+ All Categories
Home > Documents > ANUNŢ - CORE · ticii iredentiste maghiare fată- de România. Sigur, scenariile :diver ... melor...

ANUNŢ - CORE · ticii iredentiste maghiare fată- de România. Sigur, scenariile :diver ... melor...

Date post: 27-Dec-2019
Category:
Upload: others
View: 6 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
4
7IAR INDEPENDENT - EXPRESIE A OPINIEI PUBLICE DIN JUDEJUL CLUJ , ANUL II, NR. 210 SÎMBATA-LUNI 22—24 SEPTEMBRIE 1990 4 PAGINI 1 LEU adresată Guvernului şi Ministerului de Externe al României GRUPUL PARLAMENTAR DE Covasna şi Harghita, au fost răs- UNIUNE NAŢIONALA — AUR pîndite o scrie de manifeste cu a prezentat Camerei Deputaţilor, un conţinut provocator, antiromâ* în 20 septembrie, textul unei in-' - nesc, editate în Ungaria. Auto- terpelări adresate Guvernului şi rul acestora, .Partidul Radical Ministerului dc Externe al Ro- din Ungaria, solicită Parlamcn- mâniei. Obiectul acestei interpe- tutui României să adopte textul 'lări îl reprezintă constatarea unei unei Constituţii confederative surprinzătoare lipse de fermitate prin care România ar deveni, în a acestora in raport cu recepta-, .mod anormal, un stat multina- rea unor manifestări externe os- ţional. Care este poziţia Guvern- tile României şi poporului român, între altele, este vorba de<acţiu- nile întreprinse de unele grupuri şi forţe iredentiste din Ungaria, foarte accentuate în; Ultimul timp» care atentează în mod direct la uhitatea şi integritatea teritoi ia» lă a României. Din păcate,?: politica, antiromâ- ncască promovată -de cercurile revizioniste tlirt Ungaria a deve- nit o constantă, a--politicii dc stat . maghiare,Acu - repercursinni dintre cele mai nefavorabile a- supra relaţiilor internaţionale ale. nului României în „această pri- ..vinţă? ; IV. Recent, la Budapesta, a avut loc uri „eveniment" editorial de-a dreptul incredibil, care, în fapt, nu reprezintă altceva decît o "continuare nefirească a poli- ticii iredentiste maghiare fată- de România. Sigur, scenariile :diver- siunii internaţionale pe care le . promovează mass-media din Un- garia la adresa României au un "'caracter provocator şi. dăunăţor în contextul relaţiilor internaţio- nale actuale. Sîntem surprinşi de României. Acestea se desfăşoară faptul că, nici pînă la această pe fondul realizării j-unor acţiuni .dată, Guvernul României n-a interne diversioniste, prin care se caută camunflarea manifestă- rilor şovine şi separatiste car© au loc în Unele judeţe din; Tran-. silvania. întrucît 'opinia publică din România traversează o perioadă do confuzie ideologică generală în ' raport cn aceste evenimente şi manifestări ţarc lezează inte- ; resele naţionale ate poporului ro- f siân, considerăm este dc datoria Guvernului şi a Ministe- rului dc Externe <ă procedeze de urgenţă la clarificarea ■ stărilor de lucruri existente prin expri- marea unei poziţii oficiale co- respunzătoare in cadrul organis- melor internaţionale ilin care face •parte şi ţara noastră- în consecin- ţă; adresăm Guvernului şi Minis- terului de1Externe al : României următoarele întrebări; I. Ce acţiuni şi eontacte di- plomatice . s-au întreprins , pînă acum, în plan extern, pentru a diminua , sau contracara» efectul nociv, destabilizator, al manifes- găsit încă de cuviinţă să facă apel la Curtea Internaţională de Justiţie pentru a solicita soluţio- narea corespunzătoare a acestor problemie. Este hotărît Guvernul . României să adopte, înţr-o pers- pectivă apropiată,o asemenea modalitate de lucru? . ; V. întrucît *realitatea politică, economică, socială şi naţională dih România- este prezentată în mod voit denaturat în mediile de informare dii» Ungaria, carie este explicaţia’ întîrzieriii, adop- tării unei poziţii oticialc ferme a Guvernului României în iraport cu această situaţie anacronică?. VI. De ; ce. bunăoară, n-a fost chemat ambasadorul Ungariei • la Bucureşti, :1a Ministerul de Ex- terne al României, pentru, a oferi explicaţiile de rigoare, nece- sare în raport cu manifestările şi acţiunile antirdmâneşti pro- inovate şi susţinute de autorită- ţile maghiare? - VII. Avînd in vedere gravita- tea internaţională a fenomenelor ÎN PREGĂTIREA CONGRESUIUI CRUCII ROŞII ROMÂNE Primul Gongres liber al So- cietăţii de CRUCE ROŞIE din ; ROMÂNIA va avea loc la Bu- cureşti în zilele de 7—8 noiem- brie; 1990. In " perioada premergătoare Congresului vor avea loc ale- geţi- la organizaţiile de CRUCE ROŞIE din subfilialele comuna-' le,'; orăşeneşti, municipale şi din filialele judeţene. La organizarea şi desfăşura- rea acestor alegeri sînt’ invitaţi să .participe membrii de CRU- CE- ROŞIE, precum, şi toţi oa- menii care doresc să sprijine prin activitatea lor voluntară reorgnaizarea unei Societăţi Na- ţionale, de CRUCE ROŞIE pu- ternică, capabilă să contribuie . : cficient la. alinarea suferinţelor semenilor lor. . ' Prin noul Statut. care va fi adoptat la Congres,- CRUCEA , RQŞIE îşi propune să desfăşoa- re următoarele activităţi prin-.; ci pale: alinarea suferinţelor persoanelor defavorizate fizic, psihic şi material, aflate în u- nităţi de asistenţă socială orfelinate, unităţi de handica- - păţi, cămine de bătrîni — sau : înî.vafara .acestora; . pregătirea teoretică şi practică a forma- ţiunilor sanitare voluntare ■ surori voluntare, echipiere ale grupelor sanitare, membri . ai postărilor de prim ajutor —; . organizarea serviciilor proprii - pentru ajutor în caz de urgen- ţă; pregătirea, în colaborare cu Ministerul Sănătăţii, a popu- laţiei în domeniul primului a- jutor şi al educaţiei, sanitare; antrenarea tinerilor la activita- tea de CRUCE ROŞIE; activităţi în favoarea creşterii numărului de donatori onorifici de sînge; difuzarea .în rîndul populaţiei â Principiilor Mişcării Mondia- le de CRRUCE ROŞIE şi a pre- vederilor , Convenţiilor de la Geneva; căutări de persoane dispărute; editarea de materia- le în sprijinul muncii de CRU- CE ROŞIE — broşuri, manuale, afişe, filme, diapozitive —;ra- cordarea din fondurile proprii de ajutoare pentru populaţiile, din alte ţări care au avut de suferit de pe urma catastrofe- lor naturale, şi a conflictelor . armate; promovarea unor rela- ţii de colaborare cu societăţile naţionale de CRUCE ROŞIE şi SEMILUNĂ ROŞIE, cu Liga Societăţilor • de .CRUCE ROŞIE şi cu Comitetul Internaţional al CRUCII ROŞII. ' Consiliul Naţional al Societă- ţii de CRUCE ROŞIE din RO- MÂNIA face apel,la cetăţenii României libere să participe în număr- cît mai mare la activi- tăţile sale umanitare şi de larg interes. ' : ' Ceauşescu Nicu a fost 1 condamnat Ia 20 ani închisoare Tribunalul Militar Teritorial Bucureşti a pronunţat, vineri, 21 septembrie 1990, sentinţa penală, numărul 36/21 septembrie privi- toare la inculpatul Ceauşescu Ni- cu, fost prim secretar de partid ' la Sibiu, acuzat de instigare la omor deosebit de grav, prin schimbarea încadrării juridice privind infracţiunea de genocid. Tribunalul l-a condamnat la 20 de ani închisoare, 10 ani Interzice- rea unor drepturi şi la degrada- rea militară. Inculpatul a mar fost condamnat la 5 ani închi- soare şi la 4 ani interzicerea u- nor drepturi pentru infracţiunea de nerespectare a regimului ar- melor şi muniţiilor, în final in- culpatul .'va executa pedeapsa cea mai gravă. Hotărîrea este supusă recursu- ; Iul în termen de zece zile . de la - pronunţare,. recurs - care " a fost făcut în prezenţa inculpatului. Intr-o declaraţie făcută ziarişti- lor, doamna Paula Iacobi, avocata acuzatului, a subliniat că, după părerea sâ, acesta este nevino- vat. Toate dovezile, respectiv toate mărturiile depuse în faţa tribunalului, cu excepţia - celor ale colonelului Dragomir, duc la o singură concluzie: ,;clientul meii a ordonat .să nu se tragă**. în ciuda, faptului că a declarat „ne aflăm în ştare de război"; el a dat totuşi ordinul să nu se tra- gă. La apel vom dovedi acest lu- cru şl implicit nevinovăţia sa. - ÎN ATENŢIA LIDERILOR SINDICALI ; . ' In scopul conlucrării şi - dialo- gului privind soluţionarea pro? blemelor care intră în preocupă- rile organizaţiilor sindicale diri întreprinderile clujene, Prefec- tura judeţului Cluj invită liderii sindicali de la CUG, IJTL, ME- TALUL ROŞU, TEHNOFRIG. LI- BERTATEA, SMR, SINTEROM, TERMOROM, , SANEX, IRIS, GIGCL, la un prim, dialog, luni. 24 septembrie a.c., ora 10,00, în ; sala mică a Prefecturii. ; - ţărilor antiromâneşti promovate de, presiune. ideologică . exercitate în m od:consecvent de către cer- de statul şi guvernul maghiar curile revizioniste şi iredentiste asupra României, cerem Grupu din Ungaria?. II. Care este “.motivul real, obi- ectiv, pentru care Ministerul de Externe al României riu a in- format- opinia publică din ţara noastră despre continutu) acţiu- nilor violente care ău avut loc în cursul-zilei de 30 august a.c. Ia Ambasada României din Bu- dapesta, manifestări organizate şi conduse de către Partidul Uniu-r nea Creştin - — Naţională din Ungaria? IIL De curînd, pe teritoriul României, îndeosebi tn judeţele lui parlamentar UDMR din Adu- narea Deputaţilor să se pronunţe deschis asupra politicii .ireden- tiste şi revizioniste maghiare, şi a: consecinţelor acesteia în plan naţional şi internaţional. De ase- menea, cerem Guvernului Româ- niei să-şi exercite dreptul de sancţionare juridică a tuturor persoanelor care încalcă în mod abuziv legile ţării. GRUPUL PARLAMENTAR DE UNIUNE NAŢIONALA AUR ANUNŢ în perioada 18—20 octombrie, 19 90, se organizează în oraşul Topli- ţa cea de-a VHI-a ediţie a Festivalului folcloric păstoresc „Mio- riţa", manifestare etnofolclorică tradiţională. Festivalul va aiprinde concursul de creaţie f i . interpretare a folclorului. p5storcsc, sesiunea de comunicări ştiinţifice „Folclorul păstorcsc — componentă de scamă a spiritualităţii româneşti", re- citaluri susţinute de către interpreţi' profesionişti de muzică populară -- vocală şi instrumentală, povestitori, poeţi sau rap- sozi care valorifică scenic datini, balade, legende, basme. Relaţii privind concursul şl alte. informaţii se pot primi dc la sediul Uniunii „Vatra Românească**, P-ţa Păcii nr. 1—3, telefon 1—75—79. UNIUNEA „VATRA ROMANEASCA" Filiala Cluj, Azi, intre, orele 16 şi 17, „Clubul gazetarilor*, răspunzînd -invitaţiei .domnului,;-prefect-, âl judeţului Cluj,!|i:dr.î!GrigQre Zanc, va fi prezent înySală": oglinzilor de la Prefectura Cluj, la o nouă , în- tîlnire a gazetarilor. ...... „Clubul1*; ajuns la cea de-a 30-a... ediţie, slujind constructiv şi onest' limpezirea drumurilor în yjaţa atît de agitaţă pe care o trăim, invită gazetarii clujeni la dialogul cu Prefectura Clujului. Retransmiterea acestuia va. avea loc duminică, 23 septembrie, în- tre, orele 20 şi 21, pe programul II. Moderator: Constantin Mustaţă.■ Pompierii în acţiune de caritate In ■ 20 septembrie 1990 au sosit cu forţele lor şi cu sprijinul - în oraşul Cluj ^„pompierii din' pompierilor militari din Cluj-Na- Bergen cu maşini de transportat poca. Este un ajutor umanitar materiale destinate ajutorării sec- ‘ deosebit, care vine să sublinieze ţiei Pediatrie II a Spitalului de - rolul - jucat de“ Ţpompierii din copii din Cluj-Napoca. Pe lîngă întreaga lume îri salvarea vieţii aparatura riiedicală, jucăriile, ins- : cetăţenilor de la cea mai fragedă trumentarul medical,' pompierii. vîrstă. Pompierii din Bergen şi au adus materiale destinate re- paraţiei capitale a clădirii secţiei, operaţiune care se va executa pompierii militari dim Cluj s-au apucat de lucru şisperăm vor face treabă bună. -■ *•** •~ '3S5S"JW <*?■ \ V ' * v . * > - v /'i * . * " ‘ JIU-* i 'V« * * * * ' «4 ‘ 'l . ' v * ■* * i - ■'ŞJ t & * t Joi, 20 septembrie, cetăţcni al Clujului au participat la marşul tăcerii, organizat do Forumul deinocratic antitotalitnr — Cluj.Marşul a constituit un răspuns apelului lansat de forumul po- pular din Basarabia, pe lozinci putîi\du-sc citi: „Români dintre PrUt şl Nistru, vă iubim", „Fraţi basarnbeni, sîntem alături de voi fii lupta pentru dcmocraţie“, „Solidaritate cu Basarabia".
Transcript
Page 1: ANUNŢ - CORE · ticii iredentiste maghiare fată- de România. Sigur, scenariile :diver ... melor internaţionale ilin care face ... Nu '.putem scăpa, cel puţin -aşa se pare,

7IAR INDEPENDENT - EXPRESIE A OPINIEI PUBLICE DIN JUDEJUL CLUJ

, ANUL II, NR. 210 SÎMBATA-LUNI 22—24 SEPTEMBRIE 1990 4 PAGINI 1 LEU

adresată Guvernului şi Ministerului de Externe alRomâniei

GRUPUL PARLAMENTAR DE Covasna şi Harghita, au fost răs- UNIUNE NAŢIONALA — AUR pîndite o scrie de manifeste cu a prezentat Camerei Deputaţilor, un conţinut provocator, antiromâ* în 20 septembrie, textul unei in-' - nesc, editate în Ungaria. Auto- terpelări adresate Guvernului şi rul acestora, .Partidul Radical Ministerului dc Externe al Ro- din Ungaria, solicită Parlamcn- mâniei. Obiectul acestei interpe- tutui României să adopte textul

'lări îl reprezintă constatarea unei unei Constituţii confederative surprinzătoare lipse de fermitate prin care România ar deveni, în a acestora in raport cu recepta-, .mod anormal, un stat multina- rea unor manifestări externe os- ţional. Care este poziţia Guvern-tile României şi poporului român, între altele, este vorba de<acţiu­nile întreprinse de unele grupuri şi forţe iredentiste din Ungaria, foarte accentuate în; Ultimul timp» care atentează în mod direct la uhitatea şi integritatea teritoi ia» lă a României.

Din păcate,?: politica, antiromâ- ncască promovată -de cercurile revizioniste tlirt Ungaria a deve­nit o constantă, a--politicii dc stat . maghiare,Acu - repercursinni dintre cele mai nefavorabile a- supra relaţiilor internaţionale ale.

nului României în „această pri- ..vinţă? ;

IV. Recent, la Budapesta, a avut loc uri „eveniment" editorial de-a dreptul incredibil, care, în fapt, nu reprezintă altceva decît o "continuare nefirească a poli­ticii iredentiste maghiare fată- de România. Sigur, scenariile :diver­siunii internaţionale pe care le

. promovează mass-media din Un­garia la adresa României au un

"'caracter provocator şi. dăunăţor în contextul relaţiilor internaţio­nale actuale. Sîntem surprinşi de

României. Acestea se desfăşoară faptul că, nici pînă la această pe fondul realizării j-unor acţiuni .dată, Guvernul României n-ainterne diversioniste, prin care se caută camunflarea manifestă­rilor şovine şi separatiste car© au loc în Unele judeţe din; Tran-. silvania.

întrucît 'opinia publică din România traversează o perioadă do confuzie ideologică generală în ' raport cn aceste evenimente şi manifestări ţarc lezează inte-

; resele naţionale ate poporului ro- f siân, considerăm că este dc datoria Guvernului şi a Ministe­rului dc Externe <ă procedeze de urgenţă la clarificarea ■ stărilor de lucruri existente prin expri­marea unei poziţii oficiale co­respunzătoare in cadrul organis­melor internaţionale ilin care face •parte şi ţara noastră- în consecin­ţă; adresăm Guvernului şi Minis­terului de1 Externe al : României următoarele întrebări;

I. Ce acţiuni şi eontacte di­plomatice . s-au întreprins , pînă acum, în plan extern, pentru a diminua , sau contracara» efectul nociv, destabilizator, al manifes-

găsit încă de cuviinţă să facă apel la Curtea Internaţională de Justiţie pentru a solicita soluţio­narea corespunzătoare a acestor problemie. Este hotărît Guvernul

. României să adopte, înţr-o pers­pectivă a p rop ia tă ,o asemenea modalitate de lucru? . ;

V. întrucît * realitatea politică, economică, socială şi naţională dih România- este prezentată în mod voit denaturat în mediile de informare dii» Ungaria, carie este explicaţia’ întîrzieriii, adop­tării unei poziţii oticialc ferme a Guvernului României în i raport cu această situaţie anacronică?.

VI. De ; ce. bunăoară, n-a fost chemat ambasadorul Ungariei • la Bucureşti, :1a Ministerul de Ex­terne al României, pentru, a oferi explicaţiile de rigoare, nece­sare în raport cu manifestările şi acţiunile antirdmâneşti pro- inovate şi susţinute de autorită­ţile maghiare? -

VII. Avînd in vedere gravita­tea internaţională a fenomenelor

ÎN PREGĂTIREA CONGRESUIUI

CRUCII ROŞII ROMÂNEPrimul Gongres liber al So­

cietăţii de CRUCE ROŞIE din ; ROMÂNIA va avea loc la Bu­

cureşti în zilele de 7—8 noiem­brie; 1990.

In " perioada premergătoare Congresului vor avea loc ale­geţi- la organizaţiile de CRUCE ROŞIE din subfilialele comuna-' le,'; orăşeneşti, municipale şi din filialele judeţene.■ La organizarea şi desfăşura­rea acestor alegeri sînt’ invitaţi să .participe membrii de CRU­CE- ROŞIE, precum, şi toţi oa­menii care doresc să sprijine prin activitatea lor voluntară reorgnaizarea unei Societăţi Na­ţionale, de CRUCE ROŞIE pu­ternică, capabilă să contribuie .

: cficient la. alinarea suferinţelor semenilor lor. . ’ •

' Prin noul Statut. care va fi adoptat la Congres,- CRUCEA , RQŞIE îşi propune să desfăşoa­re următoarele activităţi prin-.; ci pale: alinarea suferinţelor persoanelor defavorizate fizic, psihic şi material, aflate în u- nităţi de asistenţă socială — orfelinate, unităţi de handica- - păţi, cămine de bătrîni — sau : înî.vafara .acestora; . pregătirea teoretică şi practică a forma­ţiunilor sanitare voluntare ■ surori voluntare, echipiere ale grupelor sanitare, membri . ai postărilor de prim ajutor — ;

. organizarea serviciilor proprii - pentru ajutor în caz de urgen­ţă; pregătirea, în colaborare cu Ministerul Sănătăţii, a popu­laţiei în domeniul primului a- jutor şi al educaţiei, sanitare; antrenarea tinerilor la activita­tea de CRUCE ROŞIE; activităţi în favoarea creşterii numărului de donatori onorifici de sînge; difuzarea .în rîndul populaţiei â Principiilor Mişcării Mondia­le de CRRUCE ROŞIE şi a pre­vederilor , Convenţiilor de la Geneva; căutări de persoane dispărute; editarea de materia­le în sprijinul muncii de CRU­CE ROŞIE — broşuri, manuale, afişe, filme, diapozitive —; ra­cordarea din fondurile proprii de ajutoare pentru populaţiile, din alte ţări care au avut de suferit de pe urma catastrofe­lor naturale, şi a conflictelor

. armate; promovarea unor rela­ţii de colaborare cu societăţile naţionale de CRUCE ROŞIE şi SEMILUNĂ ROŞIE, cu Liga Societăţilor • de .CRUCE ROŞIE şi cu Comitetul Internaţional al CRUCII ROŞII. '

Consiliul Naţional al Societă­ţii de CRUCE ROŞIE din RO­MÂNIA face apel,la cetăţenii

■ României libere să participe în număr- cît mai mare la activi­tăţile sale umanitare şi de larg interes. ' : ' ’

Ceauşescu Nicu a fost 1 condamnat Ia 20 ani

închisoareTribunalul Militar Teritorial

Bucureşti a pronunţat, vineri, 21 septembrie 1990, sentinţa penală, numărul 36/21 septembrie privi­toare la inculpatul Ceauşescu Ni­cu, fost prim secretar de partid ' la Sibiu, acuzat de instigare la omor deosebit de grav, prin schimbarea încadrării juridice privind infracţiunea de genocid. Tribunalul l-a condamnat la 20 de ani închisoare, 10 ani Interzice­rea unor drepturi şi la degrada­rea militară. Inculpatul a mar fost condamnat la 5 ani închi­soare şi la 4 ani interzicerea u- nor drepturi pentru infracţiunea de nerespectare a regimului ar­melor şi muniţiilor, în final in­culpatul .'va executa pedeapsa cea mai gravă.

Hotărîrea este supusă recursu- ; Iul în termen de zece zile . de la - pronunţare,. recurs - care " a fost făcut în prezenţa inculpatului.

Intr-o declaraţie făcută ziarişti­lor, doamna Paula Iacobi, avocata acuzatului, a subliniat că, după părerea sâ, acesta este nevino­vat. Toate dovezile, respectiv toate mărturiile depuse în faţa tribunalului, cu excepţia - celor ale colonelului Dragomir, duc la o singură concluzie: ,;clientul meii a ordonat .să nu se tragă**. în ciuda, faptului că a declarat că „ne aflăm în ştare de război"; el a dat totuşi ordinul să nu se tra­gă. La apel vom dovedi acest lu­cru şl implicit nevinovăţia sa. -

ÎN ATENŢIA LIDERILOR SINDICALI ; .

' In scopul conlucrării şi - dialo­gului privind soluţionarea pro? blemelor care intră în preocupă­rile organizaţiilor sindicale diri întreprinderile clujene, Prefec­tura judeţului Cluj invită liderii sindicali de la CUG, IJTL, ME­TALUL ROŞU, TEHNOFRIG. LI­BERTATEA, SMR, SINTEROM, TERMOROM, , SANEX, IRIS, GIGCL, la un prim, dialog, luni. 24 septembrie a.c., ora 10,00, în

; sala mică a Prefecturii. ; -

ţărilor antiromâneşti promovate de, presiune. ideologică . exercitate în m od : consecvent de către cer- de statul şi guvernul maghiar curile revizioniste şi iredentiste asupra României, cerem Grupudin Ungaria?.

II. Care este “.motivul real, obi­ectiv, pentru care Ministerul de Externe al României riu a in­format- opinia publică din ţara noastră despre continutu) acţiu­nilor violente care ău avut loc

■ în cursul-zilei de 30 august a.c. Ia Ambasada României din Bu­dapesta, manifestări organizate şi conduse de către Partidul Uniu-r nea Creştin - — Naţională din Ungaria?

IIL De curînd, pe teritoriul României, îndeosebi tn judeţele

lui parlamentar UDMR din Adu­narea Deputaţilor să se pronunţe deschis asupra politicii .ireden­tiste şi revizioniste maghiare, şi a: consecinţelor acesteia în plan naţional şi internaţional. De ase­menea, cerem Guvernului Româ­niei să-şi exercite dreptul de sancţionare juridică a tuturor persoanelor care încalcă în mod abuziv legile ţării.

GRUPUL PARLAMENTAR DE UNIUNE NAŢIONALA

AUR

ANUNŢîn perioada 18—20 octombrie, 19 90, se organizează în oraşul Topli-

ţa cea de-a VHI-a ediţie a Festivalului folcloric păstoresc „Mio­riţa", manifestare etnofolclorică tradiţională.

Festivalul va aiprinde concursul de creaţie f i . interpretare a folclorului. p5storcsc, sesiunea de comunicări ştiinţifice „Folclorul păstorcsc — componentă de scamă a spiritualităţii româneşti", re­citaluri susţinute de către interpreţi' profesionişti de muzică populară - - vocală şi instrumentală, povestitori, poeţi sau rap­sozi care valorifică scenic datini, balade, legende, basme.

Relaţii privind concursul şl a lte . informaţii se pot primi dc la sediul Uniunii „Vatra Românească**, P-ţa Păcii nr. 1—3, telefon1—75—79.

UNIUNEA „VATRA ROMANEASCA"

Filiala Cluj,

Azi, intre, orele 16 şi 17, „Clubul gazetarilor*, răspunzînd -invitaţiei

.domnului,;-prefect-, âl judeţului Cluj,!|i:dr.î!GrigQre Zanc, va fi prezent înySală": oglinzilor de la Prefectura Cluj, la o nouă , în­tîlnire a gazetarilor. ......

„Clubul1*; ajuns la cea de-a 30-a... ediţie, slujind constructiv şi onest' limpezirea drumurilor în yjaţa atît de agitaţă pe care o trăim, invită gazetarii clujeni la dialogul cu Prefectura Clujului. Retransmiterea acestuia va. avea loc duminică, 23 septembrie, în­tre, orele 20 şi 21, pe programul II. Moderator: Constantin Mustaţă.■

Pompierii în acţiune de caritateIn ■ 20 septembrie 1990 au sosit cu forţele lor şi cu sprijinul -

în oraşul Cluj „pompierii din' pompierilor militari din Cluj-Na-Bergen cu maşini de transportat poca. Este un ajutor umanitarmateriale destinate ajutorării sec- ‘ deosebit, care vine să subliniezeţiei Pediatrie II a Spitalului de - rolul - jucat de“ Ţpompierii dincopii din Cluj-Napoca. Pe lîngă întreaga lume îri salvarea vieţiiaparatura riiedicală, jucăriile, ins- : cetăţenilor de la cea mai fragedătrumentarul m edical,' pompierii. vîrstă. Pompierii din Bergen şiau adus materiale destinate re­paraţiei capitale a clădirii secţiei, operaţiune care se va executa

pompierii militari dim Cluj s-au apucat de lucru ş isperă m că vor face treabă bună. -■

*•** •~'3S5S"JW

<*?■

\ V ' * v . * > - v / ' i

* . * " ‘ JIU-* i 'V« ♦ * ** * ' «4 ‘ 'l . ' v* ■* * i - • ■'ŞJ t & * t

Joi, 20 septembrie, cetăţcni al Clujului au participat la marşul tăcerii, organizat do Forumul deinocratic antitotalitnr — Cluj.Marşul a constituit un răspuns apelului lansat de forumul po­pular din Basarabia, pe lozinci putîi\du-sc citi: „Români d in t r e P rU t ş l Nistru, vă iubim", „Fraţi basarnbeni, sîntem alături de voi fii lupta pentru dcmocraţie“, „Solidaritate cu Basarabia".

Page 2: ANUNŢ - CORE · ticii iredentiste maghiare fată- de România. Sigur, scenariile :diver ... melor internaţionale ilin care face ... Nu '.putem scăpa, cel puţin -aşa se pare,

PAGINA 2 ADEVĂRUL - IN LIBERTATE

INFRACŢIUNILE CU VIOLENŢĂ-M CREŞTERE• Interviu cu domnul locotenent colonel AURI­

CA BAJENARU de ia Direcţia judiciara a Depar­tamentului Poliţiei — Bucureşti •

; — Sînteţi şeful servidului de ur|nărirl şi, deci, aveţi multe să ne spuneţi în ceea ce priveşte in- ‘

, fracţiunile săvîrşite cu violenţă. ■ - '*• — Din păcate constatăm că acest gen de infrac­ţiuni, criminalitatea în general, este într-o îngri­jorătoare creştere faţă de anul trecut. Pierderile de vieţi omeneşti,' tîlhăriile, tentativele de,omor, vio- . lurile au ajuns la un nivel nemaiîntîlnit la noi. ,

, — Care sînt cauzele care duc Ia asemenea infrac­ţiuni? ...... : ' ■

— Alcoolul. în primul rînd.: Apoi, aş sublinia dorinţa un.or indivizi de a se îmbogăţi, cu minimum de efort: şi ipradă*. :c ît : mai'. mare. Spre exemplu, statisticile arată că la-spargerile comise nu.se mai caută obiectele . voluminoase,; televizoare, caseto- foane (asta, bineînţeles, nu-i o regulă). Sa fură, în general obiecte mici {bijuterii, bani,- valută dacă., se poate) deci; cu valoare mare şi care se.jMt co­mercializa cît mai repede, cu maximum de efici­enţă..; Nu '.putem scăpa, cel puţin -aşa se pare, de cel carţj practică înşelăciunea. In special cu valută. Se practică I schimbul unor bancnote, valabile d e , valută, 'se face numărătoarea cinstit, apoi se in­vocă tot; felul cje neînţelegeri şi omul e păgubit : In sfctani ŞMEN. N u; jargonul contează, ci faptul . câ- în timpul ,„traţativ«idr“ bancnotele sînt schim- , bate si omul pleşică acasă cu un.teanc in care nu-, mai prima şi ultima hîrtie e valută adevărată. Sau , îalsă, aşa cum am constatat şi în judeţul dunxnea- ' voastră. „Personajul" a-plasat 9.500 de mărci vest- germane şi 3.500 de dinari iugoslavi. De la;prima pînă la ultjma bancnotă erau false. • .• — Să ne întoarcem Ia- violenţă. ; r i ./-r-'Devine din ce în ce mai greu .de depistat au--' torii' uiior. asemenea infracţiuni; Cauza 'o regăsim -J-,

, în deplasarea foarte rapidă a --inlfactorilpr; Folo- . sind vehicule personale sau furate, aceştia dispar,

fără a! lăsa prea-multe urme. Cu siguranţă că aţi auzit de „grupul celor 18“. Ei au acţionat pe raza judeţelor Prahova, Braşov. Dolj, Brăila, Bihor. Me-, : toci a? Operau taximetriştii particulari, solicitînd

' să fie. transportaţi. în . cea mai apropiată localitate. , ; Pe drum,. ameninţau conducătorul aiito, îi luau banii, ceasul, alte bunuride valoare., îl dădeau jos, ;din maşină şi în următoarea localitate spărgeau una.,. sau mai multe unităţi comerciale. Dispăreau tot

• •"atît.,de repede cp un alt. taximetrist, care, ,1a. rin- - dui lui, erai 'jeluit,.'pentru ca în prima localitate ! ■

Locotenent-colonel Băjenaru Auricăaceştia să comită-un nou furt. din magazine. O- grupare omogenă, care acţiona' pe mai multe fron­turi: Ene Ştefan, Stroia Nicu, Dumitreşcu Ştefan, Dinaţi Ionel, Ailăscăliţei Angela ş.a., cărora li s-au adăugat de complici şi fete în căutare de cîş- tiguri uşoare; ■

— Probabil că grupul a acţionat şi pe teritoriul: judeţului nostru. ,

■— încă nu avem date certe. Sigur'este că ase­menea grupuri, pe lîngă faptu l. că se depilează, foarte rapid, după cum am mai sptis, aii tendinţa? de a "trece irointiera ţării pentru a li se pierde ur­ma. Dar Poliţia îşi face datoria. Deosebit de bine., au acţionat clujenii dumneavoastră, reprezentaţi, de li. col. Ioan- Mureşan1 şi Gheorghe Surducan,, căpitanii Petre' Stoica şi Toan Pop, lt. maj. Ioan; Ungur şi lucrătorii postului de 'poliţie" Ciucea, în - cazul spargerii: Casei memoriale^ „Oetaviari GOgaV

— Cum îi urmăriţi' pe infractorii care trec gra­niţa?, , , •1— Prin „Biroul Naţional Interpol* al Departa­

mentului, Poliţiei Bucureşti, • urmînd să. îmbunătă­ţim .acest sistem cu toţi colegii de la PoliţiileTeu- ropene. .■ " 1 .-

— Ce 'trebuie' făcut ■ pentru ! o ; cooperare cît : mai , bună?!. .. , - i." 1 1

'— Automatizarea- datelor pe , care le deţinem,, punerea lo r pe calculator şi, în perspectivă,' Lasf-, gurarea d e , terminale în fiecare judeţ, la fiecare5 echipaj mobil. -Totul pentru uşurarea muncii; po-

Jiţiştilor, pentru ca aceştia, la , rîndul; lor, să f ie . mai eficienţi în apărarea; vieţii,: integrităţii corpo­rale şi a bunurilor cetăţenilor. ' ,

Ai OUI SINT ?Dc mai binc.de două luni la Poliţia rutieri, din

oraşul Cîmpia Turzii se găseşte o importantă su

mă de bani. Au fost găsiţi în zona centrală a ora­şului şi, pînă acum, nimeni nu i-a reclamat.- Dacă aveţi argumente — dar. numai în; acest;caz —, pre- zentaţi-vă La serviciul circulaţie! ' ‘ >

DALE CIRCULAŢIEI> Cn toate avertismentele, rugăminţile şi pînă Ia urmă, măsurile întreprinse dc Poliţia rutieră, frecvcnţa accidentelor cu 'urmări grave se menţine la ’ cote ridicate. Nu.pentru» că;n-ar exista con­diţii pentru a ne păzi vieţile şi bunurile (autoturismele), ci. pur şi simplu, pentru că se ignoră cele mai elementare norme dc con­duită preventivă. , si

Cxemplcle' sînt,; credem, suges­tive:. • -

Călcat de autobuz. Lăcătuş An­ton (59 ani) n-a fost inspirat cînd, la pornirea autobuzului 32-Cj-910, din staţia Apahida, a deschis uşa din spate a autovehicolului., S-a dezechilibrat, a căzut şi a ajuns sub roţi. Conducătorul autobuzu­lui Dumitru Traian n-a mai pu­tut face nimic. ;■

Dacă poţi, fugi! — spune o bi­necunoscută reclamă.’ . Nu şi „ în cazul comiterii unui accident. Deşi' a făcut-o, numitul Taraay, Petru . Gheorghe (Cluj-Napoca, , str. Carpaţi nr. 11) a fost identi-. ficat de organele de. poliţie. Un om n-a respectat, semnifi­caţia indicatorului „Oprire la in­tersecţie". Se numeşte Raţiu Gri­gore şi, : probabil, a considerat' că un biciclist nu trebuie. să ţină cont de semnele ţutiere. Numai; căs după ce-a fost grav acciden- ’,

tat, autorul cu maşina 6-Cj-37G8 a părăsit locul accidentului. Din

. auzite, şi ştiţi ră zvonurile se confirmă, în noua lege a circu­laţiei fuga de la locul faptei va fi pedepsită penaL . y;\..

Morţi şi răniţi. Din cauza ne- acorţiării de* prioritate. Ia ieşire In şoseaua naţională de -către tractoristul Pălâcean,- Ioan' din Huedia, autocamionul 21-Cj-1940 n-a putut r, evita coliziunea ş; cu tractorul; apoi nici cu plopul din marginea şoselei Bilanţul: Oanţa Petru. — mort. Opriş Toaii — mart, Duhaneş Ioan Ştefan — , mort, precum şi rănirea cravă a lui: Dumitru„Mudure.

- 'V- - ; . 4 - ‘O -. i , -. ■) ■■•-. : I ■ - V ■■. .

.Au mai murit, sau au fost ac­cidentaţi' Bqcqş Iosif. Boiba Ma- ■riâ,:V'âdasz;i iFranci§C, Tudor Ioan, Şzabp Francisc^ ^Şzabo ,. Tlona, Bardocsi IiUiana- - . -.

a . . - 4r v \ , '.......... . ' r - î l

V

Neregulile nu se iartâ

O „titulatură" nu prea magulitoare şi totuşi Coste Călin Dorin . şi Tişe Cosmin Petru se complac in această situaţie. Ba. mai mult, - fac tot posibilul ca această . . . pată din viaţa lor să nu se ştear-. gă. Primul, recidivist de Jelui Iui, l-a cooptat şi pe cel dc al doi- . lea. Aşa, ca să nu fie singuri. Şi fură. Fură tot ce pot din auto­turisme. Acu’ s-or mai linişti că-i aşteaptă celula puşcăriei. •

De obicei acţionează la fapt; ''deseară.

In-prealabil şi-au luat tiţeva infoi-maţii, ca « i ştie ce şi cum ,' apoi cu aerul posesorilor de mari taine ale lumii sună Ia uşa năcăjiţilpr. Sâru’mîna doamnă ! . '. . şi-i spune .doam­nei numele, vîrstă, cum Ii chea­mă pe .copilaşi şi alte cîteva . . . fleacuri aflate In documen­tarea preaLibilâ. Femeia se-n- moaie (a aflat, ea, că soţu-i iu- ' bit calcă. In ultima vreme, pe de lături^ şi invită înzorzonatul personaj In casă. Deţinătoarea tuturor tainelor lumii, suflă-n palmă, face mătănii, rosteşte cuvinte ce nu le-ar recunoaşte nici preoţii şaolini. Fum, atmos­feră suprarealistă,: invocaţii şi imprecaţii.

După acest minunat Joc de scenă, urmează In scenariu (in­variabil), solicitarea' ca gazda

■ să aducă, aa>lo, cîteva obiecte, de mare preţ: bijuterii, bani etc. Trebuie neapărat o pernă ■ în care aceste, obiecte să fie cusute şi, tot obîigatoriu, gazda'

: să fie scoasă ■ din cameră mă­car pentru cîteva minute. Deci: ; bijuteriile şe introduc in pernă, apoi gazda e trimisă după -un pic de apă, şarlatana între timp coase şi dă cu ghicitul. Ii mai spune cîteva-date, tot aşa, cu-

- lese anterior,- apoi, pentru ta vraja să-şi facă efectul, timp de cîteva ore nimeni riu are voie să umble la pernă.

Zis şi făcut.

Gazda, tn culm ea...extazului(îi e frică. să nu se întoarcă so-

’ ţul acasă) deschide perna ţi . . • ia bijuteriile de unde nu-s! Oa­meni , cii , pregătire^ consideraţi cu capul pe umerii /au păţit-a. Celor. mai mulţi Ie este jenă. să « . adreseze.,';.poliţiei .Alţii, disperaţi, care şi-aa ■ pierdut bruma de agoniseală, vin ,, fac reclamaţie şi ,-nu>, prea' pot fi ajutaţi . (E-4rept că nici: e i nu pot .da cine ; ştie ce amănunte poliţiei).- în-. Mănăştur,. în fapt de seară, s-a petrecut un lucru asemănător. Cineva, de la gea­mul -unei. bucătăriim urm ura

. fără să ştie de tragedia omului în cauză: „Se lasă seara-n ma­hala :) Şi*cîinii latră a pustiu”..

Soluţia: Nu mai umblaţi’ du- pă prostii, oameni buni, ş i;’mai ales,1 nu lăsaţi In casă pe toţi neisprăviţii! ............

Statuia din Bulevardul Eroilor a fost recuiierată. Şi este la

loc sigur.

Pagină realizată dc R. VIDA

Fotografiile Undu , .SANTEJUDKAN

MIRAJ l’ E STRADA NIRA JUI.UI

Nu pe toată strada. Numai la . nr. 20, apartamentul 5 unde do­miciliază (mă rog. a domiciliat) « numitul Lung Daniel. La 17 ani are . . .'.un palmares . . : peste 15 furturi din autoturisme, alte nu­meroase tentative, furturi de bi- :, ciclete. Am notat din . . . analele Poliţiei: fără ocupaţie. Nu-i ade­vărat. Omul se ocupă de furturi . • şi,; credeţi-mă, nu munceşte nu- , mai 8 ore: Decretul din ianuărie l-a eliberat din puşcărie,1 dar a- cum iar e la arest.1 Să vedem cîte , (urturi a mai. comis?

\,,M , , - ’

Un lioţ cu vcclii ştaic

Page 3: ANUNŢ - CORE · ticii iredentiste maghiare fată- de România. Sigur, scenariile :diver ... melor internaţionale ilin care face ... Nu '.putem scăpa, cel puţin -aşa se pare,

.DEVĂRUl - IN LIBERTATF PAGINA 3'

GRUPUL ŞCOLAR DE INDUSTRIE ALIMENTARA

str. Bistriţei nr. 21, telefon 4-43-87

organizează concurs pentru ocuparea următoarelor posturi didactice de specialitate: . . ' 1

• 4 posturi INGINERI de industrie alimentară*3 posturi de MAISTRU de industrie alimentară

Concursul va avea loc în ziua de 29 septembrie )9S0r ora 9, la sediul liceului. (1328)

SINDICATUL LIBER INDEPENDENT - CLUBUL

, TERAPIA" CLUJ - NAPOC^^ : * ^

organizează CURSURI DE DESEN TmNICi cu d durată de 6 luni şi CURSURI DE DEPANARE RADIO l.V. alb-negru ş ico lo r cu durată de 2 ani. înscrie­ri şi informaţii numai;; la telefonul 4,05.47 zilnici intre erele 8 - 15. Cursurile vor începe la data de 1 octombrie 1990, ora 16 la clubul „TERAPIA" din itr. Deltei nr. 5. (1354) "• . . . .

ANUNŢ

SUCURSALA JUDEŢEANĂ C.E.C. CLUJ

anunţă concurs» în data de 3 octombrie ,1990,. ora 10, pentru; ocuparea posturilor de:

• CONTABILI t:• OPERATORI GHIŞEU

Condiţii d e participare: studii potrivit. Legii, nr. 12/ 1971 şi respectarea prevederilor Legii nr. 22'1969; pentru operatori ghişeu (Vîrsta 21ani): domiciliul stabil în municipiul Cluj-Napoca , *,

Informaţii suplimentare la telefoâhele .1-54-43.şî 1-23-27. (1308)

CENTRUL DE SEMINŢE CLUJ'

' Cu sediu? în Cluj-Napoca > , ' „r I •* r . ■ , .

... str. Horea nr. 42-44Organizează concurs, în ziua de 28 septembrie 1990, orele '10, pentru ocuparea următoarelor pos­turi: •

•ECONOMIST• CONTABIL PRINCIPAL (contabilitote-financiar)• CONTABIL PRINCIPAL (salarizare şi personal}:

Condiţiile de studii şi vechime sînt celc prevăzutelegea 57'1974 şi Legea 12/1971. De asemenea—

fofetîn de Cluj-Napoca* , * * ' *

Relaţii suplimentare Io telefonul 3-08-98. (1319)

INTREPRINDEREA DE MĂTASE „ROMÂNIA MUNCITOARE CLUJ-NAPOCA

Str^Salcîmului nr. 37 " 1 angajează ‘

Prin transfer sau Oficiul forţei de m uncă următorul Personal: : : ^vV<,

• 2 ELECTRICIENI, categoria V-Vl• un instalator, categoria IV-V i• un fochist, categoria III—V ( ' 1• un şef depozit produse finite iRelaţii suplimentare la telefonul 6-25-38, inte~

fior 135. biroul P.I.S. (1329) ■■ . ' ' .. ■ ■ .1

ACADEMIA DE MUZICA „G. DIMA*

V ^ CLUJ-NAPOCA ‘

' anunţă ;v A .', .

Jcooterea la concurs, >in data .de 3 octombrie 1990, un ui post de: ; ,■ ..• JURISCONSULT C ; \ 1’•

se ac 'P data de 27 şi 28 septembrie între orele 9 — 12, la, serviciul personal. (1362)

ÎNTREPRINDEREA DE ULEI INDUSTRIAL. ORADEA

Str. Lotrului 2 -4 , telefon 1-11:10

comunică

producătorilor de SEMINŢE OLEAGINOASE (C.A.P. şi îndivid.uali) că in' baza Decretului 75/90 oferă acestora avantaje la predarea ‘seminţelor de floa­rea soarelui şi soia. după cum urmează:

• la Î00 kg. seminţe de floarea soarelui 2 kg. ULEI GRATUIT şt . 20 kg. ŞROTURI la preţ de stat

• Ia 100 leg. boabe de soia — 40 kg.: ŞROTURI la preţ de statSeminţele la preluare se plătesc producătorilor la preţ de catalog: 4000 lei tona de seminţe de floa­rea soarelui, respectiv 6500 Iei tona la j tona de soia. Seminţele care se încadrează în STAS pot fi pre­date direct la FABRICA DE ULEI ORADEA, cij mij­loace auto sau C.F.R. Celelalte;seminţe vor fi pre­date prin ICAPPA, pentru a fi recondiţionate şi aduse la STAS. o... ^ÎNTREPRINDEREA DE ULEI ORADEA PRODUCE ULEI COMESTIBIL DE CEA MAI BUNA CALITATEI

(1310)

ÎNTREPRINDEREA DE PRODUSE COSMETICE

„FARMEC" CLUJ-NAPOCA

i » Str. H. Barbusse nr. 16

încadrează '

prin' transferT sali repartiţie muncitori calificaţi în meseria de:‘ • . ; ’• i- ■- v'. '*7v * •’ •' * V.....V ' ,■ ‘-~uv'' . ,V. V',. ;l■ • LĂCĂTUŞ, categoria II — V- • STRUNGAR, categoria II — V <

• * INSTALATOR, categoria II — V '• FREZOR, categoria II - V -

întreprinderea, este încadrată in grupa a ll-a de muncă.

' > Condiţii de încadrare: Legea* 12'1971 şi Legea 57/1974.Informaţii suplimentare se pot obţine la biroul P.|;S. al întreprinderii, telefon 3-20-66. interior 180.

. . ‘ ■, (1363)

STAŢIA DE UTILAJ TRANSPORRT

;v ’ CU Sediul în

CLU1-NAPOCA, calea Baciului nr. 47, telefon 8-50-15 ‘. , I ■ -J ' ( ? - T ?! • , J ,'i . . i ■ ■. r .* ;;••• • • ■ •I ......

„ , ‘ , ’ angajează«• /■ 1 i » (• ■ * 1 “■

de urgenţă, prin transfer sau prin Oficiul forţei de

• ŞEF COLOANA AUTO• TELEFONISTA• PAZNICI

- :"V': V ; ; - '■ :-::r 0 3 4 ^

STAŢIA UTILAJ TRANSPORT AUTO

, CLUJ-NAPOCA

1 ' Str. Fabricii nr. 125'A

y ' / y . fv\ .'■' încadrează ■ ■.,

iprin transfer sau Oficjul forţei de muncă:• LĂCĂTUŞ MECANIC pentru întreţinere şi re­

paraţii majini-uneltej categoria III — V ;. ^ ^• FOCHIST, categoria I I - IV /• 4 MECANICI AUTO, categoria II - IV• ELECTRICIAN AUTO, categoria II i IV• UN SPAIATOR-GRESOR

; • UN TIMPLAR-TAPIŢER, categoria II - IV ' *UN MUNCITOR NECAUFICAT . f ^Relaţii suplimentam la telefoanele 4-53-88 ’ sau 4-57-88, biroul personaI.(1347)

COOPEIÎATIVA „ELECTROMECANICA CLUJ

prin unitatea de prestări servicii din str. .Gh. Doja nr. 5 execută pentru populaţie şî unităţi:

• REPARAŢII LA INSTALAŢII DE APA . • ZUGRĂVELI ; : v• RECLĂDIRI SOBE• IZOLAŢII CU IZOPLAST

Inforrnaţii: la telefonul 1-60-93. (1335)

COOPERATIVA „ELECTROMECANICA CLUJ

angajează de urgenţă: -

ZIDARI, categoria II — IV • IZOLATORI, categoria III - IV• TINICHIGIU, categoria III - IV -

fnformaţîi la telefonul 1-60-93. (1335^A)

ÎNTREPRINDEREA DE REPARAŢII AUTO CLUJ-NAPOCA

Str. Aurel Vlaicu nr. 182

1 .încadrează; ....... .

prin transfer sau Oficiul Torţei de muncă:• 15 PRRELUCRATORI PRIN AŞCHIERE• 5 MECANICI AUTO

încadrarea se face conform Legii 12^1971 şi Legii 57/1974. :Relaţii suplimentare la biroul personal, telefon 4-27-88, interior 120. (1365)

INDUSTRIA CĂRNII CLUJ

Scoate la vînzare peritru întreprinderi, asociaţii sau

persoane particulare următoarele mijloace fixe dis­ponibile; : > : -1,. ,

• MICROCALCULATOR M18 B (configuraţie completă)

• MODEMURI pentru teletransmisie date (produ­se de IEIA Cluj)

• 2 IMPRIMANTE D - 180 (poloneze)Toate în perfectă stare de funcţionare. De aseme­nea scoate la vînzare: -

• 2 MICROCALCULATOARE TDF (în stare de uzură avansată)

• UN TERMINAL DAF - 2010Informaţii şi relaţii Ia telefonul 3-49-Q& (1366)

SECŢIA UTILAJ GREU TRANSPORT TEHNOLOGIC CLUJ-NAPOCA

r-r-i'.v.- Str. Fabricii nr. 131-13VA Telefon 4-66-66, 4-41-27

angajează următorul personal:.' ' /■ • un tinichigiu auto, categoria 3—5 .

• un mecanic utilaje, specializat "in instalaţn hi- draulice. categoria 3 -5 . - .

Condiţiile de încadrare şi salarizare conform Le- gii 12/1971, Legii 57'1974 şi Decretului 206'1988. '

(1367)

COOPERATIVA „TRICOTAJUL" CLUJ-NAPOCA

. 1 Str, Brassai Samuel nr. 4 ’ r

încadrează .

• UN ŞOFER ■■ ■; ■.• UN REMIZER

încadrarea se face în conformitate cu Legea ,12* 1971 şi Hotărîrea UCECOM nr. 5 / i974. (1330)

COOPERATIVA ^ELECTROMECANICA" CLUJ

angajează de urgenţă:

• FOCHIŞTI• ACUMULATORIŞTI• VOPSITORI AUTO

.'I

pentru secţia AUTOSERVICE. (1336)

Page 4: ANUNŢ - CORE · ticii iredentiste maghiare fată- de România. Sigur, scenariile :diver ... melor internaţionale ilin care face ... Nu '.putem scăpa, cel puţin -aşa se pare,

ADEVARUL - ÎN LIBERTATE rPAGINA 4

1 ANIVERSARI• La mplinirea vîrstei de 7u

ani In 2. septembrie 1990, urămmamei noastre EUGENIA

BUTUZA, sănătate, fericire şi „La mulţi ani“. Copiii Anuţa, Io- nuc. Aurelia şi Aurel cu fami­liile. (19696) ' . ;

• „La mulţi ani“ şi tot ce poate fi mai frumos şi adevărat să-ţi fie aproape, GIGI. Gaby. (18563 - - ...

' .j • Uh călduros „La mulţi ani“ urăm dragilor noştri părinţi şi bunici MARIA şi VASILE, din Vălişoara, cu ocazia împlinirii vîrstei de 78, respectiv, 80 de ani şi 61 ani de căsnicie, Co­piii şi nepoţii. (18749)

• Tu ocazia aniversării a 70 ani dorim dragului nostru ILARIE ROTUND „La" mulţi ani“ şi să­nătate. Soţia Aurelia, fiicelc Ma­riana şl Alina, ginerii Iosif şi Vasile, nepoţii Alin, Monica, Ânamaria. . '

v i n z Ar i -c u m p a r a r i .• Cumpăr dulap de haine şi

masă (birou). Telefon 8-56-91,(18643) .

• Vînd apartament cu 2 came­re, intrări separate, cărămidă, parchet, gaze, ocupabil. Str. Mi- cuş nr. 1, bloc E 12, sc. IV, ap. 77. Telefon 6-48-27. (18530)

Vînd apartament proprieta­te 2 -camere, bloc cărămidă.' In­formaţii telefon 6-06-45. (18535)

• Vînd Arteparon fiole. Tele­fon 4-56-16. (18541)- • Vînd Mercedes 230, nou, pe benzină. Telefon 5-43-45, între o- rele 19—21. (18782) ...; •. Vînd casă cu grădină mare la 20 km de Cluj. Telefon 5-62-39, orele 15—22. (18311) .

• Vînd apartament 2 camere din cărămidă, etaj 1, în Turda, micro III.. Informaţii la Turda telefon 1-43-41, între orele 15—18. (18491) - . ._ .

• Vînd convenabil magnetofon Tesla B 115 plus 2 boxe Tineret.' Telefon 8-84-88. (18670/A)

• De vînzare'televizor color, cu telecomandă, marcă germană, e- cran 67 cm." Telefon 3-54-21. (19702)

• Vînd grădină cu posibilităţi de construcţie în cartierul An­drei Mureşanu. Telefon 5-80-65. ,(19663) '■ : • Vînd pătuţ. pentru copil. Te­lefon 5-55-01. (19667)

• Vînd Dacia 1300, In stare perfectă. Telefon 951/8-61-45, în­tre orele 6—7 şi 20—23. .(19669)

• Vînd: televizor color folosit, nTelefunken-Wega“ , ■ în stare ex­cepţională, design modern, video şi casetofon deck. Telefon 6-24-70 zilnic, orele 10—20. (19670)

, • Vînd CEC autoturism, înscri­ere iunie 1990. Telefon 8-39-26. (19651)

• Vînd magnetofon Kashtan-1. Telefon 6-96-79. (19652)

• Vînd Trabant 601, stare foar­te bună. Informaţii telefon 952/5-19-94. (19653)< • Vînd apartament 2 camere, cartierul Zorilor. Telefon2-03-26. (19710)

.• Cumpăr apartament: (cu ga­raj). Telefon 8-23-20, orele 21—23. (18779)

• Cumpăr apartament 3—4 ca­mere, cu preluare de rate, zona Grigorescu, Gheorgheni, Pata. Te­lefon 3-52-11. (18307) \ ^

• Cumpăr maşinS de găurit e- : Iectrică (defectă). Telefon 1-83-55. (19647) :

• Cumpăr televizoare defecte pentru piese. Telefon ‘3-77-21. (19650) ^

• Vlnd televizor color Philips. Telefon 3-83-16. (19688)

ÎNCHIRIERI• Dau în ehiric două camere

nemobilate în cartieiul . Mănăş­tur. Telefon 8-98-63, între orele

. 17—22. (19693)• Inehiriem sau cumpărăm

casă cu grădină sau numai gră­dină» Teiefon 1-82-14, zilnic în­tre orele 8—17, Forum. (19695)

• Studente străine, la . medi­cină, dorim un apartament cu 3 camere, de închiriat pe termen lung, zona Haşdeu, Pasteur, Zo­rilor. Telefon 1-86-27, cămin II, camera 32, 69, 60. (16686)

• Două studente din Grecia căutăm casă particulară sau d- partament cu două sau trei ca­mere, de preferat zona centrală. Căminul II, camera 51, telefon1-86-27. (19660)

• închiriez cameră separată u- nui student(ă) în zona centrală. Informaţii telefon 3-65-92. (19703)

• Familie studenţi, închiriem garsonieră (apartament). Plata' anticipat Telefon 924/1-30-36. (19611)

• Caut, pentru închiriat, apar­tament 3 camere, central, mobi­lat, cu telefon. Plata în valută. Str. Fintîriele 5, ap. 49, telefon8-57-54, după orele 16. (18522)

• închiriez cameră contra ini­ţiere limba germană. Telefon7-96-62.(18789)

• Caut garsonieră mobilată. Telefon 2-46-36. (19592)

• Studenţi, închiriem aparta­ment cu 3—4 camere în cartierul' Zorilor. Telefon 2-75-96, după ora16.(19599) _

• închiriez apartament 2 ca­mere, cu telefon, cartier Grigo­rescu. Telefon 3-23-91. (19602)

• închiriez apartament, două ! camere, mobilate, pe valută, car­tier Grigorescu. Telefon 8-96-73. (18778)

• Cameră de închiriat., Str. Haşdeu nr.115, după orele 17. (18712) ;'

• , închiriez apartament-garso- nieră mobilat, pentru valută-, cartier Mănăştur. Telefon 952/4-17-02. (18255/B)

• Dau fa chirie apartament mobilat, două camere, cu telefon şi frigider, în cartierul Grigo-

'rescu Plata în valută. Relaţii: la ' telefon 6-17-06, între orele 17—. 21. (18746)

• închiriez apartament, 3 ca­mere, nemobilat, Mărăşti. Tele-' fort 5-87-69. (18756)

• Caut casă sau apartament 4 camere, zona centrală sau în a- propiere de Parcul „Babeş“ sau Facultatea de-agronom ie. Plata în lei sau valută., Telefon 8-15-95." (18764)

• Dau în chirie»cameră mobl--• lată, cu intrare'separată, la-stu­

dent anul I. Telefon 5-83-33. (18409)

. DIVERSE . •• Pierdut chei autoturism în.

gară. Găsitorul să sune la telefon5-56-22. Recompensă. (18532)

• Confecţionez jaluzele din material plastic diferite culori şi rulouri din lemn şi plastic. Tele­fon 6-39-34. (17710T»

.• Caut femeie pentru îngrijit bătrînă bolnavă. Telefon 7-67-51, Intre orele 18—22. (18529)- • Meditez elev(ă), cls. I—IV.

Telefon 4-81-34. (18571/A)■ '' • Căutăm cline doberman,. ne- .• gru-maron, mascul. Este sub tra­

tament medical. Găsitorului re­compensă. Telefon 5-36-56. (18707)

• Florin Nechifor îi mulţumeş­te familiei Lupuţan Mircea pen-

, tru gestul ei de mare omenie.(19621) :

• Confecţionez rolete. din lemn de tei pe toată raza jude-

• ţului. Informaţii telefon 991/5-39-93. (18623) ,

, • Angajăm urgent femeie de serviciu. Tăşnad 7, bloc P 4, ap. 41, Mănăştur. (19657)

• Caut femeie (fată) pentru a- ’ jutor menaj. Ofer locuinţă. Tele­fon 1-32-52. (18633)

• Meditez engleză, nivel înee- . pători; traduc din engleză. Tele­fon 8-92-85, orele .10—13. (18413) ,

• .Tînărul cu pulover verde, că­maşă galbenă, care a călătorit cu cursa TAROM Bucureşti — Cluj -ln data de 16 septembrie 1990 (duminică) este rugat să sune de . urgenţă la telefonul 2-11-85.

,(18759) -. .

• Student, meditez matematif, că orice nivel, pentru elevi, in- . clusiv admitere. Ieftin, calitate.. Telefon 4-00-47. (18419)

• Profesoară, meditez limba ro­mână, .or ice nivel. Telefon3-03-28, (18434) - •

• Studentă anul 1,-caut colegă de apartament, serioasă, de fa­milie bună. Telefon 8-06-64.

SCHIMB de LOCUINŢA• Bucureşti (Berceni) schimb

temporar (un an) apartament 2 camere, . proprietate personală • (mobilat), cu similar (garsonieră) Cluj. Telefon 5-05-11. (18618) .

• Schimb apartament proprie­tate I.G.C.L. cu 3 camere, etaj II, centru, din Dej, cu iapartament cu . 2—3 • camere în municipiul Cluj-Napoca. Informaţii telefon •3-88-60. (18538) '

• Schimb apartament 4 came­re de stat Cluj-Napoca, similâr în,- Satu Mare. Informaţii, la- telefon' •2-88-64, între orele= 18—20. (1.9664)

• Schimb :■ apartament ICRAL,,3 camere ultracentral, gâze, cm 2 camere, plus garsonieră/,, Telefon--1-91-95. (18572) '

• Schimb apartament .2 came­re .Mărăşti, etaj V lII.cusim ilar la parter în acelaşi cartier..-,Te­lefon 5-48-34. (19595) . -•

• Schimb apartament 3 came- re cu 2 camere. Vînd covorr per­san 3X2 m. Telefon 8-79-23.(18504) -

• Schimb garsonieră-confort I, cartier Mărăşti, cu similar . sau spaţiu mai mare de locuit, strada . Horea şi împrejurimi. Suport cheltuielile. Telefon 3-70-98.?«i. • Schimb jdouă case ICRAL, cu?., apartament do 4 sau 3 .camere. Telefon^ 3-94-40. (18585) ^ ‘

• Schimb 'locuinţă ICRAL, 2a ' camere şi garsonieră confort..: I,; cartier.. Crheorgheni,-. ct|y‘3 came^ni re, cartier Gheorgheni. Telefon;5-65-89. (18548) H:: ' - '-(18236) '

• Schimb apartament .4 came­re, ICRAL, cu una garsonieră şi2—3 camere în zona Mănăştur. Informaţii: telefon 7-65-82. "l (18436) - ,

• Schimb apartament ICRAL -3 camere decomandate, Zalău, cu similar Cluj-Napoca; .Telefon4-68-17. (18435) —

• Schimb apartament,..trei ca-, , mere, Mărăşti, cu similar sau.» doua camere. Exclus Mănăştur.- TelefOn 4-08-26. (18593) -

• Şchimb,, pînă în junie, gar- sonieră Cluj cu cameră Şibiu sau caut de închiriat. Telefon 951/4-21-56. (18570) - ‘

DECESE-COMEMORARI i• Familia anunţă trecerea a ÎS

ani de ladureroasa. despărţire .de copilul drag, BOODANEL TUBOS. (18576) :

• Sintem alături de directorul nostru Robert Săndulescu In ma­rea, durere pricinuită de moartea mamei sale. Oficiul Farmaceutic Cluj — secţia fiole. (19698)

• Ca inimile zdrobite de du­rere ne desp&rţim de scumpul

nostru tată, socru şi bunic - SIMION IANCU (NONUCU). NU-I vom uita niciodată. Ioan, Aneta, Mircea cu fmllllle. (18539)

• Cu adincă durere sintem ală­turi de colocatarul.; şl '' vecintil nostru Gelu Miron in marea du­rere pricinuită de moartea soţiei sale dragi şl bunei noastre ve­cine VIORICA. MIRON. Sincere condoleanţe. Asociaţia de locatar! bloc Li, str. Prof. Clortea nr. 9. (19692)

• Regretăm plecarea dintre noi a dragei noastre cumnate şi mă-

tuşi VIORICA MIRON (PUŞI). Pios omagiu. Familiile C. Miron,B. Miron, şl D. Oprea. (19697)

• Azi se Împlinesc şase luni de lacrimi şl durere de cind -ne-a părăsit scumpul nostru tată, so­cru, bunic IOAN SANTO. Come­morarea In 22 septembrie la bi­serica din cimitirul Mănăştur. Nu te vom uita niciodată. Fiica Elisa- beta cu familia. (19601) -

• Duioasă şl tristă aducere a- minte la Împlinirea a şase ani de

la dispariţia dragului nostru GHEORGHE PIC, fost profesor universitar. Familia, (18597)

• Flori şl lacrimi la mormln- tul părinţilor mei NICOLAE şt

SANFIRA TRIF din Poiana Ho­rea. Fiul NIcultţA cu familia. ,, (18573) ____________

O H vom purta mereu tn a- mlntire pe iubitul nostru soţ şl tată PAVEL IOAN, de carc ne-am despărţit cu mare durere acum şapte ani. Soţia şl fiica. (18803)

0 Cu inimile Îndurerate ne despărţim' de scumpul nostru frate şi unchi LIVIU BAD. Te vom ~ păstra' veşnic In ‘amintirea noastră. Surorile Ana şi . Maria, nepoţii Mitrucu, Nuţa, Lenuţa şl Beta cu familiile. (19701)

• Pios omagiu cu ocazia îm­plinirii a 3 ani de la decesul

scumpului nostru ANGELO SCAPIN. Familia. (18896)

• Ptos omagiu memoriei Iubi­tului nostru soţ, tată şl bunic

ŞTEFAN CARDOŞ, la un an de ■ la trecerea ■ ln eternitate# Soţia; Mărioara, fiul Vladimir cu fami­lia, fiul Florin cu familia. .(18108)

• Lacrimi şl flori -. veghează tristul imormlnt a scum pilor noş­

tri părinţi IOAN şl SILVIA STOLNEAN, acum la 2 anl.de la despărţire, llpsindu-ne pe,, .-.toată viaţa de dragostea şi bunătatea lor nemărginită. Familia. (18427)‘ • P io s omagiu Însoţit de-la-» crimi şl flori scumpului nostru:

soţ, tată şl bunic, doctor OVIDIU REFF de la a cărui tris­tă dispariţie se tmpline.se 2 ani. Veşnică recunoştinţă. Familia» (18589)

• Sincere condoleanţe farmacist director adjunct Robert

Săndulescu Ia despărţirea de.m a-. ma iubită, tn ' aceste clipe grele Întreg. colectivul Oficiului ‘Far­maceutic vă Împărtăşeşte dure­rea. Oficiul Farmaceutic_,Cliij. * (19666) -

• Sîmbătă, 22 septembrie, ., se împlinesc E săptămîni devclnd -ne-a părăsit scumpa noastră ma-

mă,; bunică şl soacră IRINA , CIUPEIU. Va rămîne veşnic • ln - ^Inimile noastre. Familia lnif-vecl .nemingiiată. (19659) ;-.! :.;• Sintem alături de «colega 'noastră Codruţa Sodolan In ma­rea durere pricinuită de moar- . tea mamei dragi. Colectivul . Ofi­ciului de calcul de la I.F.E.T. Cluj. (19648) . 7 "

• Sintem alături de tine' Pilu şi copiii Norica şl Răzvan, ln a- ceste clipe grele. Verişoara Fără- gou Minerva, Mllial şi Mihaela. (19654) '. • Împărtăşim -profunda durere

a familiei dr. farmacist Bobert şi Stela , Săndulescu acum cina se despart pentru totdeauna de< ine­galabila tor tnami, soacră şi bu­nică. colectivul Fahnaciei nr, 28 transmite şi pe această cale sin* cere condoleanţe, Îndoliatei fami­lii. (19681) i; :

• Pentru PUŞI VIORICA MIRON vom păstra dragi amin­tiri, neşterse de .trecerea timpu­lui. Sintem alături de familia, în­durerată. NIcoleta, Otto, Micu şl Petri eă. (196.79/A)

• Colectivul I.T.IJM. Cluj regre­tă profund dispariţia celei care a fost VIORICA MIRON; şi trans­mite familiei sincere condoleanţe. (19679)

• Cu profundă durere aducem un ultim omagiu colegei noastre VIORICA MIRON, plecată prema­tur dintre noi. Sincere - condole­anţe familiei Îndoliate. ColegU de laborator. (19679/B) _____

• cu aceeaşi , durere amintim că s-au scurs şase săptămîni de la trecerea ln nefiinţă a dragului nostru IOAN CIURILEANU, cer­cetător ştiinţific principal. Come­morarea duminică, 23 septembrie, lâ biserica Bob. Soţia şl fratele cu familia. (19676) ■

• sintem alături de familia dr. farmacist Robert Săndulescu în aceste, momente triste pricinuite de moartea mamei dragi. Stelllna şl Mircea Tămaş. (19709)

• Cu sufletul plin de durere ne despărţim de Iubitul nostru cumnat, unchi şl cuscru LIVIU RAD, din Gădălln. Chipul Iul a rămas viu ln Inimile noastre. Fa- mlllle Ţlnteah şl Rusu. (19711)

Colectivul Farmaciei Clinici­lor este alături de domnul direc­tor farmacist Robert Săndulescu In marea durere pricinuită de moartea mamei sale. Sincere con­doleanţe familiei. (19709/A)_______

• Se Împlineşte un an de du­rere de cind dragul nostru

CORNEL GAnALEAN a plecat dintre noL Dumnezeu să-l Ierte. Familia. (18797) ______

• Azi se Împlinesc 4 ani de cind ,ne-a părăsit pentru totdea­una scumpa noastră mamă, fi­ică şl soră VIORICA MESEŞAN. Familia îndurerată. (19723) ___

• Cu adincă durere anunţăm încetarea fulgerătoare din viaţă a scumpului nostru soţ, tată şl bunic IOAN TAUŢAN din Pruniş. Înmormîntarea . va avea loc in localitatea Pruniş, In ziua de 23 septembrie 1990, ora 12. Familia îndurerată,. soţia Valentina, fiica Letiţia, ginerele «ştefan şl nepo­tul Răzvan. (19737)

• Sintem alături de colega noastră Letiţia Marcu ta marea durere-pricinuită de moartea ta­tălui,: drag. Colectivul unităţii V.Lacto-Bar**. (19737/A)

• Cu nemărginită durere adu­cem la. cunoştinţa rudelor, prie­tenilor,- vecinilor şl cunoştinţelor, încetarea din viaţă la data de 20 septembrie a iubitului nostru Ing. GHEORGHE MUREŞAN, fost inginer şef la I.M.C. Turda, în vlrstă de M ani. Ceremonia fu- neţ-ară Va avea lo c ln z lu a .d e du- miitică, 23 septembrie, ora 14, la Catedrala-tortodoxă din Turda. Ne rug^m- lui Dumnezeu să aşeze In rîndul^ drepţilor sufletul lui bun Şi generos. Familia îndurerată. . (I! 7 8)

• Cu’-ocazla--revederii de 20-de ani, promoţia l970 â liceului „E -

,mil Racoviţă", aduce un pios o* maglu; profesorilor dlrlglnţl

' TRAIAN-CUCU şi VASILE FLOn c a , precum şi colegei lor,

\ medic stomatolog AliETţA^DRINA. O AN EA BOŢII,

trecuţtvln eternitate. (19722/A)• In Tnomcntele triste a letre-

ccrii i ln neflinţă a Iubitei lor mame^rfslntem alături de colegii noştri -Robi >, şl Stela Săndulescu. ColectISţtl; Laboratorului Galenic. .(19721)5;;/: ,- ■. • Adine îndureraţi anunţăm În­cetarea f .i tlin . viaţă v a distinsului profesor; universitar "doctor do- ceat AUUEOAN IONAŞCU, Mi- tîngul^deidollu va. > avea Ioc Ia Casa Universitarilor tn ziua de 24 septembrie, ora 11,30, după care va, urma? înmormîntarea în cimi­tirul Central,-.Familia Oliviu Cri- şan, (19640) r .

• Cu durere: tn suflet anunţăm Încetarea din viată, după o grea suferinţă" a ' scumpei noastre ma­

me, soţii, bunici şi soacre MARIETA'.TEODORESCU, ln vîrs- |aide'-73•• ani. Înmormîntarea va avea Ioc luni, 24 septembrie 1990, orele 14* |a cimitirul Mănăştur din capela %veche. Familia Îndoliată. (18847) ..- • Sincere condolcauţc colegului■ nostru director farm. dr.

Săndulescu '. Robert - pentru pier­derea mamei, dragi. Colegiul Far­maciştilor din România — Filiala Cluj. (19635) , .: • Condoleanţe familiei : doctor

; Săndulescu «Bobert, direc­torul O.F. Cluj în .aceste, m om en­te grele» Colectivul Farm aciei; S. (19631) .. '_____ - _ ________

• Pios omagiu prietenului nos» tru Ing.'Petre Cristea. Sintem,.a- lăturl do. familia Îndurerată. Fa* milla Ungur. . (19632Ş ?

• Cadrele didactice şl studenţii Facultăţii de - Drept Cluj-Napoca. aflind cu ţ adincă tristeţe că s-a (tin i din viaţi eminentul dascăl şl om de ştiinţă de reputaţie in­ternaţională, profesor: universitar

doctor docent AUREL1AN IONAŞCU, aduc omagiul lor la catafalcul celui dispărut şl Îm­părtăşesc durerea familiei îndo­liate. (18801) '■ - - ■ -■ • Cu mare durere în suflet a- nunţ rudele,, cunoştinţele că a incetat din viaţă cel mai ittblt soţ GHEORGHE MUREŞAN, pensionar In virstă de Sl ani, după o scurtă dar nemiloasă suferinţă. înmor­mîntarea va avea loc marţi 25 septembrie 1990, ora 12, din cape­la I a cimitirului Central, tndu-rerata şotle Ana. (18855)

• Dragă Pliu, sintem alături de tine şl de copiii tăi In aceste cli­pe grele. Verişorii Olimpia Şan- dor şi Ovidiu M icheşan.cu fami­liile lor. (19654/A) _________

• Astăzi se împlinesc i ani de durere şl lacrimi de cînd scum­pa noastră mamă şl soţie cea

care a fost MESEŞAN VIORICA, ’ n e-a . părăsit. pentru totdeauna. Scumpă mamă, nu te vom uita niciodată. Soţul Augus- tln, fiul Mihai Bogdan.• Pios omagiu la 3 ani de la des­

părţire de prof. LETIŢIA VLASS din Turd. Vlcky. (18379)

• Personalul Atelierului de pro­iectare — I.F.E.T, Cluj împărtăşeştedurerea colegului Ing.. Gelu Miron generată de trecerea în eternitate a scumpei sale soţii. Sincere condole­anţe. (19645) .

COLEGIUL DB REDACŢIE' *8H»o (redactor fe t i Dan Rehreano (redactor »el .djonrn Traian Bar» „ .fa r seneral Vale» CWoreanO. Emil Mc*.Ion Ru.v Mari» S<*n?w»r*an. Rad n Vida.

R E D A O T Î ®ltij. »tr Napoca or. I I IT.LEF0ANE! I-KV-32 (redactor *ef)t I*f8*07 (redactor $el adlnort «I *ecr*tarl»tnl de r*dactt*)i •-»♦->• (s*ctla cwlturalâîî I*73-07 (secţia problem» »ocial- •conomlce)! 1-T4-00 (c«cţla problcm« MUt«n«stl)> 1-fS-ai (administraţia tlarululV Mica publl-

eltai» «* prlro*jt» lntr« orei» I*—I I str Haonea nr IC (la parter) SlmbAta $t 1'imlnlc* Inchia .

Tiraj. 36.947

r~~ "1©


Recommended