Aparat de gatit sub presiune

10032444

1

Stimate cumparator,

Felicitări pentru achiziția dvs. Citiți cu atenție manualul și urmați

instrucțiunile de mai jos pentru a evita deteriorarea dispozitivului. Pentru daunele cauzate de nerespectarea instrucțiunilor, nu suntem responsabili.

CUPRINS

Instrucțiuni de siguranță 2 Descrierea produsului 5 Panoul de comandă și butoanele 6 Înainte de prima utilizare 6 Operarea 7 Accesoriile 15 Lista de caracteristici 16 Îngrijire și curățare 17 Depanarea 17 Mesaje de eroare 18 Instrucțiuni de reciclare 19

CARACTERISTICI TEHNICE

Numar produs 10032444

Alimentare 220-240 V ~ 50-60 Hz

Consum de energie 1600 W

Volum 26 L

DECLARATIA DE CONFORMITATE

Producator:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Nemecko.

Acest produs respectă următoarele standarde

europene:

2014/30/EU (EMC)

2014/35/EU (LVD)

2011/65/EU (RoHS)

2009/125/EG (ErP)

2

INSTRUCTIUNI DE SIGURANTA

Instrucțiuni generale

· Citiți toate instrucțiunile.

· Nu atingeți suprafețele fierbinți. Utilizați butoanele și telecomanda.

· Pentru protecția proprie împotriva șocurilor electrice, nu îndoiți

cablul, sau alte părți ale dispozitivului si nu le introduceti în apă sau în alt lichid.

· Dacă folosesc copiii aparatul, acestia trebuie supravegheati.

· Deconectați aparatul de la sursa de alimentare dacă nu îl folosiți sau doriți să-l curățați. Lăsați-l să se răcească înainte de demontare. Nu utilizați echipamentul cu cablul de alimentare sau ștecher deteriorat sau dacă dispozitivul a fost deteriorat sau prezintă semne de deteriorare în vreun fel. În acest caz, returnați dispozitivul la cel mai apropiat centru de service autorizat pentru revizuire, reparație sau modificare. Utilizarea accesoriilor care nu sunt recomandate de către producătorul aparatului pot provoca vătămări corporale.

· Nu utilizați aparatul în exterior (acest element poate fi ignorat dacă produsul este special conceput pentru utilizare în exterior).

· Nu lăsați cablul agățat de marginea mesei sau a unității de bucătărie și aveți grijă să nu atingeți suprafețele fierbinți.

· Nu așezați produsul în apropierea gazului, aragazelor și țevilor electrice.

· Când mutati aparatul care conține ulei fierbinte sau alte lichide fierbinți, trebuie să aveți grijă la manipulare.

· Mai întâi conectați cablul la aparat și apoi conectați cablul la priza electrică. Pentru a deconecta aparatul, rotiți butonul în poziția "OFF", apoi deconectați ștecherul de la priză.

· Nu utilizați dispozitivul decât în modul specificat.

· Mărfurile supradimensionate, folia sau tacâmurile nu trebuie să

fie introduse în aparat deoarece pot provoca incendii sau electrocutări.

· Se poate produce incendiu dacă încălzitoarele sunt acoperite sau dacă ating materialele inflamabile.

· Nu încercați să scoateti mancarea când aparatul este pornit.

· Acest aparat are o priză polarizată (o lamă este mai largă decât cealaltă). Ca o caracteristică de siguranță, acest conector este conectat într-o singură direcție într-o priză polarizată. Dacă ștecherul nu este complet conectat, rotiți-l. Dacă încă nu se potrivește, contactați un electrician calificat. Nu încercați să ignorați această caracteristică de securitate și sa conectați ștecherul.

· Proiectat numai pentru uz casnic.

3

Instrucțiuni pentru cablul scurt

· Cablurile de alimentare scurte sunt proiectate pentru a reduce riscul de a se prinde in ceva.

· Cablurile de extensie pot fi utilizate numai dacă sunt în stare bună.

· Dacă se folosește un cablu prelungitor, (1) ar trebui să fie în linie cu tensiunea solicitată de aparat și (2) cablul trebuie așezat astfel încât să nu iasă de pe marginea mesei.

Instrucțiuni speciale

· Asigurați-vă că sursa de alimentare este bine împământată.

· Nu conectați aparatul la conducta de gaz, conducta de apă, sau linia telefonică. Acest lucru ar putea duce la un accident.

· Dispozitivul trebuie plasat într-o poziție orizontală pentru a preveni deteriorarea.

· Nu folosiți cuptorul într-un loc fierbinte.

· Păstrați o distanță mai mare de 150 mm de alte obiecte (din

lateral și din spatele aparatului).

· Cuptorul poate fi utilizat numai în interior.

4

INTERZISĂ:

Dispozitivul nu funcționează

· Nu modificați aparatul dacă nu sunteți un

electrician

· Nu reparați singur aparatul

· Cablul de alimentare trebuie schimbat

numai la un service autorizat

· Nu depozitați substanțe explozive și

inflamabile în apropierea aparatului

· Păstrați copiii mici departe de dispozitiv

· Nu utilizați un întrerupător deteriorat

· Nu deschideți produsul

· Utilizați numai puterea de 120V-60Hz

· Nu îndepărtați materialul de etanșare

AVERTISMENT:

Procedați

numai

conform

instrucțiunilor

· Scoateți ștecherul, nu atingeți nicio

parte metalică a conectorului

· Nu atingeți cuptorul în timpul gătitului

· Nu atingeți încălzitoarele după gătire

deoarece va puteti arde

· Deschideți cu grijă cuptorul, deoarece

aburul fierbinte vă poate face rău

· Nu utilizați curățători de înaltă presiune

pentru a curăța și nu curățați conducta de

abur

· Setați temperatura pentru 200 C pentru

30 de minute pentru prima dată

· Tineti copiii departe de dispozitiv

· Suprafața cu sigla de temperatură este

fierbinte.

ATENȚIE:

Când il

operati, aveți

grijă

· Nu utilizați aparate de curățare dure sau

unelte de curățare pentru a curăța suprafața

de sticlă

· Nu utilizați o perie metalică pentru

curățare

· Scoateți aparatul din priza după utilizare

· Nu încălziți hârtia, plasticul sau alt

material inflamabil in dispozitiv

· Nu utilizați controlul temporizat de la

distanță

· Nu puneți bumbac sau alte materiale

similare în cuptor

· Nu folosiți aparatul afară.

5

Nr. Denumire Functia

1 Interiorul cuptorului Produce căldură pentru a încălzi alimentele

2 Instrument pentru

scoaterea mancarii

Folosit pentru a scoate mancarea din

cuptor

3 Aerisire de presiune Elibereaza aburul și presiunea din cuptor

4 Furculita rotativa Gatire uniforma prin rotație

5 Manerul aparatului Se folosește pentru a deschide ușa

cuptorului.

6 Fereastră de sticlă Permite vizualizarea interiorului.

7 Panou de control Permite controlul aparatului.

8 Tava de coacere Loc pentru alimente.

9 Gratar Loc pentru alimente.

10 Tava pentru resturi Se folosește pentru colectarea uleiului

si a resturilor de mancare.

11 Instrument pentru

scoaterea mancarii

Se utilizează pentru a îndepărta

grătarul sau tava.

DESCRIEREA APARATULUI

6

PANOUL DE CONTROL SI BUTOANELE

Numele butonului

Descrierea funcției butonului

Numele butonului

Descrierea funcției butonului

Coacerea sub presiune

Reduceți timpul sau

Intervalul de

temperatură

Lumină Coacere Colac

Furculita rotativă Toast Paine

Gratarul de sus ROAST

(prajire)

Pui, etc.

Ambele gratare Start/ Stop Folosit pentru a

porni sau opri

Gratarul de jos BROIL

(grill)

Carne / pește / legume, etc

Creșteți timpul

sau temperatura

DIY Meniul DIY

Editați

temperatura / cronometrul

INAINTE DE PRIMA UTILIZARE

Înainte de punerea în funcțiune

· Utilizați aparatul într-un mediu ventilat sau care este echipat

cu un dispozitiv eficient de ventilare.

· Evitați o locație în care cablul de alimentare atinge o margine ascuțită sau unde poate fi deteriorat datorită temperaturii ridicate.

· Vă sugerăm să folosiți cuptorul pe masa de bucătărie. Și

asigurați-vă că suporta greutatea cuptorului și temperatura de peste 80 ° C.

Montajul

1 Scoateți ambalajul, îndepărtați toate accesoriile.

2 Localizați locatia corecta pentru a așeza cuptorul pentru a păstra

distanța fata de obiectele de pe ambele părți ale cuptorului.

3 Asigurați-vă că priza este impământata.

4 Porniți, aparatul conform informațiilor din manualul de utilizare..

7

OPERAREA

1. Pornirea

Toate butoanele luminează timp de 1 secundă, iar afișajul cu

LED-uri indică [----]. Butonul START / CANCEL (pornit /

oprit) se aprinde și clipește, celelalte butoane se aprind.

8

2. Funcția Pa

· Apăsați butonul TOP GRILL.

· Apăsați Pa.

· Apăsați START / CANCEL pentru a porni.

3. Menuiul DIY

Apăsați butonul DIY / MENU. LED-ul afișează "01", ceea ce

înseamnă prima funcție DIY. Timpul implicit este 00:10 afișat pe

ecranul LED. Valoare presetată este de 200 ° C.Apoi setați ora /

temperatura / funcția în funcție de rețetă, selectați Sus / Jos /

Ambele grătare, Pa, Temperatură / Timp. Apoi apăsați START /

CANCEL pentru a începe. Notă: puteți salva 10 funcții de gătit..

9

4. Furculita pivotantă

· Apăsați butonul ROAST.

· Apăsați ROTATE VIDLICE.

· Apăsați START / CANCEL pentru a începe.

5. Grill-ul de sus

· Apăsați butonul TOP GRILL, ora implicită este 00:20 afișată pe ecranul LED.

· Buton TEMPERATURĂ / TIMER.

· Temperatura implicită este de 160 ° C afișată pe afișajul LED.

10

6. Ambele grătare

· Apăsați butonul AMBELE GRATARE, ora implicită este 00:20 afișată

pe ecranul LED.

· Apăsați butonul TEMPERATURE / TIMER, temperatura implicită este

de 230 ° C afișată pe afișajul LED.

7. Gratarul de jos

• Apăsați butonul (BOTTOM GRILL) / DOWN GRILL, ora implicită

este 00:20 afișată pe afișajul LED.

• Apăsați butonul TEMPERATURE / TIMER, temperatura implicită

este de 200 ° C afișată pe afișajul LED.

8. Creșterea temperaturii

9. Creșterea temperaturii

Apăsați acest buton pentru a mări timpul / temperatura.

Apăsați acest buton pentru a micșora timpul / temperatura.

11

10. Setarea temperaturii si a cronometrului

· Alegeti una dintre functii

· Apoi apasati butonul TEMPERATURE/ TIMER pentru a seta

temperatura sau cronometrul.

De exemplu:

1. Apasati butonul TOP GRILL de pe ecran si va aparea

00:20 pe afisaj.

2. Apoi apasati o data butonul TEMPERATURE/ TIMER de pe

ecran si va va aparea timpul pe care il puteti seta in functie de

reteta.

3. Apasati de doua ori butonul TEMPERATURE/ TIMER de pe

ecran si va va aparea timpul pe care il puteti seta in functie de

reteta.

12

11. Bake

· Apăsați butonul BAKE, ora implicită este 0:40 afișată pe afișajul

LED.

· Apăsați butonul TEMPERATURE / TIMER, temperatura implicită este de 180 ° C afișată pe afișajul LED.

12. Pâine prăjită

· · Apăsați butonul TOAST, ora implicită este 0:05 afișată pe ecranul

LED.

· Apăsați butonul TEMPERATURE / TIMER, temperatura implicită este de

200 ° C afișată pe afișajul LED.

13

13. Prăjire

· Apăsați butonul ROAST, ora implicită este 0:45 afișată pe ecranul

LED.

· Apăsați butonul TEMPERATURE / TIMER, temperatura implicită este

de 248 ° C afișată pe afișajul LED

Mod de presiune:

1. Apăsați butonul ROAST. Timpul implicit este 0:45 afișat pe ecranul LED.

2. Apăsați Pa.

3. Apăsați tasta START / CANCEL pentru a începe gătitul.

14

14. Broil

· Apăsați butonul BROIL, ora implicită este 0:20 afișată pe afișajul LED.

· Apăsați butonul TEMPERATURE / TIMER, temperatura implicită este de

220 ° C afișată pe afișajul LED.

Mod de presiune:

1. Apăsați butonul BROIL Timpul implicit este 0:20 afișat pe afișajul LED.

2. Apăsați Pa.

3. Apăsați tasta START / CANCEL pentru a începe gătitul.

15

15. Start/Cancel (Start / Anulare)

· Apăsați butonul START / CANCEL pentru a începe gătitul după

ce ați setat funcția, ora și temperatura.

· Pentru a opri cuptorul, apăsați butonul START / CANCEL în timp

ce cuptorul este pornit. Cuptorul se oprește apoi.

UTILIZAREA ACCESORIILOR

Gratar Folosit pentru a plasa hrana sau recipientele pentru alimente. Puteți sa il puneti în rafturile din interiorul cuptorului. Tava Folosita pentru a plasa mâncarea. De exemplu, puneți o plăcintă pe tava atunci când pregătiți un tort. Folosit pentru colectarea uleiului. De exemplu, plasați sub mancare pentru a colecta uleiul. Note importante · Când gătiți, temperatura va fi ridicată. Pentru a evita arsurile, vă rugăm să luați în considerare elementele de protecție la introducerea și scoaterea accesoriilor. · Nu utilizați grătarul inferior dacă utilizați plăci de colectare a uleiului în timpul gătitului. · Nu puneți mâncarea pe usa de sticla după ce deschideți cuptorul.

16

LISTA FUNCTIILOR

Funct

ia

Pre

siune

Tim

p

Tim

p im

plic

it

Inte

rval

ele

de

tem

pera

tură

(°

C)

(° C

) (°

C)

Tem

pera

tura

iniția

lă

(° C

)

Gra

taru

l de

sus

Gra

taru

l de

jos

Furc

ulit

a ro

tativă

Pre

încă

lzir

e

Obse

rvaț

ii

Coacere Fără Pa 0:01-

1:00 0:40

150-

220 180

Da Da Nu

Nu Colaci

Coacere

(toast) Fără Pa

0:01-

0:12 0:05

160-

248 200 Da Da Nu Nu Paine

Pečenie (roast)

Fără Pa 0:01-

2:00 0:45

180-

248 248 Da Da Nu Nu

Carne

10 KPa 0:01-

2:00 0:45

180-

248 248 Da Da Nu Nu

Coacere +

furculiță

rotativă

Fără Pa 0:01-

2:00 0:45

180-

248 248 Da Da

Da Nu

Pui intreg

10 KPa 0:01-

2:00 0:45

180-

248 248 Da Da

Da Nu

Broil

Fără Pa 0:01-

1:30 0:20

180-

248 220 Da Da Nu Nu

Pestelegume

10 KPa 0:01-

1:30 0:20

180-

248 220 Da Da Nu Nu

Gratarul superior

Pa 0:01-

2: 00 0:20

60-

248 160 Da Nu

Nu Nu

Ambele gratare

Pa 0:01-

2:00 0:20

60-

248 230 Da

Da Nu Nu

Gratarul

inferior Pa

0:01-

2:00 0:20

60-

248 200

Nu

Da Nu Nu

Pa 10 KPa După selectarea funcției Roast, Broil, Grill, Top Grill sau Bottom Grill, veți

vedea functia Pa.

17

INTRETINEREA SI CURATAREA

· După gătire, deconectați ștecherul și lăsați aparatul să se

răcească înainte de a curăța cuptorul.

· După utilizare, este necesar să curățați cavitatea cuptorului,

precum și toate accesoriile.

· Dacă cuptorul nu este folosit o perioadă lungă de timp, curatați

cavitatea cuptorului și uscați toate accesoriile. Așezați toate accesoriile în cavitatea cuptorului.

Note importante

· Pentru a preveni schimbarea culorii . Nu folosiți niciodată

benzină, alcool, solvenți organici și pulbere pentru curățare.

· Pentru a preveni coroziunea părților cuptorului, utilizați

detergenți ușori pentru curățare și întreținere.

· Pentru a preveni deteriorarea cuptorului sau șocul electric, nu

utilizați niciodată o perie metalică pentru curățare.

SOLUȚIONAREA PROBLEMELOR

Problema Cauza Rezolvarea

Cuptorul nu poate fi pornit

Nu este conectat la sursa de alimentare.

Conectați ștecherul la priză.

Aparatul nu este alimentat.

Porniți întrerupătorul sau sunați un electrician profesionist pentru reparații

Buton de funcționare defect

Contactați un centru de service.

Cuptorul nu funcționează.

Buton de funcționare defect.

Contactați un centru de service.

Operare incorectă. Consultați manualul de utilizare.

Corpul de încălzire nu funcționează.

Cablul nu este în contact cu conectorul.

Contactați un centru de service.

Cuptorul nu se încălzește.

Contactați un centru de service.

18

Problema Cauza Rezolvarea

Când gătiti, miroase.

În interior sunt resturi de alimente.

Curățați resturile.

Curățarea necorespunzătoare după ultima utilizare

Curățați cavitatea cuptorului și accesoriile acestuia.

Butoanele nu functioneaza.

În interior sunt resturi de alimente.

Curățați resturile.

Comutatorul principal este deteriorat

Curățați cavitatea cuptorului și accesoriile acestuia.

Lumina din cuptor nu funcționează

Lumina este defecta Contactați un centru de service.

Comutatorul principal este deteriorat

MESAJE DE EROARE

Cod Cauza posibilă Soluție sugerată

E1

Protecția senzorului de temperatură - circuit deschis.

Acest mesaj de eroare al senzorului de temperatură va înceta să utilizeze cuptorul timp de 2 minute. Se afișează "EI". Buzzerul sună de 10 ori.

E2

Protecția senzorului de temperatură - scurt

Dacă acest mesaj este afișat, cuptorul va înceta să funcționeze. Se afișează "E2". Se aude buzerul

E4 Eroare de conectare a senzorului

Temperatura nu poate fi detectată, schimbarea are loc după 10 minute. "E4". Buzzerul sună de 10 ori.

19

RECICLAREA

Conform Regulamentului European pentru

Deșeuri 2012/19 / UE, acest simbol de pe produs

sau de pe ambalaj înseamnă că produsul nu

aparține deșeurilor menajere. În conformitate cu

directiva, dispozitivul trebuie transportat la

punctul de reciclare corespunzător pentru

echipamentele electrice și electronice.

Asigurarea faptului că produsul este eliminat în

mod corespunzător va contribui la prevenirea

eventualelor efecte negative asupra mediului și

sănătății umane, care ar putea fi rezultatul unei

eliminări incorecte a produsului. Pentru

informații mai detaliate despre reciclarea acestui

produs, vă rugăm să contactați autoritatea locală

sau serviciul de deșeuri și de reciclare din zona

dumneavoastră.