ApylinkGSM/GPRS/UMTS/ Modemuri
de comunicare prin satelit
dispozitive inteligente pentru masurare inteligenta
Ap
yli
nk
Seria de produse DM530 este noul brand
din evolu ia produselor de comunicare
Apylink i folose te în avantajul s u seriile
de produse anterioare ST310 i AT420,
care sunt bine cunoscute de pe pia a
AMR pentru fiabilitatea lor i pentru c sunt
dezvoltate în mod special pentru aplica ii
AMR.
! Principalele avantaje în compara ie
cu produsele precedente se pot rezuma
în:
! Comunicare quad band.
! Caracteristici suplimentare, datorit
p r o c e s o r u l u i s a u A R M 9 :
aplica ia complet firmware este
încorporata în motor.
! Download Over The Air= Descarcarea
prin Aer (DOTA) selectiv. Acest lucru
înseamn c nu este întotdeauna
necesara desc rcarea firmware-ul
complet: poate fi înlocuit doar o
parte din acesta.
! Remote Device Management Services
= Servicii de Management prin
Dispozitiv de la Distan Wavecom
(RDMS) disponibile, pentru probleme de
între inere.
! SMNP i protocolul de între inere Telnet
integrate.
! Fiabilitate i domeniu de temperatur
sporite.
! INSIM disponibil (op ional).
Compatibilitate tehnic complet cu
module de comunicare anterioare. Acest
lucru înseamn c ve i fi în m sur s
înlocuiti un model anterior "AT420" cu noul
brand DM530 f r a modifica nimic în
sistemele dumneavoastr .
Mai mult decât atât,
Mai mult decât atât, DM530 folose te
experien ele sistemelor AP cu cei mai
importan i distribuitori de energie italieni,
permi ând cea mai mare fiabilitate i cost-
eficacitatea solu iei.
DISPOZITIVELE
DE MASURARE
SMART
Dispozitive de m surare f r fir Dual Mode
DM530
Telemasurarea Dual Mode
Seria de produse DM530 este noul brand din
evolutia produselor de comunicare Apylink i
folose te în avantajul s u seriile de produse
anterioare ST310 i AT420, care sunt bine
cunoscute de pe pia a AMR pentru fiabilitatea
lor i pentru c sunt dezvoltate în mod special
pentru aplica ii AMR.
Esen ialmente DM530 este un
modem GSM i GPRS din clasa 10,
special dezvoltat pentru aplica ii de
telemasurare. Acesta este conceput
pentru a permite o comunicare GSM i
GPRS cu contoare, concentratori, RTU-
uri, etc ... dar a fost pus în aplicare de
asemenea i cu module de
comunicare prin satelit.
DM530 are mai multe func ionalit i cu
valoare ad ugat , în compara ie cu
modemurile standard de comunicare
pe care le pute i g si pe pia .
Multe dint re func ional i t i le
acestuia pot fi activate i / sau
dezact i va te, p r i n u t i l i za rea
comenzilor AT atat la nivel local i /
sau de la distanta. Prin urmare,
c o n f i g u r a r e a p r o d u s u l u i
poate fi personalizat în mod liber
pentru a se potrivi mai bine cu
PERSONALIZARE prin
intermediul comenzilor AT
cerin ele aplica iei
! Conf igurabi le sunt resetarea
automat ( tipic la fiecare 12 ore ) si
reîmprosp tarea ( de asemenea, de
la distan ) st rii dispozitivului de
comunicare.
! Filtru pentru apeluri de date primite.
Dac aceast func ie este activat ,
modemul accept apelurile de date
numai în cazul în care num rul de
apel este în eles în listele specifice.
Exist dou liste diferite: una pentru
apeluri de date operative poate
con ine pân la 100 de numere i
cealalt pentru apeluri de date de
intretinere poate con ine pân la 30
de numere.
! Nici un r spuns la apelurile vocale
primite.
! Nici un r spuns la apelurile primite fara
ID vizibil.
! Gestionarea de la distan prin
modem folosind comenzi AT.
! Desc rcarea software-ului de la
distan , prin pastrarea datelor de
apel sau prin caracteristici FTP dac
acestea sunt disponibile ( fie prin GPRS
)
! Preluarea de la distan de modem a
informa iilor de lucru operative
! Managementul profilului operativ de
la distan
Caracteristici Principale
DIS
PO
ZIT
IVE
IN
TE
LIG
EN
TE
PE
NT
RU
MA
SU
RA
RE
IN
TE
LIG
EN
TA
DM530-TMA
py
lin
k
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Quadri band GSM 850 - 900 / 1800 - 1900 comunica ii de date GSM i GPRS, SMS, transmisie fax i voce.
Cititor de card SIM pentru carduri SIM 3V.
GPRS multi- slot clasa 10.
Comenzi de control AT.
Tensiune de alimentare : 8 la 30 Vcc.
Dimensiuni ( mm ) : 60 x 100 x 150.
Conector de anten : SMA- f.
Conector RS- 232 : Sub- D Db9
Conector de alimentare : microfit 2 pini.
2 LED- uri pentru modemul principal de lucru i starea de operare.
Resetare : automat i la cerere, prin intermediul comenzilor AT.
Cablu de alimentare încheiat cu un conector microfit pe o parte.
dispozitivul de
telemasurare
dual mode gms / gprs
Materialul carcasei LEXAN-940A
Material
autoextinctor
(Ul94 standard)
Intervalul normal
de temperatur de lucru -30°C +70°C
(Umiditate relativ
<90%)
Intervalul extrem
de temperatur de lucru -35°C +75°C
(Umiditate relativ
<90%)
Sonda de temperatur Intern
Protec ie la supratensiune DA
Protec ie la supratemperatur DA
Protec ia mediului Ip21(optional Ip65)
Caracteristici
mecanice i
de mediu
DM
53
0-T
M
CALITATEA
Fiabilitatea
Certific ri
Durata de via mai mult de 10 ani
Rat de uzur mai bun de 0,35% /
an
MTBF >450.000 h (@ 20°C)
FIT < 2.000 (@ 20°C)
EC-R&TTE 99/5/CE
Marca CE
Siguran EN60950-1
(Vers. 2001)
EMC: EN 301 489-1
(V 1.4.1)
EN 301 489-7
(V 1.2.1)
Eficien a spectrului EN 301 511 (V9.0.2)
EN 300607
Directiva 2002/95/CE (RoHS)
Directiva 2002/96/CE (RAEE)
DM530 vine complet cu etichete, cu urm toarele indica ii principale atât pe
dispozitiv cat i pe cutia de carton:
ETICHETAREA
! Model radiomodem
! Informa ii nominale de alimentare ( V in I max )
! Marca CE
! Marca RAEE
! Marca "Made in Italy"
! S / N atât în numeric cât i codul de bare
! Nr. IMSI atât în numeric cât i codul de bare
! Nr. IMEI atât în numeric cât i codul de bare
! Eventuale coduri ale clientului
DIS
PO
ZIT
IVE
IN
TE
LIG
EN
TE
PE
NT
RU
MA
SU
RA
RE
IN
TE
LIG
EN
TA
Prezentare general tehnic
(UK)
modul de
ZigBee
produc tor de
comunicare pe
re ea
(USA) produc tor de chip
de comunicare pe re ea
ZigBee
(USA) produc tor de
wireless CPU
(ex francese Wavecom)
CELE MAI BUNE
ENEL impulsioneaz tehnologia
de MASURARE SMART
A.P. SystemsDivizia AP Systems MIT este unul dintre furnizorii de servicii
de dispozitive de m surare pe care cea mai mare companie
de furnizori de energie din Italia, numit Enel, o utilizeaz în
cadrul sistemului s u de telemetrie i telecontrol pentru a
permite comunicarea de date prin intermediul re elelor de
radio cum ar fi GSM / GPRS. Dispozitivele instalate în mod
curent la nivel na ional sunt peste 350.000, cu perspective de
a dubla num rul în urm torii trei ani. Peste 90% dintre Multi-
Utilit ile italiene, cum ar fi ABB, Acea, AEM Torino, A2A,
Hera, IBM Italia, Enel România i altele folosesc produsele de
m surare smart A.P. Systems.
Sistemul de telem surare
pentru conducta de
energie a Insulei
MaltaDatorit parteneriatului cu IBM Deutchland,
A.P. Systems i-a reînnoit experien a ca furnizor de
tehnologie de comunicare în punerea în aplicare a unui
sistem de telem surare aplicat unei conducte de energie,
în acest caz, de inut de ENE MALTA. Sistemul permite
operatorului furnizorului de energie maltez s controleze
de la distan contoarele, citirea de la distan a
consumului acestora, în vederea factur rii datelor sigure
i nu presupuse. Acest rezultat nu numai cre te
productivitatea i managementul afacerilor, ci i ajut în a
oferi servicii mai bune utilizatorilor.
Un parteneriat
interna ional de
produc tori de
tehnologie wireless
sprijin
!
!
!
A.P. Systems
Bazate pe experien a i volumul de lucr ri ale AP
Systems cu tehnologia sa avansat de m surare,
partenerul istoric Sierra - Wireless ( ex Wavecom,
produc torul francez Wireless CPU cu domina ia
mondial pe pia a de referin ) a organizat o echip
interna ional de lucru cu scopul de a oferi AP Systems
cea mai buna tehnologie de comunicare i de a-l lasa sa
proiecteze un sistem la cheie pentru MULTIMASURARI
AVANSATE, adic un sistem TIC, care permite
managementul i controlul:
! diferitelor conducte ( ap , gaz, energie
electric i termic ),
! instala iilor de iluminat stradal i
! sta iilor de colectare a datelor în general ( de
exemplu, seismografe )
Participe activ la acest grup de lucru:
Sierra Wireless (ex Wavecom),
Ember e
Telegesis.
Sistemul de telem surare
pentru conducta de ap
din Africa de Sud A.P.
Systems a fost solicitat s fac parte dintr-un grup de lucru
format din companii olandeze i din Africa de Sud ale carui
scop este de a crea un sistem la cheie care gestioneaz i
controleaz de la distan conductele de ap de inute de
mai multe companii furnizoare de ap din Africa de Sud.
Control industrial de la
distan , multina ionala
Semaphore
integreaz tehnologia A.P. Systems în
sistemele sale RTU SCADA emise la
nivel mondial. Semaphore,
stabilit prin fuziunea dintre companiile
TECHNO-TRADE belgiene i RTUNet
australiene, distribuie în întreaga lume
sistemele SCADA RTU (Remote Terminal
Unit for Supervisory Control and Data
Acquisition =unitatea terminal de la
distan pentru controlul supravegherii
i achizi ia de date), utilizate pentru
controlul industrial de la distan ;
Semaphore integreaz dispozitivele de
familie A.P. Systems APYlink pentru a
pune în aplicare performan a
schimbului de date M2M prin
intermediul re elelor publice wireless, ca GSM, GPRS,
UMTS i a schimbului de date prin intermediul diverselor
re elele de comunicare, cum ar fi GSM / GPRS / UMTS /