Date post: | 28-Feb-2018 |
Category: |
Documents |
Upload: | sipeconsulting |
View: | 228 times |
Download: | 0 times |
of 35
7/25/2019 Anexa 2 - Model Contract de Finantare 16.4 Si 16.4a
1/35
sM16.4
C1.1
CONTRACT DE FINANARE
Nr. C............................... /...................................
PENTRU
ACORDAREA AJUTORULUI FINANCIAR NERAMBURSABIL N CONDIIILE
PROGRAMULUI NAIONAL PENTRU DEZVOLTARE RURAL
nr!"
AGENIA PENTRU FINANAREA INVESTIIILOR RURALE- R#$%n&',cu sediul
n str. tirbei Vod, nr 43, sector 1, Bucureti, Cod fiscal: 135337!, "el.!#1$
4!#.#7.5!/%a&:!#1$315.'7.7( e) ai l: ca bi ne t* af ir .i nf o, re+reentat le-al
de .................................., n funcia de irector 0eneral, (r&n
$'n)''r ...................................................... D&r!*#r G!n!r'+ A),-n* '+ C!nr-+-&
R!n'+ (!nr- F&n'n 'r!' In/!s& &&+#r R-r'+! ...................................... n calitate de
A-#r&'! C#nr'*'n0,+e de o +arte,
i
PERSOAN JURIDICPERSOAN FIZIC AUTORIZATNTREPRINDERE
INDIVIDUAL NTREPRINDERE FAMILIAL .............................., denu)it +&)!r )!
('r!n!r&', nfiinat la data de.................., Cod 2nic de
nre-istrare/utoriaie ...................................., cu sediul n str. ...........................,
udeul................, cod +otal ...................., tel. ....................., fa&. ......................., cod
6.............Cod 2nic de 8nre-istrare in e-istrul 2nic de 8dentificare 98, re+reentat
+rin ................nu)e/+renu)e.................................. n funcia de ....... calitatea de
re+reentare +otri;it actului nor)ati; +ri;ind or-aniarea i funcionarea
entitii/+ersoanei uridice res+ecti;e i confor) statutului/actului constituti; al +ersoanei
uridice res+ecti;e, identificat +rin C.8/9
7/25/2019 Anexa 2 - Model Contract de Finantare 16.4 Si 16.4a
2/35
+reentului Contract de Finanare +entru acordareaajutorului financiar nerambursabil
+e baa Cererii de finanare nr. F 33333..n ur)toarele condiii:
Ar&*#+-+ 1 O5&!*-+ C#nr'*-+-&
11 6biectul acestui Contract l re+reint acordarea finanrii nera)bursabile de ctre
utoritatea Contractant, +entru +unerea n a+licare a Cererii de finanare nr. @@@...
@@@. +entru 9roiectul: Atitlul
1# Beneficiarului i se ;a acorda finanarea nera)bursabil n ter)enii i condiiile
stabilite n acest Contract, care este constituit din Contractul de %inanare i ane&ele
acestuia, +e care beneficiarul declar c le cunoate i le acce+t.
Cererea de finanare de+us de beneficiar, )+reun cu toate docu)entele ane&ate
acesteia, reultat n ur)a ;erificrilor, )odificrilor i co)+letrilor efectuate +e +arcursul
tuturor eta+elor de e;aluare i i)+le)entare, face +arte inte-rant din contract i este
obli-atorie +entru beneficiar +e ntrea-a +erioad de ;alabilitate a contractului +re;ut
la art. #'.
Bu-etul indicati; din cererea de finanare a+robat n ur)a e;alurii cererii de finan are/saubu-etul a+robat n ur)a a;irii 9roiectului "e>nic du+ ca de;ine ne&a 888 la +reentul
contract.
13 Beneficiarul acce+t finanarea nera)bursabil i se an-aea s i)+le)entee
+roiectul +e +ro+ria rs+undere, n confor)itate cu +re;ederile cu+rinse n +reentul
Contract i cu le-islaia naional i co)unitar n ;i-oare. 9e +erioada de ;alabilitate a
contractului beneficiarul trebuie s$i res+ecte toate an-aa)entele asu)ate +rin
docu)entele de+use n ;ederea obinerii autorului financiar nera)bursabil.
Ar&*#+-+ D-r'' )! /'+'5&+&'! ' *#nr'*-+-&.
D-r'' )! !7!*-8&!9 &$(+!$!n'r! s& $#nr&:'r! ' (r#&!*-+-&.
#1 D-r'' )! !7!*-&!, res+ecti; durata de ;alabilitate a +reentului contract nce+e la
data se)nrii acestuia de ctre a)bele +ri.
AFIRAgenia pentru Finanarea Investiiilor Rurale
?inisterul -riculturii ie;oltrii urale
%8
9=#!14 #!#!
?anual de +rocedur +entru e;aluarea selectarea sicontractarea cererilor de finanare +entru +roiecte $
%or)ulare s+ecificeContract de finan are C 1.1 $ s?1'.4
Cod )anual: ? !1 !1Versiunea: !1
9a-ina 2
7/25/2019 Anexa 2 - Model Contract de Finantare 16.4 Si 16.4a
3/35
Durata de implementarea proiectuluieste de )a&i) #1 luni n caul +roiectelor care
;iea ac>ii ii si)+le i re+reint ter)enul li)it +n la care beneficiarul +oatede+une ulti)a tran de +lat.
urata de i)+le)entare a +roiectului este de )a&i) 33 luni n caul +roiectelor care
;iea ac>ii ii construc ii$)onta i re+reint ter)enul li)it +n la care beneficiarul
+oate de+une ulti)a tran de +lat.
D-r'' )! &$(+!$!n'r! ' (r#&!*-+-& re+reint durata de realiare efecti; a tuturor
acti;it ilor descrise n Cererea de %inan are a+robat/)odificat +e +arcursul +erioadei
de i)+le)entare, de la data se)nrii +reentului contract, +n la data de+unerii de ctre
beneficiar a ulti)ei tran e de +lat.
D-r'' )! !7!*-&! ' C#nr'*-+-& )! F&n'n'r! cu+rinde durata de i)+le)entare a
+roiectului la care se adau- ter)enul de )a&i) ! de ile calendaristice +entru
efectuarea +ltii.
## D-r'' )! !7!*- &! este de $'7&$ ;6 +-n&de la data se)nrii contractului de
finan are n caul in;esti iei cofinan ate din %D ce derulea '*i+a)ente i dotri noi, astfel cu) sunt
stabilite +rin fia )surii/sub)surii.
#4 urata de e&ecu ie +re;ut la alin. # i 3 +oate fi +relun-it cu )a&i)u) ' luni,
cu acordul +realabil al %8 i cu a+licarea +enalit ilor +re;ute la art.1## din ne&a 8$
9re;ederi 0enerale la contractul de finanare cu e&ce+ ia in;esti iilor care +re;d
ada+tarea la standardele euro+ene, ca n care aceast +relun-ire nu +oate de+i
ter)enul de -raie le-al i)+us +entru ada+tarea la standarde..
#5 urata de e&ecu ie +re;ut la alin. # 3 se +oate sus+enda la cererea
beneficiarului, n situa ii te)einic ustificate +e ba de docu)ente,n caul n care +e
+arcursul i)+le)entrii +roiectului se i)+une ob inerea, din )oti;e nei)+utabile
beneficiarului, de a;ie/acorduri/autoria ii, du+ ca, +entru +erioada de ti)+ necesar
ob inerii acestora.
AFIRAgenia pentru Finanarea Investiiilor Rurale
?inisterul -riculturii ie;oltrii urale
%8
9=#!14 #!#!
?anual de +rocedur +entru e;aluarea selectarea sicontractarea cererilor de finanare +entru +roiecte $
%or)ulare s+ecificeContract de finan are C 1.1 $ s?1'.4
Cod )anual: ? !1 !1Versiunea: !1
9a-ina 3
7/25/2019 Anexa 2 - Model Contract de Finantare 16.4 Si 16.4a
4/35
#' D-r'' )! /'+'5&+&'!a contractului de finanare cu+rinde durata de e&ecuie a
contractului la care se adau- 3 ani de )onitoriare de la data ulti)ei +li efectuat deutoritatea Contractant, doar n caul n care solicitantul a +ri)it +uncta +entru +rinci+iul
de selec ie 9# a +arteneriatele care la finaliarea +roiectului acordarea ulti)ei +l i
for)aliea coo+erarea +rin constituirea sau de;oltarea unei for)e asociati;e cu
+ersonalitate uridic.
#7 En cauri te)einic ustificate, confor) art. F4 din ne&a 8 9re;ederi -enerale, +rile
+ot con;eni +rin ct diional, ulterior efectuarii ulti)ei +li, +relun-irea duratei de
;alabilitate a contractului de finanare.
Ar&*#+-+ ; V'+#'r!' C#nr'*-+-&
31 Valoarea total eli-ibil a 9roiectului care face obiectul finanrii nera)bursabile de
ctre utoritatea Contractant este de$'7&$..................... >s-$' ?n *&2r!@ >+&!r!@ +!&
ec>i;alentul a $'7&$................ >s-$' ?n *&2r!@ >+&!r!@ !-r#..
3# utoritatea Contractant se an-aea s acorde o finanare nera)bursabil de
$'7&$............. >s-$' ?n *&2r!@ >+&!r!@ +!&ec>i;alentul a $'7&$ >s-$' ?n *&2r!@ >+&!r!@
!-r# cu o intensitate a s+riinului de +n la )a&i).......G.. i care nu de+ e te ;aloarea
)a&i) a s+riinului de 1!!.!!! euro i intensitatea )a&i) de 1!!G din totalulc>eltuielilor eli-ibile.
;>.1@ P!nr- &n/!s& &&+! ?n '*&/&08& )! (r#)-* &! 'r&*#+0 /'+#'r!' 2&n'n8'r&&
n!r'$5-rs'5&+! !s! )! $'7&$............. >s-$' ?n *&2r!@ >+&!r!@ +!& !*+&!r!@ !-r# *- # &n!ns&'! ' s(r&,&n-+-& )!
$'7&$..........
;>.@ P!nr- &n/!s& &&+! ?n '*&/&08& )! (r#*!s'r! & *#$!r*&'+&:'r! /'+#'r!'
2&n'n8'r&& n!r'$5-rs'5&+! !s! )! $'7&$............. >s-$' ?n *&2r!@ >+&!r!@ +!&
!*+&!r!@ !-r# *- # &n!ns&'! '
s(r&,&n-+-& )! (%n0 +' $'7&$333..
;>.;@ P!nr- &n/!s& &&+! ?n #(!r' &-n& )! 'r#$!)&- /'+#'r!' 2&n'n 0r&&
n!r'$5-rs'5&+! !s! )! $'7&$ ............>s-$' ?n *&2r!@ >+&!r!@ +!&9 !*+&!r!@ !-r#9 cu o intensitate a s+riinului de
)a&i) ................G.AFIR
Agenia pentru Finanarea Investiiilor Rurale
?inisterul -riculturii ie;oltrii urale
%8
9=#!14 #!#!
?anual de +rocedur +entru e;aluarea selectarea sicontractarea cererilor de finanare +entru +roiecte $
%or)ulare s+ecificeContract de finan are C 1.1 $ s?1'.4
Cod )anual: ? !1 !1Versiunea: !1
9a-ina 4
7/25/2019 Anexa 2 - Model Contract de Finantare 16.4 Si 16.4a
5/35
;.
>.4@ P!nr- &n/!s& && ?n #(!r' &-n& s(!*&2&*! s-5$0s-r&+#r 16.49 16.4' >#(!r' &-n&
*'r! n- s-n s(r&,&n&! (r&n '+! s-5$0s-r&@ /'+#'r!' 2&n'n 0r&& n!r'$5-rs'5&+! !s!)! $'7&$ ............ >s-$' ?n *&2r!@ >+&!r!@ +!&9 !*+&!r!@ !-r#9 *- # &n!ns&'! ' s(r&,&n-+-& )! $'7&$ .................
;>;@ Cursul de sc>i)b euro$leu utiliat la calculul ec>i;alentului n euro al ;alorilor
)en ionate la alineatele 1 i # din +reentul articol, +recu) i la calculul ec>i;alentului
n euro al su)elor +ltibile beneficiarului n cadrul +reentului contract, este cursul stabilit
de Banca Central Duro+ean, +ublicat +e +a-ina Heb a Bncii Centrale Duro+ene
>tt+://HHH.ecb.int/inde&.>t)l, ;alabil la data de !1 ianuarie a anului n cursul cruia este
luat eciia de acordare a autorului financiar nera)bursabil, adic a anului nc>eierii
+reentului Contract de %inan are.
;>4@ +&!r!@ +!& i care nu de+aete 5!G confor)
re-le)entrilor n ;i-oare din ;aloarea autorului +ublic nscris la rticolul 3 alineatul #.
44 utoritatea Contractant ra)bursea ;aloarea a;ansului du+ se)narea
contractului de finan are i du+ +ri)irea a;iului fa;orabil din +artea utoritii
Contractante +entru +rocedura de ac>iiii lucrri, n caul in;estitiilor care +resu+un
AFIRAgenia pentru Finanarea Investiiilor Rurale
?inisterul -riculturii ie;oltrii urale
%8
9=#!14 #!#!
?anual de +rocedur +entru e;aluarea selectarea sicontractarea cererilor de finanare +entru +roiecte $
%or)ulare s+ecificeContract de finan are C 1.1 $ s?1'.4
Cod )anual: ? !1 !1Versiunea: !1
9a-ina 5
http://var/www/Users/nbilnicu/AppData/Local/Microsoft/Windows/Temporary%20Internet%20Files/AppData/Local/Microsoft/Users/nbilnicu/Desktop/AppData/Local/Microsoft/Windows/AppData/Local/Microsoft/Windows/Temporary%20Internet%20Files/Content.Outlook/AppData/Local/Microsoft/Windows/AppData/Local/Microsoft/Windows/Temporary%20Internet%20Files/Content.Outlook/AppData/Local/Microsoft/Windows/Temporary%20Internet%20Files/AppData/Roaming/Users/nbilnicu/AppData/Local/Microsoft/Windows/Temporary%20Internet%20Files/Content.Outlook/Users/Users/nbilnicu/AppData/Local/Users/lmoldoveanu/sintact%203.0/cache/Legislatia%20Uniunii%20Europene/temp462314/12012209.htmhttp://var/www/Users/nbilnicu/AppData/Local/Microsoft/Windows/Temporary%20Internet%20Files/AppData/Local/Microsoft/Users/nbilnicu/Desktop/AppData/Local/Microsoft/Windows/AppData/Local/Microsoft/Windows/Temporary%20Internet%20Files/Content.Outlook/AppData/Local/Microsoft/Windows/AppData/Local/Microsoft/Windows/Temporary%20Internet%20Files/Content.Outlook/AppData/Local/Microsoft/Windows/Temporary%20Internet%20Files/AppData/Roaming/Users/nbilnicu/AppData/Local/Microsoft/Windows/Temporary%20Internet%20Files/Content.Outlook/Users/Users/nbilnicu/AppData/Local/Users/lmoldoveanu/sintact%203.0/cache/Legislatia%20Uniunii%20Europene/temp462314/12012209.htm7/25/2019 Anexa 2 - Model Contract de Finantare 16.4 Si 16.4a
6/35
construc ii$)onta, iar n caul in;estitiilor +ri;ind ac>ii ia de bunuri i ser;icii, du+
a;iarea cel +u in a unei ac>ii ii de bunuri i / sau ser;icii. 45 Beneficiarul este obli-at s de+un o -aranie financiar, care s aco+ere su)a
solicitat n a;ans n +rocent de 1!!G, eliberat de o institu ie financiar bancar sau
nebancar nscris n e-istrul eltuielilor
autoriate la +lat, care cores+und contribuiei financiare a 2niunii Duro+ene i contribuiei
+ublice naionale +entru in;estiii, de+ete ;aloarea a;ansului.
En caul neustificrii a;ansului la ter)enul +re;ut anterior, recu+erarea su)elor se ;aface de ctre %8 +rin e&ecutarea scrisorii de -aranie sau a +oliei de asi-urare, du+
ca, cu +erce+erea de dobni i +enaliti calculate i datorate +entru +erioada cu+rins
ntre data acordrii a;ansului i data recu+errii inte-rale a acestuia.
4'utoritatea Contractant efectuea +lata a;ansului n contul beneficiarului liderul de
+roiect, desc>is la "reoreria nice i financiare +entru a funda)enta cererile de
+lat n confor)itate cu 8nstruciunile de +lata, ne&a V la +reentul contract.
5# 9lata se ;a efectua +e baa cererilor de +lat autoriate de -enie de+use de
beneficiar i nsoite de docu)ente ustificati;e. utoriarea cererilor de +lat se face n
ur)a ;erificrii docu)entelor ustificati;e +reentate de beneficiar confor) cerinelor
utoritii Contractante +reentate n 8nstruciuni de +lat, ne&a V la +reentul contract.
utoriarea cererilor de +lat +oate fi in;alidat ulterior +rin constatarea de nere-uli.AFIR
Agenia pentru Finanarea Investiiilor Rurale
?inisterul -riculturii ie;oltrii urale
%8
9=#!14 #!#!
?anual de +rocedur +entru e;aluarea selectarea sicontractarea cererilor de finanare +entru +roiecte $
%or)ulare s+ecificeContract de finan are C 1.1 $ s?1'.4
Cod )anual: ? !1 !1Versiunea: !1
9a-ina 6
7/25/2019 Anexa 2 - Model Contract de Finantare 16.4 Si 16.4a
7/35
53 Beneficiarul +oate o+ta +entru +lata finanrii nera)bursabile n )a&i)u) *&n*&
r'n!.54 ;ansul nu re+reint tran de +lat.
Ar&*#+-+ 6 D&s(#:&8&& )! (+'0
'1 9lata se ;a efectua +e baa declaraiilor de c>eltuieli i a ra+oartelor de e&ecuie
fcute de beneficiar n confor)itate cu ne&a V $ 8nstruciuni de +lat.
'# 9lile se ;or efectua n +!& n ur)torul cont:
n-$0r *#n IBAN:
&-+'r *#n:
)!n-$&r!' s& ')r!s' B0n*&& s'- Tr!:#r!r&!& )! S':
'3 9entru ra)bursarea fiecrei trane de +lat, ter)enul li)it de efectuare a acesteia
este de )a&i) ! de ile calendaristice de la data nre-istrarii cererii de +lat confor)e.
Ar&*#+-+ An!7!
2r)toarele docu)ente sunt ane&ate la +reentul Contract i sunt +arte inte-rant a
acestuia, a;nd aceeai for uridic:
ne&a 8 9re;ederi 0eneralene&a 88 ?ateriale i acti;it i de infor)are de ti+ +ublicitar ne&a 888 Bu-et indicati; n lei i eurone&a 8V 1. 8nstruciuni +ri;ind ac>iiiile +ublice +entru beneficiarii 9=
sau#. 8nstruciuni de ac>iiii +entru beneficiarii +ri;ai 9= #!14$#!#!
ne&a V 8nstruciuni de +latAr&*#+-+ D&s(#:&8&& +!'+!
F1 9reentul contract obli- +rile s res+ecte ntoc)ai i cu bun credin fiecare
dis+oiie a acestuia n confor)itate cu +rinci+iul obli-ati;itii contractului ntre +rilecontractante n te)eiul articolului 1#7! din Codul ci;il si re-le)entrilor n ;i-oare.
F# 9reentul contract are natur ad)inistrati; n condiiile dis+oiiilor le-ale a+licabile
n )aterie de contencios ad)inistrati;, fiind nc>eiat n dou e&e)+lare ori-inale, n li)ba
o)n, un ori-inal fiind +entru utoritatea Contractant i un ori-inal +entru Beneficiar.
F3 9reentul contract constituie titlu e&ecutoriu.
AFIRAgenia pentru Finanarea Investiiilor Rurale
?inisterul -riculturii ie;oltrii urale
%8
9=#!14 #!#!
?anual de +rocedur +entru e;aluarea selectarea sicontractarea cererilor de finanare +entru +roiecte $
%or)ulare s+ecificeContract de finan are C 1.1 $ s?1'.4
Cod )anual: ? !1 !1Versiunea: !1
9a-ina 7
7/25/2019 Anexa 2 - Model Contract de Finantare 16.4 Si 16.4a
8/35
F4 cest contract intr n ;i-oare la data ulti)ei se)nturi )enionate n contract.
F5 atele beneficiarilor ;or fi fcute +ublice n confor)itate cu D02I?D="2I 2Dnr. 13!'/#!13 din 17 dece)brie #!13 +ri;ind finanarea, -estionarea i )onitoriarea
+oliticii a-ricole co)une i de abro-are a e-ula)entelor CDD nr. 35#/7F, CD nr.
1'5/4, CD nr. #7/F, CD nr. F14/#!!!, CD nr. 1#!/#!!5i CD nr. 4F5/#!!Fale
Consiliului i +ot fi +relucrate de ctre or-anis)e de audit i de in;esti-are ale
Co)unit ilor sau ale statelor )e)bre, n ;ederea +roterii intereselor financiare ale
Co)unit ilor.
En caul datelor cu caracter +ersonal, infor)a iile sunt +use la dis+oi ie n confor)itate cu
cerin ele irecti;ei 5/4'/CD, cu )odificrile i co)+letrile ulterioare, iar beneficiarii sunt
infor)a i cu +ri;ire la dre+turile lor n calitate de +ersoane ;iate n te)eiul res+ecti;ei
directi;e i cu +ri;ire la +rocedurile a+licabile +entru e&ercitarea acestor dre+turi.
F' Beneficiarul ;a +une la dis+oiia autoritii contractante, la solicitarea acesteia lista
cu +reurile tuturor )ainilor, utilaelor i ec>i+a)entelor s+ecialiate ac>iiionate din
surse +ro+rii, +entru a fi folosite de %8 n sco+ statistic, dac nu e&ist interdicie
e&+res n contractele nc>eiate de beneficiar i furniorii acestor bunuri.Ar&*#+-+ H N#&2&*0r& & C#$-n&*0r&
1 6rice co)unicare sau notificare adresat de una din +ri celeilalte, ;a fi socotit ca
;alabil nde+linit dac este trans)is la adresa/sediul +re;ut n +artea introducti; a
+reentului contract.
# En caul n care notificarea/co)unicarea se face +e cale +otal, se ;a trans)ite +rin
inter)ediul unei scrisori reco)andate, cu confir)are de +ri)ire i se consider +ri)it de
destinatar la data )enionat de oficiul +otal +ri)itor +e aceast confir)are.
3 ac notificarea/co)unicarea se tri)ite +rin fa&, ea se consider +ri)it n +ri)a i
lucrtoare du+ cea n care a fost e&+ediat.
4 =otificrile ;erbale nu se iau n considerare de nici una dintre +ri, dac nu sunt
confir)ate +rin inter)ediul uneia din )odalitile +re;ute la alin 1, alin. # i alin. 3.
5 En caul n care notificarea/co)unicarea +rin fa& sau +e cale +ostal nu este +osibil,
din )oti;e nei)+utabile utoritii Contractante, notificarea/co)unicarea se ;a realia +rinAFIR
Agenia pentru Finanarea Investiiilor Rurale
?inisterul -riculturii ie;oltrii urale
%8
9=#!14 #!#!
?anual de +rocedur +entru e;aluarea selectarea sicontractarea cererilor de finanare +entru +roiecte $
%or)ulare s+ecificeContract de finan are C 1.1 $ s?1'.4
Cod )anual: ? !1 !1Versiunea: !1
9a-ina 8
http://var/www/Users/nbilnicu/AppData/Local/Microsoft/Windows/Temporary%20Internet%20Files/AppData/Local/Microsoft/Users/nbilnicu/Desktop/AppData/Local/Microsoft/Windows/AppData/Local/Microsoft/Windows/Temporary%20Internet%20Files/Content.Outlook/AppData/Local/Microsoft/Windows/AppData/Local/Microsoft/Windows/Temporary%20Internet%20Files/Content.Outlook/AppData/Local/Microsoft/Windows/Temporary%20Internet%20Files/AppData/Roaming/Users/nbilnicu/AppData/Local/Microsoft/Windows/Temporary%20Internet%20Files/Content.Outlook/Users/Users/nbilnicu/AppData/Local/Users/lmoldoveanu/sintact%203.0/cache/Legislatia%20Uniunii%20Europene/temp461468/12007249.htmhttp://var/www/Users/nbilnicu/AppData/Local/Microsoft/Windows/Temporary%20Internet%20Files/AppData/Local/Microsoft/Users/nbilnicu/Desktop/AppData/Local/Microsoft/Windows/AppData/Local/Microsoft/Windows/Temporary%20Internet%20Files/Content.Outlook/AppData/Local/Microsoft/Windows/AppData/Local/Microsoft/Windows/Temporary%20Internet%20Files/Content.Outlook/AppData/Local/Microsoft/Windows/Temporary%20Internet%20Files/AppData/Roaming/Users/nbilnicu/AppData/Local/Microsoft/Windows/Temporary%20Internet%20Files/Content.Outlook/Users/Users/nbilnicu/AppData/Local/Users/lmoldoveanu/sintact%203.0/cache/Legislatia%20Uniunii%20Europene/temp461468/12016016.htmhttp://var/www/Users/nbilnicu/AppData/Local/Microsoft/Windows/Temporary%20Internet%20Files/AppData/Local/Microsoft/Users/nbilnicu/Desktop/AppData/Local/Microsoft/Windows/AppData/Local/Microsoft/Windows/Temporary%20Internet%20Files/Content.Outlook/AppData/Local/Microsoft/Windows/AppData/Local/Microsoft/Windows/Temporary%20Internet%20Files/Content.Outlook/AppData/Local/Microsoft/Windows/Temporary%20Internet%20Files/AppData/Roaming/Users/nbilnicu/AppData/Local/Microsoft/Windows/Temporary%20Internet%20Files/Content.Outlook/Users/Users/nbilnicu/AppData/Local/Users/lmoldoveanu/sintact%203.0/cache/Legislatia%20Uniunii%20Europene/temp461468/12016766.htmhttp://var/www/Users/nbilnicu/AppData/Local/Microsoft/Windows/Temporary%20Internet%20Files/AppData/Local/Microsoft/Users/nbilnicu/Desktop/AppData/Local/Microsoft/Windows/AppData/Local/Microsoft/Windows/Temporary%20Internet%20Files/Content.Outlook/AppData/Local/Microsoft/Windows/AppData/Local/Microsoft/Windows/Temporary%20Internet%20Files/Content.Outlook/AppData/Local/Microsoft/Windows/Temporary%20Internet%20Files/AppData/Roaming/Users/nbilnicu/AppData/Local/Microsoft/Windows/Temporary%20Internet%20Files/Content.Outlook/Users/Users/nbilnicu/AppData/Local/Users/lmoldoveanu/sintact%203.0/cache/Legislatia%20Uniunii%20Europene/temp461468/12012210.htmhttp://var/www/Users/nbilnicu/AppData/Local/Microsoft/Windows/Temporary%20Internet%20Files/AppData/Local/Microsoft/Users/nbilnicu/Desktop/AppData/Local/Microsoft/Windows/AppData/Local/Microsoft/Windows/Temporary%20Internet%20Files/Content.Outlook/AppData/Local/Microsoft/Windows/AppData/Local/Microsoft/Windows/Temporary%20Internet%20Files/Content.Outlook/AppData/Local/Microsoft/Windows/Temporary%20Internet%20Files/AppData/Roaming/Users/nbilnicu/AppData/Local/Microsoft/Windows/Temporary%20Internet%20Files/Content.Outlook/Users/Users/nbilnicu/AppData/Local/Users/lmoldoveanu/sintact%203.0/cache/Legislatia%20Uniunii%20Europene/temp461468/12004350.htmhttp://var/www/Users/nbilnicu/AppData/Local/Microsoft/Windows/Temporary%20Internet%20Files/AppData/Local/Microsoft/Users/nbilnicu/Desktop/AppData/Local/Microsoft/Windows/AppData/Local/Microsoft/Windows/Temporary%20Internet%20Files/Content.Outlook/AppData/Local/Microsoft/Windows/AppData/Local/Microsoft/Windows/Temporary%20Internet%20Files/Content.Outlook/AppData/Local/Microsoft/Windows/Temporary%20Internet%20Files/AppData/Roaming/Users/nbilnicu/AppData/Local/Microsoft/Windows/Temporary%20Internet%20Files/Content.Outlook/Users/Users/nbilnicu/AppData/Local/Users/lmoldoveanu/sintact%203.0/cache/Legislatia%20Uniunii%20Europene/temp461468/12007249.htmhttp://var/www/Users/nbilnicu/AppData/Local/Microsoft/Windows/Temporary%20Internet%20Files/AppData/Local/Microsoft/Users/nbilnicu/Desktop/AppData/Local/Microsoft/Windows/AppData/Local/Microsoft/Windows/Temporary%20Internet%20Files/Content.Outlook/AppData/Local/Microsoft/Windows/AppData/Local/Microsoft/Windows/Temporary%20Internet%20Files/Content.Outlook/AppData/Local/Microsoft/Windows/Temporary%20Internet%20Files/AppData/Roaming/Users/nbilnicu/AppData/Local/Microsoft/Windows/Temporary%20Internet%20Files/Content.Outlook/Users/Users/nbilnicu/AppData/Local/Users/lmoldoveanu/sintact%203.0/cache/Legislatia%20Uniunii%20Europene/temp461468/12016016.htmhttp://var/www/Users/nbilnicu/AppData/Local/Microsoft/Windows/Temporary%20Internet%20Files/AppData/Local/Microsoft/Users/nbilnicu/Desktop/AppData/Local/Microsoft/Windows/AppData/Local/Microsoft/Windows/Temporary%20Internet%20Files/Content.Outlook/AppData/Local/Microsoft/Windows/AppData/Local/Microsoft/Windows/Temporary%20Internet%20Files/Content.Outlook/AppData/Local/Microsoft/Windows/Temporary%20Internet%20Files/AppData/Roaming/Users/nbilnicu/AppData/Local/Microsoft/Windows/Temporary%20Internet%20Files/Content.Outlook/Users/Users/nbilnicu/AppData/Local/Users/lmoldoveanu/sintact%203.0/cache/Legislatia%20Uniunii%20Europene/temp461468/12016766.htmhttp://var/www/Users/nbilnicu/AppData/Local/Microsoft/Windows/Temporary%20Internet%20Files/AppData/Local/Microsoft/Users/nbilnicu/Desktop/AppData/Local/Microsoft/Windows/AppData/Local/Microsoft/Windows/Temporary%20Internet%20Files/Content.Outlook/AppData/Local/Microsoft/Windows/AppData/Local/Microsoft/Windows/Temporary%20Internet%20Files/Content.Outlook/AppData/Local/Microsoft/Windows/Temporary%20Internet%20Files/AppData/Roaming/Users/nbilnicu/AppData/Local/Microsoft/Windows/Temporary%20Internet%20Files/Content.Outlook/Users/Users/nbilnicu/AppData/Local/Users/lmoldoveanu/sintact%203.0/cache/Legislatia%20Uniunii%20Europene/temp461468/12012210.htmhttp://var/www/Users/nbilnicu/AppData/Local/Microsoft/Windows/Temporary%20Internet%20Files/AppData/Local/Microsoft/Users/nbilnicu/Desktop/AppData/Local/Microsoft/Windows/AppData/Local/Microsoft/Windows/Temporary%20Internet%20Files/Content.Outlook/AppData/Local/Microsoft/Windows/AppData/Local/Microsoft/Windows/Temporary%20Internet%20Files/Content.Outlook/AppData/Local/Microsoft/Windows/Temporary%20Internet%20Files/AppData/Roaming/Users/nbilnicu/AppData/Local/Microsoft/Windows/Temporary%20Internet%20Files/Content.Outlook/Users/Users/nbilnicu/AppData/Local/Users/lmoldoveanu/sintact%203.0/cache/Legislatia%20Uniunii%20Europene/temp461468/12004350.htm7/25/2019 Anexa 2 - Model Contract de Finantare 16.4 Si 16.4a
9/35
+ublicitate. =otificarea/co)unicarea +rin +ublicitate se ;a realia +rin afiarea,
conco)itent, la sediul utoritii Contractante i +e +a-ina de internet a utoritatiiContractante, a unui anun n care se )enioneaa c a fost e)is un act ad)inistrati; +e
nu)ele Beneficiarului. ctul ;a fi considerat co)unicat la e&+irarea ter)enului de 15 ile
de la data afirii anunului. utoritatea Contractant ;a )enine afiarea anunului ti)+
de 15 ile de la data la care actul este considerat co)unicat.
P!nr- B!n!2&*&'r P!nr- A-#r&'!' C#nr'*'n0R!(r!:!n'n +!'+
=u)e/+renu)eata:
7/25/2019 Anexa 2 - Model Contract de Finantare 16.4 Si 16.4a
10/35
ANEA IPREVEDERI GENERALE
Ar&*#+-+ 1 O5+&'8&& !n!r'+!11 Beneficiarul se obli- s e&ecute 9roiectul n confor)itate cu descrierea acestuia
cu+rins n Cererea de finanare astfel cu) a fost a+robat )+reun cu toate
docu)entele ane&ate i n ur)a ;erificrilor, )odificrilor i co)+letrilor efectuate +e
+arcursul tuturor +rocedurilor de i)+le)entare.
1# e-ulile +ri;ind ac>iiiile realiate de beneficiari sunt e)ise de ctre utoritatea
Contractant, iar Beneficiarul finanrii nera)bursabile este obli-at s le res+ecte.
13 Beneficiarul ;a fi sin-urul rs+untor n faa utoritii Contractante +entru
i)+le)entarea +roiectului. eia un nou contract cu
Beneficiarul care nu i$a res+ectat obli-aiile contractuale sti+ulate ntr$un Contract de
%inanare, nc>eiat anterior cu %8.Ar&*#+-+ O5+&'8&& (r&/&n) &n2#r$'r!' & r'(#r'r!' 2&n'n*&'r0 & !eltuieli i ra+oarte de e&ecuie, res+ectnd 8nstruciunile de 9lat $ ne&a V
la +reentul contract.
## Beneficiarul are obli-aia s furniee orice alte infor)aii de natur te>nic sau
financiar solicitate de utoritatea Contractant.
#3 Ia solicitarea utorit ii Contractante, beneficiarul este obli-at s furniee toate
infor)a iile le-ate de contractori i subcontractorii acestora, +otri;it cerin elor acesteia.
Ar&*#+-+ ; O5+&'8&&
31 Beneficiarul se obli- s res+ecte criteriile de eli-ibilitate i de selecie nscrise n
Cererea de finanare, a+robat ca ur)are a +rocesului de e;aluare i selec ie, +e toata
ntrea-a durata de ;alabilitate a contractului de finan are., criteriile de eli-ibilitate i deAFIR
Agenia pentru Finanarea Investiiilor Rurale
?inisterul -riculturii ie;oltrii urale
%8
9=#!14 #!#!
?anual de +rocedur +entru e;aluarea selectarea sicontractarea cererilor de finanare +entru +roiecte $
%or)ulare s+ecificeContract de finan are C 1.1 $ s?1'.4
Cod )anual: ? !1 !1Versiunea: !1
9a-ina 10
7/25/2019 Anexa 2 - Model Contract de Finantare 16.4 Si 16.4a
11/35
selecie nscrise n Cererea de finanare, a+robat ca ur)are a +rocesului de e;aluare i
selec ie.9rin e&ce+ ie, solicitan ii +e s?4.1 care n eta+a de selec ie au +ri)it +uncta +entru
9rinci+iul di)ensiunii e&+loata iei i 9rinci+iul sectorului +rioritar sunt obli-a i s asi-ure
)en inerea acestor criterii cel +u in +e durata +ri)ului an de )onitoriare. .
e ase)enea, n cursul +erioadei de )onitoriare stabilit confor) art.#' din contract,
calculat de la ulti)a +lat efectuat de -enie, Beneficiarul se obli- s nu )odifice
substantial +roiectul.
En caul unei o+era iuni constnd n in;esti ii n infrastructur sau +roduc ie, contribu ia
nera)bursabil se ra)bursea dac, n ter)en de cinci ani de la efectuarea +l ii finale
ctre beneficiar sau n ter)enul +re;ut de nor)ele +ri;ind autorul de stat, du+ ca,
face obiectul uneia dintre ur)toarele:
a ncetarea sau delocaliarea unei acti;it i +roducti;e n afara onei ;iate de +ro-ra)(
b o )odificare a +ro+riet ii asu+ra unui ele)ent de infrastructur care d un a;anta
neustificat unei ntre+rinderi sau unui or-anis) +ublic(
c o )odificare substan ial care afectea natura, obiecti;ele sau condi iile de realiare
i care ar deter)ina sub)inarea obiecti;elor ini iale ale acesteia. ii ii trebuie finaliate n ter)en de )a&i)u) 3 luni, n caul
in;esti iilor n ac>ii ii si)+le i n )a&i)u) ' luni de la se)narea contractului de
finan are, n caul in;esti iilor care +resu+un construc ii )onta.
AFIRAgenia pentru Finanarea Investiiilor Rurale
?inisterul -riculturii ie;oltrii urale
%8
9=#!14 #!#!
?anual de +rocedur +entru e;aluarea selectarea sicontractarea cererilor de finanare +entru +roiecte $
%or)ulare s+ecificeContract de finan are C 1.1 $ s?1'.4
Cod )anual: ? !1 !1Versiunea: !1
9a-ina 11
7/25/2019 Anexa 2 - Model Contract de Finantare 16.4 Si 16.4a
12/35
35 En ur)a finalirii i a;irii +rocedurii de ac>iiie +ublic, beneficiarul ;a de+une la
C%8 bu-etul actualiat.3' Beneficiarul se obli- s +reinte *!r!r!' (!nr- (r&$' r'n 0 )! (+'0 i
docu)entele ustificati;e n ter)en de $'7&$ 6 +-n& )! +' )'' s!$n0r&& *#nr'*-+-& )!
2&n'n 'r!9 n caul +roiectelor +entru in;esti ii n ac>ii ii si)+le, res+ecti; n ter)en de
$'7&$ 1 +-n&9n caul +roiectelor +entru in;esti ii ce +resu+un construc ii )onta i al
+roiectelor ce +re;d +lantarea de s+ecii +erene a-ricole, de la data se)nrii contractului
de finan are.
9entru )oti;e te)einice i ustificate n )od cores+untor de beneficiar, aceste ter)ene
se +ot +relun-i de utoritatea Contractant cu cel )ult ' luni, cu +lata +enalit ilor
+re;ute la art. . 37 En caul nede+unerii de ctre beneficiarul +ublic/+ri;at a cererii
+entru +ri)a tran de +lat n ter)enele +re;ute la art.3' +relun-ite du+ ca, in
condi iile )en ionate la art., utoritatea Contractant +oate de)ara +rocedura de
ncetare a contractului de finan are.
.Ar&*#+-+ 4 C#n2+&* )! &n!r!s!
Beneficiarul ;a ado+ta o ase)enea conduit care ;a e;ita conflictul de interese, definitconfor) le-islatiei in ;i-oare.
Ar&*#+-+ C#n2&)!n8&'+&'!
utoritatea Contractant i Beneficiarul se an-aea s +stree confidenialitatea
ra+oartelor i a oricrui docu)ent, infor)aie sau alt )aterial de care se ia la cunotin n
e&ecutarea +reentului contract. 8nfor)aiile +ot fi furniate doar autoritilor co)+etente.
Ar&*#+-+ 6 P-5+&*&'!
'1 utoritatea Contractant cere ca +rin orice not sau +ublicare fcut de Beneficiar
+ri;ind 9roiectul, inclund o conferin sau un se)inar, s s+ecifice c 9roiectul a +ri)it
fonduri de la 2niunea Duro+ean. Beneficiarul trebuie s fac referiri la 9roiect i la
contribuia financiar a Co)unitii Duro+ene n infor)aia oferit, n ra+oartele interne i
anuale i n orice relaie cu )ass$)edia.'# "oate +anourile/autocolantele ;or fi realiate
de ctre beneficiar n confor)itate cu ne&a 88 a +reentului contract.
Ar&*#+-+ Dr!(-+ )! (r#(r&!'!-&+&:'r! ' r!:-+'!+#r & !*
7/25/2019 Anexa 2 - Model Contract de Finantare 16.4 Si 16.4a
13/35
71 re+turile de +ro+rietate industrial i intelectual reultate din a+licarea +roiectului,
sunt dre+turi e&clusi;e ale beneficiarului, beneficiarul fiind sin-urul rs+untor +entrudre+turile de +ro+rietate industrial sau intelectual re;endicate de tere +ersoane.
7# 9rin dero-are de la +re;ederile +ri)ului +ara-raf, beneficiarul +oate acorda utoritii
Contractante dre+tul de a utilia n )od liber aa cu) crede de cu;iin, toate
docu)entele care deri; din 9roiect, n orice for) a lor.
Ar&*#+-+ M#nr&:'r!' & E/'+-'r!' Pr#&!*-+-&
F1 9e durata de ;alabilitate a +reentului contract, beneficiarul trebuie s i asu)e
obli-aia furnirii utoritii Contractante, Co)isiei Duro+ene i/sau a-enilor lor
autoriai, a oricrui docu)ent sau infor)aie n )sur s aute la realiarea ra+oartelor
de )onitoriare i e;aluare ale +roiectului i s ad)it dre+turile lor de acces descrise n
art.14 #.
F# 9e toata durata de e&ecutie si de )onitoriare a contractului beneficiarul asi-ur
accesul la locul de i)+le)entare a +roiectelor, nsoe te ec>i+ele de control i +une la
dis+oiia acestora, n ti)+ util, toate infor)aiile i docu)entele necesare solicitate,
+otri;it +re;ederilor +rocedurale s+ecifice de control, cores+untoare fiecrei instituii
res+onsabile, cu res+ectarea +re;ederilor le-ale n ;i-oare.F3 eultatul oricrei e;aluri ;a fi +us la dis+oiia +rilor contractante.
F4 ac +e +arcursul +erioadei de ;alabilitate a contractului se constat ur)toarele
situaii:
obiecti;ele finanate nu sunt utiliate confor) sco+ului reultat din cererea de
finanare sau sunt nc>iriatedate n folosina unei tere +ersoane,
+roiectului i se aduc )odificri substaniale,
neres+ectarea obli-aiilor statuate +rin acest contract sau a an-aa)entelorasu)ate +rin Cererea de %inantare,
utoritatea Contractant ;a so)a cu ter)en beneficiarul s re)ediee deficienele
identificate. Beneficiarul are obli-aia de a realia, la ter)enele s+ecificate, re)edierea
deficienelor identificate, i)+le)entarea reco)andrilor reultate n ur)a )isiunilor de
control ale utoritii Contractante i/sau CD.
AFIRAgenia pentru Finanarea Investiiilor Rurale
?inisterul -riculturii ie;oltrii urale
%8
9=#!14 #!#!
?anual de +rocedur +entru e;aluarea selectarea sicontractarea cererilor de finanare +entru +roiecte $
%or)ulare s+ecificeContract de finan are C 1.1 $ s?1'.4
Cod )anual: ? !1 !1Versiunea: !1
9a-ina 13
7/25/2019 Anexa 2 - Model Contract de Finantare 16.4 Si 16.4a
14/35
En
caul n care deficienele nu sunt re)ediate n ter)enul acordat sau beneficiarul nu
+rocedea la de)ararea o+eraiunilor de re)ediere n )a&i)u) 3! de ile calendaristicede la so)are, utoritatea Contractant ;a +roceda la recu+erarea inte-ral a contra;alorii
autorului financiar +ublic nera)bursabil +ltit.
F5 En caul n care, +e +arcursul +erioadei de ;alabilitate a contractului se constat c
obiecti;ele/co)+onentele in;estiiei +entru care s$a acordat s+riinul financiar
nera)bursabil au fost nstrinate +rin orice ti+ de act uridic care +roduce efectul
trans)iterii +ro+rietii sau a oricruia dintre atributele acesteia , contra;aloarea autorului
financiar +ublic nera)bursabil ;a fi recu+erat inte-ral.
F' En caul n care, +e +arcursul +erioadei de ;alabilitate a contractului, se constat c
Beneficiarul nu )ai res+ect condiiile de i)+le)entare sau nu )ai sunt nde+linite
obiecti;ele +roiectului, utoritatea Contractant ;a +roceda du+ ca funcie de -radul de
afectare, -ra;itatea fa+telor, etc:
a fie la recu+erarea inte-ral a autorului financiar nera)bursabil +ltit cu ncetarea
contractului de finanare(
b fie la recu+erarea +arial, res+ecti; aferent co)+onentei/co)+onentelor sau
aciunii/aciunilor afectate de nere-ul, care nu )ai nde+linesc condiiile )enionate,nefiind influenat inte-ral eli-ibilitatea -eneral a +roiectului, res+ecti; utilitatea n
considerarea creia s$a acordat autorul financiar nera)bursabil.
F7 Beneficiarul are res+onsabilitatea ca +e ntrea-a +erioad de ;alabilitate a
contractului s )enin n funciune in;estiia realiat i s de)onstree utilitatea
acesteia confor) descrierilor for)ulate si a an-aa)entelor asu)ate +rin Cererea de
%inantare.
FF idere a +ro-ra)ului, co)unicat oficial de ctre Co)isiaAFIR
Agenia pentru Finanarea Investiiilor Rurale
?inisterul -riculturii ie;oltrii urale
%8
9=#!14 #!#!
?anual de +rocedur +entru e;aluarea selectarea sicontractarea cererilor de finanare +entru +roiecte $
%or)ulare s+ecificeContract de finan are C 1.1 $ s?1'.4
Cod )anual: ? !1 !1Versiunea: !1
9a-ina 14
7/25/2019 Anexa 2 - Model Contract de Finantare 16.4 Si 16.4a
15/35
Duro+ean +rin e)iterea declaraiei finale de nc>idere, cu e&ce+ia caului n care
nor)ele euro+ene +re;d un ter)en )ai )are.F1! 9entru cate-oriile de beneficiari ai finan rii din %D, care +e +arcursul +erioadei
de ;alabilitate a contractului de finanare i sc>i)b ti+ul i di)ensiunea ntre+rinderii
a;ute la data de+unerii cererii de finan are, n sensul trecerii de la cate-oria de
)icrontre+rindere la cate-oria de ntre+rindere )ica sau )ilocie, res+ecti; de la
cate-oria ntre+rindere )ic sau )ilocie la cate-oria alte ntre+rinderi, c>eltuielile +entru
finan are r)n eli-ibile.
Ar&*#+-+ H A$!n)'$!n +' C#nr'*
1 Beneficiarul +oate solicita )odificarea Contractului de %inantare nu)ai n cursul
duratei de e&ecuie a acestuia stabilit +rin contract i nu +oate a;ea efect retroacti;.
9rin dero-are, n cauri te)einic ustificate, confor) art. F4 din ne&a 8 9re;ederi
-enerale, +rile +ot con;eni, ulti)ati;, +rin ct diional, ulterior efecturii ulti)ei +l i,
+relun-irea duratei de )onitoriare a contractului de finanare cu o durat ec>i;alent cu
+erioada de la data finalirii +roiectului +n la data la care a fost re)ediat deficien a
constatat, la care se )ai adau- nc ! de ile +entru a se asi-ura efectuarea unui
control e&$+ost. En caul n care ec>i+a de control e&$+ost constat c beneficiarul nu a
re)ediat deficien ele constatate n ter)enul de +roro-are a contractului de finan are,
res+ecti; nu a de)onstrat res+ectarea criteriilor de eli-ibilitate i selec ie, +recu) i
condi iile de durabilitate i sustenabilitate, se ;a de)ara +rocedura de recu+erare a
autorului financiar nera)bursabil asu+ra co)+onentei/co)+onentelor afectate de
nere-uli.
En +erioada de e&ecu ie a contractului de finan are, beneficiarul +oate solicita )a&i) dou
a)enda)ente la contractul de finan are +rin act adi ional +entru +relun-irea duratei de
e&ecu ie a contractului.
# Beneficiarul care +entru realiarea in;estitiei, are +re;ut un ter)en +entru
ada+tarea la standardele euro+ene, are obli-aia de a de+une n ter)en de )a&i) 15 ile
lucrtoare, docu)entul e)is de instituiile abilitate care s ateste c a nde+linit standardul
n ter)enul de -raie stabilit.
AFIRAgenia pentru Finanarea Investiiilor Rurale
?inisterul -riculturii ie;oltrii urale
%8
9=#!14 #!#!
?anual de +rocedur +entru e;aluarea selectarea sicontractarea cererilor de finanare +entru +roiecte $
%or)ulare s+ecificeContract de finan are C 1.1 $ s?1'.4
Cod )anual: ? !1 !1Versiunea: !1
9a-ina 15
7/25/2019 Anexa 2 - Model Contract de Finantare 16.4 Si 16.4a
16/35
3 6rice )odificare la contract se ;a face cu acordul a)belor +ri contractante, cu
e&ce+ia situaiilor n care inter;in )odificri ale le-islaiei a+licabile finanriinera)bursabile, cnd utoritatea Contractant ;a notifica n scris beneficiarul cu +ri;ire la
aceste )odificri, iar beneficiarul se obli- a le res+ecta ntoc)ai.
4 6rice a)enda)ent al Contractului sau al ane&elor sale trebuie fcut n scris +rintr$un
act adiional/nota de a+robare a )odificrii solicitate. "oate actele adiionale/notele de
a+robare a )odificrii ;or fi nc>eiate n aceleai condiii ca i Contractul de %inanare.
5
7/25/2019 Anexa 2 - Model Contract de Finantare 16.4 Si 16.4a
17/35
9relun-irea cu )a&i) ' luni a ter)enului +entru de+unerea cererii +entru +ri)a
tran de +lat este condi ionat de +lata unei +enalit i ;alorice de !,1G +entrubeneficiarii +ublici, res+ecti; !,5G+entru beneficiarii +ri;ai, a+licat la ;aloarea eli-ibil
nera)bursabil r)as de +ltit.
Beneficiarul are obli-aia de a ac>ita +enalitatea n +rocentul +re;ut )ai sus n contul
utoritii Contractante, n )a&i) 1! ile lucrtoare calculate de la data +ri)irii notificrii
de acce+tare a )odificrii Contractului de %inanare.
Ar&*#+-+ 1 I(#!*'r!' &n/!s&8&!&K *!s&-n!' &n/!s&8&!&
1!1 Contractul n inte-ralitatea sa, +recu) i toate dre+turile i obli-aiile decur-nd din
acesta nu +ot face obiectul cesiunii, fr acordul e&+res i +realabil al utoritii
Contractante.
1!# utoritatea Contractant i reer; dre+tul de a a+roba sau nu cesiunea n ur)a
analirii i ;erificrii res+ectrii n continuare a condiiilor de i)+le)entare.
1!3 En ca de i)+osibilitate, nei)+utabil beneficiarului, de a e&ecuta +re;ederile
contractuale, acti;itatea ;a fi +reluat de succesorii si n dre+turi, cu a+robarea e&+res
i +realabil a utoritii Contractante.
1!4 Beneficiarul finanrii nera)bursabile care a nc>eiat contract de credit +entruasi-urarea finan rii c>eltuielilor necesare derulrii +roiectului de in;esti ii +oate constitui
-aranii n fa;oarea unei instituii de credit, sub for)a i+otecrii in;estiiei care face
obiectul contractului de finanare nu)ai cu condi ia notificrii n +realabil i n scris a
utoritii Contractante i cu res+ectarea +re;ederilor contractului de finanare, .
Beneficiarul se obli- s trans)it utorit ii Contractante %8, o co+ie a contractului
de credit i i+otec.
Ar&*#+-+ 11 n*!'r!' *#nr'*-+-&
111 En cauri e&ce+ionale i te)einic do;edite, inclusi; caurile de for )aor in;ocate
i co)unicate ntre +ri n condiiile le-ii, utoritatea Contractant +oate decide ncetarea
Contractului +rintr$o notificare scris, fr a fi cerut +lata finanrii nera)bursabile.
11# 9rile +ot decide +rin acord ncetarea Contractului, ca ur)are a solicitrii scrise din
+artea beneficiarului, a+robat de utoritatea Contractant, n caul n care beneficiarului
nu i$a fost efectuat nicio +lat.AFIR
Agenia pentru Finanarea Investiiilor Rurale
?inisterul -riculturii ie;oltrii urale
%8
9=#!14 #!#!
?anual de +rocedur +entru e;aluarea selectarea sicontractarea cererilor de finanare +entru +roiecte $
%or)ulare s+ecificeContract de finan are C 1.1 $ s?1'.4
Cod )anual: ? !1 !1Versiunea: !1
9a-ina 17
7/25/2019 Anexa 2 - Model Contract de Finantare 16.4 Si 16.4a
18/35
113 En caul n care nende+linirea de ctre beneficiar a obli-aiilor contractuale
afectea eli-ibilitatea +roiectului sau condiiile de selectare care ar fi deter)inatnefinan area acestuia, recu+erarea s+riinului financiar se realiea inte-ral.
En caul constatrii unei nere-uli cu +ri;ire la nc>eierea ori e&ecutarea
Contractului; de finan are, sau n caul n care beneficiarul este declarat n stare de
inca+acitate de +lat, sau a fost declanat +rocedura insol;enei/fali)entului, +recu) i
n situaia n care utoritatea Contractant constat c cele declarate +e +ro+rie
rs+undere de beneficiar, +rin re+reentanii si nu cores+und realitii, sau docu)entele/
autoriaiile/ a;iele de+use n ;ederea obinerii finanrii nera)bursabile se constatat ca
fiind neade;arate/ false/ inco)+lete/ e&+irate/ ine&acte/ nu cores+und realitii, sau n
caul neres+ectrii de ctre beneficiar a obli-a iilor asu)ate +rin contractul de finan are,
utoritatea Contractant ;a +roceda la ncetarea Contractului, de +lin dre+t, +rintr$o
notificare scris adresat beneficiarului, fr +unere n ntriere, fr nicio alt for)alitate
i fr inter;enia instanei udectoreti.
En aceste cauri, beneficiarul ;a restitui inte-ral su)ele +ri)ite ca finanare
nera)bursabil, )+reun cu dobni i +enaliti n +rocentul stabilit confor) dis+oiiilor
le-ale n ;i-oare, n confor)itate cu +re;ederile art. 17 din +reenta ne&.9rin e&ce+ ie, n situa ia n care nende+linirea obli-a iilor contractuale nu este de natur a
afecta condiiile de eli-ibilitate i selecie a +roiectului, recu+erarea s+riinului financiar se
realiea n )od +ro+or ional cu -radul de nende+linire.
114 nterior ncetrii Contractului de %inantare, utoritatea Contractant +oate sus+enda
contractul i/sau +lile ca o )sur de +recauie, fr o a;ertiare +realabil.
Ar&*#+-+ 1 M#)&2&*'r!' )-r'!& )! !7!*-8&! ' C#nr'*-+-& )! F&n'n8'r!
1#1 Beneficiarul trebuie s infor)ee utoritatea Contractant fr ntriere des+re
orice circu)stan +robabil s )+iedice sau s ntrie e&ecutarea contractului.
Beneficiarul +oate cere, nainte de sfritul duratei de e&ecuie a contractului, +relun-irea
duratei de e&ecuie a acestuia. "oate do;eile de susinere necesare +entru a+robare
trebuie s nsoeasc cererea. =eres+ectarea ter)enului de de+unere a cererii de
+relun-ire a duratei de e&ecuie a contractului sau stadiul fiic i financiar scut confer
AFIRAgenia pentru Finanarea Investiiilor Rurale
?inisterul -riculturii ie;oltrii urale
%8
9=#!14 #!#!
?anual de +rocedur +entru e;aluarea selectarea sicontractarea cererilor de finanare +entru +roiecte $
%or)ulare s+ecificeContract de finan are C 1.1 $ s?1'.4
Cod )anual: ? !1 !1Versiunea: !1
9a-ina 18
7/25/2019 Anexa 2 - Model Contract de Finantare 16.4 Si 16.4a
19/35
utoritii Contractante dre+tul de a nu +relun-i durata de e&ecuie i de a +roceda la
ncetarea contractului n condiiile art. 113.1## En caul in care beneficiarul de+aseste durata de e&ecuie de )a&i) #4 luni
res+ecti; 3' luni, cu res+ectarea art. 1#1si 12(3), se a+lic o +enalitate ;aloric n
+rocent de !,1G +entru beneficiarii +ublici i, res+ecti; de !,5G +entru beneficiarii +ri;ai,
la ;aloarea eli-ibil nera)bursabil r)as de +ltit,+entru(r!+-n&r!' !r$!n-+-& )!
!7!*-8&! *- $'7&$ 6 +-n&.
Beneficiarul are obli-aia de a ac>ita +enalitatea n +rocentul +re;ut )ai sus n contul
utoritii Contractante n )a&i) 1! ile lucrtoare calculate de la data +ri)irii notificrii
de acce+tare a )odificrii Contractului de %inanare.
1#3 Beneficiarul care a ncasat a;ans de la utoritatea Contractant i solicit
+relun-irea duratei )a&i)e de e&ecuie a contractului de finan are este obli-at s de+una
la utoritatea Contractant i docu)entul +rin care do;ede te +relun-irea ;alabilit ii
131 C>eltuielile n!!+&&5&+!+entru finanarea n cadrul 9ro-ra)ului sunt +re;ute n
%iele )surilor din 9= #!14$#!#!.
Ar&*#+-+ 14 C#n'5&+&'! & *#nr#'+! !
7/25/2019 Anexa 2 - Model Contract de Finantare 16.4 Si 16.4a
20/35
14# Beneficiarul trebuie s consi)t la ins+eciile +e ba de docu)ente sau la faa
locului efectuate de utoritatea Contractant, Co)isia Duro+ean i orice alt or-anis) cuatribuii n do)eniu asu+ra )odului de utiliare a finanrii nera)bursabile +e durata de
;alabilitate a contractului. En acest sco+, Beneficiarul se an-aea s acorde +ersonalului
utoritii Contractante, Co)isiei Duro+ene sau al oricarui or-anis) cu atributii n
do)eniu, ori altor +ersoane )andatate de aceste instituii, dre+tul de acces la locurile i
s+aiile unde se i)+le)entea +roiectul, inclusi; acces la siste)ele infor)atice, +recu)
i la toate docu)entele i fiierele infor)atice +ri;ind -estiunea te>nic i financiar a
9roiectului. ocu)entele trebuie s fie uor accesibile i ar>i;ate, astfel nct s +er)it
;erificarea lor. Beneficiarul este obli-at s infor)ee utoritatea Contractant de locul
unde sunt ar>i;ate docu)entele.
Ar&*#+-+ 1 S-$' 2&n'+0 ' 2&n'n80r&& C#$-n&'r!
151 Valoarea total a autorului financiar care ur)ea a fi +ltit de utoritatea
Contractant nu ;a de+i su)a finanrii nera)bursabile +re;ut n lei i n euro la
rticolul 3# din Contract.
15# En caul n care la ulti)a tran de +lat, costurile eli-ibile sunt )ai )ici dect costul
total esti)at )enionat la rticolul 3# al Contractului, ;aloarea contribuiei financiareacordat de utoritatea Contractant se ;a li)ita la ;aloarea cores+untoare c>eltuielilor
eli-ibile efecti; realiate de ctre Beneficiar.
Ar&*#+-+ 16 = R!)-*!r& & !7*+-)!r&
1'1 En confor)itate cu art. '3 alin 1 din e-ula)entul CD nr. F!/#!14 I C6?8
7/25/2019 Anexa 2 - Model Contract de Finantare 16.4 Si 16.4a
21/35
b su)a care trebuie +ltit beneficiarului du+ e&a)inarea eli-ibilitii c>eltuielilor
incluse n cererea de +lat.ac su)a stabilit n confor)itate cu al doilea +ara-raful 1.1 litera a de+ete
cu )ai )ult de 1! G su)a stabilit n confor)itate cu litera b din res+ecti;ul +ara-raf, se
a+lic o sanciune ad)inistrati; +entru su)a stabilit n confor)itate cu res+ecti;a liter
b. Cuantu)ul sanciunii este diferena dintre cele dou su)e, ns sanciunea nu trebuie
s i)+lice )ai )ult dect retra-erea total a s+riinului.
"otui, nu se a+lic niciun fel de sanciune dac beneficiarul +oate de)onstra, s+re
satisfacia autoritii co)+etente, c nu este res+onsabil +entru includerea su)eineeli-ibile sau dac autoritatea co)+etent este con;ins, din alte )oti;e, c beneficiarul
n cau nu este ;ino;at.
1.# eltuielilor neeli-ibile identificate n ur)a controalelor efectuate de ctre utoritatea
Contractant.
1'# En caul n care utoritatea Contractant constat c un beneficiar a fcut n )od
deliberat o declaraie fals, o+eraiunea n cau se e&clude de la acordarea s+riinului
%D, iar orice su) dea +ltit +entru o+eraiunea res+ecti; se recu+erea i
beneficiarul este e&clus de la acordarea autorului n confor)itate cu aceeai )sur +e
durata anului %D n cau i a anului ur)tor.
1'3 eiate n baa
acestor dis+oiii, ce reult dintr$o aciune sau inaciune a beneficiarului ori a utoritii
Contractante cu co)+etene n -estionarea fondurilor euro+ene, care a +reudiciat sau
care +oate +reudicia bu-etul 2niunii Duro+ene i/sau fondurile +ublice naionale aferente
acestora +rintr$o su) +ltit necu;enit.
AFIRAgenia pentru Finanarea Investiiilor Rurale
?inisterul -riculturii ie;oltrii urale
%8
9=#!14 #!#!
?anual de +rocedur +entru e;aluarea selectarea sicontractarea cererilor de finanare +entru +roiecte $
%or)ulare s+ecificeContract de finan are C 1.1 $ s?1'.4
Cod )anual: ? !1 !1Versiunea: !1
9a-ina 21
7/25/2019 Anexa 2 - Model Contract de Finantare 16.4 Si 16.4a
22/35
1
7
1
b9rin K2r'-)0L n acce+iunea le-ii s+eciale, se nele-e infraciunea s;rit n le-tur
cu obinerea ori utiliarea fondurilor euro+ene i/sau a fondurilor +ublice naionale aferenteacestora, ncri)inat de Codul +enal ori de alte le-i s+eciale.
17# ac utoritatea Contractant constat c actele/fa+tele Beneficiarului au dre+t
sco+ obinerea unui a;anta care contra;ine condi iilor de eli-ibilitate sau/ i de selec ie a
+roiectului n cadrul 9ro-ra)ului sau ob inerea unei intensit i su+li)entare a s+riinului,
+rin crearea n )od artificial a condiiilor necesare +entru ob inerea a;antaului, n orice
eta+ de derulare a +roiectului, acesta ;a fi declarat neeli-ibil i se ;a +roceda fie la
neacordarea s+riinului, fie la retra-erea inte-ral a acestuia.
173 En caul nre-istrrii unei nere-uli sau fraude definite la alin. 1a, 1b, beneficiarul ;a
restitui ;aloarea finanrii necu;enite +ri)ite din +artea utoritii Contractante n
ter)enele +re;ute n cu+rinsul actelor de notificare trans)ise de utoritatea
Contractant.
ac Beneficiarul nu se confor)ea acestei obli-aii, utoritatea Contactant ;a stabili
+enaliti +entru ntriere i ;a +roceda la recu+erarea su)ei n confor)itate cu
+re;ederile dis+oitiilor le-ale n ;i-oare.
ac Beneficiarul a de+us o -aranie financiar, confor) art. 45 al +reentului contract,
la e&+irarea ter)enului acordat +entru restituirea su)elor afectate de nere-uli, utoritatea
Contactant ;a +roceda la e&ecutarea -araniei financiare, fr a )ai fi necesar
realiarea niciunei alte for)aliti.
174 En caul n care nere-ula este de+istat nainte de efectuarea ulti)ei +li confor)
+reentului contract sau confor) oricrui alt contract de finanare nc>eiat +entru
acordarea de autor financiar nera)bursabil +rin inter)ediul 9=, utoritatea
Contractant ;a +roceda la di)inuarea su)ei ra)bursate nce+nd cu trana ur)toareaferent oricrui contract de finanare, +n la stin-erea inte-ral a debitului la care se
adau- ;aloarea +enalitilor.
En caul n care nere-ula este de+istat du+ efectuarea ulti)ei trane de +lat aferent
+reentului contract i debitul nu +oate fi recu+erat n totalitate +rin di)inuarea su)ei
aferent oricrui alt Contract de %inanare nc>eiat de Beneficiar +entru acordarea de
AFIRAgenia pentru Finanarea Investiiilor Rurale
?inisterul -riculturii ie;oltrii urale
%8
9=#!14 #!#!
?anual de +rocedur +entru e;aluarea selectarea sicontractarea cererilor de finanare +entru +roiecte $
%or)ulare s+ecificeContract de finan are C 1.1 $ s?1'.4
Cod )anual: ? !1 !1Versiunea: !1
9a-ina 22
7/25/2019 Anexa 2 - Model Contract de Finantare 16.4 Si 16.4a
23/35
autor financiar nera)bursabil +rin 9=, utoritatea Contractant ;a sesia instituia
co)+etent n do)eniu, n ;ederea declanrii e&ecutrii silite, confor) +re;ederilorle-islaiei naionale in ;i-oare
175 En caul constatrii unor indicii de fraud sau de tentati; de fraud, utoritatea
Contractant ;a sesia de ndat I% i or-anele de ur)rire +enal.
17' En caul n care, ca ur)are a sesirii )enionate la alin. 5, or-anul de ur)rire
+enal trans)ite caul s+re soluionare instanelor de udecat, utoritatea Contractant
;a lua ur)toarele )suri +n la +ronunarea deciiei definiti;e a instanei +ri;ind
caracterul +enal sau ne+enal al fa+tei ncri)inate:
a+entru beneficiarii +ri;ai sus+end a+licarea +re;ederilor contractului de finanare i n
)od subsec;ent sus+end +lata/ra)bursarea tuturor su)elor solicitate de beneficiar(
b+entru beneficiarii +ublici sus+end +lata/ra)bursarea tuturor su)elor solicitate de
beneficiar aferente contractului +entru care a fost for)ulat sesiarea.
177 Co)isioanele bancare ocaionate de ra)bursarea su)elor datorate utoritii
Contractante cad n sarcina e&clusi; a Beneficiarului.
Ar&*#+-+ 1 = F#r80 $',#r0
1F1 9rin for )aor se nele-e orice e;eni)ent e&tern, i)+re;iibil, absolut in;incibil iine;itabil,inde+endent de ;oina +rilor contractante, inter;enit du+ data se)nrii
contractului, care i)+iedic e&ecutarea contractului i care e&onereaa de rs+undere
+artea care o in;oc.
En acce+ iunea +re;ederilor art # # din e-ula)entul 2D nr. 13!'/#!13 +ri;ind
finan area, -estionarea i )onitoriarea +oliticii a-ricole co)une, ra)bursarea autorului
financiar nera)bursabil acordat nu se solicit n ur)toarele cauri de Mfora )aorM i
Mcircu)stane e&ce+ionaleM:
adecesul beneficiarului(
binca+acitatea +rofesional +e ter)en lun- a beneficiarului(
co catastrof natural -ra; care afectea +uternic e&+loataia a-ricol(
ddistru-erea accidental a cldirilor destinate creterii ani)alelor, aflate +e e&+loataia
a-ricol(
AFIRAgenia pentru Finanarea Investiiilor Rurale
?inisterul -riculturii ie;oltrii urale
%8
9=#!14 #!#!
?anual de +rocedur +entru e;aluarea selectarea sicontractarea cererilor de finanare +entru +roiecte $
%or)ulare s+ecificeContract de finan are C 1.1 $ s?1'.4
Cod )anual: ? !1 !1Versiunea: !1
9a-ina 23
7/25/2019 Anexa 2 - Model Contract de Finantare 16.4 Si 16.4a
24/35
eo e+iootie sau o boal a +lantelor care afectea +arial sau inte-ral e+telul sau,
res+ecti;, culturile beneficiarului(fe&+ro+rierea ntre-ii e&+loataii a-ricole sau a unei )ari +ri a acesteia, dac
e&+ro+rierea res+ecti; nu ar fi +utut fi antici+at la data de+unerii cererii.
=u constituie for )aor un e;eni)ent ase)enea celor de )ai sus care, fr a crea o
i)+osibilitate de e&ecutare, face e&tre) de costisitoare e&ecutarea obli-aiilor uneia dintre
+ri.
1F# 9artea contractant care in;oc %ora ?aor are obli-aia de a notifica celeilalte
+ri, n ter)en de 5 ile de la data a+ariiei res+ecti;ului ca de for )aor, s trans)it
acte do;editoare e)ise de autoritile co)+etente n ter)en de cel )ult 15 ile de la data
+roducerii acesteia i este obli-at s$i co)unice data ncetrii caului de fora )aor, n
ter)en de 5 ile, i de a lua orice )suri care i stau la dis+oiie n ;ederea li)itrii
consecinelor.
1F3 ac +rile nu +rocedea la anunare, n condiiile i ter)enele +re;ute, a
nce+erii i ncetrii caului de for )aor, +artea care o in;oc ;a su+orta toate daunele
+ro;ocate celeilalte +ri +rin li+sa de notificare.
1F4 %iecare ca de for )aor trebuie do;edit i ;a constitui obiectul ;erificrilor ce ;orfi efectuate cu aceasta ocaie de ctre utoritatea Contractant.
1F5 Ende+linirea contractului ;a fi sus+endat +e +erioada de aciune a %orei ?aore,
fr a +reudicia dre+turile ce se cu;in +rilor, +n la a+ariia acesteia.
1F' En caul n care fora )aor i/sau efectele acesteia obli- la sus+endarea
e&ecutrii +reentului contract +e o +erioad )ai )are de ' luni, +rile se ;or ntlni ntr$
un ter)en de cel )ult 1! ile de la e&+irarea +erioadei, +entru a con;eni fie asu+ra
)odului de e&ecutare a contractului, fie asu+ra desfiinrii acestuia.
1F7 a)bursarea autorului +ri)it nu se solicit n cauri de for )aor i n
circu)stan e e&ce+ ionale, astfel cu) sunt )en ionate la articolul # din e-ula)entul 2D
nr. 13!'/#!13.
Ar&*#+-+ 1H L!!' '(+&*'5&+0 & )&s(#:&8&& 2&n'+!
11 9reentul Contract de %inanare este -u;ernat de le-ea ro)na.
AFIRAgenia pentru Finanarea Investiiilor Rurale
?inisterul -riculturii ie;oltrii urale
%8
9=#!14 #!#!
?anual de +rocedur +entru e;aluarea selectarea sicontractarea cererilor de finanare +entru +roiecte $
%or)ulare s+ecificeContract de finan are C 1.1 $ s?1'.4
Cod )anual: ? !1 !1Versiunea: !1
9a-ina 24
7/25/2019 Anexa 2 - Model Contract de Finantare 16.4 Si 16.4a
25/35
1# En e;entualitatea a+ariiei unui diferend ntre utoritatea Contractant i Beneficiar,
sur;enit din nc>eierea ori e&ecutarea acestui Contract, se ;a ncerca soluionareaacestuia +e cale a)iabil. En situaia n care nu se +oate aun-e la o nele-ere +e cale
a)iabil, +artea interesat se ;a adresa instantelor de contencios ad)inistrati;
co)+etente +otri;it le-ii, +entru soluionare +otri;it dis+oiiilor le-ale a+licabile n )ateria
contenciosului ad)inistrati;.
C1.1 ANEXA II
MATERIALE I ACTI V ITI DE INFORMARE DE T IPPUBLIC ITAR
Elementele de identitate vizual ale proiectului, reprezentate depanouri, plcue i autocolante informative, trebuie s asigure transparenanecesar privind alocarea i utilizarea fondurilor europene nerambursabileacordate de ctre Uniunea European i uvernul Rom!niei "n cazul proiectelorcare au fost aprobate pentru #nanare prin $rogramul %aional de &ezvoltareRural '()* + '('( $%&R-. &e asemenea, trebuie s furnizeze informaii clareprivind bene#ciarul, denumirea investiiei #nanate, valoarea proiectuluicontractat, autoritatea contractant, proiectantul i e/ecutantul proiectului.
$entru realizarea de ctre bene#ciarii $%&R a materialelor de informarede tip publicitar respectiv panouri informative publicitare, plcue informativepublicitare, autocolante informative publicitare 0i a#e informative publicitare-se vor respecta urmtoarele prevederi obligatorii generale minime1
). vor respecta un format strict, pus la dispoziie de ctre &R$ prinintermediul paginii o#ciale de internet a Ageniei, #ind adaptate doarinformaii speci#ce #ecrui proiect "n parte2
AFIRAgenia pentru Finanarea Investiiilor Rurale
?inisterul -riculturii ie;oltrii urale
%8
9=#!14 #!#!
?anual de +rocedur +entru e;aluarea selectarea sicontractarea cererilor de finanare +entru +roiecte $
%or)ulare s+ecificeContract de finan are C 1.1 $ s?1'.4
Cod )anual: ? !1 !1Versiunea: !1
9a-ina 25
7/25/2019 Anexa 2 - Model Contract de Finantare 16.4 Si 16.4a
26/35
'. vor # realizate 0i aplicate "n perioada de implementare a proiectului 0i peo perioad obligatorie de minim 3 ani de la data semnrii 4ontractului de#nanare, ma5orat corespunztor cu prelungirea duratei de e/ecuie a4ontractului de #nanare peste termenul de 67 de luni, aprobat prinacte adiionale2
6. trebuie e/puse "n mod corect 0i continuu, de la momentul a#0rii 0i celpuin p!n la #nalul perioadei de monitorizare a proiectului2
*. vor # amplasate "n imediata vecintate a spaiului "n care seimplementeaz proiectul, astfel "nc!t s se asigure vizibilitatea optimdin toate punctele de acces public 0i fr a # obturat sau "ngreunatvizualizarea informaiilor de ctre alte elemente stradale sau naturale2
3. "n cazul "n care se degradeaz, astfel "nc!t nu se mai permitevizualizarea corect a informaiilor, bene#ciarul $%&R va avea obligaias le "nlocuiasc pentru a permite publicului vizualizarea corect ainformaiilor, pe toat durata e/punerii acestora2
7. nu se aplic soluii creative28. se vor respecta "ntocmai modelele puse la dispoziie prin pagina de
internet o#cial a Ageniei "n format editabil 999.a#r.info + Informaiiutile + Elemente de identitate vizual-2
:. vor # respectate 0i aplica speci#caiile menionate la punctele 4).) + )-,4).) + '-, 4).) + 6- 0i 4).) + *-.
C1.1 (1) PANOURI INFORMATIVE PUBLICITARE
Panoul n!o"#a$% &u'l$a" *+ $& &anou ,$"a*al %a - a&la$ *+$"+ '+n+-a" PNDR a"+ au o'/nu$ -nan/a"+ u !on*u" +u"o&+n+&"n PNDR *+ &+,$+ 0. *+ +u"o.$entru realizarea panourilor, bene#ciarii vor consulta 0i descrca modeluldisponibil pe pagina de internet a AFIR www.afr.ino Inormaii utile Elemente de identitate vizual- 0i vor respecta urmtoarele prevederi minime1
(1) A#&la,a"+a2). respectarea normelor speci#ce circulaiei pe drumuri publice2'. "n cazul proiectelor de modernizare sau dezvoltare a infrastructurii rurale,
vor # amplasate minim ' panouri informative astfel "nc!t s #e marcatclar zona "n care se desfoar investiia respectiv2
6. se vor amplasa la sol, la o "nlime recomandat de )3( cm fa denivelul solului, "n apropierea cii de acces.
(3) Ela'o"a"+a 4 &"o*u+"+a1AFIR
Agenia pentru Finanarea Investiiilor Rurale
?inisterul -riculturii ie;oltrii urale
%8
9=#!14 #!#!
?anual de +rocedur +entru e;aluarea selectarea sicontractarea cererilor de finanare +entru +roiecte $
%or)ulare s+ecificeContract de finan are C 1.1 $ s?1'.4
Cod )anual: ? !1 !1Versiunea: !1
9a-ina 26
7/25/2019 Anexa 2 - Model Contract de Finantare 16.4 Si 16.4a
27/35
).).).).
vor # realizate "n policromie2
'. dimensiunea va # de1 "nlime )3( cm2 lime '(( cm26. fundalul va # alb2*. fontul utilizat pentru te/t va # 4alibri, negru, alb pentru te/tul aplicat "n
caseta albastr- 0i albastru pentru $%&R 0i FEA&R-23. marginea e/terioar de siguran va # de 3 cm "ntre limita e/terioar a
panoului i elemente de coninut ale acestuia27. se recomand realizarea din materiale rezistente la intemperii, pe o
durat mare de timp e/.1 tabl, $;4 etc.-.(5) El+#+n$+l+ *+ n!o"#a"+ a#ate dimensiuni1 elemente < "nlime /lungime2 te/t < puncte= pt-1). st!nga sus1 stema uvernului Rom!niei '3 / '3 cm-2'. dreapta sus1 steagul UE 0i te/tul U%IU%EA EUR>$EA%? '3 / '@ cm-26. centru sus, "n mi5loc, urmtoarele te/te1
a. $rogramul %aional de &ezvoltare RuralB ma5uscule, bold, )73pt-2
b. $rogram #nanat de Uniunea European i uvernul Rom!nieiprinB bold, )6( pt-2
c. Fondul European Agricol pentru &ezvoltare RuralB ma5uscule,bold, )'3 pt-2
d. Europa investe0te "n zonele rurale.B ma5uscule, :( pt-.*. caseta), st!nga sus, va conine urmtoarele informaii1a. Ce/tul $roiect #nanat cu fonduri europene nerambursabile prin
$rogramul %aional de &ezvoltare Rural $%&R-1B )(( pt -2b. denumirea proiectului bold, )(( pt-2c. Ce/tul Dene#ciar1B )(( pt-2d. denumirea bene#ciarului bold, )(( pt-.
3. caseta ', st!nga 5os, va conine urmtoarele informaii1a. Ce/tul ;aloarea total eligibil a proiectuluiB @( pt-2b. menionarea valorii respective bold, )(( pt-2c. Ce/tele din careB, Finanare publicB 0i 4o#nanare privatB @(
pt-2d. menionarea fondurilor respective bold, )(( pt-.
7. spaiul ), dreapta sus, va conine urmtoarele informaii1a. Ce/tul Autoritatea 4ontractant1B )(( pt-2b. Ce/tul AE%IA $E%CRU FI%A%AREA I%;ECIIIG>R RURAGEB
bold, ma5uscule, ))3 pt-2
AFIRAgenia pentru Finanarea Investiiilor Rurale
?inisterul -riculturii ie;oltrii urale
%8
9=#!14 #!#!
?anual de +rocedur +entru e;aluarea selectarea sicontractarea cererilor de finanare +entru +roiecte $
%or)ulare s+ecificeContract de finan are C 1.1 $ s?1'.4
Cod )anual: ? !1 !1Versiunea: !1
9a-ina 27
7/25/2019 Anexa 2 - Model Contract de Finantare 16.4 Si 16.4a
28/35
c. Ce/tul din cadrul Hinisterului Agriculturii i &ezvoltrii RuraleB ))3pt-2
d. igla Autoritii 4ontractante ): / '8 cm-28. doar pentru proiectele #nanate prin GEA&ER1 dreapta mi5loc, va conine
urmtoarele informaii1a. Ce/tul $roiect #nanat prin GEA&ERB bold, ))3 pt-2b. igla GEA&ER )( / )( cm-
:. spaiul ', dreapta 5os va conine urmtoarele informaii1a. Ce/tele $roiectantB 0i E/ecutantB )(( pt-,b. meniunea denumirii proiectantului 0i a e/ecutantului bold, )((
pt-2
c. Ce/tele &emarareB i FinalizareB )(( pt-2d. cu meniunea datei la care a fost demarat implementarea
proiectului 0i a datei la care se prevede #nalizarea implementriiproiectului bold, )(( pt.-.
C1.1 (3) PLCUE INFORMATIVE PUBLICITAREPlu/a n!o"#a$% &u'l$a" %a - a&la$ *+ $"+ '+n+-a"PNDR a"+ au o'/nu$ -nan/a"+ u !on*u" +u"o&+n+ &"n PNDR *+&+,$+ 0. *+ +u"o 4 la ,+*l+ 6"u&u"lo" *+ A/un+ Loal.$entru realizarea plcuelor, bene#ciarii vor consulta 0i descrca modeluldisponibil pe pagina de internet a AFIR www.afr.ino Inormaii utile Elemente de identitate vizual- 0i vor respecta urmtoarele prevederi minime1(1) A#&la,a"+a2). se vor aplica pe un corp imobil, la o "nlime recomandat de )6( + '((
cm calculat de la sol la marginea de 5os a plcuei- fa de nivelulsolului2
'. se vor amplasa "n apropierea cii de acces.(3) Ela'o"a"+a 4 &"o*u+"+a1). vor # realizate "n policromie2
'. dimensiunea va # de1 "nlime 3( cm2 lime 8( cm26. fundalul va # alb2*. fontul utilizat pentru te/t va # 4alibri, negru, alb pentru te/tul aplicat "n
caseta albastr- 0i albastru pentru $%&R 0i FEA&R-23. marginea e/terioar de siguran va # de 6 cm "ntre limita e/terioar a
plcuei i elemente de coninut ale acestuia27. se recomand realizarea din materiale rezistente la intemperii, pe o
durat mare de timp e/.1 tabl, $;4 etc.-.AFIR
Agenia pentru Finanarea Investiiilor Rurale
?inisterul -riculturii ie;oltrii urale
%8
9=#!14 #!#!
?anual de +rocedur +entru e;aluarea selectarea sicontractarea cererilor de finanare +entru +roiecte $
%or)ulare s+ecificeContract de finan are C 1.1 $ s?1'.4
Cod )anual: ? !1 !1Versiunea: !1
9a-ina 28
7/25/2019 Anexa 2 - Model Contract de Finantare 16.4 Si 16.4a
29/35
(5) El+#+n$+l+ *+ n!o"#a"+ a#ate dimensiuni1 elemente < "nlime /lungime2 te/t < puncte= pt-1). st!nga sus1 stema uvernului Rom!niei :,3 / :,3 cm-2'. dreapta sus1 steagul UE 0i te/tul U%IU%EA EUR>$EA%? :,3 / @,8 cm-26. centru sus, "n mi5loc, urmtoarele te/te1
a. $rogramul %aional de &ezvoltare RuralB 7( pt-2b. $rogram #nanat de Uniunea European i uvernul Rom!niei
prinB *3 pt-2c. Fondul European Agricol pentru &ezvoltare RuralB *3 pt-2d. Europa investe0te "n zonele rurale.B '3 pt-.
*. 4aseta), st!nga sus, va conine urmtoarele informaii1
a. Ce/tul $roiect #nanat cu fonduri europene nerambursabile prin$rogramul %aional de &ezvoltare Rural $%&R-1B 63 pt-2b. denumirea proiectului bold, *( pt-2c. Ce/tul Dene#ciar1B 63 pt-2d. denumirea bene#ciarului bold, *( pt-.
3. 4aseta ', st!nga 5os, va conine urmtoarele informaii1a. Ce/tul ;aloarea total eligibil a proiectuluiB 6( pt-2b. menionarea valorii respective bold, *( pt-2c. Ce/tele din careB, Finanare publicB 0i 4o#nanare privatB 6(
pt-2d. menionarea fondurilor respective bold, *( pt-.
7. paiul ), dreapta sus, va conine urmtoarele informaii1a. Ce/tul Autoritatea 4ontractant1B 63 pt-2b. Ce/tul AE%IA $E%CRU FI%A%AREA I%;ECIIIG>R RURAGEB
bold, ma5uscule, *( pt-2c. Ce/tul din cadrul Hinisterului Agriculturii i &ezvoltrii RuraleB *(
pt-2d. igla Autoritii 4ontractante 7 / @ cm-2
8. doar pentru proiectele #nanate prin GEA&ER1 dreapta mi5loc, va conine
urmtoarele informaii1a. Ce/tul $roiect #nanat prin GEA&ERB bold, *( pt-2b. igla GEA&ER * / * cm-.
:. spaiul ', dreapta 5os va conine urmtoarele informaii1a. Ce/tele $roiectantB 0i E/ecutantB 63 pt-,b. meniunea denumirii proiectantului 0i a e/ecutantului bold, 63 pt-2c. Ce/tele &emarareB i FinalizareB 63 pt-2
AFIRAgenia pentru Finanarea Investiiilor Rurale
?inisterul -riculturii ie;oltrii urale
%8
9=#!14 #!#!
?anual de +rocedur +entru e;aluarea selectarea sicontractarea cererilor de finanare +entru +roiecte $
%or)ulare s+ecificeContract de finan are C 1.1 $ s?1'.4
Cod )anual: ? !1 !1Versiunea: !1
9a-ina 29
7/25/2019 Anexa 2 - Model Contract de Finantare 16.4 Si 16.4a
30/35
d. cu meniunea datei la care a fost demarat implementareaproiectului 0i a datei la care se prevede #nalizarea implementriiproiectului bold, 63 pt.-.
C1.1 (5) AUTOCOLANTE INFORMATIVE PUBLICITAREAu$oolan$ul n!o"#a$% &u'l$a" %a - a&la$ *+ $"+ '+n+-a"PNDR &+ $oa$+ #a4nl+ u$la7+l+ 4 +8&a#+n$+l+ a89/ona$+ &"n&"o+$+l+ -nan/a$+ u !on*u" +u"o&+n+.Autocolantul va # realizat "n cursul implementrii proiectului 0i aplicat pema0ini, utila5e 0i ecipamente "n termen de ma/imum '( de zile calendaristicede la data recepionrii respectivelor bunuri.
$entru realizarea autocolantelor, bene#ciarii vor consulta 0i descrca modeluldisponibil pe pagina de internet a AFIR www.afr.ino Inormaii utile Elemente de identitate vizual- 0i vor respecta urmtoarele prevederi minime1(1) A#&la,a"+a2). se vor aplica pe suprafaa e/terioar a ma0inii, utila5ului 0i
ecipamentului, la o distan minim de )( cm de marginile e/terioare2'. se vor amplasa "n cea mai vizibil zon pe toate suprafeele care sunt
vizibile publicului26. se vor amplasa minimum ' autocolante pe suprafee diferite se
recomand realizarea a apro/imativ @ autocolante, astfel "nc!t s sepoat "nlocui "n timp, "n cazul "n care acestea se degradeaz-.
(3) Ela'o"a"+a 4 &"o*u+"+a1). vor # realizate "n policromie2'. dimensiunea va # de1 "nlime )3 cm2 lime ') cm26. fundalul va # alb2*. fontul utilizat pentru te/t va # 4alibri, negru, alb pentru te/tul aplicat "n
caseta albastr- 0i albastru pentru $%&R 0i FEA&R-23. marginea e/terioar de siguran va # de (,3 cm "ntre limita e/terioar a
autocolantului i elemente de coninut ale acestuia2
(5) El+#+n$+l+ *+ n!o"#a"+ a#ate dimensiuni1 elemente < "nlime /lungime2 te/t < puncte= pt-1). st!nga sus1 stema uvernului Rom!niei 6 / 6 cm-2'. dreapta sus1 steagul UE 0i te/tul U%IU%EA EUR>$EA%? 6 / 6,* cm-26. centru sus, "n mi5loc, urmtoarele te/te1
a. $rogramul %aional de &ezvoltare RuralB ): pt-2b. $rogram #nanat de Uniunea European i uvernul Rom!niei
prinB )6 pt-2AFIR
Agenia pentru Finanarea Investiiilor Rurale
?inisterul -riculturii ie;oltrii urale
%8
9=#!14 #!#!
?anual de +rocedur +entru e;aluarea selectarea sicontractarea cererilor de finanare +entru +roiecte $
%or)ulare s+ecificeContract de finan are C 1.1 $ s?1'.4
Cod )anual: ? !1 !1Versiunea: !1
9a-ina 30
7/25/2019 Anexa 2 - Model Contract de Finantare 16.4 Si 16.4a
31/35
c. Fondul European Agricol pentru &ezvoltare RuralB )6 pt-2d. Europa investe0te "n zonele rurale.B 8 pt-.
*. 4aseta), st!nga sus, va conine urmtoarele informaii1a. Ce/tul $roiect #nanat cu fonduri europene nerambursabile prin
$rogramul %aional de &ezvoltare Rural $%&R-1B )( pt-2b. denumirea proiectului bold, )' pt-2c. Ce/tul Dene#ciar1B )( pt-2d. denumirea bene#ciarului bold, )' pt-.
3. caseta ', st!nga 5os, va conine urmtoarele informaii1a. Ce/tul ;aloarea total eligibil a proiectuluiB @ pt-2b. menionarea valorii respective bold, )' pt-2
c. Ce/tele din careB, Finanare publicB 0i 4o#nanare privatB @pt-2
d. menionarea fondurilor respective bold, )' pt-.7. spaiul ), dreapta sus, va conine urmtoarele informaii1
a. Ce/tul Autoritatea 4ontractant1B )( pt-2b. Ce/tul AE%IA $E%CRU FI%A%AREA I%;ECIIIG>R RURAGEB
bold, ma5uscule, )' pt-2c. Ce/tul din cadrul Hinisterului Agriculturii i &ezvoltrii RuraleB )'
pt-2d. igla Autoritii 4ontractante ',) / 6,' cm-2
8. doar pentru proiectele #nanate prin GEA&ER1 dreapta mi5loc, va conineurmtoarele informaii1
a. Ce/tul $roiect #nanat prin GEA&ERB bold, )' pt-2b. igla GEA&ER ),' / ),' cm-.
:. spaiul ', dreapta 5os va conine urmtoarele informaii1a. Ce/tele $roiectantB 0i E/ecutantB )( pt-,b. meniunea denumirii proiectantului 0i a e/ecutantului bold, )( pt-2c. Ce/tele &emarareB i FinalizareB )( pt-2d. cu meniunea datei la care a fost demarat implementarea
proiectului 0i a datei la care se prevede #nalizarea implementriiproiectului bold, )( pt.-.
C1.1 (:) AFI;E INFORMATIVE PUBLICITAREA-4ul n!o"#a$% &u'l$a" %a - a&la$ *+ $"+ '+n+-a" PNDR a"+au o'/nu$ -nan/a"+ u !on*u" +u"o&+n+ &"n PNDR *+ #a
7/25/2019 Anexa 2 - Model Contract de Finantare 16.4 Si 16.4a
32/35
$entru realizarea a#0elor, bene#ciarii vor consulta 0i descrca modeluldisponibil pe pagina de internet a AFIR www.afr.ino Inormaii utile Elemente de identitate vizual- 0i vor respecta urmtoarele prevederi minime1(1) A#&la,a"+a2). se vor aplica pe suprafaa e/terioar sau "n imediata vecintate dac nu
se poate aplica corect pe suprafaa e/terioar- a spaiului "n care seimplementeaz proiectul, la o distan minim de )( cm de marginilee/terioare2
'. se vor amplasa "n cea mai vizibil zon pe toate suprafeele vizibilepublicului2
6. se vor amplasa minimum ' a#0e pe suprafee diferite se recomand
realizarea a apro/imativ @ a#0e, astfel "nc!t s se poat "nlocui "n timp, "ncazul "n care acestea se deterioreaz-.*. a#0ele vor # amplasate astfel "nc!t partea de 5os a a#0ului s #e la o
"nlime de minim )6( cm 0i ma/im '(( cm.(3) Ela'o"a"+a 4 &"o*u+"+a1). vor # realizate "n policromie2'. dimensiunea va # de1 "nlime 3@,* / *' cm format standard A'-,
portrait= vertical26. fundalul va # alb2*. fontul utilizat pentru te/t va # 4alibri, negru, alb pentru te/tul aplicat "n
caseta albastr- 0i albastru pentru $%&R 0i FEA&R-23. marginea e/terioar de siguran va # de (,3 cm "ntre limita e/terioar a
autocolantului i elemente de coninut ale acestuia27. tiprirea se va realiza pe !rtie lucioas tip 9aterproof-, cu o densitate
recomandat de )3( gr=m', dar nu mai puin de )(( gr=m'2(5) El+#+n$+l+ *+ n!o"#a"+ a#ate dimensiuni1 elemente < "nlime /lungime2 te/t < puncte= pt-1). st!nga sus1 stema uvernului Rom!niei 3 / 3 cm-2'. dreapta sus1 steagul UE 0i te/tul U%IU%EA EUR>$EA%? 3 / 3,8 cm-2
6. centru sus, "n mi5loc, urmtoarele te/te1a. $rogramul %aional de &ezvoltare RuralB 7( pt-2b. $rogram #nanat de Uniunea European i uvernul Rom!niei
prinB 6( pt-2c. Fondul European Agricol pentru &ezvoltare RuralB *( pt-2d. Europa investe0te "n zonele rurale.B '( pt-.
*. 4aseta), centru sus, va conine urmtoarele informaii1
AFIRAgenia pentru Finanarea Investiiilor Rurale
?inisterul -riculturii ie;oltrii urale
%8
9=#!14 #!#!
?anual de +rocedur +entru e;aluarea selectarea sicontractarea cererilor de finanare +entru +roiecte $
%or)ulare s+ecificeContract de finan are C 1.1 $ s?1'.4
Cod )anual: ? !1 !1Versiunea: !1
9a-ina 32
7/25/2019 Anexa 2 - Model Contract de Finantare 16.4 Si 16.4a
33/35
a. Ce/tul $roiect #nanat cu fonduri europene nerambursabile prin$rogramul %aional de &ezvoltare Rural $%&R-1B 63 pt-2
b. denumirea proiectului bold, 6( pt-2c. Ce/tul Dene#ciar1B 63 pt-2d. denumirea bene#ciarului bold, 6( pt-.
3. 4aseta ', centru mi5loc, va conine urmtoarele informaii1a. Ce/tul ;aloarea total eligibil a proiectuluiB 6( pt-2b. menionarea valorii respective bold, 6( pt-2c. Ce/tele din careB, Finanare publicB 0i 4o#nanare privatB 6(
pt-2d. menionarea fondurilor respective bold, 6( pt-.
7. spaiul ), dreapta 0i st!nga mi5loc, va conine urmtoarele informaii1a. Ce/tele $roiectantB 0i E/ecutantB 6( pt-,b. meniunea denumirii proiectantului 0i a e/ecutantului bold, 6( pt-2c. Ce/tele &emarareB i FinalizareB 6( pt-2d. cu meniunea datei la care a fost demarat implementarea
proiectului 0i a datei la care se prevede #nalizarea implementriiproiectului bold, 6( pt.-.
8. caseta 6, dreapta sus, va conine urmtoarele informaii1a. Ce/tul Autoritatea 4ontractant1B 63 pt-2b. Ce/tul AE%IA $E%CRU FI%A%AREA I%;ECIIIG>R RURAGEB
bold, ma5uscule, 63 pt-2c. Ce/tul din cadrul Hinisterului Agriculturii i &ezvoltrii RuraleB 63
pt-2d. igla Autoritii 4ontractante 3 / 8,8 cm-2
:. doar pentru proiectele #nanate prin GEA&ER1 dreapta mi5loc, va conineurmtoarele informaii1
a. Ce/tul $roiect #nanat prin GEA&ERB bold, 6( pt-2b. igla GEA&ER 6,3 / 6,3 cm-.
C1.1 (0) MEDIATI=AREA PRIN INTERNETDene#ciarul $%&R va a#0a cel puin pe prima pagin a siteJului propriu deinternet, doar dac aceasta e/ist, o caset informativ, astfel "nc!t aceasta s#e vizibil "n 5umtatea de sus a primei pagini a siteJului.4aseta informativ va conine e/act informaiile menionate "n materialeleprezentate la punctele 4).) + )-, 4).) + '-, 4).) + 6- 0i 4).) + *-, iar modulde a#0are al acestora va # integrat cu siteJul bene#ciarului 0i proporionatastfel "nc!t s se asigure o vizibilitate corect a informaiilor.
AFIRAgenia pentru Finanarea Investiiilor Rurale
?inisterul -riculturii ie;oltrii urale
%8
9=#!14 #!#!
?anual de +rocedur +entru e;aluarea selectarea sicontractarea cererilor de finanare +entru +roiecte $
%or)ulare s+ecificeContract de finan are C 1.1 $ s?1'.4
Cod )anual: ? !1 !1Versiunea: !1
9a-ina 33
7/25/2019 Anexa 2 - Model Contract de Finantare 16.4 Si 16.4a
34/35
&e asemenea, "n interiorul casetei sau "n vecintatea ei trebuie s e/iste 0i unKperlinL ctre siteJul internet al 4omisiei referitor la FEA&R.
C1.1 (>) MEDIATI=AREA PRIN DOCUMENTEDene#ciarul $%&R va meniona, "n cadrul documentelor care fac referire sauprezint operaiunea #nanat cu fonduri europene prin $%&R, informaiiprivind #nanarea respectivei operaiuni.Informaiile 0i elementele minime pe care trebuie s le menioneze bene#ciarul$%&R sunt1
). $roiect #nanat cu fonduri europene nerambursabile prin $rogramul%aional de &ezvoltare Rural $%&R-.
'. $rogramul %aional de &ezvoltare Rural este implementat de Ageniapentru Finanarea Investiiilor Rurale, din subordinea HinisteruluiAgriculturii 0i &ezvoltrii Rurale.
6. $%&R este #nanat de Uniunea European i uvernul Rom!niei prinFondul European Agricol pentru &ezvoltare Rural2
*. Alte informaii privind operaiunea #nanat.
C1.1 (?) MEDIATI=AREA PRIN DECLARAII PUBLICEDene#ciarul va susine mediatizarea proiectului #nanat cu fonduri europeneprin participarea benevol la evenimente de prezentare media sau public aproiectului.Mn cazul identi#crii proiectului ca #ind un e/emplu de bun practic vaparticipa benevol la evenimente pentru diseminarea celor mai bune practici "ndomeniu.
AFIRAgenia pentru Finanarea Investiiilor Rurale
?inisterul -riculturii ie;oltrii urale
%8
9=#!14 #!#!
?anual de +rocedur +entru e;aluarea selectarea sicontractarea cererilor de finanare +entru +roiecte $
%or)ulare s+ecificeContract de finan are C 1.1 $ s?1'.4
Cod )anual: ? !1 !1Versiunea: !1
9a-ina 34
7/25/2019 Anexa 2 - Model Contract de Finantare 16.4 Si 16.4a
35/35
?inisterul -riculturii ie;oltrii urale
%8
9=#!14 #!#!
?anual de +rocedur +entru e;aluarea selectarea sicontractarea cererilor de finanare +entru +roiecte $
%or)ulare s+ecificeContract de finan are C 1.1 $ s?1'.4
Cod )anual: ? !1 !1Versiunea: !1
9a-ina 35