 , 4 - 1 . - / f i i i i . ; - , - / - 1 : - . : , , . / i - - _ , . / .,

. , , / ? ; d . . . / . i . 1 1 - : t i i . ? " . . : ' ; i i J ' . . i ' * * / * . 1 . -o o k . ' t , I . . . . . . . . . . . d f e s . . . e

. - i . . - . . - - ' / 4 - , ) l ' f t y . . . . t i ; 4 6 1 1 1 . , ' i j 8 . - . . . . 4 4 . j7 : " 7 . 4s ' : * . , , ' , , , e . i i . i . , . Y . 4 i i . . . " . . . 4 . : . r . .

: : . / 4 " ' I f . . . : :

. e r r

; : 1 , - ;

; 6 i 1 - : i i f ' ' l l i t i . Z i r i f i l l a l , ' . 4 4 4 / . ( 1 . 4 ' 4 1 P i V i r r i. , , , , . - ' , l i t , 1 / i i / / / ' t 7 , / , . . - 4 0 ' 1 , e / , f . . . , * 1

0 ? " - - X 4 " . - . 0 1' ' ' f ' 1 ; . . . . I ; ? 1 : 1 4 . 1 . 1 4 i 2 i l I I . . . l i k i 5 7 : 1 1 . 7 t . . . " : 1 " ) : 1 4 . 1

r i f t ; e - 2 7 1 i i i . P 1 1 1 / . . ? " 1 / / 7 t i t i r l A P 1 1/ A i r ' ' i t . i t j , 1 t . f i t ' ' ' . . . . . , i I d ri : , ' o f

. . . " , P t i , r i t ; , . . : ,

, , , . # ' 6 /4 .

t , . . , g p '*n

1 2 1 4 r i l i . 4 1

; 1A . . s f . 0 - 4 4 , d .

. .f : 2 1 : 2 , . . ; ; : f . r . 1 1 ? 6 :

V ' ,

. 0

2 4 . 4 f lP ' = rs .

a g s w 5w . P i t . '

1 , f 1 V r i 1 1 / j

t ^ i ?

- 2 1 1 1 " 1 " 1 - 4 ' i l l s

; r I

1 : 4 1 . 0 4 \. . t r ' 0 ' . $ I ,

www.dacoromanica.ro


http://slidepdf.com/reader/full/arta-romaneasca-din-banat 10/100www.dacoromanica.ro



P L A N $ A 7

2 . C o v o r e x e c u l a t i n l a n d 1 m . 5 0 X 1 m . 9 0 .A r t a R o m a n e a s c a d i n B a n a t . L u c r e t i a B r a n c o v i c i . S e r i a P . 1 0 1 6 2 .

R e p r o d u c e r e a i n t e r z i s a . T o a t e d r e p t u r i l e r e z e r v a t e .

N N W 4 . 1

,

T I 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5

. . . t A

r L S a i f i t . '

°

t o

± r a t t i t " - " 4 - 6 - _

4 % .

A

6 .

l i r .I L 1 ' t .

, _ . _ . a r G ,

u F -

E 4r ,

a1 : .

. . .. n

4 rU

1 1 1 - ' 1 - I .t . . . . . . . ' . , , . 4 , , i . ,

r

I

t 1 I 1

1 .

I

F

% . . . f I P I T 4 _\ * 2 v r O i

4'

" 0 /

r .

www.dacoromanica.ro



P L A N $ A 8

5 . C o v o r e x e c u t a t d i n l a n d s i b u m b a c a l b i n b d t a e 1 m . 5 0 X I m . 9 0A r t a R o m a n e a s c a d i n B a n a t , L u c r e t i a B r a n c o v i c i . S e r i a P . 1 0 1 6 5 .

R e p r o d u c e r e a i n t e r z i s d . T o a t e d r e p t u r i l e r e z e r v a t e .

E a .

C

1 4 1 4 4 4 1 4 ' 4 4 f > .

. . 71 1 0 1 .

4 , , Y " ', .

L ' ' " : 4 1 M I A M I l t h n e ' ' . 4 - ; ^ ' Y i l . _ r r . . i 1 - I m m u t c r u o r r t

1 1 6

= -

. 4

C r o

4q f

www.dacoromanica.ro



P L A N $ A 9

- ' ' * ". . . .

; M : 4 3 0 7 5 4 1 E 6 a " r i r t h ,

_ \ , ,

V

C o v o r e x e c u i a t i n l a n d ; v i z i b i l i n l r e g p e p l a n a r o 9 ; 1 m 4 0 X 2 M l 2( C o l e c t i a D n e i L . B r a n c o v i c i . A r t a R o m a n e a s c a d i n B a n a t ) . S e r i a P . r o r 6 1 8 .

R e p r o d u c e r e a i n t e r z i s a . T o a t e d r e p t u r i l e r e z e r v a l e .

, - ;

1 1

1

. 1 -,

w o

. . , 6 1 . m a c4 , 4 : 4 1 , '

1 8 . ( 4 1 f /0 0

,

www.dacoromanica.ro



P L A N $ A 1 0

1 9 . C o v o r e x e c u t a t i n l c i n i ; v i z i b i l i n t r e g p e p l a n e r , 1 1 5 ; 1 m 5 o X 2 m 5 o .( C o l e c t i a D - n e i L . B r a n c o v i c i . A r t a R o m a n e a s c a d i n B a n a t ) . S e r i a P . 1 0 1 6 1 9 .

R e p r o d u c e r e a i n t e r z i s o . T o a t e d r e f t t u r i l e r e z e r v a t e .

,

at s . ° , - - r A m .

A l k t I l n " . . .

° 4 2 7

4

www.dacoromanica.ro



P L A N $ A 1 1

2 0 . C o v o r e x e c u t a t i n k i n d ; v i z i b i l i n t r e g f i e f i l a n s a 1 2 0 ; I n 3 o X 2 m 2 0 .( C o l e c f l a D - n e i L . B r a n c o v i c i . A r t a R o m a n e a s c a d i n B a n a t ) . S e r i a P . 1 0 1 6 2 0 .

R e p r o d u c e r e a i n t e r z i s d . T o a t e d r e p t u r i l e r e z e r v a t e .

ao

1

o . E

I ' e ,i g a .

-

- - 4 4

e f

1

twww.dacoromanica.ro



P L A N . A 1 2

2 1 . C a - t r i m : a e x e c u t a t i l i n p c i r ; m a r i n e n a t u r a l( C o l e c t i a D - n e i L . B r a n c o v i c i . A r t a R o m a n e a s c a d i n B a n a t ) . S e r i a D . m o o r .

R e p r o d u c e r e a i n t e r z i s d . T o n l e d r e p t u r i l e r e z e r v a t e .

_ I l l :

V u

ot . )I

1 ? " 4 - . 1

4 , 0 i . - .4 ,

. n : / " . . :

5 t O r l ' ' 4

, , 1 ' 1 1 1 1 , ' I i r t

" C . : : 4 : - . . , ; ' : i . . . . . ,f r c i '" , o '

7 . . t f tL t ' 7t

i t 1 1 ' . . . 4 . 1 . = : : : . , : : . 1 % '

1 1 .

" : I T

.

P i

"

( t t i . " . 1 , 1 t

www.dacoromanica.ro



A .

C I

I t y

t i' I

4 1

I ' ' ' S i

1 9 1 t q i i t tf + 1 , 1 0 i r a

1

t kf l i i . I , O K t' ( 1 4 W 1 4 4 1 k 4 . 4 4

I 4 e t a i l 1 0 ,' 4 iI A 1 0 0 . 4

I

4 , y

I r 4 4

I l t t l r . . , , i t b

4 ,

( ' i t h i t 0 4 , . 0 .f 4

b ,

1 A t a t y q ;f t f 1 4 1 0 . 1

4 , 4 i 4 '

i i f v i k e r f r i 0 i 0 0 1 . 4

t l i t i t t

1 1 ;1 4 I i i 0 V 0 V 0

1 , 1 t c y t r ) , 0

t f t

4 , f i l t o i - , f ki o f I t l i t ' M

I 0 V t i r

t

i 1 , 1 1 - 4 h 0 * f t IP i ; 4 ' 0

( 1 1 , 0 . . , 4 1 , f 4 , 1

O f f 0 , f , . .

t i t i t

( . , 0 1 4 . 0 . 0 . 0, ,

0 . 1 / 4 0 4 , 4 .

i i . ' t t i . '

s r ( i l l-

4 01 I1

? 1 . 1 . .41 4

1 4

; 4 . . 1 4 , 1 1 4- 1 , t s t i . 1 4

( i

I

,, 1 1 , . v : , b , , t

t ,

s

I , . . ,

i v . , b b

' , , i

4 . - .

1 4 e 4 . 4 i t l .4 4 .

s k 1 . 4 1 1 1 0 4 , 4

t o , , , , , , . . , y

(

4 4 ,'

{

4 c ,

4 . f k r t s ) t t i 4 f o l

4 4 1 . . , , 4 1

1 4 '

( . , , , , , ,. ,

i v . , . t t i

& : . . q et , ;4 . 4 4 0 . . ( 7

(' i f ' j { 1

i

( ' 4 ' ' ) 4, i e ,

' 1 1 6 1 4 1 0 - i i

1

t . ' , I 1

1 , , , 0 , 4

{ 6 I

k i : I i . t

. . ,

1 1 , ' [ : 1 . r -

, .

, 0

i 9 4 :

4 t

' . . I

. o

. "

I . 4 ' 4 o. n , . 1 .

4 t

. . . ^ I

, 1 . . . o i l _ ( 0 , 0 1 . , 1 . . . , ) . , " . ' , : '

' . 1 : ' 1 - " I : . . z . i : 1 1 ' ' ' ' : ' ,. . % .

' ' 5 1 7 1 : : . - - ' : . . ' 1 . : 4 ,

s - , , , : ? 1

. i . i ) -4 % t

.

n

. : 4 1 t i ; i , i ` 4 1 . - ,c e .

F ' t

1.

A t : I P " ' , .

- , t P Ii , . , . A .

. 1 i l g

. :

' A

) 1 0 I I. 0

. . ' ' ' ' ' . " . ' l i l i k k r i , '

0 : - : ' 0 .

, . , , . , . . , .

1

t a '

$a f A

t . '

v

, , , , .. g ° 0 .

c

, 0

I '

g . 3 . ( 4 4 ';

n . x l y L . , t i g

; t , . . _ , ,

4 . ; I } i i 0.

3 . 1

. . " . 7 . 1 f . . . j . , , , , \ , \ ) : 4 1 i ,

" i 4 + 1 T k v ,

- ,

, af

. *

o j

r r ' , r 1 K . , e ,

;. ,' e s

. , , I I -

. o . I . ,

A i

. ',

' , . I t i , r . i . l q ) , 7 ' , i , 1

, )

° , , I n t , .1 4 , V

. i . - , . . 4 1 - 1 t i t ' 1 4

1 t i f, , t t .

I ) . 4

; 9 1 ,f t . . , - . 1 i .

, , .

k i . ,

71

. . , r t .

i

. i l Y t i N i f W p f

. 7 , . . . 1 3 4 , o I i t t r q i ,

, i t r ( 4

i l °

' 4 , 4 W 4 .

4 0 4 - 4 °r . . ? %

1 . a

, , , . , , ,, .

, ,

( , . . ; 0 . , : f r , : - . .jI i i i i ; - '

1 , . . . . . . k r

3 0 . . 4 , 4 1 4 i '

3

4 1 ' - ' 1 : 1 ' ; i , . i . 1 : 7 : , 7 : i i ' ,e '

. i 1 t ' . . ? i . . . ; 0 , . . " -. . 6 . t ' . , t .

O fi :

i t l i

1

i i)

. - 4' ; . , 2. 1 1 ; , " : "

f 1 1 . 1 r ' ' . , . 1 . 4 . , r -4 . . 0 . . . ,

j ' ' i l e 1 g . L . I . Ai / . . . ' . 0 , U

i

I V ." .

k 3 1 3 . 0 74 * ' I ' . . . . I . . L i ,

I v . r 0 1 - . . 1 4 4 A 4 I A r ft a l t : . k r ' 0 . .1 1 1 I - 1 - i d _ E

. 0 ,

: i d ] o f '

1 1 . 4 E I Ii I 0 . . . , W V i k r 1

u

1 . V g .

' ' ' ,- .-

- , 1 1 - - . ` i ' ' a 1 d i l ;l

. , kI k X l i q i 0

W v , . , - , i ). 1

n . . 4 , ,

+ . ' E t , - - . 4 . 4 . 1 , 1 '

. . I y,. ' I 1

i f f

0 01 . :

, '. 4 . , ' ' ' i i

.E l F t . 1 $ 1 i ' 4 .

, , 4 4 o i e

- - - p t - p .i " r \ °

t S e . 1 t o . 1 0. . i - ,

. . g

1 , : t i- , t .

, , I . 1 . i t , I s l i: 1 4 4 ' ' '1 * 'A 0 . I , I. .

. , 4 , , i i . ' , 4r . , i t

A . . 1 , t ' 's . i

t L a 4 ,4 : * 3 L

. . - 1 4

r

,1 1 y a

4 4 . 1 4 . 4 i 4 . : : . , . 4 ` . . - 1 - 4 1 , 4 A t . 1 ' k4 t _ t u ,

w

- 4 . . . r 0

, 6 1

a

/ 0

.

, A

k

1 4 f

I

4

?)

I , ,r .;

4

4

' : 1a r t , 1 1 ,

i t , 0 1 ' 1 4 9 1

( i

,

. , 1

4

0 1

www.dacoromanica.ro





E X P L I C A T M I L L I S T R A T I I L O P

V o m i n c e p e c u d e s c r i e r e a c o s t u m e l o r s i a n u m e c u c e p s e l e , c a d i n t o a t e t i m p u r i l e f e m e e a b a n a t e a n a

s ' a s i l i t s a l u c r e z e c a t m a i m u l t s i m a i i n g r i j i t , p e n t r u a - s i i m p o d o b i c a p u l . P r i n t r e c e l e m a i v e c h i g a s i m i nr e g i u n e a O r a v i t a , c e a p s a r o t u n d a f a c u t a d i n t r ' u n g a l o n i n c r e t i t i n j u r u l u n u i r o n d d i n a c e i a s i p a n z a .P l a n s a 1 5 n e a r a t A u n a I n m A r i m e n a t u r a l s , l u c r a t a c u r o s u s i c u n e g r u . E a s e r v e a p e n t r u a c o p e r i r e a

c o c u l u i s i l a r a n d u l e i e r a a c o p e r i t a c u o b a s m a , c a n d f e m e e a e s e a i n s t r a d a .T o t i n a c e a s t A r e g i u n e , d i n a c e i a s i e p o c a s i i n a c e l a s s c o p , g a s i m c e p s e l e p a t r a t e . P l a n s a 7 3 n e

a r a t A d o u a d i n a c e s t e a l u c r a t e p e f o n d r o s u , i a r p i a n o 1 6 n e c l a d e s e m n u l u n e i a i n p u n c t e .C a m d i n a c e l a s t i m p , a v e m d e p e v a l e a A l m a j u l u i , c e a p s a t r i u n g h i u l a r a f a c u l a d i n t r ' u n g a l o n a s e z a t

i n p r e j u r u l u n u i t r i u n g h i d e p a n z a . E a s e a s e a z a p e c o c , c u u n c o l t i n j o s s p r e c e a f a , i a r c u c e l e l a l t e d o u Ai n s u s , s u s t i n u t e c u o c u r e a , c a r e t r e c e p e f r u n t e s i c a r e e s t e v i z i b i l A , c h i a r c A n d f e m e e a p o a r t a

b a s m a . P l a n s a 1 7 n e a r a t a o a s e m e n e a c e a p s a a v a n d d e d e s u b t g a l o n u l , d i n c a r e a f o s t c o n f e c t i o n a t a ;p l a n s e l e 6 7 , 6 8 , 6 9 , 7 0 , 7 1 , i 7 2 n e a r a t a 2 4 b u c a t i i n t r e g i , i a r p l a n s e l e 9 0 , 9 1 , 9 2 , § i 9 3 d i f e r i t e f r a g m e n l e .T e r m i n a t i a f o r e s t e d e c e l e m a i m u l t e o n f a c u l a c u c r o s e t u l s a u c u a c u l , f o r m a n d c o l t u r a s i , c a r i u n e o r i s er e p e t A s i i n i n t e r i o r .

P L A N . i l 1 5

' .k ,

t i

I s o w e i i i o V

www.dacoromanica.ro



NM.AI

ma

numpoo

VgWV7d

1111311,17...

I

seierin.

:O:

l

.0-

XMONI

Owe

mst

1011

la.

SW

rr

al.1.

aan.OM OE.

M...

m

om,

S..

UMIA.OS

..

.11.1r

r

mswommi

.

.

.um

.

ll

MM.

i

nim

100111MI

temulr.7

I

animma

1 imrisomm

Jon

pm

1 1

wilumil

11111111411

4..1111.4

Ix.

1111CLIT::1r

.04=6.11g

CMCIAMIURI

no . r . m .. Soltummt ns moan

mclumAosio

[ALIBI

mfirmsr.,15. a

Flraat'':

3111...CMI

cr.117

1OarrLIIrit

w.11.g,,

ar

11.01

.a..

uwaseamalstasammas.

Issm

SII111111.121.

91 All

LI

1117d

1.94140? 111.14-weg

lalgnmegworerSerh

www.dacoromanica.ro



D e s e m n u l $ i c o l o r i t u l g a l o a n e l o r d i n c a r e s ' a u f a c u t a c e s t ec e p s e , s u n t f o a r t e v a r i a t e ; c e a m a i m a r e p a r t e s u n t t e s u t e ,t o t u s i s u n t $ i u n e l e f A c u t e I n p a r t e , s a u i n i n t r e g i m e , c u a c u l .

P l a n s a 1 8 n e a r a t a m o d e l u l I n p u n c t e a u n u i g a l o n p e f o n dn e g r u a v a n d z i g z a g u r i l e d i n p A r t i a l b e ; p u n c t e l e r a z l e t e s u n t

r o s i i $ i v e r z i .P l a n s e l e 1 9 , 2 0 s i 2 1 n e a r a t a t r e i c e p s e d e a l t e f o r m e .A c e s t e a s u n t r a r e s i n e i n t r e b u i n t a t e a z i .

I n r e g i u n e a C a r a n s e b e s u l u i g A s i m o c e a p s a d e a l t a f o r m A ,c a r e e s t e I n t r e b u i n t a t A u n e o r i c a d e c o r s i a l t e o r i l a m u n c h ,

s e r v i n d a s u s t i n e s i i z o l a g r e u t a t i l e c e f e m e i l e p o a r t A p e c a p .I n t r e a c e s t e a s u n t u n e l e a t a t d e a r m o n i o a s e c a c o l o r i t , h i c ka s e z a t e p r i n t r e t e s a t u r i l e o r i e n t a t e , c e l e m a i r a f i n a l e , n u n u m a i

c a n u f a c n o t A d i s c o r d a n t a , d a r s e a r m o n i a 7 A p e r f e c t . P l a n s e l e

9 7 , 9 8 , 9 9 s i 1 0 0 n e a r a t a 1 1 m o d e l e d i f e r i t e . D e c e l e m a im u l t e o r i , f u n d u l f o r a r e d e s e m n u l d i f e r i t d e r e s t ; p l a n s e l e 9 4 ,

P L A N $ A 2 0

d e c o r a t i v e , c a r e s e p u r t a p e t i m p u r i l a c e r e -m o n i i s i c a r e a z i I n c a I m p o d o b e s t e c a p u l

m i r e s e l o r . P l a n s a 2 5 n e a r a t a f o r m a p e c a r eo a r e t e s a t u r a t e n d e s t e n e m o n t a t A : o p a r t em a i m a r e , c a r e s e t e r m i n g c u o f a c i e l u n g A

d e c i r c a 6 0 c t m . s i l a t A d e 5 c t m . P l a n s a 1c o l o r a t A n e a r a t A i n m A r i m e n a t u r a l a , o c e a p s A

e x e c u t a t A i n m a t a s e ; p l a n s a 2 c o l o r a t A n ep r e z i n t a a l t a l u c r a t A i n l a n k i a r p l a n s a 3 c o -

l o r a t A e s t e I n I n t r e g i m e d e a r g i n t , a v a n dn u m a i i c i c o l d p u t i n A m A t a s e . P l a n s a 2 4 d am o d e l u l i n p u n c t e d i n p l a n s a 2 c o l o r a t A . A c e s t e

t e s A t u r i f i n e s e e x e c u t e i n r a z b o i , p e d o s s i

l u c r A t o a r e a u r m A r e s t e I n t l % o g l i n d A p e d e -d e s u p t , f a t a l u c r u l u i .

C a m i n a c e l a s g e n $ i I n a c e i a s i f o r m Ag A s i m o c e a p s A i n c u l o r i I n c h i s e , c a r e e r a

P L A N $ A 1 9

9 5 $ i 9 6 n e p r e z i n t a o s e r i e d e 9 m o d e l e v a r i a t e ,l u a t e d e p e f u n d u l c e p s e l o r , i n c e p a n d d e l a c e l e

m a i s i m p l e , p a n e l l a c e l e m a i c o m p l i c a t e , i a r p l a n s a 2 2n e d a u n m o d e l I n p u n c t e . I n p l a n s a 9 5 g A s i m , j o s ,

a c e l a s g a l o n p r e z e n t a t $ i p e f a t s ( s u s ) s i p e d o s( j o s ) . U n e o r i a c e s t e g a l o a n e a u , i c i c o l o , a d A o g a tc u a c u l , o c o m p l e c t a r e .

C e p s e l e d e s c r i s e m a i s u s , s u n t f r u m o s l u c r a t es i b i n e i s p r A v i t e , t o t u s i s u n t I n t r e c u t e d e c e a p s a

P L A N $ A 2 1

' .

,

' 0 - 0, 0 .

, " : - . ,t ,

-- . 4 , 1 t i f

0 v . 0 4

l o z ,

,

.

( S . . / ; 5 * . 1 1 6

A * 1 4 . : 4 4 4 4 , , , . .

) " / . ' "c p + 4 . ; : . 1 . < .

& l i v . * . .

www.dacoromanica.ro



1 ,

n .0 1 0

I t .

0 1 1 0 0q . . . - d

. 3 I W M RA m m o A m i n . . . . . l i m A n , ' e m u

J s . , = % , .

m i r A m 4 4 1 1 : 3 6 W A l a l w m 1. . . . . . M A . J 1

O M M A A

; l i s r . _ f t A l l . a l s i t a m - A ,

' I V A P t t i t a 4 1 1 1 l e 6 ' ' ' -

P i -n a r 4 4 7 ' A g r i ' m c F a l o f _

z a r m r : : 0 1 0 / r ,c v )

I I M M I

1 A l a t i i p. 4 L . i r L , .

i a

h i l g 1 m , 4 1 1 4 4 r E 4 r 4w i

0 * Ai i i i

0 1 1 0 , , ' , . i . - V ' a l l t i w i a l t a . - I ,

i i m 6 0 1 0 1 1 0 0 A l 0 . . . 4 1 1 0 0

A m " I N A

1

% 4 . I C A O ' 1 1 % n i i i - " I . 4a m _ O s

k . .

I t - s m 1 " I *A d 0 I N I E U S I M O R V I M M O N I W E I R Mn , s a k e . I O N I C

a W a r i r . : ' i l l i . 1 7 , 1 1 1 1 1 2 1 1 4 1 2 " 1 1 1 r 4 0 0

o s 1 . 0 - 1 1 1 : 0 1 1 : 4 C , m. 6 0 f t l i t A V . "

m e P i m f

' m o w

O S 4 1 . 4 . p l ea u k . . o w mi n L I - V O N S I M M O M M M U U

' z t

U p .

i m m u m m i s g s g u m w a l l i m a m m m o m m i g u n i m i m m i l t is i g n m m m u m a i m p M N M E M I W U M I I I I M M I R

i m u i m m i m p O W I M O S M I U M M I M M I I M I M I NI s m i n i u m m a m m o p O O M M E I N I M M U N I M M O S S O Og o o m m i m a m m u m p l a W I N E C I N V E M M I M E M M I I M O R M

1 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 M M E N I M M O M M I l l s O m m i l l i n , W I N U M N I IM O M M O M M I W O O M M I I M M I A M E M O V I n i n u m m m i u m m u m

m o m m o m m a n w m a s S I M E M M I M E M I O N I M O S I M O M M Es i m m u s i n u m u m m u l l a U M M E M E M E R R I M O M M S I M M I Xi m M l i a l l m O f f i r m i s m O M M E M I O N W E R V O M O M f f u l a s eg a m m a m m i g g i u m e n E M E M M I M E M W M A I M M E M I M M Em u m m i m u m m o n s i n g a m m o m m u m m o r m p l m m uM E M E M I O M M O S E M O M M U M M O M M O M M O M I M M I M M Im O M M O M M I M M I O M M O M m a m m u m u m m n g l i m m ll m m i l i m m i s a n s o O m M u M I R M W O M M I M M I N I M I M

i m U M M M O M M I O M M O M M O M M I M M P O I M M U M M O mw a n . N E E g o I I g o o M I I M O M i n N W S E I M § 1 1 1 . 1

A M O NM M O M I I M M E M O S E M O M M I N U M N O M I M M O M M O M M A M MO M I N U M M I N A V I M I I M M O I I M O M m O M M O O M e s a g o l i m m o vO M I M E M M I S S M I M M O M M E n i u m m i l i m u m M O M E M M O1 1 1 1 1 1 1 . 1 1 0 M M O O M O M I N M E M M E M I S O p M E O N M E M O O M U M

M M O M M O M E M I N I I M Oi tm m A M T N M Im o s a m m e m o m m i s m i m a M M O O M M M U M M E M M O M M O R M E n i Mm u m m i m m i m p u l l s o M M E M I M M A I M I U M M E M N O M M E I Ii m u s i g o m m u m m u m M I U M M O M M O M M E M M O W I S M E U N I OI s l a i m m u m m i g s g o l I M M I N I E S I M M O M B E I D O M O R E M O I0 1 1 a m i s s i m m i M m E M E O M M M O M I M E E M M I E M B I N O M Oi n u m m i m m i n s i m p o n S O M M O M M O M O M M O U M f f s e g l I

m m o o d o l i n tg o m m i m m o m m i n i s s M I N I M M I W N W A V I O N I U M M E M E M N OE M M I M I s i m i l l i m M I M I M M E M E M I l m o m M U M E M I U M E M1 1 . 1 1 0 1 . 1 1 . 1 1 1 1 1 1 0 1 1 W O M M O M o m f o R M O I M M O U l mI M M I B M I A M M E M E N I M U N I S I M I M M I S M M E M M E M O M E M i mu m m i m p l u m u l g a s s O M M I E W O M I O N O M E O M O M M O M M0 1 1 i v a l l m O R M O O M M O M E M O M M I s i m M E S E M M E M E M E m n i m

M I M M E s m i n i m m u g s s o m m i g i m m o m m u m m e g o o m i

O m i l i m M E M O N V O R O M M I M M E M O M M O M E M O I M M O O M M E Oi n g s a m m o m i m m M M M E N I M E M E N O M E M M E M

M I N O M M I N I m a l l O M I A I S O M S O M E M I M M E MV I I M I O N I M M O M M E O m e l l s O M M E O I M E U M M I O u n g m u m u mM i l l i n e g i s m i g s s o m m a p M E M M O M U M M I M M O O M M I N II M I M I I M A S E S M E O M I C O M O M M E S U M M O O M M I M M E 4 4 1 1 1 WM i l i l u m m a i m i l i m u m a m i l l i m m i r m i l i m m u l i m m u m nm u s u m i l i m m a r i o n g l i m m u u m m u n I m m u m i r r m s m i l s ii n i m n u m a m e s i m a m m e i r s o m m u l u m m u lm m i n o m m o m e m i l i m m u m n a l l i m M e i m i l l o m m m i n s m a l

m o m u m m u n m e m a m m o v i l m i l l u m m i m m i l l i m u m n i u4 . v o m i l l i n f f i l m i m m i m m i t o m m i l m i m e m s l i m p r o m n i m m O mM I E S M O M O M M U O V O M M I n i M m E M M O O M M I N I O N O N W I W I M EB O R M I I M O I M E S M I E V I E S M E M M E N s i m p o l l w i l l i m M E R M OO n s M a l i M M E M O U r s i l i t s V I N I M M E M M I N M E R I M i N I M M I Mm O M M O I M M I I . O U f f u l O u f f i l l M O M O M M a s s i m e f f e m s m nO m i l l i m M m M o U r i M M O M M I I I M E M E O r M A N I E M M M O m m o m

m i l m e m a m m u m e m m i U M M I I M M V O N O M M O M M U I A M M E m m i ls o m m e i l i m m i m i n i m i u m m i m m i n i f i l m e l l i m i n a m m uu m n i m u n i m m y s i m m i m m u m m i l l i n i m m i m m i l i m ms i m m a m m a g m i r m i m i m m i l l i m w i n i m m s o m m u m m i

O

a s

m r

c o

- 1O

' 1 2 ;

r p

f a

A s i m i l . m O n M E M M E M O g O g I R O O M 1 1 1 1 1 m i s s s m i s m o s M E R O M m o m

I i

1 0 1 1 1 2 2 WM M E M m i M R

M I M I .

M O m m _ m

M In u

M o w n . n o m m e n eE n w o n c A m o

M O M U N I U M M O A W0 1 1 II O p m u - s e a s s i s s

1 1 1 1 1 1 1 1 1 O

M O I 1 0 2 1 0 1

M O M M O m 2 M 2 m 2 r O B A I M B E1 1 1 . I I I M I S s l o w 5 w o n

n o _

m l - o s I l m i n i' 1 4 1 1 'L . . l i m i s a m .

I l i k : i l l S M O M M O W I S O R M I M M MB O M O U =

V i o l . N 1 M u n o m p o i o w lN e o n n a n n s w i mu n i o i s m o p

1 1 : : - ' 4 1 1

, . ;, 1 1

t '

3 I .

x w s

A I 4 1 0

www.dacoromanica.ro



p u r t a t a d e f e m e i l e b a t r a n e ; i n p l a n s a 8 9 a v e m g r u p a t e 4m o d e l e d i n t e s a t u r i l e l o r , c a n s e a s e a m a n a m u l t , t o t u s iv a r i a z a , c a e x e c u t i e s i c u l o a r e .

P l a n s a 1 0 2 n e a r a t a o p o r t i u n e m a r i t a d e 4 o n d i n t r ' oc e a p s a d i n C a r a n s e b e s , t e s u t a f o a r t e d e l i c a t c u m a l a s e ,p e f o n d r o s u . P l a n s a 2 3 n e d a a c e l a s i m o d e l d e p u n c t e .

C A m a $ a b a n a t e a n a W a n d p a r t e d i n c o n s t u m u l n a t i o -n a l , s e c o m p u n e d i n 2 b u c a t i : i i a s i f u s t a , c a n d e c e l em a i m u l t e o n s u n t c u s u t e l a m i j l o c f o r m a n d o s i n g u r a

b u c a t a . P a n z a e s t e t e s u t a i n c a s a d i n c a n e p a , i n , s a u b u m -b a c ; r a r e o n s ' a i n t r e b u i n t a t i n t r e c u t p a n z a d e f a b r i c s .

C a m a s ' l e s u n t m u l t l u c r a t e , a l e s e i n r a z b o i , s a u c u s u t ec u a c u l i n c r u c i , d u p a c u m n e a r a t a p l a n s e l e 8 5 , 8 6 s i 8 7 ;u n e l e s u n t a l b e d e t o t , o r n a t e c u a j u r u r i , b r o d e r i i , f i l e u r is i d a n t e l e M u t e c u a c u l s a u c u c r o s e t a , a l t e l e s u n t c o l o -r a t e , a l e s e I n r a z b o i , s a u c u s u t e c u p u n c t e ( c r u d ) ; m a ii n t o t d e a u n a p r e d o m i n a r o s u $ 1 n e g r u ; i n p l a n s e l e 7 4 , 7 5 ,

7 6 , 7 7 , 7 8 , 8 0 , 8 1 , 8 2 , 8 4 s i 8 5 v e d e m d i f e r i t e m o d e l e d eb r o d e r i i s i a j u r u r i .C a m a $ a b a r b a t e a s c a e s t e o r n a m e n t a t a p r e c u m a r a t a

p l a n s a 8 7 ; i n p l a n s a 7 9 v e d e m t r e i m o d e l e d e b r o d e r i i s ia j u r u r i l u a t e d e p e g u l e r e $ i m a n s e t e .

P e s t e m i j l o c , b a r b a t u l s e i n c i n g e u n e o r i c u u n b r a ul a t , d e p i e l e , a l t e o r i c u b r a c i r i ( b e t e ) . A c e s t e a d i n u r m as u n t e x e c u t a t e d i n p a r ( l a n d ) i n d i f e r i t e c u l o r i s i l a t i m i ;p l a n s e l e 1 3 s i 1 4 , c o l o r a t e , n e a r a t a 4 b u c a t i i n m a r i m en a t u r a l s , i a r p l a n s e l e 2 6 , 2 7 , 2 8 , n e d a u a l t e t r e i m o d e l ed i f e r i t e .

C a m a p f e m e e i e s t e a c o p e r i t a i n f a l a s i i n d o s , d eo p r e g s i c a t r i n t a ; a c e s t e a s e p o a r t a i m p r e u n a s a u d e o s e -

b i t , d u p A l o c a l i t a t e s i m o d s .O p r e g u l a r e s u s o p a r t e d e t e s a t u r a m u l t o r n a m e n t a t a ,

l a t a d e I a 1 0 I a 6 0 c t m . , c a r e e s t e i n c o n j u r a t a c u f i r el u n g i d e p a r , r a s u c i t e c a t e 2 l a u n l o c . P l a n s a 1 0 3 n e a r a t ao p e r e c h e d e o p r e g i a s o r t a t i , c a n a u f o s t p u r t a t i i m p r e u n A ;a c i s e p o a t e v e d e a , c a c h i a r a n d s u n t p e r e c h e , e s t e t o t d e a u n ac o l o r a t e , n e a r a t a a s e m e n e a d o i o p r e g i a s o r t a t i .

I n p l a n s a 1 2 8 v e d e m t r e i o p r e g i d e d i f e r i t e l a t i m i ; o r g i n a l A e s t e t e s a t u r a c e a i n g u s t a , c a r e a r e d e s e m -n u l i n v e r i f s i c i u c u r i i i n g r u p u r i . O p r e g i i l a t i , c a c e l d i n s t a n g a a a c e l e i a s i p l a n s e s u n t a z i f o a r t e r a r i ; d u p a

m a r i m e e s t e p r o b a b i l c a a t i n g e a p a m a n t u l s i d e c i s e p u r t a i n s p a t e ; b u c a t a i l u s t r a t a e s t e d i n O r a v i t a .P l a n s a 1 2 8 n e a r a t a 2 o p r e g i o b i s n u i t i ; c e l p u s d e d o s , a s a c u m a P o s t l u c r a t , p r e z i n t A m o d e l u l m a i

b i n e $ i a r a t a c u m s u n t c u s u t i c i u c u r i i ; a c e s t e a s e l u c r e a z a d i r e c t d i n g h e m , p e c a t e v a a c e d e g A m a l i e m a r lM u t e i n m a s a ; s u s s e f o r m e a z a o m u c h e , d e c a r e s e c o a s e p a r t e a d e s u s a o p r e g u l u i . D e s t u l d e d e s v e d e mo p r e g i i n t r e g i d e a r g i n t , a s o r t a t i l a c e p s e l e d e a r g i n t s i a u r p u r t a t e d e m i r e s e . P l a n s a 4 c o l o r a t a n e a r a t a

p a r t e a d e s u s a u n u i o p r e g i n a r g i n t s i m a t a s e ; p l a n s a 2 9 n e d A a c e l a $ m o d e l i n p u n c t e .P l a n s a 1 2 7 n e a r a t a u n o p r e g l u c r a t c u a u r , p e u n f o n d i n m a i m u l t e i t e .

P L A N S A 2 5

u n u l m a i o r n a m e n t a t c a a l t u l . P l a n s e l e 5 s i 6

C a t r i n t e l e s e p r e z i n t a c a u n s o r t s i v a r i a z a d u p a l o c a l i t a t e ; p l a n s a 1 2 c o l o r a t a n e p r e z i n t A u n a d e l a n d

s u b t i r e .P l a n s a 8 3 n e a r a t a o c a t r i n t a g r o a s a l u c r a t a c a c o v o a r e l e , i a r p l a n s a 6 6 n e d a m o d e l u l i e i i n p u n c t e .P l a n s a 8 8 n e a r a t a o c a t r i n t a l u c r a t a i n s p e t e a z a .P l a n s e l e 1 0 5 s i 1 0 6 n e a r e a p e c e a m a i f r u m o a s a , p e f o n d n e g r u l u c r a t i n a l b .

r b t A t , . .4 4 ,3 4 6 , 9 4 z s

www.dacoromanica.ro



4 4 ' 4 4

. 1 4 1 4a4 4 i . .

0 0 , ` ' ,: 4 4 t i

. 4

4 * 4 - 4

i s.

0 :

4 4 0 0

0 0 4 0 .. , 4 4 4 4

P L A I s q A 2 6

P L A A I . 5 ' A 2 7 P L A I V 8 A 2 8

C o l e c f i a D . n e i L . B r a n c o v i c i . A r i a R a m i n e a s c a d i n B a n a t . b a t e d r e p t u r i l e r e z e r v a t e .

A t7 . L a . . u . 4 .

1 : 6 ; 0 1 9

1

.

- - cA . ; .

O R S v i o , W a p . 0 4 1 F R - - -

'V - i . 9 . .

r - p f

4 1 : 4 -

e :

-; -

. . ` i : . ; 4 . . 3 . . ": g ' 4 i 4 t

i r r i t r i V k A r 4 4 1 . 4 : 4 _ :1 . Z 0 - 4 7 4 . 4 - W V 4 H - 4 f i t ?

l o f t . f y t r , i - . 4 . . .

. 1 c 1 - 4 , . " ' _

L . . . - r .. . . I l i 4 $ 1 . - 0 I - I

, ' . . ' . . . , .

I i .

i

t f t i l

. . . , °

' . . i 1 1 1 , 1 1 . : ; o 1 :, : 1 , . . 4* . . . , . .

i i l i l i t I f1 ; , , % 4 : : 4 1 2 i ' ; ; ; ; 1 " . ;

40 i m i . ,. 1 i i i 1 " ' ". , ; , . / H t ` , . . . . 0 4 4 , 7

. . . ' .- ' : 1 1 1 ) P M P A f

: : . : . t i l 4 : 1 1 1 1 : i i ; : i : 4 . , 4 1 t : \ E v

f 4 ) . i ' 1 1 j ' e . . Z ?

W i l q i i A i k : ( 4 ; . "

. . . . .

: . : ` : 4 . 1 4 f f 1 . : . - ' , ; , . . . t : . , . . : :- - , p f q 4 . p i $ t o

, d . N . i i i $ L t i i i t o d o t, z - z , : : , , , , : f k : ? i 4 s v $ . , . . . e - t . ' 3

- . ; : `: : " 1 4 1 , k 0 f r f , i i i 4 1 0 4 t . . 0 1 1 . . W O. > : * : . f i i k i l l y i , . . , : 4 1 . . . . . 1 . 1 ; , , . . . '

. . .W

. . . : . , , , , f l , ,i . l i O f , . . = l i n ' , I f q

' 4 = , : i i i , " i t I P O O - O W . :- - i f . . , 4 , . , I , . - ; s

"1 t i i i i P t 4 1 3 O N O . I I I ' O W

; - 4 1 " - . . . E . z 1 Z 4 1 . f i ' t f . * : . . : ? 1 . i k " : 1 .

4 1 . . . , . 6 . . . . ' . . . . . . . .l e . e a . : I I . " : 1 1 , " . 7 . ,

. 4 4 1 0 4 0 . . . k .. . . . - . . . , . . . + I .. . . . 1 1 . 4 0 . . ± .7 ' ' ' . . 4 . . . . . . .

. . . . .

N

Q .

www.dacoromanica.ro



i l a s E m S N M E M O m m m u m m O m m e N Ei n O m m O M O m a n O 1 B i b : "S

N E S S U M U m m E m m u m m o m m E m m i m i m o m m i m s s i

a m a g l i

r a N E L i n B M B M

1 - 1 -

1 1 1 : g . .

a t t i m M e l i m m i l i m s t E w a" - T p = r 1 . 1 9 m a g i m r - s m a f f a ri i i i I N E M M I N 1 1 1 1 1 1 1U N S U R E . S N U N N E O S R N E N S E N N E U E 1 1 : 1 1U N U E N I N F O O M M O . N . N E N S O M O S N a N

N O U N S O M u l l f E S U U E S U U M S U E S N E m s u m m eI N I E N E E N N E N N W E E l m o a l l E M I O N U E N N N O I N N O O M P I N E I N I S E E E

1 1 1 1

I N O I N I N S E I N U N E E N N E N N I M M I X E S I O N s w i m m p g ,i n e g e s m o s m o o s o s s e n n o w E E N N E N S U S E S I I I I I

N U N E E S E U M M U M M E N S . S O O N O U O i N u m U

M M O M S E B E E M S O M O M S O S S U S S I S M O S I M I S S U m i n i m O n f ts s O M M E E m o m m o m m .

W E E E M O S O E S O S I B E I M I 1

r i a l a i r r i l i a l l i M I T C R I C I I M M I E l a i r a l i n l i a l l : M A Om i n N O M M O I N E N n w a l E M E E S e m M U M E R S n a m m o m m E i m m

m a i l m e n s e e m o s s o s s m o s o m s o m m a l a N S O S E S E

e r a r a V A I I I I I M M E N I Z N I A I M f f a r s l i n g l i V e r a s :i i s s s s a a r s a m o l i s s i s s u s w a s o s a m s s m a g _ m o m M o mu m m a g n o m m u m m o w s s m s m s s m o s s m s s a s t u m m r s u m m s s L o v e

S I U M B U S S M S O R N O M U M M O M E M E S E W E S E E m m E m 0 . 1 1 1 1 1 1 1E S u m M M O E M S O E S I O M M E E I M M E m m i g nI M U S I S M O O S S O N S U M U S O O S S O S S E M O S O n s i m i f i l m o

g u n s s o m m o n n o m m o m o s s m m o o m m o m m o s o n g e s e m e m u S e m s oU S S U E S S U O M E R S O M O S M O S E S E S S O S O m O s s u g g i m m i g l i

O N O W E E S O U S S S I m S E U S S O U U S U S O S O M U W A S O N S W E S S o m M I S

g m u m u m m e f t e m m o m m o u S U M M U S E S O S I M I U S S E S O S S I O M O I S I1 1 1 f i r m O g I O S S I I I N Ou I M M Ol i s s o m e i m p l O m m U U M E M O W N E O M S E m i m m u m m u S O A w a i t

I

U N N U E N E E N O N O E N I N . N O S S O U S E . . M I T N U N G i i m 1 : 1 1 1 1N E E E M S E N N O N N E N N E S O N S E S E S O N E N E E N N O M . e sm u s o s s o m u s s o s s m o m o g g i o n m o g g e s p o s e s ' m o m s . n Vm o i n g o o n m e n n = m o s a s s s s m . w s t a s s w e w i i m m e .

d i n t % 1 1 2 = 1 1 1 m o l o r n

M I T , I L A1 0 0 1 1 1 1 " u n l i t s r i

U S NE M U

1

g u m. . . . I . E . . . 1 1

O U N N W U E I NM N B E E N . .

O N E S U I l m o m p O N S I E W 1 5 3 1 1 1 1 1 1 1 0M I L u m w r o m e d i . . . m e -a u r j u d i n a l E r z . . . . m o m a n

m u l ° 1 1 1 1 1. ,. . . . . . 1 1 S U E O S I m m i S S E U E E U E S S N u N V O N s . . . . N o w s 1 1 1 1 .

a s s o u s s a m s . s a m m m o m O M E S M E l i m e l m m e m U m M U O S Oa g i a m o g N

N O . 0

1 0 1 2 1 1 .o o m m o m e m o s e s s m o s s i a s s o o m o n m s s u m m u n i n g s s I M E O M M E = N N E S E N E M E N N E R N M O O M O U E E E S O N S O N s .. . . . . . . 0 N N E N O N E N E N E E N S l a r o l o m i N I E N U N I N N I M E M E N N O o wg l i M N B I O N N E N O J N E I M Im i l m O O S m M U I R M O N N O S O O S S i m m i a m s R o N S E S u m U S o n g m o m m o s e m o s s o nm u m u s s a u s a m m e a m m u s u o m m o s i o n o m m e m p e = 1 1 : 1 1 m a l l l o o m m o m m o s s u m s o n nm o m m i m n i M m u s m i S m i M E E E I M u m m O M O U B E E N U m m O S E S I S E N M E S m U m S E M E S M I R S E R U M M S E1 1 1 0 1 1 1 1 1 1 1 n o m m o l i m m u m n i m m n i E M S M U N O S S M U M S O M M M E E S I Sm a m m U m i m m o m i l M O E S E M M E R r O n n O O f f i m m N S U M E M O M E M S M E M M gS E E E M E N u N N E E N U U N U U N O N E O N M E E E S E N E S E E M N S E E E S O E S S U M O S E O U E S M O S E E M E E N E E N N Og s m o i s n i s m i s m i l l i g i m s e s s o m m o m o s o m o m m m e m m o r g s g r n w o m p o s s m a g o o m m o o g

m o s o n n o m m o n n u m o n m o m m o m m o s u m m o m e m o s n i n g l i i m s e m

: 1 8 7 r d i l L E I E r ' i l l o gM I O r m a l

s s1 1 1 1 1 1 1

O M O N SY a mO U

m u n g . M O M W I N U

r i l i r r Ao m e n m a : : I . m A n nl e g a l

1 5

s m m o m e m 0 1 0 1 1 1 1 1 1 1 0 m m M M M E M m e m o M o m m . M O M SS O M S s U S m s r a S U M U S S O S U U S U S U O S M O O M S O O I S M O S S I O O M O u P l e o r i g i r S I I I I : 1 1 1 1 1 1

o n

I I I1I Nm e n e m l u M m i l l i I M M O m g _

1 1 1 1 m i l i n . s u m m o s s o o n n w n n o m m o o m m u m o n n W o O l o s s m o n o =E R R E n o s o l g o o m o n s o m m o n n s o R o m m o o m m n o o s o m o s O u g u M e l l u m s i m

m a nn n o o n s o o m m o n i g y o s m u m

E S M .g u m s . m u m m u m g m u m s g m m u m m o m m u m m u r n O m m M O M B O O M M o m m O M S m O m m o m i r i m i m m O m m O M E

M m E s m O m E U I R M M O n O N O O N O N E S B E E S E R m e m S E E M O I S I M O EU M M E M I S M E O S E M M O U N I M U M M U M M O O m m m O M M E M M I R S E S I I I I . ,

N E N E O N M M S E E E N E N E N E E N S o m i g a N N O N o u S U N N E O E m W i l l a n g s I N N E N E E N gI P . . . . . . .

I O M E N So s o m s e s s o s m o s s o a s s o s s o m o g i s s n o n n s m o s o w m i l l u i 6 E 1

N M E E N U S E E N N . . . . . . . . . . E M E E E E N E S O U N S E O S S E S E I N N f f l o S U N . a l i m o o m e n s m s .u m e o n g l s o m m

n s. . . . . m . m . . . . m . . . . . . . s . s m . s o m m s . . .

s o m p o l l. M M M M M m u m w . . . . . . . . . . . 6 . 9 1 . J .m g . . . . . . . . . . . . . . s . . . 1 1 . 1 g e m s . . 1 . m g m o m I M I L I M U S L U M I

i o l o O

O E O S

m m

6 0 1 S E U E O N O 6 m m u l m m m o m m o m m E M E M M O I N E M 1 m g m b i r m m o m m i s g m e m o m ' m u s C s m m i s m o r n O m m o m m u mn s i m m o s o n o n g o n s m o n _ _ o m m m o S o m e o n w l 1 4 l i n u s o n n o r n o n n e a l m i l l a I l l a m m o

m o m m o r o m m o s n n u m p o n s o m o o m m o S s o s o m m m m i l w o l i m m u n n oI m a m , o o l m o u n o l m

I l l s s I l l s ; a 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1m o o s m o s s m u s s mo s s o o m u m e m u m m o uI w o S M O N 5 1S S

S O S M O O R S O m m e r m m u m E M E S S U O S S O S S s a l eg a n a f t w o m m e g l i g n a C W O M O M M E O M M M M M M

I M O M M O m m i l m o s m o m m u E S O m m u m U s S U S s m O s u r n a l _ P

S O R M U S I M U S I N I S U M O S I M I 0 1 4 1 1 1 1 1 1 1 P I _

m g o o s s o m m o m o o m m o m m g m e r o p g e g o l l e g e s s i l

u mI I o n n u m s o g e e m u s m o o n s m i n nm u u m i l j m u m u m m e n n g e m m o m s r o m i g n M o mM O U E W u N i t u a l l O m M O U n o S I M I ' S am g m o m m m o n g s o m e s o n n s s o s s u m o s

m o w n . W H O M s e w . . g

N O E m e m m o R S E I M I 1 1 11 1 0 m m m o m m i s i n O m m i m a n o m m o m u m S 0 1 0 1 1 1 E O M M O S O S U O nN N I I E M E N E N N O O N N O S O N O N O R E g a m m a m o n s s i m s m s m u r m i l l i s u m s o u s s o m e o n o o s 0 0 0 m s o s o m o o

i m o s u o m m o n s n o u s o s s o

M N I U S I M E m m m u s i m m u m s M m s o o n n u n o n n s m e s m o r m m o m o n m e g e m m o m o m m 1 0 0 = 1 M 0 m U S E E N E M E M E M I mm u m m i S s E m S M O M m u m m u m m I S O W S u m m E m i n m e m O S R E U E n s m o m m u m m m e m m E m m i u m i g o m m u m m u m m u m S O M m U K

m u

m a l l i i i M A U R

i l l N O . . . . w . S E M E N N U I

4 1 0 1 1 1 . s '

i n a m i s u e l l .

P L A N , F i l 2 9C o l e c t i a D - n e i L . B r a n c o v i d . A r t a R o m i n e a s c a d i n B a n a t . T o a t e d r e p t u r i l e r e z e r v a t e .

I l l l l u a m m s A a m m a m a m u m m a m e n r e m a s s r i g ;W N W a W M I

S u m

m i l m i n o M M I M M I M m u M M I I M E O M M i u m mm s I I I I S I S

w w w a s e m m a r m M O O M M O R N M A

w

9 : 1 2 1 : : 1 1 1 1 1

9r w i n g i s s m o m m o l e m 2 M M O F i i i i

s u mo p M M I M o m m a m m u m E I0 1 u m

1i mm o O l

u s = M O M

m U6 1 1 1 M t r i i i

I m M m f a i l l i a m m O m m e m i l l o m n om a m a sM a n :

a m m u m u f f m 1 1 1 1 1 M O M M E M O U I M M 1 1 1 1 1 M M M I M m o m o m m a mM I W O Nw e l l m

I rM U S E M U N

M . I I - - s i nI m m u m m o m m o m m e m m e a m m e s

m i u m m a I M M I N Iu n u m m u m p

r o m p s a s a m m i

m l lr i m O WI

M O O M M M M M m o m m e a m m u M I O I M m O M M I M I O R O M m e m i m : M O M M O M O S O N e m O m m o o M M O M M I M E M M M I Do r .W M

gI M E M M O I M I E

g mv s

i s m a i m o N I N I M M I N O O O O M O O M

s u i : I m m s u m

I m m o I r . m uO M I L U M O M M O M M M O M O O M M O w n m g m E x l i m r_ , _ m m e m e m m o y m m e m g t i l l :

w i l m O Mm e M O

m u m E S M O I E M M I N O W O g r a m sM M I M U M M O M I V I S M O M m O N Oc i l

I I M M O U R O V I I M M O M O R O M M Ea A

r . . ,

i go m M M M M M i s s u s i m m u u s e k ,

www.dacoromanica.ro



P l a n s a 1 0 7 n e a r a t a o c a t r i n t a c u u r z e a l a n e a g r a d e b u m b a c ; t e s a t u r a e s t e c u f i r e l e p e d e a s u p r a I nm A t a s e a l b a s i i c i c o l o n u m a i , p u t i n e c u l o r i i n r o m b u r i .

P l a n s a 1 0 8 n e a r a t A o c a t r i n t a p e f o n d g a l b e n d e b u m b a c a v a n d d e s e m n u l a l e s i n l a n d ; i m p r e j u r e s t em a r g i n a l c u d a n t e l A n e a g r A .

P l a n s a 1 2 1 n e a r a t A o c a t r i n t a a l e a s A i n s p e t e a z A .P l a n s a 1 2 2 n e a r a t A o c a t r i n t a t e s u t a I n m a i m u l t e i t e c u m A t a s e v e g e t a l a .P l a n s e l e 1 2 3 $ i 1 2 4 n e a r a t A f a t a $ i d o s u l u n e i c a t r i n t e a v a n d u r z e a l a d e b u m b a c n e g r u $ i a l e s u l d e

m a t a s e a l b a .P l a n s a 1 2 5 n e a r a t A o c a t r i n t a c u u r z e a l a d e b u m b a c n e g r u $ i a l e s u l p e s t e f i r e , i n o u r a l t e r n a t c u

a r g i n t . C e i t r e i c o l t i c e s e r e p e t a s u n t e x e c u t a t i c u l a n A i n 4 c u l o r i . P l a n s a 3 0 n e d l a c e l a s m o d e l i n p u n c t e .P l a n s a 1 2 6 n e a r a t a s u s o c a t r i n t a p e f o n d n e g r u a v a n d m o d e l u l a l e s c u p a r a l b n a t u r a l .

P e n t r u d e c o r u l c a s e i v e d e m i n p l a n s a 7 5 u n p A t r a t d e p a n z a l u c r a t c u a j u r s i b r o d e r i i .P l a n s a 1 0 4 n e a r a t A o f a t a d e m a s a s u b t i r e , d e l a n a , c u u r z e a l a i n 2 c u l o r i .P l a n s e l e 1 2 9 s i 1 3 0 n e p r e z i n t a c a t e u n a c o p e r A m a n t d e l e a g a n .P l a n s a 1 3 2 n e a r a t a u n s a c , c a r e s e a t a r n a d e g a t l a d r u m , i a r p l a n s a 3 1 n e c l a a c e l a s m o d e l I n p u n c t e .

C o v o a r e l e s u n t M u t e I n r a z b o i s i m a i t o a t e d i n 2 f o i l a t e d e 8 0 c t m . c u s u t e a l a t u r i ,

c r o s e t f a c u t d i n a c e i a s i l a n d s i i n a c e l e a s i c u l o r i , a s t f e l c u m n e a r a t a p l a n s a 1 1 3 .P l a n s a 7 c o l o r a t a n e p r e z i n t a u n s f e r t d e c o v o r

t e s u t i n 2 f o i , c u s u t e l a m i j l o c * ) .P l a n s a 8 c o l o r a t a r e p r o d u c e u n s f e r t d e c o v o r

d i n r e g i u n e a T e m i s o a r a g i p i a n o 1 1 1 i t a r a t a i n t r e g .I n p l a n s a 3 2 g a s i m a c e l a s m o d e l p u s p e p u n c t e * * ) .

P l a n s a 9 c o l o r a t a n e c l a u n c o v o r d i n r e g i u n e aM e h a d i a ; p l a n s a 1 0 9 n e a r a t a a c e l a s c o v o r i n i n t r e -g i m e . C i u c u r i i s u n t f A c u t i d e o s e b i t , c a l a o p r e g i

$ i a d A o g a t i u l t e r i o r .P l a n s a 1 0 c o l o r a t A n e a r a t a u n c o v o r d i n a c e i a s i

r e g i u n e p l a n s a 1 1 5 n i - I p r e z i n t a i n i n t r e g i m e * * * ) .P l a n s a 1 1 c o l o r a t a n e a r a t a u n c o v o r , I n c a r e d e -

s e m n u l a l t e r n e a z A c u p o r t i u n i l u c r a t e i n t r ' o s i n g u r ac o l o a r e ; p l a n s a 1 2 0 i l a r a t a p e o p o r t i u n e m a i m a r eA c e s t c o v o r e s t e f o a r t e v e c h i $ i d e u n c o l o r i t a r -m o n i o s .

P l a n s a 1 0 1 n e a r a t A u n c o v o r I n c a d r a t .

P l a n s a 1 1 0 n e a r a t a u n c o v o r s i m p l u , d a r c a r a c -t e r i s t i c .

P l a n s a 1 1 2 e s t e c o v o r u l c e l m a i u s o r c a d e s e m n ;c u l o r i l e s e r e p e t a i n b e n t s a l t e r n a t e c u a l b , e f e c t u lg e n e r a l e s t e a g r e a b i l .

P l a n s a 1 1 3 e s t e c a m a c e l a s i l u c r u , d a r c e v a m a i

c o m p l i c a t .C o v o r u l d i n p l a n s a 1 1 4 e s t e m a i v a r i a t s i s e a s e a m a n a c u p r i m u l d i n

p e r i o r c a c o l o r i t .

P l a n s a 1 1 6 n e a r a t a u n c o v o r a l e s i n i n t r e g i m e , a v a n d o c o l o a r e p r a z u l i e , a l A t u r ic a r e s e a r m o n i z e a z A b i n e $ i d A u n c a r a c t e r p u r b A n A t e a n .

P l a n a 1 1 7 n e a r a t A u n m o d e l s i m p l u , d a r r e u s i t c a c o l o r i t .

s a u u n i t e c u u n

P L A N $ A 3 0

p l a n s a 1 2 0 , c a r e e s t e i n s A s u -

d e 2 m o v u r i , c u

* ) A c e a s t d i l u s t r a f i e a P o s t r e p r o d u s d l a p a g i n a 1 1 1 8 i n D i c l i o n a r u l E n c i c l o p e d i c a l D - l o r I . A . C a n d r e aG h . A d a m e s c u , e d i t a t d e C a r t e a R o m d n e a s c d .

* * ) A c e a s t c i p l a n p a P o s t r e p r o d u s d i n r e v i s t a : B o a b e d e G r d u " N r . 8 d i n O c t o m b r i e 1 9 3 0 .* * * ) 0 c o p i e a a u t o a r e i , f e s u t d i n r c i z b o i c u s p a t s d e 1 m . 5 0 a J o s t p r e m i a t i i l a E x p o z i t i a T e s a t o a r e i ,

c e a a v u t l o c l a C a s a F e n z e l i n p r i m d v a r a 1 9 3 0 .

s i

F - I P - = = - ,: - . . - , - i n - e l - - 7 : . . . . . f . 4 . _ r : .

, . , .

P : - . r e ' ' ' - - - - . : - : 7 4 ,

' r ' ' ' ' ' ' '

o 6 ; % . 1

r t e

f i

www.dacoromanica.ro



P l a n g a 1 1 8 n e a r a t a u n c o v o r i n c a d r a t p e f o n d a l b a s t r u m a i i n c h i s .P l a n s a 1 1 9 r e p r o d u c e u n m o d e l I n t a n i t d e s . V e d e m m a i m u l l c a m p u n i f o r m , a v a n d u n a d a u s d e l a n d ,

c a r e f o r m e a z a i n a n u m i t e p u n c t e m i c i r o t o g o a l e .

P l a n a 1 3 1 n e a r a t a u n c o v o r i n c a d r a t g i c u u n c o l o r i t r e u s i t .

P l a n s a 7 3 n e a r a t a s u s l a s t a n g a u n m o d e l d e t e s a t u r a , c u 2 s t e l e , e x e c u t a t i n s p e t e a z a . A c e i a s i p l a n g a

n e d a j o s I a s t a n g a u n a l t t i p d e t e s a t u r a , i a r p l a n s a 8 9 a r a t a 3 f e l u r i d e t e s a t u r i v a r i a t e , e x e c u t a t e I n l a n d ,b u m b a c $ i f i r .

= E l a M r; 1 4 1 2 1 1 1 2 1 1 7 : 1 / 1 1 4 . . ' a w n

_ A M Pt a r

1 1 = 1 M O M . . M O E N S O: r - t e a r

. . 1 1 4 1 2 4 i N i t i M

1 " : 2 1 1 1 1 9 1 : 7 "

m a ,M O _ T I M M

1 . 1 1 3 3 3 2 : p .

,

.

;

. M t ] . . L b . =

7 7 :

A M O 1 =

r . " 1 1 1 1 1 ' ' ' 3 " . . . . n n . . 2 1 n u z ;. . 4 . . . . 5 2* R P

l a n i f 4 . 1 9 .

' . . . . . . . " : 4 2 1 1 = 1 : 2 1 ; f u a r z l i. . n r i i i i T L . . . r a d i a t t : = 7 . 1 ,

i i i - 7 . . . . : : : . 1 1 : : : : : : .

. . . . 3 1 11 - - - - 7 4 4 - - , p n ri 9 1

- . . . . .

f n P - - - . 9 i . : . . . . . p r o. . s z t ON U M N s o 0 1 / 0 4 1 1 7 1 . 1 1 1 1 1 . 1 l 1 . . 1 1 1 " ' . . .

. . / . . : 3 1 r m . 4 . l n r o. 7 3 1 / 1 1 - : : _ l i s t " 4 1 = ' ,- - . . . . . . . .7 . 7 . =

? . . . . . . . . 1 1. 1 1 , . . , . . . . . .

, : i i ; - . : 1 : . .

1 1 0 - ' 4 -, .

1 : - . ' ' ' - - . . q i i i .

- - , , . 4 1 1 1 1 1 1 1 .

. 6 0 0 1 , 1 1 3 4 1 1 0 1 . 1 ' . I

I W I N O

; r : ; . : : U M W . .m u '. , , , . . . . . 4 , , , . . . . , 4 . , , 1 . :

I I 1 1 ' .r 0 1 f l i t

7 - 1 I S A I 1 - W 4 11 . 1 . 2 , 1 1 1 1 . r t e k 1 S 1

I . . . r i m , . m i l e a1 1 1 0 N

9 1 [ 1 1 1 , 1

: : 1 4 1 . 1 1 1 , 1

1 1 1 1 1 3 1 1 ,

1 / 2 r 1 V - _ , 7 0 1 1 1 C

a a aI M I T a t m o M P t f 1 1 0. . . . . a a r a. 1 1 . 1 1 s 1 1 , 1 1 = 1 1 .

A n W o r m o o r - r . . 1 - 1 1 a r a b aa a i m A I I 1 i C M i a 1 0 2 1 2 1 2 I i i . . .a a 1 - 1 1 1 0 . : t i n a a : I t I r . a l .S f i n O - 1 1 7 1 . : t a l l 1 1 1 1 2 E 1 I a a 1 , 1 1 1 1 , r r t 5 . . 1 7 , 0

" N e m w / M I M i l I r d . i t a A m m o 2 1 z 9 o w lM a l l 1 ~ , S r - I L I F Y 1 1 1 , - I " I I I , ' 1 1 1 m a r a I . J . i ' . . i . . - t - 1 7 = t 1 VO M , a T M - 1 1 1 1 . 1 1 . 1 . - 1 1 - 1 1 , I 1 5 a I I I I . T i . . 1 I A 1 - _ : _ . - _ , c r c l a a I )l a , a M I N = L i a - 0 . = G l = a 1 a A I M i f 1 . 1 , 1 7 , 1 I r : I I 9 = 1 1 3 1 a

a g o r m . 1 , 4 4 a i r . m o m ' t a r t r r n s a t , m o w A L - 4 3 4 1 I I A T M , : 4 1 1 ' m . 1 3 . 1 . 1 . . 3 9 1 7 1 1

a 4 / / / * E i l l 1 E = L I C I O A l a . a m o m . . . . 1 4 . 1 : . 1 . - 1 , - = 1 . 1 .I T T I T I I M I

a 1 1 1 1 . 1 '

= Ia c u a 4

a a l l M I L L : I I : 3 1 . 1 1 1 3 3 1 I I M a i r A M I N E I I I I : = . . . 1 $ 8 2 % . . . . 1a a 7 1 - $ 1 r r n a 1 = a o w n s , L o l l . I I , M I M I - .

- , A I M - m o m 1 W G I L E M 1 = m o m M a m a r n . r r a s t r - , . , - , 1 _ , t a mn i l . / , a l M M . i t M T V - . A l a i s v I r r r . r i y m - n _ u _ c a g 5 n : p 1 I l o r s

' W i l l . a . . a i r m . . . 1 1 1 1 . a n t i e r r a M I M I - e m u { r r r i l l = p p p a a d A S = .

1 1 . , . . . - I a l a = 1 1 a a . M I S S Y . . 1 r s 1 , / , T 7 - 7 , 1 , 4 1 , = 0 4 , 0I M 1 . 4 , 1 9 3 , 7 1 , a l m a = 4 1 1 1 4 1 a . 0 , 1 1 1 3 ( 1 1 . 1 1 a 1 2 . 1 . 1 . 1 . 1 1 . 7 3 . 1 1 : 1 3 . 1 1 1 . 1 . 1 3 1

t . . 1 3 . 1 3 - 1 . - . . . . . - M O W I I I M s , = M a 1 9 7 1 1 " " , b l i K E t r Z O T Z I t a x ,

r t e : - r l e t aE r u a r t a 5 O i l s m o w

i s t a a . r i . . 1 1 1 . F e w a r A i m a w n i i - 1 1 . 1 . 1 2 1 1 . I I M M I Z 1 1 4 1

- 7 t r r r r . . . P 1 4 4 0 1 , C r a l a i O ra l r , I ` , 1 S I M. . ; - 1 l ' ' "

= U T . ; Im o n t i : . . . .

. . . . . . : C t l i r t i l l : ,i - : . . / . . L . . - L I

o n a . m . ; I : . . I D M I S T i l . m o w . . . . I . = T o r n . . . , , k 1 a 1 1 1 1 - 1 . . f - - - I I . . . , , , , . . I 4 . O R G I E W . - 7 1 = . . . I , I a i r 4l a , / U R I .A I M , M O W : , . . . . , 7 m . , . . .. " - 7 . 2 7 . . . , N O R , 1 . 1 . 1 1 1 1 3 . . 1 1 : 1 4 1 1 6 1 - 4 = = . . : 1 1 1 1 2 3 . . . . . . . . . I ' . A - . , . I f i t t c .

" ' " " - - 1 1 " F i l i F . : : :

a l i m P . 5 " I F I I L '

9 . 1 : : 1 E ; I .

. . - . .

N I . . . . . M i l t M U M ' v . a . . , I A " . : : ; ; 1 1 / i P r : ': I L I , I O M O W r r r r : r r . z u a t ' 1 , 0 1 3 7 1 . ,

. . 7 = Q S : r t e 0O N N N W i t i e l . a I a 1 1 , , i i , 7 , ' . . S : ' g r i t . a n . . 4 . . . . . I A 1 - 1 . 1 . 4 . 1 . F a .

. . . . . . . 2 t 1 . . : t . . A 0 1 0 . - : : - ' . I r a :- t - : . , . . 1 0 . ' " . . 1 . 1 .i m m

w o o . . m . N N W A d - r , I I I , . n t 1 l g r a l . = = 1 = r . - _ z _ e m u

1 1 1 1 1 0 m o i l . c a w M I N N M . M E M a r m s M r , E M S R H O ' N W . M a

I l i a l l 1 1 1 0 1 0 1 . o v i r m a a w w w s w e r o e s s A l i t a

1 . - , 1 3 1 2 . 1 : 3 1 : 0 - 0 1 . . M I S E S S a i l i E t M T 0 . M k , . 0 l a a I l a T L I I I a l a c e s . I I E T . 1 0 , , m a c , L E M

: Z . . a l l l I O a l , A - 1 1 1 1a l e l l a 1 . 1 , . 0

t a r eM O . : 1 0 1 . o w S . . M t n M M i a t t r , l u g , . a l . o i l , M O O I f t I I I I I M I N I I M a l O . M a i n O . m o m

I I I I I M O M M I M E " L I I I I I M I N I : ' . : 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6 1 1 0 6 1 . f l t 1 I I F . 1 4 1 1 1 r I f l a l i O k a O N O O M N I I M O 1 1 1 1 1 1 1 O O . I a l n I a l l

a . N e a l 1 1 1 1 1 1 1 1 1 = 1 1 1 1 1 1 1 M I M I , : : O l t I 1 . 1 . . , I r r r . r f m a m a . . . M O M . . 1 1 1 1 1 . . 1 1 0 1 U R I P L U . S I M M M E M . N I O N I T , I I I M I M . . . N M . I I I I I I I I I . . . . . 1

M I N ; U r M O M r d i m i l m i , . ; ; N o * t r t - r a n t - E L M . . a l l I N O , 0 1 1 . 1 . 1 1 1 . c m . 1 0 1 . 1 m E l a w n . ' 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 I I . I M M O . 7 1 . 1 0 1 . 9 , V . 7 : -

M O W A I I M P I M o o r M O M : . i a r a r n r , t u t u a x e s u s e s a m t m . o . o r s . . g r o w M O W - . V V 6 4 6 . - , , n r d e r t . . . 4

O M N I . . i 1 I . M I N I . : . M I I I I I M I N I M . : . r , T r r i a l l l ' O f 1 O I V O W I M i l l i e r r O l t e i l d .M U M

M i m e d a m ' . I O W : , - 4 ( 1 - 1 . 1 1 1 I I I : I M i s s a l S I M I M O N S 1 1 2 9 m a l l , . 1 , M 3 0 1 1 1 O N C L A . . . . 1 1 . . . . . . . . . : 9 1 2 1 1 M . m o o n. . . A M N Yr i t . l i o l l o w o r . a r o , o r . N O W / 1 - 1 - 4 1 I I I . : . f - i . m a l , I M M O r u r a l : m a r ' . . . a l m a

O W N O W N I .

O R M : S M I M M I S I N I O N I I I M O T : 1 1 1 3 1 . : 1 1 , , . 1 1 : , 1 3 1 . 1 9 1 M I M M O . , N M . . M O M

o g

I a N a a 1OO W ' . a a n o m e r r x . . : m a . a l O m g , " l i 9 1 1 . e r e M I M I . r i g $

a r r a s . r r m e e t . s a t . > ® : . r r c e n S e c . n e s t . .M i a o w o r o o s o o r o o m e o w o N o m o o l o l o 4 r i t q c 4 2 : 4 1 1 " ° " '

m o o A i r M O L O 1 . 0 O w o o r o w l o w . m o o m a r o e o w . . . M P "t r w r f i n r : : : . 1 1 1 1 1 1 m i r s o . . a m r l . . .

r o l o o r r o O P m o r r e o . O t;

r o r m o r o o m - ;; 1 1 1 1 1 : E r " r " " . . . . . . " " 4 : : : " " 7 " 1 " i i f i z .

. m o r a v . I O N I N I I I I I W I r . P I N I e l l a f f a l l : - . . . A M M O N I A . ; ; 'I t O 0 , , 1 0 . 1 - 1 , 0 1 1 4 1 1 1 1 ; W t . i i i . W S W , . M i l : O

. . m a u l . :. . . . i s .

' 1 : " " " ' . : . . . : . . 2 1 . . ; . u n I t y . : 1 1 1 1 ; . , A n . . . . T i n t . . . .

P L A N A 3 1C o l e c t i a D - n e i L . B r a n c o v i c i . A r t a R o m a n e a s e a d i n B a n a t . T o a t e d r e p t u r i l e r e z e r v a t e v

- a l o ma m m a m a m a m i . .

: 0 ; I M M ; ; M i l l a r a sM I N , M O l a 7 " a l a I r

. . 1 7- 1 . . . . . m m

, . . . . - . : . a m i a m m m o * M e , , 7 1 ,- : - ' - ' . a l u m

I I M M I M I L . : 7 4 ; 1 . = M tM I M T r ,. . . . 0 1 1 M , I , ,

1 . 4

; .

. i r f . : . . . . . . u a ,.

: .- - - t . . . . . a m m i l , , .p - - - , : m a ' 1 : . a d , .

, - . : , . .

i . , t : . ,

. . ,

I : : :

..

,

- . :, t i l l

a t 1: . . :

' 1 - .,

.

i t , I I ' . :

A k k i I x

-

; I

- . . . ,

. . . .-

; ; : . . . . . .A I M M , A l t , m e m n o m . -

. , . . . . " . A m m , ; - ; . ,m O m M . . . . '

M t , . . - -N W

. ,

1 . ' '' '' - . 1 1 1 3 1 M r a n

: . . . _ - , a i m , ' M I N 1

: M I M I . 1

, M C/ 4

. . M i n t. M I S

M t : O d o r E l m- . . .

: . .. . . M r - 0 1 1 1 1 1

: t e a: M I L . " ' M a

m y l i m o d i m : : . . : M M I . . 1 1 1 1 M " , 1 M i l I I I I M : M O. - . m o A M R m o t m a l , N M O N O -, . t ' ' ' M M I M P _

t . . . :

L : M e t r I S M I M M : _ A M A s t : .

' T t ; 7 ' .

.

.M a 1 7

1 . 7 1 .

. . . j o i n . . - : 1 r : , : o m m t m m a m m . . , i m e l m M I I M . , I M M I M M N , 1 . 1 i : = - 1 1 . 4 . - -.

: - U M M r , : : M D . . . : : ' M N : I M I S t i N M : : e V: . . m m a m o o r ' ; ' : . : O N O . " . . 1 - : .

: r o m r o m m a ' m m a t o m m , . . . " . ' . . . , M a r a . . M a l a m i l l . . 7 - 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ~ 1 M

. . .:

i t m s : : r i m m I . . . L M M I M i M O M . , , . . m o m . , : :

: , . :-

' .

_ - . :-

.. .

, 7

1 7 : : . ' : M O M :E . 4 . .

. : M i x . A M M O

" :: . . . .

' 7 1 . . .. ,

: 7 . 1 . . : . . 1

1. O a a m i t " ' ' U V . , . . . r t m i m n ; , I . M I

: I a w e s L a o M T ' - S I L L : ' t a t . . , . : : M I I M M I M1

: . . . L M f l i : : 7 M I N : - . : . ; . . N M I : .M U M %s . . . . c . . ' . . u . : I t e m . : o w n

- - 7 1 4 0

O M -

: . .

. :,

.: : ' : : 1

5 ' M N M A I . L 1 . 1 - 1 1 : r a 4 4 . 1 3 1 1 , 1 1 1 . 3 . M . I L I , " ' T T , , . w o o O I Or i 1 t r i l l . J . 1 . 1 5 - : o w

. 1 J I M = 53 1 1 = 1 5 T , 1 5 1 1 2 . 0 0 4 1 M O o A I M

n o M . 1 1 4 - 4 1 1 , 4 3 , ' I II 6 1 1 1 1 1 L . 1 . 1 4 - 1 3 . M I D = . C M

I N N . 1 I i i i 3 1 1 . 1 L I 1 1 1 1 . 2 4 . 1 / : 4 1 l i tl o J I : I I I 3 1 1 I M I T . . 1 . 1 .

. M r 1 1 1 , I I I - , , , , L T M 3 4 1 / 1 2 1 m .I . . . , L 1 1 . : J r 1 1 M I L L I T I I 1 1 - 7 , 1 1 / 1 1 . , ' , M T V ' 4 5 . 5 51 1 .. : 1 3 1 2 1 1 5 1 4 . 4 1 . 1 1 1 1 - o l i N 2 1 1 1 0 1

I t M . : M a . M t 1 1 . M 1 1 1 . 1 . : E L I I I I I T . . 1 2 1 1 . 1 1 1 i r r i M N m a. 1 - 1 . 1 . 3 : X I 1 : E T : . . , 4 1 1 1 1 m i n t A I M I

: t 3 1 . 1 : , A A I s . . ' I D . v c r r r r 1 1 4 , , L 1

r u I L I . . . t 1 , p 1 t . , . . : 4 J I M C I 5t r , E T I / 5 3 T : l . . U t z t i I r a = I U A W I : 5 5 . 1 . 1 1 1 1 - 1 4 5

1 1 . 5 1 3 . I I 1 . 1 1 . 3 1 1 . 1 3 3 1 3 . 1

.

. 5 1 1 1 . . = L . . 5 L L I T t . 1 T T M : M 1 1 5 1 2 1 : 1 7 / , I r 1 1 1 , 4 3 7 1 1 :, 1 1 1 1 1 , 1 1 1 1 1 ' I T I T . 1 1 1 , 1 5 , 1 1 1 1 1 1 E ' M I T =

1 . 3 J I ( M I 1 a l l 1 . 1 . 3 1 - 1 J I M M I 1 1 : 1 7 7 n 1 4 . 3 3 1 . s . 0

L , . . : 1 1 . 1 . 1 3 . 1 S : I 1 - 1 1 1 3 1 1 , 1 1 1 I I I I1 1 , 4 4 L . I I I M M

- ' L 1 . 1 . M I T I T 1 : 1 3 1 . 1 1 1 I n o . J . 1 1 . 2 1 ,

- M I l i M 1 I M a r 5 1 1 L T I L

. . . . i t L .

1 . 4 , - , /

l i t 1 2 . 1 1 . , .1 4 . . 7 3 i n " , ,

. 4 . 3 . 1 . 3 , 1 1 1 2 4 . 4 1 ,L E . 4 1 . . . . t - t n 4 . 4 , 1 . . . . . , 1 - : 1

l 1 s t / . . 1 . 1 . 1 1 .. . . . c 1 4 . 1 L a i t l a t I . : 3 3 : 1 1 1 L I

L U A U . , t o a l zI s a , L I S W m , 1 1 1 . 1 1 1 4 1 - 3 6 1 . t i r n O t r J o 1 1 3 7 1 1 1 7 1 1 , . I A 1 1 .

W I . I : I J A L I , 1 : 1 7 3 M 1 1 . 1 5 1 1 : 5 3 . I . M a 1 - V . .

/ a r 1 . 1 . 4 I l i 1 1 1 1 . 1 - 1 , .

1 1 1 1 4 1 . 1 , . - 1 7 . 1 / 1 : 1

1 7 , 1 1 1 i , . . 3 1 3 3 1 1 1 [ 1 . 1 . 1 d o o m . . '1 3 3 3 1 1

I . . . . . _ A I M = 1 1 1 1 1 . 1 3 1 , 1 1 .

, 1 1 1 1 . 1 5 . 1 11 1 T 1 4 1 1 3 1 1 1 . S T M T , I J I , 1 1 , 1 3 1 T I E L L I S 1 : 1 2 M M : 1 1 1 . 1 3 4 1 4 1 T M T - I T T Y 1 : :

I T t l : L W = 4 . 1 . 1 . 4 . 1 3 , 1 = 11 : 3 3 3 , 1o 1 3 7 1 1 3 3 1 = O r , 1 1 1 T r rt t lM I 5 5 . 3 3 : 1 2 / 9 1 . I I I I T I L L I T . I T T I 1 1 . 4 . 1 . . r 3 0 3 0 , 1 3 r a s S O 1 1 7 . 1 1 1 T r ' n 7 3 , 1 . 1

1

4 . 3 7 r 1 1 . L O S 3 7 : 3 5 t 1 M r r l - s t ," 3 1 1 1 . 1 1 0 0 S 1 3

, 4 4 4 1 1 5' 1 T 1 I i , , 5 1 7 1 1 1 1 1 55 . .

o w lO l O O D o oO .

e O MO O M i n 5 1 5 . N M I N M I : ® l o . N M . 1 4 4 1 :

7

" M I M I o t O 1 1 1 1 1 0 1 0

.

' T I T , : :

1 1 O N O r I l o l i a l M U M S O M . . I M M OM O O R N O W

: . . . .

i .

0 1 4 1 1 . .. . . , : :

. . : : , O P O O M 1 1 7 , : :, : . . O r I M r . : : O . . . . :

I O N M O a M O . O . 5 O f = N W A l m a - u m . t . I ' . a ^ . . : : 3 4 m s : :

www.dacoromanica.ro



P L A N . F i l 3 2

C o l e c t i a D - n e i L . B r a n c o v i c i . A r t a R o m a n e a s c a d i n B a n a t T o a t e d r e p t u r i l e r e z e r v a t e ,

www.dacoromanica.ro



' E 1 t 0 0 1In a si n t u a z a iw n i d a i pi v o il e u e gi po s e a u g w o up ya i r t o a u m g7u - pi l d a p jT ;p § u n i dop u n drn dn l a p o w

E ds sm m m mw nm u m :

l i ni pM I l a ge r .a lV I I I i _ p:

h. 1 . 1 1 1 . 9 1 1 r p .

. .

4 1 14 ; 0 1 1 . 1 1 1 1 1 1 1 5 u _ k l d r a iu r n

d i o n l o p u n i d : m a. . . . . . . . . .

i n . . . u w a r g o k i f i l i n u r . .a g i. .. .= .i n g p m

" "T , . . . . . . . . . 2 . . . . i .. . . . . 1W. . . 9 . . .i m

. . . . . . .. . . . . . . . .. . . . . . .. .M M M M ME 6 1 1 1 8EO. M I I I I I IIn : r m a rr a - t r" :.s w u m :. . . .

i l . . l u . . i i .n -h u n e r d i l: "m u e r i l i u l i

0 1 -a l p : m ;M gp i g Ii u g d Pii i i i n i

a i dh E i n a i h . :i l .5 4q u a l l u i l l - l i ea l . :I .. .. .. 1 5 1 1 1 . 1 1. - . . . . . .. . .. . 1 1

.n i . ,0i n nIm s .

a.

9 9' N V 7 d

www.dacoromanica.ro



F L A M M 6 7

2 2 . P a l m c e p s e t r i u n g h i u l a r e ( v a l e a A l m a j u l u i ) , f o r m a t e d i n t r ' u n g a l o n c u s u t s a u t e s u t ; O m . 1 6 x O m . 1 6 .C o l e c t i a D - n e i L . B r a n c o v i c i . A r t a R u m i n a t i n g d i n B a n a t . M a t e d r e p t u r i l e r e z e r v a t e . S e r i a A N o . 1 0 0 1 2 2 .

1 ( 0 1 1 P - .

.j r . e .

# 4 "V ' ' 0 0 0 - *e l k 4 " ; , 1 ;4 0 / 4 s n .4 : 5

'

. - S

4 ,1 1 - 4 1 1 0 2 4 4 , 7 ; .

- . ; : , r . 1 . -

2 4 , - 0

. 9 7 4 4 '- , , . ; p g

v C V . ) ` 1 . 7 5 I I * 74 1 . t s- . R 5 " f

\ f 4 : 5 ; . : 0

* * * , ' - " 4 S t a .

: 4; , ( $ c

t .

1 /4

www.dacoromanica.ro



P L A N A 6 8

2 1 . P a t r u c e p s e t r i u n g h i u l a r e ( v a l e a A l m a j u l u i l f o r m a t e d i n t r ' u n g a l o n c u s u t s a u t a u t ; O m . 1 6 x O m . 1 6 .

C o l e c t i a D - n e i L . B r a n c o v i c i . A r t a R o m a n e a s c a d i n B a n a t . T o a t e d r e p t u r i l e r e z e r v a t e . S e r i a A N o . 1 0 0 1 2 1 .

r .

.

r 7 , - . T , I f t

. . % - ' . 4 0 1 1 1 0 ? , 4 , ,

4 -; . _ . , r " .

: . - . . ' . 1 ` r ° :I

:4 1 ; - , 1 3 , .. A

1 4 :

. 2 1 1 6 1 1 4 - 1 : "

www.dacoromanica.ro



P L A N S A 6 9

2 0 . P a l m c e p s e t r i u n g h i u l a r e ( v a l e a A l m a j u l u i ) , f o r m a t e d i n t r ' u n g a l o n c u s u t s a u t e s t a ; O m . 1 6 x O m . 1 6 .C o l e c t i a D - n e i L . B r a n c o v i c i . A r t a R o m a n e a s c a d i n B a n a t . T o a t e d r e p t u r i l e r e z e r v a t e . S e r i a A N o . 1 0 0 1 2 0 .

.

Z . . g t s. . a < , : .s o r c o l v i t .

I L ;k . r a i

1 0 " "

o f I n l y

4 . 1

www.dacoromanica.ro



P L A N S A 7 0

1 9 . P a t r u c e p s e t r i u n g h i u l a r e ( v a l e a A l m a j u l u i ) , f o r m a t e d i n t r ' u n g a l o n c u s u t s a u t e s u t ; O m . 1 6 x O m . 1 6 .C o l e c ( i a D - n e i L . B r a n c o v i c i . A r t a R o m a n e a s c a d i n B a n a t . T o a t e d r e p t u r i l e r e z e r v a t e . S e r i a A N o . 1 0 0 1 1 9 .

www.dacoromanica.ro



P L A N S A 7 1

1 7 . P a t r u c e p s e t r i u n g h i u l a r e ( v a l e a A l m a j u l u i ) , f o r m a t e d i n t r ' u n g a l o n c u s u t s a u t e s u t . C a l m * , D - n e i L . B r a n c o v i c i .

A r t a R o m a n e a s c a d i n B a n a t . T o a t e d r e p t u r i l e r e z e r v a t e . S e r i a A N o . 1 0 0 1 1 7 .

www.dacoromanica.ro



P L A N S A 7 2

1 8 . P a t r u c e p s e t r i u n g h i u l a r e ( v a l e a A l m a j u l u i ) , f o r m a t e d i n t r ' u n g a l o n c u s u t s a u f e s u t ; O m . 1 6 x O m . 1 6 .C o l e c t i a D - n e i L . B r a n c o v i c i . A r t a R o m a n e a s c a d i n B a n a t . T o a t e d r e p t u r i l e r e z e r v a t e . S e r i a A N o . 1 0 0 1 1 8 .

www.dacoromanica.ro



P L A N $ A 7 3

F . 4 . . .) i 7 . ` t O W I Y A I T I N P . W . W I Y I 4 l i t t " 4 1 1 Y 4 1 4 1 :- - - - 0 1 0 0 . 4 w r i s

e . . . . . . . "

4 4 . .1 1 1 :p i f ; a

.J

o a r a

i o . o . -C s - a . . . .

' . . 7 . . . . . . . .

. . . - . . .O . . . . . . . . . . .. . . : t 4 . 1 . . 1 . , . .

f ' . - . . . .

1 6 . D o u d c e p s e p e f o n d r o s u ; a l b u l p r e d o m i n d " ' t i t r e a l t e c u l o r i ; O m . 1 3 x O m . 1 6 . S e r i a A N o . 1 0 0 1 1 $ ,2 . D o u c i m o d e l e d e t e s d i u r d ; c e l d e s u s e s t e p e s p e t e a z d . S e r i a G N o . 1 0 0 5 2 .C o l e c ( i a D - n e i L . B r a n c o v i c i . A r t a R o r n a n e a s c i i d i n B a n a t . T o a t e d r e p t u r i l e r e z e r v a t e .

o n m m -1 1 1

- - - - f M 8 8_ _ _ _ , M 1 M n s &

- - - -, i - - . - s r , 1 1 1 _ M a ~ O W= 1 1 1 0 8 . = ,, , s . r e - w . . . - . i m m o Mr e . . . . . - - . - . . . - - - - - -. . . . . , - - - - , m a U M * - - - -

= 1 M I N O . - - - _ . ,- M M O W - - - , a m m m

- % 8 1 7 1 0 1 1 1 1 1 - - - - V m e I I M : - -- . 8 , - , 8 1 1 8 1 8 - m - - 1 . -

C C r - 1 - - - O M M I , 8 M - - . . .r 7 - - : r t

r - r - - M E M O M O M P - - - - J- . - - - . - . - - - -. . - 1 . - - i . . . m o w - e - - , -

o - - - o e m o m i r , - - m o l - o w ,$ , 7 . - . . . 1 1 1 . = 1 . 1 . M O - -, ' - 1 / 1 , , - - , - - . 0 r - '

a . . . . . . . . _ - - - , 1 8 0 8 - - -. . - -

- - - - - -. , . . . e , .1 0 1 1 1 - - - 1 1 - M . 7 , "

. . - N o -

. 1 , = 0 B M I N N M I N I I N 7 -

r i r T P " , " = " x , W . . - " r rI -w

P . : : . t' ' ' ' '

S i 0 0 0 0 0. . . . . 4 1 ? . r . ,: . - - '. . ' . : . 1 .

I . O . . . . rO M . f t a 1 - 1

1 :. t ' . . . . . . . . . . . t

* .; IW . . a 4

V i l

W Ii

w e f t : .. -

. , . . .. D .

" . . . . '1 1 , , a . . . ' a a* - . a . . . . 4 . -

.

: (

5 A

_

. . - . . . . . . -

: 1 6 . , . :f i l.

. . .. . . .. . . . . .. . . .. . : ; 1 . : 4 1 . . .o r . . . . . . V * *

.. . : ; : 1 1 1 . 6 .

V '. . .0 J e n . : . ' - . . . . - - ; 9

I . .: . , , ,

.- -S a l / . . . . . .. .

- .. .. . . . . . : : : *. . . .

a ,

. ;

) . 1 7 0 T i a r r - o l

. 4 - , - 1 , - - - - 4 3 , 9 1 ' . . . . x . v 4 4

-

.

? ; , w- - 1 4 -

; ; ; "

C I F " F o i n o * 7 , , - 4 3 ; e t ; T n l i m i m i l i m a n 4 s o n g g i m i l y

z r z z a z ; . .

e t t t

j ) : - '

- T - , t 7 - # . 4 6 4 1

M J

1 M P /I f f O M

. . . . .. . . . .

.. . ,. . : . : : . . . . . :

. . . . W . . . .. . . . . . . .. . .

I I I I

4 1

. . . .

V O N '. . . A .* *

a 0 1

* e l l,

- - d m r -. . . . . o

www.dacoromanica.ro



P L A N S A 7 4

; 4.* * w e

° . V . % I 4 ' 4 *, 1 . . , , , 1 4 4 1 4 . 4 v 4 * 4 1 4 ' " . % ' 4 ' 4 ` 4 v # . 7 4 4 4 - ' ' . ' . - i- , I f 4 4 . 4 . 4 - ' 7 4 . * 4 4 a 4 * . a 4 4

p I , 4 4 . . . t , : 4 4 4 4 . * * 4 4 4 **

4 i4 4 , 4 4 4 4 *

4 4$ $ 44 1 4 1 0 , 4 t 0 i * 4 4 4 . 4 . * 1I * r , ' . . . * * 1 4 4 4 4 . 4 . 4 . 4 . 1 . 4 4 4 4 , . 4 4 4 # . 4 4 4 4 4 . 4 4 4 ,

4 I F ' . . . N . , z N #

4 1 , ' 0 ' . " . . * 4

- c a , * . . 4 + 4 , 4 4 4 i i4 t A 8 j 4 4 A. 4 - i 4 4 , 4 4 1 4 4 4 4 4 4 4 A ' * 4 E 4 1 . 4 ( 4 4 .

: ` . . . % ; : a l ` . . . . : , - _ 1 . . . . 4 I , : l v s ,4 J *

. 4 4 4 4 4 4 . . . 4 4 a ' Y . 4 : 4 c . 4 4 1 1 4 4 . , i4 , ' . A V . 4 + : I t 4 " 4 4 4 4 4 * * 4 * " , * 4 A 4 4 4 4 ,x ; a ; - . , - o s . 4 4 4 4 , 4 * 4 # . 4 1 4 4 . 4 4 t 4 # - , t " 4 4 ; 4 4 4 4 i '4 # 4 A I t 4 4 4 4 A 4 . . . . , i* - * 4 0 4 4 4 . . 1 % * * 4 , * * 4 4 1 , 4 4 # , a r. . .

4 4 , * f : * 4- ' , 1 - - 4 4 * i *

. .

" " . . . . . . ;. . . .

. .t . - < . .. 1 1 . m a . 1 1 . "

e e t - . . . e

1 3 . S u s b r o d d r i e l u a t d d u p d o c a t n a p . l o s o c h e e . ( D a n t e l d f O c u t c ) c u a c u l i n t r e 2 m u c h i ) . C o l e c t i a D - n e i L . B r a n c o v i c i .A r t a R o m a n e a s c a d i n B a n a t . M a t e d r e p t u r i l e r e z e r v a t e . S e r i a H N o . 1 0 0 8 1 3 .

r r - e c - - 4 v . ; : - - - f - r . 4 , . - - , . ^ ' N ' 7

4 1 . . 1 4v i s e s

4 Z 1 4

. a l . . . . , . - . . . . . . . . .

. 1 . . . : : : :e a t a a r A

I R . .X I I X . . . . . . . 1 4 1 1 1 / 1 1

x t y g 9 L e l. . . . . T h e , , , , " U r

S O S.IT

1

e i . . . . . . .

- . 0

. . . . .

A l . , . r p r , -- P ' ' i

, 1 It u f t , e : m a _

: : A A A .. , . . 0 4 . . . . e x a m i t s v i " " 4 . 1

0 1 ' e ' , , 4 1

: / ; ; ; * - 4 . . ,

S S S S S S

. . . 1 1 1 3

S I , a a a a a a a a a a y'

.

0- . 0 e s s e . 4 1' : : : : : : : . ) " * " . C " )- - - - : , .

1 - P 1 ' , - . . ' -

i i ) . e , 4 1 . . . , ,

' I . . " - 1 ; : b e : - 5 0 1 Y i e s ,i 1 . ; ' . " . . - j . . . 4 1 1

1

A . - : : . . - A T )

is . . .

U

, - . : 4 e i _k

a

4

i

s0 . 4 4 4 6 4

..

- . . . . . . .

.4

a

4

*

1

,

4

/ 1. 4

44

. %

4

4

' , . . ' . : .4 . _ . 6 4

4 .. . 4 4 , . . . . . . . , . . . . . . . . 4 A , .

4 .* t : t 4 4

. 4 4 ' '4 4 , 4 4

4 ' 4 . 4 . 4 '1 . 4 .4

. 44

.

. . . . . . . . ,A -

. . - 4 A c +

www.dacoromanica.ro



, . i t i l r l i . ; ,( C 1 7 1 5 1 1 5 7 t * C

' 7 , t - 1

: . . . * ,

i t 4 , 1 % , i , r , 4 7 1 . 2 4 4 a t r : i

. . : 1 1 1 , ,

1 i , , , , 1 " 4 1 - 1 ( : 1 : : : i I t o - 7 . ; : 1 : ,' . 1 . r o i , , , , , , .

4 1 4 1 0 I F _ , 7 _ 1 4 f ,

- . 4 1 4 1 l a i l l i w y ,j P `

: - " O l t )l e - , ) ' , -

A 1 1 . ' ,' w " ' ' ' ' 0 1 ) . +' ' ' ' 3 / 4 A r 4 i p ,

4 1 1 ; * 1 1 : 1 1 11 , 1 1 0 '' * 2 . 1 " t o .0 1 , , ,

. s t i i , , , a s , , , 1 0 . ,

1 - ' 4 1 ' . 1 A t ' ,. , . . ' l a , , H , 1 0 , , , ,

/ 4 4 . 7 ' ' ' ' ' . . . . ' 1 1 1 1 ) 1 C , ' ,k

° . I P T i t l i i l l i V I .a l l a 4 1 1 0 11 1 , 0 1

_ . , 1 0 l ' o s i t 0 . 1 1 ? ' . r 1 I . ; I . W . i

4 " k g J r i " r t . r : '( - . - - t ;

,

P L A N S A 7 5

I L PN 1 1 1

l o t

a _ 0 A . r a . . . 0- O l a i t I l l g t -

0m a t o l c m i l i o r 0 1 1 I x x

: 1 1 1 V i t t n 0 w 1 1 9 a l l 1 1 0 6

0 a t - . . . . . . , , , / " . ' , -I A t u t % t l lw i l t : :

g i l i f i r iI PI I P

y e : f l i r tg o 'f 1 s tC l I Ak i r * "

0 . ' , W S '1 x 6 . ', ,` f o 1 ,

6 1 0 1 1 1 *

r a S W S . a * g II s s i s a o s _ . . . m a t

- w a l a m o i . m i r g a . . . , , , , , A y r , . .t i o , . . . a . v i t g ; : a i t a r i l : : : : : v g

N o g i c t u k s h r a f t w rN M

P O A0 d e

t o

V i t i l I r I

.

S

' ) . . . i i i i s l i . i i i i i - i , i - i * i -. i -

i' 4

b t i i i i i . 1 / 4 '

i ) * * Q k * ; i t4 ? . t . * A O I l - . . ; : i w , e r h . * : r , 4 ) 4 1 V 4 9 i t ;) , ' , . - k A " s . , - , E t 4 1 . ' . , . / . ? " : ' ' 7 t t ' ; . . 1 1 1 . - - 1 b . V j c , - - - . 0 ' A L T * . . - 0 1 ' ' . . 1 k . s . . * . ; . - . 0 - , . : . : : I t i i i t ,: ' A e * . , A , - 4 1 , : i t . 4 . : 0 . . , . . 4 ' : ' , ? A . . * * : 1 7 . k t - s i t I I , - ; 0 0 1 1 ) c ' i . . . . . 4 . ' i s i f i l i c , - ; i t , , 4 , - 4 4 * / * , , , , . N i4 . . . . . v . - , . . w i , . .- ' , - 4 0 - . -* - 7 - 4 4 t c , ' k - i t V i t t . . . . _ i s - ' . ) 0 0

kV . ' . a r ' - . ' ' ' ' . ' ' 1 , 4 , . . . , N . , . . . . , - - . ; , . , , , ^ . A . , , , - . . . . . 3 . - 4 . , . . . . - . ; . , , : : - , 1 0

1 . - - 1 * - 7 0 . 1 4 4 - - . - - . . 0 ' 0 ' : '- - 1 e r * / , ' . : . , ' - , . ' t . . \ 4 1 . t - - ' . : H i i : . Z . 4 . - , . . - . . . : = , 4 0 : 4 1 : A t l i . : , : - . . - , 0 0 4 1 . , i p . : : f i l - ; k i it i 1 0 i i/ ' . 4 * 1 " . . " . % 1 ' ' t 4 % . s ' * % e j ' - ' Z ; i 7 . : . q ., , . . . * ' 1 - , , , , m , , . . * . , , p - t a a e N

. . . . . . . . 1 8 i l " ? ': , . 4 * . . ; i t A t . : 4 4 . 0 4

' ' , . - ' - , - - , 4 4 4 ; 7 ( ' . (O '

- . . - 1 1 1 : ,

A w . c . i l t

, s t o;

i 0 k r1 4 . . j

I5 0 0 0

O S ) 7 1 ; 1 , 1 4

O a "I T l m a

t . O P- 4 0 1 . 0 . 0 . 0 0 0 C 0 0 p

. i i V i t t V O N A M a l i 4 - *

1 1 . 0 ' a m i d ( m c i s a r i ( d ) O m . 5 0 x O m . 5 0 . M d r i m e n a t u r a l d . B r o d e r i e c u c i u r e i t u r d i n r o t u n d , a j a r p e f i r e s c o a s ef i u n c r o w ' p e m a r g i n e . J o s u n m o d e l d u p d c a m a p . C o l e c ( i a D - n e i L . B r a n c o v i c i . A r t a R o m a n e a s c a d i n B a n a t .

T u a t e d r e p t u r i l e r e z e r v a t e . S e r i a H N o . 1 0 0 8 1 1 .

x z

i r , , s ;

, : , .a l / 1

M C '; 1 1 1 k

a ' 8 . 1 w i r

a

r

a r s P a L

k t t a r a l i v :i t

' 1 1 1 1 1 1 4 t . . 9 . 1

5

1 , A g i l ee

N Mk I. ;

1 t l u k ,

, N

, ,- 6* t o a s * a v a s t

` 1 - c-

O r a f s s i l l i g a l l t t i v e w a t a A r i\ : . . v . . .4

.. ,

t r t ^ c " ,, .

. 1 4 i r , . . A r ; . < 7

" 4. 1 1 ' 1 0 / 4 1 1 # ° d i r

e ' 4 ; :i t 8 1

. - f l It ; .

. . . . 4 . . . - A . A . A A l 1 . A . a . 1 1 . A A A .

t . , s ` tP - = 5 i t A r l i . , i

- 4 .

I V e ' I t i i' ' t . -

J a k

.

, . . p . . . A . 1 . r . . . 7 4 : T . J . : - , ' , . - . . - 1 . - . . , - ' - . . . . . . ; - o t A - . 4 . . . - . 7 - , . . . . . . - - , - 7 . . . . " . . . . . , . . h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . r a e , . . . . . . . . . . . . . . . . . . i . . . . l a k a c : A : 1 . . , . 0 . 4 j , , , . . . % : Z * . . . . . 4 . . . . . . . . . : A i l. 3 " 2 1 7 ; ? : - ' - t . . . t ' . . . . " . . ' ' ' ' ' ' 4 . . . . 1 . ± - 1 . ' > . 1 _ . ' . - 1 4 1 - 4 4 a ; i l ' r i t . . , . . : : . ; . . . 1 . m : , , . . : 1 7 . .- , _% .

5 t y L T is 4 ,

. . . s , . . . - L i .

i f I P , d i s4 w i t a m i g o

1 4 1

a i r

A P R

1 / 1 . V

. 1 a W

i i * 4P X

P I

' .

(

# 1 :

aee

I NI

I m sa i l

' , a l l k ,

v .. , . 1 X l : ,

d i 6 4 a

I f. . . :- .

r ' d - i f t - e .

N ,, , i t r 4 1 .- ' 4 4 1 , ' 4 4

1

V P

a s O P

O M r ' s > M D . 4 0 , t- - t i

t -

r t-

r Mr , t 4, / -

P .I P , I

I I P

' V

www.dacoromanica.ro



P L A N $ A 7 6

1 1 0 . 4 1 0 d i 1 1 N O ) .' : ' . . . ; , , I I I , ' " A 1 . 1 1 , , ,

1 a I I ' Z Z : I I ' 1 W M i ' \ \

i i k ; i i i ( , . . . . N : \ 7 . . .. l l o r ' " i p : ' , / . . . 6

/ 1 1 0 1 1 ' . 1 .1 1 1 . 1 a 1

s i I I .4 ' M i l ,

1 R t i . , - . - ; - . : : : : : ' ,

\ , 1 1 1 1 0 - - l k _ _ Z Z A I t . : 1 7 , , . ; ` , : . ' 4 , 0

d i t j M B 1 1 1 .

p a

P 1 1 . 1 1 1 . 1 1 1 1 1 1 1 1 1 = 1 1 1 1 . 1 1 0 0 1 . 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1s a i t S W ) m c . i ra a i f ' " 1 L u .

a . , .a g I V . . . 0 4 1 1 6

4 A A l ° I P " . 4 1 " g o ) . 1 , *

r 1 1 1 a a t a a 4 3 ,

. t e r g g

t s

i f , " 9 Y a . s f ai 1 1 , a e i 1 d o . 1 : C O . . e i i i , q i .

i t 1 I L r . * I t

. SW 4 d i f r i 0 : 1 1 1 ; 4 : 4 . N I

I 'l i f t o p 6 i r 4 9 I P e a ' ' '

' '

l a

8 l i k . 6 iO r f i r 0 I t / 1b

4 6 I Ig i

i l e l i t i V , . , 1 . 4 A' o p g a f 2 1 1 r e

1 . . . . 4V P

O P

g l i b * 1 1 11 4 : l i t Z : i l i l a :

4 1 1 1 1 : 4 1 1 4 1 i l l : 1 1 1 1 ; 1 7 . 4 1 1 1 .I l l

i tt o s m i - , . , ; : z . . - , . 0

A 0 I I oa - , - - . .

i l l b t

a g ,

l i

t r i t 4 4 1 1 , , ,

1 0. 1 1 1 a h

1 1 $ f l p i N 4 \ . f l i f I I 0 A . ' 6 * a i r 4 6 :OI n t l i k 4 1 1 1 0

h i e s _ v a s s . . 4 0 4 0 4 - C O M A ' , 0I g a o l O D W " " * % k 0 . 0 I F

d m i l l ,, J

/ A d d s a a \ a $ t o k .

. a l s A O

- I P - k . 1 , 4 1 1 1 e s % I I .f l i g l a1 1 1 1 . . . . I k e ) e p 0 I P v . 1 I I i l I 0 6 4 0 a ,

O k a o t . 1 1 , 1 k i a . 1 1 0 / f i t 1 . 1 1

0 . 4 "0 0 k l o t q r A 1 6 A

: 7 , Z i t . v e l k . . '

v - a l a s

- 1 1 + ` 1 1 , ' V 1 r N I P I s e N i f

1 2 . T h u d m o d e l e l u a t e d u p d c a m a s i . C o l e c t i a D - n e i L . B r a n c o v i c i . A r t a R o m a n e a s c a d i n B a n a t .

T o a t e d r e p t u r i l e r e z e r v a t e . S e r i a H N o . 1 0 0 8 1 2 .

e1 1 3 :

i- 1 1 ,I L O 7 , . J . ; " : . : t . . , . . - i r i X E * Y- ; . . - . . . . - / - - - . . ) ' : : - f i i i - j t : : . . . . .\ ; . : - - ., . . o r .- - - . 6 - N . g o f T A : 1 7 ' ; ' : : 1 1 5 4 1 1 " :

. V . - 1, , , , , , , , ? , , - , . > - 2 - , ; - . " a m i v t - -

' ' 1 7 7 7 . _ i .

. 1 1 . 1 ) - _

r ' F ' .

I- d e ' r e

- 7

m ,t w i

A r

1 ; f i f

5 . J r '

t

, g

r e

. . . .

$ 4 , , , k 1 0A p r ,

4 1 1 1 , a . .

f e e

d iI d i . 7 i 4 . , 4 ; i :1 1 C - T

p I

1 1 1 6 ( 0 -

) 4 0 1 4 . 1 1 , i , , - - - , ,' - - 0 1 . I L * * '

. 1 ? ,

r i ) 1 * a l ' 1 0i w

r . t .

, , . . 1 t , . . , . . , , . . . l y r , , , , f - ' 1 1 . / . ' I

' ^ . 7 . i i . P . i i . , . , ) L ' I 1 ° : / ' ' ' 'a

. t j . ° . . , ' . 0 r ? a % : , . ' ' . ,' ' . % . _ _ .

. . . n . i .

1 . . . 4 . 4 6 , . . k

' 4 1 V

. '_

o p p \ 0 1

. . . .- " - - . } 1 1 `

r e .

e i k r : ; . , 0 '. ", .

i s , i ns r

s- ' : -

,. . . / .

s p

0 , . . . . . , , . I1 1 1 ' ; :

.

' i s: 1 : 1 : , *

tN I 1 , &s

' , I 1 P ' 1 1 1

a s I P - 4 ' 7 '

M E .

0 . ; ; ; ; . c ; : ; . , D ). . . . . . . . , t o \ 1 1

w I

- 0

i t B o a 4 1 6v e I I P

' i s 6

. . . 1 1 1 1 . 1 e l l 0 'J r . . a l e I ° . . . . . v i a I ,

1

. k

.

1 I I 1 1 1 I IN ,

4 , , f i l , I i t g r . - 1

i % ' 1 " r 4 1 / / P , . . . 4

d r ' N I

www.dacoromanica.ro



P L A N S A 7 7 "

. " 1 1 1 4 . 4 - 1 1 1 /t 0 . '

A l ' 0 1 0 0 . 4 1 ,* g, 6 6

4 4. 1 m *

p a t . . % * g e s # 1 4 1 4 1 1 0r w a s/ N A7 0 . r , W i t ,

' o l d

i #i I f t i s .

4; y 1 1 : 1 1 t

J a i ,

i a a . a * A

1 4 , t .

A i l i a *- ' W A A I

P W ',

s l : , 0v . A 4 . A

I i l l i * * * E ' i t i i 1 : f ° : ' . I ' ' " i l r i l l r . 1i I I , ) s e k4

* * * O i l ' . g l

; 7 4 . 0 , 1 O I L f 4 i

I

, - i 0 . ; a tI . P ' : ? ' , 1 1 ,r 1 a a a * * . 4 ' ) a , e - s o *4 4 1 * V V 0 0 1 " " P S 7 s 4i b 7 1 1 / 6 : " I . e . . . , , , , , , , . - - 4 ' ' ' ' a r a l N q . 0 . . x - * * i t (' 1 7 4 , 1 4 ' , 4 1 4 , 4 l o p , 1 % 1 . 0' ` , 1 1 * a , a i . - , , . 1 , W t r a I * b e * - ' a E r , , ' A , ' 0 , a ' - ' , ' ' .p . ' 4 0 ' 1 r A l l i t s a * I N V ; , 1 M P ' - . . , r A ' I tx t ) 1 , * x e a w . 4 4 ' / l ' . ' , . .: - . . . z . t a 2 ' , I a l * 0 . 4 1 4 N x x . x x s r , 2 * a l s A . . 1 ? ' I g i . i . i i ,

, 8 0 * * ,I N F

-

' t . , - 1 1 M r

, . . , i , o s a " i i n v . * * * a f a m. t

, i r a , - ." - . 0 , 4 m a i a a , ' t a i l l x . * A r ' r ' i " . . . c ' . / P h * I s

f o l b s t r a t : - - :- . , w w w w , , : t w w w , ' e t x u s t i r is w o t w I , ,. N 1 4 6 3 'm ) , . N , 0 l i s t

i 0 f . : ` , 4 : 10 . ,

. . .

/ 3 1 1 3 1 1 1 i . '11 , 4 1 1 , '

8 g* * 1 _ 1 1 1 _

4 1 1 *. . . .

i l o : 0 i i, m g t o , .

u , I I ) a t g f i r , i v , t si t v 1

. . . .I I

7 : . . ) . , . . t o p e i g a g0 1 A P O

O i l i f i l )4 1 . ,

$ . . s a q i 'V N 0 a .

a - 0 ? " % u * : - , . . . ., ' " ' i t ' t i , - o i t h i b co l e t i l s - \ 0 1

I l l ' 0 " " _ i * I . . 1 . . . c i , , 0. \ , - , , , . A l

- , , ," I I ' ' ) * > e l ( I I I : . . - * 0 1 , - \ . . , , , 4 ") * , , . . a - 1 a 0 ' P 4

' I n , % i i l i l i s . . .v . 1 1 1 + . . . ; A i r

) % a a . . 4 . I V i i i. : i ' I s e, ' , . . 1 l a t i * i r . ,

I D . 4 4 1 6 . . , 1 ' , ,s 0 - . . . . , ,, . . . . . a : ' a _ , 0 * # 1 ;

t a . . . . . -0 I I I V ; 4 a - . / . f l u m i . _ - . . , \ , , A

i " i i - 1 1 E I ; 1 1 6 - . ,

0 : % I I ) 0 . 1 : 1 1 , J . - i g : , 0 a; b 1

r s i

1 0 . D o u d m o d e l e l u a t e d u p d e a r w i g ; m a r i m e n a t u r a l s . C o l e c t i a D - n e i L . B r a n c o v i c i . A r t a R o m a n e a s c a d i n B a n a t .M a t e d r e p t u r i l e r e z e r v a t e . S e r i a H N o . 1 0 0 8 1 0 .

, s , . , a . . . . . . , , , , , , , , .3 , 4 .f t . ( e 4

' ; " " ; , , , " ? t e e I , 1 1 , 1 . - " %

, . * & * 4 \ , . T - r ' .i t t r A I P o t i r , c , ' f t f i

, i t e , a v I A I ' i t " < A l i, . i s * Y e a A A t A A r b , , t r i r f e - 1 . 1 1" 0 1 * * * * *

1

0 . . . . . , , 1, . ' , . ' , .

' , , ' . 4 " ' . ) , , , . ' . . - ,

i ; 1 1 1 1

;4 .

v : . i i . A . ' ' I t t , ' ' ' 1 ' , , - ,

d * A :* ; v e N i a l * ' , '

j

9: ' i r ' ' ' T 4 ' -

- , . . , _ . : - . N 4 ,

. : , . . 3 , , . . . . , - . . , , , , , , . . - 5 , ' . . . . . . - . s . . . 1 . ? g - - : T , 1 1 , 4 2 ' 1 .

y - - - . . - : u r

.

, , , - : , . . , , ; - " - . . ?' " i , . . . - , - 4 , , i : , .. , . . , . . . , . , , . . . . . . . . . . , - , . , 1 " ,

- - - 1 4 r " " . . . "t ' - * * a l

f t - -, , , , . 4 ,e ;

- ' . a . " ' ' _ _ - - - - . . . . , - - . . . . . - - . . , - - - . . . . . . .

? 0

r ' . . ) i 1 ( , 0 1 '

: a 1 ; A i r . . , , . . . . . . p i . . 4 1 / ) i i l l i l l i 4t

4 4 , r

1 . . : 7 . - ) : . . . " k - r I : 7 1 \ - i . 4 1 :. ' , i g , 4 I L . . . ,

i l l . , 1 4 ' r t " . / ' ; t . ; i y R . 3

_ 'I V - . . . _ 0 0

1 1 1

i _

I i l lX i

c . I , A , , . . 1 4 . , . (t . 1 1 , . .

. . , , . , ,f a , i M ( . . . . \

' ' ' - - 1 ' , . . A r . , e '

f a a" . : . . . L e r , , , , . _ . . , . ' ' t: " . ' . s . - .

1 . " % l e

k . , .

1 aJ" i , i 1 I,

1 , 1 ` q ' 7- f k .

4 1 . ) '.

I , i i

- 3 : , . . . .* . 4 , . . . . . . . : ' . . . / . . . I , . . ` i . , , e I l l e c k 0 . 1 1 1 4 " 0

i t k l . i i i t h .

. .

I P , , ,* . . . - - . . '

, - , . . ,I T -I * 4 I ,

- - . . -

. '

\ ' ' . : / i s . . - . -

i I I N / N . i , 4 , . / " . ' ( . i $ . ,- . ' . R R R R 1

,. ., . . . . 4 1 1 ,

A r- ' , - ,

1 ; . 4 P . . ( 0 1 . , , , ,% *

r - " < 1 1 1 1 , ' 4 1 , a ' 4 ,, - ' i l 0, : ,

, , , , I I I . ,- ' I i . t .a A a l

A c l , , l a 1 4 g r t 4.

- ,

)a x i 1 4 t 4 . . , 1 A l * . . ' 0 ' , . . . A p

; 71 - - % . , Is k

I l i . s * 1 1 1 6 3 1 . - . i t, . , ' '-. ' t

-

* " ' ' .

i :

I i i ? ) . 1

', ' / ): 5 ,1 1 0 t ,

, \ '' t i i

; ).

1 a l " ' s

\)

y 1 I

a k

i s * ,

*

. ._ . . . .

. s - .

. , 0 . 1 ' r )it

7 0 . . 1 : 1 . , ;a I '

f l i ' ' a t

n

* .

1 0 , ) .

i l \ f i l, -

o '

www.dacoromanica.ro



P L A N $ A 7 8

a .a i s. . . . . .i l I I I 0 4 P ) a4 1, . . , I I . 1 1 a l k 0 0_ g m , i i k

i i i 0 I I I Ir . 1 1 0 : 4 . 2 1 1 , 1 1 i t i p .

. . i . . o v : - $ , 1 , , 4 1 , w a i

I l ' ' t r " 1 1. . . . . . . , ' , . ,

, I l i g o 4 - : , " a " S O l i. , , . * * ' , , i l k e

1

' a l ) . . - * 1 1 " . , '

a o i/ a ,

I i l a1 . 1 1 a / W : 1 1 . ) ; ' ' 1 6 . I r a

a l a ' , 4 1

i 4 . e l : i ' . i i k I I ' i l l1 . *

: I R A i k

f t . 0i , : " . " ' l i ww 1 1 1 I f ' - s .0 _ 4 . 1 , . - : : . ' " / i f i l l \ 1 1

w a w 1 1 0 : : ` l i b m i l

I I I I I 6 . l b a 4 1 1 1

, d 4) ; , 1 4 0 4 1 k i A

1 . . . ; , . . . . . . . . . a e i - g p v ,f , . ,

- - , l b f / A , , , - - . . . . . . . , , , : , -. . . , . . . . . t

, - ( 4

. : . . . : ,

9 . D o u d m o d e l e l u a t e d u p d c d n u i g ; m a r i m e n a t u r a l & C o l e c t i a D - n e i L . B r a n c o v i c i .A r t a R o m a n e a s c a d i n B a n a t . T o a t e d r e p t u r i l e r e z e r v a t e . S e r i a H N o . 1 0 0 8 7 .

, : 1 1 1 P - 7 4 1 1 r ,

0

O D i i i )l i i ' ' . ' , - , . ' 4 ' ' .. . . . .: l i , 6 w i , . r - - - , 4 1 1 1 1 1 1 1

y r I . . . l i l a 4 1 , , / , .i p _ . , , . . . . , . . , t . . , , . . . . . ,, . . . . . . . . . .r e . 4 * I S O t * i t

I s i a

4 . , . . " . . . 4

( s .

1 1 1 1 1 °

, s A m o k 0 4 . *

% d if i g g

o f , *l a b ) 1 1 1

' g m, p i a4 0 1 . : A

* * * * * * * * * * * *

% P I

4 1 1 " 4 " " ; . . . . i ; : * * 7 1 : 3 , 1

I l i )

/ 7 7 1 , 1 .

. 4 4 4 1 0 0 . r,

i i - . 0 0 1 ' w o w . , a m . ' i l l .A I I f 4 I A . . W i t i & , , :

,

I s " . $ 1 ' °: : t M P I ;

't

0 ) 4 - . 0 ; 0

. . . . , - - -

7 . .0 6 4 . 0

- - - . . ,1 1 P I

. , .

. - , - . . , - 4 , 4 , - - w I v ' 1 '

www.dacoromanica.ro



P L A N . A 7 9

7 . T r e i m o d e l e d e g u l e r e f i m a n f e t e l u a t e d u p e , ' c i l m c i g b a r b a t e f t i . C o l e c f i a D - n e i L . B r a n c o v i c i .A r t a R o m a n e a s c a d i n B a n a t . T o a t e d r e p t u r i l e r e z e r v a f e . S e r i a H N o . 1 0 0 8 7 .

www.dacoromanica.ro



P L A N S A 8 0

. . , . . .

s i _ a P l A t I A a l a s s g i i i i i s i p p l i f t . 0 4 A ; r f . i l l f O s t . 1 ; 1

H i s . I L I P 0 1 0 I P A * 0

0 V i e t . 1 O g l e

I l i e r o p p i p o p e p , o ) , P ) a ) P . * a

p i . 0 I v i i i , , J O 1 , e i i s

1 1 1 1 1 0 I t 1 1 A l a . A

, 1 1 1 1 1 1 a f i t1 0 1 , 0 1 1 0 . . 0 ) ) . , V 0 0 O f A . p . o w l s I A l f i . i g u l l i 0 i s. a w s t a I ) . ) 1 . r i l v i t p o p g t . ) 4 1 ) p . 1 1 1 1 0 1 1 , 9 , 1 0 1 p o t 1 , 1 1 , 1 01 6 1 1 p a 0 , I t 0 I I 1 4 9 1 4 4 1 1 , 1 f i b i l 1 1 1 i l # 0 , 0 0 0 4 A l P w l t o 6

r 0 0 0 I I V

' a a _ m e s s B o l o , V a l l r i l l 0 l f I l l 1 0 0 a ) W . O P .

P p m, 1 1 0 $ 0 , 1 / I , o w _ 0 . 0 0 t i i l l 1 1 1 . 4 1 1 1 0 . 1 , f a P a s s O a a 0 1 1 0 1 1 , , 1 1 ,, 0 1 1 1 1 1 1 1 $ 1 1 1 v 1 1 5 0 , 1 P I I 4 i O n a p p 0 . 1 0 1 1 a l 0 i p a l l y / 0 ) 4 1 $ 1 1 1 0 0 4 0 4 1 1 1 1 1 0 k U O V I I I

1

P i h A l i o M . 0 4 1 1 i s 0 j r A . . / 0 0 6 , 0 8 4 0 4 . . . N 1 1 1 4 1 P a l l a 1 4 t k e s 0 1 4 . i a 4 N s i

. 1 1 0 1 1 1 1 1 A A A A A a o ' A l t a i . P 0 8 p a i O a t s I W i A i l o t s i s ' A l t , . u

4 . . A . , P o t i v r p r a t al i r , . , , , 6 6 0 0 % a i r 0 . 1 J O I P s p

0 1 0 i l l i w ) 0 , $ ) r s , m , . .O i l l a

l. . , ' . . ' . ' , - . " . - ' ' . - . . . . A . 1 1 " r 1 0 4 0 ) 4 1 1 i 1 i w w a' I O O I 0 / g l e .

4

-l t o u o a .

1 i i i i i i f i i i i i i i f i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i ; 4 1 , ; r p t i f i r A i i i i i i t1 v 1 t y # 1 6 # I w r i v i l k i p o 4 1 0 I l i a , i 1 A P S a 1 1 1 " ° " 1 " 1 I P A / 1 1 1 / 1 1

V i l a Y A V A - - P I ' ? A t a f A Y A l 1 a A W A W A , / 1 1 1 I P A / 1 0 i r 1 a a A l

1 P I a ,4 1 )

I i. . . , ; -_ , . . . . . .

1 1 I n t l 0 . I I I s y1 4 P A

A w l f A 1 1 A 4 1 1 4 1

' A n t I f i l 9 f A ) I M . 1 1 9 1 " "I C / f i n I i f y a v e r e y i # V a I l 1 1

I k i 7 h ) ) 1 1 1 f a I v 1 0 1 , 1 v i l 1 1 7 / 1 1 1 4 / j 1 ' ' 1 / I ti i a r A f 4 I s p i f i r a t i f 6 1 I a i f i f i l i f i U V *

P i 1 1 1 f / I / f i f i f i l i l l i I

) , I

.

t h ` f

4 0 A l t 4^ a l

V a l k

t i t 4 . 1 1 1 1 4 " 1 0 1 1 4 S1 1 N I I I A A P I A I A t i ) p i s

1 " 1 1 0a i t %1 1 4 1 1 1 1 4 1 . 1 1 g s . : 1

s i k S t i t i r . 1 k 1 4 g r i t . 7 1 , 4f f1 : * 4 4 . . . . 4 .

i i i i ) . ) 1 1 1 0 1 9 / ) / / 1 ) ) ? ? ) I t I P M / Y 9 ? ) . , , i ) I 9 ) 4 1 ) ) ; ) ) ) ) 7 1 1 1 , 1 0 1 , 1 7 1 , 1 1. ? . . . 1 . 1 . , i w r 1 . r r- . . . . . . . . . . . . ., 4 , 1 0 1 c p i 1 1 1 1 P i . O S ; A A P e . / o i p p 1 , 1 1 1 r ? , , 0 1 , . / ) . $ 0 0 , 1 / 1

. 4 I p p 4 4 : t 1 1 g / P i ' 4 , 4 0

* 4 . 1 1 ' 1 ' 0 " . ; P A 7 ,

4 4 r ,

. / t 4 ) 1 . 4 1 # #4 1 ' ' , 1 7 1 1 1 0 : / ' 1 04

8 . T r e i m o d e l e l u a t e d u p e r ' c d m 4 i . C o l e c f i a D - n e i L . B r a n c o v i c i . A r t a R o m a n e a s c a d i n B a n a t .T o a t e d r e p t u r i l e r e z e r v a t e . S e r i a H N o . 1 0 0 8 8 .

JE l k r t : 3 4 0 7 4 0 1 ; . 1 1 . ' 4 ° 1 : 4 1 01 N W c 4

? V P A I I O W ' Y f i l I N P I M r . v T . , # . 0 4 7 . 0I ; , . i l i . . 4 l i t 7 ; , . : . V i f e . . i d . r ,

, . . , : . 4 " . , - ' : :' ' , I . k, , , A f

? g g i i g i o ' i ,, . ,

. . I . . > 4 .- . - ,

. 4 . f" - -

- , , _ _ - - . -< - :

a_. 1. - e a

r , , _ , ,4 -

. :.

, 1 . . 1 . , . . , , . . 4 , ? .i

v . 1 . . . i . b . , , , , , 4 , . ; , . . - i _ - : : , s - v i : . ; . . 4 ; i . . . V . v . . . g 4 . . . e . . . 1 1 : 1 4 , 1 . : ; g : , % . 1 . t w - K f i z , + " - , ' ' " F ` ,- 4 . . . . . , 1 , 1 . , g t e , t 7 , , 1 , , A , . . , - . . . . , A K L ; A , , , w , , , . . . t i . 1 , h _ . , b i , , . , i t

I U ' a l t '

.

f r i g ,11 1 1 1 1 1 1 . 1 : 1 _ 1 1 . 1 1 1 A 1 1 4 1 1 rg e e l .. . . . . . t v e g r t e t - - -

: 1 }

)

: K

: , . . ,, . , , , . 3 . 3 . . . , : , . _

) r 4

'l .

" .

i t . 0 ,

) 4 '1

-4 .V 1 9

' ' ' , . . .

I

P

; . . . " e . - . - - - I .,

. . . . . . , , , . . . . . .'

I I I $I I .

I A I . ;t s 1

) a 1 1 1 1 , 1 1 1 1 . . . 0 I 1 , 1 :

0 1 n I Y 1I t S i I I t . , 4 6 4 e 1 V I i l I l i- , : . . e . . ' . I .

. 4 . .

'

l , d 'i t o l f g J ' t r i o ' V t i t 1 4 4

1 : e

i t w ..

1 0 . 1 s t r i a

t .

;

1 . . 4

; 7 "a f , A "

0)A

A A

A 3 0" . * I I \ a ) \ 1 1 / 1 1 1 a v i1 0 1 0 $ 0 1 1 P i r c o w t i v i i L A " : ' :l i s s - 4 6 , 1 I r a "

O c t , , 1 ` V. 0 0 1 ,

O r b . 7 « k m14 4 1 ,

p A g i b' a l

www.dacoromanica.ro



P L A N S A 8 1

S i S e S I S S K O V i f i r c i t i t ' . . " S i s a l s l a S S P ' 1 4 4 ' a v i t t i i v a l * * * u s . * 4 i I 4 4I l y a - * t o a * 0 1 s i t i k s o s j o i r e u r i t * / P T b p

i d o l i i i t t i

l a p e t b e p a r t l i s u s , P ; 4 1 S t P S P f i r a1 1 . 1 8 * 4 1 " ° " 1 / 1 " " 1 1 - P

4 . g i a d r a r t i g a I s -

1 . 0 1 1 0 % 1 1 1 1 1 i i i i s i i 0 i p p O A S t e l S t s e s s e r o b e b b i e t s 0 , 4 1 P r o t S P 3 ; A r *I t * V f a t I I I 0 1 I O N i g i t e o g e m e i l l e a t 1 ' - 0 f i s t i r e t t r l a % a t o l l 1 1 4 1 4 I I . / . p a .

* t R r t I d e t 1 1 1 1 1 1 1 W a l l s w i m s , I t e a , 0 0 4 4 1 7 / f a b a ,v " i r * * 4 1 0 1 4 4 I A 0 4 4 1 1 1 9 . 4 4 0 N O * o p s y t f f , * o r y 1 1 , 4 f 4 / W O b e * a s p i p i

. : 1 1 1 1 1 s o I R A S . e g a r k * * 1 i a * I * 1r ' r

0 4 ° 1 " 1 : : . l a s " * * I 3 1 , 1 3 1 1 4 A ' a ;a S S 1 1 l i t 0 0 1 i t l e s t S 4 4 1 1 4 0 , 1 m *

i t s3 I r e e o a I I w i r s t * $ , s i l l a 1 " t 1 7 . 4 1 1 0A r t a

4 1 1 1 4 * V i m " Ir e e r ea l 1 4

4 p S k t t i b e ' t i e a a * ; - . " " , , , , 4 0 # ' ` a . a l e P I # 0 4 " 1 a1 4 4 k 4 4 1 $ 4 4 / 1 1 1 1 1 . ) , * - - s r + 1 , A r . 4 , 0 f 7 . 1 . ; . ; : * * - - - - . . . . 0 ° A 1 , 1 I /. . . . . . . . . . . . . . . . . . - . . . . . . . .. . . . . . . . . . . c .

.,

. . . . . . . . . . . . . . .. : . . . . . - . . . . .f i l i f i l a y i f t h1 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 ) ) 1 1 0 i c 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 / 1 1 0 P U P M O P A Y 4 1 1 P 1 ) 1 1 1 . 1 1 4 1 1 1 1 1 / 1 1 1 1 1 1 1 , 1 1 / 0 / 1 . ,W I N S t i l l b e p i t i g p i a p g . 0 ' ' 0 l e e * T o y 1 1 1 1 0 i f i ' 1 1 . 1 6 , i l l ( 1 1 1 1 1 1 1 4 1 ,

f A t i l M A J V A %1 V P V . i l i t t e l f 1 4 a C a v a I e i l S 1 I 3 1 c a a t 1 0 . : ' ,l l . 0 e l f l r e i t i fV 1 4 ' 1 1 1 0 9

s c I H r s v e i S a l a f A ' 0 J P O 0 ' I P e r e l , " 1 " " ' ' ' i ' i l l s ' , e e 9 6 1 4 1 0 1 4 V 1 1 4 / 4 . 6 1 a i l I S a m f a r a l i f i l, 4 / 1 1 . 1 1 , 1 7 4 7 . 1 1 1 4 1 0 0 1 1 1 1 1 1 I I I & 1 A p p 1 7 4 1 1 1 7 A 1 ) 1 1 0' , 0 1 , 0 1 ' * s i f s i f s f a s o u . . " " " V i : ' 4 1 1 ' : : . ' ; ; , , , g o i r , , , , , , : ,I . , 1 1 1 4 1 0 . i i I l e f e l l t e v a ' a e t t a 1 * 4 1 0 . 1 1 1 1 1 1 r r ' ' a ' 1 1 1 1 1 / 5 , 0 . e a l , t , ' , 4 1 , 1 1 ' I I .* I W O . ' b t f i l a l a . p a . 4 : s 1 4 % 4 1 0 1 ) . 4 4 1 t o r i f i 0 7 ; ; ; . ; " . 'I l i l t ' ' 1 1 1 1 1 1 1 4 4 4 , 4 1 1 4 4 1 4 * f e l e f l " 0 i . * I l l , I i i h 4 1I I , . * S i l i S f i ' 4 ' 1 4 1 4 1 4 1 k m * . t i t s 1 1 1 4 1 4 1 4 1 l i V 0 1 4 . V i b l a t i t e l h , 1 1 8 W s 1 " 1 " 1 ", , $ . 1 1 4 . 4 i . , . $ 1 , 1 . 4 4 t 7 t t t r n t e ' ' : , : t C - t - t i. 1 . . . - I 1 ' , 1 1 M - I t W F : t 1 , , g t t i t ( 4 t 0 4 : 1 1 4 k i i s :

. . s a a._ o g i n . . i t. . . . . . - - I l l " n l r $ , I l 0 1 . 1 - . . . . . . . .

1 1 1 1 4 , - 1 6 a g . . . . . . . s r ,W t o . 1 1 " 1 1 , . . P A r a . . . . . .

. t r . ' "

. .

6 . P a l m c i u r O t u r i , d u p d n u i r i m e n a t u r a l d . U l t i m a p r e z i n k i o t h e e . C o l e c t i a D - n e i L . B r a n c o v i c i .A r t a R o r n a n e a s c a d i n B a n a t . T o a t e d r e p t u r i l e r e z e r v a t e . S e r i a H N o . 1 0 0 8 6 .

. - 4 . . - A W N g ; 7 F e t r F e . f l j t ,. . i . . . . . . . . . , . . 4 1 , . . 1 . . : . 1 ; i 1 L ' ; ' , . : , /

, . .

, i , I I i i , 1 - j . ) a t l a s " - r i lt . . W . . . , , .

. . . ; , . . . 4 . 0 1 . , ,

4 : - / 4 1 , , . . i p . .

'.

, , . , I L . . 1 . -

r : . .

: , I} . , , I . 1 P . :

r s i i . r . . : 1 . 4 - : r ti .

I V ) f ; , .- r a m .

' '

Z , C . F : : : : 4 ; ; c . v c . , 0 _ . . , , , . . . . . . i . . . , . v . . . . - . .. . . .' . ,, ' .

. t . . . t . - a . t t. .

.

4 4 4 4 A f f5 4 - 4 , i l " . . , A .

. f i

ti f n o t ) t . , -

I n d I

l o t t ,

1i

;

r i . , , , k 1 ,

. . . . :

: t tf a s t o. 0 1 0 1 p . O r / 1 % , I , d i

;

aI t A A l

iC

. ..

. . . . . . . . .. . . . . . . . . .a

I M

a; a

I

r

. ' . . . . _ . . . -

. . 4 , . . . . . . . . . . . a . . . . . ' ' ' ' '. ; , , , , , t4 . . k . . . t c o . A i f s i l t % ,

t 4 . ' , l b - . S . .

. . . . . . . . - - I r " A. ,

i' , I l l s 4 , o a a v I a l . . , s ,A g ` . o . * 1 1 1 L %

. - - a l r a * 1 1 1 ' A l f , i . . _ M I i . . . . . . . . . . . . . . '1 1 1 1 1 1I C V i i i - a - . . I i s . V A

. W A % 5 1 1 1 1 1e _ : _ . k - . 7 s y x , , T * . - - i , P . - * - " k r i s o - -

, , . _ _ a v o w . _ S a . l i . . . . . s 4 - . v . 1 . 1 . . . . s ol r - s * * 0 1 s - o i d b . - I S . I . . 5 1 a _ . . 0 . 0 1 4 4

C a r - i a r W i _ - C s . . . . 1 j i . l y . . . . . a v f 1 . 1 1 1 4 . . . . . . 1 1 , , , , , $ 1 1 1 . 4 1 1 1 - - i - . . .i : : . _ - ' - - , , , , , 0 , 4 4 0 4 . . . . . , - , - - . - , . . 1 0 , 0 0 . , , , , , - . 0 . . . 0 , - - - - - - . . . , . . . . . , - - 0 . , - . " - ' - ' ' ' - . -t , , , . , . 4 , . . . . . . . , . . . . . . . . . _ , _ _ s .. . , .

1. -

. . . 0 .4 4 4 4 . 4 . 4 . , . . .

. . , . . _ - - - - - - . . . . . - Q - - - -- - - - - " * * s ' . . . . . . . " - , . V I ' 41 .

' - - 0 4 ' . . . . . '. . . 4 , . . . . . . .

v . . . 4 ; , . . . - . 4

4

t 4 . .I 1 . . . . .o r , 1 0 . % g r . ' 1 . 0 1 1 O 1 . 1 8 . . " . a . . a ' ' . .b " . 6 w i - . , . 1 - , - ' : 1 4 , . . / P . . . . b ' P a 0 d o A 4 1 1 4 0 0 ' 4 4 i t s - 1 . 1 . 0 4 , . .

. a p L _ 4 . . _ . . . a . q v , . . . . . ~ , t e r - I I , o i , * . . . . . . P . E . - . . . . . , . . . . . , ° 0 1 1 1 ' 4 4 4 1 1 1 . 4 . . . . 1 1 ° 4 1 1 1 ; 1 4 i4 1 : 1 . d i 1 , 4 4 i h 7 " , 0 , e " . . . 4 , ' " ' 71 0 1 , 4 . , ' . . . 1 , , , , " .1 1 ,

a l m d f i j

0

www.dacoromanica.ro



P L A N S A 8 2

1 1 1 1 7 e l u g g i i t t A i ' "

1 ' 1 1 1 ra

' H i m . * l i f t

1 1 1 4 1 1 4 1 4 1 1

i n i n oi i ' l f - ' 1 4 1 ; 1 - 1 1 r A t 1 1 1 1 0 1 1 - _ , _ i 7

4 , , A k k t k i t v t t t i f . , , , 1 1 a l p

i f t i f t i r - 4 0 4( 4 , , w ,

C a l m /4 4 1 1 1 1 1 1

4 1 " " 3 - ' 1 ( 1 , 1 1 1 - $ 1 1 1 1 't t a 1 1 4 i 1 i k o t v s t a l a , ;

1 t I c t a l , 1 1 0 1 - 1 4 1 1 1 1 1 0 ' . - 1 4 1 1 1 1

4 3i l l , r , r t t a t t I t t a t i , 1 1 4 1 1 1 1 . i l l

f i l l - a t t v a l a v a t a a ,r 1 1 1 4 7 1 ( l i t t i l l O t t a t t t o , ; : 1 4 f . . . :

0 1 N I S ' , T U G ; 1 1 1 1 1 1 1 A , M 1 1 4 1 k t e, I I N

v 4 C 1 1 1

x v i d i l l4 1 'i 1 1 1 4 . 4 .

i t 1 1 1 1s i l l i r -

f i r - z ' . 4 * : k i l l 0 1 1. i t p l i f I : 0 1 0 8 1 ,# l i i t / ' 1 1 I l l

4 ) 0 1 1 4 . 41 1 1 1 4 1 1 4 0 , 1 t . V c 1 . 1 0 , A t a t a l . 4 1 W I t a t

r t e I n N I I I L 1 ; : , § 4 1 , . - I k l 1 1 1 1 1 1 ( 4 , 1 1 1 1 1 : . , . . 4 9 1 1 1 1 s y s i r [ 0 1 0 0 4 ,s ' / 1 1 1 1 1 1 . q z H H I T A _ t i t t l a t i , 1 1

k a l i k r q s , , .

; 1 1 1 1 1 8 1 7 , 0 1 0 1 4 1 1 : t s " i n v i l l i V i r i t i ti t i o f Y r r i r r / , f t i i t t a t i t t e ' t l a a l L

r o f i r f t , f i y i r p r e v i / t p : g g g g g t r i a t r a t t 1 0 0 . V i t

. . . . . . . . g . . . . . . . , . , , . .I I

, . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . - : . . . ; . . .. . t i l t a , ,t i t

N a

1 t a 1 1 1 I , i t e a aI It a l l

a t o 1 1 1 1 , - 1 : : - II I

0

s o . 1 . t o t l :, . . , I s i t 1 0 1 1 1 b l i I t % I I I I ' , p a ' : g g g i g l e 1 0 0 , 1 1 1 1 I I I I 1 1 1 I ; C . :

i t , I I I I f , i 1 . I l l , 1 0 1 1 1 1 1 e r e , I I 1 1 1 i t s 1 1 1 4 4 1 1 a t e . 1 1 0 I I I 1 1 , 0 1 r a p I I I1 . 1 11 i 4 ' 1 1 , ; , 1 1 1 1 / 4 1 6 . ' ; 1 1 ' . . 1 " , . , a

,

I v a ' a 1 I l i 8 N a s

,

1 1 1 ; g ; l o i r l i t , ; ' 6 ' -L I , 1 1 1 1

. . * t i g r 1 4 1 c 1 l o l , , : : : * i . . - s i e I A i f : : : : : : 4 ; L T I t . , ,

:

/ A t l l a l e t 1 4 , I I i l l : :f . I L , 4 . r " ' ' 1 * 5 1 - - C . 1 1 1 H o - A t 4 : . I I I , , -, 1 1 , I S : , t a a ' A N - , - , ,' ' ' ' ' 1 s '" , k 4 1 , 1 1 4 , k i k , , . . . - - 4 . 4 . 4 4 1 . , S i s i l o . _ . ;

I' i f s I S O A V i r g . F a ' . 0 w i t , . .

. A 4 4 . 4 1 , 1 L V i i ' , i n t t i t i t * . 1 4 0 1 1 1 ' 1 1 i l l I I I . 1 1 1 . / I I - ' 0 i i 1 1 $ 1 1 1 1 , 1 6 1 c 0 ( 4 . : : :4 0 1 f . 1 1 , 0 7 : 1 . t i t ; . : o t a ; t i t , a l . i f s , . . 1 1 1 1 : f t 0 ' 0 1 , I i i , t a k o k - . . ) / k l i k

, I ' 1 0 3 4 4 I I I I I I 1 4 1 : 1 1 1 1 t a t a t e l a w I t s I l l , 1 1 1 t a t I I I 1 1 1 A l l , 1 1 1 / : '/ I t . . , i " k 4 , 1 1 o r . , / ' , - ; , a t t a t a i r . ' a 0 a l e t a i m , '0 1 t s " 1 1 1 4 1 i t . I I . . . 1" ; I L i b , 1 * i l k k r ' ; ' 1 . p s : 1 1 1 1 0 I I I . I I I I : 1 1 1 i - 1 1 . : ' A s , 1 1 1 1 1 H i l t s " :, c r , . 1 1 . . p r f I l k r a i * . : s t I 1 : : i t I r e I I ' 0 i ,

' , : 1 1 1 1 I t1 1 4 . 1 f t i t , t . :a l ' i t . 4 , t i t 4 1 , . . f i l 6 ; V C ' f i r s t i f a t 1 1 1 1 1 1 1 , 1 1 1 - 1 1 1 1 0 1 ' 1, , , . . .r e fi l q 7 ' . 1 1 1 6 . i ' t

1 . 1 % - : " . . " : 1 : 1 ; . : , 1 4 1 ° , . 4 1 I l l i ' l i l t ; , 1 1 1 , 1 i i l i t t : ; t 1 , 1 0 1 r . 1 . 1 1 1 1 1

L .

, I I I I I ; . S C , 1 , ) ; 1 1 A , , v i i - , I Aj 1 0 1 ' 1 1 1 1 1 . 1 1 4 1 , , i , t 1 , 1 1 1 1 1 1 1 1 1 , I I I

1 1 1 1 4 1 1 1 1 1 1 4 f , 1 4 . 4 3 1 1 / : 1 1 : - 1 1 t 1 1 4 , j i

h i i t

I t l l i - ( t + i 1 C 4 . 1 , 4 I I I i

. . . . . . . ; : : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V I I I I ' 1 1 " 0 0 1 . . . . . . . . 1 4 ; i 1 I

' ' ' ^ : * I T : M A t / t i t i t i i i ; g 4 1 ; f ; ; f i f e l U i t t a i i i i 1 4 : 1 , ; , i ) i l l i f ( 1 1 1 4 1 : 1 ; 7 / 1 ' , 1 ( l i f i l i k r ; , h f i r t l i S / 6 9 2 E 4 7 *. . i l i 1 1 1 " 1 1 1 i i l e i l l O A 1 / 1 ) ) / % / ) / ) 1 W 1 ) 1 / . . 1 / 1 1 . e l l n Y 1 Y 1 " " i l ' f g i n 1 : . ' i i i i i i " j 1 1 f i j i t I h r , 1 0 j r u i l l i j 1 ) 7 Y

r ; ' ) 1 1 0 1 1 1 . \ 4 1 1 1 1 1 ) 1 1 I M I V I V I v » ) 1 , i t t i t V a ) , . . . ' . * . ) , , , i f o 1 1 1 1 1 1 . . . 1 : . ) , ; ) . . ) . 1 ) 1 0 1 ) ; i . o k o k . k i k , , k k p k f k

- , i n v i l t ) L I I C . 4 : . : 4 ( 0 , ) : ) i ) ' ' ' , ; 1 I t I t i i 0 t i i . 0 - ' 1 I ' 0 1 P i ; 0 1 ' 1 1 I I I I I 1 ; / . 1 . ' , . : 1 1 1 1 " 1 ; ; k O r a l k ; k : . . :.

, , , , 1 1 0 4 1 1 1 ) 1 1 1 y , 1 1 7 1 1 1 1 0 1 1 , 1 1 s i f b ) i , : . 1 1 1 I S i . I v r a i l 1 / i t . ; ) , , f i r s , , , .

1 1 . 1 ) 1 1 1 - 1: - . . ;

i c i i , 4 1 f , , ; , , i i , : : . 4 . - : , : , , , 1 1 , , , , i . - , 1 0 , 1 tiI t . 1 : H . t o 4 0 1 . 4 1 : i f f i t ) . 4 4 . 4 . i .

1 . . , , i f t ; j . . , , - . . r t ' : ; . . f i i i . , ' i t » 1 » , 1 » , H u t . . t i l l 0 I . I . 1 4 1 1 . 0 , 1 , , i - 1 1 i k ..

I j . . . ., , , 1 / . , : . . 1 1 U - . . . - . " - C , , . / : ; ; 1 1 1 . 0 . 1 1 1 t , i t t i t i t i t : » ' 4 4 4 P A , I I I I . 1 ) 1 1 1 1 1 1 4 I I I . .

; / t i : , . : I I f t ' ' : , : i d v c , ' ' ' i i n t t m » ) , ) ,t o .

o t t i - i t i o p f f 1 1 , 1 ; . . 1 1 . i i i ' 1 ) ) 1 1 1 , 1 - , , , _ , 1 1 1 1 t v m a k : - ,

i r " ' : i l k - l i j k - 4 : 4 '0 1 1 , 1 0 1 , I m m t / t . , : l ' i " t 1 0 R i m m . : 1 1 1

I

I t k i i _ 1 1 . 1 1 2 1 , : i

; : i i l e - . - 1 r - i - , 0 0 1 , " j I I i i , f . " : . 1 ) 1 ) 1 1 _ , o n s o l l : . . . , . 1 1 I . 0 1 1 : 1 . 1 / 1 1 P I M I I I I , i l , , i ; ; I ; ; ; 1 1 ' ; i . . , . ,. . 1 0 ) , ) , / i l i i 0 , 0 1 , , , , , , / e f t I i l l ) ' I I . , 1 1 1 / 1 1 g l , , 1 1 1 1 1 1 / . M I M I I t I I i l l y ,

I I I: 1 1 1 1 1 1 1 1 1 , : k i i t i » » » l t i f 0 1 1 V i : _ . , 0 1 1 1 a k . 1 1 , 7 , I I

0

k 5 ) ) ) ) : 1 1 , 1 , 1 1 . 1 1 . i t , 1 1 i

I 1 1 1 . ; 1 . 1 6 ) 1 1 1 S 1 1 M I : . , 1 1 1 1 i f f i l . 1 1 1 1 1 . 1 1 1 i . 1 4 ) 1 i i 1 1 1 1 1 : ' i I I i l l ? » I i i i I) i i

: .

' . ' . , , , , I i

: . : 1 1 1 1 1 . , : l i t i l l . r . : , 1 1 : 1 1 ; i ) 1 1 1 . , . , 4 ' 1 1 1 1 i ' , 1 : . , ; ?. I I I I : . i i i t . , . 1 . . 1 ° 1 ,

. . A 9 ) 1 1 . ' i l s 1 1 1 1 , ; 1 1 4 1, . e t t l t i r i t t 4 / i f

1 1 1 1 1 I l l 1 . . . t i l l s , I I i f i , j , , , , .- - s - ' _ . 1 1 4 1 1 / 1 . . ; ' , i z i - : , i - : . ' s p b f i l i t I I l l I 1 4 1 4 4 1 . 4 I I I I - . . - - , - - . 1 : ,' . 1 1 1 . 1 c l l . t i ' 1 4 4 . e r i r ' ' ' 0 ) i t i t i . 1 ' I M M O / . I I 1 1 / 1 0 1 I 0 1 1 1 1 1 1 1 1 , : : . . . 1 1 1 1 1 1 1 1 1 . 1 . . . , . l i ' ,

. : j ) i f i i i i i 4 , 1 A R A / 1 1 1 1 1 : - 4 1 1 - - L i M i l i t i / 1 1 1 6 0 1 1 1 0 1 r 1 r 4 1 1 t e ' l l i 0 ) 1 ) ) / 5 1 1 1 4 1 1 » 1 1 5 1 1 1 1 1 1 . , :V I - - i , ' " ' f - - . i r , ' " - 1 1 , 1 1 1 f i v i k - I v i i i i i t i l t / t / t i t i 1 v o i l l i m i t i l m 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 O 1 1 ) 1 0 . ,0 / v / . . 4 1 , , t d i p ' , 9 , . 1 ) , I ) f l a r i t , , 1 , 1 , k o c g k i p ) t i p o i o ) ) 1 / t / o , v / i . . i % » » 1 » » 1 » 1 1 1 9 / 1 , » ) 1 » 1 1 1 3 , 1 i » 1 ) 1 1 i t a l l o b v ) , » ) ) ) 1 1 1 ,

. . . . e . ' " ' ; ' ) / 1 0 1 P t i i i i i 7 1 ; : i f , i , , , j , ) , i , i . i ) ) ) 1 1 1 4 0 1 V i i ) , , I ) 1 ) ) ) ) ) 1 ) ) ) 1 1 ' I l i a I l i . . . . . ) i ) i i i / . . . . . . . . . r a m e v o i r o l m o v i e l t i i i e q l o o1 . 1 0 $ . . . . . . . . . . , , , , , , , , , , , , , , , f a . , , , , , , c e / . 0 4 / 1 / r , , , , , , , , , , , , , , , , , 1 1 . " . . . .

. .

5 . T r e i m o d e l e d e c i u n i t u r d ; m a r i m e n a t u r a l & C a M e g a D - n e i L . B r a n c o v i c i . A r t a R o r n a n e a s c a d i n B a n a t .

T o a t e d r e p t u n l e r e z e r v a t e . S e r i a H N o . 1 0 0 8 5 .

- w r i t - , , N f " . . . , '. :' ' ' . , . i n . = ; - - a . 4 , . . . . 7 7 1 . ,

. . . 1 " 1 , ,. , . . . . . . - - ,1 4 : 1

C ' ' v f 4 " . . . ` S . , Q ; \ - c o : I M . . . . ; : : ,L e . ' . ' t . . - 7 . 1 1 t r y i "

4 4 7 . 4 1 . 7 , 7 v 1 1 1

," 1 7 : 4 f f i 4 N . . ; 1 1 , 4 5 ; - . ; i 4 . . . . i . f 4 i . , , , , , . , , , . . . , . . . ,

r t - ' . 1 k . ' " ? V r i t i f t i t, . . : , l a a i i i l . . . t

. :

V

r o t .

tv i t i t i g i A t i t I t J O . # 1 1 (

1 ; - , : . , . , r , 9 1 1 1 1 1 9 4 , 1 . ; i l l . 4 A S l t d . . &. . 1 s i l i t a l l i ' . I t i ,

_ I f i t . . a t . , , , . , ) 1 t O r : - . i l , 7 . 1 . f i fi l t 1 ( ' 1 1 1 1 . - - L I A ' 1 1 1 A i , , - t , . t i l t4 : t n i i I . i c k - i i . , a r s e s e i t a v ' e l a t e A L . 1 4 . 4 . , , t : t i i : 0

, l i n t r 4 , : - . ; i :

1 .

l a s I V . . .

3 , 9 H a w% 9 i 4 4 ' 4

i i i i f i -- 3 4 - 4 P l a t 4 V . 1 1 4 . 1

i .1 . 1 1 % 1 1

I H i" I ' r o l i i i ) 1 1 /

3 , 1 i l ' i l i . i g i l . . , . : : : : 1 4 :t i o : . : 1 . 1a . l , , , , , 1 _ . 0 , 1 4 . 1 , s - # f : c i f. . . _ . m

I ; i f . 1 . t e l t 1 . 4 1 ,

l ' .t

1 7

1 . , . /

- - .. ;

i . . ,1

° s a l I s l a . . 5 . "

' N I L , O O P t t l i t , A I .

1 , '

1

f : ,

s i g . 01 0 i l ' i l i " 2 -

' ' : 4 , ' ' , . . - .4 / A l l t t i t1 i t t : . , ' : .

I t *I f f i f f i ,

O r

2 Y . : _ , 1 1 1 i F l a t . ,4 : v . - . . , - 5 4 , . , , , , . " . " 4 - e r . , ; , .

. . . .

4

i f 1 :

7 . : I: 1 1

, , i A , i 'i ;

I V

1 - 1 1 1 t s ie s' 1

: ; 1 t f 1 9 e l l g t .4 ) h

1 ' 7 L I 4 , I i i l l . .

4 4 1 4 i . f . 1I P4 1 ' l i t '

r i d ' O f '

. . ,- ' . 1 1 - 0

,i

. . . . ; . . : . . . . . . . 1 _ , .

. 0 - ` , A .:,

'1 ' ' ' ' ' ' '

.

, ,

:

i.

- ,:. . . , J , n j . , , , , , i r , . . 1 , . . e

1 1 11 1 1 1 1 1 %

W i l l v . i t c : $ 1I I I

1 1 1 1 1 1 1 I tr ° .

: i l l, , ,

1 1 1 1 1 1 , 1 1 1 1 1, I i

, A

G . .

. . .gl i

14 , 1 : l i

1 , 2 1 , t ) . . . ' 4 S ' , . . : 1 4 % . . . . . . . : f tt A , ' P A .

x . . .

'

* A t I I . 1 4 - . 1 ' -

0. , .- I

, s ' : , . . . I t o . . Y i 4 ;C i f t .

. I l w a t e r i t o 4 - 0. t 4 - l i r

, ,

. / 1 1 1 / . , .- -

v . .1 a

-

,

r. :

. . ; P . -4 - - , , 4 1 , - . - - c .

. , . . , , . . . .t , . , - , 4

4 , . , - 7 . . i 7 4 , - - - - - . , . ; , . - , , , , , . . ,' . . . . . , :

. . . r . - " : - ,

l a. ; : 1 1 1 1 4 1

. 4 4 I I

1 / 4 1 : n o : . f i rI I

: 4 _ ,

I: : i: 1 1 0

0 0

. r r n . . 1 01 i t

t f . : . . . ' : - I t : . , , I 1 1 ., . . ; 1 , 1 ' . : ' r , t ; . : . . , ,

" . r ,

°

i . I ' W I4 / 4 1 n. .

I I I : :

. 1 I 1i

e :

www.dacoromanica.ro



( w . i i i

k k 1

a l4 4 1

N I I i i \v

, : , . . - i

' : - , t l o, , , , , , , , , , , _

P L A N S A 8 3

1 2 . L V I r i n I d e x e c a t a t d c u l a n d r o u i e I a I r a n d a f i r i 1 1 v e r d e l a f r a m e . P l a n p 6 6 n e a m i d = d e l a l p a s ,t o p u n c h . . C r d e e r i a 1 2 . . n e i L . B r a n c o v i e l . A r t R o n i n e a s c i d i n B a n a t . T o o l e d r e p l u r i l e r e a e r v a t e .

S e r i a D 1 0 0 4 1 2 .

www.dacoromanica.ro



P L A N . A 8 4

- r . " % ; / ; ; 7 ' . . s . . . . . . t . . ; . ' i . l i ' + ' " : Z . , . . ; . . . . . . . . 4 , ; , a s t . , : ; , . . . - 1 . 1 4 , . . 1 1 " b , , i t , . . . . : 1 , , , , . ., ; . . . . w i t :

" - , . . , . . I N ° ' 7 ' a p 0 ° 1 1 0 8 * ( 0 a l s d i s c - j A : g e 1 . 0 7 _ . ' I V , S a f i a O S i t ( i t . 4 i s ' - ' " 4 " a1 1 - v a. , , , - . a a . a " 0

v . . . a v . 1 1 g

, 4 . , 1 1 . : . 1 V . . . t : : : : : : v ' ' ' ' . 1 1 ' 1 0 M - - , V , , U a l . " 9 . ; 0 a a g i '4 t i t ' e a , : - 0 i s a t ' . " I t f ' I A - -

: . . 1 1 1 o : - 1 1 1 1 . - . 1 . 0 7 : : . . , - ' ' . . : ; i l l r ' : t e " t i .

. R 7 4 . A 4 . 1 , 9 . . 8 1 . 7 , 1 . . . 1 1 1 1 . - 4 ' ,. . . " . * l i g A . - . . ( V i . . . , , , 1 : 4 . . . 1 1 1 _ 4 4 4 .. 1 5 1 1 ° . n . 4 -

f t l i i . " r p r

? ' - - i 6 * 4 ' . 4 . 1 O k 4 4 1 4 . ' " 0 ? 4 * M . . _ - 4 . . . ' Z * 4 . .4 , 4 0 0 1 0 0 1 ' ' . . . . " " 4 1 . 0 0 1 . . ., w i t s

'" g l e ' i . ' 1 1 " . ' e l k e s4 6 0 . 1 6 0 . 6 .

, : , 4 0 4 4 * .

1 1 1 1, . . 1 " 1 1 , 1 , P t e . . . 4 . . 1 1 . 4 : . 4 4 1 4 1 1 . 1 1 1 4 _ z 4 4 , 6 1 1 1 . . . 4 1 r 4 . . . i . . 0 k _ 8 1 , h i l l . . . , . a l i t . * s t y9 . A " ` 0 9 ' 0 . . 7 f . 0 . . . 7 . i v 0 ) , '. 4 . 4 . . . 1 1 1 . 1 1 1 1 . i i i i , i i e ' , _ o i s i e t b . i a o t g , _ t . " .A O . m a : . . l k s a s , i . . . A " q :

- . . C , 1 1 1 4 1 , I l l i t : t i 0 0 - W 0 . . . . . s O k . . .. ? . i . 1 1 1 0 : . . . . t l i i . 1 1 6 1 s t . u t t : . . . . , : .

. 0 - . " . 7 7 . a a . p a a 7 , 7 . l a t o a a

' 1 . 1 I ' f a ? . . a i . 1 ' ' a : ; I i : " - I % - ' 1 " ' " , . . 1 " a : " I ' - . , , a , r ,- i a 7 . . . : 7 ' ' s * . . h . 4 , . . . % . .

. 4 m 0 . . 0 1 . 1 1 w 0 1 , -

: 4 4 . . : A . T ' A l G e A - r , . * : * . , . f . . . : : - , , ; 1 " : : : : : : ' -.V . I . % *" i . : A ' , . t ' i, , - , . . . . , ; , . . . . 1 1 1 . . . I n , ' a , . - 1 . , , . 7 . - e s - ; o n i t ' s * . 4 1 . . . '

% . . . 4 * - . . I 1 * I . ° . , % . e s x ' 0 4 : . . . . . I I . 4 . 4 4 . - 0 4 1 f 4 . e ` : . '. . . . , . , . . . 1 0 * . . . , f _ v v : . a " : s o : , . . - - . . . , - , 0 0 0 - . . . , . : ,

' ' ' ' - : 1 . 1 0 . I l a -y ' 9 " I N . 1 , . * 0 i . . . - . 0 - . 4 , m o t - s a . . . . . 1 5, . : i s - . . . . . i t G u s t * r . : . f i g : . f t . 0 , . 1 1 - . 7 , , , , 0 . * 4i t a l i . - - : . . ' _ . . 5 , . . . 1 . . . . . , R , 1 1 , 1 1 . 1 1 . : , ; .

1 1 . . I . I .. e * 0 ' _v , , , , e a ' 4 4 . ' " , 1 1 6 0 . 0 . 0 . 0 . 0 i s4 0 1 1 1 1 .

' . 4 . " - . . . . . e. 0 .

0 i . - a d o o m i . . .

. 6 . 0 0 '. . . a . . - - , * . " .

' "

I ' ' ' a ' , - 0 . 4a r . i l i * I I I

t ' . . . 1 1 . 1 . 4 1 . 1 . ,4 4 0 . 0 . . 1 . " . ' "4 , k . t , 1 ' 4 1

t i l i i i ; " q . - " , , I i i t % _ t. - ^ . 1 1 1 . l a ' ' ' ' ' ' o l y a g g Q 4 0 . , 1 , 1 , 1

. T . . i . V i k t ,

. 1 .' : ' . 1 4 : . - Q 1 0 ' i i ; i i * I

i 4 0 . - - ; ; - . 0 0 , 5 : I o t a - , a , , a . . " * " *. : . . . i i 1 0 . " 0 . : 4 1 1 * . - . : - , ' a . .. : . * a p e l 4 . 0 . , , 0 1 ; . - " , , - , 1 2 , _ . . 1 0 : 4 " :- a t ' O h . . . . i , . / . 0 . 4 . . . , I t .

. . . 1 , 9 , : ' , . .

l a v . , , , . . . : : . . a t / . 7 . , . . 1 1 1 1 . . 0 : 1 0 , . . , . . , i t t tf i , . ' 4 ' . , 1 . 0 . i v i t a 0 e l l . , 0 0 .. 1 1 . . a ' k a t m i l m . 0 s i ' f a , a : .0 0 . 0 1 0 1 ' . : . 0. " . . . * 0 1 . . . - 0 0 1 S t v . : , 0 . _ i . s . -

. . 1 1 . . 1 0 0 1 0 k ^ f t w i g : r a o , M a i s l y _ . W a i i i a l . . .M - . .

. $ n 1 1 0 1 1, , s i a . . . i i t- . . 0 0 , a i r g i . . . . . - . 1 0 6 0 0 " a l_ , , , e a ,. 1 1 . l p 6 1 1 0 1 1 - 1 1 1 1 2 °. . a . 4 . . , t . , : . * * . . . . . . . 6 1 0 i l i f y i , , , , i . 4 % , W i 4 0 , 1 1 . $ . / 4 4

1 1 1 4 5 . : i . . ; . . 1 1 / . 4 8 6 1 , . 4 1 1 . . i . ' 1 . 0 a o i ; , . . 1 1 . 1 , 1 . . . . . " ; , , i . . . . . 1 , 1 1 I f . . / . . . . . . " d v s , ,. . . . . . '. , . . . - . . . .

- 4 _ , : ' , , . - . . . . . . . , : : : : : : : - : : : : : . . " . ` . . , . . . . .' ' ' A x A m . 4 . " e l o o l A s . v o , " , i , V , I i i ' , V a l a , a " " ; . . - f : ' , 4 ' : ; * 1 . . . . . . . 1 4 1 0 1 4 4 I I I a l l 1 1 ) 4 V 1 1 1 1 1 4 1 1 1 1 4 4 1 4 1 , . . . i i i i i i i i i i ,

, ; ' 4 0 1 1 1 1 4 A i 1 1 : 0 1 . . . - A q t , " " , * - - - , : : - , - , - , : , ' , . , a a i l t i a l l i e t a p I T 1 . 1 0 . : ` , I I I I I ( I l l _ A . : ? f s : ' ' '' t u t - t w o , " r , t c . . 1 , 7 1 1 1 . - - r : - , , - : . - , , L , ' g l i f f f l i i A l e I t 1 4 1 1 1 1 4 1 0 0 1 " , : I l i : ' : -

" 1 1 , 0 1 .

, 1 1 1 , 0 .f t f t , , - k g , ( t a t i . - " , ' V 1 6 1 1 4 1 4 t t 0 I f i t t i n t . - . 4 4 4 4 4 4 4 4 ' , ; t , ' , . .

4 a ' a l 1 1 4 1 1 ' ' g i ' f i l o ' . , " - , . , , : , u 1 . 4 ' . , . , C6 , 1 4 , 7 , _

. 6 1 1 1 i p t q a . : ' i t i d i g . - - w i t . 4 l e t i l l i H e i l ' ' . . 1 / 1 1 . 1 6 . . - 1 1 , 1 1 4 V I . / # 1 .- ; : ' A " ' ; . 4 1 4 1 1 1 1 i g 4 / 0 C : l a I l t i p I P P I C s ' t A - * t i e . - , ( 1 , 0 4 e 4 : f l e i l d s i r i e i r i F 1 , 0 1 t t : - ) : . : : : '

V i i : I l l 1 1 4 . i l l , 4 ( 4 . 4 m i . 4 ; 4 1 0 1 . . . i i 1 . I f l - f i 1 . i . ' 1 1 0 I l i I A r i l f - 1 1 i V : : .t e g , : : : ' y r . ' t i c : - - ; 1 0 , . . g i o p , ; , 4 0 l i v i . i i , 1 1 $ j i ' I I I C I O ' , 1 1 . 1 4 / 1 1 1 1 1 1 1 ' A P O M r : ,

, : 2 ; t : 0 H : L l e ' r l : f . : : - i 4 3 1 P 4 4 , . - : , i , l , ' . 4 I l l 5 1 0 % P % 1 1 I I I V / . . 1 . R f f i l . 1 1 , . . . i i . .A 1 1 - ' ' ; - - - - 1 4 , k i t i c ; . ; a . . P 1 1 1 ( d . : 8 ' : i t i t I I m i l : e . i I I I

. . ; . :

4 ? ; 1 1 . 1 , 4 - 1 4 1 1 4 . . . , g a 1 4 I t i l l i , i l l I - q 1 i 0 1 . 1 . , 1 0 4 1 4 . , I l e .. : : , ; a 4 l v o y i t i i e ' i t r ' , ' I l i t t r i o l f r i : ; 4 1 1 4 1 4 : . . i n e P : P 1 0 4 0 , 4 i ( 0 , ( 0 - . . - C a - : 1 C , 1 1 , , - . f . I I I , . . 1 1 1 K

L I * , 4 1 4 , , p i t i o i f f ' , 4 ; . . i f t i r a ' e , ' ; ; i . : o i l ' . F . , P I 4 ( 4 : a i l f l , : . ; , - . . , 1 - 4 1 1 1 4 1 , - 4 + , 4 1 1 1 ( 1 1 , - 1 ( 4 / : ., . . i i O 4 , - . 1 1 1 : / / P I , f i t o . ;, . . . . 4 , 1 1 4 1 1 4 ( . 4 0 p . 1 4 1 1 . , . 4 4 - I i _ . _ 4 . , : 4 ; i 1 7 1 , - ; : 4 1 0 / i o l , - : : : , ; 4 4 1 0 ` 4 , 1 1 , . . , : , , , , - ; 1 4 1 1 - l e e ' ' ' : R i l l f t t t : : , , 1 1 1 1 4 : : - . '

' I l t i f l i 4 1 . " ' ' 0 - - f P i t A i r f i i i r 4 e r e - ; t r m w o , ' ' ' N i s i e . . I I I - 4 . 1t e i n t r e ; i : : - . ( ( t t c . 4 L ' t t - :

I , , , 1 0 4 f g - 2 , 4 . , . a 3 , - .

. f l g i f r i l t l i t i r s , ; . L . g s . 8 1 r t r a t , , : , . t W I ' , . . , . ; , 1 1 1 1 0 p t g ; - . 1 7 , 2 - 0 1 1 . i i t t l A r . :I I r l f I l l ; , M I V N o r , . - - - t y m e o . - , - - z - , , , , , r ' a'

i n s . 1 1 f . : . ' : , e i c s . - . A 0 , , - , , I 1 - 7 A y ;

T i l l :

t l l . 'w i l r . ' t ' ' - - - l i f i r a l s i i t f . ' . . : P Y r . . / 0 - _ , - , , 1 1 , : ' , i v : , . : , : p i l . , . I t i t s ' i . k i c t s t a k A v i s k t k i r 1 7 , : 'i n n ' ' ' f i f f e ' , 4 ' ' t i t i r a t i f t u t i . 1 7 . 0 1 , 1 4 : ' ' ` ` , : : a , ' . . . : o r - 2 M a I r , ' i s t t l y i A l t . 1 1 4 A l p , I I " 1 1 1 1 - '

, ; . . . . , g : / h r e . : ' f 1 V i r g :I l f . : . N - - r t k , f 4 1 ; i r t g e , ` : 1

i t , : t v i i n u . , , , 4 1 4 4 4 4 ; ' - 0 1 4 6 , , - : . : , , , , A 5 , ' . ) % t t o : : , l e ; : : . - -t r e d : 7 ' 0 4 , i t 7 1 4 ( 7 f i c e E : I I I 4 . , _ 1 1 1 1 l . . . 1 1 0 ' . ' , , 1 1 . 1 . : . ' ' I l i t : - . : . ; . i 1 1 . ( 4 1 ( C i . , . . , ' . . , . . " .; I t i f i r d o 4 4 1 4 . 4 6 4 1 0 1 1 - f i t t : . ' ' i o , . . . . s t i t t t t i t t i l t i t . , - ' ' ' ' , ;t i t / 1 , i t s o i r i t e g i f l o t A t v i e e - 0 1 , 4 f i e ' S O U. _a , I I I b 1 0 1 ( 1 1 1 1 , 1 1 1 1 1 A a t , t 4 i y . : * .

z L i r . : 1 ' f f i f i f . . " 4 r i e 4 f r i a i r i r o u r A r a g i e v i v i c r A i A r g i r 4 f i r A c i f y i f i l l . . . 1 0 1 1 , 1 1 1 4 T O T A f i f t v i t i l i f i l t . l i i p l i t .) . . 1 . : , . . ; . . . . . . ., . . . . . . . - : , , , , , , , : - . . . . . . f . . - - - - . . . . . . . . . , , " . '. , . . . . . : , - ,

. 0 4 , 5 , L 7 7

4 . D o n a m o d e l e d e l o r d , M a t e d i n c a m i 4 i ; m a r i m e n a l u r a l d . C o l e c t i a D - n e i L . B r a n c o v i c i . A r t i R o m a n e a s c a d i n & a r i a / .

T o a t e d r e p t u r i l e r e z e r v a t e . S e r i a H N o . 1 0 0 8 4 .

, . . . . , p . T A * - - 4 - 1 . 9 n , . . . . , , - , , , . . , . r . L . ` . - :.

. , .. , p r . , , , , . _ 1 . r ,.

; .

c '. - _ . . . . . - - . . . . . . - 0 , : - 4 _ , . . _ -

. . . r .e a . . . . . c o i f l i d,

. 1 ,

, . . K , . . . _ - : , . . . "e l l, .- , . . . - I , ? . . . . , . _ - . . t . . . . 1 .

. . . - : . . . , - , . : - - .. . . a r . . . - . 1 0 : t ' A i . - i l l i - - W r i : - . , i

- - - , . . . - - - - - - - 4 1 - n -

. . . , _ . ' " ,,

A i . . . . _ . . . g e _ . _ - " " ' , . . . . . 5 3- - -

.

i s -' r :

- . : -. -

- . . . . , - , i , . . , , , - . 4 -, ; a r ' . . - - ` . . . . _

' L- ; - 4 - . . - - - - - -

. . T . . , -- . - - -- _ -

., . . . . . . . . - - . . . . i , i 1 4 0 .

V L " . - - . .

- t - - - - _ t r . . .

I * . 2 : . 7 2 : . : 3 , - . ,4 1 "

4 i - - - - . , - 1 1 " " . - - - . p / 7 6 , J O . L . - -. . . . . . ,

4 1 . 4 : . . . . ; _ _ : 7 - - - -- - -a 1 - 7 : - . , , - . - - - 4 + , . . . . a , . . ,

- - ;. - - - . 1 2 2 2 2 2 2 . .

- , - , .

' . . . . . . . . .

L . d a m t 4 t '

, ' - . . - . . . . . . . _ - , T r . , - - . . , . . , - . . . , . i . , - - , g t , 7 7 , . , . . , - - A ' , . . . T . K " - . , -. .

"

. . . . . _ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . 4- . - . P. .. . .

, . .

. . . . . " .-

I

- . . :

i 1r

4 :' ' ' "

' .i .

. . % r q . , 1 1 . 7 A . . - ; a s *

. ?' . , : , .

' ' t . , f , , , , , , . - . . , 1 4 1 : . ' ., . . .1 , - N - A . . :

1 1

A . . . .

. 1 1 . / . . . . 4 i f s s i k i s -

1 . 0 . * . *i .

.

_

. ;

r t . a t . ' . . ,4 ,

i iI C .

a .

7 i ..

.

: . . . . . .:

, . ,

-

: .

. t i t -

4 .

www.dacoromanica.ro



P L A N $ A 8 5

4 4

\

, . I , : , 4 ; . . ; . , ' ' - ' ' ' / ' , ' ' ' . ' P ' - ' - ' , ' , 4 ; ; ; - - - 1 0 - 4 4 . ; , , , , , ; , c , " : , . , , , F i .v a t . , ' , . t : r . z , '

I I W A I I P k V 5 . 1 . 1 4 4 7 , 4 0 f l i t i t 4 j 4 4 1 11 . 1 4 1 1 1 1 i 1 1 1 4

) 1 1 1 i f I . i ( 4 1 1 . is i t t a . . . . . , e i r t . ; i . : f f . " I I l i l t *l o r r a o r e r r . 1

I4 , k i l i i . ' ; - ) 1 $ 1 1 1 - 1 - . - : . m . , i f t i l ' 1 - 1 i o l i i i py I, I a l i o k i d l i , i r s . 7 '

S .

P s i t o ; t a l i i i , . . 7 0 , 1 / p i p

t h l k i t i l i l 0 , e ' i l i' " , 1 - 1 1 1 ' 1 1 i ' r i ' l ' i - r I v i l l i ; " , ' j i l l ) , 1 ; 1 4

6 A i . a . . , 0 I f v 2 . 4 . . , . . , 1 1 A g k i i i i i i r4 , 0 - 3 4 4 ) H 1 1 1 4 4 1 1 1 . 4 6 4 , . . . 1 4 , 4 ' . 4 0 . , - . i - , . i t i t ' . a i . l r r e . ; . - , , , , 3 * " . , 0 4 , r 1 1 , , , , % , ,I l p l , . 4 1 r o i l l o t r i l t t . 1 , - , i - A l l i a . t u f s : , f f i l l i i , v - + , 1 , i i i i i l t . ,

, 4 4 4 4 : . 1 ; i l i S i F i l i , , r - t r i o 4 - , - - - . . . I T 1 1 i ' ' ' i - -

g i ) 7' , ' ' ' ' ' t i P i e ( ; ? . # 1 i i i ' i t i i If i t l i t i l f l i i _ g i i O f l i l t i f i i - 4 , " - - - - , l i o g r t v e , : o i l l , e , , . I 1 1 1 e i i . .

' P I ; f i t . V a . A P h i r l a r a , ' - f f t i 4 1 1 4 i i t t A i r I g o r 1 I : 0 7 P A I A t t l a y ' s l i 1 4 1 1 1 1 1 A 1 1 1 1 1 1 1 1 1 . 1 i . ja v i 1 / - . , - 1 1 a ' s . - a t o f i l l . 1 0 A A N i f A l t i t A l l k i p a i . 3 1 . 0 1 f l u o ' , i s 6 1 ( v p i v o l t s , 1 1 1 1 1 - I 1 S L -r i r j . . 1 , , J r , e ; 1 8 ,

r i f t' p r i a r r , . ' 0 - ' , I I I ' , " , 1 1 0 , , ) ; 0 % . " - 1 0 0 1 1 1 1 3 ' 1 1 i l l % , W 1 C 1 1 1 1 1 7 . 1 i l i i i , I V i i i i i 0 0 -I A r t A t 1 X r a l p f a i l a l . . m o t i ' ; ' , . 0 i p a t ; 1 ' ) P . l k i , ' , 7 l i l t / : : P o r i l i i o . ' . i t s ' ` , t i l l 0 1 . - : t i l 4 '

r - - - - : : ; / -

f 7 t . - ' ' : 1 1 , ' 7 . - ' 4 1 - ' 1 " 1 1 4 - - " i r e t - 1 1 - i f i l i f g i l l . ' - i - , - 1 i 3 1 . ) , i ' = - s L 7 1 1 . 1 3 1 , - 1 1 1 4 1 1 ' . 1 a : 3 1 , 1 ; " 'i i i v i , , , , , . 7 6 1 7 . 4 . i i f i r i t i i . ' ; : i i i F o r t i i i , . i t i . A C i t a t i e p t i l i t t i i i i 1 ' - i c . i - , . 1 1 1 1

j i d l i V i i i l i A l i p l i i d e t t l f g e t t i : - - k i l l i t t l i t i t i l i a l i t I t h t i e i t r a l i s i l ' . " 1 l ' -, k . . h , ^ ' . . . 1 . . h - A h . . , h . h 4 _ , , h . t h . * , h 7 7 . . ) : I . k ) l - ) l o , , , , + , y - k , V c . t t o , J e J s . ,

1 ' . 1 A A F , n 1 I f t : ; t r I 4 ) 1 1 S V . 1 , 4 4 : 4 ) : t t t - 1 , - - 1. l i k l .

A V A 4 A "

1 , ; 4 : 4 i n i . ) ; 4 : . , f i t . ; , , , I i h a t a t a , , _ - . , , , t 1 4 1 0 , . . i l L ; I . . . . ; : i i r i S i t / I Z 1 1 1 1 1 1 1 L I C I V : 1 4 , 0 / 0 1 1 8 7 , 1 i t , ' s

- , . . , 4 . . , ' . . , : : ' , . . ; : , . . . . _ . , . :

3 T h u d c d n 4 i c u s u f e c u a l b i n e g r u . J o s , u n a c i u r d t u r d m a r l i n e n a l u r a l d . C o l e c t i a D - n e i L . B r a n c o v i t i ,A r t a R o r n a n e a s c a d i n B a n a t . T o a t e d r e p t u r i l e r e z e r v a t e . S e r i a H N o . 1 0 0 8 3 .

5.

. s ' k

4 - 4 . 4

A s i b s a n 0 0 0 0

" V i g 4 1 i ' l, :

1I M

A l : ., I . - , - . -

l - - - 4 (

: . ,

' f r * f l i t i

0 y .4 ,

: ' , `7 . ' : 7 - '

www.dacoromanica.ro



k ' I t I t t t z t a n s r 6 5 5 1 5 . -

P L A N $ A 8 6

0 . 1 1 . 2 6 0 0 4 0

C t i n z a p c u s u t d c u n e g r u . C d m a f e c u s u t d c u r a s a f i n e g r u .

C o l e c t i a D - n e i L . B r a n c o v i c L A r t i i R o m i n e a s c a d i n B a n a t . T o a t e d r e p t u r i l e r e z e r v a t e . S e r i a H N o . 1 0 0 8 2 .

. 5 1

V

V

V

I

www.dacoromanica.ro



P L A N S A 8 7

C d m a f e f e m e e a s c d t o e d a l b d . C a m a f e b d r b d t e a s c d t o a t d a l b a .

C o l e c t i a D - n e i L . B r a n c o v i c i . A r t a R o m a n e a s c a d i n B a n a t . T o a t e d r e p t u r i l e r e z e r v a t e . S e r i a H N o . 1 0 0 8 1 .

4 3 '

E .

I : 4

1 '

. 1

&

-

t r I ' . "r y e

, 1 : : ? . . 1 1 . r i e k - - - .

r

/ 4 1

www.dacoromanica.ro



P L A N S A 8 8

1 1 , C a t r i n t a ( a e r a t e ' c u s p e l e a z a p e f o n d g a t h e n , c u l o r i : r o t s , v e r d e , a l b a s t r u S i m o v . C o l e c t i a D - n e i L , B r a n t o v i c i .

A r t a R o m a n e a s c a d i n B a n a t . T o a t e d r e p t u r i l e r e z e r v a l e . S e r i a D 1 0 0 4 1 1 .

I q i " . . . h i t

1 1 1 , 1 , - : - : # 1 ,1 1 1 1 1 1 1 1 . 1 . 1 . 1 , 1 1 1 1 9 0 . 1 .1 . 1 . 1 : 1 1 1 1

. 1 1 : 1 1 1 1 1 1 11 .

1 1 1 7 0 0 1 v p a s a i n u a z a a a g i n g / a l p a l o o f e u e g V I P ? a s e e u g w O H

p p l O J U O J E T " 7 a u - a v , 1 3 a 1 0 3 - n o w 4 r u i s v q i v ` a p J a 4 ` u . 0 . 1 u a q i v X p u o f a d v z v a i a d s n o N o n n i p l u m p . ) I f

8 8 V t N V 7 c 1

www.dacoromanica.ro



P L A N S A 8 9

' I 4 1 7 4 - s - T / - 1 r 1 7 1 J 4 4 : - . 4 . 6 , l i 2 . , .

i 4 0 , ' . i i i o t i ? . ' l i ' , i p v4 1 y ' . 4 / 1 1 4

1 .

' I ' l l 4 t ' I 1 1 % k - ' . 1 % 1 . ' . . " k ' ' ' ' / 4 , 1 1 %

s a r t k r i v ' 2 a l . : 1 1 v . A i l . .

C 4 l i A l I k V e . ' 1 4 1 4 k ° 1

1 4 1 W , 4 ' 1 0 1 . ' 0 0 , 1 1 1 l o i

I i i ) : 1 1 1 1 4 1 c 1 .

4 . , i . ° 1 1 , . 4 1 . i i k [ J 4 , 4 , ,

i i 1 4 1 C 1i t t i O 4 ; 1 4 i r l ' I 4 1 1 , l i t 1 i t

k l i g 1 4 4 Y . 4 , t 1: 1 1 4 1 1 1 0 1I l i i 7i ° 4 ' 1 1 " I t t

4o

4 " 1 " ° ' ' 1 ? 1 1 ' 4

A t l i t i : 1 1 1 ' 1 1 i i ' V i ' A i i l 4 $ . 1 ' q / ^,

i d .

1 4 '4 1 0 1 , "

I . P a t r u f e l u r i d e f e s a t u r i r e z u l t a t e d i n d i v e r s e c o m b i n a t i i d e n e i v a d e a l c i , s r '

C o l e c f i a D - n e i L . B r a n c o v i c i . A r t a R o m a n e a s c a d i n B a n a t . T o a t e d r e p t u n l e r e z e r v a i e 4

S e r i a G N o . 1 0 0 5 1 .

1 1 1 1 1 1 - - - . . . . - -

. : . " ' : . . . = i t i l , : . 1 i_ s i f t s i l l "

L 4 1 4 , - t i l

1 1 1 1 1 ~ 8 1 1 1

" : I I I I I 4 11 1 1 1 1 = . 1 I l t i . 1 5 . . 4 . 4 4 : TO N 4

. . . . .0 . , , 4 , 4 * - . . . . , U : t 1 i t : : .

' P I L 1 1 1 1 1 1 . 1 . t 1 3 1 : 1 : 1 1 1 . " . . 1 . 1" V . 0 . 0 1 . 1 0 4

l i t i l 1 . : ' I 4 " . 1 1 1 1 1 r a l l i1 . . * i . . . . i l l i M a l l i r I N

r , 4 4 4 0 4 1 1 1 . 1 1 1 4 " . . . 4 4 , : 4 . 4 4 . . . . . ,

1 I 1 t i . . . . . . . . . . ,

c f c l i t t 4 7 - V a e l M

c : : 1 7 " . ( 7 1 4 : 1 1 1 1 - 7 7 7 . . - ÷ - 7 : 1 1 1 1 1 i F

1 1 . 1 " 1 " - - . . L . r . . . . . 1 r o i l l . : . : - . - .. . . . . . . .

i l l 1 1 1 = _ - : _ 1 1 1 1 i . : i 1 1 1 1 1 1 7 : . , . . . . . - - - - - 7 g )

i . . " ; 7 " - T1 1 i t 1 . 1 - : L t 1 1 1 1 1 - : - - - ; ' .r l . : 7 : 1 1 1 i l l

o n i o n s ,

- . . . .

F

l i

t i , i 1 1 1 1 1 1 , ; 4 . 4 1 1 1 i t i k

4 i i g i l l . 1 . . t 0 . 1 , 1 .

4 : . . i i i tI 0 ,

k l O ' A 9 4 1

. 1 1 ,

.1 0 . 9

i l l ' i l l l i . 7 1 1

4 9 ' ' I ' 1 4 1

1

1 1 0 , , . ( A . 1 1 : 4 , - 1 : I C . :

A O , I y i t ' 0 1 1 4 1 0 4 1 , 1 1 t

s i ,' 1 . . 1 o f " t h I P ' 1 1

www.dacoromanica.ro



P L A N S A 9 0

1 1 1 - . , T 4 0 / : - ; , ; 4 0 \ . . . / 4 4 0 4 : $ ' 7 1 N °. .

o e " . . . ,

e s 7 t

N e i / .Y e %

" P A I I I P * * * . 7 . 0 1 . 1 / ' ' 0 1 0 1 . 1 0 1 . 0 7 7

1 4 . D o u d g a l o a n e d e c e p s e v c i z u t e p e f a t a s i p e d o s C o l e c ( i a D - n e i L . B r a n c o N 1 4A r t a R o m a n e a s c a d i n B a n a t . R e p r o d u c e r e a i n t e r z i s c l . T o a t e d r e p t u r i l e r e z e r v a t e .

S e r i a A . N r . 1 0 0 1 1 4 .

r t :

- . 7 . . ,t . " ) / 0 % .

J> C . ) , I )

-

I r ? . o f J J e .. 1 ; ; - . 1 O S A : 3

c t

4 . - . r . : 4 '

M 1 1 1 1 0 I P e io l t . t ,

N o e

. 4 6 4 7 / A l c . i . - 7 1 7 . > 4 0 ^

> 4 / / 0 4 0 ' % ,r t . s e \

4 1 P . . 0 0 1 0 0 . . . I P . 4 . ' w i l e , . 0 , 4 1 0 0 1 0 1 1v - . . . .

. ' " . s s; ; ; ; i i i r a v i i i 4 4 " * " " v i e l l b * . , 1 4 4 6 0 i i i i i i i k i i iN W °

i i

. . 7 4 ; 4 .

N p I k e

*

4 6 , 4 , 0 4 ,

W # 1 1 1 1 1 . , 4 0 1 . w e r t r i t -

. 4 1 S : . # 1 1 1 ; ; e ; ; A l V ; ; I II \

7 7 ' ' ' ' ' " 4 1 1 1 4 1 1 1 ; ; e ,) e a S t e ( 4 1 . ,. 1 - V 4 6 - - -

www.dacoromanica.ro



P L A N $ A 9 1

1 5 . P a t r u g a l o a n e d e c e p s e . C o l e c t i a D - n e i L . B r a n c o v i c i . A r t a R o m a n e a s c a d i r t i s . a r i a t ,

R e p r o d u c e r e a i n t e r z i s d . T o a t e d r e p t u r i l e r e z e r v a t e . S e r i a A . N r . 1 0 0 1 1 5 .

- . % 7 . . -

1 . - - - - 4 . - " ' - ,- I A i I t , - i t ' s / 4 : , . . . '

A

/ -

, . ' . . i . . 1 " .

44 ,

. . 4 1

- ,

;

. ` . . ; .

. f

.

,'

.

n " . 1 / 4 . : f . :

4

>

% " , :i .

,' t , °

. ,

- ,

:o

: , , * ' 4 . 1 . 4 :

/ : 0 ' ( + 1 ; ?

, ; ; f , i c .

1 9 , 4 4 1 . / . t d/ , ? , 1 -: : 4

,

- ' I : - 1 1 . 1

.

A . , 1 2 4 1 P k i t A l g g l- , -

1 1 / v 4 1 44 4 -

www.dacoromanica.ro



P L A N $ A 9 2

f b i

" ' ' 1 ' 7 7 7 7 4 4 r

1 3 . P a t r u g a l o a n e d e c e p s e ( F i g . 5 r e p r e z i n t d d o s u l ) , C o l e c t i a D - n e i L . BA r t a R o m a n e a s c a d i n B a n a t . R e p r o d u c e r e a i n t e r z i s d . T o a t e d r e p t u r i l e r e z e r y

S e r i a A . N r . 1 0 0 1 1 3 .

. i t g i : . - 1 4 ,

1 4 4 1 -

q t

,

A I L A l e x i ./ Nf t . ' i o t i k e ,

c o l / f e y / 4 '

1 'www.dacoromanica.ro



P L A N S A : 9 3

1 2 . D o n a g a l o a n e d e c e p s e v a z u t e p e l a i d i p e d o s . C o l e c ( i a D - n e iA r t i R o m a n e a s o a d i n B a n a t . R e p r o d u c e r e a i n t e r z i s a . T o a t e d r e p t u r i l e

S e r i a A . 1 0 0 1 1 2 .

# 4 , 6 : 4 4 , f tt h i c g a S s o 4

7 -

r e t

www.dacoromanica.ro



P L A N . A 9 4

E N 'I 2

l a g o Y / A ) c e ra A l v i .

- 1 ; i t s e s i , 1 4 . 1 - 1 1 4 , t o

4 0 ; 1 % l i l t s l a l i t i vL a x & I i t A c . A 1

. 1 1 e v i s i t t k o : . i g i l k e p l

4 V < S c ) . 0 4 ;K f t #

1 r

A r k0 4 0 / ,

1 1 . D o u a f u n d u r i d e c e p s e . C o l e c t i a D - n e i L . B r a n c o v i c i . A r t a R o m a n e a s e a B a n a t / 4 7 4 /, 1 4e p r o d u c e r e a i n t e r z i s e i . T o a t e d r e p t u r i l e r e z e r v a t e . S e r i a A . 1 0 0 1 1 1 .

9

I

" ? .

s -

www.dacoromanica.ro



P L A N S A 9 5

\ I r d N i l l i r r f i N I P P - N r i " : V P "

a l d . * * 1 1 / 6 0 4 5 t A e g e .1 4 1 1 1 k r * 4 . 4 % L . X . , i i m

A l l i p " , A , * 4 . 1 4 A : $ 6 " i i t i r s i .

V 4 e ? : 1 4 1 " . 7 - 4 . t o

4 , , 79 . P a i n t f u n d u r i d e c e p s e . C o l e c ( i a D - n e i L . B r a n c o v i c i . A r t a R o m a n o d l n A w a y

R e p r o d u c e r e a i n t e r z i s d . T o a t e d r e p t u r i l e r e z e r v a t e . S e r i a A . 1 0 0 1

: - _ , t . : . 4 , , f ) 4 7 1 4I , . . , , , , , r- 7 * - - 1 . , . . ,

. - - - - - :

www.dacoromanica.ro



P L A N S A 9 6

a e e l s I R e l l d i l l d i , I V A V e i l I l e l e l J I L M 1 1 2 1 1 1 1 0 1 1 : 1 1 0 1 4 4i l l 4 1 , 4 ° 0 V i e ' P A . 1 0 ' V e t s l ° e s

e 1 0 ;a t . e i s p i l e . s >

" A O * I I 1 1 %l l ? 1 1 . 1 0 : 1 " 1 1 a f e , 1 0 1 1 i r a l i t A t i o a aa

l e e e t i a i t i a l a ; s a i r o z e i e 4g e * L . l e % s i , I s , i e .

4 > 4 . . . P . l e > e 4 . 1 4 1 0 4 4 1 1a N V

A s j o t i u 4 U S > l e % a l i e l l i k _ 6 1 f a V a & V V l a 4 4 ° .

. . C > . . e a * A W C P a l i r e ; * 4 > ' C W ' * 4 1 . 1 : 7 4 : 1 7 , J o r° , * 0 . 1 > l e % < 7 0 t a l : . > 1 8 < > 1 t e l t V C > 1

- 6 J o * .e i r r i a

1 0 . D e a d f u n d u r i d e c e p s e . C o l e c t i a D - n e i L . B r a n c o v i c i . A r t a R o mR e p r o d u c e r e a i n t e r z i s o . T a a l e d r e p t u r i l e r e z e r v a t e . S e r i a A . 1 0

1 4 $ A l g a % . 1 1 1 P * 0 1 : > M e w a w 't a P i e l k

1 1 1 1 1 1 . 9 $ 4I L A % n ' s c i : * l a

i l i i ? " 1 . 0 7 , 1 1 4 . 7 " R . b

e ; D u . "

X 4 ° 1 1 : 1 1 : W i t i

e ? , . . . . . 0 " Z

4 , 4 6 * * , ,8 1 - d i n c g o o 4 )

4 / 4 4

v e t %k - 1 7

. = 1 t ' . A e6 1 .

e z5 1 c

' 4 1 1 1 , '.

a r

-

www.dacoromanica.ro



P L A N . F A 9 7

0 0 ) V > ' , " " . / ;

' - ' , . - - - - . . . . e ' . . . ' / . 4 *- - - _ p i

' ' ' ' 0 - 4 > - . : > - . - ' , 4 > l - - 4N . - c . 4 3 . r " ' s . e j , , - - . / - - 0 , t - , - - * . v o\ . . -

. . "' , . ° : - . : , . . " 4 1

4 0 1 5 0 " . . . - - , . . N °. 6 r , - - ; : " , _ . . 0 . , . , o

- ' , . < < < - - . . - . . . ` . < e - 'P 7 - ' - " . - . , - ' , : c , . . -

: , : " . A i - - , 1 : 1 , - . ' z ' ' ' ' ' . - - . - . ' c i k . . < 2 . - - ° . - , , , , - 4 ' ', -- . . . :

. . , . . . . . . . . ,. 0

k ^ ^ , A . 4 r . ^ V V 1 A

< \ )

" . . ' 2 1 , _ a . . . . - e Z 1 . 6 - u . ; . . r . v . - . . , - - m c i e : = - 3 1 1 . 6 , , , , . - , , , - ; : v . ; 7 2 . 4 . 7 . <

8 . T r e i c e p s e . C o l e c t i a D - n e i L . B r a n c o v i c i . A r t a R o m i n e a s c a d i n B a n a t .R e p r o d u c e r e a i n t e r z i s d . T o a t e d r e p t u r i l e r e z e r v a t e . S e r i a A . 1 0 0 1 8

www.dacoromanica.ro





P L A N S A 9 9

6 . D o u a c e p s e . C o l e c t i a D - n e i L . B r a n c o v i c i . A r t a R o r n i n e a s c a d i n B a n a t .

R e p r o d u c e r e a i n t e r z i s a . T o a t e d r e p t u r i l e r e z e r v a t e . S e r i a A . 1 0 0 1 6 .

2 ' ; ; > ' \ C : 2 7 \ 4 " * C ' < , ) c / \ . ) C o N

, - 1 : . 6 0

5 < \ >. 1 \ > . \ / \ , % '

s t >

- 2 -

. ` 9 e " 7 4 ; 0 . C " , ,

,.

n e l r

^ ' 1f. . r " s ;

www.dacoromanica.ro



P L A N A 1 0 0

5 . T r e i c e p s e . C o l e c ( i a D - n e i L . B r a n c o v i c i . A r t a R o m a n e a s c a d i n B a n a tR e p r o d u c e r e a i n t e r z i s d . T o a t e d r e p t u r i l e r e z e r v a t e . S e r i a A . 1 0 0 1 5 .

: I s

c . f i N 4 4 6 ,

; 1

r e S .

. f p v , °

, ) , - 2 ' ' . ' " \ , < 4 4 'A ' , , S % 4 _ , , i / x 1

. . . . L . . . . t _

9 . . / .4 . . . . . . / ,* g i ' I . : , 1/ . / . . 4 $ .

N 7 . . . 1 ,

;

, , rc y : 4 ; _ 4

i % O A P 'A * e t , ; , . : _ f r

-- 4 M R

'

- 7 '

p u ' : " . . 1 0 1

, N - r c

" . A

n . 4

r

t

.

v e. .

. . 1 1 %

L . X l k )4 0 , < . >e o

- o f % ) ,

t ' N ( >

S e 5 ' r ( . 4 . - C o " ..

, vQ

A n .

www.dacoromanica.ro



P L A N $ A 1 0 1

1 . C o v o r d i n B a n a t . M i j l o c a l a l b a s t r u c e n u l u , m a r g i n e a s i I n l e r i o r u l r o p ; z i g z a c u r i l e g a l b e n e ; d i f e r i t e a l l e c u l o r i I n p o r p a r d _ m i e lA r t s B o m b e : m a i d l n B a n a t . R e p r o d u c e r e a i n t e r z i s d . T o a t e d r e p t u r i t e r e z e r v a t e . S e r i a P . N o . 1 0 1 6 1 ,

r

, ` , . ,

.

3 s -

. . 1 1 . 0 4 .I

C O f

P

.

M I L

t I

r .

- - 4 C 4 4 / : = ' - r I

www.dacoromanica.ro



P L A N $ A 1 0 2

. , . . . . . . . . . A . O . ,' . . . . . . . . " . . . I r . . - . f r u .

, . . . . . . . . . A y r , . . . r o l r y . f r . . . . .. - -

4 . . U . ' . . . . . . r . . .

" t t o l e a ,. . , 1

I 4

.

. . . , z

. . .. r .

a

.

,* M

1

A . .. y . . g , . i , l " " . .

. " 1 : 1

*

. " 1 " " , . , . . , ,

,

" . , . :

" . " .

. .

. .

.

:4 .'

,

:

, . . i , : " . ; r .1 . 1 . . . , .

4 , ; . . . . . . . . . . . . . . 0 1 , , . , : . t r .

4 . C e a p s d d i n B a n a t , m d r i t a d e 4 o n . O r i g i n a l u i e x e c u t a t i n m a t a s e f i b u m b a c . F o n d r o f u , d r e p t u n g h l u r i l e f t i n c h i d e r e a i n 2n u a n f e , d e g a l b e n ; d i f e r i t e a l t e c u l o r i f i n e g r u i n p o r f i u n i m i d . C o l e c f i a D - n e l L . B r a n c o v i c i . A r t s R o r n a n e a s c i d i n B a n a t ,

R e p r o d u c e r e a i n t e r x i s a . T o a t e d r e p t u r i l e r e z e r v a t e , S e r i a A N o . 1 0 0 1 4 .

: 2 : 1 44 . / 4

, J 1 2 1

: " ' F . 9 f 1 W W # 0 1 1 i g i t i l l f i N g e t i l l i t n t

. 1 ^ t 1 1 1 1 1 1

A l t \ l

i t q { } . . . 1 1 ) ,

A l i A M

- -

H I t I t s ,

t - . r

. , - . : , , : i l i ,

i t * I ' . i t '1 4 . o w l , , , . .

" I I ' 4i t ' 3 ; 1 t z . .

a l . 4 4 i . . . 0 ' , 4 1 .. .

' 4 : .% a s

, l ' . ' " t ; ° 4 1 - ,

I N F " " I V 4 1 1 1 1 0 0 4 1 ' 4 ' 1 4 " ' N a l , ' ' " W 1 1 . ° t \ A Vi

i t t 1 t , 1 1 1 1 / : 1 1 H i t I t t , 1 0 1 1 ' d I ' .

1 1 1; 1 1 0 1 0 - 4 1 1 4 I l t y l a' ' ' ' , M t ' A l p i i i i t 4 t i t . t 1 e ' ' i " 1 1 k

f i A H u i. 1 1 0 , , V N tt

t I t I A l ' t , . t 1 , , , m , ;i t t

1 . 1 i s a m y 1 4 r l ir i : 1 ' v - , . s o 1 1 1 1 ( o l l i t t i l t ' 1 3

s

I s ' z r

4 1 0 1 , 1 1 1 t ; i t " V i t t W I

V i t t , . h 1 1 1 1 / 1 1 1 i ' I I I 4 . 5 f

t i' " I I * t h t i * . s i t h . ,

i i I

i l l - t c : i i 4 1 1 1 . e s . - ' ' ' ' . . . f . 1 1 1 1 1 l i l t . ' / i l l i . 8 6 1

i 1 , - . , : i t s , ; . , : r I f i q , ; 1 . f i r i L i t i l l 4 i t h , . , i

E E r s

. .' 4 1 .

I i t ; 1 1 , - ;

. . ' t 7 : 1 . 6 . i

.u ? 1 ' 1 4 . t , I t 0 : 1 1 1 1 : 1 " 4 1 i l l

1 . f f . 44 ' L ; . +

f t z\ I I I ' . . . 0 i

1

' i l l$

; j i l t " 1. 1 1 f o w f i t h . 1

' t ;C I I L e y e l ' 4 1 1 1 1 ' 1 . 1 1 ) ,

4

r °

A ' 1 . ; i l l ' L . . L Ii i ' I ' ' ' . I /

- . o ,

" q . t . ' :1 . I

A

www.dacoromanica.ro



P L A N $ A 1 0 3

4 . D e u d o p r e g i a s o r t a t e . C o l e c t i a D - n e l L B r a n c o v i c i . A r t a R o m a n e a s c a d i n B a n a t . R e p r o d u c e r e a I n t e r z i s d . T o a r k e e p t u r i t o

r e z e r v a t e . S e r i a 3 N o . 1 0 0 3 4

- ' . + . 1 = 5 . ., f

4 - 4 , 0

.

r , ,:

- 1

4 0 , 9 0 1 . 4 > ` 1 '

.

: 4

' _ . 4 4 . 9

www.dacoromanica.ro



P L A N S A 1 0 4

I . F a f a d e m a s d ( m d s a e ) . A N l o c a l r o s e , b o r d u r a o l i o . A l e s p e f e s a t u r d i n 2 i t e , u r z i t i n 2 c u l o r i . C o l e c l i a D - n e lL B r a n c o v i c i . A r t a R o m i n e a s c a d i n B a n a t . R e p r o d u c e r e a i n t e r z i a T o a t e d r e p t u r i l e r e z e r v a t e . S e r i a 1 7 N o . 1 0 1 7 1

1

< > "

4

' R V

C I

4 )

" . s k o . " N o r t t'C

A

F . 4 s k '

S .

www.dacoromanica.ro



P L A N $ A 1 0 5

1 . C a l r i n f a d e l a n d ( p a r ) a l e s a l b p e u r z e a l d n e a g r a i n 2 i t e . O m . 4 5 x 0 m . 7 5 . ( P l a n a 1 0 6 r e p r e z i n t d a c e i a f i d i t i n ( a p e d o s ) .

C o l e c f i a D - n e i L . B r a n c o v i c i . A r t a R o m a n e a s c a d i n B a n a t . R e p r o d u c e r e a i n t e r z i s a . T o o l e d r e p t u r i l e r e z e r v a t e . S e r i a D N o 1 0 0 4 1 .

www.dacoromanica.ro



P L A N $ A 1 0 6

2 . C d t r i n t d v d z u f d p e d o s . F u l a v i z i b i l d p e p l a n f a 1 0 5 . E x e c u t a t d i n l a n d , a l e s a l b p e u r z e a l d n e a g r a i n 2 i f e . O m . 4 5 x O m 7 5 .C o l e c t i a D - n e i L . B r a n c o v i c i . A r t a R o m a n e a s c a d i n B a n a t . R e p r o d u c e r e a i n t e r z i s d . T o a t e d e p t u r i l e r e z c r v a t e . S e r i a D N a . 1 0 0 4 2 .

www.dacoromanica.ro





P L A N $ A 1 0 8

4 C a t r i n f c i O m . 3 2 x O m 8 0 . F o n d i n 2 i r e , u r z e a l d g a l b e n d d e b u m b a c , b c i t a e a a l t e r h a i dg a l b e n c u m o v d e s c h i s f i r o f u , f o r m a n d d u n g i . A l e s u l i n l a n d m a i g r o a s d : r o z , r a p e ,

a l b a s t r u , v e r d e f i m o v . B o b i t e l e v e r z i . I m p r e j u r e s t e t e r m i n a t e c u o d a n t e l d d e m a g n a :C o l e c f i a D - n e i L . B r a n c o v i c i . A r t a R o m a n e a s c a d i n B a n a t . R e p r o d u c e r e a i n t e r z i s e i .

T o a t e d r e p t u r i l e r e z e r v a t e . S e r i a D N o . 1 0 0 4 4 ,

3 - z - 7 1 , 1 - 4 i i r T h t 7 : 4 7

^ '

www.dacoromanica.ro



P L A N $ A 1 0 9

6 . C o v o r d i n B a n a t . U r z e a l a i & f l a w d e l a n d ( p a r ) 1 m 4 0 x 2 m 2 0 . B o r d u r a b l e u m a r i n c u d i n g m a r g i n i f i c ua p c e i n f r a I n a l b . C u l o r i : - n e g r o , a l b , b l e u m a r i n , r a p , p o r t o c a l i u , v e r d e f t 2 f e l u r i d e m o v . C o l e c t i a D - n e i. B r a n c o v i c i . A r t a b a l l o o n e d d i n B a n a t . R e p r o d u c e r e a i n t e r z i s a . T o a t ed r e p t u r i l e r e z e r v a t e . S e r i a P . 1 0 1 6 6 .

r - " - - , - . - - - r a -

e

a

- 1 1

. = -

g . `

00 ' 1

AS e . I .

t o 4 . . .

z o . a . - . g r a i s g e n t a l i a m o l .

1 : 1 4 - - z v i v . i . e m e a r r , c a s r i t s c r "

Q w : i m i t i r s g , 4 6 , 6 t - .

www.dacoromanica.ro



P L A N $ A 1 1 0

7 . C o v o r d i n B a n a t . B a t a e a f i u r z e a l a d e l a n d ( p d r ) I m . 3 0 x 2 m . 3 0 . F o n d u l r o s e ; i n p o r t i o n ( m i d ; V e r d ep o r t o c a l i u , a l b a s t r u m i j l o c i u , a l b , n e g r u f i m o v m i j l o c i u . C o l e c t i a D - n e i L . B r a n c o v i c i . A r t s R o m i n e a s c a i n B a n a t

R e p r o d u c e r e a M e n i s c i . T o a t e d e p t u r i l e r e z e r v a t e . S e r i a P . 1 0 1 6 7 .

<

' t

t

L -. 4 C

- C

7

C

t i

t i

/ A4 9 * ,

- A

IP t .

> . - - 0 1 0 .

www.dacoromanica.ro



P L A N $ A 1 1 1

, t e r

. .

. - P : ,- i 4 , - - , . : ,, A , , ' . . . . " . - - N o t m v * w " . " - A s " ' " " " * " " * ° :. _ . .

. * * , . . . . . . . . . . . . e : - - - . m i " ' ' ' - " - ' ' - ' ' ' ' " " " - t - q

r . *. 3 . .

_ _ . .. e . c 4 e . 4 1 . 0 . 4 b . t e l i t v P 4 .

. . . 1 4 . 1 . , 4 3 , 4 . , . . . . .. . . . . . A _ , - . . . . . _ . . . . . c .

,& _ : 4 . : - - 4 . . . z . , . _ : : - - - - I td a l l ' * 4 4 1 ' a 1 h .

. s . . . . i ). . ' ' -

q . .

I d V

4 i t .

7 1 1 1 b , A l t

. . . 7 . - A v. . . . . . . ,

i s . . . : . . . . . . . .

s s t 9- . . _ . . , . . . . , . .

. . _ *w o o : v d i t i . . 4 .

4 1 : : - e q . " :. . . . -

4 0

. .. . ' 4 1 3 .d r a . . 1 % . a . N .

. . I r j e 3 . *3 i - a : r : 4 1 . . 0 , 4 d r I L

4 4

r . P . , a ' y ,, . . - - 4 td i e - , k : ,

t '. .

% W i r y . , i: 4 . :

V

I r 4 5 7 r . 4 , : / t. 0 . " . . D .

- 4 : 0 , . . . 4 .C I :1 4 1 ) V P ' 4 1 ) N r i e . " 4 1

t .

) P a P v . Y V ` 4 ` . : ' _ .c l - . .

. .

. _ g r a . .

,.

x . o c o r a x 0 4 3

l i e 4 4 1 .

_

5 . C o v o r W i n B a n a t . U r z e a l a b d t a e a d e l a n d ( p a r ) l m 5 0 x l m 9 0 . F o n d u l r o s u , z i c z a c u r i l e a l b e .P e n t r u d e l a i l u r t a s e v e d e a p l a n f a 8 c o l o r a t a . C o 1 e c t i a D - n e i L . B r a n c o v i c i . A r t a R o m a n e a s c a d i n B a n a t .

R e p r o d u c e r e a i n t e r z i s a . T o a t e d r e p t u r i l e r e z e r v a t e . S e r i a P . 1 0 1 6 5 .

A .

` 4 0 1 1 6 ( 4

. 4 4 4 , r w 4N A 4 4 0 : 0 ,

t 4 , w " v4 4 ' 6 4 * +

V ' . >

.A O .

\ V ( 1 1 /

,

A . t i K S' ' . I t '

0 . . . 4 . " .4

0 ° , 0 4 4 ; V ' ' ' z .i

I

4 ) , * 4 ` * A . * * f 44 0 4 1 + > A t . . . 4 . 1 4 .

> < . V° 4 4 ; 1 *

. 0 0 r i p ' , %. $ , , + A , r ' V ' / / \ \ \ d i ° 2 . N o ; : 7 1 1 , ; ' , ` . . . . , , , , , , , * * *

. . - . , 4 4 , , , , ' .' ° V " ' * . . , . c . , . . . v r o r 4 .' % + 4 > . 4 ' .

www.dacoromanica.ro



L

P L A N $ A 1 1 2

8 . C o v o r d i n B a n a t . U r z e a l a f i b o t a e a d e l a n d ( p a r ) 1 m . 3 0 x 2 m . 2 0 . F o n d u l r o p r e s t u l i n p o r t i u mm i t t : a l b , n e g r u , b l e u - m a r i n , m o v n u j l o c i u , v e r d e , a l b a s t r u c e n u f l u p o i t o c a l i u . C o l e c t i a D - n e lB t a n c o v i c i . A r t i i R a m a n e a s c a d i n B a n a t . R e p r o d u c e r e a i n t e r z i s d . T o a t e d r e p t u r i l e r e z e r v a t e . S e r i a P . 1 0 1 6 8 .

o -

o p

"

3

A t A

_ - - - -

;f i4 , .

3 K 7

2 r

www.dacoromanica.ro



P L A N S A 1 1 3

9 . C o v o r d i n 2 f o i u n i t e c u u n c r o f e t ; u r z e a l a f i b a t a e a d e l a n d ( p a r ) . 1 m . 5 0 x 2 m . D u n g i l e f t b o b i f e l e n e g r e i n v e c i n a t e c u

a l b . C u l o r i : r o s u , v e r d e , p o r t o c a l i n , l i l i a c h i u , a l b a s t r u f i 2 m o v u r i . C o l e c ( i a D - n e i L . B r a n c o v i c i . A r t R o m a n e a s o g d i n B a n a t .

R e p r o d a c e r e a i n t e r z i s d . T o a t e d r e p t u r i l e r e z e r v a t e , S e r i a P . 1 0 1 6 9 .

? - . 1

r - - r r n r 4 , 7 , 7

1 1 - A - . . 4 2 1

- k l M e i w i r s o o l p r e i m m o m p r e g i o N ,

r a t

t e

- 5 " ' 5 1 . 7 3 7 7 .

" I < > 7 .%, < >

9 3

* 8 1 . 1 . 1 1 1 . 1 1 0 1 0 1 1 0 1 . 6 . 1 r a k

, . 1 3 m i C

, , .. 3 J t . 1 . O P P I V I W W / r P r i i . : I P i m i n r .

: I .t i 5 , - . . . . . . r - r - L . , - . e t - , - . . . . - - -. . - . . 4 '. : . - .

.

. , > i - v

- , _ .. , ) . _ : . - , ; : : . . ' . 7 . i r . . . ' . " ' " . ° . / . . k . k i : T I . t " . . - o k . f i t s , x 4 . 1 . - - ) . 7 , 1 , 1 - 7 ,

1

r ,

I t

- i v - . - .° I C . 1 .

1

1 . 1

. . . : . E ,

r . L. A - 4 . . . . . . 4 . . x ' . . 4 . : , , , , . . . ; ' C . - . . . . . * ' . . ' N r - ^ .

1

. ' % . - ' . g ' * F : . - 1 4 i 4 A 1 K f i f i i : i W i t . . - * * * * m . , t v e . . 7 7 , ( 4 : i 4 a y i , v 1 : ,4 - -e . . . . . . . e i r r i b i b o r m i r e n d o b i d h a i m d d . . . . . , ,

t I

1 1

i j

n o i e g i o r i s i a d o r i l a d h e r i r a i r a d a r r o k b i d u m a j a m i i i

E M I

- 4 C

r . . f t , - * ; r

r

R

J I B 2 1 1 1 °J . 3

= " X

3 . , : F P. o

,

r

1

a r i a, . . N r e m r a m e m o r y

1 4 / ,. - . - . I

I

f , 4 , 1 4 $ . / 6 ' 1 4 . 4 ,

www.dacoromanica.ro



P L A N $ A 1 1 4

r

1 0 . C o v o r ; u r z e a l a f i b a t a e a d e l a n d ( p a r ) . l m . 5 0 x 2 m . C u l o r i : r o p , a l b , n e g r u , v e r d e , p o r t o c a l i u , m o vg r i a l b a s t r u i . C o l e c t i a D - n e i L . B r a n c o v i c i . A r t a R o m a n e a s c a d i n B a n a t . R e p r o d u c e r e a i n t e r z i s a ,

T o a t e d r e p t u r i l e r e z e r v a t e . S e r i a P . 1 0 1 6 1 0 .

1

4

t i

I

a

M D I 4 IF i r

_

4

o f

i s s o m o w l o o m m i m m a l

www.dacoromanica.ro



P L A N $ A 1 1 5

1 1 . C o v o r ; u r z e a l a b a t a e a d e l a n d ( p a r ) . I m . 5 0 x 2 m . 5 0 . C u l o r i : r o p e ( l u r e ) , a l b a s t r u , a l b , n e g r u , v e r d e , p o r t o c a l i u m a y .T o a t e c u l o r i l e s e r e p e t d I n d u n g i l e d r e p l e . A c e s t c o v o r s e p o a t e v e d e a c o l o r a t p e p i m a 9 . C o l e c l i a D - n e i L . B r a n c o v i c i .

A r t a R o m a n e a s c a d i n B a n a t . R e p r o d u c e r e a i n t e r z i s d . T o a t e d r e p t u r i l e r e z e r v a t e . S e r i a P . 1 0 1 6 1 1 .

1 77 -

" ' " . . . . . . . . . .

Z -

4 0 ° A 4 , , ,

. " " " " ' " . . r . " " ' " :

7 1 . 1

- 1 4 i . - N4 . °. , A P A . #

f i f r

www.dacoromanica.ro



P L A N . F A 1 1 6

1 2 . C o v o r ; u r z e a l a b a t a e a d e l a n d ( p a r ) . l m . 5 0 x 2 m . A c e l a s d e s e m n v a r i a t s e p o a t e v e d e a i n c o v o r u l d i n p l a n f a 9 .

C u l o r i : r o o t ( s c a r l a t i n a ) , v e r d e ( p r a z ) , a l b , n e g r u , g a l b e n , g r i a l b a s t r u i f i 2 m o v u r i . C o l e c t i a D - n e i L . B r a n c o v i c i .A r t a R o m i n e a s c a d i n B a n a t . R e p r o d u c e r e a i n t e r z i s t i . T o a t e d r e p t u r i l e r e z e r v a t e . S e r i a P . 1 0 1 6 1 2 .

t i

4 . ;

o a

- - -

1 1 9 1 7 1 1 % . p e a r e f e r ,

-

r

r o w

1 . , ,

C

1 1 1

m r . m

r

' . : - 1 1 " , " 7 ; 1 . c 7 : r

I C f f .

A

-

'

r l

f i

www.dacoromanica.ro



P L A N $ A 1 1 7

1 3 . C o v o r ; u r z e a l a f i b a t a e a d e l a n d ( p d r ) . I m . 2 0 x 2 m . 4 0 . F l u i d a l a l t e r n a t : r o o t ( f a r ol a e x t r e m i t d ( i f l a l b a s t r u l a m t j l o c . C u l o r i : a l b , n e g r u , g a l b e n , p o r t o c a l i u , v e r d e f i m o v .C o l e c t i a D - n e i L . B r a n c o v i c i . A r t a R o m a n e a s c a d i n B a n a t . R e p r o d u c e r e a i n t e r z i s d . T o a t e

d r e p t u r i l e r e z e r v a t e . S e r i a P . 1 0 1 6 1 3 .

. .

: i . . . ' ' ' , , . . : ' . I , ' i z - , - . ' . 1 , I S . . ' - : / X : g Y , , , ' '

4 -

J .

y l f

A . / . 1 .

- X -

O a '

.

r_ -

1 '

www.dacoromanica.ro



P L A N $ A 1 1 8

1 4 . C o v o r ; u r z e a l a f i b a t a e a d e l a n d ( p a r ) l m . 5 0 x 2 m . F o n d u l a l b a s t r u . C u l o r i : a l b , r o p t ( t u r c ) , m o v d e s c h i s , g a l b e t t ,

v e r d e f i b l e u m a r i n . C o l e c t i a D - n e i L . B r a n c o v i c i . A r t i R o m i n e a s c a d i n B a n a t . R e p r o d u c e r e a i n t e r z i s d . T o a t e d r e p l u r l l e

r e z e r v a t e . S e r i a P . 1 0 1 6 1 4 .

m a m m a l . /

o;

1 .

4 . E

A , . . 0 .

www.dacoromanica.ro



P L A N $ A 1 1 9

, , , m o r a r , , , , , - - n r e a m o m m e t e u l m o l i k 1 1 1 1 1 1 0 4 1 1 1 6 1 M i l l a n k u l t ; , , , ,

n . 4 4 , 4 1 1 t . 4 0 0 1 4 : i 4 k . 4 . 1 . 0 4 , 4 0 . 0 4 0 , , ,. . , "

V,' 1 , . 'A l ' i 1 ' . : . . . . 1 . , I P . .

" I t: ' 9 1 , r 1 , 3 1 1 . 4 v , . . V . P r . . . 1 . " . " " ' . " - F , , ; 4 2 . 1 . , , , , T I , r . , , , , .

. . 0 . . . 4 , , . . " , 1 / 4 . - = ' , 4 4 4 e ' , A t o a w s . v i s m e g a g s s a m i g a m w m a x , 4

w a g . . . . . . . a . m w a s . M . G A M I O N . M O I O . " 1 " 6 " 4 " W m

1 1 : 1 1 , M , 1 , 8 1 , 4 4 1 * . .

4 4 1 1 0 4 . 0 ` 1 ' ' ' .

v - V V A t i 7 1 0 6 1 1 1 1 0 * " . . W .r

d w a l . r A m o r " . . t A M A 4 . - 5 . 3 ' e o t 4 .

- - - r 4 v v a i s m o r n s a * " . "

t o w

i g i m i l 0 . 1 1 1 0 1 1 0 1 1 . 1 1 1 1 1 1 1 " " x w e i r m o r r e a s e w v t ,

a t u u t a i l k a N t s i o a t , w h i A d a b e r , d h . . 4 . * v m e z 4 4 . 4 . e , . . - . . .

-n e s e g a l

1 . 0 9 1 1 0 7 J 1 P . , ,

1 5 . C o v o r ; u r z e a l a s i b a t a e a d e l a n d ( p a r ) . 1 m . 5 0 x 2 , 7 2 . 2 0 . C u l o r i : r o c u , v e r d e ( 2 n u a n c e )m o v , m o r o n , g r i s f i a l b . C o l e c f i a D - n e i L . B r a n c o v i c i . A r t i R o r n a n e a s c a d i n B a n a t .

R e p r o d a c e r e a i n t e r z i s a . T o a t e d r e p l u r i l e r e z e r v a t e . S e r i a P . 1 0 1 6 1 5 .

. - 4 e. . . t - .

R .

7 . -r n

.r s

s t e ' . 1 1

I f '

e " .

M .

. C . . . . 1 . r 4 s

, , , , , 0 . . . . . r . . . r a : t r o - - -

6 . 5E D

" 9 0

7 7 7 - ; I A A , 1

A . - - - ' , " 4 " . . . . . 4 4 . . , `

t i

5

l i

. 1 1

. . . , . . , . . . .

t i .

. 5 1

0

o

. . " . . . . . . . . 4 - - " ' 6 7 . _ .

4

" ' 1 0 .

. .

,

% .

- ` 7 1 , . . ' r e .

. . 0

. . . . . , , . .

. . A . L 1 4 0 1 4 K

\

& C I

. 1

, . ,'

I E J

' .

.

°

* G I . . . : 1 1 .

7 1 .

. 0 % p

e s %

B 1 5P

' c . .

4 .

a *

. 4

. . s

. ' " " " " . ° ° " ' w a " ' ' ' ' ' I " - " ' ' ' - '

% ; ,3 4 4 . _

" V , , , t ,V I E W

4 " 1 " 4 . 4 4 4 4 6

1 . , -

. .. I V I V O ~ V e

R Z E / 1 0 . . . . . r .

n , a .

' 4 4 ` 4 4 1 4 4 . 1 . 1 1 4 0 1 1 1 1 1 . 6 6 1 1 1 1 1 6 1 1

. 0 4 1 1 1 M o l v - , ' , 3 0 . 6 . 4 6 4 " - , - . 6 1 d W a i l a W i e d l i e w i t t e ~ a r t e p t :

. 4 4

s o .

" a l r . 4 , +

: 1 0

_ l a c . r , . E .

--

, 0 1 1 P K I N I W Z I N E A M I O N I M P W

m a 1 1 1 4 1 " . A 4 W r

' " "

6 1 . 6 6 ' 6. 1 . 0 0 r L t i t - 6 6 6 6 0 . 1 o m p W a r

1 6 : ( A W : 6 1 1 = ~ 1

. 0 0 . 0 . 1 . 1 1 1 1 1 0 , . - 7 4 0 0 1 0 , 1 1 1 . 0 1 1 8 7 . 0 0 0

` , 1 . 1 W h e d i e w . . # 4 4 1 1 0 1 t ~ 4 1 0 k - ' , M 1 1 1 1 1 1 * * .. , ' '

N . . . " - . . A I ' . - :- - 4 : ' ' ' " - . ' ' . . . . - . .

. . , r " . . . , , , , , 4 4 0 , , , . , . . . . . v - . 1 : 4 0 . 0 0 w o r c : ,

s a m o r r u m m i u m w . g t 9 0 " ' " " 1 2 . 1 1 . 1 1 . 1 1 . 1 1 " 1 1 1 1 . 1 1 . 1 1 1 1 1 1 1 1 . 1 1 P P . I l i g i l w

t e .

^ w e '% . ' "

. . . 6 6 ~ / ~ . 6 1 , 6 6 6 1 ,

, r t r w r i r t i . a i n d r s o n n i r m

www.dacoromanica.ro



P L A N $ A 1 2 0

1 6 . C o v o r v e c h i u I m . 5 0 x 2 1 1 1 . 1 5 . U r z e a l a s i b a t a e a d e l a n d ( p a r ) . P r e d o m i n dg a l b e n u l . C u l o r i : r o s e ( 3 n u a n ( e ) , a l b a s t r u , m o v s i a l b . S e r i a P . 1 0 1 6 1 6 .

1 7 . C o v o r b o w i e v e c h i u . U r z e a l a s i b a t a e a d e l a n d ( p a r ) . 1 m . 3 0 x 2 m . 2 0 . C u l o r i l e v i f i b i l e p ep l o w 1 0 c o l o r a t a : v e r d e , c a r d m i z i u , a l b , n e g r u s i p o r t o c a l i u . C o l e c t i a D - n e i L B r a n c o v i c , .

A r t a R o m a n e a s c a d i n B a n a t : R e p r o d u c e r e a i n t e r z i t h . T o a t e d r e p t u r i l e r e z e r v a l e . S e r i a P . 1 0 1 6 1 7 .

. r r

7 7 - / C 1 1 1 4 7 : .

- - - -

J r

` 1 1 1 r E i r

. s o w s

9 ,

0 . 1

- . . . . ^

- . . - . 1 7 4 1 S o w a a n

°

a o

" a r o , i t y ,'

,c - .

1 2 1

o l l f t o o m o o l o b e

a t' t

s .

www.dacoromanica.ro



P L A N S A 1 2 1

5 . C O t r i n t e i l e s u t e i c u s p e t e a z e i . O m . 4 0 x 0 . 8 0 . F o n d u l n e g r u ; f l o r i l e C u r o p , r o z , g a l b e n i v e r d e .

C o k e & D - n e i L . B r a n c o v i c i . A r t a R o m a n e a s c a d i n B a n a t . R e p r o d u c e r e a i n t e r z i s a . T o a t e d r e p t u r i l er e z e r v a t e . S e r i a D . N r . 1 0 0 4 5 .

' 5 1 7 0 0 1 * J A I * 7 v i l a s a l v e t r a z a ia w n i d a r p a l o o f p s z i a l u r v a i m p o i d a d l u n g ' H p g 3 s e a u g w o u c p v . m i t o 3 u n i g a u - a v b b a l o p' , r i m r S i l a q i v 8 ` 7 0 . 1 ' u o f n a a u r o i f : r u f f a u i n p u o g . 0 8 . 0 x o t r u l o p r v a l a d s n 3 p i n s a i * p m )

I Z I V § N V 7 d

www.dacoromanica.ro



P L A N S A 1 2 2

6 . C a t r i n t a O m . 4 0 x U r n 8 0 . U r z e a l a d e b u m b a c ; a l e s c u = V a s e v e r d e . D u n g i l e i n a l b , r o z i N e n .C o l e c t i a D - n e i L . B r a n c o v i c i . A r t a R o m a n e a s c a d i n B a n a t . R e p r o d u c e r e a i n t e r z i s e i . T o a t e d r e p t u r i l e

r e z e r v a l e . S e r i a D . N r . 1 0 0 4 6 .

www.dacoromanica.ro



A

r

I

P L A N . A 1 2 3

t i

-

4 % 1 O P4 0 . l b .

1 1 1 1 . A P .

3 r 1 " 4 1 ' 1 1 1 - 1 4 7 ' 1 7 ; t t l t" ' o . . 5 . Jw o r

. , . + - . ,-

7 . C a t r i n i d O m . 4 0 x 0 . m . 9 0 . _ U r z e a l a d e b u m b a c n e g r u a l e s c u m d t a s e a l b a . S u n t 4 m o t i v e a l e s e c a r e s er e p e t a i n c o n t i n u a r e . P l a n s a 1 2 4 r e p r e z i n t d a c e i a s i c a t r i n f a v a z u t d p e d o s . C o l e c ( i a D - n e i L . B r a n c o v i c i .

A r t i R o m i n e a s c i d i n B a n a t . R e p r o d u c e r e a i n t e r z i s e t . T o a t e d r e p t u r i l e r e z e r v a t e . S e r i a D . N r . 1 0 0 4 7 .

www.dacoromanica.ro





n t

C .

1 , 1 1

. V i k A N k t.

, , - i p I) " " \ I ` 2 1 1 1 ,

, . ' , . . ) , ^ , s . . , - , . , , e N , . . . . , \ . . . . s . . \ , . . . 4 + , , . . . , e ; ' , . e i , . / ,, , . . e s X 7 , i . . . . , 4 : s s ' s , ; , \ I ' ' ' > . \ ' ' ' ' ' ' " e , * 0 ' ' , . ;s i i)

, ; " \ , : . y , i 4 ' ' ' ` . ' ' , , '

k *

P L A N S A 1 2 5

9 . C r i t r i n t a . O m . 4 0 x O n z . 7 5 . U r z e a l a f i b i i t a e a d e b u m b a c n e g r u . M o t i v e l e a l e s e i n f i r d e a r g i n t f i o u r a l t e r n a t e . C e l 4 d i n f i p em a r g i n ( s e n t d e l a n d : r o s e ( 2 f l u o r i t e ) , a l b a s t r u i v e r d e . G a l o n u l i m p r e j u r a l e s i n a r g i n t . C i u c u r i i d e a r g i n t s e n t a r k l u g a t i u l t e r i o r ,C o l e c ( i a D - n e i L . B r a n c o v i c i . A r t a R o m a n e a s c a d i n B a n a t . R e p r o d u c e r e a i n t e r z i s d . T o a t e d r e p t u r i l e r e z e r v a t e . S e r i a D . N r . 1 0 0 4 9 .

.

W , I V M A V V i :

www.dacoromanica.ro



P L A N A 1 2 6

e ve V V S K

1 : 0 0 1 1 P P g e .. . 4 1 . ' " "- . 5 1 "

t o

f, 4 . e r -p

. 0 1 I n 4 - . i r o f r . 4 . : t o

d l i k , e k ' W O

4 1 4 k e S S O V t % 4 t , , : E , ; 0 1 : 1 0

4 1 , 4 0 1 s o d t , O t , '

, 0 , 0 0 0 - 0 4 1 : a s o o , . . s : 4 1 c * ;

p a 4 , 4 4 i l i v : V o o r

1 0 C a t r i n t c l O m . 3 5 x O m 7 0 . U r z e a l a & R a m d e l a n d ( p a r ) n e g r u . A l e s u l c u b u m b a c a l o . S e r i a D . N r . 1 0 0 4 1 0 .

r -

1 . O p r e g v o z u t p e d o s . O m . 2 0 x 0 m . 5 0 . U r z e a l a f i b d t a e ad e l a n d ( p a r ) . G a l o a n e l e a l e s e i n b u m b a c c u l a n d d e t d r g

f i b u m b a c . S e r i a C . N r . 1 0 0 3 1 .

2 O p r e g . O m 2 0 x O m 5 0 . U r z e a l a f i b d t a e a d e l a n d2 g a l o a v e l a t e f i 2 i n g u s t e a l e s e i n a r g i n t . G a l o n u l m i j l b c i aa l e s c u l a n d d e t a r g s u b t i r e : r o p ( 2 n u a n ( e ) , a l b a s t r i t i

g a l b e n , v e r d e f i a l b . C i u c u r i d e p a r . S e r i a C . N r . 1 0 0 3 2 .C o l e c ( i a D - n e i L . B r a n c o v i c i . A r t a R o m a n e a s c a d i n B a n a t . R e p r o d u c e r e a i n t e r z i s d . T o a t e d r e p t u r i l e r e z e r v a t e .

n >

f i

_ A ' 1 , . 1 1 4

u ' .- u

. - , ,' ' ' ' C ' t . , \ % .

v .

, ' . . . _ , ; - . - $ . N . ` ; ' , 1 6 , . . . . ," " ' , -

. : ?

g - N ? , F . v , ' n - % I i - t s v - . k . . " N e . f . - . i . " 9 . . . . : . : 2 - 1 1 4 . - . . . ' I . . z . . - 7 . . r . , . . . . e . . . , 4 . 5 . , . . . . p" . . ' . . ' ; ` : - ; . / 1 . ; : - . . . . . , , : , k , . - , , c . . _ - ' 7 . . . . . 2 - 5 , : . , - ;

- 4 - - : - ; : : - . . : . i , : - - - - . 1 1 - . . . . , . . 3 - 0 P . - , v - , . . .. . 4 , - . . . ,- ,

. . . . . " - : . - . . - - ' ' . . . .

. .

- . , c - , F t t z e z a s e l t r o p g l i v r 7 , 1 7 - T . . , ' 3

, . , . . ` 9

,c

( '

5

d 7 ,

t i i i 4 4 4 ; i ; 1 ; 1 1 ': n ; ; " "

y ," ' "

- 4 . : a . i ; , " F . * 0 . . . 4 , 4 , 1 . 4

a a a a w . 4 4 . . . . . W ' * 1 1 5 1 4 1 1 1 4 : 7 7 2 1 1

4 3 3 . 3 1 1 . 1 1 . 1 4 .* )

k J <

# 4 0 , 4 1 . A . 4 . 4 . . . 0 a c c : 4 I Vc , N d a s a * , t y

w a r e 4 1 r r 0 . 0 4 . 4 4 1 1 1 1 1

www.dacoromanica.ro



5 . O p r e g . O m . 2 0 x O m . 4 0 . U r z e a l n f i b a t a e a d e k i n d ( p a r ) i n m a i m u l l e i ( e d e c u l o a r e r u b i n i e . B r o d e r i e d e f i r d e a u r .C o l e c ( i a D - n e i L . B r a n c o v i c i . A r t i R o m i n e a s c i d i n B a n a t . R e p r o d u c e r e a i n t e r z i s d . T o o l e d r e p t u r i l e r e z e r v a t e . S e r i a C . N r . 1 0 0 3 5 .

www.dacoromanica.ro







P L A N $ A 1 3 0

, v 0

; . . ? s = * ' ; t E 3 A m

t i

i t . . f i t . ,1 4 : 1 .

2 . C o v o r d e l e a g a n O m 5 0 x 2 m . 1 0 . C u l o r i t o f u ( 2 n u a n t e ) , m o v ( 2 n u a n t e ) , g a l b e n , v e r d e , a l b f i n e g r u .

C o l e c t i a D - n e i L . B r a n c o v i c i . A r t a R o m i n e a s c a d i n B a n a t . R e p r o d u c e r e a i n t e r z i s d . T o o l e d r e p t u r i l er e z e r v a t e . S e r i a E . N r . 1 0 0 5 2 .

v i e o p p i , - 4 7 , , u 1 4 " , * , 0 1 1 1 1 ; 1 , g , l m 1 , 4 1 1 4

, - - . ,

. ., I l i . . t i f e t i 4 i , L 3 4 , . 1 : ' '

4 i i . _ , . . . 4 1 S , A i r c l i7 f

* 1 h i , I , . .

d r 4 , 4 4 4 i i i l l j

f i ' r i 4 t r t t i i ; ; 1 1 1 : 1 : 1 . 4 : . 1 1 : q 4 . 4 j 1 c 1 ' l i r i M t i l i ; i 0 4 * : 1 1 7 7 - ' *.

' 1 V i i * 4 - i= 4 * 4 L A ` i A i

0 4 , . : ,f $ : * j

4 r f f . . , . z r t

, .I I - - , f - - A

. L p 4 4 , . . I v .l Y

4 1 1 1 1 4

/ I ' - ; t r 4' t t . 1 2 * - i a i , 4 1 1 4 ; i i i 1 1 1 i g e 3 f e l M 1 9 A l i f t e i d e p O r t " .

1

= 1 7 9 1 8

:. .

. . i s : t ' 7 .: . ,

I m o

A i N A . M I T T T a 4 4 4 4 0 2 T h , . -t . ; 1 'A l t ,

. 4 .' . . T 4 1 1 1 , : g f l i f t f . i O 4 i ; : ' ; ' ' ' , i r l i n i t h l i g = r - 4 . - ' i f f ,

. , - . .

I I T O

. 1 1 . 4 4 ' 7

.

P . " ' N I

7 F P , L i P) . 1 1 { 1

" .' P . k k . t v i a l l i i . . 4 . 4

: . . . . . " , . ,

A r f r g r i t i i i f e w . f 4 , k , r , L : . % . 3 - n '4 4 . 4 . 4 1 % 0 M . . ° s a r . a : I . 4 , : , 0 , ,4 . 4 1

° 4 4 4 - , 1 4 4 . 2 . R 4 M r M .

' 1 j i M i T f a a7 . , " 7 . 7 4 W a r ,

1 4 4

, : ; 4

4 A 1 , 4 t . it ,

e

4 5 P i e r M l i t i T h i p i i p p y i n ;

1 4 o ,-

" I t t i f f f r k j f d e ?

1 4 0 . .

fr i f f f

1 .i f :4 4 .

: " / A ; ) 1 , . ( . : , r 4 4 -

:

www.dacoromanica.ro



P L A N $ A 1 3 1

1 8 . C o v o r I m . 6 0 x 2 m . 1 5 . M i j l o c u l r o f u ( s c a r l a t i n a ) ; d i n f i i i m p r e j u r a l b d e s p a r f i n d d e f o n d u l d i I t tm a r g i n e c e n u f i u a l b a s t r u i ; a l t e c u l o r i : m o v ( 2 n u a n f e ) , v e r d e f i p o r t o c a l i u . C o l e c f i a D - n e i L . B r a n c o v i c i .A r t s R o m a n e a s n a d i n B a n a t . R e p r o d u c e r e a ' M e a l s & T o a t e d r e p t u r i l e r e z e r v a t e . S e r i a P . N r . 1 0 1 6 1 8 .

) < ' - * A r d , ' '0 4 - - - 1 - / - 6 - ' . r '

7 , 0 3 1 1. e r r c

d

. 7 . 1 k e . i . 4 1 1 E 1

/ /

4

D e n . . . . . . L . n - - . . , L . .' , ' , '

l a r l oo L

0 , * . . n 0 ° . . . - - 1 5 a %

" ' . i r a ' n i . 4 4 P .K . 1 4 1 " . . , , 4 4 A n i l ' 2 1 3 i .

: 3 5. 1 1 1 , ' O r * 9 6 . 1 1 1 ' ; O . . , . . . , --

- . 8P i v . , . . s r

-

i s r- ° " . r t . , . . 7 . - . . F i ,

4 ; 0 . . 4 " ° " 4 7 . A i -W O C I O . . . . . 0 t - a s ,

. 1 1 6 .

a a d . a . ° : d f °W SW

a1 1 1

a . . . 3 - *0 0

a ° S a d 1 4 1 * ' 7 1 , ; +0A a a i l lI f

; 1

-

4 . . . , 6 1 t o k - e n i- ; . - t i A n t w a ; 4 4

www.dacoromanica.ro



7 9 0 0 1 N 4 v p a s a i v n i a z a i a l l i n g l a y a w l p s p J a p i l v a J a a n p a r d a dv u o g U 2 f o s e a u g w o u 8 1 . 1 1 1 7 4 1 1 0 3 1 1 a l g ' 7 P a - c i w h a l o p - 1 7 . 1 ) S 1 a p i a e t y a l u v r i u r g o i

i 7 i i v p 3 V p d ) p u v i a p p c o v a v i p q m m a z y ) T g l u o x o v w o 1 p 3 a p m u m a p . 1

e g V g W V 7 d

t g

' 1 % : : .

4 1 4 . 4 A

P L A N . M 1 3 2

. . . . , d - 7 J C : 2 , r a i r . . . t ; ' , - . _ .

_ k l i e . " 1 , 1 ? ; ; ; : : ? . ? 4 : 1 / . 3 : . r e , ? . : - : - 4 I " " ; ,. 4 . : / " : 4 " s e . : f r e ; ; ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' . , - .: . . . . . 0 4 . t . L . , . 1 %

o f - p 4 ,1 . r i f . % 4 4 1 , . 4 . 7 . 4 , : - . 1 . . .e j . . , '

. t V . : P I . * . ? ' , : : . , V " : 4 4 . / . 1 . . . ' Y " ' Z r ' ' ' f r i . '- . . : e 4 % . . . . . . . < 3 . . . . A . 1

4 ,

. . . . . . . . 4 N 4 : , , ' t p : . . . . ^ °

1 . 4 0 1 " ) i _ 4 4 . . . . t i r . a1 . 4 1

. , . . . . . \ . : . 1 ,. . . , . . 4 " . 1 4 t I 4 4 .4 4 .

.. . .

. : . . . . . % , 4 1 ' .. . ' A . N . . % A ;

0

N s ' - ' e . : e . * ; # : : . : .' i it ' ' , . . . , ' ; 0 * ; , . : : :

% : . : - - f ' . '

. 1 . 4 1 , . ; , . ; , t . . . . . . , . 4 4

:

P . 1 1

1 . T r a i s t d d e a t a r n a t d e g a t O m . 4 0 x O m . 5 5 . U r z e a l a i b a t a e a a l b a d e l a n d ( p a r ) , a l m a ,I n r a p t ( 2 n u a n f e ) , v e r d e s i a l b a s t r u . C o l e c l i a D - n e i L . B r a n c o v i c i . A r t a R o m a n e a s c i d i n B a n a t .

R e p r o d u c e r e a i n t e r z i s d . T o o l e d r e p t u r i l e r e z e r v a t e . S e r i a F . N r . 1 0 0 6 1 .

www.dacoromanica.ro



E x t r a s d i n r e v i s f a : B O A B E D E G P A L I " N o . 8 ,O c f o m b r i e 1 9 3 0

A R T A R O M A N E A S C A D I N B A N A T . N o i , B u c u r e g t e n i i , n e - a m i n v A t a t c u l i p s a d e m u z e e s a u c ul i p s u r i l e I n z e s t r A r i i l o r . U n d e s u n t i n c a p i t a l a m a r e l u i r e g a t g i r u r i l e d e g c o l i , a g e z a t e p e d o u A r a n d u r i , c a r eu m p l u D u m i n i c a s t r a z i l e d u c a n d l a c o l e c t i i l e d e a r t A a l e o r a g e l o r d i n A p u s ? N u p o t : a - m i a d u c a m i n t e ,d e p i l e % m u z e e l e d i n C o p e n h a g a , f a r A a c e a s t A p o p u l a t i e t a n A r g , c A l A u z i t A d e p r o f e s o r i , n u m e r o a s a g i

s t A r u i t o a r e p a n g l a i n l A t u r a r e a c e l u i l a l t a u d i t o r . I - a m l A s a t g i e u u n e o r i g i a m r a t a c i t p r i n g r A d i n i . U n s t r a i ne i z b i t i n s A d e s t a r e a d e l a n o i , i a r c i n e a a v u t s a i n s o t e a s c A p e v r e u n u l , g t i e c e - a t r e b u i t s A f a c A . D - n aL u c r e t i a B r a n c o v i c i , c u c a r t i l e s a l e a l b u m e , d e c u r a n d t i p A r i t e , o p u n e s u b t o t i o c h i i .

A v e m i n B u c u r e g t i c a t e v a c a s e , d i n t r e c a r e n u m a i p u t i n e c u n o s c u t e , c u c o l e c t i i d e a r t A s a u e t n o -g r a f i c e d e c e a m a i r a i l v a l o a r e m u z e a l A . U n e l e s ' a u r i s i p i t , d i n n e b a g a r e d e s e a m s . D u r e r e a c u n o s c A -t o r i l o r p e n t r u L u c h i a n i i l u i B o g d a n - P i t e g t i e i n c d v i e . A l t e l e s p a r , p e n t r u c e i m u l t i , p e n e a g t e p t a t e .

E , c r e d c a z u l m i n u n a t e i c o l e c t i i d e c o v o a r e g i d e t e s A t u r i , a D - n e i L u c r e t i a B r a n c o v i c i . E a p o a t e f i t r e c u t ai n i n v e n t a r u l a s c u n s d e a v e r i a r t i s t i c e a l B u c u r e g t i u l u i .

I n t o r c i n c e t f o i l e A r t e i R o m a n e g t i i n B a n a t " . I a t A c e a p s a d e m a t a s e g a l b e n a c u d e s e n e l e g e o m e -t r i c e t r e m u r a t e s a u i n f l o r i t e d e m o t i v e c o l o r a t e ; c e a p s a d e l a n A c u m o t i v e d e c r u c i g i d e p A i a n j e n i , m a i

g r o a s e , c u m e g i l e g e a f i r u l u i i n t r e b u i n t a t ; c e a p s a d e a r g i n t g i d e m a t a s e , s t r o p i t A c u r o g u g i c u l i l i a c h i u ,p a r c a p e n t r u u n c r e g t e t d e f e m e e d e p a u r ` o b i g n u i t s a u p e n t r u u n c r e g t e t d e d o m n i t A .

I a t A o p r e g u l i n f i r d e a r g i n t c u m a t a s e , i n c a r e f r u n z e l e g i f l o r i l e d e f a n t e z i e , a g e z a t e p e a c e l a gr a m , d a r n i c i u n a l a f e l , p a r c A s e l e a g A n d s u b o a p a g i a u c e v a d e p o d o a b d d e p a r a v a n j a p o n e z ; c em a n d r 5 i I v a l o v i , g r e u g i f a r a m i t a , c u g e n u n c h i i m i c i i n t e u n p a s d e l u m i n A ? A l t i d o i o p r e g i d e W Aa u t e s a t u r a g t i u t a , c u v A r g i p e r o g u g i v a n a t , d e s u s i n j o s , g i c u c h e n a r e g e o m e t r i c e , u n u l m a i l a t i n s o -

t i t l a a c e e a g i d e p A r t a r e d e d o u A m a i i n g u s t e , d e - a l u n g u l , d e l a s t a n g a l a d r e a p t a , s a u c u u n s i n g u r c h e n a r

g e o m e t r i c l a t i n s o t i t d e d o u A v A r g i v i n e t e p a r a l e l e .D a r c o v o a r e l e ? I a t a u n u l , i n c a r e s t A p a n e g t e r o g u l s p r e p e m b e g i v e r d e l e p r A z u l i u , d e t o t c i u d a tc u a m i n t i r i d e v u l t u r g i d e l a c u s t e s t i l i z a t e , s a u a l t u l c u u n f o n d d e r o g u a p r i n s , p l i n d e c e l m a i c i u d a t

m o z a i c , p r i n t i i e t u r A , a g e z a r e g i c u l o a r e , d e m o t i v e l i n e a r e , i m p l e t i t e s a u d i n t a t e . A r n a n d o u A s u n t i m p A r -t i t e i n d o u A c a m p u r i , c e l d i n t a i p r i n t r ' u n c h e n a r i n t r e g p u s i n e c h e r l a m a r g i n e a d e j o s g i d i n d r e a p t a ,i a r c e l d e - a l d o i l e a n u m a i p r i n t r ' u n f e l d e c h e i t a f A r a s f a r g i t c u d o u A u r e c h i , d e l a n A a l b a . E c a u n g a r dc a r e d e s p a r t e v i e t a t i m a i m a r l g i n e l a m u r i t e , i n p r o l e c t i a f o r g e o m e t r i c A i n t r a t A i n g h e r g h e f , d e v i e t a t im a i m a r u n t e g i m a i r e g u l a t e , a p r o a p e n i g t e m o r m o l o c i s a u p e g t i c u c o a d A m a r l i n c a p g i c u o c h i i c A s c a t if a c a n d u - g i l o c p r i n t r e s t e l e g i m e d u z e d e M a r e , a l b e , n e g r e , g a l b e n e g i v e r z i .

C e u r m e a z A , p e z e c i g i z e c i d e p l a n g e , e a n e v o e d e z u g r A v i t . D u p A l a u d a d e a c , d e r A z b o i u g i d ef i r e a l e s e l a g h e r g h e f , a B a n a t u l u i , s e i n t i n d l e n e g e g i t a i n i c e c h i l i m u r i l e g i s c o a r t e l e R a s A r i t u l u i , c u t a p i ,

c u c o c o g i g i c u f l o r i , c a n i g t e m o d e l e d e d e p a r t e , p r i n s e c o l e g i p r i n t a r i . T o a t e a c e s t e l u c r u r i g i a l l e l e ,c a r e u m p l u d e i s p i t a g i d e p a c a t , p e r A s f o i t o r u l u i m i t a s u p r a u n o r r e p r o d u c e r i n u m a i d i n h a r t i e g i d i nc e r n e a l A t i p o g r a f i c a , s e a f l A a e v e a i n t r ' o c a s A d i n s t r a d a L u c a c i 2 1 . G a z d a l e a r a t A b u c u r o a s A c e l o r c a r s - i

b a t l a u g A .A l b u m e l e g i p l a n g e l e a c e s t e a n ' a u i e g i t n i c i d i n d e g e r t A c i u n e n i c i d i n u r m A r i r e a v r e u n u i f o l d s m a -

t e r i a l , c i d i n t r ' o d o r i n t a d e v e n i r e i n a j u t o r . S u n t a s t A z i a t a t e a g c o l i d e g o s p o d A r i e g i d e t e s a t o r i e , i n c A u -t a r e z a d a r n i c a g i p i e r z a t o a r e d e v r e m e d u p a m o d e l e c u r a t e . G u s t u l g i p a t i m a d e c o l e c t i o n a r d e l u c r u r id e - a c a s g , a a u t o a r e i , l i s e p u n e a i c i l a i n d e m a n A i n t r ' u n n u m a r n e a g t e p t a t g i i n p r e t u l d e c o s t .

P e n t r u n o i e l e d e p a g e s c i n s A c u m u l t i n t e r e s u l c u r a t d i d a c t i c s a u p r a c t i c . S A i n t o a r c e m i n c e t f o i l eA r t e i R o m a n e g t i i n B a n a t " . C e f r u m u s e t i p r o a s p e t e l C e o c h i , c a r e a l e g e g i n u s e l a g a b a t u t 1 I n d a r a t u lf o r s e a r a t A B a n a t u l g i n e a m u l o r o p s i t a t a l A v r e m e , g r e u d e , t o a t e a c e s t e g A t e l i c r A e g t i .

www.dacoromanica.ro



F u r c i d e p e v a l e a A l m a j u l u i . A s e o b s c r v a o g l i n d a i n t r e c r e s k i t u r i .A r t i R o r n a n e a s c a d i n B a n a t . L u c r e f i a B r a n c o v i c i . T o a t e d r e p t u r i t e r e z e r v a t e .

e , 5 1 1

r . r 1

d

4

- 4

' , 7 " - ;

t

www.dacoromanica.ro



d

r

a . . . . 0 . . u i uu a . 0 u u

u . . u i . . s a . a* u u s u . s . . . . . . U

U U U S D N . U U . 0a . U $ U a U U U U

U .

U U U U U U f l U UI . . . . .

o w U U

I .U

I IU

. _ . - - . . _ _

. . l m I UU a . . m .I . . . U I

u r n s S I Rs I s r n I . .

_ . _ ._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ - - - -

a - . V : I P . 1

. . U I I a u . . a U .. " - w . . m .

P % 1 m U ' P iU . I I . P p . . S . , . .

a P . . - . E I U

. a . V . . l w I S i .% 5 5 - 5 5 5 U ' I C

, _ I . ' w d . : £ J . . e . . .

U . U U U r t . . .1 S g .

, . . q - _ .

1 . V L . . . I .

; I ii L a u u a

U . . . .4 . r

t U .. i . . . . x g .

. . . . S . . . ,

. . L ' A S t S W . . ' : . . . * s U l u

. _ . U . . U I I l: 4 i . U -

I . . U ' A : . . 0 I

U .U .

I

IS

S

U

: C )

*

I

: :. . . . .

3 E . . . . . . . . . .

- r

-. . .

. ; : S

: 4 F . . . - . . . . . . . . . .

1

j$ L \

_ . f L J f f

/

: I E p ; r 4 ; t ' :

0

tL

c a, / , 1 p / I W A , V , V A 4n a

L L I 4 r ` V i r i C O: 1 - t h \ L P ' L P \ 6 1 1

1 p/ , ' .

A)

0 04 4 0

- . . . r ' V 1

L E O

6 - ' 4 7 4 1 1 v j

4 1 )

m m m O m m m i l i s m a m ' g e m m o l i m mm o m m e m i m m m u m m m m m o j mS U E R I E V E N I - L I V A B O V

O f M NR

E RI S M I I N

L a d 1 4 1 1 1 " 1 1

u m nl o a m

I ' I l l i n i m i l lI I I m u m u m s

: I i i v W ra m e n ,

l A m m _ m m i i i m m s m q m m7 1 9 1I m m o W W I

- m m u m i l l 0 1 0

m E O R E I M S 1 S O M M E S E a lo m E N o m4 l i m m m i 1 1 1

F L 1 ] .O H M S 1 1

N M s1 E 1 1 1 . 0 0 0 0 0 m m

i m m u m o m m o o m

1 : 1e i ,f l W E EI I N V

V M E M N O N

w e a l l E a R i N % i n s I L M O

M E E V I E j r a l i r I I i l i a l a O L I V A j U M a U I 1 O i l M I I l i n l i l Ue r i r j 1 1 1 1 1 8 4 1 1 1 R I M I I I L I N L : R I M

W i l l i b e a l l t r i a l h f l f 1 O Ml a / U M m i g

a t M I R O - I t

M O m o m t i p m a d a m m o m m a i m m i r - m g I s m

m i l

m m i m m o m m i l m a n n a m m m u m m g _ I I I A r a .I M E M E N E S O M SN E E M E N E E 2 M Sm m m u m m m u m m i

M E E R m r mR a m I C B M S

M M M M l i

S W E S O V N E I RE M O - S M O 1 1 0 0 2 i n r i l f A i r i A M - 6 . 1 . . , ,

1 2 : : O a N V I R E R S I E R U M P R EE I I g u m s M a e M E N 1 1 , 1 1 1 1 ; 0 I F . 0 M I N I M I

I R A ll I s E N M O M

1 1

I P m R N s i i i i n I I N M I N N s l i m a s J e l lL E 1 . . . . . . . 1 1 . . . . . . . m a s s - g r i . . . m . o . . m o m i l m .

. 6 . m m . . . . . . . . m m u l a m s

I m m e s sm O S E E S I E W . - i m m e m m t m i g i m r t m g m e m m o m m i

M W E I n N E E E N E 2 O I D g m m i m m e m m o m m o u g g a m m: I m p s a m M E M S m o m m i m m m i m o m m i m m O m m i g i m a i m m o w a m s

g m r i U s U M u m R E E E l o a a l M a M s S E M IB M N E E E E N E E C M S N S r i . . m E s L o p E E E E E R E I B M l ea s o E M M E N § M A J M U M I M M O M M I I _ u m E M E E N N V O R E E M R

R S E N E E N S E D E M E R E M E R U ' m o m m u m m i s m n e s s m s . 1 m e mm o m E l m m i m m m u m m i s w a m . S E M M E R E E m E o V N OI N M B O M O U , s o m m i l m . r . m g m e s s o m m g m l .

S E I V I I N E E E L J I V E E S O N E m m i s m O m m m i l m m e e r - L a t e l m em o o m m o m m i l i v e m o m m e m o m m m m m o m m o m o m m o m m e n m m m a l i p m mm e m m V o a l E E R R E I 1 1 1 . 1 1 1 1R e I o w l ' A l R E G O E M N I I I I I N I E N S E I B ME R N E O S E R M N

E i P l o a lm u 2 E N S 0 0 2 1 2 2 4 1 :

M I M I " - 1 1 " 1 " 1 1 " 1 1 1 1 : 4 " 1 " 1 " ' ' ' J I I I I I I I : 1 2 1 : 1 1E R M E E S M E : M O O N . . A I M M I E R m , mM E N U m E E 0 M A M E R O E I N o S E E R S E I M E R E E s i p t U S ER E M I N E V E R W N S E E W D I E R M S . _ S M E M S E E R S I E E R E E E R E N

M S N I I N O V e M O V E M E O N E E I

0O

m u s i m p s y m o m m e a m m i m m o m m u m m u m m e m m m u m m a m m o m m i s m e m u m m g l i m m o m m o s e m m e m g m u m pm o s i u m m i s m o m m o s m o m m o m m u s s i m i l m o m m u m m i e s w o m m e r n i s u m m l i m a f f m 4 m M - . - . . . . 4

I S E S E M M E R M E S o l l s O M M U M M I S S E S S I s o M I M E O

a r e r e r a n : a r M I M E M M E S U r r - m O M M U M I S M Em o m m o m m m o m m o m p o s s i m m u s a m

. 4 : 1 7m u

: 1 1 1 1 1 1 4 T Ie m o w E m u sa s s A f t & q . 7 . . - = l i t

U m1 1 1 6 1 1 2 1 1O M M S

4 6 i l l M i l l . = M OM U M

4 . . 1 - -4 = , I

. . , , .. ". . . . . . i i i i i i i i i i : : w i n . I r a :s u m m i n u m m . n ._ _ I M E N M E M E L = . _ _M E M =M E N I M U S s o m M I M M : 1 4 1 1 1 1 N U 0 1 1 p i l l p 4 1 1 . 1 1 1 1 : M I :

O M i m m i s i m i e s

i c l u m p o r n a m i l m ' - :I Us w I T I I I I R E Z T d i r n m i n r i r - - -

1 - r t

i m m u m m m o m m o m m u m m m u m i m u m m o m m e m su m R E u m m m o m m i i i i m m o r n s l o s

m u m I m m oM N O M M E M O S S I D N I I . A s a

. 1 . . . . A i. . . . . . .

. . . . .. . . . . . . . . .

M U M N M I ' s . o m m u m m e s p lM E M E M E M E M E M E = 0 1 0 , S E

M M E B I A I N A M M I S i l i g :

t t tB M , . H A M M : 1 1 1 1 1 . 1 4 1 1 m m l i C 1 1 0 " : 1 7 1 1 : : : : : " . . . " 1 " .

o m m E M I g r m1 W H E W

o w l - 1 0 0 M I M E 0 1 1 1 1 1 F A R E i m m e m i r r o m m u m m u m m i m m i m aE M E V E M E f m i n i m l e t t r . a . :

I - H -

M M O M M U M V . 0i l l

S E M I M U M

_ , A M UI M M

m m 0 0

4 p m a l i n n a l i g g : : : s m o m m o m m u m m e m m p o ns i m s u n n "

m i l i m m o m m e m m m . s

1 1 1 1 1 1 6R I m m o T R I N E E E N E I M O M M O M I P E r n s p o s e m O O m u m m o m m u s i m m o m m o m m u s i s l o s oA M M E M M E M E M m m o m m e . m o m m u m m o m m o g s m o i l m m i s m s _ M E M I S E

: 4 1 s l o m m o R O M M o e mE s 6

a m u m ss m o o m p u m a m m o u m l o m m o r m o m

M n g l i g p & s sm E m o s c 7 i s

_

I i i i i i i i i i i i i i i i i i l i f i C i s 1 4 4 7 0 : 4 : 0 1 1 1i s s u m m i s m i u p o s i m s e w o m m s u s s m i s s i m m o m

a m i m m o n 7 v -s m o r

1 t ; 4 4 _ 1 4 . i s m o sm e m

. i m o n s m s m o s s o m o m m i e s : 1 i m m i m m i l m o n e l i s i m m o m m i s mm o m a m o m m i l m m m e l s u l s o m m o m m u m m o m m i 0 M O M M E M M E M E M E l i n i a m a l l g t

I M M I I I I M M E m a t , m u m e g u m m o m m o s s t e m A s s E M R I S I M M E R M E d i c V I L S O M M O I S E M M M M M M I I i w : N o m m i l l I l d

r O m m m m u s i m m i l l e s i s e s s n o m m o m m l 0 P o s m i m o l i m i n u m m E m p L u m r s i m m s m g

m i l s c r q : " . . I s m _ I s l a m m o u r i m m m u l m o M M M M M m e m m i l m s o m m M M M M M M m a m m o n m m m m m m a m m a r l m i g m u

. - I m m m e m m u s o m m L u m m E m m i s s m o m m a s s m o m m o m m u m m o m m o m m i v i s. 1 A 0 s e K r i l m m u m m t m e m m m m m m m m o u g l i m _ s s m a m m u m m o m m e l u m w m i n s i g n e m L i m y f t m m m i x

m a w

W i l l0 m a m a

.

M E I I M M U M M O N S I M M E S O M M E = S I M O M 1 S E R m o m m u m m o m p o m m i s m

a l : M n n

M I N S M I N = m m m m m m o m m o m m o s i m m o m m u m m u m m i s s m m o m e m sM M E E M N I M I R 1 1 1

s s i m i s i m m i l m o m m o l u m i a m o m s .

m o n n I C E R J : : : : : :

* I - 7

° M M . M I ; a 1 i

I I I S L : 1 1 2 % g u m - s o ' i m a m s -.

A i r

O W . . .

f l : a k

. . _ _ i i i L 1

a m m M R i m m i s m o m m o m p e n1 5 1 - 1 . - l i s u m m u m e m i

m a m m y M I M E E M E M M E M O S MM A E M I I M E M M E 1 1 0 0 1 0 1 0 E m 0 A E O M M I M S t z o

I S M

r M M I U M P . M . S O O M E M

0 . )N

i l d i 1 1 : 1 1 1 1 1 2 i i g i l l i " f l i "

m o mM I I I M E W O O l s o l g O M M U M M E M M 1 I M m i s i m

E M U 1 . - - 8 .

L .

I I .

I m m i m i m i _

I I ° 1 m

w o m m w n s o

1 - -

I P .

, -

_ ,

7 , J .4 4 7 1

j i l i t 1 1 1 . . . ; . 1 1 : 1 1 1 . 4 . L l i s w u m u m

L , 1 1 .m u m s L S W

U .

I M l i l l i r i L S

M E M I M Om

g r .

0 1 7 = 7 ' 1a

U UI M : 1 1 : 1 n : :

I I f 1 1 1 1 1 1 1 0 M g 0 1 1 1 8 1 1 0 1

E M M E M M O I E N 0 U

1 1 " 7 "

M I L 1 = - 1 p u sA I I :

l o m m m u m m m a m m o n ) _ r m . : 1 1 " m mM E M M U M

Z M U O M M I N I M M I i c : _s m o m m m o m m u m m e m m e m w s . m p u m m u m m i n

p o m m u m m a n u m m e s i m p a l m, f o f I l l r m u m m i l i m m o s o m m u m w s s o m m m u m m o g i

J . e r n e C E O m e m o m u m l o p u m m u s m o m m a m m u m m o ss s m i s s i _ s - . . J s m n s o m m m i u m m m m u m m e s a m m m o m m o m m i s o u

_ Ii n f r a i l l r a l 1 1 1 1 : 1 7 , 1 _ 4 1 1 5 _ _ m o s o m I S M I N I S I S O R M E M U I F . M X I M E M M E M M U M M E M E M O N I O M O R M I O M M A I MS E E S O K U m m l s s i M M I N l i k m M O O I E S S I S M O U . . . . . O MM M . M M E N U E S I M M E M M O M : 1 1 : 1 1 1 1 : : :[ 7 1 1 T h i l l a r i l W M °

m u m , m u m m i s m m a r s o m m i sm " " m i l l : ' L m r 4 . 5 2 7 1 : i i i i r m I t r a I Ii a r a U T I M O V E M M I S E s a l s s o E l i / U d E r n i a l l Es u e r , I M E M U I N I M E M I N I N

m m m i l M I N M Im s

m u m g m r o mI I I I : i 1 : 1 1 : " 1 1 : 1 n I R 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 E 9 1 1 1 1 1 1

i l l m s f f ,u m m o R N s u s S , s s i s S s

M O M 6 1 1 1 0 - " -S E i l i r m i n a m m o m m m u m m e s m

I I Im e M O M O I S S I O E S m i g n m o n s

m o L s o m m : 7 m m m 1 1 1 7 - - U UA r i l l W i l l " 1 1 1 1 1 1 : 1

I M M U U M M I O I M M O m m m m m m S e s s o l s g s m s s m s

M I I M M = I M I N E L S O NI S I M M O N M Ew s I M M E N E U M M O M M M E S s i b m i n g

S I S O M E A s s s I F I E N W I l l O W I N l i t i t i r g 4 1 1 : 1 1 : 1 1 1 1 1E M I

1 1 1 4 I r 5 : : : = 1 : : : : : i i a m o r

i p m - m ; ; ; F l m i l lE m u E ni m O M E M M E M M E M M I U M m O M M E M N W : 1 1 1 = 1 . 1 1 1 . 1 1 0 0 .

I M I L 1 1 M i m s , F A M E M I S m o m s e s l o s s SI - J - " I l l i m a r 2 1 : 1 1 1 . " i n g r i l l A M A L i f i l lo m m m o m m o m m o o m m M M M M M M - i : s M E _ m m , - M R 1 1 . 1 1 1 M N E l

E M E N U M M E U M M M E M O M E M A I I I I M M A M M I E E S E a l . 1 1 B . . . . . . . 2 2 1 : 1 1 . . . . . . . . . . . . . 4 : : : . . . . . . . .i m . . . . . . . . . . s a m m i m m o s a s o m m a x i m a g i a i g n e s i n s i s m i e s s i m m o s s i j a w i m e r n i S Is m s o m m m u m m u m m a m s s m m m o m s w m u s s i - l i m s s a s o m p o s m o m m I s m u m m u s m u m w m u m m i s m a m m u m m i l

m o m p o n t

i m e s s o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . u s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a . . . . . . , . , . . . . . . . . . . . . . 1 . . . . . . . m m m u m i s s oI m p a m m i m m o s m a m m u m m u m m u m m u u r s u r n i m m u m s u u m m u m m a s s o m m i s s i m m o m m u m m o m m u m m u l l -

. 4

m m e we s e s e l m o w e s

- ,

a . - 1

, - f

m o m s o

r M M A I L I S M I : 1 1I I I 1 a m 1 , - ,

E l l O M E O m m U Z U J E S I E M U M M U M M IM M M M M M M E m s m m u s i l m e i m m a

m u m m e s u o u m m d m I n .. 1 2 : 1 2 : 1

+

E I

1 0 0 1 0 . 0 o m m U J E m sU 0 0 0 0 0 1 0 0 - . - m o m s

I 0 . . 0 0 m m E dd i n s e t -

" : - . . 1 d 4 W 1 - 1 ; ; I M. 3 T t 4

- - 4 - , - , , - - - . . . 1 7 ., . . . . . _ .

. 1 i r - ,

. 1 1 , : : 1 _ 7 . . . . . 0 . , . . : . 4 .e a l - I I T , - , T i f : ; 1 1 1. . i : . 2 ,- , - I i

I I H I

e i g m m . .

° W Mi" 1 1 1

- 1 - 2. . - 4

- t i : i

R i p . ~ .4 - M SE H

+ ie. = + m E M I N I E e g l i m m a l i f i l l i1 1 U U S

N M M I M a l i f f i l i i M I I TM M M M M

M M M M M: E n l a n i 0 4 ] . 1 . 1 1 ;

m g r a m : : :

: M I E t h . 1 : " . = " " E :

. . . . . . . _ .1 , . . . . . . . . . . . . . . I i i

M M M M M

M M M M M M w i g, W m m . d m .M M M M M

A U : : M M M M M M M M

i n gr a i d a m i l i i r m a i l l e w l e m m a n o m m

i m m r l f r i n t a l k s i i iI M M E M U M E O M O M E M I L E U E M I M M U M M O M A E

m i n u sm a i m1 : 1

I I I M P N W m i n u s

T - 1 -1 1

, i 1 . 1 4 4 . 1 : . .U U e a r n . , MW 0

I I a sOn n e 1 1 : : : : r a

. . . . . 1 1 . . . : : l i g " a i l f f :. .

- - - L a w . . - I M A M .m a w s

I I -

M M M M M M n u m

2 9M I M E M a f l i a n g : E l i p i -e m i l : : . . . . . : : : : - u . . . . . . . .

; ; ; ; ; : 2 1 2 6 1 : . 1 . . . . . . . 1 : : : : : : : :. .U I

. . . . . . . . . . .

M I

- 4 7 F .1 . 7 , 1 1 1 -

1

I i S

1 1 1 1 . i s 4 1o n g t a m i l i n

t a l o n p l . 2 2

i d r a m p O m m 1 -N o n M m c r i s O I R a M I N E I N I M I i m m a m m 1

O w ~ s a m a n n a ' M O N I M M N O N M a r e m N E MM E H M O M M O M - r N a n a M M E I M M O i m e a r a m a l l a t

m i n . M a I O W M M M I N I N E M I V a M V I M a m ao M O M M I r m a M a I M M O M M O V M O m o m m a i m

m o m m a A N I O N S l e e . S e t e l I IM P P P I I I P . 1 . w o w . r e l m e a lm O M I M M a l in i . B E N E J B . 1 . 1 . 1 1 1 1 = = = = .

= = = = = . I N W W I = 1 1 = M E M N E E I N E I M E Mg o m m v a m O O M M A M M O N W i a l l M M E N o r o m m o m mm o N O I O M N Y e a s e l l i e l e e e ' V e e r ~ M O M N G e e n t l l l e l l e i

4 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1I N P = I N N E W M I N . 1 . 1

a n n e a l n i n a r la v e r s e e e e la = = =

1 1 1 1 1 1 1 1 = 1 1 ~ e m e l e l e f f l e n I M I 1 1 l a l e M P A R O V e l I e p l a n n i e e

e m e r e e m e l l l I N N O N I N I M M 1 1 1 I M I N 1 1 0 1 2 m e m1 1 0 1 1 N O M I N O P P M M I N M i m m a N O M a i m m m u e

E D I M M O M M I N I O N M E W N O M I m m m r ,M O M M I N U M M I N M N O M E . r i a t e l r e e e e n n e a c

m e l m i r - 1 W - 1 1 * A M M O f f e w S w e e

M e = 4 1 1 0 1 1 1 M I e e .I M O e s e i l % e i n

W e l e m e e M O M O0 . . e n O M M I e d m

F I B M a m a M A N M E E M E N N I E S E E r

l o a i m m M o - - 3 1 1 1 N a9 M N O m e s o M M I N I n e m e I l e 1 1 0 0 1 1 1 1 1 1 1 0 1 1 3 6 1

. 4 1 1 1 1 0 0 1 e P r e m e r e n a = 1 1 1 . 1 0 1 1 1 1 = 0 1 1 1 1 1 1 1 0 1 1 1 1 1 9 1 1 =

. . . M O M L a . M 1 6 1 0 1 . 1 0 M . , l a_

C o l o n p l . 1 8

m o m m a N I I I M I N N i m m a m m u m m o n i m m o m m o o m m e g m m m m o o m m O N 1 0 1 1 1 1 1 n o M m a i l i a § m qo s s o m e m i m m e N o m m e m e a s s i m m u m m u I m u m m E m o s o m m i s a m m o m m i l m r s o m a l l

I N I O M E S O M M O M m i l l i m p i n g g i m m i l i a l l a n m a M o m M U M M U N S I W O M M U M P I M M E m O N I I N NM M O s s u l l u n n l i M o m o g i m m o m i l M E M O O M M I W U R M O M M O M M E M a

I n 1 1 .O W M O I M E m m U M M I O N S M O M M E M M I T h o m m l i m m u m m m u m g a

o m p l O m m o1 1 1 1 0 . 1 1 1 1 1 1 1 1

m O M M I S S I I M M O M E N I I M U M P O W N M o l l i O N S O M M W MM n a m E M O M M M U M 0 0 0 1 1 1 0 0

M I M E M M O M M E M M E N U M M E R a l l a n M E M M E S M M O n n o s a g n a l l lM e n n e a n O M M E M M I O W I M M O

m i l i m m u sM o m U m n s l I N E M M O I I M E 1 1 0 0 1 0 # 1 1

O N I : i l l m e g o b i l i m m O Mo w m i n g m p g _ m m w W w w i n u m m

m U m i n m u m . i m m i m u m g m e m o r i a m /

M E M O M M O M M M o s a M O K I M M e g a n o M M E M e a l l o w

m a w n o m i g g i m m u m s u p l U M m a n o m i M m i l

m o M o m a 0 1 1 1 W I D S O M M U M M u n i s o l O N O R A m p s m i n

l l i m m U N I I M M E N W O M M O W N E M I o m m o n m g m o m M m m A N N I O R M A . M O M M O M P L I . a mm i l l a M e m O N S I M E M M E M O N N O M m i g n s 0 0 m o s m i

M E M M W E I M M E 1 M n o o p a n n I m m i l i n n w I I

f l a w l 1 1 1 M M O I M M O M I T IN O W I M M M O M i n g p m m a g g p m E l l H M I s M I M S M E M

m s u m

M i l m 1 1 4 . 1 1 g m u m l i s l i m m i m

E S S W O I M M E n W e e b o o l l i l m o n 0 1 1 a n n I m m o a n g o o n gn o s 0 1 1 u t o n m i m n i s p o r n m o i l m i l

M _ M m u sg u l l U m m o m m o m u l l i m m g d l i r i e m i l l I M W M .

I S M M U 1 1 1 1 1 N M I E m i l l i g n I s i m m a m . y o u m o o 1 1 . 0 i m m l l = 1 1 1i l i m m i m I n l o m m o m M M O M M M I N S u m i l m i l I M O m m e m m a s e w m i o n g l i o n g s m O N I

i l l I M O M u m a m m a m m u m i n k s p o m m o m m u l

C e a p s i i p l . 2 4

. 1 M I M I N I O N 1 . m s a n . M O M . = E L S E

o n s i g i l m m l M M . M I B

M O O

a s m a J i m M M :m e m a l I w o

: 1 1 a 1 1 : 1 1 : 1 1 1 1 B U I S B I l l i i n g l i f i l l i l l i p : 1 1 : 1 1 1 1 F L U T " 1 : : : : : : : : : : : : : : : : : ° ° ° ° ° i w w : w w w w wn w : : : : 2 8 l o w s 2 M M M M M

. . . . . . . . . . . 1 1

M M M M M . . i m m o m m e i m m u s . M M M M M m u m eM O M M M M M M 1 , 1 1 1 M M M M M M M M M M M M M

M E O W .M M O : N O M M O R I O M P O :

M O W i l i M m o M M U M M M M s o . a . MM M M M m l i m

M M M M M M M M M 1 1 1 1 . : . 4 1 : 0 ; ; : a i l l i i i i i i i 1 1 1 1 2 1 6 1 1 0 1 : 4 1 " 1 : 1 1M M M M M M Me :

E L M M M M M M M : 1 1 1 1 1 1 4 1 . 1 1 1 1 1. l i o n m O S O S

M I O U w

w U s e : M M w : M M M M Mn e l n i u m . i i i i e : t i l i 6 1 1 4 1 1 1 . 1 1 1 4 1 1 1

m a n n u n n . . . . . . r n m e m l i c A S E

r r a l i m i r1 1 1 8 m a l "

M M M M ; 1 1 1 : : : : i n N E M M i n n . 1 : 1 1 - - - . 1 1 i f i g i g i n s & I l i

. O W N M M M . . . . " 6 : :

b i l h i l 1 1 1 1 1 1 1 P i n ge l m J . u m e m u . .

: a tO

: = M Ul a l r e

W M : r i n d .

1 1 1 1 1 6 . 1 1 2 .

f 1

". . . . . . l . " 0 1 h i l e g i n i m m o i l l g g i g m

. i l r g i . . : A r j r d m i i i k a g 1 1 1 1 'M M M M

a : 1 1 : 9 1 1 : : : : : : q : : : : : 1 1 1 M a i n r= I I = . 1 1 1 n w w .

: : n u m : . . r u p . u . : 9 6 : _ c r I l r i A

1 0 0 1 1 1 1 1 1 0 m a e l e a f f l e l ll a m e e i i i r n i u m m i m e o =a l lM M

M O E E M U - t r . T : P r E T : n r , 1 : 1 T r , r . T M . . _ , M : 1 7 . 1 7 , r t .I I J a i l l a w . . M M M M M M m u m a i M I E R I S E 1 1 1 1 . 1 1

1 1 . 0 .

i i m u l : 1 1 2 U MW M

1 1 , . . . n u n : :. . . . . . . . = N u m l e eM I M I 1 1 1 1 1 1 1 1 : 1 1 7 1 A 1 , n I n

u m s s o w s . 1 1mr * m s s o r _ 1 4 z , t - , - -

- ` - ' , - 4 -

M I :_ - _ _ . . . . .

I A C O M M . 4 : 1 : 1M M M M E

M M M I n 1 1E N D O E N

M E E S e r i N IM O M M a l

M aK E M a M M M M M = w :

I m M s = T M u mm i m a s a o w

f ,

a m m m i

s a g

m a

n i l mO =-

. r . . . . .

R E I N S I l i d gM . I . N E " L 1 1L I E

m 1 = . I I J : : :

m . . . . . . . . . . . . . . . . . . m .M i a m m w o m m e n a e l n i M u M i l l l e e l lI I M M I N I M I M M I U N O M I l e 1 M I N U M M I N M e a m

M M M M. .I . , 1 . 2 . 4 A - L i . J . S . L . L . L . 1 . 1 . 2 = 1 2 : : R L : - s . . . t a A L : M M M M M M M M

M a a s MM EL i a m = I s

C a l r i n t a p l . 6 6

T A B E L A A .

C e a p s d p l . 2 3

t ' " ' I : x - ^ = - - . " 9 1 1 - - s -N O V A l l ,

r . M K d e a r 1 , m i t 4 , 1 , , I N n a m t m i m - r e m . V e l eI n v e t , t s e m ie l u l l I S M l e s i a , ' M I N N S 7 1 8 1 1 1 0 1 . N M _ O M ' . . I m o m a i

m e n t f e , b N I M D I N O r o m a % S W I M : . a n , o i l : :1 1 1 1 1 1 1 6 I R - :. . . . . . , . . . " m o b . . . . . . m u . . M e l e e J o e l O _ e a M O - .

u s aw a s x . t , , a ; l a w i l li k I M I S . 1 1 1 J I M . . . . . . " 'M ' 1 0 1 1 1 1 . : - d m l e e , r . r /

m r . . I m i x t : = M a 1 3 1 , 0 3 1 1 3 1 . T I M M I N I

I ' , ' , 1 , . - M H O a n 0 1 1 - M O = I R , A M P_ r e 1 N . Y . L I N I I I M M . r a a u a n t I N I B . : . M = r o a r W M / N W O M . 0 1 4 M S

t r i s e a l . M e e r i n e l l e r r l e e l = e l m 1 . e r e a r r u M O M i r . , M = . : : =: ' e a r r e v t a l e e k : t . M a . . N m a N . * m o m , . r e m . . . ' A M E N P I E -

M o m s A i a s i N I M W I I l _ M M E . p l a r r c r m i L l i t i: - . . . M i l e = S - o : M I N - A M O N 7 . . .:

o . . . m o m m . M n . 7 0 1 . U S S S I . . 1 4 1 1 f f a m u m = : M Im

n e w e r L a m m , - M O M . . m o o l a . s e m m r . M . . 4 . 4 . . . 1 1 r e m I M 1 1 4 3 . 1 4 M E M ; I M R E 0 I N g ' A I M

" : 1 4 1 1 4 1 1 0 1 0 1 . ; ;T O M M I - m e : .1 3 1 1 N e r n w e e m e e t = r e e r e : e e l .- - 1 e i le e n e e r . m a m a . . . M i n e l ie n N e a . 1 1 1 n a m e - f i r r l - . U n I E S 2 , : 4 1 1 0 1

e f t e l l i l e r . a _ W e e : ' ' ' M E M e l i n e l l e 3 S . N u m _e i m e . N e w

1 1 1 1 1 1 1 1 1 M l i . ., 0 6 . / C S . . . . . 1 1 . = . . . M H O

0 1 T M i t e w e e f t e r e w e m a ,I M M O N O N I M . . " T a r n r e l i t a i r , m o w _ m o w A M P . M V P _ s a f a r i , . . 1 . - S l a l f t r 1 1 1 1 . , , , l i t iv t ' S v i 2 N 1 1 1 -

a o m B a r s . 1 1 - 1 : ,

m a . / 1 4 1 1 6 1 1 2 G U A M , . 1 0 . S o w M , 1 0 1 1 . 1 . 1 c 1 1 1 .1

I M P O I / 1 1 . : : . s s r a s c r o % N M A N i m 1 . 1 . n o I 1 , 1 .d e e m : " Ir n a m e u 4 i n e . a s p r m . , M t n

. M i a M r i a l b m a r ' / . . i n nc r r r 1 : 1 0 1 1 1 7 , . 1 ,1 1 1 1 0 1 1 4 v . M r . 1 1 1 1 . . 1 = 1 1 M tn I t i m i l

S R I ' r x r _ l i t a i r , , N O W . A m o r a n n . , _ 1 s t _ 1 7 t 1 - M I w e e

t r i e r a - ' r a t 1 i i : : : :

r . . . . . . . . . . . . . . . . . _ _ , . . , m u , m e r m m o m o n a m . m i m c

1 - 1 1 O N L : a . . . . . s . m a l l a im I I I = M IN M a r I O W L a u . _ a n .

W V = e w e r , e l e e n s I l l e r v r e 1 4 . 4 1 , l a r ta w e e . r w r M s M a p

S W : - 4 1 , , , M . , . . . , 1 0 1 1 - o k t . i : , , . . . U . t t e l l1 1 , 1 , W M * . : 1 1 , 1 e a . a m - a m t m 1 a n e w S l a t M X

. . t a r . - - _ i . . 1 8 2 1 , . . 4 4 . a - e r e . 1 m e : : - aW O W / . . ' I a l M i r E , - , a w l a m o w a s - ' . T s p r i

m i . , i i i . ,M e * . _ ; I M M I N F r r a , 4 1 1 1 a g a r p m N W

1 . 4 " : i e s i e r r i t i. ' W I . _ : IM m I M V M e w W W

M a l m o m m . m o m m m m o 0 . m o m m a i m g ma l l i e l l e i s e i r e e l l e l l e e l l M e e A p a - _ o w .

a r e = a m , 1 1 1 1 1 1 1 V M S m a w A I M M U ME a T U N W P W . _ . ' . . : : : M I N I s e e i l e a o n = .

: : O H M * " l i lm n P i m 1 1 6 1 1 1 1 1 1 4 ; ' : : : . . : M I N N N W . . . * = M S . 4 . m e m * . 'M G M . , M I N M I . 0 1 ' : , :: M I M I . N M 1 . I I L 0 N a m e

4 1 1 6m e n .

E t r e ' m a m a = D o r a .. 4 e l e t r - 'e w e r e n a m e d , . : k W = - : - _ - 4 V I l l a t a w w e t ' e e l = i n e l l e a s e e t : - - - , I s m e r m i e n - : . M U ' B M W . .

: N N W m e w r e d r e w - o w , : e p e e m e . : - : _ . 3 1 4 - a . a e o n = M e w s 7 1 1 1 7 1 2 E _ aB a s a - s s i n v S u r i l 1 1 0 1 : : . 1 1 1 I n a l a 1 1 0 1 1 1 . . = I = N W ' , i n - . N M

I = B i = IM P , n 1 U M - . 4 . , I * M U M : a l l i t A I M a r e m e r e

e e e l e a r n w e e 4 4 1 4 . 4 4 . e a i L O O M M N M N 1 . 3 . 1 1 1 1 1 : 1 1 4 1 , . C M N o w M o m ,

a = o l o O n M M . , 4 4 . / . 1 . . a . , t e l l i n g . A I M S " _ M K : N = - r m . e m s

, 'L i e n - ' ,4 1 4 1 4 e . a - 1 1 1 / N I M , M I N I M _

w i s a " . . M i w . " 1 1 1 1 1 1 1 1 ' . "' n 1 1 1 1 3 , o l . s . l i . , / S a n . N M 1 1 1 1 3 M I -m e . . w e M O a : E n n f l u e - 1 1 1 1 . a . M C N M I M O P M

^ rm e 1 1 1 1 M M M M N O M O N i l l . :I r e =

" M i l l . . . . . M e g i l l i i ii i i ii R . " " " " " . I I M I N S p a l . 0 1 1 1 1 1 1 6 1 . .M S ' N O M M U , - . / . C a l . . M N : M I N R M l n i f M O M " M N M N I O N . w e : U M 1 , M 1 1 a s M a . . e l s

. . 0 . N P V . . . " . . . . . , = la 1 0 1 1 : . I 1 1 1 a l l I N , . 2 1 8 . 1 : _ . ~ . 1 1 . 1 . 0 1 1 1 : : 1 1 1 1 1 3 .

: L E V a r i l l 1 1 1 . : ' . - V A . T . 1 . - - . 7 ' W = : : ' " . . . . . . . . . . 1 . " = 1 , , r " . . . " 7 " . .4 1 0 1 1 1 . M E M , . M I T I T N . , I W W I . S i m U M W U M W g M N - I M I

, 1 1 1 . 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 . 1 1 / / 1 1 1 0 1 1 1 ' f 1 1 1 3 1 . 1 1 * K a m . m a i . In . a m = m a w = ' B e = e m i r m o m B o g o w

I S M . 1 1 . M I N I M I N m a t s ' . . ,e t t i I I M e m e l M O W 1 M I N I M N M I 1 1 1 M I I M M i p la i l i m = M N M O M : 1 1 0 1 1 _

I M M O I I M I N E 1 / 0 / M I 4 1 1 1 1 . . 2 - 1 3 _ 1 4 1 M g t i . a l e . . m o M m i n m i m e m o m m m o m r u m r im u m m o

: 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ' . 1 1 1 = 1 , 1 0 1 = . . ./ 1 1 1 - 1 I , . 1 . 1 K 1 I M M O M I M S ( M E I N . Y o n .l ia l e e . 1 1 1 1 1 : / e m e r . . N X I M E N e e e r t r - M e r e M I ' . . = O M M O MN e m e e l e m e ' w a r . ' = E r m e L T V i a l r r e e , . : : N O M

- .

E r r a l m a - 1 . 1 a r t . . " n a l , i m a ; . A M M O U N O l i n a e r n el a . * : s o r e , v 1 0 a , , a r s e T r i n , 4 : 4 7 + . m e m m o o

i = 1 . : 1 4 4 , ' if , n r , . l e 1 , f l . S s l i n m a S I M

W I I M I . , 7 1 I N M U a i m e r r " u m N M . m m r a m . . _ . . a .. . . . . . . . . . . . a a . a , a a a J . : * - - 1 1 2 ,

e M i f f i l i . . . .. . O M P I M M E . O M M E M P I .O R M V I M I M F O W . A V . . 1 1 1 0 1 M U N N W

e m e n e e l e , e e r e o l i e l l e e l e m e e l e l e. W . 1 1 1 1 M W

1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 M I I I M I 1 0A I M , = A , 'M O a - l o l n , r b i /d a 0 1 ,m , M O . . . . . W " ; " ' '

S a c

C e a p s t i p l . 1 6

. . . . . .. . . m m m . . . . . . . .M I I M I M M A I M M

1g r n i l l i m M EM . M i l l i m g g l i g n i m m i m g M I n g e m a g m g g s a 1

n m p u m m o m m u m mn o m m u m m m n o m m o s w i mn o n n o m m m u m m m m a m m o n o n g o n o m m m o m m m m s w i m f a h 1

n o m m e n m o m m e m m m o m e m m m m m n o M M M M M M M M M m m S S U M O R I E S O

s i s m o m p o n m a g m m o m m o s n e m mI l l i m i a l l m m a g i n i l f f a i l ls o m m i m a m o s n y m g m m o n s m n o m m o s o m m m u m

M E I N I M I E W S g i r n g l i m e m i l i f i m m i g l i m i n I M O g e mO M E g o o l l M I N O N E M M O O M M E M I I I M M O M

M N I 1 0 1 1 i m m i lM O O M M E M M N I M p o m m e m m i m i n g m

m m o m s mn o m . 1 1 1. . . u s i m r f i l m o v i l l i E N C I O r i m p o l i g N I E N

1 1 1 1 1 : : : : : : : : : : : M g a m m i n i = ; I I I O M B4 1 4 : 4 1

I s m . . . . . . . " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 . . . . .m i n . . . . m . . . . . . . . . . . l i p m m s o m m mm m m o s n o m m m M M M M M n o m m o m m o m m m o m m o m m oO M M I I M M E L A W M A M M I E M M M M M m i u m g o w i l l p g I N 1 : 1 4 1 : :g l i M M E M E M m i g A M O M M I E M E M I U M M I l m i a l i m u mg l I E N O M M U M I M A I M O g u i l l r n r n m E M M O e m o l n i

I

" M M I M I N I T I V I I M M I I M I I I I I P M s r yi l l . 1 . 4 . . . . g i s i a l l . . 1

: : 1 m i I N 1 1 1 . . W I m n I I M M o u l l O M M E a r m g m m o m n i o m m u m m m o o m ms

I n nm p m o m P I m o o N M E n e m a g i m p M E O M O N M E M O g i u n m i g g e g g u n g l e . g o n s g a gi m e n e m m I n m i l i I l s u m g m o o m m m u n i p o m m o m m m m o i m m e m m m m i s m m u mN o l l m i n i E P

n i n s m a r i o n s a i t o i n i a n m m o m Jp i g s E m i g g o u g g i m g e g o o g s g a g g i l u g g . .

o n i o n m m 8

m l io g g i n g g E g g . . . r i s a n g e m s 1 3 1 M I N t

M O W S M M . I m E M O M Eo n s m o m p p m m o e m m o

m n : m m m

o m m n i s m o m o m p m g .

2 2 1 1 m i l m i l

o p o . . .m i o n n e ng a m e g g im o m .

m o m s m o m p o n 4 1 7 ; : : : : :

i n g s m e m e m ps n o w

m o m M M M M M s o - s m a m m o m m o m m i n n m o mm o m s s i m

m o n m m o m m e mm N oM o u e

s o m m e s

s w o o pw o r no d i u m

: : : : w i g :M M M M M

g i d io m m o l l o m m a i mo s i m m a n s m o m m t e m

M M M M M m i a M M M M M

m o ms w i l i s a s .

n

M M M M M n o r m e m m g mo m "m

m m mI n s m

E M E B M S M O O M

I I

r a oi g m g l i o g m

N i p . w o g1 1 1 1 1: :

i s

m e a l1 I B M

o r o m is

M M M M M, . . F

O p r e g p l .

d i n T o o k

C a l r i n t d p l . 3 0

O L A R I E D I N B A N A T

1 .

a u

S C

M R M I

. .

e .

www.dacoromanica.ro



T a b l a d e M a f e r i eA r t a R o m a n e a s c a d i n B a n a t

P l . 1 c o l o r a t A , c e a p s a2 "c e a p s A

. , 3 c e a p s A

4"

o p r e g

" "o p r e g -

"6

"o p r e g

. 7 C O V O T

8 c o v o r

, , 9 C O V O r

1 0 . C O V O r

1 1 n c o v o r

1 2 c a t r i n t a1 3 2 b r A c i r i ( b e t e )

1 4 2 b r A c i r i ( b e t e )

E x p l i c a t i a i l u s t r a f i d o r ; P l . 1 5 , c e a p s A. 1 6 , 1 7 , 1 8 , c e p s e ( d e s e m n )

, , , , 1 9 , 2 0 , 2 1 , c e p s e

. 2 2 , 2 3 , 2 4 , c e p s e ( d e s e m n )

. 2 5 , c e a p s a

. , , 2 6 , 2 7 , 2 8 , b r a c i r i ( b e t e )

, , 2 9 , o p r e g ( d e s e m n )3 0 , c A t r i n t a ( d e s e m n )3 1 , s a c ( t r a i s t a ) d e s e m n3 2 , c o v o r ( d e s e m n )

P l . 6 6 , c a t r i n t A ( d e s e m n )6 7 , 6 8 , 6 9 , 7 0 , 7 1 , 7 2 , c e p s e t r i u n g h i u l a r e7 3 , 2 c e p s e p A t r a t e g i 2 m o d e l e t e s A t u r i

7 4 , 7 5 , 7 6 , 7 7 , 7 8 , 7 9 , 8 0 , 8 1 , 8 2 , b r o d e r i i a i a j u r u r i8 3 , c a t r i n j A ( p o r t )8 4 , 8 5 , 8 6 , 8 7 , c A m i a i a i a j u r u r i

, 8 8 , c A t r i n t a i n s p e t e a z A, 8 9 , p a t r u f e l u r i d e t e s a t u r A d i f e r i t e, 9 0 , 9 1 , 9 2 , 9 3 , 9 4 , 9 5 , 9 6 , g a l o a n e

9 7 , 9 8 , 9 9 , 1 0 0 , c e p s e1 0 1 , c o v o r

1 0 2 , c e a p s a1 0 3 , d o i o p r e g i a s o r t a t i

1 0 4 , f a t A d e m a s s1 0 5 , 1 0 6 , 1 0 7 , 1 0 8 , c a t r i n t e

1 0 9 , 1 1 0 , 1 1 1 ; 1 1 2 , 1 1 3 , 1 1 4 , 1 1 5 , 1 1 6 , 1 1 7 , 1 1 8 , 1 1 9 , 1 2 0 , c o v o a r e

1 2 1 , c A t r i n t a i n s p e t e a z a

1 2 2 , 1 2 3 , 1 2 4 , 1 2 5 , 1 2 6 , c A t r i n t e1 2 7 , 1 2 8 , o p r e g i1 2 9 , 1 3 0 , c o v o r a a e

, 1 3 1 , c o v o r

1 3 2 , t r a i s t a ( s a c )A . T a b e l A c u m o d e l e p u s e i n p u n c t e .

, ,..

, ,

. ,

, ,

.

,

0 0 ,

,

,

,,

,,

,,

www.dacoromanica.ro



Date post:	04-Jun-2018
Category:	Documents
Upload:	filip-paula
View:	228 times
Download:	0 times

Artă românească din Banat

Documents