APARAT DE TAIAT IARBA CU MOTOR PE BENZINAMODEL GGT1400B/1600B

INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE SI MASURI DE SIGURANTA

IMPORTANT! ACEST APARAT ESTE FABRICAT NUMAI PENTRU UZUL CASNIC ŞI NU PENTRU FOLOSIREA CONTINUĂ, PROFESIONALĂ SAU INDUSTRIALĂ!

Vă rugăm să citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni înainte de a folosi aparatul pentru prima dată! Păstraţi instrucţiunile pentru folosiri ulterioare! Păstraţi instrucţiunile împreună cu certificatul de garanţie, factura şi, dacă este posibil, ambalajul exterior şi interior.

MĂSURI GENERALE DE SIGURANŢĂATENŢIE!

Citiţi instrucţiunile în totalitate. Nerespectarea tuturor instrucţiunilor enumerate mai jos poate conduce la incendiere şi/sau răniri grave. Termenul „unealtă “ utilizat în continuare se referă la produsul pe care acest manual de instrucţiuni îl însoţeşte.

1. Păstraţi ordinea şi curăţenia la locul de muncă şi asiguraţi o bună iluminare a acestuia. Dezordinea, mizeria şi proasta iluminare a locului de muncă sporesc riscul de producere a accidentelor.

2. Nu utilizaţi unealta în vecinătatea substanţelor inflamabile (lichide, gaze sau pulberi). 3. Tineţi copiii şi pe eventualii spectatori la distanţă în timp ce lucraţi cu unealta. Dacă vă este

distrasă atenţia, puteţi pierde controlul asupra acesteia.4. Nu expuneţi unealta la ploaie sau umezeală. Apa pătrunsă în interiorul uneltei creşte în mod

substanţial şansele de deteriorare a acesteia.5. Fiţi atent, nu scăpaţi unealta din ochi şi faceţi apel la logică atunci când o manevraţi. Este

interzisă folosirea uneltei dacă sunteţi obosit sau sub influenţa drogurilor, a alcoolului sau a anumitor medicamente. Orice moment de neatenţie poate conduce la rănirea gravă a operatorului sau a persoanelor din jur.

6. Utilizaţi echipament de protecţie. Purtaţi întotdeauna ochelari de protecţie. Echipamentul de protecţie, cum ar fi: măşti de praf, încălţăminte cu talpă antiderapantă, cască de protecţie, căşti pentru protejarea urechilor etc., utilizat în conformitate cu condiţiile de lucru, diminuează atât numărul, cât şi gravitatea eventualelor accidente de muncă.

7. Îndepărtaţi orice cheie sau alt dispozitiv de strângere, reglare etc. de pe maşină înainte de a o porni. Un astfel de dispozitiv rămas ataşat de una din părţile mobile ale uneltei poate provoca rănirea gravă a utilizatorului sau a persoanelor din jur.

8. Adoptaţi pe toată durata lucrului o poziţie stabilă, echilibrată. În acest fel veţi putea controla mai bine unealta în cazul unor situaţii neaşteptate.

9. Îmbrăcaţi-vă corespunzător. Nu purtaţi haine largi sau bijuterii. Ţineţi-vă părul şi hainele ferite de contactul cu părţile în mişcare ale uneltei. Hainele largi, bijuteriile sau părul lung pot fi prinse de către părţile în mişcare.

10. Nu forţaţi unealta. Utilizaţi întotdeauna unealta potrivită operaţiei pe care urmează să o efectuaţi. O bună corelare a tipului de unealtă şi a puterii acesteia cu operaţia pe care urmează să o efectuaţi va avea ca rezultat creşterea vitezei de execuţie şi a gradului de siguranţă.

11. Nu utilizaţi unealta dacă nu-i funcţionează comutatorul pornit/oprit. Orice unealtă ce nu poate fi controlată cu ajutorul comutatorului este periculoasă şi trebuie reparată.

12. Opriţi unealta înainte de a o regla, de a-i înlocui accesoriile sau de a o depozita. 13. Depozitaţi unealta în locuri inaccesibile copiilor şi nu permiteţi persoanelor nefamiliarizate cu ea

şi/sau care nu au citit şi înţeles instrucţiunile de utilizare să o manevreze. Uneltele sunt periculoase în mâinile utilizatorilor neavizaţi.

14. Întreţineţi uneltele. Verificaţi ca piesele în mişcare să nu fie aliniate greşit, gripate, sparte sau avariate în orice alt mod care ar afecta buna funcţionare a acesteia. În caz de avarie, reparaţi unealta înainte de a o utiliza. Multe accidente au drept cauză proasta întreţinere a uneltelor.

15. Menţineţi uneltele tăioase ascuţite şi curate. Uneltele ascuţite corespunzător au mai puţine şanse să se gripeze.

16. Utilizaţi unealta, accesoriile etc. în concordanţă cu aceste instrucţiuni şi în maniera specifică tipului respectiv de maşină, ţinând cont de operaţia ce trebuie efectuată şi de condiţiile de lucru. Utilizarea uneltelor în alte scopuri decât cele pentru care au fost concepute poate avea ca efect producerea de accidente.

17. Reparaţi unealta numai la un service autorizat, utilizând numai piese de schimb originale. Astfel aveţi siguranţa că îşi menţine caracteristicile de securitate în exploatare.

1

SIMBOLURI DE AVERTIZARE

Datorită faptului că acest aparat este o unealtă de tăiat de mare viteză, trebuie respectate anumite măsuri de siguranţă specifice pentru reducerea riscului de rănire a operatorului sau a persoanelor din jur. Citiţi acest manual cu atenţie. Familiarizaţi-vă cu elementele de control şi cu modul de operare corespunzător al aparatului. Asiguraţi-vă că ştiţi cum se opreşte şi cum se desprinde din chingă rapid unealta.

Acest simbol, însoţit de unul din cuvintele AVERTIZARE sau PERICOL atrage atenţia asupra unei acţiuni sau condiţii ce poate conduce la RĂNIRI GRAVE.

CITIŢI ŞI ASIGURAŢI-VĂ CĂ AŢI ÎNŢELES Manualul de utilizare al produsului şi măsurile de siguranţă prevăzute în acesta.

PURTAŢI ÎNTOTDEAUNA OCHELARI DE PROTECŢIE, CĂŞTI DE PROTECŢIE ANTIFONICĂ ŞI CASCĂ PENTRU PROTEJAREA CAPULUI.

PURTAŢI CIZME DE PROTECŢIE

PURTAŢI MĂNUŞI

ATENŢIE LA POSIBILA RĂNIRE A PICIOARELOR DE CĂTRE ACCESORIUL DE TĂIERE

ATENŢIE LA OBIECTELE CE POT FI ARUNCATE DE CĂTRE ACCESORIUL DE TĂIERE. NU UTILIZAŢI UNEALTA FĂRĂ DISPOZITIVUL DE PROTECŢIE MONTAT CORESPUNZĂTOR.

NU LUCRAŢI LA O DISTANŢĂ MAI MICĂ DE 15 METRI FAŢĂ DE ALTE PERSOANE.

OPRIŢI întotdeauna MOTORUL şi asiguraţi-vă că accesoriul de tăiere s-a oprit complet din mişcare înainte de a curăţa, a scoate sau a regla lama.

AVERTIZARE! Nu aduceţi niciodată nici un fel de modificări uneltei sau accesoriului de tăiere. Utilizarea necorespunzătoare a uneltei poate fi cauza unor RĂNIRI GRAVE SAU FATALE.

AVERTIZARE PERICOL

Gazele emanate de motor în timpul funcţionării conţin substanţe chimice care pot provoca apariţia cancerului, a defectelor din naştere sau a altor probleme ale sistemului reproductiv.

MĂSURI DE SIGURANŢĂ ŞI DE PRECAUŢIE

Respectaţi măsurile de siguranţă specifice pentru utilizarea acestei unelte. Asemenea tuturor uneltelor, acest aparat trebuie mânuit cu foarte multă atenţie. NU VĂ PERICLITAŢI PROPRIA SIGURANŢĂ SAU PE A ALTORA Urmaţi regulile generale de mai jos. Nu permiteţi altora să utilizeze această unealtă dacă nu au citit şi înţeles instrucţiunile de operare din acest manual şi dacă nu sunt pregătiţi corespunzător pentru lucrul cu unealta.

ÎNAINTE DE A FOLOSI UNEALTA: Verificaţi unealta în întregime. Asiguraţi-vă că mosorul este montat şi fixat corespunzător, că toate

piuliţele, şuruburile, bolţurile etc. sunt strânse şi că nu prezintă defecte de orice natură. Familiarizaţi-vă cu părţile componente ale uneltei, montaţi/demontaţi de câteva ori accesoriile şi citiţi cu

atenţie instrucţiunile de folosire înainte de a începe efectiv lucrul. Nu permiteţi nimănui să folosească unealta dacă nu a citit acest manual de instrucţiuni. Nu permiteţi

copiilor să utilizeze acest aparat. NU UTILIZAŢI ALTE ACCESORII decât cele recomandate de către producătorul uneltei. Asiguraţi o

funcţionare sigură şi corespunzătoare uneltei. Utilizarea oricărui alt accesoriu decât cele recomandate de producător poate provoca accidente grave utilizatorului, defectarea uneltei şi, implicit, pierderea garanţiei.

2

Nu folosiţi accesorii crăpate, deformate sau cu orice alt defect. Ţineţi copiii şi animalele de casă la distanţă de zona de lucru. Eventualii spectatori trebuie să stea la o

distanţă de CEL PUŢIN 15 METRI faţă de locul în care lucraţi cu unealta. Nu lucraţi cu această unealtă dacă locul este insuficient iluminat. Nu utilizaţi aparatul pe timp de ploaie sau imediat după oprirea acesteia, întrucât iarba udă sau umedă

este alunecoasă. În raza de acţiune a uneltei, operatorul este responsabil pentru orice prejudiciu adus altor persoane prin

utilizarea acesteia. Legaţi-vă părul până deasupra nivelului umerilor pentru a evita prinderea acestuia de către părţile în

mişcare ale aparatului. Îmbrăcaţi-vă cu pantaloni lungi, groşi, cizme sau bocanci şi mănuşi pentru a lucra cu unealta. Nu purtaţi

îmbrăcăminte largă, pantaloni scurţi, bijuterii de orice fel şi nu staţi desculţ. Purtaţi întotdeauna căşti de protecţie antifonică, întrucât expunerea la zgomot puternic timp îndelungat

poate provoca afectarea parţială sau totală a auzului. Aveţi grijă să lucraţi întotdeauna având capul şi faţa protejate în întregime. Purtaţi întotdeauna mănuşi de protecţie speciale pentru munci grele în vederea îmbunătăţirii prizei pe

mânerele aparatului. Mănuşile reduc, de asemenea, efectele vibraţiilor transmise de aparat către mâini. Asiguraţi-vă că apărătoarea şi mânerele sunt montate şi fixate corespunzător. Aveţi grijă ca mânerele aparatului să fie curate, să nu prezinte urme de ulei sau de vaselină. Utilizaţi întotdeauna chinga corespunzătoare pentru a vă fixa aparatul de corp. Nu fumaţi în timp ce preparaţi amestecul de ulei cu benzină sau atunci când faceţi plinul rezervorului. Nu preparaţi amestecul de ulei cu benzină într-o încăpere închisă sau lângă o flacără deschisă.

Asiguraţi ventilarea adecvată a încăperii. Amestecaţi uleiul cu benzina şi depozitaţi amestecul întotdeauna într-un recipient marcat corespunzător

şi aprobat pentru acest scop prin normativele şi ordonanţele locale. Verificaţi zona în care urmează să tăiaţi iarba şi îndepărtaţi toate deşeurile ce s-ar putea încurca în firul

de gută. De asemenea, îndepărtaţi de pe suprafaţa de lucru toate obiectele ce ar putea fi aruncate de către accesoriul de tăiere în mişcare.

Înlocuiţi mosorul dacă este crăpat, ciobit sau defectat în orice fel. Asiguraţi-vă că mosorul este montat şi fixat corespunzător, pentru a evita producerea de accidente grave.

Nu încercaţi să lucraţi cu aparatul dacă apărătoarea nu se află la locul ei şi nu este fixată corespunzător.

Verificaţi periodic unealta. Înainte de a o folosi, verificaţi dacă dispozitivele de protecţie sunt în stare bună de funcţionare. Verificaţi dacă părţile în mişcare funcţionează corect, dacă nu sunt blocate şi nu prezintă defecţiuni. Toate părţile componente ale uneltei trebuie montate corect pentru a îndeplini toate condiţiile unei funcţionări corecte. Efectuaţi aceste verificări şi corectaţi eventualele nereguli înainte de asamblarea tijei de conectare a accesoriului de tăiere.

Nu lucraţi niciodată fără apărătoarea de protecţie sau cu ea spartă.

ÎN TIMP CE FOLOSIŢI UNEALTA: Nu încercaţi niciodată să porniţi motorul în interiorul unei încăperi sau al unei clădiri. Gazele emanate

de motor conţin monoxid de carbon, care este periculos pentru sănătate. Nu porniţi unealta dacă este răsturnată sau dacă nu se află în poziţie de lucru. În cazul în care în timpul lucrului unealta se blochează, aceasta trebuie oprită imediat. Înainte de a fi

refolosită, ea trebuie verificată la un centru service autorizat. Nu utilizaţi acest tip de unealtă pentru a mătura diverse deşeuri. Nu utilizaţi unealta dacă sunteţi obosit, bolnav sau dacă vă aflaţi sub influenţa medicamentelor, a

drogurilor sau a alcoolului. Nu lucraţi cu unealta dacă este defectă sau reglată necorespunzător. Nu scoateţi niciodată dispozitivul

de protecţie. Acest lucru poate avea drept consecinţă rănirea operatorului şi/sau a persoanelor din jur ori defectarea aparatului.

ATENŢIE! Dispozitivul de protecţie este vital pentru siguranţa dvs. şi a altora, precum şi pentru funcţionarea corectă a uneltei. Nerespectarea acestei instrucţiuni creează posibilitatea producerii accidentelor şi conduce la pierderea garanţiei. URMAŢI ÎNTOCMAI INSTRUCŢIUNILE DE ÎNLOCUIRE A ACCESORIILOR. Înainte să vă apropiaţi de un operator al acestei unelte, atrageţi-i atenţia cu grijă şi asiguraţi-vă că a oprit

motorul. Aveţi grijă să nu-i distrageţi atenţia operatorului într-o manieră care ar putea conduce la apariţia unei situaţii de pericol.

La alimentarea cu combustibil a aparatului, asiguraţi-vă mai întâi că acesta este oprit şi că motorul s-a răcit complet. Nu alimentaţi niciodată cu combustibil dacă motorul este în funcţiune sau cald. Dacă se varsă combustibil accidental, asiguraţi-vă că l-aţi şters în întregime înainte de a încerca să porniţi unealta.

La pornire, sau în timpul lucrului cu unealta, nu atingeţi niciodată piesele fierbinţi, cum ar fi ţeava de eşapament, fişa bujiei sau bujia.

Opriţi unealta şi schimbaţi poziţia de prelucrare dacă aceasta devine incomodă.

3

Nu lăsaţi niciodată unealta nesupravegheată în zona de lucru. Niciodată nu acoperiţi orificiile de aerisire de pe carcasa uneltei. Curăţaţi-le periodic de praf cu o perie,

cu aer comprimat sau cu aspiratorul. Aveţi grijă să adoptaţi o poziţie sigură şi fermă pe picioare, fără să întindeţi braţele excesiv, astfel încât

să evitaţi dezechilibrarea sau atingerea suprafeţelor fierbinţi ale aparatului. Atenţie mărită atunci când păşiţi înapoi, pentru a nu vă împiedica. Dacă se întâmplă să alunecaţi sau să cădeţi, eliberaţi imediat maneta acceleraţiei.

Nu folosiţi niciodată o forţă excesivă în timpul lucrului. Exercitarea unei forţe prea mari asupra uneltei va duce la defectarea motorului maşinii.

Dacă trebuie să ridicaţi unealta pentru a o deplasa, opriţi motorul şi aşteptaţi ca dispozitivul de tăiere să se oprească din mişcarea de rotaţie.

Ţineţi toate părţile corpului la distanţă de accesoriul de tăiere, în special atunci când porniţi unealta. Ghidaţi unealta cu ambele mâini şi ţineţi ferm mânerele în timpul lucrului. În cazul în care, în timpul tăierii, întâlniţi un obstacol în cale, opriţi aparatul, îndepărtaţi obiectul

respectiv şi abia apoi continuaţi lucrul. Aveţi grijă să nu loviţi mosorul de gută de un obiect dur sau de pământ. Utilizarea neglijentă a aparatului

va scurta durata de viaţă a acestuia şi, de asemenea, va crea un mediu nesigur pentru dvs. şi pentru cei din jur.

Utilizaţi doar mosoare de gută intacte, fără nici un fel de crăpătură sau alte defecte de orice natură. Dacă loviţi acidental o piatră sau un alt obiect dur, opriţi imediat motorul şi verificaţi ansamblul de tăiere (mosorul şi firul de gută). Nu utilizaţi niciodată un mosor de gută defect sau neechilibrat.

Nu scoateţi niciodată capacul rezervorului de combustibil în timpul funcţionării aparatului. Nu încercaţi niciodată să reglaţi motorul dacă unealta este pornită şi prinsă în chingă de operator.

Reglajele motorului se efectuează doar dacă unitatea este aşezată pe o suprafaţă plană, perfect orizontală.

Ţineţi mosorul sub nivelul brâului. Nu tăiaţi niciodată cu mosorul aflat la o înălţime mai mare de 76 cm faţă de sol.

Nu folosiţi unealta cu mâinile umede sau ude. Nu folosiţi unealta cu mâinile murdare de ulei sau vaselină, deoarece puteţi pierde controlul asupra ei. Nu încercaţi să opriţi firul de tăiere cu mâna. Aşteptaţi ca acesta să se oprească singur. Nu utilizaţi alt tip de fir de tăiere decât cel original. Nu utilizaţi niciodată fir metalic în locul celui de nylon. Nu încercaţi să tăiaţi iarbă care nu creşte pe pământ. De exemplu, nu încercaţi să tăiaţi iarba ce creşte

pe pereţi, în asfalt, pe pietre etc. Nu traversaţi strada sau aleile pietruite cu unealta pornită. Nu transportaţi maşina de la o zonă de lucru

la alta cu motorul pornit. Verificaţi şuruburile în mod regulat pentru a vă asigura că sunt strânse corespunzător. Fiţi deosebit de atent la piesele care se încălzesc şi la cele care se pot slăbi. Dacă constataţi apariţia

unei situaţii anormale în funcţionarea uneltei, opriţi-o imediat şi verificaţi-o. Dacă e cazul, prezentaţi aparatul la un centru service autorizat în vederea depanării. Nu continuaţi niciodată să lucraţi cu o unealtă care nu funcţionează corespunzător.

Înainte de a încerca să efectuaţi orice operaţie de reglaj, opriţi motorul şi scoateţi bujia. Verificaţi periodic aparatul pentru a vă asigura că funcţionează în condiţii de siguranţă şi de eficienţă.

Apelaţi la un centru service autorizat pentru efectuarea reviziei complete a uneltei. Ţineţi unealta la distanţă de scântei sau sau de foc. Expunerea îndelungată la vibraţii şi la frig poate provoca la anumite persoane apariţia unei stări

cunoscute sub denumirea de fenomen Raynaud (amorţirea degetelor şi pierderea culorii acestora). Este recomandată în mod deosebit respectarea măsurilor de precauţie de mai jos, întrucât nu este cunoscută valoarea minimă a expunerii ce conduce la apariţia fenomenului amintit.

Menţineţi-vă corpul cald, în special capul, gâtul, picioarele, gleznele, palmele şi încheieturile de la mâini. Asiguraţi-vă că vă menţineţi circulaţia sângelui la un nivel corespunzător, prin efectuarea de exerciţii viguroase ale braţelor în timpul pauzelor frecvente de lucru şi prin lipsa fumatului. Limitaţi orele de lucru cu aparatul la strictul necesar. Încercaţi să utilizaţi cât mai puţin cu putinţă echipamente ce produc vibraţii. În cazul în care simţiţi disconfort, sau constataţi înroşirea şi amorţirea degetelor urmate de albirea şi pierderea simţului tactil, consultaţi un medic înainte de a continua să lucraţi cu unealta.

AVERTIZARE: Ansamblul de tăiere continuă să se rotească după oprirea motorului. Nu lăsaţi unealta din mână şi nu plecaţi de lângă ea dacă nu s-a oprit complet.

Nu atingeţi niciodată mosorul sau firul de gută atunci când motorul este în funcţiune. Dacă este necesar să schimbaţi mosorul de gută sau firul, ori dacă trebuie îndepărtat dispozitivul de protecţie, asiguraţi-vă că aţi oprit motorul şi că ansamblul de tăiere s-a oprit complet din mişcare.

După oprirea motorului, ţeava de eşapament este încă fierbinte. Nu aşezaţi maşina în locuri în care există materiale inflamabile (iarbă uscată etc.), gaze sau lichide inflamabile.

Opriţi unealta în următoarele cazuri: în intervalele de timp în care nu o folosiţi, dacă aceasta urmează să fie lăsată nesupravegheată, înaintea efectuării operaţiilor de întreţinere şi a celor de curăţare,

4

înaintea montării sau demontării diverselor piese sau accesorii, în timp ce unealta este verificată din cauza descoperirii unor nereguli în funcţionare, dacă comutatorul pornit/oprit este defect, dacă unealta s-a supraîncălzit, dacă unealta scoate fum sau degajă miros de ars, în timpul transportului.

În momentul în care aţi terminat lucrul cu unealta, opriţi-o, aşteptaţi să se răcească şi curăţaţi-o complet, în special rezervorul de combustibil şi zonele din jurul acestuia, precum şi filtrul de aer.

Dacă aparatul urmează să fie depozitat pentru o perioadă îndelungată de timp, asiguraţi-vă că motorul s-a răcit complet, scurgeţi combustibilul din rezervor şi din carburator, curăţaţi-i piesele componente şi accesoriile şi mutaţi maşina într-un loc sigur.

Nu depozitaţi unealta în locuri în care vaporii de benzină pot veni în contact cu o flacără deschisă provenind de la boilere, cuptoare etc. Depozitaţi-o numai într-un loc curat, uscat, bine ventilat şi inaccesibil copiilor.

DOMENII DE UTILIZARE

Acest model de aparat este conceput pentru tăierea ierbii. Unealta şi accesoriile sale trebuie folosite numai în conformitate cu instrucţiunile producătorului şi numai în aplicaţiile specificate. Utilizarea sa în alte aplicaţii este exclusă.

DATE TEHNICEMODEL GGT1400B GGT1600B

Model anteriorambreiaj automat, pinioane conice,

ansamblu antrenare

Unitateprincipală

Viteză maximă /viteză motor (rot/min) 7000 / 9000Viteză de funcţionare în gol 2500+150Nivel vibraţii pe fiecare mâner (m/s2) <7,5 <7,5Nivel de zgomot în gol [dB(A)] <105 <105Nivel de zgomot în sarcină [dB(A)] <120 <120Raport transmisie (motor-ax disc) 17 : 22Direcţie rotaţie lamă contrar acelor de ceasornic Greutate fără benzină (kg) 7,5 8

Motor

Model motor1E40F-5A 1E44F-2A

Tip motorÎn 2 timpi, răcit cu aer, pe benzină

Cilindree (mL) 42,7 51,7Randament maxim (kW/r/m) 1,4/6500 1,6/6500Carburator cu membrană de amorsareAprindere fără contact electronicMod de pornire manualCombustibil amestec benzină cu ulei (raport 40:1)Capacitate rezervor combustibil 1.2 1.2Greutate fără combustibil 4,2 4,2

Lungime tijă principală (mm) 1437Lungime ansamblu angrenare (mm) 1460Tara de origine China

5

DESCRIEREA APARATULUI – PĂRŢI COMPONENTE

1 LAMĂ pentru aplicaţiile de tăiere a ierbii, buruienilor sau de finisare a tufișurilor.

2 ANSAMBLU ANTRENARE. Conţine o tijă flexibilă special concepută pentru antrenarea accesoriului de tăiere.

3 MANETĂ ACCELERAŢIE cu arc încorporat pentru a reveni în poziţia de relanti atunci când este eliberată. La accelerare, apăsaţi maneta progresiv pentru a obţine rezultate optime în funcţionare.

4 COMUTATOR APRINDERE. Montat pe carcasa ansamblului acceleraţiei. Împingeţi comutatorul înainte pentru funcţionare şi trageţi-l înapoi pentru oprire.

5 PÂRGHIE DE SIGURANŢĂ. Apăsaţi această pârghie înainte de a acţiona acceleraţia.

6 MÂNER în formă de U, reglabil în funcţie de necesităţile operatorului.

7 ACCESORIU prindere aparat în timpul funcţionării.

8 CAPAC FILTRU AER. Conţine element de filtrare ramplasabil.

9 CAPAC REZERVOR DE COMBUSTIBIL

10 REZERVOR DE COMBUSTIBIL. Conţine carburant şi filtru de carburant.

11 BUTON PORNIRE. Apăsarea acestui buton (de 7-10 ori înainte de pornirea uneltei) îndepărtează aerul şi carburantul de pe furtunul de alimentare şi umple carburatorul cu combustibil curat.

12 MANETĂ ŞOC. Maneta şocului este amplasată pe partea superioară a capacului filtrului.

PORNIRE CU MOTOR RECE. Ridicaţi şi coborâţi maneta de şoc.

13 APĂRĂTOARE. Se montează deasupra accesoriului de tăiere şi ajută operatorul prin îndepărtarea ierbii tăiate şi pietricelelor în timpul lucrului. Nu lucraţi cu unealta dacă apărătoarea nu este montată.

14 CUŢIT. Taie firul de gută pentru a-l menţine la lungimea corectă de cca. 17 cm (7’ ’). Dacă firul de gută este avansat automat prin lovirea uşoară a mosorului de pământ, capătul acestuia este tăiat de către cuţitul prevăzut pe partea interioară a apărătorii metalice 2. Dacă aparatul este folosit fără apărătoare, firul de gută devine prea lung, ceea ce poate conduce la supraîncălzirea sau defectarea motorului.

15 MOSOR DE GUTĂ. Conţine firul tăietor din nylon care avansează automat atunci când mosorul este lovit uşor de pământ în timpul funcţionării aparatului la viteză normală de lucru.

6

INSTRUCŢIUNI DE ASAMBLARE

Instalarea tijei inferioare (fig. 1)

Introduceţi tija inferioară în conector, având grijă să aliniaţi bila convexă cu orificiul. Împingeţi tija până când bila convexă se fixează în orificiu, apoi rotiţi butonul în sens orar pentru a-l strânge.

Instalarea mânerului (fig. 2)

Introduceţi mânerul în placa suport. Aşezaţi-l astfel încât să vă confere o poziţie confortabilă şi strângeţi cele patru şuruburi în sens orar.Instalarea apărătorii din plastic (fig. 3)

(pentru operare cu firul de gută)Instalaţi apărătoarea pe carcasa angrenajului şi fixaţi-o cu ajutorul şuruburilor din dotare.

Instalarea mosorului (fig. 3)

Fixaţi cuzinetul pe carcasa angrenajului. Aliniaţi orificiul din placa superioară cu cel prevăzut în ax şi blocaţi axul cu ajutorul unei chei. Înşurubaţi în sens antiorar mosorul până când simţiţi că stă strâns pe ax. Îndepărtaţi cheia.

Instalarea lamei (fig. 4)

Montaţi cuzinetul pe carcasă, apoi fixaţi lama între placa superioară şi cea inferioară cu ajutorul piuliţei. Asiguraţi-vă că aţi instalat cuiul spintecat.

AVERTIZARE! ATENŢIE

LAMA DE TĂIAT METALICĂ SE UTILIZEAZĂ NUMAI ÎN ASOCIERE CU APĂRĂTOAREA METALICĂ.

AVERTIZARE! ATENŢIE

VIBRAŢII EXCESIVE – OPRIŢI IMEDIAT MOTORUL!Vibraţiile excesive ale lamei indică faptul că aceasta nu este instalată corect. Opriţi imediat motorul şi verificaţi lama. Funcţionarea uneltei cu lama fixată necorespunzător poate provoca accidente grave.

Înlocuirea firului tăietor1. Apăsaţi cele două laturi ale casetei şi îndepărtaţi capacul.2. Înlocuiţi bobina golită cu alta nouă.3. Instalaţi la loc capacul.

7

Fig. 5AMESTECUL DE BENZINĂ CU ULEI

Nu umpleţi niciodată rezervorul de combustibil la maxim. Nu alimentaţi niciodată cu combustibil într-o zonă neventilată. Nu alimentaţi niciodată cu combustibil în apropierea unui foc aprins sau a

scânteilor. Aveţi grijă să ştergeţi orice urmă de combustibil de pe unealtă înainte de a

încerca să porniţi motorul. Nu încercaţi să alimentaţi cu combustibil dacă motorul este cald.

Combustibilul care trebuie folosit pentru acest model de aparat este un amestec de benzină fără plumb şi ulei pentru motor în doi timpi. La prepararea amestecului, utilizaţi numai benzină de calitate, care nu conţine ETANOL sau METANOL, cu cifră octanică de 89 sau mai mare. Acest lucru vă ajută să evitaţi deteriorarea conductelor de combustibil şi a altor piese componente ale motorului.COMBUSTIBILULMotorul acestui aparat funcţionează cu benzină fără plumb în amestec cu ulei pentru motor în 2 timpi, într-un raport de 40:1.BENZINAUtilizaţi numai benzină fără plumb de bună clitate, cu cifră octanică 89 sau mai mare.RAPORT DE AMESTEC: 40:1 (BENZINĂ 1 litru, ULEI 40 grame )Amestecul de combustibil în altă proporţie decât cea recomandată poate conduce la defectarea motorului. Asiguraţi-vă că aţi preparat amestecul corespunzător.IMPORTANT!Combustibilul pentru motoare în doi timpi se poate separa. Agitaţi recipientul cu combustibil în amestec înainte de fiecare utilizare. Combustibilul depozitat se uzează cu timpul. Nu preparaţi o cantitate de combustibil mai mare decât puteţi folosi în decurs de o lună.DEPOZITAREA COMBUSTIBILULUIDepozitaţi combustibilul într-un recipient curat şi intact, aprobat pentru utilizare în acest sens. Verificaţi şi urmaţi reglementările locale cu privire la tipul şi locul de depozitare al recipientului respectiv.AMESTECUL DE COMBUSTIBILVerificaţi rezervorul de combustibil pentru a vă asigura că este curat, apoi umpleţi-l cu carburant proaspăt preparat. Amestecul corespunzător se prepară în proporţie de 40:1 (1 litru benzină, 40 grame ulei pentru motoare în 2 timpi).

PORNIREA / OPRIREA MOTORULUI

PORNIREA MOTORULUI RECE (vezi figura de alături)Pentru a minimaliza sarcina la care este supus motorul tăiaţi firul în exces până la 18 cm.1. Împingeţi comutatorul pornire/oprire pe poziţia „start”. 2. Pompaţi combustibil în carburator cu ajutorul butonului de

pornire 11 (apăsaţi de 7-10 ori).3. Ridicaţi maneta de şoc.4. Apăsaţi uşor maneta starterului până porneşte fals motorul.5. Apăsaţi maneta de şoc în sens invers (manevrarea excesivă

a acestei manete va creea dificultăţi de pornire).6. Apăsaţi maneta starterului până când porneşte motorul7. Lăsaţi motorul să se încălzească timp de câteva minute.Trageţi drept de maneta starterului pentru a evita frecarea cordonului de marginea carcasei.Nu eliberaţi brusc mânerul starterului, ci aduceţi-l uşor în poziţia iniţială.

8

PORNIREA CU MOTORUL CALD1. Verificaţi nivelul de combustibil din rezervor2. NU FOLOSIŢI MANETA DE ŞOC. 3. Apucaţi mânerul şi apăsaţi maneta acceleraţiei la maxim.4. Trageţi brusc de maneta starterului până când porneşte motorul, dar nu mai mult de 6 ori.5. Dacă motorul nu porneşte, aplicaţi procedura de pornire cu motorul rece.6. Dacă rezervorul de combustibil este gol, după realimentare, repetaţi procedurile de pornire cu motorul

rece.

OPRIREA MOTORULUIEliberaţi acceleraţia. Lăsaţi motorul să revină la turaţia de mers în gol, apoi trageţi înapoi comutatorul pornire/oprire, iar motorul se opreşte.

REGULI PENTRU OPERARE ÎN CONDIŢII DE SIGURANŢĂ

AVERTIZARE! PERICOL

Toate modelele de aparate pentru tăiat iarba pot antrena şi arunca pietricele, obiecte mici metalice şi nemetalice precum şi materialul tăiat. Citiţi cu atenţie aceste „Reguli pentru operare în condiţii de siguranţă“.Respectaţi întocmai măsurile de siguranţă prevăzute în acest manual.

Citiţi în întregime manualul de utilizare al produsului înainte de a începe să lucraţi cu el. Familiarizaţi-vă cu părţile componente ale acestuia şi cu dispozitivele de control. Învăţaţi să opriţi rapid unealta şi motorul. De asemenea, învăţaţi să desprindeţi rapid aparatul prins în chingă de dvs.Nu permiteţi nimănui să folosească acest aparat dacă nu este instruit corespunzător în acest sens. Purtaţi întotdeauna echipamentul de protecţie potrivit pentru picioare, ochi, faţă şi auz. Ţineţi eventualii spectatori, copiii şi animalele de casă la distanţă de locul în care lucraţi. Nu permiteţi niciodată copiilor să lucreze sau să se joace cu aparatul.Nu permiteţi nimănui să pătrundă în ZONA DE PERICOL. Aceasta reprezintă zona din jurul operatorului pe o rază de 15 m (fig. 6).

Insistaţi ca persoanele aflate în ZONA DE RISC de dincolo de zona de pericol să poarte ochelari de protecţie contra obiectelor aruncate. Dacă unealta trebuie să fie utilizată în locuri în care există oameni fără echipament de protecţie, lucraţi la turaţie mică pentru a reduce riscul antrenării obiectelor.

Fig. 6NU ESTE PERMISĂ INTRAREA NICI UNEI PERSOANE ÎN ZONA DE PERICOL, PE O RAZĂ DE 15 M DISTANŢĂ FAŢĂ DE OPERATOR. UTILIZATORUL TREBUIE SĂ POARTE ECHIPAMENT DE PROTECŢIE PENTRU OCHI, FAŢĂ, PICIOARE ŞI CORP. PERSOANELE AFLATE ÎN ZONA DE RISC DIN IMEDIATA VECINĂTATE A CELEI DE PERICOL TREBUIE SĂ POARTE OCHELARI DE PROTECŢIE CONTRA OBIECTELOR ARUNCATE. RISCUL SE MICŞOREAZĂ O DATĂ CU MĂRIREA DISTANŢEI FAŢĂ DE APARATUL ÎN FUNCŢIUNE.

Trageţi înapoi comutatorul 8 în poziţia „închis“ numai atunci când motorul funcţionează la relanti. Asiguraţi-vă că acesta se află în stare de funcţionare corespunzătoare înainte de a lucra cu unealta. Verificaţi ca accesoriul de tăiere să se oprească din mişcare în momentul în care motorul funcţionează în gol.

TĂIEREA CU MOSORUL DE GUTĂ

AVERTIZARE! PERICOL

Atunci când se utilizează mosorul cu fir de gută pentru tăiere, trebuie montată apărătoarea de iarbă. În cazul în care firul nu este tăiat la lungimea potrivită, acesta se poate înfăşura pe partea exterioară a

9

accesoriului, blocându-l. Utilizaţi întotdeauna apărătoarea din plastic prevăzută cu cuţit pentru tăierea firului de gută (fig. 6).

În cazul majorităţii aplicaţiilor de tăiere, este recomandabil ca accesoriul să fie înclinat astfel încât contactul să se realizeze pe partea în care firul se ÎNDEPĂRTEAZĂ de dvs. şi de apărătoare (fig. 7). Astfel, resturile de iarbă vor fi aruncate spre exterior.

AVERTIZARE! PERICOL

Înclinarea accesoriului de tăiere în direcţia necorespunzătoare va avea drept efect aruncarea resturilor de iarbă SPRE dvs. Dacă accesoriul este ţinut paralel cu solul astfel încât tăierea să se efectueze pe traiectoria cercului complet format de firul în mişcare, resturile de iarbă vor fi aruncate spre dvs., încărcarea va încetini mişcarea de rotaţie a mosorului şi se va consuma o cantitate excesivă de fir.

AVERTIZARE! PERICOL

Utilizaţi numai fir de gută monofilar de calitate, având diametrul de 2,5 mm. Nu folosiţi niciodată fir de sârmă sau orice alt tip de fir decât cel recomandat de producător. Introduceţi în mosorul acestui aparat numai fir de nylon cu diametrul corespunzător.

AVERTIZARE! PERICOL

Fiţi deosebit de atent la trecerea peste suprafeţe neacoperite cu iarbă, întrucât firul în mişcare poate antrena şi arunca pietricele sau alte obiecte mici cu viteză mare. Apărătoarea nu poate opri obiectele ce sar sau ricoşează de pe suprafeţele tari.

OPERAŢIA DE TĂIEREAceastă operaţie se realizează introducând accesoriul de tăiere cu grijă în materialul pe care doriţi să-l tăiaţi. Înclinaţi uşor accesoriul astfel încât resturile de iarbă să fie îndepărtate de dvs. Dacă trebuie să tăiaţi pe lângă un obstacol, de exemplu un gard, un zid sau un copac, apropiaţi-vă de el într-un unghi în care orice rest de material ricoşat este îndepărtat de dvs. (fig. 8). Mişcaţi firul de tăiere încet până când iarba este complet tăiată însă aveţi grijă ca acesta să nu lovească obstacolul. Dacă lucraţi pe lângă un gard de sârmă, aveţi grijă să nu apropiaţi firul prea mult de acesta, pentru a evita înfăşurarea lui în jurul sârmei. Tulpinile buruienilor pot fi tăiate doar una câte una. Potriviţi accesoriul de tăiere aproape de rădăcină (niciodată mai sus, deoarece planta ar putea agăţa şi încurca firul). Este de preferat să folosiţi doar capătul firului pentru a tăia buruiana, înaintând încet până când o îndepărtaţi în întregime.

DEFRIŞAREA ŞI CURĂŢAREA MARGINILOR

10

AVERTIZARE! PERICOL

Nu utilizaţi lama metalică pentru realizarea acestor operaţii.Fiţi extrem de precaut în timpul defrişării! Menţineţi o distanţă de cel puţin 30 de metri faţă de orice persoană sau animal!

Ambele aceste operaţii se realizează cu firul de tăiere înclinat la un unghi mare. Defrişarea constă în îndepărtarea completă a vegetaţiei de pe o anumită suprafaţă de teren, lăsând solul curat.Curăţarea marginilor constă în operaţia de tăiere a ierbii crescute peste alei sau drumuri. În timpul ambelor tipuri de prelucrare (fig. 9 şi 10) , ţineţi aparatul foarte înclinat, într-o poziţie în care resturile de iarbă şi orice obiect sau piatră ce s-ar putea disloca să se îndepărteze de dvs. chiar dacă ricoşează de pe suprafaţa tare. Deşi figurile indică poziţia corectă pentru realizarea celor două tipuri de operaţie, fiecare operator trebuie să-şi găsească unghiul de prelucrare potrivit pentru statura sa şi pentru situaţia specifică.

AVERTIZARE! PERICOL

Nu tăiaţi în porţiunile în care există capete sau fire de sârmă ieşite din garduri (fig. 11). Nu tăiaţi în porţiunile în care nu vedeţi ce anume taie accesoriul de tăiere.

TĂIEREA CU LAMA

Aparatul este echipat cu lamă metalică având 3 dinţi. Lama metalică poate fi folosită pentru tunderea gardurilor vii şi tăierea buruienilor cu diametrul mai mic de 2 cm.

NU UTILIZAŢI PÂNZĂ DE FERĂSTRĂU CIRCULAR CU ACEASTĂ UNEALTĂ.

AVERTIZARE! PERICOL

NU UTILIZAŢI ACEST APARAT PENTRU A TĂIA COPACI!Utilizaţi întotdeauna chinga de fixare a aparatului; reglaţi atât chinga cât şi clama de prindere a acesteia astfel încât aparatul prins de operator să stea la o distanţă de câţiva centimetri faţă de sol. Ansamblul de tăiere şi apărătoareal trebuie să stea drept. Prindeţi aparatul în chingă pe partea dreaptă a corpului dvs.

AVERTIZARE! PERICOL

Nu tăiaţi cu o lamă tocită, ciobită sau cu orice alt tip de defect. Înainte de a tăia plantele, inspectaţi zona pentru a îndepărta toate pietrele sau capetele de sârmă provenite din garduri rupte. Dacă nu puteţi îndepărta vreun obstacol, marcaţi locul respectiv pentru a-l putea ocoli. Impactul cu pietre sau cu obiecte

11

metalice are drept rezultat tocirea lamei. Firele de sârmă pot agăţa lama sau se pot înfăşura în jurul ei, blocând-o. De asemenea, acestea pot fi aruncate de către lama în mişcare.

COSIREA BURUIENILOR. Această operaţie constă în tăierea prin balansarea lamei pe traiectoria unui arc de cerc paralel cu solul, având drept rezultat curăţarea rapidă a ierbii şi buruienilor. Nu cosiţi niciodată plante cu tulpini foarte groase sau lemnoase.

NOTĂNu utilizaţi lama pentru a tăia pomi cu diametrul mai mare de cca. 2 cm.

Cosirea se realizează într-un singur sens astfel încât materialul tăiat să fie aruncat dinspre operator spre exterior. Utilizaţi partea de lamă care se îndepărtează de dvs. în timpul mişcării de rotaţie. Pentru a lucra eficient, înclinaţi în jos lama pe această parte. În cazul în care cosiţi în ambele sensuri, puteţi fi lovit de către materialul tăiat.Tăiaţi numai cu partea de lamă care aruncă materialul tăiat spre exterior.În cazul în care constataţi apariţia reculului în timpul lucrului, opriţi unealta şi verificaţi integritatea lamei. Dacă aceasta nu este tocită, atunci materialul pe care încercaţi să-l tăiaţi este prea gros şi trebuie să utilizaţi alt tip de unealtă pentru operaţia respectivă.

Nu forţaţi lama să efectueze operaţia de tăiere. Nu schimbaţi unghiul de tăiere în cazul în care lama se află în material. Evitaţi să exercitaţi presiune sau să formaţi o pârghie care să îndoaie sau să rupă lama.

ÎNTREŢINEREA, CURĂŢAREA ŞI DEPOZITAREA APARATULUI

Pentru a preveni pornirea accidentală, scoateţi fişa bujiei şi conectaţi-o la masă înainte de efectuarea oricărei operaţii de întreţinere sau de curăţare.Îndepărtaţi periodic de pe motor resturile de iarbă, praful sau reziduurile ce rezultă în urma prelucrării efectuate. Nu stropiţi motorul cu apă pentru a-l curăţa, căci apa ar putea pătrunde în carburant. Curăţaţi motorul cu o perie sau cu jet de aer comprimat. Nu folosiţi pentru curăţare în nici un caz substanţe chimice (SOLVENŢI- petrol, tiner etc.), benzine sau substanţe abrazive.Acumularea de reziduuri în jurul ţevii de eşapament poate provoca un incendiu. Verificaţi zona ţevii şi curăţaţi-o înainte de fiecare utilizare.Curăţaţi sistemul de răcire al motorului. Resturile de material prinse în orificiile de ventilare pot bloca sistemul de răcire cu aer, în special după o perioadă mai îndelungată de funcţionare.

12

Verificaţi în mod regulat filtrul de aer şi pe cel de combustibil şi înlocuiţi-le ori de câte ori este nevoie.Înlocuirea filtrului de aer (fig.12)Atenţie! Nu utilizaţi aparatul fără filtru de aer. Filtrul trebuie păstrat curat. Dacă filtrul se deteriorează,

trebuie înlocuit imediat!

Fig. 12

Desfaceţi capacul 14 şi înlăturaţi filtrul vechi. Montaţi noul filtru şi închideţi la loc capacul.Înlocuirea filtrului de combustibil (fig. 13)Atenţie! Goliţi rezervorul de combustibil înainte de a efectua această operaţie! Deschideţi capacul

rezervorului de combustibil cu atenţie, pentru a elibera treptat presiunea produsă de vaporii de benzină.

Menţineţi orificiul (A) al capacului degajat de eventualele depuneri.Scoateţi filtrul (B) şi conducta de combustibil, cu ajutorul unei sârme (C) sau al unei agrafe de birou.

Fig 13

Trageţi totul în afară, printr-o mişcare de răsucire.Înlocuiţi filtrul de combustibil.

NOTĂNu utilizaţi niciodată aparatul fără filtrul de combustibil.

Reglarea carburatoruluiAceastă operaţie se va efectua numai de către unităţile service autorizate de către producător.

Bujia Distanţa dintre electrozi trebuie să fie de 0,635 mm.Reglaţi distanţa periodic şi, cu această ocazie, curăţaţi electrozii cu o perie de sârmă.

DepozitareEfectuaţi toate operaţiile de întreţinere prezentate în acest manual.Goliţi rezervorul de combustibil.Porniţi motorul şi lăsaţi-l să funcţioneze până când se opreşte. Astfel se va consuma tot combustibilul din carburator.Aşteptaţi ca motorul să se răcească, apoi curăţaţi aparatul.Depozitaţi unealta într-un loc curat, uscat, ferit de sursele de foc, bine ventilat şi inaccesibil copiilor.

Pregătirea aparatului după depozitare îndelungatăDesfaceţi bujia. Curăţaţi şi reglaţi electrozii acesteia. Dacă este cazul, înlocuiţi-o.Turnaţi 2-3 linguri de ulei în camera de combustie.Trageţi de câteva ori brusc de mânerul starterului pentru a lubrifia pereţii cilindrului. Umpleţi rezervorul de combustibil cu amestecul corespunzător de benzină şi ulei.

13

PROBLEME ÎN FUNCŢIONARE ŞI SOLUŢIONAREA LOR

1. UNEALTA NU PORNEŞTEProblemă Cauză probabilă Remediu

Presiunea de compresie a motorului normală

Scânteia dată de bujie normală

Anormalitate a sistemului de alimentare cu combustibil

Lipsă combustibil în rezervorFiltrul de combustibil înfundat

Alimentaţi cu combustibilCurăţaţi filtrul de combustibil

Sistemul de alimentare cu combustibil normal

Combustibil

Combustibil cu impurităţiApă în combustibilProporţia de amestec nu este respectată

Înlocuiţi cu combustibil curatÎnlocuiţi cu amestecul corect de combustibil

Sistemul de alimentare cu combustibil normal

Scânteia de la fişa bujiei normală

Bujie

Bujia plină de depuneri de uleiIzolaţia fişei bujiei străpunsăDistanţa dintre electrozii bujiei prea mare sau prea mică

Curăţaţi depunerile de uleiÎnlocuiţi bujiaReglaţi distanţa la 0,6-0,7 mm

Anormalitate a scânteii de înaltă tensiune

Fişa bujiei deplasată sau întreruptăBobina slăbită

Înlocuiţi sau fixaţi

FixaţiSistemul de alimentare cu combustibil normal Sistemul de

aprindere normal

Compresie insuficientă

Segment de piston blocat, spart sau cimentatBujia slăbităScurgeri la suprafaţa de contact dintre cilindru şi cămaşă

Înlocuiţi

StrângeţiPrezentaţi la service pentru reparare

Compresie normală

Fişa bujiei sau bujia slăbităContact imperfectComutator defect sau scurtcircuit

Fixaţi fişa bujiei

Reparaţi sau înlocuiţi la un service autorizat

2. RANDAMENT SCĂZUTProblemă Cauză probabilă Remediu

Motorul face flamă la accelerareFumul evacuat e subţireCarburatorul evacuează invers

Filtru de combustibil înfundat Lipsă alimentare cu combustibilŢeava de eşapament înfundată cu depuneri de ulei

Curăţaţi filtrulReglaţi carburatorulCurăţaţi depunerile de ulei de pe ţeavă

Compresie redusă Piston, segment sau cilindru uzat Înlocuiţi piesa defectăScurgeri la motor Suprafaţa de contact dintre cilindru şi

cămaşă nu e etanşăReparaţi la un service autorizat

Scurgeri prin capetele celor doi arbori cotiţi

Garnitură uzată Înlocuiţi

3. MOTORUL NU FUNCŢIONEAZĂ CONSTANTProblemă Cauză probabilă Remediu

Se aude bătaie la părţile metalice

Piston, segment, cilindru, arbore cotit sau bolt de piston uzat

Înlocuiţi piesa defectă

Motorul se supraîncălzeşte

Camera de combustie încărcată cu depuneri de uleiBenzina utilizată nu este corespunzătoare

Evitaţi să-l folosiţi timp îndelungat, la viteză şi în sarcină mareCurăţaţi depunerile de ulei

Înlocuiţi cu tip recomandat de benzină

Întreruperi la aprinderea motorului

Există apă în benzinăDistanţă necorespunzătoare între

Înlocuiţi combustibilulReglaţi distanţa la 0,6-0,7 mm

14

electrozii bujiei Degajare necorespunzătoare a bobinei

Reglaţi la 0,3-0,4 mm

4. MOTORUL SE OPREŞTE BRUSCCauză probabilă Remediu

Combustibil uzatBujie încărcată cu depuneri de ulei şi scurtcircuitFişa bujiei desprinsă

Înlocuiţi cu combustibil proaspăt preparatCurăţaţi depunerile de uleiConectaţi

PROTECŢIA MEDIULUI

Nu aruncaţi aparatele electrice la gunoiul menajer.Vă rugăm să le predaţi spre reciclare la centrele specializate, în conformitate cu normele locale în vigoare.

SE PIERDE GARANŢIA ÎN CAZUL:

1. Nerespectării de către beneficiar a instrucţiunilor de utilizare, întreţinere, manipulare, transport, depozitare, cuprinse în acest manual de utilizare.

2. Exploatării defectuoase a aparatului de către beneficiar: setări şi instalări incorecte etc.3. Utilizării aparatului în medii necorespunzătoare (umezeală, temperaturi ambiante foarte mari sau foarte

mici, praf, scurt circuit, radiaţii electromagnetice etc.).4. Pătrunderii de lichide, metale sau alte substanţe în interiorul aparatului.5. Supunerii, accidentale sau nu, la sarcini mecanice mai mari decât cele pentru care a fost conceput

aparatul.6. Dacă produsul prezintă semne evidente de distrugere mecanică sau chimică. 7. Dacă produsul a fost reparat de către persoane neautorizate.8. Utilizării produsului în alte scopuri decât cele pentru care a fost conceput.

ATENŢIE!NU SE ACORDĂ GARANŢIE PENTRU PĂRŢILE CONSUMABILE !SERVICE - UL ÎŞI REZERVĂ DREPTUL DE A CONSTATA DACĂ PRODUSUL A FOST FOLOSIT ÎN MOD CORESPUNZĂTOR, CONFORM INSTRUCŢIUNILOR DIN CARTEA TEHNICĂ.RESPECTAŢI ÎNTOCMAI INSTRUCŢIUNILE DIN MANUALUL DE UTILIZARE A PRODUSULUI !

PĂSTRAŢI ACESTE INSTRUCŢIUNI PENTRU FOLOSIRI ULTERIOARE !

15