A N U L X X X . ARAD. 30 Iulie 12 Aug. 1906. Ir. 31.

Biserica ţi Scoată F o a i e b i s e r i c e a s c ă s c o l a s t i c ă , l i t e r a r ă şi e c o n o m i c ă .

A p a r e odată în săptămână : D U M I N E C A .

PREŢUL ABONAMENTULUI. Pentru A u s t r o - U n g a r i a :

PREŢUL INSERŢIUN1L0R : Corespondenţele să se adreseze Redacţiunei

Pentru publicaţiunile de trei ori ce conţin l ;>BISERICA Şl ŞCOALA p , R "• * *• * t t ( c a m cuvinte 6 cor.: până la 200 cuvinte 5 E a r b a n i i d e p r e n u m e r a ţ i u n e l a r-entru t tomania şi s t r ă i nă t a t e : i g ; m a i g u g 1 Q c o j . a ţ TIPOGRAFIA DIECESANA în ARAD. un an 1* ir. : pe jumăta te an / i r . ' - x

0 escurziunc. Ziarele aduc ştirea, că Reuniunea învăţăto­

rilor noştri gr. or. rom. din părţile bănăţene a isbutit să câştige o sumă de avantagii foarte în­semnate, pentru a face, cu prilegiul Expoziţiei României, o excurziurne ştinţifică, în România, având să viziteze cele mai însemnate monumente şi oraşe de interes istoric precum şi reprezentante ale progresului actual al ţârii româneşti; totodată se va estinde această excursiune până în capitala sultanilor, până la Constantinopol.

Condiţiunile incomparabil de avantagioase, atât pentru drum cât şi pentru întreţinere, dove­desc vrednicia şi viul interes al Preşedintelui nu­mitei Reuniuni, desfăşurat pe lângă autorităţile competente, în serviciul învăţătorimei.

Şi nu este absolut de loc de a se bagate­liza importanţa excursiunei din cestiune şi a ori ce escursiune de asemenea natură, căci foarte multiple sunt foloasele pe cari şi-le apropriază omul pe calea lor, atât pentru îmbogăţirea capi­talului său intelectual cât şi pentru formarea ju-diţiului şi orientarea sa asupra unor ordine de cunoştinţe, pe cari atât de arare ori şi cu greu poate ajunge să şi-le însuşiască, şi mai ales grele sunt de atins, de învăţătorimea noastră, modestă în mijloacele de trai şi de cultivare proprie.

Lumi noui se vor desfăşura în faţa ochilor vizitatorilor României, unde oaspeţii vor găsi isvor de inspiraţiuue idealistă şi de credinţă în mărirea poporului de sânge românesc. Orientare

vor găsi, asupra multor probleme, cari se referesc la ridicarea culturală a poporului românesc,- ob-servaţiuni vor putea face, şi instructive compara­tive, caracteristice şi poate conchizătoare, în ce priveşte problema educaţiunei şi instrucţiunei po­porului românesc.

Dar afară de însăşi consideratiunile de ordine didactica, deschiderea unor cercuri mai largi, unor cunoştinţe mai generale, din toate domeniile ob-servaţiunilor omeneşti, vor h" apanagiul unei ex-cursiuni, ca cea contemplată de Reuniunea învă­ţătorilor noştri bănăţeni. După contemplaţiunile programului excursiunei, excursioniştii vor cercetă capitala lui Mircea-Vodă, incomparabila în frumseţă mănăstire alui Neagoe Basarab, cuibul Hohenzol-lernilor români, din Creştetul Carpaţiior, podul falnic Carol I, cetatea restriştelor lui Ovid, nemărgi­nita mare. . . până la vestita cetate a marelui Constautin, care azi dor mitează înumbra Semilunei...

E cu mult mai vădit folosul şi importanţa acestei escursiuni, de cât să fie de trebuinţă a insistă mai cu de-amăruntul asupra valorii ei, — dar după cele premise nu putem încheia fără a pune şi altor reuniuni de ale noastre în vedere, şi a le atrage atenţiunea, asupra condiţiilor ne­asemănat de favorabile precum şi a marelui folos, ce poate să aducă o asemenua excursiune, care ar fi de dorit să nu-i scape nici unei instituţiuni româneşti.

Morala, în educaţiune. Desvoltarea istorică a şcoalelor în creştinism

ne dovedeşte că şcoala a crescut sau s'a desvoltat în şi din biserică — fiind odată mănăstirile singure scoale, iar altădată fiind cantorul bisericii singur învăţătorul şcoalei — astfel biserica a fost pentru şcoală tulpina sau butucul, iar şcoala o mlădiţă nutrită din acea sfântă tulpină şi ca atare puterea sau principiile şcoalei nu au putut fi altele decăt numai acele, pe cari i-le îmbiâ biserica.

Biserica cu toate mijloacele sale tinde spre fericirea temporală şi eternă a credincioşilor săi, prin o bine chibzuită morală internă şi externă având ajutor şcoala, a cărei scop aşadar numai acesta poate fi.

Mintea, inima şi voinţa copilului — fiind vorbă de educaţiune — le putem asemăna cu un pământ şi astfel precum plugarul îsi cultivă prin toate mijloacele disponibile pământul său spre a'l face productiv, tocmai astfel şi educatorul trebue, în urma chemării sale, să cultive mintea, inima şi voinţa copilului, spre a ajunge la acel scop adecă la fericire, ceeace numai pe calea spinoasă a moralei se poate.

Axioma românului, care zice: »cum-yei sămâna, aşa vei secera« dacă o aplicăm aici, ajungem chiar involuntar la convingerea, că sămânţa educa­torului, trebuie aleasă prin sâta moralei.

Scopul educaţiunei aşadar să nu fie numai a pregăti pe cineva pentru o anumită chemare (dacă trecem la o şcoală superioară) ci să fie mai presus de toate fericirea, care e condiţionată de morală, care e unica bază, pe care trebue să se razime atăt individul cât şi societatea.

Morala în educaţiune singură pune bază caracterului religios-moral prin aceea, că nobilitează sentimentele, întăreşte nizuinţele spre tot ce e bine, frumos si adevăr.

Fără morală atât indivizii căt şi popoarele nu pot progresa, ba chiar sunt ameninţate în existenţă, ceeace ne-o adevereşte — esperienţa istorică, că popoarele sau naţiunile gari au călcat în picioare legile morale au dispărut cu vremea de pe faţa pământului.

Deci spre a fi moral copilul, trebue deprins de timpuriu, când facultăţile lui sunt ca ceara, că­rora le dăm formă după plac, la ce ne îndeamnă esperienţa de toate zilele căci cauza atâtor neferi­ciri nu poate fi alta decât lipsa de deprindere în învăţături şi fapte morale.

Morala în educaţiune o putem deduce chiar şi din cuvintele lui Rousseau marele pedagog, cănd zice: »educaţiunea să stea în apărarea inimei de viţii şi a mini ţi de rătăciri«, tot astfel şi din a lui Pestalozzi când zice că : „şcoala e folositoare educaţiunii numai întrucât ea desvoltă sentimentele

şi virtuţile, cari sunt podoaba şi fericirea vieţi de familie".

Virtuţile, cari sunt florile morale şi medicina năcazurilor, le deduce — după vre-o regulă peda­gogică — educatorul din unele tipuri sau exemple, cari în zilele de acum sunt personale istorice, iar acel tip, Iisus Hristos care întruneşte in sine perfectuinea virtuţilor şi care astfel ar putea fi adaus la toate obiectele de învăţămnt când e vorbă de virtute, e rezervat — lucru regretabil — numai orelor de religiune sau catehizaţie.

Educatorul, în care — după cum se vorbeşte — copiii privesc pe idealul cel mai desăvârşit, în care se întrupează toată înţelepciunea şi toate virtuţile, a cărui vorbe pentru ei sunt adevăr, fap­tele drepte, ceeace el porunceşte bine, trebue aşa dar însuşi să cunoască regúlele şi ideile moralei, convins şi însufleţit fiind de ele, să le pună în praxă fiind exemplu viu în tot locul (Pavel cătră Tit).

Vorbele unui educator modern: »că nu dă nimic pe morala creştină« şi »că cu sf. Scriptură nu putem argumenta nimic« contrazic lui Rousseau şi lui Pestalozzi şi înseamnă o decădere în morală cât şi în educaţiune. Teodor Draia

_ _ _ _ _ _ _ _ student teolog.

C R O N I C A . î n v ă ţ ă t o r i l o r în d i s p o n b i l i t a t e ş i

c a n d i d a ţ i l o r d e î n v ă ţ ă t o r i li-se atrage aten­ţiunea pe aceasta cale, ca în caz de reflectează laapli-caţiune, s ă nu a l e r g e în p e r s o a n ă la Ven. Consistor, ci să se insinué în scris numai, având de asemenea a aduce în scris la cunoştinţa Venerabilului Consistor, pentru orientare, până cel mai târziu 18/31 August a. c , dacă unul ori altul s'a ales undeva şi nu mai reflectează la denumire de învăţător provizor.

Manuale r o m â n e ş t i opr i t e . Ministrul ungar al instrucţ iunei a oprit din scoale următoare le c ă r ţ i : 1) „Manual de istorie biser icească", de Dr. I lar ion Puşcariu. Sibiiu, 1901. Ediţia II; 2) Limba maternă de Dr. Ilarion Puşcariu. Sibiiu, 1904. Ediţia I I I ; 3) „Cunoşcinţe din consti tuţia patr iei" , de loan P o p o -vici. Sibiiu, 1 9 0 2 ; 4) „Adaus la istoria pedagogiei", de Dr. P . Pipoş. Arad 1903 Ediţia III.

Un g i m n a z i u r o m â n - g e r m a n î n Cernăuţ i . „Gazeta Bucovinei" anunţa că cu începutul anului şcolar viitor în Cernăuţ i se va deschide şi gimnaziul super ior român-german. Cu aceas ta li-se va împl in i Românilor pretensiunea, ca ei, baş t ină ţârii , să fie t r a ­taţi cu aceeaşi măsură ca şi Rutenii imigraţi... zice G. B. cari posed un gimnaziu în Cernăuţi încă dela 1896. — „G. B." adresează un apel călduros preoţilor, învă­ţători lor şi tu turor intelectuali lor români , să îndemne căt mai mulţi elevi, să se înscrie la noul gimnaziu, ca să poa tă şi Românii obţine clase divizionare, ca şi Rutenii . Internatul de băeţi din Cernăuţ i fiind terminat se vor putea pr imi acum cu 100 elevi mai mult, decât anii t recuţi , aşa că condiţ iunile de studiu sunt foarte favorabile.

Sta t i s t i ca ş e o a l e l o r c r e ş t i n e în Macedonia . Faţa de turburăr i le din Macedonia, c â n d grecii se

î ncea rcă să p u n ă în umbră celelalte naţionali tăţ i cel mai bun criteriu pentru a se cunoaş te propor ţ ia diverselor naţionali tăţ i ce alcătuesc acea provinţie, — e şcoala. In Turcia ori-ce creştin, când îşi trimite copii la o şcoală sau alta, prin aceas ta a ra tă care e>te l imba sa maternă , care este naţ ional i ta tea şi credinţa lui.

Iată o statistică nouă şi imparţ ială, (zice Curierul bisericesc din Petersburg al şcoalelor din Macedonia. Şcoli greceşti în ţa ră sunt 998, bolgăreşti 561 , româneşt i 49, sârbeşti 53. Elementul care învaţă aci se expr imă prin u rmătoare le cifre: greci 463, bulgari 873, români 145 şi sârbi 112. Elevi in şcoală au fost greci 59.640, bulgari 18.311, romani 2002 şi sârbi 1684. Cifra mijlocie a elevilor şi profesorilor pentru fie-care şcoală: greci 60 şi 1.4, bulgari 33 şi 1.5, români 40 şi 2.9 şi sârbi 31 şi 2 .1 . Aceste cifre a ra tă dreptul fie-cărei naţ ionali tăţ i în Macedonia.

Aviz . Societatea pentru crearea unui fond de teatru român" îşi va ţinea adunare generală din ăst an in Lipova (cott Timiş) Ia 15/28 August.

Onoraţii oaspeţi cari vor lua par te la aceas ta adunare , pen t ru a li-se pu tea câştiga cvart ire, sunt rugaţi a se insinua cel mult până în 26 August st. n., la Dl preşedinte al secţiei de incvar t i rare 1). Roman în M. Radna.

Comitetul esecutiv.

C o n c u r s e . Pent ru îndepl inirea definitivă a postului de preot

în parohia C e t e a cu filia Vale -mare ppopiatul Peşteş, se escrie concurs cu termin de alegere pe 10/23 S e p i e m w r e 906.

Emolumente le dela Matra-Cetea: a) Casă cu două odăi şi bucătăr ie , cu supraedificatele de lipsă, în stare bună un intravi lan şi două cimiterii cu pomi 2 jug. cat . şi 774 • m. Nrii cat. 237, 238,239, 1, 4, în preţ de 120 cor. b) Extravi lane în două locuri 7 jug. cat. şi 122 m. • sub Nrii cat. 240, 250, 251 , 252, in pre ţ de 210 cor. c) Dela fiecare casă i / 2 zi de lucru, fără vipt, sau cu vipt dela preot o zi întreagă, iar câţi nu se vor putea folosi, vor avea să plă tească â 40 fii.; d) Drept de păşune pentru două vite fără pla tă de aci în sus, până la 6 capete pe bani. e) Drept de aş aduce din pădurea biser icească 12 cară de lemne, în tot a n u l ; f) Stolele îndat inate cam 100 coroane .

Dela filia Valea-mare, până r ă m â n e ca atare şi p â n ă se va declara de autor i ta tea super ioară de pa­rohie de sine s tă tă toare , pământu l preoţesc, cimiterul şi stolele îndat inate conform uzului de până aci. În­tregirea dela stat, conform cvalificaţiei alesului.

Reflectanţii la acest post, recurse le lor instruate cu documente le necesare , adresate comitetului parohial din Cetea, să le aş tea rnă Prea Onor. oficiu protoprez-viteral în Birtin, (u. p. Rev), în terminul concursual , dânşii, cu stricta observare a §-ului 18 din Regula­mentul pent ru parohii să se prezente în sf. biserică din Cetea, spre a-şi dovedi apti tudinile, în slujba dumnezeiască , tipic şi oratorie.

Dat din şedinţa comitetului parohial din Cetea, ţ inută la 23 Iulie (5 Aug.; 1906.

Ioan Câmpian, Alexandru Drimba, preş. corn. par. not. com. par.

în conţelegere cu : Alexandru Muntean protoprezviter . — • — 1—3

Pentru îndepl inirea parohiei vacan te de cl. III. din C o p ă c e l , pre toprezvi tera tul Peşteş , se escrie concurs cu termin de alegere pe 27 A n g . (a Sept.) 1906.

Emolumente le sunt- 1. Casa parohială cu s u p r a ­edificatele şi un in t rav i l an ; 2., pământul pa roh ia l ; 3 . r

bir, câte o jumăta te măsură buca te dela fiecare n u m ă r de casă, r ă scumpăra t în bani 1 cor. 20 fii 4. C o m p e -t inţa de păşunat după câte vite poate ţ inea. 5. Veni­tele ş t o l a r e : a) prohodul mic până la 7 ani 2 cor. b) prohodul pr im cu 8 stări 10 cor c) prohodul al doi lea cu 6 stări 8 cor. d) prohodul al t rei lea cu 4 stări 6 cor. e) dela botez 60 fii. dela cei legitimaţi, ear dela cei nelegitimaţi 2 cor. după us. f) dela maslu 2 cor. , dela o liturgie în zi de săpt. 2 cor. sfinţirea apei cei mici 40 fii. Întregirea d°la stat conform cvalificaţiei alesului. Contr ibuţ iunea erar ia lă după pământul pa ro ­hial o solveşţe preotul ales, care va avea să ca tehiseze ' la şcoala cot idiană şi de repetiţ ie fără altă r e m u n e r a -ţ iune.

Recurenţii sunt poftiţi, ca recurse le instrui te cu documtele necesare şi adresate corn. parohial din Copăeel , să ie aş tearnă P. On oficiu protoprezvi teral în Birtin ^u. p. Rév.) în terminul concursual , având dânşi cu observarea strictă a §-ului 18 din Regula­mentul pentru parohii , şi a-se prezenta în sfânta b ise­rică din comuna Copăcel, pentru a-şi a ră tă des te r i t a tea în cele ri tuale şi oratorie.

Dat în şedinţa comitetului parohial din Copăcel ţ inută la 20 Iulie (2 August) 1906.

George Onciu, Petru Hule, paroh preşedinte. not. com. par.

In confelegere cu : Alexandru Munteanu p ro toprezvi te r . — n — . 1—3

Pentru ocuparea vacantului post de preot d i n Crivobara, t ractul Belinţ, se escrie concurs cu termin de 3 0 z i l e dela pr ima publ icare în organul diecezan ..Biserica şi Şcoa la - ' .

Emolumente le împreunate cu acest post s u n t : 1. 0 sesiune parohială cons ta ta toare din 32 jughere pămân t a r ă t o r : 2., grădină intravilană, fără casă p a ­rohială, de jumăta t e j u g ă r ; 3., întregire anua lă de l a stat pentru preoţ i cu pregătiri sub VIII g m. 686 c o r . 8 fil. 4. Stolele uznate .

Reflectanţii la acest post sunt poftiţi a-şi a ş t e r n e petiţiile lor concursuale , instruate în sezul Statutului Organic şi a Regulamentului pentru parohii , c o m i t e ­tului parohia] din Crivobara, pe calea oficiului pprezv. gr. or rom. din Belinţ (Bé incz,. Temes-megye), îp lăuntrul terminului concursual , şi tot in acest t e rmin a se prezenta într"o Duminecă sau într 'o să rbă toare , în sf. biserică din Crivobara, spre a-şi a ră tă des t e r i ­ta tea în tipic şi în cântare , eventual în ce lebrare şi. în orator ie .

Comitetul parohial. • în conţelegere cu mine : Gerasim Sârb protoprezvi ter .

— • — 1—3 -Pent ru îndeplinirea definitivă a postului de preot ,

îmbinat cu cel învăţă toresc în parohia Sărând, p r o -toprezviteratul Peşteş, prin aceas ta se deschide concurs cu termin de alegere pe 2 9 Aug. (II S e p t . ) 1906.

a) Emolumentele din parohie : 1. Uzufructul a l o r 14 jug. catastrale , par te arător , parte fănaţ 2 Birul p reo ţesc dela 100 n-re case, câte-o vică cucuruz s fâr -mat . 3 . întregirea dela stat, conform cvalificaţiei vi i to­rului preot . 4. Stolele obişnuite, şi anume : p rohodul la mor t mare 10 cor. dela unul mic până la 1 ani , 2 cor. sfinţirea apoi la botez 60 fileri.

b) Emolumente le ca învă ţă to r : 1. 400 cor. bani gata. 2. 6 lanţe pămân t arător , socotit în bani, 200-cor. 3. Stolele cantora le : dela mor t mare 2 cor. dela unul mic 1 cor. 4. Cvartir liber cu u n intravi lan p r e ­ţuit în 10 cor. Venitele înv. ating cifra prescrisă de l ege .

Doritorii de a ocupa aceste posturi, petiţiile lor, adjustate cu documente le prescr ise de cualificare, adre­sa te comitetului parohial din Sărând, Ie vor înainta P r e a On. oficiu protoprezvi teral în Birtin (u. p. Rév) în terminul concursual , iar dânşii să se prezente în vro-o Duminecă ori sărbă toare , în comună, spre a-şi dovedi aptitudinile, în serviciu! divin, cân ta re şi o ra ­torie.

Dat din şedinţa corn. par. din Sărând, ţ inuta la 16/29 Iulie 1906,

Teodor Tărău, Pavel Birou, adm. preş. corn. par. not. com. par.

In conţelegere cu : Alexandru Munteanu, pprezvi ter inspector şcolar.

- • 1—3 Pentru îndeplinirea defiinitivă a postului de p r e o t

în parohia Bucea , protoprezvi teratul Peşteş. prin aceas ta se escrie concurs cu termin de alegere pe 3/16 S e p t . I9u6.

Emolumen te l e : 1 Dela 75 numere de casă câte-o vică cucuruz sfărmat. 2. Folosi rea cimiterului bisericii şi a unui pământ de l jug. catastral , lângă cimiteriu preţui t în 16 cor. 3 . Stolele îndat inate , cam 80 cor. De locuinţă se va îngriji alesul. 4. întregirea dela stat pen t ru preoţi cu cvalificaţie sub VIII el. 677 cor. pen t ru cei cu VIU cl. 1477 cor. Alesul este obligat să catihizeze la şcoala cot idiană şi de repeti ţ ie din parohie , fără conzideraţi i la caracterul aceleia şi fără s 'aştepte vre-o remunera ţ i e dela comuna biser icească.

Reflectanţii la acest post sunt avizaţi, ca concur ­sele lor, instrui te cu documente le prescrise de cval i -ficare, să le adreseze comitetului parohial din Bucea, şi să le înainteze P rea On. oficiu protoprezviteral în Birtin {U. p Rév) p â n ă la 29 August (11 Sept. a. c. ; iar dânşii să se prezente în vre-o Duminecă ori săr ­bă toare în sf-ta biserică din Bucea, spre a-şi dovedi apti tudinile in slujba dumnezeiască , cân tare şi oratorie .

Bucea, la 9/22 Iulie, 1906. Vasilie Bulzan, Andrei Bulzan, preş. com. par. not. com. par.

în conţelegere c u : Alexandru Munteanu, pprezviter. — • - 1 - 3

Se escrie concurs cu termin de 30 de z i le dela pr ima publicare în foaia oficioasă „Biserica şi Şcoa la" pe următoare le staţiuni învă ţă to reş t i :

1. Chişcou cu filiiie Măgura şi "Vale-n e a g r a de sus, salar în bani 200 c o r o a n e ; na ­turalii : 10 cubule în na tu ră ori preţul în bani per 12 coroane , de tot 120 cor. 250 porţiuni fân per 48 fii. por ţ iunea, de tot 120 cor ; 250 fuioare per 20 fii, de tot 50 cor. 28 metri lemne pe r 4 cor, de tot 112 cor. i a ră pent ru încălzitul salei de învă ţământ 12 metr i lemne, curi toate la olaltă ating suma de 602 coroane .

2. Poeni le de jos , salar în bani 140 cor. 9 cubule buca te â 9 cor. cubului, la olaltă 90 co?. 4 stângeni de lemne per 16 cor. la olaltă 64 cor. 2 viei fasole 8 cor. şi eventuala întregire dela stat.

3. Vărzari i de sus, salar în bani 300 cor. lemnele de lipsă pent ru învăţă tor şi sala de învă ţământ , dela înmormântăr i mici 40 fii. dela înmormântăr i mar i 80 fit. şi întregire dela stat. Alesul va pur ta şi sarcina de cantor fără al tă remunera ţ iune ,

4. Vărzari i de jos, salar în bani 300 cor. lemnele de lipsă pent ru învăţător şi sala de învă ţă ­mânt, dela înmormântăr i mici 40 fii. dela î nmormân­tă r i mari 80 fii. şi întregire dela stat. Alesul va pur ta şi sarcinile cantora le fără al tă r emunera ţ iune .

5. Câmp-Coleş t i , salar 600 coroane şi ve ­nitele cantorale . La aceste beneficii sunt a se socoti

şi locuinţele şi grădinile de legume. Cvincvenaleie in fiecare comună se vor acoperi dela stat.

Recurenţi i la cutare din aceste comune au a se prezenta în vre-o Duminecă ori să rbă toa re la sfânta biserica spre a-şi a ră ta dester i ta tea în cântare şi tipic iar recurse le cu declaraţ iunile, că de când îşi formează pretenziuni la cvincvenale , până cu 8 zile înainte de alegere au a le trimite la subscrisul în Segyest p, u. Rieny, com. Bihor. Pent ru comitetele parohia le : Moise Popovici adm. p r o ­

toprezviteral inspector şcolar. — • — 1—3

Se escrie concurs pe staţ iunea învăţă torească Gurani -Coc iuba cu termin de 3 0 z i l e dela pr ima publ icare în foaia oficioasă.

Emolumentele s u n t : în bani 228 cor. 8 cubule bucate grâu şi cucuruz 96 cor. 32 metri de lemne 128 cor. câte una porţ ie de fân dela fiecare n u m ă r de casă 72 cor. c*te un fuior dela fiecare n u m ă r de casă 41 cor. 60 fii. fasoie dela fiecare casă în pre ţ de tot 17 cor. veni tele cantora le 24 cor. venit din pământul şcoalei 24 cor. Suma totală 610 cor. 60 fileri. Iar ca mortuar , încât va fi aplicat a primi, va avea un venit de circa 48 cor. Cvincvenaleie le va avea dela stat.

Doritorii de a ocupa acest post sunt avizaţi a se prezenta în vre-o Dumioecă la sf. biserica spre a cân ta , iar recursele , adresate comitetului parohial şi ins t ruate conform §-ului 60 din regulamentul şcola* sunt a se trimite subscrisului în Segyest p. u. Rieny.

Pent ru comitetul parohial : Moise Popooiciu adm. p ro -toprezv. insp. şcolar al tractulului Vaşcou.

— • — ••1—3 Pentru întregirea definitivă a postului de învăţă­

tor dela şcoala conf. gr. or. rom. din Dubeşti , t ractul Belinţ, se escrie concurs cu termin de 3 0 z i l e dela pr ima publ icare în „Biserica şi Şcoa la" .

Emolumente le împreunate cu acest post sun t : . în bani gata 400 coroane . 2. 10 hect. grâu şi 10 hect . cucuruz. 3. Pent ru lemne 80 cor. 4 . Scripturis t ica 10 cor. 5. Conferenţa 10 cor. Pe lângă acestea locuinţă cu 2 chilii şi grădină de jumă ta t e jugâr .

Doritorii de a ocupa acest post sunt poftiţi a-şi aş terne petiţiile concursuale , instruate conform legilor în vigoare, comitetului parohial din Dubeşti, pe calea oficiului protoprezviteral gr. or. rom din Belinţ (Bélincz, Temes-megye), şi în lâuntrnl terminului concursual , a se prezenta în vre-o Duminecă ori să rbă toare în sf. biserică din Dubeşti, în scopul de a-şi a ră ta dester i ­ta tea în cân ta re şi tipic.

La petiţie să a lă ture şi o declaraţ ie în care să spună că, cu -ncepere de când formează pre tenz iune la cvincvenal .

Comitetul parohial. In conţelegere cu mine : Gerasim Sârb p ro toprezv i te r

inspector şcolar confesional. - • — 1 - 3

Cu termin de 3 0 d e z i l e dela pr ima publ i ­care în foaia oficioasă se escrie concurs pe u r m ă t o a ­re le staţiuni î nvă ţă to reş t i :

1. Totoreni, salarul 120 cor. în bani , 6 cubule , bucate , 4 orgii de lemne, venitele cantorale , întregire dela stat şi cvartir cu grădină ;

2. P. P, Ţigăneşti, salar în bani 108 cor. 10 cu­bule buca te à 10 cor. cubului, de tot 100 cor. 16 metri de lemne 64 cor. câte o porţ ie de fân dela toa tă casa à 40 fil. de tot 24 cor. câte o porţ ie de paie dela toată casa à 20 fil. de tot 12 cor. cate un fuior dela toată casa à 20 fil. de tot 12 cor. 10 holde de pămân t à 20 cor. holda, de tot 200 cor. ; pământu

d e păşunat â 4 cor. holda, de tot 24 co r . ; 2 viei de fasole 6 co r . ; iar pen t ru cantora t 5 cubule buca te â 10 cor. de tot 50 co r . ; cvartir şi grădină de legume ;

3 Luncă-Hotar, salar in bani 360 cor . ; 9 hct. grâu per 10 cor. de tot 90 cor . ; 9 hct. cucuruz per 8 cor. de tot 72 cor . ; 18 metri lemne per 4 cor. de tot 72 co r . ; 1 ho ldă pământ cu venit de 10 co r . ; cvart ir şi g răd ină ;

4. Brădet, salar în bani 200 cor . ; 8 cubule bu­cate â 12 cor. de tot 96 cor . ; 8 stângeni de lemne â 14 cor. de tot 112 cor . ; 100 porţii de fân â 40 fii. de tot 40 co r . ; 100 fuioare de cânepă â 20 fii. de tot 20 co r . ; un cubul fasole 2 cor . ; venitele cantora le 40 cor. ; întregire dela stat şi cva r t i r ;

5, Poeni-de-sus salar in bani 168 c o r . ; ¡0 cub. bucate per 12 cor. de tot 120 cor ; 8 stângeni de lemne â 16 cor. de tot 128 cor . ; 130 fuioare 26 cor. ; 130 porţiuni de fân â 60 fii. de tot 78 co r . ; trei mă­suri de fasole 10 co r . ; venite cantora le 40 c o r . ; 5 holde de pământ cu venit de 30 cor. şi întregire dela .stat.

Recurenţ i i la cutare din aceste staţiuni au a se prezenta in vre-o Duminecă ori să rbă toare la s. b ise­rică, spre a-şi a ră tă deşter i ta tea în cântare şi t ipic, iar declaraţ iunile, că de când îşi formează dreptul la evincvenale, cari in aces te comune se vor acoper i dela stat, au să le a lă ture la recursur i le , pe cari p â n ă cu două zile înainte de alegere le vor trimite la s u b ­semnatul în Segyest p u. Rieny, corn. Bihor.

Corniţele parohiale. In conţelegere c u : Moise Popoviciu adm. pprevi teral ,

inspector şcolar. — • — 1—3

Pentru îndepl inirea postului învăţă toresc din F o n e n protoprezviteratul Tinca cu termin de alegere pe 2 9 A u g u s t (Ü S e p t . ) 1906, pe lângă u r m ă ­toarele emolumente : 1. In bani gata 400 cor. 2. 4 fer­íale de lemne din care se va încălzi şi şcoala. 3. pământul învăţă toresc în preţ de 30 cor., pent ru învă-tor cvalificat se va cere ajutor dela stat a tât pen t ru întregirea salarului la 800 cor. cât şi pent ru cvincve-nalul t rebuincios.

Reflectanţii au să se prezenteze în comună pent ru a-şi ară tă dester i tetea in cant şi tipic, iar recurse le lor instruate conform regulamentului adresate comite­tului parohial au să le subş tearnă subscrisului pro topop până în ziua 27 Aug. (9 Sept.) a. c.

Comitetul parohial. In conţelegere cu mine : Nicolae Roxin protoprezvi ter .

— • — 1—3 Pentru îndepl inirea staţ iunei învăţătoreşt i dela

şcoala confesională gr. or. rom. din comuna G e p i u inspectoratul Tincei cu termin de alegere pe 3 0 Aug. CI2 Sep t .> l H H l -

Emolumente le sun t : 1- în numera r 300 cor. 2. 18 cubule bucate, par te grâu, par te cucuruz. 3. 5 s tân­geni de lemne din cari se va încălzi şi sala de învă­ţământ . 4. 5 jughere pământ arător . 5. Famula ţ ie ş co ­lară pent ru curăţ i tul şcoalei 24 cor. 6. Scripturis t ică şcolară 10 cor. 7. La conferinţele învăţătoreşt i diurn şi pre iunctură .

învă ţă toru l fiind şi cantor va beneficia şi stolele cantora le uzuate şi a n u m e : dela înmormântăr i mari 2 -cor., dela cele mici 1 cor., dela feştănii 1 cor., dela «ununi i 1 cor. La alte veni te bisericeşti nu poa te reflecta.

Recursele adjustate conform Statutului-Organic şi legii de ins t rucţ iune şi adresa te comitetului parohial să se trimită până la 27 Aug, (9 Sept.) a. c. Oficiului pprezviteral în Mrcherechiu (Méhkerék) iar reflectanţii

să se prezente în vre-o Dumineca ori să rbă toare la sf. biserică pentru de a-şi a ră tă deşter i tatea în can t şi t ipic.

Dat din şedinţa corn. paroh, din Gepiu la 16/29 Iulie 1906.

Comitetul parohial. în conţelegere cu mine : Nicolae Roxin protoprezvi ter .

— • - 1—3 Se escrie concurs pentru îndepl inirea postului învă­

ţă toresc din M a r ţ i h a z cu termin de alegere 3 0 Aug. (12 S e p t e m w r e ) a. c. protoprezvi teratul Tinca pe lângă salarul sistemizat 468 cor., în bani gata în -cassaţi de pe credincioşii comunei bisericeşti, p u n â n -du-se Ia cale rugare pentru ajutor dela stat spre a se întregi aceas ta sumă la 800 cor., pe lângă care sa lar se mai adaug emolnmente le u rmă toa re l . C o r t e l l iber frumos numai de vre-o câţiva ani edificat cu 3 odăi, grajd, coteţ, fântână cu grădina de 600 • pentru l e ­gume. 2., dela câte o înmormânta re mare cu prohodul mic 1 cor., cu prohodul de mijlociu 1.50, şi cu p r o ­hodul mare 2 cor. 3., dela câte o înmormân ta re mică 50 fii. 4., pent ru cân tarea funebrală 1 cor. 5., dela câte o feştanie 40 fil. de se va face cu ta ina sf. maslu 1 cor. 6., dela câte o liturgie pr ivată 50 fii. 7., dela o cununie 40 fii. De încălzitul salei de învă ţământ se va îngriji comuna bisericească.

Dela competenţi se r ece re ca să fie cvalificaţi, să se prezinte în a ta re Dumineca ori sărbătoare pen t ru a-şi a ră tă deşter i ta tea în cant şi tipic, căci alesul este obligat a conduce s t rana fără al tă remunera ţ iune , iar până la 27 August a. c. se insinue petiţuinile lor b ine instruite şi adresate com. par. părintelui Nicolae Rpxin protoprezvi ter în Micherechiu.

Dat din şedinţa com. par. din Marţihaz la 3/16 Iulie 1906.

loan Căpitan Lazar Abrudan preşedinte not. com.

In conţelegere cu mine : Nicolae Roxin protoprezvi ter . — • — 1—3

Pent ru îndeplinirea următoare lor staţiuni învăţă­toreşti din protoprezvi teratul Tinca :

1. Hodiş, salar dela comuna biser icească 400 cor. cvartir liber şi stolele cantorale .

2. Forosig. dela comuna biser icească 400 cor,, cvartir l iber şi stolele cantorale .

3 . Vaka-mare, dela comuna biser icească 120 cor., bani numerar i , 10 holde de pământ a ră tor , pen t ru lemne din care se va încălzi şi şcoala 20 cor., pen t ru conferinţe 4 cor., cvart ir liber, care" tot p re ţu i te . în bani face suma de 193 cor. Terminul de alegere se defige în toate 3 comunele pe ziua de 29 August (11 Septemvre), 1906. In toate comunele pentru învăţător i cvalificaţi se vor pune la cale rugări pentru ajutor de stat a tât pentru întregirea salarului la 800 cor., cât şi pentru cvincvenalul t rebuincios. Având în v e ­dere că în aceste comune de prezinte nu sunt preoţi se r ecomandă a recurge atari indizi cari sunt şi preoţi şi învăţători cvalificaţi, pes t recând în fiecare parohie întregirea dotaţiunei preoţeşt i dela stat peste 700 cor . , pent ru candidaţ i fără VIU clase.

Reflectanţii la v re -un post recurse le lor ins t ruate conform legii şi adresate respectivului comitet parohial au să le subştearnă subscrisului protopop p â n ă în ziua 27 Aug. (9 Sept.) a. c. ''ar în parohie a re să se p r e ­zinte în ver-o Duminecă ori să rbă toare spre a-şi a r ă t ă deşter i tatea în cele r i tuale.

Comitetele parohiale. In conţelegere cu mine : Nicolae Roxin protoprezvi ter .

— • — 1—3

Pent ru îndeplinirea parohiei vacan te din Şuş-turogi protoprezvi tera tul Orăzii-mari se escrie con­curs cu termin de alegere pe 3/16 Septemvrie 1906.

Emolumente le s u n t : 1. Pămân t parohia l 6. jugh. catas t ra le împreună cu compet in ţa de păşunat . 2. Dela 70 numere de case câte o măsură de bucate . 3. Ve­nitele s tolare usuate . 4. Dela fiecare număr de casă câ te una zi de lucru, întregire dela înaltul guvern pent ru candidaţi fără 8 clase 627 C O P . 35 fii. cari toate dau un venit anual , ce se rece re pentru o pa ro ­hie de cl. Il l-a. Contribuţia după pământ o va solvi preotul ales.

Doritorii de a ocupa aceas ta parohie sunt avi­zaţi ca recurse le lor instrui te conform dispoziţiunilor din Regulamentul pentru parohi i , să le subştearnă subscrisului p â n ă la 2/15 Sept. a. c. având recurenţ i i p â n ă ia alegere a se prezentă în vre -o Duminecă ori să rbă toare în sf. biserică d 'acolo spre a-şi a ră tă des-ter i ta tea în cant şi oratorie .

Se notifică că cei cu cvalificaţiune învăţă torească vor fi preferiţi având a fi instituiţi şi de învăţători .

Comitetul parohial. In conţe legere c u : Toma Păcală protoprezvi ter în

Oradea-mare . — • — 2—3

Pent ru îndeplinirea parohiei vacan te din Stracoş protoprezvi teratul Orăzii-mari , se escrie concurs cu termin de alegere pe 29 Aug . ( ir Sept.) 1906.

Emolumente le s u n t : 1. Casa parohia lă . 2. Folo­sirea alor 5 jugh. catastrale în preţ de 80 Cor. 3. Stolele îndat inate şi a n u m e : dela botez 40 fii. dela înmormân ta re mică 2 cor . dela înmormân ta re peste 7 ani , dela cei mai mici 6 cor. dela cei mijlocii 8 cor. şi 10 cor. dela cei mai avuţi pentru prohod. 4. Dela cununi i 4 cor. 5. Dela 75 numere de case câte 1 vică de cucuruz sfârmat â 2 cor. Întregire dela stat pen t ru preoţi fără opt clase 590 cor. 8 fii. Contribuţia după pământu l parochial o va solvi preotul ales.

Doritorii de a ocupa aceas ta parohie au să-şi înainteze recurse le lor instruite conform dispoziţiunilor din Regulamentul pent ru parohii, subsemnatului până Ia 25 Aug. (7 Sept.) a. c. având până la alegere r e ­curenţ i i a se prezentă în sf. biserică din Stracos în vre-o Duminecă ori să rbă toare spre a-şi ară tă deste-r i tatea în cant şi oratorie . Se obsearvă că cei cu cvalificaţiune învă ţă torească vor li preferiţi, fiind a s e apl ica şi ca învăţător i . Comitetul parohial In conţelegere c u : Toma Păcală p ro toprezvi ter în

Oradea-mare . — • — 2 - 3

Pent ru îndeplinirea parohiei vacante din Spur-cani protoprezvi teratul Orăzii-mari se escrie concur s cu termin de alegere pe 27 A u g . (9 Sept.) 1906.

Emolumente le s u n t : 1. 24 jug. pământ a râ tor cu drept de păşunat . 2. Dela 60 numere case câte o m ă ­sură bucate . 3. Venitele stolari uzuate , aces tea emo­lumente împreună cu întregirea dela guvern, pent ru candidaţi i fără 8 clase în sumă de 596 cor. 62 fii. dau un venit anual sigur r ece ren t pentru o parohie de cl. III. Contr ibuţ iunea erar ia lă după pământu l parohial o va solvi preotul alegând.

Doritorii de a ocupa aceas ta parohie au să-şi înainteze recursur i le lor instruite conform dispoziţiu­nilor din Regulamentul pent ru pa ohii, subsemnatului p â n ă în 25 Aug. (7 Sept.) a. c. având până la alege­re a se prezentă în vre-o Duminecă ori sărbă toare în sf. b iser ică din Spurcani spre a-şi a r ă t a dester i ta tea în cele r i tuale şi orator ie .

Se obsearvă că cei cu cvalificaţiune şi învâ ţâ to -1 rească vor fi preferiţi fiind aplicaţi deodată şi ca î n ­

văţători . Comitetul parohial. In conţelegere cu m i n e : Toma Păcală protoprezviter .

- • - 2—3 Să escrie concurs pentru îndepl inirea parohiei

B u c i u m - T o p e ş t i protopopiatul Orăzii-mari, cu termin de alegere pe 2,9 Aug. (II S e p t ) 1906.

Emolumentele s u n t : 1. Dela Bucium una sesie pământ par te arâ tor par te păşune, dela 50 numere de casă câte 1 / 2 măsură cucuruz şi o zi de lucru. 2. Dela Topeşti 7 jughere pămân t parohial , dela 50 numere d e casă câte 1 / 2 măsură cucuruz şi o zi de lucru ; dela ambele parohii stolele îndat inate . întregirea dela siat pentru preoţi fără 8 clase 566 cor. 18 fii. Contribuţia după pământul parohial o va suporta-o preotul ales.

Doritorii de a ocupa aceasta parohie au să-şi subş tearnă recursele lor instruite conform dispoziţiu­nilor din Regulamentul pent ru parohii — subsemna­tului până la 25 Aug. (7 Sept.) a. c. având pană la alegere a se prezenta recurenţ i i în vre-o Duminecă ori să rbă toare la sf. biserică de acolo spre a-şi a ră tă dester i tatea în cant si orator ie .

Se notifică că cei cu cvalificaţiune învăţătorească,. vor fi preferiţi, având a fi aplicaţi şi ca învăţători .

Comitetul parohial. In conţelegere cu m i n e : Toma Păcală protoprezvi ter .

— • - 2 - 3 Pent ru îndeplinirea parohiei vacante din comuna

Boge iu , protopopiatul Orăzii mari , se escrie concurs cu termin de alegere pe 27 Aug. (9 Sep.) 906.

Emolumente le s u n t : 1. 8 jugh. pămân t ară tor cu drept de păşunat, 2. Dela 60 numere de case câte o măsură de bucate . 3 . Venitele stolare uzuate cari îm­preună cu intregirea stabilită din partea lnalmlului guvern, pentru candidaţi fără 8 clase în sumă de 597 cor. 2 fii. dau un venit anual sigur ce să recere pent ru o parohie de clasa a lll-a. Contribuţia erar ială după pământul parohial o va solvi preotul alegând.

Doritorii de a ocupă aceasta parohie au să-şi înainteze recursele lor instruite conform dispoziţ iuni­lor din Regulamentul pentru parohii subsemnatului până la 25 Aug. (7 Sept.) a. c , având până la alegere a se prezenta în vre-o Duminecă ori sărbă toare în s. biserică din Bogeiu, spre a-şi a ră tă dester i tatea în can t şi o ra tor ' e .

Se observă că cei cu cvalificaţiune şi învă ţă to­rească, vor fi preferiţi, fiind a se aplică şi ca învă­ţători . Comitetul parohial. în conţelegere cu mine : Toma Păcală pro toprezvi ter .

- •— 1 - 3 Se escrie concurs pent ru îndeplinirea postului

învăţă toresc dela şcoala ort. rom- din A p a ţ e u l ro­mân, protopopiatul Orăzii mari, cu termin de alegere

j p e 24 Aug . (6 Sep.) 1906. Emolumentele s u n t : în bani gata 600 cor., cortel

cu grădină de legume, şi stolele can tora le dela fun­cţiunile obveniende.

Recursele adjustate conform prescriselor Sta tu tu­lui Organic şi a §-lui 6 art . XVIII din 1879 adresa te comitetului parohial din Apateul român şi p rovăzu te cu declara ţ iune că pe baza serviciului ne în t re rupt de când îşi formează pre tenziunea la cvincvenal să se trimită până la 22 Aug. (4 Sept.) a. c , subscrisului în Oradea mare , având recurenţ i i a se prezenţă în vre-o Duminecă ori să rbă toare în s. biserică spre a-şi a ră tă dester i ta tea în cant şi tipic Comitetul parohial în conţelegere cu m i n e : Toma Păcală protoprezviter .

—•— 1 - 3

Anul XXX BISERICA şi ŞCOALA 7

Cu termin de 30 d e z i l e delà pr ima publ icare i n organul diecezan „Biserica şi Şcoala" se publica concurs pentru îndeplinirea staţ iunei învăţătoreşt i din M e d v e ş , (pprezviteratul Timişorii).

Emolumentele anua le s u n t : t . Delà comuna b i ­ser icească în bani gata 400 cor. şi întregirea delà stat, până la 800 cor., în cvota ce se va încuviinţa. 2. 5 jughere pământ . 3 . Cortel liber o chilie, cuină, c ămara şopru, grajd şi grădină de legume. 3. 5 stângeni de lemne din care se va încălzi şi sala de nvăţământ . 4. Pentru par t ic iparea la conferinţe 12 cor. 5. Scr ip-turistica 6 cor. 6. Delà înmormântăr i unde va fi poftit 1 cor. Darea după beneficiu va avea să o răspundă alesul.

Reflectanţii an să-şi înainteze recursele , adjustate cu documentele de cvalificaţie prescrisa, la P . On ofi­ciu protoprezbi teral în Timişoara-Fabric . Alesul a re să provadă fără al ta r emunera re cantoratul , şi să com­pună socoţile cultuale. Recurenţ i i au să se prezinte însă nu în ziua alegerii în s. biserica, spre a-si a ră ta desteri tatea în cant şi tipic.

Comitetul parohial

Cu consenzul pprezv. Dr. Tr. Putici inspec. de scoale . — • - 2—3

Pent ru îndepl inirea staţiunei învăţătoreşt i din B e r e c h i u t ractul Ienopolei în urma ordinului Ven. Consistor cu datul de 16/29 Septemvrie 1905. Nr. 4323/905 prin aceas ta se escrie concurs cu termin de 30, z i l e delà pr ima publ icare în care rest imp recu­renţi i îşi vor aş terne recursele lor, adresa te comi te ­tului parohial , la P . On. , oficiu protoprezvi teral ins ­pec te ra i oercual al Ienopolei în (Siria) Vilâgos, şi se vor prezenta vre odată în sf. biserică pent ru aşi a ră t ă dester i tatea în cele cantorale . Venitele încopciate cu aceas ta staţ iune s u n t : a) în bani gata 300 cor. b) fo­losirea a ior 16 jughere pământ a ră tor 384 cor. c) despăgubire de păşune 80 cor. d) 3 stângeni de lemne 48 cor. e) delà înmormântăr i mari 1 cor. 20 fii. ear delà mici 80 fii. cvartir liber cu grădină pent ru legume 800 st. f) pentru conferinţă 16 cor. g) pen t ru scr ip-turist ică 10 cor. sala de învă ţământ se va încălzi din alţi 3 stângeni de lemne. Darea regească după pământ o plăteşte alegândul învăţător . Alegândul învăţător se îndatorează a conduce cantoratul în biserică fără al tă r emunera ţ iune precum şi a ţ inea regulat şcoală de r e -petiţ iune, cv incvena l . l comuna bisericească nu-1 plă­teşte nici după 5 am de serviciu pres ta t in comună.

Dat în şedinţa corn. par. rom. ort. din Berechiu ţ inută la 2/15 Iulie 1906.

Ioan Popoviciu, Nicodim BugariUj par. preş. corn. par. notar adhoc.

In conţelegere cu : Mihail Lucuta adm. ppesc insp. şc . — • — ' 2 — 3

Pent ru îndeplinirea definitivă a staţiunei delà şcoala inferioară (cl. I şi II) de băieţi din comuna Otlaca (Otlaka, com. Arad) t ractul Chişineu. se escrie pr in aceasta concurs cu termin de 30 z i l e delà prima publ icare în foaia „Biserica şi Şcoala" , pe lângă următoare le emolumente : a) salar în bani gata 600 cor. solvindu-se în ra te lunare anticipat ive ; b) cortel după toate cer inţele cu grădina ce-i apa r ţ ine ; c) un vagon de lemne de foc, din cari se va încălzi şi sala de învă ţ ămân t ; d) pen t ru curăţ i tul (maturatul) salei 40 c o r ; e) scripturist ica 20 c o r ; f) spese pentru adunarea gen. învăţ. 20 cor; g) delà înmormântăr i mari unde va fi poftit 2 cor. delà cele mici 1 cor.

Cvincvenalul îl va primi numai după 5 ani de serviciu neînt rerupt pres ta t în paroh ie .

Alesul va avea se conducă şi îngrijască în sfânta biserică s t rana stângă, p recum şi şcoala de repet i ţ ie cu elevii din pa r t ea aceea a parohiei unde e c lădi tă şcoala fără alta remunera ţ ie .

Recurenţi i se avizează, a să prezentă în vre-o Duminecă ori sărbătoare în sf. biserică, pent ru a-şi a ră tă desteri tatea în cântăr i şi t ipic. Recursele adjus­ta te conform legii şi Regulam, şcolar adresa te comit, par. din Otlaca se vor înainta în terminul concursual la oficiul protopopesc ort. r omân din Chişineu (Kisjenó com. Arad).

Otlaca, din şedinţa comitetului par. ţ inută la 2 /15 Iulie 1906.

Iustin laneu, Romul Mladin, preot preşedinte. preot notar.

In conţelegere c u : Dr. loan TraiUscu p ro toprezvi te r inspector şcolar .

— • — 2 - 3 Nr. 4455/1906.

Se publ ică concurs pent ru stipendii de 300 cor. câte vor deveni vacan te până la expi rarea acestui concurs , din fundaţ iunea Ana Jorgoviciu-Ebesfalvay pen t ru anu l şcolar 1906/7 cu terminul de 6/19 August 1906.

Concurenţi i au să-şi înainteze cerer i le la adresa Consistorului gr -or. român din Arad, instruite cu u r ­mătoare le documente originale ori au ten t ice :

1. Estras de botez provăzut cu clauzula parohului local că şi de prezent apar ţ ine la biserica gr.-or. română .

2. Atestat de pauper ta te dela diregătoria poli t ică competen tă , cu date pozitive despre s tarea mater ia lă a păr inţ i lor şi a concurentului . Acest atestat să fie confirmat şi prin subscrierea preotului local.

3. Test imoniu de matur i ta te ori teologie cu succes bun. Preferinţă au concurenţ i i maturizanţ i , cari s ă dedică carieri i preoţeşt i .

4. Certificat medical despre s ta rea sani tară . 5. Dacă concurentu l a în t rerupt studiile, a tunci

a re să dovedească prin act autent ic , că unde a p e ­trecut acel t imp şi ce pur ta re a avut.

6. Peti ţ iunile lipsite de condiţ iunile înşirate ori sosite după t e r m i n u l d e concurs , nu se vor luă în s o ­cotinţă.

7. F iecare concuren t să indice locul şi pos ta ul t imă unde să i-se trimită rezoluţ iunea consis torului .

Arad, 14/27 Iulie .90ó . Consistorul gr.-or. român din Arad.

— a— Nr. 4454./1906.

Pentru conferirea eventuate lor stipendi vacan te din fundaţ iunea Teodor Papp, pe anul şcolar 1906/7 se pub l i că cnneurs , cu terminul de 6/19 August a. c.

îndreptăţi ţ i la aces te stipendii sunt, conform l i te­re lor fundaţionale :

a) rudenii le fundatoru lu i ; b) t inerii români ortodoşi din Giula ; c) în lipsa petenţi lor înrudiţi cu fundatorul ori

născuţ i lor în Giula, u rmează îndreptă ţ i rea t ireri lor r o ­mâni ortodocşi din întreagă dieceza Aradului.

Concurenţi i au să-şi înainteze cereri le provăzute cu t imbru de l cor., la adresa Consistorului gr. or . român din Arad, instruite cu următoare le documente originale ori copii autentícate- :

1. Estras din matr icula botezaţilor, provăzut cu clauzula parohului local, că şi de prezent apar ţ ine b i -sericei gr. or. r o m â n e ;

2. Rudenia mai a re să adnexeze şi informaţ iunea familiara,

3. Atestat de pauper ta te dela diregătoria politică competen tă , cu date pozitive despre s tarea mater ia lă a părinţi lor .

4. Test imoniu de pe anul şcolar 1905/6, iar un i ­versitarii despre toate cursurile ascul tate , respect ive documentul despre progresul făcut.

5. Certificat medical despre s tarea sani tară a p e -tentului .

6. Dacă concurentul a în t rerupt studiile, a re să dovedească prin act autent ic , unde a petrecut acel t imp şi ce pur ta re a avut.

7. Concurentul va a ră tă speciali tatea, la care şi locul, unde voeşte să u rmeze studiile, p recum şi dacă a re alt st ipendiu.

8. Peti ţ iunile lipsite de condiţ iunile înşirate ori ne t imbrate , ori sosite după terminul de concurs nu se vor luă în socotinţă.

9. F iecare concuren t să indice locul şi posta ult imă, unde să i-se tr imită rezoluţ iunea Consistorului.

Consistorul gr. or. rom. din Arad. Nr. 4456/1906. — • —

Se publ ică concurs pentru stipendii de 240 cor. — câte vor deveni vacante până la espirarea acestui concurs , din fundaţiunea „Simeon Josif Popoviciu Paffy", pentru anul şcolar 1906/7 cu termin de 6/19 August 1906.

îndreptăţ i ţ i la aces t st ipendiu sunt descendenţi i din familia Popa din Buteni, respect ive fii preoţilor gr. or. din Buteni cari vor studia bine la vre-o şcoală e lementa ră civilă ori gimnazială din patr ie .

Concurenţi i au să producă în petitul provăzut cu t imbru de 1 cor. :

1. Estras de botez, că e român gr. or. provăzut cu clauzula parohului local c ă şi de prezent apar ţ ine bisericei or todoxe române .

2. Justificarea descendenţei sale din familia Popa . 3. Atestat de pauper ta te dela diregătoria politică

competentă , cu date pozitive despre s a r e a mater ia lă a părinţ i lor şi a concurentului . Acest a tes ta t să fie con­firmat pr in subscr ierea parohului local.

4. Certificat medical despre s tarea sani tară. 5. Certificat de moral i ta te dela parohul local. 6. Test imoniu şcolar ppntru t recut şi indicarea

locului şi şcoalei unde vrea să-şi f recuenteze studiile. 7 Peti tele lipsite de condiţiunile de mai sus ori

sosite după terminul de concurs , nu se vor lua în conziderare .

8. F iecare concuren t să indice locul şi posta ul t imă unde să i-se trimită rezoluţ iunea consistorială.

Arad, U/27 Iulie 1906. Consistorul gr. or. rom. din Arad.

—• -S» publ ică concurs pentru stipendii de câte 400

cor. câ te vor deveni vacan te până la espi rarea acestui concurs , din fundaţiunea „Elena Ghiba Birta", pent ru anul şcolar 1916/7, cu terminul de 6/19 August 1906.

Îndreptăţ i ţ i la aces te stipendii sunt în pr ima linie rudenii le testatoarei , iar concurenţ i i neînrudiţ i de rel igiunea gr . -or . română , din comitate le Arad, Bihor, Bichiş şi Cenad, numai atunci se pr imesc, când lipsesc competenţ i dintre rudenii .

Concurenţ i i au să-şi înainteze cerer i le la adresa comitetului administrat iv al fundaţiunei Elena Ghiba Birta în Arad, p rovăzute cu t imbru de 1 cor. şi in­struite cu u rmă toa re l e documente originale ori copii au tent ica te .

1. Estras din m a t n c u l a botezaţilor, provăzut cu clauzula parohului local, că şi de prezent apar ţ ine bisericei gr.-or române .

2. Rudeniile mai au să adnexeze şi informaţ iune familiară.

3. Atestat de pauper ta te dela diregătoria politică competenlă , cu date pozitive despre s tarea mater ia lă a: părinţ i lor şi a concurentului . Acest a testat să fie con-

| firmiat pr in subscrierea parohului local 4. Testimoniu scolastic, că a absolvat cel puţin

şcoala e lementară cu s u c c e s ; iar aceia, cari au ascultat deja cursuri gimnaziale sau academice respect ive uni­versi tare, să dovedească câ au câştigat astfel de t e s ­t imoniu, încât pot t rece la cursuri le super ioare .

5. Certificat medical, despre s tarea sani tară . 6. Dacă concurentul a în t rerupt studii le , are să

dovedească prin act autent ic u n d e a fost, şi ce p u r t a r e a avut.

7. Concurentul să a ra te special i ta tea la care şi locul unde are să urmeze studiile, precum şi dacă a re alt stipendiu.

8. Fiecare stipendist este obligat, ca după te rmi­na rea studiilor să asigure comitetul administrat iv că îndată ce îşi va ajunge scopul dorit şi îi va permite s tarea materială, va depune odată pent ru to tdeauna 50 cor., pen t ru augmentarea acestei fundaţiuni.

9 Petiţ iunile lipsite de condiţ iunile de mai sus ori sosite după terminul de concurs , nu se vor luâ în socotinţă. •

10. F iecare concuren t să indice locul şi posta u l ­timă, unde să i-se tr imită rezoluţ iunea.

Arad, 10/23 Iulie 1906. Comitetul adminisfatic al fundaţiunei

„Elena Ghiba Hirtei". —•—

In a lumneul Zsigaian din Oradea-Mare, afară d e primiţi se mai pr imesc pe anul scolastic 1906/1907, alumnişt i stipendişti încă do i t i n e r i r o m â n i gr o r . c a r i vor studia la gimnaziul şi şcoalele rea le sau la a c a d e ­mia d e drepturi din loc, cari vor căpă ta gratuit în in­stitut provis iunea întreagă.

Recursele adjustate c u : a) Estras de botez., b) Test imoniu şcolaltic, c) Atestat de pauper ta te , d) Cer­tificat despre vaccinare , adresate Senatului fundaţiunei sunt a se tr imite până la 1/14 A u g u s t a. c. la protopopul Orăzii-Mari Toma Păcală, în Oradea-Mare (Nagyvârad).

Totodată se avizează Onoratului public interesat , că în institutul acesta vor pu tea fi primiţi tineri gr. or. români cari vor studia la şcoalele din loc, unde vor căpă tă proviziunea întreagă pe plată de câte 40 cor. la lună, respect ive de 400 cor. la an solvindâ an t i c ipa ­tive în 4 ra te anuale .

In internat elevii vor fi supuşi disciplinei instutului . Oradea-Mare, 6/19 Iulie 1906. Senatul fundaţiunei Zsigaiane din Oradea-Mare.

Toma Păcală, Georye Papp, protopopul Orăzii-mari, , preot, actuar consistorial,, ca preşedintele Senatului. ca notarul Senatului.

— • — 3—3 Pent ru îndeplinirea staţiunilor învăţătoreşt i din

D ş . - F o r ă u şi Ş . P e t r e a s a se escrie concurs c u termin de 30 z i l e dela pr ima publ icare .

Emolumente le s u n t : 1. La Dş.-Forău 600 cor. bani gata, stole cantorald şi cortel cu grădina de l e ­gume. 2. La Ş. P e t r e a s a : după regularea salarului din 189 ! în bani, bucate trei holde de pământ şi veni tele cantorale , de tot 600 coroane , în ambele locuri şi ajutor sperativ dela stat.

Urmează în Suplimentul jYr. 31 . 1906 :

Supliment la „Biserica f\ Şeoala" jfr. 31 . Recurenţii vor avea a-şi trimite petiţiunile adjustate

cu documentele receru te la subscrisul protopop în Beiuş ; iar până la alegere a se prezenta la biserică în vre-o Daminecă sau sărbătoare .

Beiuş la 11/24 Iulie 1906. In conţelegere cu comitetul parohial Vasilie Papp

protoprezviter .

— • — 3 - 3 Pentru îndeplinirea definitivă a staţiunei învăţă-

toreşti din comuna Lazuri , inspectoratul Hâlmagiului, se escrie concurs cu termin de 30 z i le delà pr ima publicare în foaia „Biserica şi Şcoala" .

Dotaţia împreunată cu acest post e s t e : 1. In bani gata din casa cultuală delà Lazuri şi filia Groşi 490 cor. 2. Delà Lazuri 4 stângeni lemne pentru în­văţător, iar delà filia Groşi pentru învăţător 24 cor, 3. Pentru conferinţe învăţătoreşti 24 cor. 4. Scriptu-ristica şcoalei 10 cor. 5. După ce toată do ta ţ ; a sigură face numai 524 cor., in senzul ordinului consistorial Nr. 2255/1904, s'a cerut întregirea cu ajutor delà stat la 800 cor., adecă diferenţa de 286 cor. alegândul în­văţător poate speră că o va primi delà stat pe calea organelor bisericeşti. 6. Gvartir acomodat şi grădină. Cvincvenalul se va da numai după serviciul de 5 ani împliniţi în aceas tă comună

Alegândul învăţător est* îndatorat a îndeplini şi serviciile de cantora t şi a provedeă instrucţia şi în şcoala de repeti ţ ie, fără altă remunera ţ ie .

Recurenţi i sunt avizaţi, ca recursele lor adjustate cu documentele legale de cvalificaţie şi adresa te comi­tetului paroh, din Lazuri, să le suştearnă până la ter-minul susindicat P. T. Oficiu protoprezviteral al Hâl­magiului (Nagyhalmâgy) şi să se prezinte în vre-o Du­minecă ori să rbă toare sub durata concursului în bi­serica din Lazuri spre a-şi a ră ta dester i tatea in cântare şi tipic.

Lazuri, 29 Iunie (12 Iulie) 1906. Comitetul parohial.

In conţelegere cu mine : Cornel Lazar, protoprezvi ter inspector şcolar.

— • — 3—3 Pentru îndeplinirea definitivă a staţiunei învăţă­

toreşti delà şcoala gr. or. rom. din comuna Secaş protoprezviteratul Hâlmagiului. devenita în vacanţă pr in abzicerea fostului învăţător Ioan Ţucra se escrie concurs cu termin de 3 0 z i l e delà pr ima publ icare în organul oficios „Biserica şi Şcoala" .

Emolumentele împreunate cu acest post s u n t : 1. Salar in bani gata 504 cor. 2. 2V2 jughere de pământ a ră ior preţuit în 20 cor. 3. 32 metri de lemne din care se va încălzi şi sala de învăţământ . 4. Pent ru confe­r in ţă 20 cor. 5. Scripturist ică 10 cor. 6 Curatoratul şcoalei 16 cor. 7. Delà nmormântăr i unde va fi poftit delà mort mic 40 fil. delà mort mare t cor. 8. Locu­inţă acomodată şi grădină. 9. Ajutorul delà stat spe-rativ 228 cor. pentru care s'a şi peti ţ ionat la înaltul Guvern.

Doritorii de a ocupă acest post sunt avizaţi, ca recursele adjustate conform §-ului 60 din Regulament şi adresate comitetului parohial din Secaş să le suş­t ea rnă pe calea oficiului protoprezviteral al Hălmagiului (Nagy-Halmâgy), având a se prezenta în vre-o Dumi­necă ori sărbă toare în sf. biserică spre a-şi ară tă desteritatea în cant şi tipic, de oarece alegândul va

I avea să împlinească şi agendele cantera le în şi afarà ! de biserică fără al ta remunera ţ ie . I Dat in şedinţa comitelui parohial din Secaş Ia I 9/22 Iulie 1906. j Maximilian Miclean, Alexandru Mariş,

preot preş. com. par. not. com. par. In conţelegere cu mine : Cornel Lazar, protoprezvi ter

inspector şcolar. - • - 3 3

Pentru c o s t u l învăţă toresc-cantora l din Sudrigiu, escriem concurs cu termiu de alegere pe 6/19 August 1906.

Emolumente , în număra r 456 cor. 69 fii. ; 1 0 3 / 8

cubule bucate mixte — 124 cor. 50 fii. şi uz-ofruclul pământului cantoral 19 cor. ; de tot 600 cor. şi în t re ­girea de stat la 800 cor. Cuin :uenalele se vor acoperi delà stat. Sala de învăţământ o încălzeşte parohia. Coontr ibuţ iunea erar ia lă o va solvi alegândul,

Peti ţ iunile instruate conform regulamentului sunt a se trimite pe calea părintelui adminis t ra tor pro to­prezviteral Moise Popovici în Segyest (p. u. Rieny) comitetului parohial din Sudrigiu, — având a se p r e ­zentă la biserica din loc pentru a-şi a ră tă dester i ta tea în cant şi tipic.

Din şedinţa comitetului parohial întrunit în Su­drigiu la 4/17 Iunie 1906.

Vasilie Lnza, Vasilie Nicorufia, notar. com. par. preş. com. par.

In conţelegere cu : Moise Popoviciu, adm. pprezvi leral şi inspector şcolar.

- • - 3 - 3 Pentru s ta ţ iunea învă ţă torească delà şcoala gr.-

or. r omână din "Voivozi, inspectoratul Orăzii-roari, se escrie concurs cu termin de alegere pe 17/30 A u g u s t a. c .

Emolumentele sunt : 1. în bani gata 132 cor . 80 fii., 2. delà 83 numere de case una vicâ de bucate preţuind 166 cor., 3 . 2 holde pămân t şi 186 • ca ­t a s t a l e preţui t în 40 cor., ia ră restul de 261 cor. 20 fii. eventual 461 cor. 20 fil. se va câştiga delà s ta t ; afară de aces tea cortei cu grădină, p reeum şi s tolele cantorale delà funcţiunile obveninde.

Recursele adjustate conform prescr iselor S ta tu tu ­lui Organic şi a §-lui 6 art. XVIII din 1879 — şi p r e ­văzute cu declaraţ iune, ca pe baza serviciului ne în ­t rerupt ca învăţător , de când îşi formează p re tens iunea la c^incvenal — adresate com. parohial din Voivozi, să se trimită subscrisului în Oradea-mare până la 15/28 August a. c., având recurenţ i i în vre-o Dumineca ori sărbătoare a se prezenta în s-ta biserică din loc, spre a-şi a ră tă dester i tatea în cant şi tipic.

Comitetul parohial. \n conţelegere cu : Toma Pacala m. p . protoprezviter .

— • — 3 — S Pent ru s taţ iunea învăţă torească delà şcoala gr.-

or. r o m â n ă din Chiraleu, inspectoratul Orăzi i-mari se escrie concurs cu termin de alegere pe ziua de i 8 / 3 i Augus t a. c.

Emolumente le sunt : în bani 600 cor., cor te i ca grădină şi stolele cantora le delà funcţiunile obveninde.

Recursele adjustate conform prescriselor S t a r ­tului Organic şi §-lui 6 art. de lege XVIII din 187v, provăzute cu declaraţ iune, că pe baza serviciului n e ­întrerupt ca învăţător, de când îşi formează p re t en -ziune la cvincvenal , — adresa te com. parohial din Chiraleu, să se trimită subscrisului în Oradea-mare până la 15/28 August a. c , având recurenţi i ă se

prezenta în vre-o Duminecă ori să rbă toare în sfânta biserică de acolo, spre a-şi ară tă dester i tatea în cant şi t ipic.

Comitetul parohial. In conţelegere cu m i n e ; Toma Pacala m. p. , pprezv.

— • — 3—3 Pent ru s taţ iunea învăţătorească- dela şcoala gr.

or. r o m â n ă din B o g e i u se escrie concurs cu te rmin de alegere pe 18/31 August 1906.

Emolumente le s u n t : în bani gata şi na tura le 300 cor., cortel cu grădină şi stolele cantorale dela func­ţiunile obveninde ; notându-se că restul până la 600 eventual 800 cor. se va acoper i prin ajutor de stat, de unde se vor ezopera şi eventuale le cvincvenale.

Recursele adjustate conform prescriselor Statutului Organic şi a §-lui 6 art. de lege XVIII din 1879 — provăzute cu declara ţ iune că pe baza serviciului neîn­t re rup t de când îşi formează pre tenziune la cvincvenal — adresa te corn. paroh din Bogeiu să se trimită sub-crisului în Oradea-mare până la 15/28 August a c. având recurenţ i i a se prezen tă în sfânta biserică de acolo în vre-o Duminecă ori sărbă toare spre a-şi a ră tă desteri tatea în cant şi tipic.

Se notează că cei ce vor avea cvalificaţiune preoţească vor fi preferiţi , având a fi instituiţi şi de adminis t ra tor i parohial i . Comitetul parohial.

In conţelegere cu : Toma Păcală m. p. pprezbiter .

—•- 3—3

Pentru s taţ iunea învă ţă torească dela şcoala gr. or. rom din Spurcaţii inspectorul Orăzii-mari se escrie concurs cu termin de alegere pe 1 9 August (1 Sept.) z906.

Emoluminte s u n t : în bant gata 600 cor. afară de aceste cortel cu grădina de legume şi stolele can to­rale dela funcţiunile obveninde.

Recursele adjustate conform prescriselor Statu­tului Organic şi a §-lui 6 din art. de lege XVIII din 1879, adresa te comitetului parohial din Spurcani — şi provăzute cu declara ţ iune că pe baza serviciului ne ­întrerupt ca învăţător de când îşi formează pretenziunea la cvincvenal — să se trimită subscrisului în Oradea-mare până la 15/28 August a. c, având recurenţ i i în vre-o Duminecă ori să rbă toare a se prezentă în sfânta biserică de acolo spre a-şi ară tă dester i ta tea în cant şi tipic.

Se notează că cei ce vor avea cvalificaţiune preoţească , vor fi preferiţi , având a fi aplicaţi de ad­ministratori parohial i Comitetul parohial.

In înţelegere c u : Toma Pacala m. p pprezbiter . - • — 3—3

Se publică concurs pent ru îndepl ini rea staţ iunilor învăţătoreşt i — din inspectoratul Orăzii-mari — şi a n u m e :

1. Varviz, cu termin de alegere 17/30 August 1906. Emolumente le sunt : 1. bani 160 cor . ; 2. bucate 70 măsuri = 139 cor ; 3. pămân t 3 jug. = 40 cor., de tot 340 cor., cortel cu grădină şi stolele can tora le .

2. Bucuroae, cu termin de alegere 22 August (4 Sept.) 1906. Emolumente le s u n t : bani 600 cor., cortel cu grădină şi stolele cantorale .

3. Cotigleţi, cu termin de alegere 22 August (4 Sept.) 1906. Emolumentele s u n t : bani 600 cor., cortel cu grădină şi venitele cantora le .

4. Chirilnş, cu termin de alegere pe 19 Aug. (1 Sept.) 1906. Emolumente le sun t : în bani şi natura le 300 cor., cortel cu grădină şi veni te cantorale .

5. - Stracos cu termin de alegere pe 23 August (ă Sept.) 1906. Emolumente le s u n t : în bani şi na tura le 300 cor., cortel cu grădină şi venitele cantorale.-

6. Bucium- Topeşti, cu termin de alegere 23 Aug. (5. Sept.) 1906.Emolumentele sunt în bani şi na tura le 300 cor., cortel cu grădină şi venitele can tora le .

Dările publice le vor supor tă cei aleşi.

Dacă aceste staţiuni se vor îndeplini cu învăţă­tori cvalificaţi, salarele se vor întregi conform legii la 600 eventual 800 cor. prin ajutor dela stat, de u n d e se vor esopera şi eventuale le cvincvenale .

Doritorii de a ocupă vre-unele din aceste s ta­ţiuni sunt avizaţi ca recurse le lor instruite conform legii si adresate respect ivelor comitete parohiale , să le trimită la subscrisul în Oradea-mare până la 15/ ,8 August a. c., având recurenţ i i a se prezen tă în vre-o Duminecă ori sărbă toare în sf. biserică din comuna unde a recurs , spre a-şi ară tă dester i ta tea în cântăr i şi tipic. Comitetele parohiale.

In conţelegere cu - Toma Pacala m. p. , protoprezvi ter

- • — 3—3

l li institut de asigurare mutuală pe viaţă în Viena s'a fondat în anul 1 8 3 9 , din p a r t e a unui g r u p de bărbaţ i nobi l i ,

este cel mai Vcchiu „Jnstitut mutual de asigurare pe Viaţă" — — — — — — \ p e n t r u A u s t r o - l i i g a r i a . | ~ :~ ~

Se bazează pe legile mutuali tăţ i i în pu te rea că rora accidentul capitalului anual t rece în favorul celui asigurat.

Premii eftine. Condiţii de asigurare favorabile. Imprescr ipt ib i l i ta tea poli ţelor după 3 ani. Plă t i rea în caz de duiel şi s inucidere după 5 ani .

Asigurare gratuită pentru caz de războiu. - F ă r ă t imbru de poliţă şi taxă de stat — Plăţire la moment .

Starea de asigurare 111.000,000 cor. f Agerea institutului 31.000,000 cor. Sumele de asigurare plătite până acum 56.000,000 cor.

• Informaţ iuni î n d a t o r i t o a r e d ă :

====== Agentura generală pentru Ungaria de sud în Timişoara-Fabric ====== Lerchengasse Nr. 17. iN- ru l Telefonului : 422). (24)