CURIERUL de BEBA VECHE APARE LUNAR • Anul I • Nr 3 • iulie 2009 • GRATUIT ZIAR EDITAT DE PRIMĂRIA BEBA VECHE 4 VI 1920 Recolta pe lanurile scăldate de soare Pâinea noastră cea de toate zilele este sacră. Este miezul verii şi cum pe ogoare se dă o luptă intensă, prelungită, pentru adunatul grâului de pe câmp şi depozitarea lui în ham- bare, eu îmi pun întrebarea: câtă lume ştie că bobul de grâu miraculos care este semănat toamna, încolţeşte şi răsare, creşte şi se dezvoltă, iar după un ciclu lung de nouă luni, ne răsplăteşte munca şi aşteptarea prin rod, este asemeni pruncului din pântecul mamei şi trebuie să ne bucurăm de el şi să îl preţuim cum se cuvine? De aceea, trebuie să îi mulţumim lui Dumnezeu că şi în acest an a ferit comuna noastră de vi- jelii şi de furtuni necruţătoare şi că ne-a dat recolta pe care o merităm. Pâinea noastră editorial În prima jumătate a lunii, în câmp s-a lucrat destul de puţin la recoltat deoarece au căzut destul de multe precipitaţii, în schimb de când soarele a încins atmosfera şi a scăldat cu razele lui lanurile de grâu, oamenii au ieşit să adune boabele aurii. Pe câmpurile comunei noastre e forfotă mare, utilajele zumzăie harnice, iar oamenii iau din când în când în mână un pumn de boabe să îi simtă calitatea. În ciuda vremii înşelătoare şi destul de nefavorabile pentru producţia de grâu, calitatea este destul de bună, puţine soiuri de grâu au încolţit, iar cele mai multe sunt pentru panificaţie. Recoltatul grâului este una din- tre cele mai importante acţiuni agricole din comuna noastră, fiindcă după un an de muncă, se recoltează roadele pământului. Primarul nostru îi sfătuieşte pe oameni să nu cadă în plasa angrosiștilor. „Cei care au posi- bilitatea, să îşi facă analiza la gluten şi să ţină la preţ. Dacă pot, mai bine depozitează grâul şi mai aşteaptă până când primesc un preţ cinstit”, spune Ioan Bohancanu. Până la finele lunii iulie, de pe un hectar se recoltau între 1500 şi 3000 kg de grâu, cu mici excepţii pe unele parcele care au fost mai protejate. Anul acesta producţia a fost destul de redusă, sece- ta prelungită din primăvară a compromis aproape jumătate din recoltă. Cei care au avut asi- gurare vor putea beneficia de compensaţii, în urma unei ex- pertize care va analiza gradul în care a fost afectată recolta. Pâine pentru suflet Este din Dudeştii Vechi dar a rămas cu sufletul la Beba. Luca Mirciov sau „Nea Luca”, aşa cum îi spune toată lumea, este brutarul din Beba care, cu măiestrie, transformă făina de grâu în pâinea noastră cea de toate zilele. Secretul lui nu este nici reţeta de pâine, nici grâul de cea mai bună calitate provenit de pe ogoarele Bebei, ci dragostea cu care face această meserie. Acum 39 de ani şi-a deschis prima lui brutărie în Beba Veche, dar cu durere în suflet, acum trei ani a fost nevoit să o închidă din cauza condiţiilor aspre impuse de legislaţia europeană, rămânând doar la Dudeştii Vechi. Cea mai mare dorinţă a lui este să facă din nou pâine la Beba Veche şi pentru asta s-a bucurat de tot sprijinul din partea prima- rului. Astfel, s-a reglementat situaţia juridică a clădirii unde a funcţionat vechea brutărie. Sperăm ca într-un viitor apro- piat să se redeschidă această brutărie tradiţională care a funcţionat nu mai puţin de 35 de ani la Beba Veche.
Transcript
CURIERULde BEBA VECHEAPARE LUNAR • Anul I • Nr 3 • iulie 2009 • GRATUIT
ZIAR EDITAT DE PRIMĂRIA BEBA VECHE
4 VI 1920
Recolta pe lanurile scăldate de soare
Pâinea noastră cea de toate zilele este sacră. Este miezul verii şi cum pe ogoare se dă o luptă intensă, p r e l u n g i t ă , pentru adunatul grâului de pe
câmp şi depozitarea lui în ham-bare, eu îmi pun întrebarea: câtă lume ştie că bobul de grâu miraculos care este semănat toamna, încolţeşte şi răsare, creşte şi se dezvoltă, iar după un ciclu lung de nouă luni, ne răsplăteşte munca şi aşteptarea prin rod, este asemeni pruncului
din pântecul mamei şi trebuie să ne bucurăm de el şi să îl preţuim cum se cuvine?De aceea, trebuie să îi mulţumim lui Dumnezeu că şi în acest an a ferit comuna noastră de vi-jelii şi de furtuni necruţătoare şi că ne-a dat recolta pe care o merităm.
Pâinea noastră editorial
În prima jumătate a lunii, în câmp s-a lucrat destul de puţin la recoltat deoarece au căzut destul de multe precipitaţii, în schimb de când soarele a încins atmosfera şi a scăldat cu razele lui lanurile de grâu, oamenii au ieşit să adune boabele aurii.
Pe câmpurile comunei noastre e forfotă mare, utilajele zumzăie harnice, iar oamenii iau din când în când în mână un pumn de boa be să îi simtă calitatea. În ciuda vremii înşelătoare şi destul de nefavorabile pentru producţia de grâu, calitatea este destul de bună, puţine soiuri de grâu au încolţit, iar cele mai multe sunt pentru panificaţie. Recoltatul grâului este una din-tre cele mai importante acţiuni agricole din comuna noastră, fiindcă după un an de muncă, se
recoltează roadele pământului. Primarul nostru îi sfătuieşte pe oameni să nu cadă în plasa angrosiștilor. „Cei care au posi-bilitatea, să îşi facă analiza la gluten şi să ţină la preţ. Dacă pot, mai bine depozitează grâul şi mai aşteaptă până când primesc un preţ cinstit”, spune Ioan Bohancanu.
Până la finele lunii iulie, de pe un hectar se recoltau între 1500 şi 3000 kg de grâu, cu mici excepţii pe unele parcele care au fost mai protejate. Anul acesta producţia a fost destul de redusă, sece-ta prelungită din primăvară a compromis aproape jumătate din recoltă. Cei care au avut asi-gurare vor putea beneficia de compensaţii, în urma unei ex-pertize care va analiza gradul în care a fost afectată recolta.
Pâine pentru sufletEste din Dudeştii Vechi dar a rămas cu sufletul la Beba. Luca Mirciov sau „Nea Luca”, aşa cum îi spune toată lumea, este brutarul din Beba care, cu măiestrie, transformă făina de grâu în pâinea noastră cea de toate zilele. Secretul lui nu este nici reţeta de pâine, nici grâul de cea mai bună calitate provenit de pe ogoarele Bebei, ci dragostea cu care face această meserie. Acum 39 de ani şi-a deschis prima lui brutărie în Beba Veche, dar cu durere în suflet, acum trei ani a fost nevoit să o închidă din cauza condiţiilor aspre impuse de legislaţia europeană, rămânând doar la Dudeştii Vechi. Cea mai mare dorinţă a lui este să facă din nou pâine la Beba Veche şi pentru asta s-a bucurat de tot sprijinul din partea prima-rului. Astfel, s-a reglementat situaţia juridică a clădirii unde a funcţionat vechea brutărie. Sperăm ca într-un viitor apro-piat să se redeschidă această brutărie tradiţională care a funcţionat nu mai puţin de 35 de ani la Beba Veche.
Primăria comunei noastre a făcut deja primii paşi spre a concretiza proiectul parcului industrial Triplex Confinium. În acest moment, o echipă de arhitecţi lucrează la studiul de fezabilitate care va fi terminat în 30 septembrie.
În comuna Beba Veche sunt 35 de hectare alocate pentru acest parc, iar Serbia şi Ungaria alocă
aproximativ aceeaşi suprafaţă. În plus faţă de ţările parte-nere, la noi va fi construit cen-trul administrativ al parcului, o clădire în formă de amfiteatru amplasată în jurul bornei Tri-plex Confinium.
Această idee i-a încântat pe partenerii maghiari şi sârbi. Centrul va fi unul multicultural, cu spaţii de birouri dar şi locuri
de relaxare, cu restaurante spe-cifice fiecărei ţări.
Primarul nostru a propus ca în partea românească să fie amenajată şi o bază de agre-ment, chiar în apropierea pod-ului istoric, iar astfel cei care lucrează aici să îşi poată petrece timpul liber într-un mod cât mai plăcut.
Proprietarii care doresc să in-cendieze miriştile în mod con-trolat trebuie să se prezinte la Primărie deoarece primarul va emite un permis de lucrul cu focul, cu sprijinul serviciului pentru situaţii de urgenţă.
Există totuşi anumite condiţii care trebuie respectate pentru a preveni propagarea flăcărilor. În primul rând, în ziua în care are loc incendierea nu trebuie să fie vânt, iar zona de ardere trebuie să fie izolată faţă de căile de comunicaţie, construcţii, culturi vecine, instalaţii, fond forestier. Arderea este permisă doar pe timp de zi iar în permanenţă trebuie să existe cineva dotat cu mijloace de stingere, care să supravegheze focul. Incen-dierea miriştilor, a vegetaţiei us-cate şi a resturilor vegetale este STRICT INTERZISĂ pe perioada caniculei sau a secetei prelun-gite.
Măsuri de prevenire a incendi-ilor la arderea miriştilor:• Parcelarea miriştii în suprafeţe de maxim 10 ha prin fâşii arate;• Asigurarea până la finalul arderii a personalului de su-praveghere şi de stingere a eventualelor incendii;• Asigurarea, pentru suprafeţe mai mici de 5 ha, a substanţelor şi mijloacelor de stingere ne-cesare;• Asigurarea, pentru suprafeţe mai mari de 5 ha, a unui plug, a unei cisterne cu apă, a mijloace-
lor de tractare şi a personalului de deservire;• Pentru terenurile în pantă, ar-derea miriştilor se face pornind din partea de sus a pantei.
Măsuri de prevenire a incendi-ilor la arderea vegetaţiei uscate:• Colectarea în grămezi a vegetaţiei uscate şi a resturilor vegetale în cantităţi care pot fi controlate;• Curăţarea vegetaţiei a suprafeţei din jurul fiecărei grămezi pe o distanţă de 5 m• Stingerea totală a focului înainte de părăsirea locului ar-derii;• Interzicerea acoperirii cu pământ a focarelor.Măsuri de prevenire a incendi-ilor în perioada secerişului:
• Izolarea lanurilor faţă de dru-murile publice, pădurile, căile ferate care le înconjoară, cu fâşii arate cu lăţimea de minim 20 m, marcarea cu indicatoare de interzicere şi avertizare a suprafeţelor cultivate cu cere-ale păioase;• Parcelarea suprafeţelor mari de teren cultivate cu cereale păioase, astfel încât să nu se producă propagarea incendi-ilor la celelalte suprafeţe culti-vate;• Direcţia de recoltare a com-binelor va fi inversă vântului dominant;• Strângerea în maximum 1-2 zile a paielor rezultate în urma recoltării cerealelor;• Parcarea maşinilor pe câmp se va face la o distanţă de cel puţin 100 m faţă de lanurile nerecoltate şi la 50 m faţă de orice clădiri, construcţii sau cale ferată;• Se vor stabili şi dota locurile de fumat amenajate înainte de începerea recoltării;• Este interzis fumatul pe maşini agricole în timpul recoltării ce-realelor;• În perioada recoltării, aprind-erea focurilor pentru arderea miriştilor şi a buruienilor este interzisă;• Lucrările de reparaţii execu-tate la câmp, pe maşini agri-cole, precum şi alimentarea loc cu carburanţi se vor face în locuri special amenajate, la cel puţin 100 m de suprafeţele de pe care nu s-au recoltat cereale.
www.primariabebaveche.ro
Parcul industrial – de la teorie la realitateCURIERUL de BEBA VECHE2 4 VI 1920
Igienizarea câmpului trebuie făcută controlat
Incendieri accidentaleCauzele principale ale in-
cendiilor sunt fumatul, focul deschis şi chiar aprinderea
intenţionată. De asemenea, şi maşinile agricole pot pro-voca incendii prin scântei,
Trei kilometri de asfalt proaspăt aşezat, un drum neted ca în palmă este acum şoseaua ce duce din Cherestur la Pordeanu. Asfaltarea Drumului Comu-nal 3 este aproape finalizată deoarece se lucrează intens. Lucrările sunt în termen, iar înainte de predare se execută şanţurile pluviale şi podeţele de acces şi se va realiza mar-cajul rutier. Societatea care a câştigat licitaţia, firma Confort, a realizat lucrări de foarte bună calitate sub supravegherea directă a primarului nostru şi a unui diriginte de şantier din partea primăriei.
Vă reamintim că domnul Ioan Bohancanu a dat ordinul de în-cepere a lucrărilor la finele lunii
mai şi a stabilit ca termen de pr-edare sfârşitul lunii august. Lu-crarea este în valoare totală de 1,72 milioane (17,2 miliarde de
lei vechi) şi este finanţată prin programul Phare CBC cu 90%, contribuţia comunei fiind de doar 10 procente.
Comuna Beba Veche va face parte din Grupul european de cooperare teritorială Banat – Triplex Confinium.
Primarul Ioan Bohancanu a fost prezent în luna iunie în lo-calitatea maghiară Mórahalom, unde a stabilit alături de alţi pri-mari din Serbia şi Ungaria, care ar fi priorităţile acestei zone
de frontieră. În principal, se doreşte sprijinirea dezvoltării armonizate a teritoriului de competenţă prin întărirea co-eziunii economice, sociale şi teritoriale, prin intermediul cooperării transfrontaliere. Astfel, va fi stimulată coope-rarea întreprinderilor, se vor constitui reţele agricole de achiziţionare, se va dezvolta
infrastructura din industria alimentară precum şi comerţul transfrontalier.
Acest grup are ca scop şi îmbunătăţirea accesului la infrastructura de circulaţie, informaţie, reţele şi servicii şi dezvoltarea cooperării în do-menii precum turism, comerţ, sănătate, educaţie, transport.
Drum ca-n palmă
Întâlnire transfrontalieră
CURIERUL de BEBA VECHE 34 VI 1920
Şcoala cu clasele V-VIII din Beba Veche va avea o faţadă nouă, proaspăt renovată.
Primăria a alocat 34.000 de lei (340 de milioane de lei vechi) pentru reabilitarea părţii exterioare a clădirii. Refac-erea faţadei şcolii va schimba complet aspectul unităţii de învăţământ.
Lucrările se execută cu munci-torii primăriei, pentru a scădea din costuri, iar prima-rul îşi doreşte ca în prima zi de şcoală, copiii să fie primiţi în clădirea frumos renovată.
Şcoala îşi schimbă faţaControale la cerealeDirecţia Agricolă, împreună cu echipe ale Gărzii Financiare şi ale Inspectoratului de Poliţie vor efectua controale la toţi agenţii economici care recoltează şi valorifică produse cerealiere, transportă, achiziţionează, comercializează şi depozitează cereale şi produse procesate din cereale. Controalele se desfăşoară în perioada iulie – octombrie 2009. Inspectorii vor verifica spaţiile de depozitare, dacă există autorizaţii, dacă se respectă condiţiile igienice, dacă există actele de achiziţie a mărfii, cele de transport a cerealelor de la punctul de rec-oltare până la depozitele de
cereale, modul de înregistrare a produselor la aprovizionare, buletinele de analiză a calităţii produselor. De asemenea, se va face şi verificarea procesatorilor de cereale, urmărindu-se respec-tarea legislaţiei şi identifica-rea agenţilor economici care funcţionează fără licenţă de fabricaţie.Nu vor scăpa nici producătorii de pâine şi produse de panificaţie care depozitează şi achiziţionează cereale. Inspec-torii vor încerca să îi depisteze pe cei care produc pâine fără licenţă, să vadă dacă există autorizaţii pe spaţii, contracte pentru marfă, etc.
Primăria a reluat lucrările de renovare a căminului cultural din Cherestur. Reabilitarea clădirii a fost sistată în luna oc-tombrie a anului trecut din lipsă de fonduri. În prezent se schimbă tâmplăria, se refac instalaţiile electrice şi se vor rea liza amenajările interioare.
„Această lucrare a fost făcută exclusiv din fonduri proprii. Vrem neapărat să fie gata în toamna acestui an”, a spus primarul nostru, Ioan Bohan-
canu. Dacă primăria va primi finanţare pentru proiectul in-tegrat, căminul cultural va fi dotat şi cu staţii şi cu costume populare pentru formaţia de dansuri.
www.primariabebaveche.ro
Biserica-monument va fi renovatăCURIERUL de BEBA VECHE4 4 VI 1920
“Doamne ţine-i fericiţiPe părinţii mei iubiţi,Să mă poată creşte bine,Să se bucure de mine.
Iară eu să fiu cuminteLa ce-i bun să iau aminte.De ce-i rău să mă ferescŞi mereu să-ţi mulţumesc.Amin.”
Lucrările au fost reluate la căminul din Cherestur
Rugăciune pentru sănătatea şi fericirea părinţilor
Decese înregistrate în luna iunie la Primăria Beba Veche
• Carpenisan Lena 86 ani• Metzger Terezia 78 ani
Dumnezeu să le odihneascăîn pace!
Primăria Beba VecheTel: 0256/385501Program cu publiculLuni-vineri: 8.00 - 15.00
August - Gustar• 6 J (†) Schimbarea la Faţă a Domnului (Pobrejenia) (Dezle-gare la peşte) • 7 V (†) Cuv. Teodora de la Sih-la; Sf. Mc. Narcis, Patr. Ierusal-imului (Post)• 15 S (†) Adormirea Maicii Domnului• 16 D (†) Sf. Mahramă a Dom-nului; †) Sf. Martiri Brâncoveni Constantin Vodă cu cei 4 fii ai săi: Constantin, Ştefan, Radu, Matei şi sfetnicul Ianache
• 1-14 august: Postul Adormirii Maicii Domnului
Sărbători religioase
Primarul Ioan Bohancanu alături de preotul paroh Florin Matyas au făcut eforturi pentru a găsi parteneri pentru renova-rea şi reabilitarea bisericii orto-doxe, care este şi monument istoric. În prezent, se fac de-mersuri pentru obţinerea certi-ficatului de urbanism, urmând ca de proiect, de lucrări şi de implementarea acestuia să se ocupe o firmă privată.
Această lucrare este foarte importantă pentru că biserica este de o valoare inestimabilă, iar astfel se va pune în val-oare frumuseţea ei şi pictura interioară veche. Clădirea ar putea deveni pe viitor şi un
punct de atracţie turistică a localităţii noastre. În paralel, domnul deputat Alin Popo-viciu a obţinut 60.000 de lei (600 de milioane de lei vechi) pentru Beba Veche pentru a introduce încălzirea centrală în biserica ortodoxă şi casa parohială. Lucrările vor demara imediat ce Direcţia de Cultură va da avizele necesare.
Biserica ortodoxă din Beba
Veche are hramul Sfintei Născătoare de Dumnezeu şi a fost construită în anul 1779. Pictura interioară iniţială a fost acoperită de picturi mai noi, însă vechimea clădirii şi arhitec-tura tipică pentru zona Banatu-lui au făcut ca biserica să fie introdusă de Ministerul Culturii în lista de monumente istorice şi arhitecturale de importanţă naţională.
În luna august, la biserica romano-catolică din Che-restur vor începe lucrările de schimbare a acoperişului. Costurile materialelor au fost cumpărate din banii enoriaşilor, iar primăria con-tribuie cu forţa de muncă.
