+ All Categories
Home > Documents > Anthony King-Coruptie in F. B. I. 0.9 07

Anthony King-Coruptie in F. B. I. 0.9 07

Date post: 02-Jun-2018
Category:
Upload: anonymous-5xej2lso1
View: 250 times
Download: 7 times
Share this document with a friend

of 90

Transcript
  • 8/10/2019 Anthony King-Coruptie in F. B. I. 0.9 07

    1/90

    Anthony King

    CORUPIE N F. B. I.

    CAPITOLUL I.Detectivul Eric Black veni acas cu gndul s fac un du. Fcu trei pai

    n living-room i, nainte de a apuca s-i aeze haina pe un fotoliu, o rafal degloane i transforma ferestrele n mii de cioburi. Din fericire, se trezi ca prinminune pe covor, fr a atins. n cdere, i scoase Browning-ul de calibru 9mm din tocul de sub bra. Dar n-avea n cine s t rag. Nu observ nici cea maimic micare n direcia din care veniser gloanele aductoare de moarte.

    Fr ndoial c a fost un pistol-mitralier! i zise poliistul, de parcacest lucru l-ar co nsolat. S e vorba despre o r zbunare criminal? Cu aaceva nu m-am mai confruntat de civa ani bunicei

    Rmase n continuare ntins pe jos i i scoase telemobilul din buzunar. Alo, Jane? Ce mai faci, femeia visurilor mele?

    Tocmai am scpat de o rafal de gloane! Nu se poate! i tu? Sau doar m imii ca s te dai mare? S nu-mi spui c i s-a ntmplat acelai lucru, Eric! Ba da. n acest caz, e clar c cineva ncearc s ne curee pe amndoi.Detectivii Eric Black i Jane Heron, partenera sa, lucrau de ani buni

    mpreun, n cadrul Departamentului Poliiei Los Angeles, divizia CazuriSpeciale, n tot acest timp nu ncetaser s se tachineze i s se ia n balonunul pe cellalt. Cine tie, poate tocmai n acest comportament consta secretullongevitii colaborrii lor

    Cred c avem de-a face cu o rzbunare, vorbi tot brbatul. Ai vreo bnuial?

    M tot duce gndul la prietenii lui Jerry Thompson, pe care l-am bgatla zdup acum doi ani. dar nu m ntreba de ce!

    Nici nu te ntreb. Cine tie ce nebuloas o n creierul tu Oricum, concluzia e clar, relu Eric, pre-fcndu-se c nu luase n

    seam ironia partenere lui. Nu putem sta cu minile ncruciate. Urmtoarecrafal de gloane trebuie s porneasc din armele noastre, nu tot dintr-ale lor.

  • 8/10/2019 Anthony King-Coruptie in F. B. I. 0.9 07

    2/90

    Bun. i care e planul de btaie, Sherlock Holmes? Ne vedem la sediu mine, la prima or. Stm de vorb cu cpitanul

    Corky West i punem ara la cale. O. K.! S-a fcut!

    Spune-mi, i-au rscolit i ie locuina? o ntreb poliistul, observnddezastrul din jur. Nu. Ciao!

    Eric nchise telefonul cu gndul s se ndrepte spre baie. Noroc c eracald afar. Pn mine va p utea sta fr geamuri la ferestre.

    n drum, se mpiedic de o carte care i avea locul n bibliotec. Deasemenea, sertarele biroului fuseser rs colite, se lucrase pe computer, iar nscrumier erau mai multe mucuri de igar. Le adun pe toate cu grij,introducndu-le ntr-o pun-gu de plastic. Primise o vizit n lips, iar acestfapt era de natur s-l contrarieze. Era pentru prima oar cnd i se ntmpla

    aa ceva.Sumedenia de urme descoperite dovedea c n-avea de-a face cu

    profesioniti sau c era vorba despre unii foarte versai, care doriser s laseimpresia c sunt novici n materie.

    Mai bine l-a suna i pe eful meu direct! se gndi detectivul, dup careform numrul de telefon al acestuia.

    Bun seara, domnule cpitan! Cred c nu v-ai culcat nc. Nu, detectiv Black. Spune-mi despre ce este vorba! Jane i cu mine era ct pe ce s m asasinai cu rafale de mitralier.

    Amndoi am scpat ca prin urechile acului. Vrei s dau alarma la divizie? Nu cred c e cazul! Dac au dat gre, nu se vor mai ntoarce n seara

    asta. Totui, voi trimite trimite cte un echipaj care s v supravegheze

    locuinele pn mine diminea, cnd ne vom vedea la sediu. Ce zici? Avei dreptate! E mai prudent aa. ncearc s atingi ct mai puine lucruri! l sun de pe acum pe

    locotenentul criminalist Brian Benett ca s v fac o vizit, mine devreme.Poate c va descoperi ceva amprente sau alte indicii utile.

    Mulumim, efu'! Atunci, pe mine!n aceeai sear, dar cu cteva ore mai devreme, n localul Sam's HofBrau de pe 23-rd Avenue era aglomeraie ca d e obicei. Scaunele baruluifuseser ocupate n special de obinuiii localului i de cteva fetie decompanie, toate una i una, mbrcate cu fustie lungi de numai civacentimetri i tricouri transparente, trase peste sni mai mult de form. Ochiilor nu stteau o clip locului, n cutarea de clieni doritori de senzaii erotice.

  • 8/10/2019 Anthony King-Coruptie in F. B. I. 0.9 07

    3/90

    Gina i Betty, dou profesioniste ntr-ale sexului, i sorbeau buturapreferat: suc de fructe de culoarea coniacului, fr nici un strop de alcool.

    Chiar dac un client mai cu dare de mn le comanda vreun pahar, barmanul, complice, le servea acelai suc, ncasnd pentru el ct butur alcoolic. Apoi le ddea i fetel

    lumea ind mulumit. n special patronul, care dduse ordine precise n acestsens: Nimeni nu consum alcool n timpul serviciului!

    Gina, am impresia c n aceast sear nu vom avea prea mult succes!zise Betty pe un ton posac.

    Mai mngie-i i tu picioarele sau snii n vzul lumii, poate primeti vreo ofert. La mine se uit unul de vreo zece minute, dar d

    hotrte. S-I ia dracu'! Nu e bine s-i vorbeti clienii de ru, ce, ai uitat?

    Pe moment, cred c da.

    Ce-o cu noi n ast sear? n afar de o felaie cu doctorul meu, carei face apariia n ecare joi seara, n-am pus mna pe nimic.

    Eu n-am avut parte nici mcar de-att. Sunt nc fecioar pe searaasta

    n acel moment sun telefonul, iar discuia lor fu ntrerupt de barman: Domnioarelor, dai fuga la patron! V ateapt!Animatoarele srir de pe scaune ca mpinse de un resort. Cu boss-ul nu

    era de glumit cnd ddea un ordin. Dispoziiile acestuia trebuia respectate curapiditate i fr comentarii.

    Intrar ntr-un coridor aat n spatele barului i, dup civa metri,urcar o scar. Aat n faa biroului, bodyguardul care pzea intrarea le puse ntem, glumind:

    Vi s-a gsit ceva de lucru. Gata cu omajul! Apoi le deschise ua, frns a le lsa* prea mult loc s treac, pentru ca fetele s e obligate s-i freceformele apetisante de el.

    n birou, aezai n fotolii, se aau doi brbai foarte bine fcui. Cnd seridicar, animatoarele putur constata c au peste 1,80 m nlime i suntdestul de solizi.

    n lipsa patronului barului, unul dintre ei spuse:

    la apropiai-v, frumoaselor! S vedem dac avei snii ca nite betoane, aa cum v-a ludat eful vostru. i dac fesele v atrn ferm n spate, complet cel de-al doilea,

    ncercnd o glum care nu-i reui.Gina i Betty tiau foarte bine c, n asemenea situaii, nu era cazul s

    fac nazuri sau s discute despre onorariu. De aceea, se postar la cte o

  • 8/10/2019 Anthony King-Coruptie in F. B. I. 0.9 07

    4/90

    jumtate de metru de cei doi macho, aplecndu-i cu ndrzneal busturilespre ei.

    n vreme ce brbaii ncepur s le frmnte snii, ele descheiar cuprofesionalism liurile celor doi i se lsar n genunchi n faa lor.

    Numai de n-ar veni patronul tocmai atunci! se gndi Gina, dup care intreb partenerul: V place, domnule?

    Limba ei alerga neobosit n sus i n jos pe membrul excitat, iar fata iunduia n lateral fesele arcuite, pentru a-i crea o i mai mare plcere invitatuluinocturn.

    Mai ntrebi? rspunse acesta, mpingnd din bazin pentru a penetract mai mult n cavitatea ei bucal.

    Betty nu avusese norocul prietenei ei. Organul brbatului, pe care abia lextrsese din slip, avea nite dimensiuni monstruoase. Fata abia putu s-l

    cuprind cu gura larg deschis, gndindu-se cu groaz c a cest animal i vaprovoca rni dac va ncerca s intre n mruntaiele ei.

    Din pcate, n-avea ncotro. Nimeni n-o obligase s-i aleag aceastmeserie i, drept urmare, trebuia s reziste cu stoicism oricrui supliciu sexualla care era supus, conform devizei: Cum dorete clientul! n cinci minutetotul se terminase. Brbaii erau mulumii de prestaie, acest lucru ind vizibilpe feele lor ncntate. Amndoi erau roii la fa din pricina efortului, ns nuputeau s nu aprecieze pregtirea celor dou dive.

    Acelai sentiment l ncercau i cele dou animatoare. Cnd clientul sedeclara mulumit, rsplata nu ntrzia s apar.

    Ei, cum a fost? ntreb Betty, care avea nevoie de o conrmare n acestsens.

    Excelent! rspunse cu sinceritate Gregory 0 Coogan. Cred c vom facetreab bun mpreun.

    Tocmai atunci i fcu simit prezena i patronul care, cu siguran, nuera st rin de manifestarea ospitalier a celor dou angajate ale lui. De fapt,chiar el pusese la cale aceast prim ntlnire a n bdioaselor perechi.

    Vd c ai fcut deja cunotin! Deci, ele vor soiile voastre dinaceast clip i pn cnd ne vom duce treaba la bun sfrit.

    O. K., boss! Fetelor, i vei asculta cu snenie! De astzi lucrai pe teren, iar lasfritul operaiunii vei primi ecare c te 10.000$. Obiecii?

    Ce obiecii puteau ele s aib la aarea unei asemenea sume? Nici n'visele lor cele mai frumoase nu se gndiser la atta bnet!

  • 8/10/2019 Anthony King-Coruptie in F. B. I. 0.9 07

    5/90

    Biei, am s v spun i vou ceva! Gina i * Betty vor lucra pentru voi,ns sunt proprietatea mea. Sper s nu avem necazuri, bine? Asta-i regula

    jocului! Nici o problem, patroane!

    Dac. se ndoiser cumva pn atunci, fetele primir conrmarea de carele era tea m. Intrau ntr-o afacere groas de tot. Altfel nu li s-ar oferit atia

    bani, asta era clar. Deci, cu ce ncepem? ntreb Alfred Gass- man. Mai nti, vreau s-i lichidai pe detectivii Eric Black i Jane Heron. Pe

    urm mai vedem noi. Totul la timpul potrivit. Ei l-au nfundat pe fratele meu ipentru asta trebuie s plteasc cu vrf i ndesat.

    Bun, zise Gregory Coogan. Atunci eu am s m duc cu Betty acas ladetectiv, ca s fac puin deranj. Astfel i vom face pe criminaliti s cread ceste mna unor borfai, nu a unor profesioniti ca noi.

    CAPITOLUL 11Eric Black se trezi nainte de a suna ceasul detepttor i i aduse

    aminte c trebuia s ating ct mai puine lucruri prin cas, naintea veniriiechipei de criminaliti, pentru prelevarea de urme i indicii. Nici nu iei bine desub du, cnd cineva sun la u.

    Salut, Brian! Te-ai sculat cu noaptea-n cap din cauza mea. mi pareru!

    Riscurile meseriei, prietene. Nu-i face probleme pentru asta! Eu te las s-i faci treaba mpreun cubieii ti. Trebuie s m vd

    cu cpitanul. Uite un rnd de chei ca s poi nchide ua la plecare! De geamurise va o cupa administratorul mai trziu. O s-i dau eu un telefon.

    Bine, atunci ne vedem la sediu ceva mai ncolo.Fordul Scorpio l atepta pe detectiv n parcare. Pentru o clip se gndise

    c bandiii i-ar putut-o sparge, dar n-aveau cum. Cnd i rscoliser locuina,el nu se aa acas. i nici maina. Iar dup ce ncercaser s-l mpute, n-aveanici un rost s mai rite rscolindu-i automobilul.

    n cteva minute se aa pe bulevard, rulnd cu vitez moderat spresediul D. P. L. A. Din instinct, privi n oglinda retrovizoare, observnd un jeepcare se inea dup el, ns nu-i ddu prea mare importan. Abia mai trziu,

    dup ce lu cteva viraje, intr la bnuieli. Fr ndoial c Nissanul Patrol GR2,8 l urmrea.Eric apel la gura lui clasic. Frn brusc, dup care porni cu vitez n

    mararier.Conductorul Nissanului, surprins, abia avu timp s ocoleasc Fordul

    Scorpio pentru a evita o coliziune, dup care se f cu nevzut cu o vitez

  • 8/10/2019 Anthony King-Coruptie in F. B. I. 0.9 07

    6/90

    ameitoare. Din fericire, detectivul reui s-l zreasc pe ofer. Figura a cestuia ise prea foarte cunoscut, dar nu*tia de unde s-l ia.

    Cazul se complic, i zise poliistul. Trebuie s o anun i pe Jane, iaduse el aminte i trase pe dreapta, scondu-i telemobilul din buzunar.

    Reui s intre n legtur cu partenera lui abia la al treilea apel i acestlucru l cam enerv. n cele din urm, Jane rspunse, iar Eric se grb i s-o punn gard:

    Ai grij c e posibil s i urmrit de o main, ncearc s vezi dacpoi reine vreo gur!

    L-am observat n urm cu cteva secunde i ncerc s-l prind la unstop. Acum eu sunt cea care urmresc maina lui, o Toyota Hilux de culoare grimetalizat. Foarte bine. Apas pe accelerator!

    Nu uita c BMW-ul meu 525 are peste 20 de ani, iar Toyota este un

    bebelu pe lng ea Bine, ne vedem la sediu! Vezi ce faci!Eric ajunse la sediul diviziei destul de ngrijorat. Cpitanul Corky West l

    primi imediat ce f u anunat de sosirea lui. Ei? l ntreb acesta.

    Treaba se complic. i eu i Jane am fost urmrii n aceastdiminea.

    Au rscolit i casa lui Heron? Nu.

    Oare de ce ntrzie partenera ta? Am vorbit cu ea acum cteva minute la telefon i se aa n urmrirea

    celor ce s-au inut dup anticul ei BMW din momentul n care a p lecat de-acas.

    Exact cnd partenerul ei i ncheiase replica, n u i fcu apariia Jane, care arbor un zmbet deschis, ns cam forat, dup prerea

    cpitanului. Pe el nu-l putea pcli nimeni, cci i cunotea prea binesubalternii.

    Toyota mi-a fcut-o! Am prins-o la un stop de pe Picadilly, dar n-amreuit s zresc d ect ochii oferului prin oglinda lui retrovizoare, l-am luat

    numrul, ns mai mult ca sigur c e fals. Dar cum de i-a scpat? A dat cu spatele nainte de a pleca de la stop. Mi-a nfundat capota i

    am fost blocat ntre alte dou maini care ateptau la semafor. Apoi s-a fcutnevzut.

  • 8/10/2019 Anthony King-Coruptie in F. B. I. 0.9 07

    7/90

    S nu mai spui treaba asta nimnui, o povui Eric. Altfel riti s itrimis la cine tie ce cursuri pentru deprinderea artei lajului sau adescotorosirii de urmritori. Iar faci pe nebunu', nesuferitule?

    Gregory Coogan i Alfred Gassman erau destul de nervoi. Cu toatexperiena lor n materie, nu reuiser s le fac de petrecanie celor doidetectivi a cror moarte le fusese comandat de patron. Fiecare dintre ei luasen ocrotire cte o fat, care l nsoise pe timpul aciunii. Dup ce treaba euaselamentabil poliitii avuseser, ce-i drept, un noroc chior se ntlnir toipatru la o ca fenea de pe Brea Street.

    Ne vom caza la motelul High Connection de la marginea oraului, peautostrada spre Sfnta Ana.

    Nu credei c ar trebui s trecem i noi pe acas ca s ne lum niteoale, dac tot vom plecate pentru mai multe zile? vorbi Betty. Locuim

    mpreun. Au dreptate, Alfred! Dar s nu ntrziai prea mult! Mine diminea la

    prima or trebuie s co ntinum supravegherea norocoilor stora de detectivi. L-ai sunat pe patron ca s-i spui cum au decurs ostilitile? Da, Al, i n-a fost deloc ncntat. Ne-a ordonat, deocamdat, doar s-i

    supraveghem pn la noi ordine. Hai s mergem toi patru cu Nissanul, ca s nu atragem atenia.

    Lsm Toyota ntr-o parcare!n 15 minute se aau n faa imobilului n care locuiau cele dou

    prostituate de lux. Alfred le ordon: Nu zbovii prea mult! Luai-v cteva oale i gata. E deja 2.00

    dimineaa.Fetele o zbughir din main i intrar n cldire. Gina, sun-l repede pe patron i pune-l n tem cu detaliile atentatelor

    euate. ntre timp, eu m ocup de bagaje. N-o s se supere c-l deranjm la ora asta?

    Poate c doarme! Doar el ne-a dat dispoziie s-l sunm de cte ori avem ocazia, ce, ai i

    uitat?

    Aa e!n zece minute, fetele i terminaser treburile i se pregteau s ncuieua n urma lor.

    Betty, e drept c din aceast treab ne vor ies o grmad de bani, nsmie a cam nceput s-mi e fric! Avem de-a face cu nite criminali pltii, i daseama? Bineneles. Cu tia nu-i de glumit!

  • 8/10/2019 Anthony King-Coruptie in F. B. I. 0.9 07

    8/90

    Dar ce, cu patronul nostru te poi juca? A zi, s mergem cu ei, mergemi basta! N-are nici u' rost s splm putina n sperana c vom putea disprea.Ne va gsi i-n gaur de arpe.

    Ai dreptate! Mai bine s ne vedem de treab. Oricum, i dac rmneam s lucrm la bar, tot ne expuneam

    pericolelor de tot felul. Gndete-te numai la SIDA i e sucient pentru a deacord cu mine! Aia ucide lent; glonul rapid. Ce preferi?

    nainte ca termenul xat de cei doi s expirat, fetele i fcur apariiacu cte o geant de voiaj n mn.

    Bravo, nevestelor! Ai fost operative. Acum s mergem s mncmceva.

    Masa nu dur dect o or, iar peste alte 30 de minute cei patru se aaula motelul High Connection, unde nchinar un apartament cu dou camere.

    Apartament era mult spus, dar aa era trecut pe lista de prmir

    insalubrelor odi. Ei, i-acum ce faCem? i ntreb Gregory partenerul. Dac ne culcm, riscm s nu ne trezim la timp de diminea. Eu zic

    s le~-o tragem trfelor, dup care s n e vedem de ale noastre. O. K.?Descrcar din jeep mai multe geni i valize grele, crndu-le n cele

    dou camere. Fetelor, nu v atingei de bagajele noastre sub nici o form, dac n-

    avei de gnd s ajungei n lumea celor drepi. Cine tie ce g renad activai i jumtate de motel va sri n aer o dat cu voi!

    Bine c ne-ai spus! fu bucuroas Gina, care era destul de curioasdin re.

    Care sunt numele noastre de familie, dac ne ntreab cineva? vru stie Betty.

    Bun ntrebare! Pe tine te cheam Betty Coogan, iar pe tine GinaGassman. Alte nelmuriri?

    i cum ele nu mai ziser nimic, brbaii i turnar cte o poriegeneroas de whisky Dimple sec, dup care se duser pe rnd la baie. Aveau degnd s fac ecare cte un du, pentru a se nviora nainte de partida de sexn grup pe care o p useser la cale. Orgia putea ncepe!

    Melanie, s vin imediat la mine urmtorii: Butch Harrison, BrianBenett, Steve Mann i Brian Frederiks! i comunic sec cpitanul secretarei saleprin interfon. i-ai notat? Da, domnule!

    Ultimul care ajunse n biroul lui Corky West fu dr. Harrison, poreclit decolegii din divizie Specialistul pentru priceperea sa n medicin legal icriminalistic.

  • 8/10/2019 Anthony King-Coruptie in F. B. I. 0.9 07

    9/90

    Dac a venit toat lumea, putem ncepe. Jane Heron i Eric Black erauct pe ce s-i ia azi-noap-te cte o vacan foarte prelungit. S-a atentat la

    viaa lor, n propriile minune. Se pare c b ieii nu sunt profesioniti ori au ncercat s ne fac scredem acest lucru. Eu optez pentru cea de-a doua variant.

    Nu exist nici o bnuial? ntreb Benett, ignornd faptul c efuluinu-i plcea s e ntrerupt n timp ce vorbea.

    Las-m s-mi duc ideea pn la capt i vei aa totul! ripostcpitanul iritat. Deci, detectivul Black crede c e vorba despre o rzbunare nlegtur cu unul pe nume Jerry Thompson, care a ajuns dup gratii pentru operioad de 10 ani.

    De ce a fost condamnat? i manifest curiozitatea sergentul SteveMann. O afacere cu droguri, zise cpitanul.

    Apoi. fu rndul lui Eric s-l ntrerup de ast dat, chipurile, frpremeditare:

    Problema e c asupra lui nu s-a gsit dect o jumtate de kilogram decocain pur, n vreme ce, din informaiile noastre, reieea c este vorba desprecteva zeci, poate chiar o sut de kilograme.

    Sub nici un chip n-am reuit s dm de urma ntregii cantiti ce urma a distribuit n mai multe state.

    i-atunci, aceast afacere nu era de competena F. B. I.? se mirlocotenentul Brian Frederiks.

    Ba da, rspunse Corky West, dar se pare c bieii buni ai birouluidin L. A. au cam tras ma de coad n ultimul timp. De cinci ani nu au maipus m na pe o r eea important de tracani sau mcar pe o mare cantitate dedroguri. sta este i motivul pentru care directorul departamentului, Larry

    Tillman, a cerut permisiunea celor de la minister ca mestecm i oi afacere, le mai spuse cpitanul. i au fost de acord?

    Ba mai mult dect att, ne-au rugat s deschidem o anchet ocial,dar foarte discret dac nelegei ce vreau s spun ca s nu deranjm F. B.I.-ul pn cnd nu avem un motiv bine ntemeiat. Abia la sfrit vor interveni

    Internele, dac ajungem la vreun rezultat notabil. Ca de obicei, se amestec Eric n vorb, htru. Avem totui o acoperire, l contracara West. Noi anchetm tentativa de

    asasinat comis asupra voastr. Dac dm i peste nite droguri ori peste nitemaoi, nu-i vina noastr. Ne-am neles?

    Aproximativ, mormi detectivul Black, nainte ca boss-ul s-icontinue speech-ul.

  • 8/10/2019 Anthony King-Coruptie in F. B. I. 0.9 07

    10/90

    n concluzie, avem de dus o btlie cu muli criminali profesioniti,actori de clas, care tiu cum s acioneze pentru a ne induce n eroare.Dovad spargerea casei detectivului Black, unde, cu excepia lipsei amprentelor,totul pare a pus la cale i executat de nite borfai. Nu-i aa, Benett?

    ntocmai, conrm acesta, scump la vorb ca de obicei. i-acum, la treab!

    Poliitii prsir ncperea destul de posomori. Nimeni nu avea chef depoante. Nici mcar Eric, care nu scpa nici o ocazie s glumeasc pe seamacpitanului, fcndu-l pe acesta s-i ias din pepeni adeseori.

    Am ncurcat-o! fu de prere Jane Heron, ndat ce i ocup locul la biroul su. i nu avem dect un nume: Thompson. Probabil c maotul i vede bine-mersi de pucria lui, cu pachete de mncare i igri

    regularitate, n vreme ce p e noi ncearc unii s ne suprime. Steve, poi aa ce mai face prietenul nostru n prnaie? l ntreb Eric

    pe sergent. Imediat!

    Dac nu avei nevoie de persoana mea, eu am cobort la subsol, ziseSpecialistul apatic, ndrep-tndu-se spre coridorul ce ducea spre Laboratorulcriminalistic.

    De ce dracu' m-o deranjat West i pe mine, nu pot s pricep? abia iputu masca doctorul iritarea. Dac avea vreun cadavru ori vreo mnsecionat, acolo, mai nelegeam s-mi strice buna dispoziie, dar aa?! Saumcar nite pete de snge, de sperm sau de saliv, ca s p ot da de urma

    vreunui ADN. V vd cam nervoi n aceast diminea, se amestec n vorb i

    frumoasa Melanie Pullman, secretara cpitanului.i cum nimeni nu rspunse ncercrii ei de a le distrage atenia, fata

    recurse la mijloace mai puin ortodoxe: Cred c avei nevoie de cte o cafea fcut de mine din raia personal

    a efului. El i aa s-a lsat, dup cum l-a sftuit medicul. Avem nevoie, cum s nu! rspunser toi poliitii din birou, cu

    excepia civilului Harrison, care se a a deja la u, prsind nciudat birou!colectiv.

    n vreme ce secretara se ndrepta spre ltrul de cafea, unduindu-ioldurile n mod provocator, Eric nu-i mai putu dezlipi privirea de laposteriorul ei. Gnduri obscene ncepur s i se nvlmeasc n cap, pn nmomentul n care simi o durere ascuit n tibia piciorului drept. Jane itrsese una pe sub birou, apoi i spuse:

  • 8/10/2019 Anthony King-Coruptie in F. B. I. 0.9 07

    11/90

    Babacule, prul a nceput s albeasc i s te prseasc, ridurile i-au invadat nesuferita gur, iar tu te mai uii nc dup feticane,dezbrcndu-le din priviri? S-i e ruine!

    Ai nnebunit, Jane? Ce, eu sunt btrn? N-am mplinit nici mcar 40de ani!

    Da, poate, dar ari de 60, continu s-l tachineze partenera lui, nmomentul n care sergentul Mann puse receptorul n furc.

    Jerry Thompson poate candida cu succes pentru titlul de cel maicuminte pucria al anului, i anun acesta colegii. A devenit un exempludemn de urmat n toat nchisoarea n care este ncartiruit. Peste cteva zilese va nfia unei comisii i, cu referinele lui, are toate ansele s e pus nlibertate condiionat.

    Interesant! fcu Jane. Asta nseamn c este foarte grbit s ajungdin nou sub cerul liber. Poate c t ocmai acum e momentul prielnic s st m

    puin de vorb cu el. Ce zici, Eric? C ai dreptate! i vom face o scurt vizit de 'curtoazie n alt ordine de idei, indc nu-mi terminasem speech-ul, se pare c

    n F. B. I.-ul local exist unele probleme cu serviciul care lupt mpotrivatracului cu stupeante, le aduse Mann la cunotin. Amicul meu nici nu maitie de cnd nu s-a mai repurtat un succes rsuntor mpotriva tracanilor.Deci, cpitanul a avut dreptate cu inecienta serviciului antidrog al F. B. I.-uluidin L. A.

    Aa, care va s zic! rosti detectivul, referindu-se, de fapt, la cevaprecis. CAPITOLUL III

    Haidei, fetelor, dezbrcarea! le ndemn Alfred Gassman pe prostituatedup ce el i amicul su se fcur comozi.

    Fr vorbrie sau alte mofturi, Betty i Gina rmaser n inut de lucru. Adic numai n sutiene, chiloi i cocoate e dal

    picioarele lor s par mai lungi i mai tentante dect erau n realitate. S pun puin muzic? ntreb Gina, ndrep-tndu-se spre radioul de

    pe noptier. Da, ns n surdin i las o singur veioz a&rins, i ordon Alfred.

    V vom nimeri noi gurile chiar i n semiobscuritate! O s v sparg pe amndou! i complet Gregory gndurile.Betty tia la ce fcea referire brbatul pe care l mai satisfcuse o dat,

    ns nu-i spuse nimic partenerei ei, n sperana c poate acesta i-o va trageGinei. i, din fericire, avu noroc.

    la vino tu ncoace! o chem omul cu mdularul cel monstruos.

  • 8/10/2019 Anthony King-Coruptie in F. B. I. 0.9 07

    12/90

    Fata se apropie de el n ritm de dans, unduindu-i oldurile provocator il linse ptima pe gt. Cum dorete domnul?

    Gregory i desfcu sutienul, i lu sfrcurile n gur i abia apoi irspunse:

    Las c ai s vezi tu! Am s i-o ntorc pe dos, nu altceva! Gina zici cte cheam, nu-i aa? adug el, ridicndu-se n picioare i dezbrcn-du-se.

    Cnd i vzu mdularul n stare de semierecie, fetei i veni s leine. Cutoat vasta ei experien, o asemenea monstruozitate nu-i mai fusese dat s

    vad. Totui, pentru a mai pstra o parte dintre parenunei trfe veritabile, i lu penisul n mn, mngindu-l cu pricepere.

    Ct de mare e! nu se putu abine s-i spun n gnd. Dac mi intracolo, precis c m rupe. tia el ce tia cnd armase c ne sparge peamndou. Iar curva asta de Betty nici mcar nu m-a prevenit. Scrba

    dracului! Doar i-o supsese, nu-i aa? tia ct o avea de mareCu aceast ultim idee n minte, Gina czu n genunchi n faa lui

    Gregory, folosindu-i cu mult druire limba, buzele i ntreaga gur. Poate c va reui s-l termine aa, sper ea.

    Din cauza dimensiunilor enorme pe care le avea de nghiit faa i secrispase, maxilarele i amoriser, abia dac mai putea respira, iar ochiiaproape c n u i se mai vedeau. Cnd l privi, ns, pe cel care urma s o posedei i observ privirea injectat de snge, realiz c nu mai avea nici o scpare.

    Am sfeclit-o! i zise Gina, dup care i veni n minte crezu ea ideeasalvatoare.

    Ce-ar s v aezai n fotolii, s v meninei singuri membrele treze,iar noi s interpretm un mic show special pentru voi?

    Bun propunere! zise Alfred. la iubii-v voi un pic, ca s ne excitai imai tare!

    Dei fr prea mult chef, partenerul su, Gregory, se reaez la locul luii ncepu s i-o maseze alene, n vreme ce f etele rmaser goale-golue, numain sandale.

    Se lungir pe covor i ncepur s-i'mngie una alteia zonele erogene. Apoi intrar n joc i limbile

    cnd completau de minune acel tablou de un erotism deosebit.Dar spectacolul nu dur mai mult de cinci minute, spre disperareaprostituatelor de lux. Gregory se ri dic brusc, cu membrul erect gata de atac.

    n acel moment, Gina ar renunat benevol la recompensa de 10.000$,numai s scape intact din ghearele i mai ales din mdularul clientului ei. Darcum tia c n-avea nici o ans n acest sens, veni n genunchi ctre el, cu

  • 8/10/2019 Anthony King-Coruptie in F. B. I. 0.9 07

    13/90

    gndul s-l pcleasc tot cu o felaie. Sperane dearte, dup cum se dovediulterior

    Brbatul o ls pentru cteva secunde s i-o umezeasc, dup care oridic n brae, o rsuci n aer cu spatele la el i o depuse pe sptarul unuifotoliu, cu capul n jos. Apoi, scond un grohit de satisfacie la vederea feselorce i se ofereau fr voie, fcu loc ntre ele imensului su mdular, ajutndu-secu minile, dup care ncepu s mping ca u n descreierat.

    Sodomizat cu bestialitate, Gina crezu c i sosise sfritul.Cine triete din sex de sex va muri! parafraz ea n minte o veche

    cugetare i nchise ochii de durere. Oprete-te! Oprete-te, c nu i-ai pus prezer vativul! se ag ea de

    aceast ultim idee, ca un naufragiat care se aga de o scn dur pentru ascpa de la nec.

    Brbatul din spatele ei rse grotesc, apoi grohi din nou de satisfacie,

    indc organul reuise s-i ptrund pn la testicule, dup mai multepenetrri succesive.

    Acum stai cuminte ca s te lucrez cum se cuvine! zise el, acionndprecum un piston de mare capacitate ntre fesele Ginei i demonstrnd astfel cpuin i psa de prezervativ.

    Fata gemea de durere, simind c intestinele i luau foc. Din instinct,ncerca s opun o oarecare rezisten penetrrilor lui, creznd c astfel vascpa mai repede. ns brbatului care o sodomiza nici prin gnd nu-i treceaacest lucru. Dimpotriv, n momentul n care sngele i fcu apariia pemembrul lui, slbi ritmul pentru a o ine ct mai mult timp n organul su

    Imperturbabil, Gregory i continua de circa 15 minute seria asalturilor,sub privirile celeilalte perechi,.care ncepuse distracia printr-un sex clasic npoziia misionarului.

    Gina abia dac mai putea respira. Cu siguran c leinase de cteva orirns monstrul care se ngea cu cruzime n ea nu-i lsa nici o clip de relaxare,readucnd-o de ecare dat la via, ca s triasc pn la capt i nntregime supliciul sexual la care era supus.

    Bruta asta trebuie s termine pn la urm! i zise prostituata,consumndu-i ultimele resurse zice pe care l e mai putea folosi pentru a

    gndi i a reaciona ct de ct normal. Ce m fac dac nu ejaculeaz? se ntreb i Betty, privind ngrozit lapicturile de snge care cdeau pe covor dintre fesele prietenei sale. Mai multca sigur c eu urmez ia rnd!

    n acel moment, parc ciunu yaburite celei din urm, Gregoryi chemamicul:

    Al, ce-ar s le schimbm puin pe trfele astea ntre noi?

  • 8/10/2019 Anthony King-Coruptie in F. B. I. 0.9 07

    14/90

    Asta nu! i zise Betty.n sfrit! gndi Gina. Scrba! Trebuie s plteasc i ea la fel ca mine! Bun idee, Greg! fu de acord Alfred, care se ridic de pe fata pe care o

    poseda, pentru a-i face loc ntre pulpele Ginei.Aceasta nc mai sngera n clipa n care monstrul se extrsese din ea,

    ns gsi puterea s-i zmbeasc fericit lui Alfred. Avea i de ceNu aceeai ncntare-se putea citi, ns, pe chipul lui Betty. tia ce-o

    ateapt. Sau, mai bine-zis, bnuiaSncterul ei rezist agresiunii pre de cteva secunde, dup care

    capitul, n momentul n care Gregory se ls cu toat greutatea asupra ei, fataandu-se cu faa n jos pe covor. Din cauza durerii, ncepu s plng mocnit,ipnd i sughind la ecare penetrare. n viaa ei nu mai fusese pus nsituaia de a face fa unei asemenea terori!

    ncntat de performanele sexuale ale amicului su, Alfred i ntei seria

    atacurilor asupra Ginei, iar aceasta ncepu s geam cu profesionalism sub el.De fapt, nu o fcea nici-dinplcere, nici pentru a-i excita partenerul, ci dinpricina durerii pe care o resi mea acut ntre feser:

    Oricum, n aceste momente m pot considera mai fericit dect scrba deBetty, se consol Gina n gnd. Mrlnia s-a ntors mpotriva ei i asta m faces m simt mult mai bine dect n realitate!

    i aa era! Gregory o prinsese pe cealalt cu o mn de un sn,strngnd-o cu putere fsprijinin-du-se de acesta, iar cu palma minii rmaselibere o izbea peste fese cu violen, pentru a i le face s trepideze. n acelmoment, Betty lein i nu mai ddu nici un semn c ar reveni la via, pncnd brbatul nu ejacula ndelung i se extrase mulumit din ea. Apoi se tersecu prul fetei, care abia mai mica, i o ntreb pe Gina:

    Mai ai cumva chef de o partid?Dac ar avut un pistol la ndemn, cu siguran c prostituata l-ar

    mpucat cu snge rece direct n cap. Sau mai bine n boae, ca s n u maipoat face ru nimnui pe acest pmnt cu ngrozitorul su mdular. Dar cumacest vis era irealizabil, se folosi de un subterfugiu:

    Deocamdat, eu cred c v ajunge! Ai uitat c avei o treab de dus landeplinire?

    Aa e, Greg! zise Alfred. Hai, mic-te, c mi vine i mie! continu el,adresndu-se fetei pe care o regula. Arat-mi ce poi!Betty nc mai zcea leinat cnd cei doi prseau apartamentul. Avei grij ce facei n lipsa noastr! le amenin Gregory Coogan. Nici

    un zgomot i nu cotrobii prin bagaje, dac nu vrei s v ntlnii cu ngerii!Gina o aduse n simiri pe partenera ei stropind-o cu ap rece, dup care

    plnser amndou ca nite proaste. Grea meserie i mai aleseser

  • 8/10/2019 Anthony King-Coruptie in F. B. I. 0.9 07

    15/90

  • 8/10/2019 Anthony King-Coruptie in F. B. I. 0.9 07

    16/90

    kilograme de cocain pur, ns la el nu s-a gsit dect o jumtate de kilogrami nici un ban. Nu i se pare curios?

    tiu la ce te gndeti! Nu cumva Jerry s fost aruncat la naintarepentru ca noi s arestm astfel un ap ispitor.

    Exact! n vreme ce maoii i vedeau n linite de restul afacerii Interesant supoziie! Asta nseamn c omul st la rcoare ind

    aproape nevinovat. Asta ar explica ntr-o oarecare msur i com-portamentul lui

    exemplar. Nu crezi, Jane? Nu tiu ce s zic, dar e clar c m-ai pus pe gnduri. Probabil c

    dedesubturile afacerii sunt mult mai adnci dect ne-am dat noi seama iniial.Cine tie cine o n spatele lui Thompson? Totui, nu neleg de ce vor s n elichideze dup atta timp!

    Poate c au impresia c suntem nc pe urmele lor i tracanii

    ncearc s i ia unele m -suri asigurtorii pentru viitor. i-atunci, soluia cea mai simpl e s scape de noi! Asta vrei s zici,

    nu? Cam aa ceva.

    Discuia lor fu ntrerupt de fonetul unor ciorapi de mtase care sefrecau ntre pulpele posesoare! lor i de mireasma unui parfum exotic ce-invluia. Era Melanie! Secretara se ap ropia de ei cu un voluminos dosar sub

    bra. Luai documentele i semnai aici de primire! Succes!Eric i mulumi printr-un surs care i lumin toat faa i aez dosarul

    pe birou. - Cum procedm, Jane, l mprim juma-juma? Nu. Mai bine ne uitm mpreun pe el, l cu l i rnd cu rnd. Nu

    trebuie s ne scape nici cel mai mic amnunt. Dup ce notm toate semnele dentrebare care apar, putem merge la nchisoare ca s stm de vorb cu Jerry.Cred c-l vom putea strnge puin cu ua, indc pentru el miza eliberriicondiionate este enorm.

    S sperm c a mai uitat cte ceva dintre cele declarate la proces i-l vom putea ncurca. Deci, vii la biroul meu? o ntreb Eric

    alturi de al su. Desigur! rspunse Jane, acceptnd invitaia. Dar te rog s-i tragi fustia ct mai mult posibil, ca s nu-mi distragi

    atenia. tii doar c farmecele tale m tulbur ntotdeauna Nu i mgar i hai s trecem la treab! Am discutat destul.

  • 8/10/2019 Anthony King-Coruptie in F. B. I. 0.9 07

    17/90

    Ce-i drept, poliistei nu-i displcea faptul c partenerul ei i admirapicioarele. Ca orice femeie, era ncntat s aud astfel de cuvinte, chiar dacprofesia o obliga adesea s e mai degrab dur dect feminin.

    Dup cel de-al doilea eec nregistrat, Gregory Coogan i Alfred Gassmanerau turbai de furie. E drept c se pricepeau la laj, ns nici detectivii pe caretrebuiau s-i supravegheze nu erau tocmai venii cu pluta.

    Se duser la barul Sam's Hof Brau pentru a lsa Nissanul (nu maiaveau nevoie deocamdat de dou maini) i statur de vorb cu patronul,care-i chemase tocmai de la Washington pentru a rezolva aceast problem. Dinpcate, pn n prezent, reuiser doar s ncurce lucrurile

    i luaser cte un concediu de dou sptmni i veniser dornici demari ctiguri i de aventuri la L. A., ns lucrurile nu decurseser aa cum ar trebuit.

    Greg, am impresia c pe noi ne pate ghinionul, zise Al, aezndu-se la

    o mas i cernd barmanului dou beri, dei localul nu fusese nc deschis. Nu cobi!

    Eu nici acum nu-mi dau seama cum au scpat ia de rafalele noastre!E pur i simplu incredibil!

    Alta este problema, zic eu. Am impresia c Black m-a vzut atuncicnd l-am urmrit.

    S nu-mi spui c te cunoate! Nu cred, Al. Stai linitit. S-a ntmplat demult.

    Ce s-a ntmplat demult, Dumnezeule? Am fost detaat n L. A. pentru o sptmn pentru un caz federal i

    am dat de dou ori ochii cu el, ns nu ne-am vorbit i nici mcar nu ne-amstrns m na. El fcea parte doar din decor pe vremea aceea. N-avea cum s mirein zionomia.

    Or sta lucrurile aa cum spui tu, dar e clar c faimoasa divizie CazuriSpeciale a d emarat cercetrile dup ce doi dintre detectivii ei au fost atacai.Iar faptul c, deocamdat, orbecie prin ntuneric nu trebuie s n e bucure preatare. Pn la urm vor da ei de lumin, dac nu ne micm cu rapiditate -

    Toat treaba e s nu-i ducem noi la acea lumin Noi ca noi, da' patronul i oamenii lui s nu fac vreo greeal!

    n caz c vor face, vor primii care o vor ncasa i cu ce ne nclzete asta, atta vreme ct ne vor trage dup ei? Spers nu ajungem s dm din col n col

    Al, am eu impresia sau ie au nceput s-i tremure chiloii pe tine?njacest caz, vreau s-i aduc aminte de cele 200.000$ pe care l e vom ncasaecare la nalizarea job-ului pentru care am fost solicitai. Iar fetele ce ne-aufost repartizate sunt ca bomboana din vrful tortului, nu uita asta!

  • 8/10/2019 Anthony King-Coruptie in F. B. I. 0.9 07

    18/90

    Apropo de ele, ce facem cnd terminm? Dac n-ai nimic mpotriv, le vom lichida, ca s nu lsm martori n

    urma noastr. Cred c patronul n-o s se supere prea tare din cauza astaDar uite-l c se apropie!

    Nu-mi pot da seama cum ai putut rata, zise noul venit, ns spresurprinderea celor doi -fr prea mult repro n glas. Pentru aa o treab demntuial mi puteam folosi proprii oameni. Nu trebuia s mai apelez la voi!

    Tipii sunt nite norocoi, asta-i singura explicaie! i expuse Al situaiasuccint.'

    Poate c e mai bine c s-a ntmplat aa, i continu patronul ideea. De ce? Nu mai vrei s-i trimitem pe lumea cealalt? ntreb Greg. Vreau doar s le supravegheai toate micrile. Astfel, vom putea s ne

    punem n gard, n cazul n care descoper prea multe despre afacerea Thompson.

    Cum spunei dumneavoastr, efu'. Aa spun! CAPITOLUL V.

    Eric suda igrile una de alta. Era un fumtor nrit i, deocamdat, sencpna s ignore avertismentele medicilor care-l asiguraser c igara l va

    bga n pmnt.De obicei, cnd era pus n asemenea situaii, riposta pe loc cu

    urmtoarea formul: Asta n cazul n care nu ncasez vreun glon ntretimp!

    Jane, nnebunit de atta fum, i fcea vnt cu o revist. Dosarul pecare l studiau din nou prea mult mai aprins dect atunci cnd linstrumentaser. Trecuser cu mare uurin peste anumite amnunte, careacum le sreau n ochi de la o pot.

    Era att de evident c, n momentul arestrii, punga cu cocain fusesepus n autoturismul lui Jerry Thompson la vedere, astfel' nct detectivii nu-iddeau seama cum de putuser indui n eroare cu atta uurin. Probabilc mrturia aa-zisului tracant i fcuse pe amndoi s se cu lce pe-o ureche is nu mai cerceteze toate urmele i detaliile afacerii. Se bucuraser p readevreme de laurii unui caz rezolvat n timp record

    De fapt, ia s vedem cine este acest mic tracant de droguri pe care justiia l-a condamnat ca pe un mare criminal! zise Eric up o ndconcentrare, care strni rsul partenerei sale.

    Dac te uii la primele lui declaraii vei vedea c, iniial, i-a susinutnevinovia, argumentnd c cineva a ncercat s-l nfunde, punndu-i cocainan portbagaj. Ulterior, dup ce a stat de vorb cu avocatul din ociu, a

  • 8/10/2019 Anthony King-Coruptie in F. B. I. 0.9 07

    19/90

    recunoscut totul, lund ntreaga vin asupra lui, dar fr a da n vileag vreuncom-plice, e el furnizor sau beneciar.

    Ai perfect dreptate, Jane! Acum, cnd relum cazul l cu l, midau seama c lucrurile au fost ceva mai complicate. Mai mult ca sigur cadevraii tracani se a n libertate i i vnd otrava alb oriunde au chef.

    S-i spunem cpitanului c mine mergem s-l vizitm pe Jerry,cruia precis c i s-a fcut dor de cei care l-au bgat dup gratii.

    De acord! N-ar strica s dea un telefon i s aranjeze el cucomandantul nchisorii, ca s n u ne mai pierdem vremea cu fel de fel deaprobri. tii ct de nesuferii sunt cei de la Direcia Penitenciarelor, atuncicnd vd c cineva vrea s amestece n ciorba lor.

    West vorbea la telefon cu directorul D. P. L. A., aa c le fcu detectivilorsemn s se aeze i s atepte n linite.

    E absolut incredibil, domnule director! Maa drogurilor din L. A. i

    arat din nou colii! Dac ai nevoie de sprijinul meu, nu trebuie dect s mi-l ceri. Ai mn

    liber pentru rezolvarea cazului, atta vreme ct nu calci pe coad pe nimeni.Doar dac o vei face voi interveni eu, de acord?

    Am neles, rspunse cpitanul militrete i aez receptorul n furc.n acel moment, sergentul Mann ddu buzna n birou contrar obiceiului

    su fr a mai bate la u sau a anunat n prealabil de secretar. M scuzai, dar este solicitat urgent o echip de criminaliti pe 12-th

    Avenue. A fost mpucat un poliist. Dr. Harrison e disponibil?

    Da, mpreun cu locotenentul Benett, se pregtete s ias din sediu,dar ateapt O. K.-ul dumneavoastr.

    S plece odat, ce Dumnezeu! strig West exasperat, uitnd c tocmaiel fusese cel care xase anumite reguli n cadrul diviziei, iar oamenii lui nufceau altceva dect s l e respecte. Pe urm vino s-mi explici mai pe largdespre ce est e vorba! Acum spunei-mi i voi care-i treaba!

    Vrem ca mine s-i facem o vizit lui Jerry Thompson, zise Jane. Avemunele bnuieli n privina lui.

    i, nafar de aprobare, ce mai ateptai de la mine? Nu cumva vreun

    elicopter? Nu, efu', doar s-i dai comandantului nchisorii un telefon, ca s nu

    mai ateptm aprobri de la Direcia Penitenciarelor. Atta tot. Bine, o s rezolv, dar plecai odat! se art cpitanul foarte prost

    dispus din cauza faptului c nc un poliist czuse la datorie. Am plecat, domnule!

  • 8/10/2019 Anthony King-Coruptie in F. B. I. 0.9 07

    20/90

    Eric nelegea ct se putea de bine iritarea efului direct. Chiar i el sesimea destul de ru oarecum i puin responsabil datorit morii oerului.

    Ceva mai devreme, dup ce Coogan i Gassman prsiser barulpatronului, se angajar pe 12-th Ave i depir neregulamentar o d ubit, careabia se tr ia pe asfalt.

    Imediat, n spatele lor i fcu apariia o main a poliiei.Trebuiau neaprat s opreasc, altfel se deschidea focul asupra lor, cu

    riscul de a mpucai pentru o simpl abatere de la regulile de circulaie.Cu minile aezate pe volan, aa cum se procedeaz n asemenea situaii,

    Alfred Gassman ateptase ngrijorat ca poliistul actele.

    Omul n uniform abia ajunsese la ofer, pre-gtindu-se s deschidgura, cnd Coogan ndreptase spre el revolverul su Colt Government, model1911 A1, i slobozise dou gloane.

    Poliistul se prbuise nainte de a nelege ce se ntmplase, iarGassman demarase n tromb, ncepnd s zbiere ca un apucat:

    Ce i-a venit, Greg? Ai nnebunit sau ai prins gustul sngelui precum oar slbatic? Nu te mai poi stpni s ucizi?

    Mai taci dracului din gur! Ce documente i artai dac i le cerea? Actele tale, cu numele real nscris

    calculator i s-ar. aat pe urm c, n loc s m n concediu n Hawai, ne-amplimbat ca doi porumbei pe strzile Los Angeles-ului. Crezi c asta n-ar datnimnui de bnuit?

    Presupun c ai dreptate, se potolise Al ca din senin. Dar cu ucidereaunui poliist tii i tu prea bine c nu-i de glumit!

    Al, m faci s am tot mai multe ndoieli n privina inteligenei tale. Ces-a ntmplat cu tine? Nu mai poi deosebi negrul de alb? De ce-mi vorbeti aa?

    Pi, ia gndete-te! Dac-i ucideam pe detectivi, nu ne asumam un riscenorm? Ce, ia sunt cizmari, nu tot poliiti?

    Asta cam aa e! n ce rahat ne-am bgat, frioare! De parc n-ai tiut asta de la nceput Altfel mai chema patronul

    doi specialiti ca noi tocmai de la Washington? N-avea destui oameni aici?

    Numai c el n-a vrut s rite asasinarea unor copoi, asta e! i mai termin cu vicrelile, c pn la urm nu tiu ce f! Bine, bine, nu te mai ambala att, c pn la urm i pleznete inima

    n tine. Pun pariu c ntre uciderea poliistului i tentativele de asasinat

    asupra noastr exist o strns legtur! decret Jane Heron.

  • 8/10/2019 Anthony King-Coruptie in F. B. I. 0.9 07

    21/90

    Iari e vorba despre intuiia aia feminin a ta? o ntreb Eric la modulpeiorativ.

    i ce nu-i convine? Am greit eu vreodat pn acum? Nu tiu. Nu-mi aduc aminte, rspunse detectivul, aprinzndu-i o

    igaret Camei fr ltru.Cei doi continuar s studieze dosarul n linite, renunnd s se mai

    tachineze. Aveau sucient timp pentru asta n zilele ce- i drept, puine lanumr -n care nu exista prea mult de lucru.

    Al conducea cu vitez regulamentar spre barul patronului, pentru a luai cealalt main. O dat ajuni, Coogan se instala la volanul Nissanului ipomi primul spre autostrada Hollywood, urmat la mic distan de Toyotacondus de Gassman. Se ndreptau spre San Fernando, dar la un moment datintrar pe un drum lateral, ce ddea ntr-o pdure.

    Mainile se oprir la o oarecare distan una de celalat, iar cei care le

    conduseser pn aici co-borr. Al, deschide ua din spate a Toyotei i vezi c gseti acolo o canistr

    de benzin! Vars ntregul coninut n interiorul acesteia i hai s plecm ctmai repede de aici!

    Omul se conform, ncercnd pe ct posibil s nu se stropeasc pe haine. Apoi se ndeprt.

    Greg, de ce facem noi asta? Nu cred c ne-a vzut cineva cnd l-aimpucat pe poliist.

    Nici eu nu cred, ns eti n stare s-i asumi un asemenea risc? Nu. Ai dreptate! D-i foc i hai s plecm!n drum spre motelul n care se cazaser, Gassman i vorbi partenerului

    su: tii ce nu neleg eu? Strategia pe care patronul o pune n aplicare. Ba

    vrea s-i ucidem pe detectivi, ba s-i praveghem, lsndu-i un joc de-a oarecele i pisica.

    Probabil c nici nu este nimic de neles n toat povestea asta. Celpuin deocamdat.

    Ce vrei s spui? ntreb Al ngrijorat, ns nu primi nici un rspuns dela tovarul su.

    Echipa de criminaliti condus de Specialist tocmai se ntorcea de lalocul n care fusese asasinat poliistul, nsoind ambulana cu cadavrulacestuia. Toat lumea era c t se poate de prost dispus i nervoas. Aa sentmpla de ecare dat cnd cdea la datorie cte un coleg.

    Biei, v atept peste o jumtate de or la mine! le spuse eldetectivilor Jane Heron i Eric Black.

  • 8/10/2019 Anthony King-Coruptie in F. B. I. 0.9 07

    22/90

  • 8/10/2019 Anthony King-Coruptie in F. B. I. 0.9 07

    23/90

    Ba da. Este unul dintre modelele agreate de agenii biroului. Curioas treab! remarc Jane. Dar glonul nu are nici un fel de semn

    pe el? Cum s nu? Ba chiar o mulime. Fiecare glon are. Ce, nu tiai? Ba da, da' uitasem. Asta nseamn c, dac mai gsim gloane trase cu

    aceeai arm sau chiar dac dm de arma crimei, ne putem considera nitedetectivi foarte norocoi! Aa e!

    Mulumim, Butch! zise Eric, grbindu-se s prseasc ncperea caremirosea a snge, pulbere ars i transpiraie. Noi mai avem ceva treab. Pe hol, poliistul i ntreb partenera: La ct plecm mine diminea?

    Eu zic c pe la 7.00 a.m. n maximum o or I ajungem la reedinalui Jerry Thompson,

    Mergem cu BMW-ul tu sau i cerem cpia-l nului s ne pun ladispoziie o main de serviciu?

    Cere-i tu dac vrei s te njure! CAPITOLUL VI.

    La penitenciar, toi gardienii aaser c urmau s vin doi detectivi dincadrul diviziei Cazuri Speciale din L. A. Aa c oaspeii fur luai n primirenc din parcare i condui n biroul directorului, care i atepta cu cafeauagata pregtit i foarte binevoitor. Era c t se poate de clar faptul c nu erau

    bine venii, ns acest lucru conta mai puin desfura ntr-un cadru civilizat.

    Bine ai venit V rog s luai loc! Cum a fost drumul? ncepu acestaseria amabilitilor, pentru a da impresia c era un om lume, chiar dac seocupa cu paza drojdiei societii americane.

    Destul de bun! rspunse Jane, aezndu-se. Mi-am permis s v pregtesc cte o cafelu, dar poate dorii i

    altceva? Cte un pahar de ap mineral, dac se poa-te, domnule director! l

    rug Eric, strngndu-i mna. Eu v cunosc numele, ns am omis s m prezint. M scuzai! John-

    Michael Cooper, la dispoziia dumneavoastr! Domnule Cooper, zise Jane n vreme ce secretara veni cu o tav pecare se aa apa solicitat ce n e putei spune despre Jerry Thompson?

    Aa cum, probabil, ai aat, este cel mai cuminte i mai disciplinatdeinut pe care-l am i pe care l -am avut vreodat. Mai mult nu tiu ce v-aputea spune. Dosarul lui e att de subire, nct poate citit ntr-un minut.

    Vrei s v aruncai ochii pe el?

  • 8/10/2019 Anthony King-Coruptie in F. B. I. 0.9 07

    24/90

    Nu credem c e necesar, se eschiv Jane, dar am vrea s stm de vorb cu deinutul, dac se poate.

    Pi, de-aia ai btut drumul pn aici, nu-i aa? Numai s-mi spuneiunde vrei s-l vedei! La mine n birou bineneles, v voi lsa singuri cu el sau ntr-o camer special amenajat pentru interogatorii?

    Dac zicei c se poate, mai bine ar s-l aducei aici, fu de prereEric. Poate c i deschide mai lesne suetul ntr-o ambian plcut.

    Directorul Cooper ddu o dispoziie secretarei, iar peste cinci minute ungardian l aduse pe Jerry Thompson nctuat cu minile la spate. Deinutulabia reui s-i reprime un zmbet care putea reprezenta orice, dar nu vorbinainte de a ntrebat. Deprinsese destul de bine acest obicei n anii dedetenie.

    Miky, poi atepta la u, dac nu te superi? i ceru directorulpaznicului.

    Scoatei-i ctuele mai nti! spuse poliistul. Ne asumm noi ntreagaresponsabilitate pentru deinut, doar suntem vechi prieteni

    Cooper i fcu gardianului un semn din cap s execute comanda, dupcare amndoi prsir ncperea.

    V las s v vedei de treab! Dac avei nevoie de mine, secretara tiede unde s m ia.

    Dup ce rmaser numai ntre ase ochi i trei perechi de urechi, Jerryexclam:

    V salut, domnule cpitan! M bucur c v revd dup atta timp! Doar detectiv, ripost Eric, nelsndu-se luat luat peste picior, cu toate

    c deinutul nu prea pus pe ironii. Detectiv, m scuzai! Ce vnt v aduce n aceast frumoas instituie

    de reeducare? Ni se fcuse dor de tine! i zmbi Jane, invi-tndu-l s ia loc n faa lor.

    Nu bnuieti pentru ce am venit? Trebuie s e n legtur cu prezentarea n faa comisiei i cu

    eliberarea mea condiionat, nu-i aa? Te-ai prins repede! Vrem s-i mrturisim ceva nc de la nceput! Noi

    nu avem nimic mpotriv ca tu s i din nou n libertate. Deci, nu ne vom

    opune prezentrii tale n faa comisiei, mai ales c am auzit de comportamentultu exemplar n aceast.: frumoas instituie de reeducare, aa cum aidenumit-o mai devreme. Dar?

    Dar vrem s i cooperant cu noi i s ne rspunzi deschis la o serie dentrebri legate de evenimentele care au dus la condamnarea ta.

  • 8/10/2019 Anthony King-Coruptie in F. B. I. 0.9 07

    25/90

    Mrturia mea din timpul amnunitei anchete pe care ai efectuat-o numai e de ajuns? se m ir Jerry cu sinceritate. Dar atunci am spus absolut tot cetiam

    Vezi tu, amice, tocmai aici e problema. Noi suntem convini c nu ne-ai spus adevrul nici nou, nici jurailor, nici judectorului, cptnd cu buntiin o condamnare pe care n u o meritai. Pe cine ai vrut s acoperi?

    Thompson i ls brbia n piept, nemaitiind ce s spun. Avuseseghinion s e vizitat de poliiti tocmai acum, cnd mai avea doar cteva zilepn la o posibil eliberare co ndiionat. Un lucru i era foarte clar tracantuluide droguri: trebuia s ias cu orice pre din pucrie. Nu mai putea suporta anide zile regimul de detenie la care era su pus.

    De felul lui, Jerry era o re sensibil, care detesta violena zic oriabuzurile de orice natur. Ar fost n stare de orice sacriciu, numai s se

    vad din nou n libertate.

    Dar e absurd, domnilor! De ce a minit? Ca s m aleg cu ocondamnare de 15 ani? Doar nu sunt nebun!

    Asta vom stabili mai trziu. Nu-i aa, Eric? Exact. Deocamdat, am avea nevoie de la tine doar de o list cu nume.

    Ce fel de list? Cu toi prietenii i cunoscuii ti dinainte de arestare. Oh, dar a trecut ceva timp de-atunci! mi voi aminti cu greu cteva

    dintre numele care v i ntereseaz. Eric, nu mai are nici tun rost s-l erbem pe omul sta! Nu vezi c l

    trec toate nduelile? Hai mai bine s-i explicm mai precis despre ce este vorba!

    n regul! Amice, nite biei ri au ncercat s ne trimit pe lumeacealalt, fr ca m car s ne ntrebe dac dorim acest lucru Iar pe n oi neintereseaz, de fapt, doar dou lucruri. Cine te-a pltit s faci pucrie i cinene poart smbetele. E clar?

    Bine, dar de unde s tiu eu cine a vrut s v omoare? Gata cu vorbria! interveni Jane. i vom lsa sucient timp de

    gndire. ntre timp, i vom cere directorului s nu-i mai aprobe nici un vorbitor,ca s nu poi intra n contact cu cei de afar.

    De ce facei asta? Ca s nu te inueneze nimeni nainte de a te nfia comisiei. Nici tunu-i doreti aa ceva, nu?

    Da, doamn! Avei perfect dreptate! ngim Jerry mecanic, lsndu-i capul n piept.

    Cpitanul West i atepta nerbdtor pe cei doi detectivi la el n birou, cade obicei.

  • 8/10/2019 Anthony King-Coruptie in F. B. I. 0.9 07

    26/90

    Ce-ai fcut? S spunem c am stabilit, deocamdat, doar un prim contact,

    rspunse Jane Heron. Cred c nu trebuie s v mai spun c, n msura n care vei trgna

    lucrurile, vieile voastre vor mai mult timp n pericol. tim asta, efu'. Putem s ne vedem de-ale noastre?

    Da.Poliitii prsir brlogul superiorului lor destul de abtui.Astor i chemase la el pe Gregory Coogan i Alfred Gassman. Avea ceva

    important de discutat cu ei.Cu puin timp nainte, patronul localului Sam's Hof Brau, de pe 23-rd

    Avenue, primise un telefon de la un gardian al nchisorii Jerry Thompson. El l informase c doi detectivi fcnd parte di

    Speciale a D. P. L. A. l interogaser pe J erry, iar la plecare i ceruser

    directorului s-i interzic acestuia orice vorbitor. Ce voiser poliitii? Nume. Olist cu nume ale unor tracani de droguri.

    Am o misiune foarte important pentru voi, biei! i lu Astor nprimire pe cei doi, de ndat ce acetia intrar n local.

    La ordin, boss! Despre ce este vorba? se art curios Alfred. De fapt, voi vei doar coordonatorii operaiunii, cel puin la nceput.

    Abia mai trziu s-ar putea s intrai i trimitei-le pe fetele mele s-i cumpere nite haine modeste i extrem dedecente, eventual s se i coafeze, pentru a semna ct mai mult cu doucinstite gospodine. Astea sunt actele lor de identitate! adug Astor,nmnndu-le crdurile necesare. Unde trebuie s mearg?

    La pucria n care se a Jerry Thompson Cred c v mai amintii deel.

    N-au trecut dect doi ani de cnd a fost nchis aa c n-aveam cum s-l uitm, boss, rspunse Alfred.

    Bun. Detectivii Heron i Black i-au fcut amicului nostru o vizit i i-au cerut o list de nume, dac mai vrea s apar n faa comisiei pentrueliberare co ndiionat. Totodat, i-au solicitat directorului John-Michael Cooper

    s i refuze orice vorbitor deinutului. Fetele mele trebuie s fac pe dracu' npatru i s stea de vorb cu el. O s-i dicteze o list I de ase persoane care seocup de distribuirea de I droguri n L. A.

    i o s-i dea n gt? Pe doi dintre ei, da. i aa voiam s scap de ei, indc au nceput s

    lucreze prea mult pe cont propriu i prea puin pentru interesele familiei. Pelist se mai a o drogat, care nu conteaz, iar ceilali trei au czut deja. Unul

  • 8/10/2019 Anthony King-Coruptie in F. B. I. 0.9 07

    27/90

    e mort, indc nu s-a oprit la somaia unui poliist, iar doi se a dup gratiipentru delicte minore i nu sunt la curent cu ultimele evenimente.

    i ce facei cu cei doi care sunt nc activi? Dup ce primii conrmarea din partea Ginei i a lui Betty, le facei de

    petrecanie, ca s nu poat scoate nici o vorb despre noi. E clar? Ca lumina zilei, boss! rspunse Alfred bucuros c li se ddea i lor o

    misiune mai de Doamne-ajut. Pentru treaba asta vei primi cte 20.000$ de la mine, iar fetele cte

    1.000$. Spunei-le i lor c vor bine pltite, ca s-i deavtot interesul i sduc operaiunea la bun sfrit.

    n regul! Dar am mai avea nevoie de o main. Toyota a ars Luai Fordul Sierra din garajuJ meu, le zise Astor. Avei aici cheile i

    nu uitai s m anunai n permanen despre mersul evenimentelor! Nu facei vreo prostie! Acum nu mai avei voie s dai gre.

    O. K., boss, dar ar mai ceva. CAPITOLUL VII

    Ne pare ru, doamnelor, ns deinutul Thompson are interdicie la vorbitor din ordinul directorului, lur

    prostituatele lui Astor, deghizate n doamne cumini. Cum aa? se art extrem de mirat Gina Edwards. Doar era un

    deinut exemplu pentru toi ceilali! A fcut ceva ru? se interes i Betty Hamei arbornd o mutr

    nevinovat. Sincer, nu tiu! mi pare ru, zise brbatul. N-am cum s v ajut. Atunci am putea sta de vorb cu domnul director? ntreb Gina cu o

    voce mai dulce ca mierea. S vd dac este disponibil. Dai-mi actele dumneavoastr de

    identitate, v rog. Deci, am neles c suntei sora i respectiv cumnatadeinutului, da? ntocmai.

    Peste cinci minute, brbatul se ntoarse, napoin-du-le documentele dupce i notase ceva ntr-un registru.

    V rog s m urmai! Domnul director Cooper v poate primi. Astzi

    este bine dispus. Dndu-i coate una alteia, fetele l urmar pe gardian, fcnd ncontinuare pe mironosiele.

    Brbatul care le ntmpin prea tocmai potrivit scopurilor ascunse alecelor dou profesioniste ale sexului, care intrar n biroul acestuia mimndtimiditatea i inocena.

  • 8/10/2019 Anthony King-Coruptie in F. B. I. 0.9 07

    28/90

    Bun ziua, doamnelor! se lumin directorul la fa cnd le vzu cterau de tinere. Am neles c ai venit la Thompson, nu-i aa?

    Da, domnule director! rspunser fetele n cor. Alex, te rog s transmii plantonului de la u c nu pot deranjat

    sub nici un motiv! Poi s pleci i i mulumesc! Am neles, domnule! rspunse gardianul, iar dup ce salut, se

    retrase discret.Cooper nchise ua n urma lui i, jovial, se adres celor dou vizitatoare: Cu ce v-a putea eu ajuta, stimate doamne? Sau domnioareLsnd capul n jos, chipurile ruinat, Gina preciza: Eu sunt domnioar Dup care, cu un gest studiat, ncepu s

    clipeasc repede din ochi.Fetele nu erau deranjate ctui de puin de chelia directorului, de

    picioarele lui scurte sau de abdomenul su mult prea proeminent. tiau foarte

    bine c nu nfiarea unui brbat conteaz, ci cu S nu-mi spunei c suntei intimidate de mine! zise Cooper,

    umndu-i pieptul fr s vrea i adoptnd o poziie mai puin rigid. Dar vrog s luai loc! le invit el, indicndu-le singura ca napea existent n birou.Deci, ai vrea s stai de vorb cu fratele i cumnatul vostru?

    Mcar pentru cinci minute. Atta tot! l implor Gina. Nu tiu dac vi s-a a/lus la cunotin, ns Thompson a fost

    consemnat i nu poate lua legtura cu nimeni. Nici mcar cu sora lui, domnule director? Eu tiu?! rspunse brbatul evaziv, studiin-du-le mai bine pe fetele

    din faa sa. Domnule director! izbucni sora deinutului n lacrimi. Trebuie

    neaprat s-l vedem! V rog s i ngduitor cu noi. Bine, dar a nclca regulamentul dac v-a#>li'tii n-aveau cum sa

    ae ca el le lsase pe da voie s-l vedei! rudele lui Thompson s-l viziteze peprizonier. Bine.

    Nu vom ntrzia mai mult de cinci minute, s dar rmnea de vzut ceavea de ctigat din trea-continu Gina seria implorrilor. Am face orice pentruasta

    Beatrice! Acesta e numele tu, nu? Beatnce spre ea. Da, domnule! i ziceai c ai gata s faci orice pentru a-i Da, domnule director!

    zise Betty. Dar, v |dea fratele? Absolut orice i cu plcere, domnule director! i eu la fel, interveni Betty ca s sporeasc tentaia masculului aat

    ntre ele. n plus, nu vom spune nimnui c ai fost att de bun cu noi PVom

  • 8/10/2019 Anthony King-Coruptie in F. B. I. 0.9 07

    29/90

    ca mormntul! ntri Gina armaia partenerei ei, fcndu-l pe director s n umai tie la care dintre ele s priveasc mai repede. 1 n acest caz d du elsemne c er a gata s cedeze m ai rmne de vzut ct de doritoare suntei s-fntlnii pe Thompson

    Imediat dup ce termin aceast fraz, puse o rugm, nu mai stai npicioare n faa noastr! N. simim att de fragile n faa staturiidumneavoastr.

    Orice? nu putu s nu remarce directorul ultimele Thompson, o ntreb elpe Gina, ntorcndu-se puin cuvinte ale frumoasei surori a lui Thompson, las vedem cam ce ar ele dispuse s fac!

    Doar pentru cinci minute ai spus?i, zicnd acestea, fetele se ndeprtar una de cealalt, fcndu-i i lui

    loc pe canapea. El se aez ntre ele, cznd pe gnduri. Eu tiu?! se codi Cooper, vorbind mai mult pentru sine ca s mai frag

    de timp. V rugm, domnule director! scnci Betty lipindu-i un old de el.

    Fii bun cu noi, cci suntem doar dou tinere care n u prezint nici un pericolpentru nimeni! Dumneavoastr, care avei atta putere peste aceast instituiede reeducare, nu se n pe umrul Ginei, trgnd-o ma. aproapede eL poates v temei tocmai de noi.

    Nu facei asta, domnule! protesta trfaunsa ntr-adevr! admise brbatul.Ce i se putea nlipi bine de director, punndu-i ca din intam-tmpla dac leadmitea cererea? Absolut nirni; plare o m n pe picior. Sunt att de rui.

    Puin i psa lui ct era ea de ruinoas, att vreme ct nu ncerca s seretrag. De aceea Cooper i apropie buzele lui groase de chipul fete, srutnd-ouor pe frunte.

    Dac suntei fete cumini, visul vostru va deveni realitate. Dar nuacum; ceva mai ncolo, adug el, cutnd febril gura Ginei.

    Ea se ls srutat i, n clipa n care mna lui prinse un sn, fuconvins C nu mai era mult pn cnd amndou i vor atinge scopul pentrucare,se aau acolo.

    Pentru a-i uura misiunea, Gina i descheie nasturii bluzei, apoi capselesutienului, care se a au n fa, i oferi gurii lui nfometate de sex snii ei d

    domnioar, cu sfrcurile gata ntrite. Brbatul se cufund entuziasmat ntre apetisantele ei rotunjimi i ncepus le morfoleasc pe ndelete.

    n tot acest timp, Betty nu sttuse degeaba. Cu o discreie carecaracteriza profesia lor, ea se d ezbr-case aproape complet, rmnnd numaintr-un slip negru de dantel. Apoi ngenunche n faa brbatului i ncepu s-l

  • 8/10/2019 Anthony King-Coruptie in F. B. I. 0.9 07

    30/90

    descheie la li, n vreme ce G ina l sruta cu o pasiune simulat i l mngiape cap astfel nct el s nu poat privi spre Betty.

    Cnd brbatul simi c membrul i era extras ifar, abandon srutrileaplicate surorii lui Thompson i i holb ochii la cumnat, care ncepuses-i foloseasc limba cu mult abilitate. Iar cnd aceasta trecu la procedeeceva mai complexe, nghiindu-l cu totul, ddu ochii peste cap i ncepu sgeam de plcere.

    ntre timp, Gina se dezbrcase i ea, dar n pielea goal, i se urc cupicioarele pe canapea. Cooper ncepu s-i srute pulpele extrem de excitat,insistnd asupra triunghiului ei pubian, care pur i simplu l fascina.

    n momentul n care capul lui Betty i acceler micrile de du-te-vinode-a lungul organului lui, Gina se ridic i ncalec, cu micri de felin,canapeaua pe care ezuse puin mai devreme.

    Cum simea c nu mai putea rezista mult vreme acestui tratament

    erotic deosebit de ranat, directorul se extrase din gura lui Betty i se post nspatele domnioarei Thompson.

    V rog, domnule, nu facei asta! scnci fata, deprtndu-i n acelaitimp fesele una de cealalt. Nu m violai, v implor! Nu mi s-a ntmplat aaceva n viaa mea!

    ncntat de lamentrile ei, care-l fceau s se simt mai brbat, Cooper olu pe la spate i ncepu o curs contra cronometru, pe care n u i-o imagi-nasedect n visele lui cele mai frumoase.

    n acelai tfmp, Betty ocoli canapeaua, ncalec sptarul acesteia i iintroduse un sn n gura brbatului.

    El l srut, i muc sfrcul, ns nu se mulumi doar cu att, cutndcu mini tremurtoare i cel de-al doilea sn. Cnd reui s-i cufunde capulntre amndoi, apreciind din plin faptul c cumnata, Sonia Doney, avea unpiept ceva mai plin dect al lui Beatrice, alele sale prinser a se mpinge nsora deinutului mult mai aprig ca pn atunci.

    Mulumit c strdaniile ei ddeau roade, Gina l contra pe director cuputere, fcnd fa cu brio atacurilor lui din spate. n cele din urm, brbatulexplod n sexul prostituatei cu o satisfacie incredibil ntiprit pe chip.

    Probabil c nevast-sa i-o d o singur dat pe an! aprecie n gnd Betty

    cnd citi mulumirea de pe chipul lui transpus. Complet epuizat, Cooper alunec pe canapeaua de piele, cu picioarelecrcnate i respirnd din greu.

    Cumnata prot de aceast ocazie pentru a pune cum s-ar zice bomboana pe coliv. Adic, se post din nou ntre picioarele l

    alinte cu gura mdularul obosit

  • 8/10/2019 Anthony King-Coruptie in F. B. I. 0.9 07

    31/90

    Peste un sfert de or, reechipate n inuta lor decent, fetele se aau la vorbitor, n faa panoului de plexiglas

    Nu dur mult c apru i Thompson, ce fcu o mutr mirat la vedereacelor dou nimfe travestite n femei de treab.

    Hello, frioare! l ntmpin Gina pentru a nu dat de gol deprizonier. Ce bine mi pare c t e revd! A avut dreptate tata cnd m-a ndemnats vin la tine. Sngele ap nu se face!

    Ce mai faci, cumnate? i fcu i Betty simit prezena. Ari destul de bine! Asta nseamn c regimul de detenie nu e chiar att de grz

    se vorbete. Dar ia loc, te rog, ca s vorbim mai de aproape!Revenindu-i din surpriz i nelegnd cine le-a imis, Jerry i recapt,

    treptat, sigurana de sine. Bun, fetelor! Ce dor mi-a fost de voi! zise I, dup care se aez ct

    mai aproape de oriciile eamului care i desprea i prin care se p utea orbi.

    Avei ceva pentru mine? Da, frioare! rspunse Gina cu voce tare, relund apoi mai ncet

    dar ncearc s m emorezi, pentru c nu-i putem nmna absolut nimic. Este vorba despre ase persoane pe care trebuie s le treci

    detectivii ce te-au vizitat. Eti gata? Dai-i drumul!

    David Standing, Gress Bennes, Doug Sawyer, Alan Crocker, John Tatei Ed Stamp. nc o dat! ceru prizonierul.

    i Gina se conform, ind atent la ece micare pe care o fceagardianul.

    Abia dup a treia ncercare Jerry fu capabil s repete listacondamnailor, dup care se art nedumerit:

    Bine, dar eu i cunosc pe toi aceti oameni. Cum s-i dau n gt? Poate vrei o noticare scris din partea domnului Astor! l ironiza

    Betty, sugerndu-i astfel s aib ncredere n ele i n mandatul cu carefuseser investite. Mai bine rep et i taci din gur. Altfel, cine tie ce i se maipoate ntmpla

    Jerry lu ameninarea prostituatelor n serios i se conform ntocmai,

    astfel nct, atunci cnd prsi sala special amenajat, putea recita numeletuturor celor ase fr nici un fel de problem. CAPlTOLUL VIII.

    La o zi dup vizita fetelor, John-Michael Cooper, directorul nchisorii, numai fu att de amabil cu detectivii ca la prima lor ntlnire. Fr prea mult

    vorb, i invit ntr-un biu Peste un timp se ntoarse cu Jerry Thompson i zise:

  • 8/10/2019 Anthony King-Coruptie in F. B. I. 0.9 07

    32/90

    Avei zece minute la dispoziie. Nu putei s-i scoatei ctuele? Nu. A nclca regulamentul.

    Poliitii erau destul de intrigai de comportamentul lui, ns ajunser laconcluzia c nu trebuiau s-l bage n seam, concentrndu-se asupradeinutului. Jane Heron vorbi prima:

    La ce concluzie ai ajuns, Jerry? Colaborezi cu noi sau nu? Bineneles c voi colabora! rspunse acesta | pe cel mai binevoitor ton

    din lume. Am ntocmit lista pe care mi-ai cerut-o, dar pe ea se a doar aspersoane, din pcate.

    Bune i alea, se bucur Eric mai mult n sinea lui. Unde e? n buzunarul salopetei, dar n-am cum s-o iai din cauza ctuelor.

    n care buzunar? La piept.

    ntr-adevr, detectivul gsi acolo o foaie de'hrtie mpturit n patru, pecare se a au, frumos caligraate, numele a ase persoane.

    mi pare ru c nu sunt mai multe, dar dac-mi mai duc aminte vreunnume, voi cere s u lsat s vorbesc cu dumneavoastr. mi putei lsa nitenumere de telefon?

    Jane l privi circumspect, dar i nmna, totui, o carte de vizit. Cevanu-i convenea poliistei, ns nu tia ce. Ori faptul c tracantul cedase prearepede, ori zmbetul abia perceptibil din colul gurii acestuia, ori altceva

    i cu prezentarea mea n faa comisiei cum rmne? ntreb Jerry. Mise va mai permite acest lucru? Eu m-am inut de cuvnt.

    Da. l vom informa pe directorul nostru n leg-l tur cu solicitudineata i l vom ruga s discute a cei din comisie ca s-i dea un aviz favorabil, dacnumele sunt reale. Eti mulumit? Mai ncape vorb!

    Cu bucata de hrtie n mn, detectivul se ridic i btu n u.Un gardian deschise, l prelua pe deinut pentru a-l duce n celula lui, iar

    altul i conduse pe detectivi, fr o vorb, spre ieire. Eric, n toat povestea asta este ceva care pute. Ceva nu-mi place, ns

    nu tiu ce?!

    i eu am acelai sentiment, spuse detectivul, scondu-i telemobiluldin buzunar i formnd un numr de telefon. Btrne se adres el sergentului Mann -noteaz-i nite nume i

    ncearc s ai cte kilograme au avut la natere persoanele respective, cenumr poart la panto i alte asemenea! Noi suntem n drum spre sediu. Ciao!

    Steve Mann i atepta ntr-o profund stare de meditaie, care aproape oscoase pe Jane din srite.

  • 8/10/2019 Anthony King-Coruptie in F. B. I. 0.9 07

    33/90

    Ce faci, btrne? Ai aat ce te-am rugat? Asta, de mult. Dar e ceva care nu-mi place deloc.pucarea lui Ed Stamp i de condamnrile lui Doug Sawyer i John Tate! Cu alte cuvinte l ntrerupse Jane crezi c ne-a pclit, nu-i aa? O

    luat contact cu cineva din afar? Mai mult ca sigur. Nu avea ncotro, aa c a fost nevoit s rite. ine

    prea mult la eliberarea sa condiionat. Bine, dar noi l-am rugat pe director s-i inter zic orice vorbitor pentru

    cteva zile! i ce-i cu asta? Putea primi o list trimis de patronii lui de la vreun

    gardian pltit sau de la un proaspt deinut. Nu-i mare brnz! criminalistic. Cpitanul i continu speech-ul:

    Dr. Harrison, Brian Frederiks i Eric Black vor merge n South SpringStreet la numrul 151, iar Brian Benett, Jane Heron i Steve Mann se vor

    deplasa pe South Hope Street, numrul 82, citi el de pe o foaie aat n faa sa.ntrebri? Mainile v ateapt' deja cu motoarele pornite, aa c dai-i drumul!

    Vorbim cnd v ntoarcei!Alfred Gassman o lu pe Gina cu ei i alese s-l ucid pe David Standing. Ce-i cu tine, Alfred? Te-au detaat la L. A. sau ai venit cu treburi? Am o misiune de ndeplinit pentru domnul O s-mi e mai simplu, pentru c-l cunosc pe Alfred l recunoscu

    dintr-o privire. Cobor calm din negrul sta, i justicase el alegerea fadpordul Sierra i se ndrept spre automobilul tra-partenerul su, iar acestanu avu nimic de obiectat, untului. Zmbind larg, se urc n main, pe ban-

    Atunci, e mai bine s moar el primul, dac!f;cneta din spate>Spunndu-i lui David Standing: cunoate. Astfel nu mai poate da alarma. _ Cemai faci> amice? Nu ne.am mai vzut de

    Aa m-am gndit i eu. Las-mi o or avans, ita vreme Bine. Ne vedem mai trziu la motel, da? Dace Precaui negru| se

    ntoarse spre e| j n rspunse intervine ceva, mi telefonezi de urgen sau o Pu|g sa|u t. pe Gina s-o fac. Ne-am neles?

    Perfect. Am zburat! Spor la treab!

    Pe drum spre Bulevardul Beverly, Alfred Gassf man i fcu feteiinstructajul.Astor. Dar n-ai vrea sa ne urnim puin din loc ca sa Dup ce dam de Standing, eu am sa cobor nu se uite lumea la noi?am sa urc cu el n maina. Tu treci la volan i ne urmreti la mic

    distant. Nu e nimic dac vei

  • 8/10/2019 Anthony King-Coruptie in F. B. I. 0.9 07

    34/90

    Ba da punse tracantul, pornind motorul, observat. i spun eu ominciun. lncotro vrei lum? Am neles! i pe urm?

    Tu cun mprejurimile mai bine dect mine. Cnd termin ce am de vorbit cu el, plec ur,de vrei!mpreun direct la motel i ateptm ntoarcerea lui n reul! Dar spune-

    mi cu ce te-a putea ajuta?Cei doi trebuir s piard aproape o or, p ia Nu vreau mare lucru de la tine. Doar cteva cnd ddur de negrul a

    crui condamnare l>rize pentru mine i trfa aia din spate, pe care m oartefusese semnat deja de patronul localu utni-a dat-o patronul s m distrez cuea. Uite-I! l fcu Gina atent.

    Negrul o vzu pe fata de la volanul mainii care i urmrea i nelese. Aha! rse David. mbini plcutul cu utilul. Ct vrei? ntreb el, trgnd

    maina ntr-o curte a c rei locuin se aa n renovare. De 200$, rspunse agentul, bgnd mna n buzunar dup bani.Standing zmbi degajat i ncepu s caute n tor-pedou dup pliculeele

    cu droguri. n acel moment, auzi un cnit a crui provenien i era extrem decunoscut. Nu mai apuc s vad cuitul cu buton care i se lipi de carotid,ns simi o arsur n zona gtului.

    Concomitent, Alfred l prinse cu putere de pr i i trase capul spre spate,fcnd ca sngele victime s neasc-pe parbriz. Cnd jetul se potoli,criminalul ddu drumul negrului s cad pe ambele scaune din fa, i tersestiletul de haina acestuia i l introduse n buzunar. Apoi cobor din main idup ce se urc alturi de fata ce-l nsoise, iei pe South Spring Street.

    Prostituata observase ntreaga scen de la mic distan i era ngrozit. ntoarce i condu cu pruden spre autoband ce duce la Sfnta Ana! i

    ordon Gassman. Trebui s ajungem la motelul High Connection, dar fr)nici o grab.

    Apoi scoase o batist i ncepu s-i tearg cu atenie sngele de pemini.

    Pentru Gregory Coogan lucrurile se dovedir a ceva mai complicate.Betty ddu peste Alan Crocker ntr-un bar de pe South Hope Street. Omul juca biliard n compania unor tineri pletoi

    Ce facem? i ntreb fata partenerul. Stai puin s m gndesc! Cunoti localul? Am mai fost de vreo dou ori pe aici. Are ieire prin spate, nu-i aa?

  • 8/10/2019 Anthony King-Coruptie in F. B. I. 0.9 07

    35/90

    Nu mai in minte, ns trebuie s aib. Probabil prin buctrie. Hai s vedem! zise Coogan, scond pistolul su Colt Government i

    montndu-i un amortizor de sunet. Apoi trase piedica i introduse cartu peeava, dup care porni-motorul Nissanului.

    Cnd ajunse pe'o strad paralel, parc maina i cobor, fcndu-i semnlui Betty s procedeze la fel.

    Ateapt-m la o distan de la care m poi zedea, pn cndinspectez intrarea.

    Brbatul se ndrept spre ua de aprovizionare a )calului i constatmulumit c aceasta era ieschis. Se strecur cu atenie printre diverseambalaje i couri de gunoi, ajungnd n cele din urm la ua ce d dea n

    buctrie. Prin geamurile nu tocmai curate, reui s observe c pe care-l cuta i se ntoarse gr bit pe acelai traseu.

    Betty, iat cum procedm! Te duci pe jos la intrarea din fa i stai de

    vorb cu el. Doar v cunoatei, nu-i aa? Desigur.

    i spui c ai nevoie urgent de o priz, dar c n-ai bani la tine. Probabilc el va ncerca s i-o trag, indc am aat c nu prea l respect pe domnul

    Astor. Aa c l ademeneti n buctrie, iunde se m ai a o camer pentru ambalaje. l lai s-i fac ce vrea pentrudrog, dar te asigur c nu va mai apuca! Eu am s v atept acolo. i-e clartotul?

    Da, Greg. Numai s ai grij s nu pesc ceva! adug fata speriat. N-ai nici o team! Nu stric eu bunurile patronului! rse agentul pe

    nfundate. Da' dac vrea s m duc n alt loc? Faci tot posibilul s iei prin spate, ca s v pot urmri. Dac vezi c e

    imposibil, te superi brusc pe el i pleci. Gsim noi apoi o alt variant.Betty fcu ntocmai cum i se ordonase, intrnd surztoare i

    provocatoare n bar. Hello, Alan!

    Bun, frumoaso! Ce-i cu tine pe-aici? Ai s rzi, dar pe tine te caut.

    Cu un scop anume? Da, Alan, ns n-a vrea s strig n gura mare pentru ce am venit. Nu vrei s ne aezm la o mas?

    Brbatul i ls tacul de biliard putilor cu care se distra i o urm peBetty, cu ochii int la fesele acesteia, care se u nduiau ademenitor.

    Despre ce e vorba? ntreb el, aezndu-se lng fata creia i se vedeaacum o mare parte dintre picioarele ncruciate unul peste cellalt.

  • 8/10/2019 Anthony King-Coruptie in F. B. I. 0.9 07

    36/90

    Din pcate, nu pot s i-o trag trfei steia i zise el n gnd fr sm pun ru cu domnul Astor!

    Amice, am nevoie urgent de o priz! Nici o problem! Dar ce, patronul nu mai are grij de voi? Ba da, ns ne d cu trita i numai seara, nainte de a ne ncepe

    serviciul. Un plicule i este sucient? o ntreb Alan Crocker, grbindu-se s se

    ntoarc la masa de joc. Da, ns ar mai o problem. N-am bani la mine. i-i aduc mine! Betty, drag, dar tii foarte bine c noi nu vindem pe datorie! Te implor, Alan! Am mare nevoie de priza asta. Eu tiu?! Poate c i-o fac cadou, dac i tu mi druieti ceva. i-am

    spus c nu dau pe datorie! Cam ce te-ar interesa?

    i cum ei ncepu s-i zmbeasc cu neles, fata continu: Bine, o voi face cu tine, dar domnul Astor nu trebuie s ae absolut

    nimic! Asta voiam s-i propun i eu, zise brbatul, cutnd prin buzunare

    dup un prezervativ. i cum nu gsi niciunul, o ntreb: Tu ai vreun prezervativ la tine? Nu. Am plecat foarte grbit i mi-am uitat geanta acas. Dar nu e nici

    o problem! Te rezolv eu altfelEl i atinse buzele cu dou degete, urmrind con: turul acestora i

    simind deja cum se excita. De acord. Hai s mergem n spate! tiu eu un loc acolo. Sper c nu m duci la WC! se art ea revoltat, pentru a-i ascunde

    bucuria c planul pus la cale de Gregory Coogan funciona., Fii linitit i vino dup mine! Betty l urm asculttoare i, cnd

    ajunser n depozitul barului, se post cu spatele la perete, aezndu-se pe vine. Alese aceast poziie ca el oat

    Alan se apropie de ea, tot numai un zmbet,;liberndu-i din mersmembrul, pe care l oferi apoi prostituatei.

    Fata l prinse cu delicatee, l mngie pentru a-l ntri cum se cuvine,

    dup care ncepu s-i foloseasc limba cu mult pricepere. Gata, poi s-o iei acum! i comunic tracantul n clipa n care se simiapt pentru felaie. Toat! mai preciza el pentru a ct se poate de bine neles.

    Nu trecur nici dou minute, cnd fata zri pantoi lui Greg Coogan nspatele celui pe care-l Jucra cu profesionalism. Eforturile ei ncepur s e imai susinute pentru a atrage atenia lui Alan. Totodat, ncepu s geam,chipurile de plcere. De apt, proceda astfel pentru a acoperi eventualele

  • 8/10/2019 Anthony King-Coruptie in F. B. I. 0.9 07

    37/90

    zgomote pe care le-ar putea face partenerul ei. La un moment dat auzi o bufnitur surd, ca o snitur, dup care tracantul se ui

    dea seama ce l-a lovit. Glonul ce-i punsese easta dintr-o parte ntr-alta senpse uiernd n perete, iar sngele stropi umrul Betty.

    Oripilat, ea ar ipat negreit, dac Greg nu i-aj acoperit gura cumna rmas liber.

    Taci i hai s plecm de aici! i ordon el m oapt, mpingnd-o spreieire.

    Maina i atepta la civa zeci de metri de. prtare. Pot s-mi spot jacheta? l ntreb Betty, gat| s plng.

    CAPITOLUL IX.Cu excepia legistului Harrison i a locotenentului nu mai e la vedere.Mulumit de sine, Coogan se instala la volan demar lent n direcia

    motelului n care el | partenerul su i stabiliser ca rtierul general.

    i cum el i fcu semn c putea s-o fac, secriminalist Benett, care seocupau cu autopsierea dezbrc, mpturind haina, astfel nct sngele satelordou cadavre (respectiv cu investigarea p robelor prelevate de la locul faptelor),ambele echipe operative se a au n biroul cpitanului.

    V ascult! Cine ncepe? zise acesta, des-cnd alene ambalajul uneiacadele cu gust de cafea, n ncercarea sa de a-i pstra calmul.

    N-ar prea multe de spus, ndrzni Eric Black. David Standing amurit cu gtul tiat n propria main. N-a fost jefuit. Am gsit asupra lui 12doze de hai i un revolver Beretta cu apte cartue.

    Alan Crocker a fost gsit cu craniul sfrmat e trecerea unui glon. Eracu pantalonii n vine, l m i Jane Heron pe Corky West. Cu siguran a fostmna unui profesionist.

    ca pe roze, nu-i aa, detectiv Black? fcu cpitanul, netiind ce s maifac: s se enerveze sau s-i par bine?!

    Nu chiar, dar tot e mai mult dect nimic Melanie, sun-l pe dr. Harrison i ntreab-l ct Se pare c glonul provine tot dintr-un Coipnformaii preioase, pe care

    le putem aa de la Government, preciza locotenentul Brian FrederiksjSpecialist, n urma autopsiei. Mai mult ca sigur, aceeai arm cu care a fosjj

    Dup cum ai expus tu situaia, se pare c st m mpucat mortal i poliistul pe12-th Avenue. Sergent Mann, ai aat cine erau tia doi; ntreb cpitanul. Parc

    numele lor mi sunt cunosi cute Da. Sunt mici tracani de droguri. Mai bine-zi* distribuitori. Exact cei

    doi aai nc n libertate, p< I care deinutul Jerry Thompson i-a dat pe list

  • 8/10/2019 Anthony King-Coruptie in F. B. I. 0.9 07

    38/90

    lui Eritf113' dureaz autopsiile i analizarea celorlalte probe i jarie. gsite lalocul ultimelor dou crime! i ceru West

    i asta mi spunei abia la sfrit? sri capii secretareisale prininterfon. Pe urm intr i anun -m!

    tanul de la locul lui, pierzndu-i cumptul. Vrei i m scoatei dinsrite neaprat?

    Nervii poliitilor nu erau prea departe de a explo- Nu, efu', linitii-v! ncerc detectivul s- da. Bjbiau de atta

    vreme i n jurul lor ncepuse calmeze. Privi i care ar asta?

    n primul rnd, oraul a mai scpat de dou scursori ale societii. n aldoilea, acum putem ti c siguran c Thompson n-a fost cinstit cu noi. Decsuntem obligai s intervenim pentru a nu i se apn ba eliberarea condiionat.n al treilea, dac se corj rm c glonul care l-a trimis n iad pe Crockej

    provine din aceeai arm care a ca uzat moarte poliistului, tim c avem de-aface cu unul i acela criminal. Iar la toate acestea se pot aduga i alt s ploucu cadavre. Cea mai ngrijorat pentru soarta ei era Jane Heron. Doar la viaaei se atentase, i nu la cea a secretarei sau a oerului de serviciu de la intrare.

    Steve, mie mi se pare destul de ciudat ca. B.l.-ul s e total pe dinafar naceast poveste, e Eric, scond o igaret Camei fr ltru din chet, pe carens n-o aprinse.

    Aa e! prinse ideea locotenentul Frederiks. i putea s mai ai ceva dela amicii ti, btrne?

    Pot s ncerc! fu de acord sergentul Mann, ridicndu-se n picioare.Permitei? i ntreb el eful, dup care prsi biroul acestuia.

    Doctorul a spus c n vreo dou ore e posibil s termine autopsiile,zise Melanie, care i vr capul pe u cnd iei Steve Mann.

    Bun. Hai s vedem ce facem n continuare! le capt West din nouatenia.

    Eu zic s-i mai facem o vizit lui Thompson la pucrie, opina JaneHeron.

    Ca s obinem ce? ntreb Eric. Dac nu reuim s scoatem adevrul de la el, mcar s tie c din

    cauza noastr va rata eliberarea condiionat. Ce zicei, efu'? Zic c, dect s ardei gazul i s consumai degeaba aerul din acest birou, mai bine mergei la nchisoare. Dar luai

    S-a fcut, domnule cpitan! M bucur c am acordul dumneavoastrca s-l scutur puin!

    Stai aa, detectiv Black! sri West de la locul lui. Eu n-am zis s-lpoceti, ci s i mai ferm cu el, bineneles respectnd litera legii.

  • 8/10/2019 Anthony King-Coruptie in F. B. I. 0.9 07

    39/90

    Adic acum o ntoarcei Am neles cum st treaba, se bosum Eric,realiznd c nu-i mai trebuia mult pn s-l scoat din pepeni pe cpitan.

    Nu ntorc nimic! Vreau rezultate, ns fr violen, m-ai neles?preciza West, ridicnd tonul.

    Tare iclar, efu', nu trebuie s strigai! N-avem nici un martor n cele dou crime, nu-i aa? schimb vorba

    cpitanul ca s zic ceva. Nimeni n-a vzut nimic, rspunse locotenentul Frederiks. Nici mcar

    numrul unui automobil.Tocmai atunci Mann i fcu apariia n birou, cu o foaie de hrtie n

    mn. Ai aat ceva interesant? l ntreb Jane, curioas din cale-afar. F. B. I.-ul i cunoate foarte bine, dar nu s-a atins nc de ei, deoarece

    sunt doar nite petiori. eful lor se pare c este Astor Molland, patronul,

    localului Sam's Hof Brau. la te uit! se mir Eric. Nu cumva e frate cu Simon Molland, pe care l-

    am bgat dup gratii n cazul sportivelor ce erau dopate fr tiina lor? Ba este! preciza Mann.

    Ce pedeaps a primit tipul? ntreb cpitanul, ani, rspunse Jane fr s ezite. A fcut deja trei. Lucrurile ncep s se lege, zise Eric ngndurat. Probabil c Astor

    Molland a dat ordin s m ucii pentru a-i rzbuna fratele cazat la mititica. i de ce s-a decis s ne lichideze abia acum, dup mai bine de trei ani?

    se mir Jane. Habar n-am! rspunse Eric. Poate c pn acum n-a avut oameni prea

    pregtii, care s e n stare s ucid doi detectivi aa de competeni ca noi Nu ine! l contrazise poliista. Altceva trebuie s e la mijloc.

    De acord, dar ce?Cum toat lumea se gndea la cte ceva, n biroul directorului se instala

    o linite apstoare. Doar zgomotul oraului mai ptrundea prin ferestreledeschise. Eric arunc* la co igara pe care n-o aprinsese, deoarece se a a ntr-o stare n care nu mai putea fumat, ns nu omise s-i scoat alta dinpachet.

    De data asta poi s-o aprinzi, se art West deosebit de binevoitor cuel.Detectivul mulumi printr-o nclinare a capului, scapr bricheta i trase

    trei fumuri cu sete. Nu tiu dac v-am spus, interveni sergentul Mann, dar agenii biroului

    se a pe urmele lui Astor de mai mult vreme. Ce vrei s spui cu asta? l ntreb cpitanul.

  • 8/10/2019 Anthony King-Coruptie in F. B. I. 0.9 07

    40/90

    C omul se a n permanen n gard, aa c nu-i poate permite oprea mare libertate de micare. E imposibil s nu prins de veste c esupravegheat i?

    i, dac a ordonat asasinarea colegilor notri, apoi pe cea a doi dintredistribuitorii si, nseamn c se s imte mpresurat. sta e u n punct ctigat denoi, indc poate comite oricnd greeli copilreti.

    Da, cum ar s ne trimit pe noi pe lumea cealalt, l ironiza Jane cuun zmbet trist pe fa. Mai bine ne ducem peste el, i demolm localul i l

    bgm dup gratii. Sub ce acuzaie, dac nu sunt prea indiscret? o lu partenerul ei peste

    picior. C este frate cu deinutul Simon Molland?Poliista se mulumi s dea din mn a lehamite n loc s rspund. Dac avei nevoie, v pot face rost de un set de fotograi cu angajatele

    i angajaii lui, mai spuse Mann, dup care tcu mlc. E voie? ntreb o voce din cadrul uii, n momentul n care i fcu

    apariia Specialistul n carne i oase. Intr, doctore! l pofti nerbdtor cpitanul West. Ce veti ne aduci? Despre cadavre? ntreb acesta pentru a trage de timp i a prelungi

    suspansul asistenei. Nu, ci despre moatele Sfntului Andrei! zise Eric Black iritat,

    smulgnd legistului un surs de satisfacie pentru c reuise s-i enervezecolegii.

    n primul rnd, pot s v spun c negrul, prima victim, se cunoteafoarte bine cu criminalul su. Altfel ar reacionat cnd asasinul s-a urcat nmaina lui, or nu exist nici un indiciu n acest sens. Mai pot s v spun cucigaul este dreptaci i cu siguran e p rofesionist. Nu se a la prima crimdin viaa lui, dup modul n care i-a secionat carotida. Mai am o serie de alterezultate ale necropsiei, ns niciunul dintre acestea nu v-ar interesa, aa ctrec la cea de-a doua victim. Alan Crocker tocmai se deda la o felaie cndcineva, fr ndoial o ter persoan, i-a pus pistolul la tmpl i a tras d e ladoi-trei centimetri. Da, glonui provine din aceeai arm cu care a fost omortpoliistul pe 12-th Ave Din urmele de saliv prelevate de pe penisul decedatului,

    am putut stabili cu precizie ADN-ul lucrtoarei care-l deservea pe Crocker,ns aceast semntur genetic nu se a n baza noastr de date. Aa c amnevoie de nc o prob pentru o eventual comparaie. Cam asta ar tot, celpuin deocamdat.

    Mulumim, doctore! se art recunosctor Corky West, cu toate c, deast dat, nu prea avea de ce. Dac mai ai ceva care crezi c ne-ar putea defolos n anchet, te rog s m anuni de urgen!

  • 8/10/2019 Anthony King-Coruptie in F. B. I. 0.9 07

    41/90

    CAPITOLUL X.Eric, mergem la Monica's pentru o cafea? i ntreb Jane partenerul

    dup ce ieir din biroul cpitanului. Haide! Mi s-a fcut cam foame. Dup un sfert de or, patronul

    cafenelei. Jimmy H., i ntmpin la fel de jovial ca de obicei. Bine au venit clienii mei favorii!

    Aa spui la toat lumea? l ntreb Jane n glum, rspunzndu-i apoila salut.

    Mi-ar plcea mie s am numai clieni deli ca dumneavoastr! Cu ce-ai dori s v servesc?

    Dou cafele pentru nceput i pe urm nite sandviuri cu unt dearahide i ton, ddu Eric comanda. Altceva de but?

    Poate, cte un whisky Grants's, da' mic i cu ghea. Tu ai vreo alt

    preferin, i ntreb detectivul partenera.Dar cum aceasta ddu indiferent din umeri, vocea, patronului Jimmy H.

    se auzi din nou: S-a fcut! V las s stai de vorb i v aduc buturile mai nti. tii, Eric ncepu Jane discuia acum cnd ncepem s bnuim cam

    cine ne poart smbetele, nu mi mai este aa de team. La nceput, faptul cnu tiam cu cine ne luptm mi ddea ori de spaim pe ira spinrii, de ce snu recunosc.

    Nu era cazul s mi-o mai spui. tiu c eti fricoas nc de mic. Chiartu mi-ai spus c m ama ta te nchidea n cmar, pe ntuneric, atunci cndfceai vreo boroboa.

    Mincinosule! Nu i-am spus niciodat aa ceva i nici'nu e adevrat. Bine, hai s trecem la lucruri mai serioase!

    Cum ar ? Ce avem de fcut de aici nainte. Uite, spre exemplu, eu habar n-am Nici eu, din pcate. De ast dat, intuiia mea feminin m-a lsat

    balt.Mncar excelentele sandviuri n tcere, apoi i terminar buturile i

    pltir nemete. Mai erau cteva zile pn la salariu i nici aa n bani.

    Patronul i conduse pn la u cu multiple plecciuni, rugndu-i s maipofteasc i altdat n etabilimentul lui. Eric, eu m duc acas. Ne vedem mine diminea? ntreb Jane n

    drum spre sediul diviziei (Cazuri Speciale. Da, vin s te iau cu maina.

    La ct? La 7.00 a.m. e prea devreme?

  • 8/10/2019 Anthony King-Coruptie in F. B. I. 0.9 07

    42/90

    Cred c nu. Te atept! Voi veni negreit, nu-i faci griji! Mergei dincolo, c avem de discutat! le or-lon Coogan celor dou

    prostituate de ndat ce ritrar n apartamentul nchiriat la motelul HighConnection. Apoi i ntreb partenerul: Cum a mers, Al?

    Bine, din punctul meu de vedere, l-am luat regata cu cuitul. Numai cGina asta e cam iste-

    La fel i Betty. Abia am reuit s-o fac s plng i s-i pstrezecalmul, pentru a nu ne ntre] ba vreun poliist de sntate.

    Ce zici, Greg, n-ar trebui s-l sunm pe Astor i Ba da. D-mi telemobilul.

    n acelai timp, Gina i Betty plngeau n surdin

    Fir'ar ai dracului de bani! i vrs Betty nduful, dup care se priviatent n oglind.

    Pe drumul spre pucrie, Jane sun la oerul de una n braeleceleilalte, n camera alturat. Parc serviciu.

    nu le venea s cread c ceea ce piser era ade vrat. Cam pe la ora nou.

    Asta nu-i bine deloc, zise poliista nemulumit, rog s-l sunaiacas ca s vin mai devreme! rem s stm din nou de vorb cu deinutul Jerryhompson.

    Am neles. Dumneavoastr cnd ajungei, cu aproximaie? Peste vreo 25 de minute.

    Dup cum vd vorbi Eric n dimineaa asta eti pus pe fapte mari. Nu pricep ce vrei s spui! tia doi nu numai c sunt nite criminali nel norocii, ns sunt i

    sadici pe deasupra i exprimJROroasa-Betty prerea. Tu tii cum i-a zburatluia creierii? i cnd apare de obicei?

    Fr s-i tremure vreun muchi pe fa. Totui, tu n-ai avut parte de ce-am avut eu. S vzut cum nea

    sngele negrului pe parbriz, vreme ce A lfred l inea de pr, ca viaa s se

    scurg din el ct mai repede A fost ngrozitor! Te neleg, draga mea. Te neleg foarte bine Betty, eu zic s-l rugm pe patron s ne napoi la bar. Nu mai pot

    suporta. i crezi c o s faci fa mai bine unui glonte '|


Recommended