rEm*\ryBucuregti, 2017

CU PRI NS

CLASA PREGATITOAREPrichindei, de Lidia Batali....... ...................... 3

$coala, de Marcela Peneg.... ..........4B[iatul gi lupul, dupi Esop........ ....................4

$oricelul musafir, de ConstanlaBuzea ........ 5

Zdna din portocali, basm turcesc.... ............ 6

Scufi1a Rogie, dupi Fralii Grimm ..............12Motogel gi botogel, de Ana Blandiana ....... 16

Hlnsel gi Gretel, dup[ Fralii Grimm ......... 16

Prinfesa qi bobul de mazdre, dup[ H.Ch. Andersen ..................24Cu penetul ca sideful, de Mihai Eminescu.............. ...................25Texte nonliterareAnotimpuri1e.......... ....25

CLASA IGospodina, de OtiliaCazimir ....................27Povestea gAgteloa de George Cogbuc.... .....28Somnoroase pls[rele, de Mihai Eminescu ................29Cilelugul gchiop, de Elena Farago..... .........30Picllici Ia gcoal[, de Nicolae Labig ............31LimbaromAneasci,deGeorgeSion........ ...................31Heidi, feti{a muntilor, dupl ]ohanna Spyri........ ........32Cea mai scumpl!, de Nichita Stinescu .....37CAli ca voi, de George Topirceanu......"....... ................37Barza, de Duiliu 2amfirescu.............. .........38Boierul qi P[call ........39PrAslea cel Voinic Ai merele de aur, de Petre Ispirescu ..............41Doi fe{i cu stea in frunte, de Ioan Slavici ...................52

&:f ir'*&%':*

: l'. .,*i ,,.

e:ilil:

#&?

a:ria:l-

371

Fetila cu chibriturile, de Hans Christian Andersen ..................57

Frumoasa adormiti, de Fralii Grimm... ....60

Povestea celor trei purcelugi, de Serghei Mihailov .................... 65

Texte nonliterareAnimale prid[toare ............. ......68

Animale migratoare............... .....69

CTASA A II-A$oarecele Ei pisica, de Grigore Alexandrescu ............7I

Prinful fericit, de Oscar Wilde ...................73

Prinlul Miorlau, de Nina Cassian .............78

Nunta in codru, de George CoEbuc ...........79

Iarna, de Nichita Stinescu .........81

Bradul, de Bogdan Petriceicu Hasdeu.............. ..........81

Pegtigorul de aur..... ...........:.... ....82

Balada unui greier mic, de George Topirceanu............ .............. 87

Fata babei gi fata mo$neagului, de Ion Creangn.........................88

Neghini![, de Barbu $tefbnescu Delavrancea.............................95

Jara trAntori1or...... .....96

Flt-Frumos din Lacriml, de Mihai Eminescu ..........97

Fata slracului cea istea![, de Petre Ispirescu ...........117

in ajun de Anul Nou, de FinuE Neagu ....126

Lupul, calul gi puiul de vulpe (poveste populari rom6neasc[).... 128

Greierele gi furnica, de |ean de la Fontaine .............L29

Corbul gi vulpea, de |ean de la Fontaine .................. 131

Prinful fermecat, de Fra]ii Grimm... ........132

Lupul qi veverifa, de Lev Nikolaevici Tolstoi ........... 138

Mierla..... ... 139

Povestea balenei, de Rudyard Kipling ..... 140

Motanul incilfat, de Charles Perrault ......143

Concert in lunci, de Vasile Alecsandri............. ....... 148

a

.{i€,*@

*,;#. 'S;-{tr.riilt

i*.!

.ffi.?'L#l*.

daar,_?}

372

Ce te legeni..., de Mihai Eminescu ......... 150Texte nonliterareMierla..... ... 151Ce planete facparte din Sistemul Solar? .................. 151Plantele .....I52

CLASA A III-ACocogul de munte, vulpea gi cdinii, de Lev N. To1stoi............. 153Iarna, de Vasile Alecsandri............. .......... 155Ciribugul de arami, de Lucian Blaga ..... 156Cine poate qti, de Ana Blandiana....... ......157Paga Hassan, de George Cogbuc.... ........... l5gIarna pe uli1i, de George Cogbuc. ............ 161Racul, broasca gi gtiuca, de Alexandru Donici......................... 163Cilin (file de poveste), de Mihai Eminescu .............L64Toamna, de Octavian Goga ..... 166Limba noastri, de Alexie Mateevici ........166Bunicul (despre cele patru rase), de Nichita Stdnescu ............L67Rapsodii de primivari, de George Topirceanu........................ 1 6gPovestea unui om leneg, de Ion Creangi.. ................171Poveste, de Ion Creangi ...........L73Dl Goe..., de I.L. Caragiale .......177Bunica, de Barbu $tefhnescu De1avrancea........ ....... 1g3Sarea in bucate, de Petre Ispirescu. ..........1gTSpaima zmeilor, de Ioan Slavici..... ........... 195C[prioara, de Emil GArleanu ,.203Tdrziu, cdnd zdpezlle sunt albastre, de FlnuE Neagu..... ..........205R6lugca cea urdt6, de Hans Christian Andersen .....209Pinocchio, de Carlo Collodi ...21gExtraordinarele aventuri ale lui Thrtarin din Thrascon,de Alphonse Daudet ...................22g

373

u"Frr#

%*a":{'

s:e!

&

*.

Cr[iasa din povegti, de Mihai Eminescu ..................232

Uriagul cel egoist, de Oscar Wilde ...........233

CenuEireasa, de Elena Vicirescu ............238

Puiul, de I.Al. Brdtescu-Voinegti ..............240

Privighetoarea, de I.A1. Br[tescu-Voine$1i............ ...245

Rapunzel, dupi Fralii Grimm ..................248

Peter Pan gi Wendy, dupi ].M. Barrie............... ........252

Texte nonliterareAnimale rapide .........258

$oimul c[16tor..... ......258

Strupl .......259

Sistemul Solar ...........259

CLASA A IV-ADaniil Sihastru, de Dimitrie Bolintineanu...... .........261

CAntecul redutei, de George Cogbuc .......262

Ctntec de leagin, de Alexandru Mateevici ..............264

Vasile Porojan, de Vasile Alecsandri.............. ...........265

Stejarul din Borzegti, de Eusebiu Camilar ...............268

Yrzitd,..., de I.L. Caragiale .........273

Amintiri din copil[rie, de Ion Creangi............ ........278

Furtuna, de Calistrat Hogag.. ......281

Fram, ursul polar, de Cezar Petrescu.. .....284

Uimitoarele cilitorii gi aventuri, pe uscat gi pe ap[, ale

Baronului von Mi.inchhausen, de Gottfried August Biirger..... ....296

Gulliver in (ara lilliputanilor, dup[ ]onathan Swift .................302

Micul prin!, dupi Antoine de Saint Exup6ry ..........307

Dascllul, de Octavian Goga.. ,.312. Aventurile lui Tom Sawyer, de Mark Twain ............314

- *. Chemarea stribunilor, de Jack London... .................3L7&-

*ffi B[trAnul gi marea, de Ernest Hemingway............. ...324Effi

#&#ffi

374

Oliver Twist, de Charles Dickens .............327Nicugor, I.Al. Brltescu-Voine$ti............ ...331Rumpelstiltskin, dupd Fra{ii Grimm .......337Povestea Califului Barzd,, dupi Wilhelm Hauff........................ 34 1

cutia de iasci a vrijitoarei, dupi Hans christian Andersen ..34gO lume dispiruti, dupl Arthur Conan Doyle ........355Rizboiul Lumilor, dup[ H.G. Wells....... ..365

r#-n

&@

I&

- :^

*

CLAsAPREGATITOARE

PRICH !N DEI

de Lidia Batali

Prichindei cu ghiozdinele Un c[!el ii insofegteMerg pe stradi-nfalamea; Ddnd din coad[ bucurosVrlbii multe, mititele, $i din ochi la ei grlieEteLa-nillime vor s[ stea. Cd ar vrea gi el un os.

Prichindeii merg de mAn[ Numai vintul nu se-nduriCu m[mici ori cu bunici S[ rdmini-n loc acum

$i atAtea au si-gi spunl $i din gAnduri el imi furiChiar de-s ei acuma mici. $i le duce ca un fum

inapoi, cind eram mic[,$colarifi ca gi ei,

$i aveam gi eu bunici$i-avea glas de clopofei!

<X ,/

--:a\->-.\J

l/

.;*

@.#

*

@

SCOALAde Marcela Pene;

$coala este o cetate, in care urci fiecare cAt poate. UrcuEul incepelntr-o zi de toamni cu frunze ruginii, cdnd o mullime de copii, laporlile cetilii se aduni gi o agteapti pe Zina cea Bun6.

- Aveli gase ani qi ceva? Dac[ da, atunci puteli intra. Daci suntelimai mici gi purtali incl birbi![, mai aqteptali un an la gridiniln. Cecredeli ci la gcoali e chiar aga, vine cine vrea? DacI eEti mic, maiagteapti un pic.

$coala nu e grea, incepe cu litera A. Nu v[ speriafi, ci nu se tragecu tunu', dac[ num[rali, incepeli de la unu. Vi plac povegtile? Suntminunate; aici, in cetate le veli cunoagte pe toate. Si, mai cu seam6,copii, la gcoal[ veli lega prietenii. Nu uitali, in fiecare dimineali, cindde acasi plecafi, s[ ziceli cu fal6: Nou[ ne place la gcoali!

BAIATU L SI LU PU L

dupd'Esop

Un cioblnag se intoarcea acasd dup[ o zi lungl de piqunat cu oilepe pajiqti. Cum trecea el prin pidure, un lup flimAnd i-a aplrut infald.

- O si te mindnc Ai pe tine, gi pe oile tale! a spus lupul lacom.B[iefelul era foarte speriat. ,,Tlebuie si mi salvez qi pe mine, $i pe

bietele oi", se gAndi el.

Se intoarse spre lup gi ii zise cu glas dulce:

- Prietene, qtiu cb astilzi voi fi mAncarea ta. Dar inainte si m[m6nAnci, cAnti-mi, te rog, un cAntec dup[ care s[ dansez gi si teinveselesc.

_ - Oh, pot s[ fluier un cAntec vesel! zise lupul gi, m6ndru de el,* "ffficepu

si, fluiere cam tare. B[iatul incepu s[ danseze, iar oile 1l priveauM nlucite.ffi

@4

@

Chiar atunci, nigte ciini de vAnitoare, auzind sunetul, au aplrut 9i

au inceput s6-l fugireascl pe lup!

Lupul a fugit s[-Ei salvezeviala.

- Am fost atAt de naiv, lipa el. Ar fi trebuit si r[mAn prid[tor, nu

sa incerc si fiu muzician.Pi,storaqul sc[p[ teafar impreunl cu turma sa de oi gi cAnt[ vesel

tot drumul spre casi.

SORTCELUL MUSAFIRde Constan{a Buzea

A venit la chilipir Cu boticul.

$oricelul -rrruhr. Cit nimicul, .7f,q"Gura spart[ !'""

S-a plimbat frumos prin casi, Ne 9i cearti.Pe sub scaun, pe sub masi,

intr-o seari, Ia bunici,CAnd erau copiii mici,

Cu must[]ile-ncurcate

$i l[bulele la spate.

Dac[-am fi Etiut c[ vine,Noi l-am fi primit mai bine,Dar aga, privim din pat,Cum ridicl suplrat

O sprAnceani gi se-ncrunt[,Parcl ne-ar lua la trAnti.

El venise s[ inghit[ 1]^O pllcint[ gi-o cletite. ,'F:"Ar fi ros gi pAine goali,Vreun pesmet de miluiali.

Noi, nici gAnd s[-i dlm mAncare

C[ nici n-are burtl. Are?

Cat il vezi de mic, slracul.Poli si torni in el cu sacul.

{Lucf;ero

,4r+.;!

Mlrunlica ardtarcAre poft[ de mAncare.

Dinlii-i sunt m[run]i in bot,Ronla- ronla-ronfa TOT !

.a:"\r"5

{lh,w€