AGREMENT TEHNIC EUROPEAN ATE 08/0376Traducere din limba franceza intocmita de SC ALSAFIX SRL Versiune originala in limba germana

Denumirea produsului:

Ancora chimica tip mortar de injectie pentru ancorare in beton Powers PURE 150 PRO Powers Fasteners Europe BV, Westrak 208, 1771 SV WIERINGERWERF, OLANDA Ancora chimica pentru fixare in beton :gauri de 8 -32 mm 9 februarie 2009 3 februarie 2014 Powers Fasteners Europe BV, Uzina 2, Germania

Titular:

Utilizarea prevazuta in Valabilitate :de la: pana la: Locul fabricatiei:

www.alsafix.ro

Pagina 2 din Agrementul Tehnic European ATE 08/0376 din 9 februarie 2009 Traducere din limba franceza intocmita de SC ALSAFIX SRL I. BAZE JURIDICE SI CONDITII GENERALE 1. Prezentul Agrement Tehnic European este eliberat de Centrul Stiintific si Tehnic pentru Constructii in conformitate cu: - Directiva Consiliului 89/106/CEE din 21 decembrie 1988 care se refera la legaturile care exista intre dispozitiile legale, reglementare si administrative ale Statelor Membre 1 cu privire la produsele utilizate in constructii , Directiva modificata prin cea a Consiluilui 2 sub nr. 93/68/CEE si Regulamentul (CE) nr 1882/2003 al Parlamentului European si al Consiliului. - Legea cu privire la punerea in circulatie a produselor utilizate in constructii si libera circulatie a marfurilor, in cadrul transpunerii Directivei Consiliului 89/106/CEE din 21 decembrie 1988 care se refera la legatura dintre dispozitiile legale, reglementare si administrative ale Statelor Membre cu privire la produsele utilizate in constructii si alte acte juridice ale Comunitatii Europene (Lege despre prdusele utilizate in constructie 4 5 BauPg) din 28 aprilie 1998 , modificate prin Legea din 31 octombrie 2006 ; - Regulile Comune de Procedura cu privire la cererea, intocmirea si eliberarea 6 Agrementelor Tehnice Europene definite in Anexa Deciziei Comisiei cu nr. 94/23/CE - Ghidul Agrementului Tehnic European cu privire la "Diblurile metalice pentru beton" Ghidul ATE 001, Partea 5 din capitolul "Ancore de etansare" 2. Centrul Stiintific si Tehnic al Constructiilor este autorizat sa verifice daca dispozitiile prezentului Agrement Tehnic European sunt respectate. Aceasta verificare se poate efectua in unitatea de productie. Totusi, responsabilitatea pentru conformitatea produselor in raport cu Agrementul Tehnic European si caracteristicile acestora de utilizare ii revin detinatorului acestui Agrement Tehnic. 3. Prezentul Agrement Tehnic European nu trebuie sa fie transmis la fabricanti sau la agentii acestora, altii decat cei care apar la pagina 1, precum la unitatile de fabricare, altele decat cele mentionate la pagina 1 al Prezentului Agrement tehnic European. 4. Prezentul Agrement Tehnic European poate fi retras de catre Centru Stiintific si Tehnic al Constructiilor conform Art. 5(1) al Directivei Consiliului 89/106/CEE. 5. Se autorizeaza numai reproducerea integrala a prezentului Agrement Tehnic european, prin aceasta intelegandu-se transmiterea lui pe cale electronica. Totusi, o reproducere partiala poate fi admisa dupa ce s-a obtinut in prealabil acordul in scris al Centrului Stiintific si Tehnic al Constructiilor. In acest caz, trebuie sa se indice cum se va intocmi reproducerea partiala. Textele si desenele din brosurile publicitare nu trebuie sa fie in contradictie cu Agrementul Tehnic European si nici sa nu aiba un continut abuziv. 6. Prezentul Agrement Tehnic European s-a eliberat de catre organismul de agrement in limba sa oficiala. Aceasta versiune corespunde versiunii difuzate in cadrul Organizatiei Europene pentru Agremente Tehnice. Orice traducere intr-o alta limba trebuie sa fie mentionata.

1 2

Jurnalul Oficial al Comunitatilor Europene nr. L 40, din 11.02.1989, p 12 Jurnalul Oficial al Comunitatilor Europene nr. L 220 din 30.08.1993, p 1 3 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nr. L 284 din 31.10.2003, p 25 4 Jurnalul Oficial al Republicii Federale Germania partea I 1998 (BGBI) p 812 5 Jurnalul Oficial al Republicii Federale Germania partea I 2006 (BGBI) p 2407, 2416 6 Jurnalul Oficial al Comunitatilor Europene nr. L 17 din 20.01.1994, p 34

www.alsafix.ro

Pagina 3 din agrementul Tehnic European ATE 08/0376 din 9 februarie 2009 Traducere din limba franceza intocmita de SC ALSAFIX SRL II CONDITII SPECIFICE ALE AGREMENTULUI TEHNIC EUROPEAN 1. Definitia produsului si a scopului pentru care este prevazut 1.1 Definitia produsului Ancora chimica pentru beton Powers PURE 150-PRO este compusa dintr-un cartus de rasina pentru injectie si un element de fixare din otel. Elementul din otel este o tija filetata din comert, conform Anexei 3, a carei diametru este cuprins intre M8 si M30, sau dintr-o bara de fier conform Anexei 4 al carei diametru este cuprins intre 8 si 32 mm. Elementul din otel este plasat intr-o gaura, umpluta in prealabil cu rasina de injectie si este fixata prin aderenta intre partea metalica, rasina si beton. Anexele 1 si 2 ofera o vedere de ansamblu a produsului si a scopului pentru care este el prevazut. 1.2 Scopul pentru care este prevazut produsul Ancora chimica este destinata realizarii fixarilor chimice pentru care conditiile cu privire la rezistenta mecanica, stabilitatea si siguranta utilizarii in concordanta cu Conditiile Esentiale 1 si 4 ale Directivei Consiliului 89/106 CEE, trebuie sa fie indeplinite, fixari care daca ar fi distruse ar pune in pericol viata umana si/sau ar avea grave consecinte economice. Siguranta in caz de incendiu (Conditia Esentiala 2) nu este mentionata in prezentul Agrement Tehnic European. Ancora cimica nu trebuie sa se utilizeze decat pentru realizarea fixarilor supuse incarcarilor statice sau aproape statice, in beton armat sau nearmat, de un volum obisnuit, de clasa de o rezistenta minima C20/25 si maxima C50/60, conform normei EN 206:2000-12. Ancora chimica poate fi utilizatea in beton fisurat sau nefisurat. Aceasta poate fi instalata in beton uscat sau umed sau in gauri inundate. Ea poate fi utilizate intre urmatoarele intervaluri de temperatura: o o 0 Intervalul de temperatura I: -40 C pana la 40 C (temperatura maxima pe termen indelungat +24 C o si temperatura maxima pe termen scurt +40 C). o o Intervalul de temperatura II: -40 C pana la +60 C (temperatura maxima pe termen indelungat 0 o +43 C si temperatura maxima pe termen scurt +60 C). o o Intervalul de temperatura III: -40 C pana la +72 C (temperatura maxima pe termen indelungat 0 o +43 C si temperatura maxima pe termen scurt +72 C). Elemente din otel electrozincat: Elementul din otel electrozincat sau zincat la cald nu se poate utiliza decat in beton supus unei ambiante interioare uscate. Elemente din otel inoxidabil: Elementul din otel inoxidabil 1.4401 sau 14571 se poate utiliza in beton supus unei ambiante interioare uscate, precum si in beton expus unor conditii atmosferice exterioare (aici sunt cuprinse si mediile industriale si maritime) sau, in interior, la o umiditate permanenta, daca nu exista nicio conditie agresiva speciala, cum ar fi de exemplu, scufundarea permanenta sau intermitenta in apa marii sau expunerea la stropi, la atmosfera o concentratie de clor mai ridicata, piscine interioare sau o atmosfera foarte incarcata cu factori poluanti chimici (de exemplu, in uzinele de desulfurare sau in tunelele rutiere cu salina pe timp de iarna).

www.alsafix.ro

Pagina 4 din Agrementul Tehnic European ATE-08/0376 din 9 februarie 2009 Traducere din limba franceza intocmita de SC ALSAFIX SRL Elementul din otel de inalta rezistenta la coroziune(inox) : Elemente din otel de inalta rezistenta la coroziune 1.4529 sau 1.4565 se poate utiliza in beton supus unei ambiante interioare uscate, precum si in beton expus unor conditii atmosferice exterioare (aici sunt cuprinse si mediile industriale si maritime) sau, in interior, la o umiditate permanenta, daca nu exista nicio conditie agresiva speciala, cum ar fi de exemplu, scufundarea permanenta sau intermitenta in apa marii sau expunerea la stropi, la atmosfera o concentratie de clor mai ridicata, piscine interioare sau o atmosfera foarte incarcata cu factori poluanti chimici (de exemplu, in uzinele de desulfurare sau in tunelele rutiere cu salina pe timp de iarna). Barele de armatura: Barele de armatura se pot utiliza ca ancore concepute numai in conformitate cu raportul tehnic TR 029 al Organizatiei Europene pentru Agremente Tehnice. Acestea aplicatii sunt de exemplu panouri de compresie, dibluri supuse la forfecare sau conexiunea unui perete supus in special forfecarii si compresiei fundatiei sale, in cazurile in care barele de armatura au rolul de conectori, preluand incarcatura de forfecare. Fixarea barelor de armatura conceputa conform normei EN-1992-1-1:2004 nu este mentionata in prezentul Agrement Tehnic European. Dispozitiile adoptate in prezentul Agrement Tehnic European se bazeaza pe ipoteza ca durata de viata estimata a ancorei pentru a fi utilizata in scopul prevazut este de 50 de ani. Indicatiile cu privire la durata de viata nu pot fi interpretate ca garantie data de catre fabricant, dar ele nu pot fi considerate decat ca mijloc pentru alegerea ancorelor care se aseamna cu durata de viata medie presupusa a lucrarilor. 2. Caracteristicile produsului si metode de verificare 2.1 Caracteristicile produsului Ancora corespunde desenelor si dispozitiilor indicate in Anexele 3 si 4. Valorile caracteristice al materialelor, dimensiunile si tolerantele ancorei care nu apar in Anexele 3 si 4 trebuie sa corespunda valorilor respective stipulate in documentatia tehnica 7 a prezentului Agrement Tehnic European. Valorile caracteristice ale ancorei necesare pentru a efectua fixari chimice sunt redate in anexele de la 9 la 16. Cele doua componente ale rasinii de injectie se gasesc neamestecate in cartuse aflate unul langa altul de 385 ml, 585 ml au de 1400 ml, conform Anexei 2. Fiecare cartus este prevazut cu inscriptia "Powers PURE150-PRO" precum si cu instructiunile de punere in practica, numarul de lot, data de expirare, numarul de risc si timpul de instalare sau de punere in sarcina in functie de temperatura. Barele de armatura trebuie sa fie conforme instructiunilor din Anexa 4. Marcarea profunzimii ancorarii se poate efectua pe santier. 2.2 Metode de verificare Aprecierea comptentelor unei ancore pentru a fi utilizata in scopul prevazut in functie de conditiile referitoare la rezistenta mecanica, stabilitate si siguranta utilizarii, in conformitate cu Conditiile Esentiale 1 si 4, a fost efectuata conform "Ghidului de Agrement Tehnic European cu privire la ancorele metalice pentru beton", Partea 1, "Generalitati despre ancorele de fixare" si Partea 5, "Ancore rezistente la forfecare", pe baza Optiunii 1.

________________________

7 Documentatia tehnica a prezentului Agrement Tehnic European a fost depusa la Centrul Stiintific si Tehnic al Constructiilor si, pentru orice eventualitate, s-a inmanat organismelor agreate insarcinate cu procedura de atestare a conformitatii.

www.alsafix.ro

Pagina 5 din Agrementul Tehnic European ATE-08/0376 din 9 februarie 2009 Traducere din limba franceza intocmita de SC ALSAFIX SRL Printre clauzele specifice care se refera la substantele periculoase, clauze cuprinse in prezentul Agrement Tehnic European, se poate ca alte conditii sa fie aplicabile la produsele incluse in domeniul de aplicatie al ATE (de exemplu legislatia europeana si legile nationale transpuse, reglementatiile si dispozitiile administrative). Pentru a fi conforme cu dispozitiile Directivei Produselor pentru Constructii a Uniunii Europene, aceste consditii trebuie de asemenea, sa fie indeplinite acolo unde se aplica ele. 3. Evaluarea conformitatii si inscriptionarea CE 3.1 Sistemul de atestare a conformitatii. Conform Deciziei 96/582/CE a Comisiei Europene , se aplica sistemul de atestare a conformitatii (2) i (care face referire pe de o parte la sistemul 1). Acest sistem este definit dupa cum urmeaza: Sistem 1: Atestarea conformitatii produsului de catre un organism agreat : a) Atributiile fabricantului: 1) controlul productiei in uzina 2) testari complementare efectuate pe mostre luate in uzina de catre fabricant, conform unui plan de testari stabilit dinainte b) Atributiile organismului agreat: 3) testari initiale ale produsului 4) inspectarea initiala a uzinei si a modului in care se efectueaza controlul productiei in uzina 5) supravegherea continua, evaluarea si aprobarea controlului productiei in uzina Remarca: Organismele agreate se mai numesc si : "organisme autorizate" 3.2 Responsabilitati 3.2.1 Atributiile fabricantului 3.2.1.1 Controlul productiei in uzina Fabricantul trebuie sa efectueze un control intern permanent al productiei. Toate elementele, cerintele si dispozitiile adoptate de catre fabricant trebuie sa fie consemnate sistematic, sub forma de reguli si proceduri scrise, aici fiind cuprinse si rezultatele care trebuie sa fie inregistrate. Acest sistem de control al productiei trebuie sa garanteze ca produsul este conform cu Agrementul Tehnic European. Fabricantul trebuie sa utilizeze numai materiile prime indicate in documentatia tehnica din prezentul Agrement Tehnic European. Controlul productiei in uzina trebuie sa se efectueze conform planului de testari din ianuarie 2009 care este parte integranta a documentatiei tehnice a prezentui Agrement Tehnic European. Planul de testari este stabilit in cadrul sistemului de control al productiei in uzina efectuat de catre 9 fabricant si depus la Centrul Stiintific si Tehnic al Constructiilor. Rezultatele controlului productiei in uzina trebuie sa fie inregistrate si evaluate conform dispozitiilor din planul de testari.8

_____________________________________

8 Jurnalul Oficial al Comunitatilor Europene nr L254, din 08.10.1996 9 Planul de testari este o parte confidentiala a Agrementului Tehnic European si nu este dat decat organismului agreat, care se ocupa cu procedura de atestare a conformitatii. Vezi paragraful 3.2.2

www.alsafix.ro

Pagina 6 din Agrementul Tehnic European ATE-08/0376 din 9 februarie 2009 Traducere din limba franceza intocmita de SC ALSAFIX SRL 3.2.1.2 Alte atributiuni ale fabricantului In baza unui contract, fabricantul trebuie sa apeleze la un organism agreat pentru ducerea la indeplinire a sarcinilor specificate la punctul 3.1 in domeniul ancorelor cu scopul ducerii la indeplinire a actiunilor expuse la punctul 3.2.2. In acest sens, fabricantul trebuie sa-i comunice organismului agreat planul de testare mentionat la punctele 3.2.1.1 si 3.2.2 Fabricantului ii revine indatorirea de a stabili o declaratie de conformitate care sa stipuleze ca produsul utilizat in constructie este conform cu dispozitiile din prezentul Agrement Tehnic European. 3.2.2 Atributiunile organismului agreat Organismul agreat trebuie sa realizeze: - testarile initiale ale produsului - inspectia initiala in uzina si inspectarea controlului productiei in uzina - supravegherea continua, evaluarea si aprobarea controlului productiei in uzina, conform dispozitiilor specificate in planul de testare Organismul agreat trebuie sa inregistreze punctele esentiale ale actiunilor sale, indicate mai sus si sa intocmeasca un raport inscris cu rezultatele obtinute si cu concluziile. Organismul de certificare agreat desemnat de catre fabricant trebuie sa elibereze un certificat de conformitate CE care sa atesteze faptul ca produsul este conform cu dispozitiile prezentului Agrement Tehnic European. Daca dispozitiile prezentului Agrement Tehnic European si ale planului sau de testari nu mai sunt indeplinite, organismul de certificare trebuie sa retraga certificatul de conformitate si sa informeze Centrul Stiintific si Tehnic al Constructiilor cu privire la aceasta.

3.3 Fiecare ambalaj al ancorelor trebuie sa fie marcat cu inscriptiile Comunitatii Europene. Simbolul "CE" trebuie sa fie urmat de numarul de identificare al organismului de certificare agreat, daca este cazul, si sa fie insotit de urmatoarele informatii complementare: - numele si adresa titularului agrementului (entitatea legala care se ocupa cu fabricarea) - ultimele doua cifre ale anului in care s-au aplicat instructiunile CE - numarul certificatului de conformitate CE ale produsului - numarul Agrementului Tehnic European - numarul Ghidului de Agrement Tehnic European - categoria de utilizare (Ghid ATE 001-1, Optiunea 7) - marimea 4. Ipoteze conform carora utilizarea produsului in scopul prevazut s-a dovedit a fi favorabila 4.1 Fabricare Agrementul Tehnic European al produsului este eliberat in baza datelor si informatiilor depuse la Centrul Stiintific si Tehnic al Constructiilor, prin care se identifica produsul evaluat si analizat. Orice modificare adusa produsului sau procedeului de fabricatie care ar putea sa anuleze validitatea datelor/informatiilor depuse, trebuie sa fie comunicata Centrului Stiintific si Tehnic al Constructiilor inainte de a fi pusa in practica. Centrul Stiintific si Tehnic al Constructiilor va decide daca aceste modificari influenteaza in vreun fel Agrementul Tehnic European si, in consecinta, validitatea instructiunilor CE asupra conditiilor de baza din Agrementul Tehnic European si, daca este cazul, se aduce vreo modificare Agrementului Tehnic European sau daca se cer evaluari suplimentare. 4.2 Punerea in practica

___________________________________

www.alsafix.ro

Pagina 7 din Agrementul Tehnic European ATE-08/0376 din 9 februarie 2009 Traducere din limba franceza intocmita de SC ALSAFIX SRL

4.2.1 Conceperea ancorelor CONCEPTIA ANCORARII Intrebuintarea corecta a ancorei este garantata daca se indeplinesc urmatoarele conditii: Ancorele trebuie sa fie concepute in conformitate cu raportul tehnic TR029 al Organizatiei 10 Europene pentru Agrementele Tehnice "Conceperea ancorelor pentru fixare chimica" , sub supravegherea unui inginer calificat care poseda o experienta larga in domeniul ancorelor si lucrarilor in beton. Barele de armatura pot fi utilizate pe post de ancore concepute numai conform raportului tehnic TR029 al Organizatiei Europene pentru Agrementele Tehnice. Trebuie sa se observe ipotezele de baza pentru conceperea in conformitate cu teoria ancorelor. Aceasta cerinta include luarea in calcul a incarcarilor de tractiune si de forfecare si modurile de distrugere corespunzator, precum si ipoteza conform careia materialul suport (elementul de structura in beton) se afla in limitele starilor impuse (fisurat sau nefisurat) pe parcursul procedeului de fixare chimica. (Aceste aplicatii sunt de exemplu prelungirea blocurilor din beton supuse la presiune, conexiunea cu un perete solictiat, in principal la forfecare si compresiune pe fundatia sa, in cazul care barele de armatura reactioneaza pe post de conectori, preluand incarcarile de forfecare. Fixarile barelor de armatura concepute conform normei EN 1992-1-1:2004 (conectarea unui perete incarcat cu tractiune cu ranforsarea fundatiei, de exemplu) nu sunt mentionate in prezentul Agrement Tehnic European. S-au realizat note si scheme de calcul care pot fi verificate tinand cont de incarcarile care pot fi suportate. Pozitia ancorelor este indicata prin desene (de exemplu, pozitia ancorelor in raport cu armaturile etc) 4.2.2 Instalarea ancorelor chimice Instalarea corecta a ancorei nu va putea fi garantata decat in cazul respectarii urmatoarelor etape: - instalarea ancorei chimice efectuata de catre un personal suficient de calificat sub supravegherea sefului de santier - instalarea ancorei conform indicatiilor fabricantului si planurilor cu ajutorul utilajului indicat in documentatia tehnica a prezentului Agrement Tehnic European - utilizarea ancorei numai in starea in care a fost ea livrata de catre fabricant, fara a se schimba componentii; - utilizarea tijelor filetate standard din comert, a saibelor plate si a piulitelor hexagonale numai daca acestea indeplinesc unrmatoarele conditii: meterialul, dimensiunile si proprietatile mecanice ale pieselor metalice sunt conforme specificatiilor din Anexa 3 confirmarea materialului si proprietatilor mecanice ale pieselor metalice prin certificatul de inspectie 3.1 conform EN 10204:2004 (documente care se pastreaza) indicarea profunzimii fixarii chimice prevazuta pe tija filetata, efectuata de catre fabricantul tijei sau de catre cel car o utilizaeaza pe santier - respectarea specificatiilor din Anexa 4pentru barele de armatura astupate - inainte de a instala ancora se va verifica daca clasa de rezistenta a betonului in care se va instala ancora, se afla in intervalul indicat si nu este inferioara clasei de beton pentru care se aplica incarcarile caracteristice - verificarea etansarii perfecte a betonului care nu trebuie sa prezinte, de exemplu niciun gol - marcarea si respectarea profunzimii fixarii efective ____________________ 10 Raportul tehnic TR029 "Conceperea ancorelor pentru fixare chimica" este publicat in limba engleza pe site-ul Organizatiei Europene pentru Agrement Tehnic www.eota.eu

www.alsafix.ro

Pagina 8 din Agrementul Tehnic European ATE-08/0376 din 9 februarie 2009 Traducere din limba franceza intocmita de SC ALSAFIX SRL respectarea valorilor definite, fara tolerante negative, pentru distantele fata de margini si distantele intre axe realizarea gaurilor de forare fara a distruge armatura betonului gaurile se dau cu un ciocan perforator in cazul unei gauri abandonate, acesta se va reumple cu mortar curatarea gaurilor se face conform Anexelor 6 si 7 pe parcursul instalarii si scoaterii rasinei chimice, temperatura de instalare a o componentilor ancorei trebuie sa fie de minim 5 C; timpul de intarire din Tabelul 4 al Anexei 7 trebuie sa se respecte inainte ca ancora sa poata fi incarcata cu sarcina pentru injectarea rasinii in gauri de diametru D0 > 20 mm, duzele de injectie dupa cum se vede in Anexa 8, trebuie sa fie utilizate pentru injectarea verticala sau orizontala respectarea cuplului de strangere maxima indicate in Anexa 5 (acest cuplu de strangere nu influenteaza functionarea ancorei chimice)

-

5. Recomandari cu privire la ambalare, transport si pastrare 5.1 Responsabilitatea fabricantului Fabricantul trebuie sa se asigure ca toti utilizatorii produsului vor fi informati in mod adecvat asupra conditiilor specifice cu privire la partile 1 si 2, inclusiv Anexe, precum si punctele 4.2.1 si 4.2.2. Aceste informatii vor putea fi comunicate prin reproducerea partilor corespondente din Agrementul Tehnic European. Pe de alta parte, toate datele de instalare ar trebui sa figureze clar pe ambalaj si/sau o nota de montaj atasata, utilizand de preferinta, una sau mai multe ilustratii. Datele minime cerute a fi recomandate sunt urmatoarele: - diametrul burghiului - adancimea gaurii - diametrul tijei de ancorare - profunzimea minima de ancorare - informatiile cu privire la procedeul de instalare, inclusiv curatarea gaurii, de preferinta prin intermediul unei ilustratii - temperatura ambientala a betonului pe parcursul instalarii ancorei - timpul de deschidere a cartusului de rasina - timpul necesar intaririi inainte de actionare, in functie de temperatura betonului in timpul procedeului de instalare - cuplul de strangere maxima - identificarea lotului de fabricatie Toate datele trebuie sa fie clare si usor de inteles 5.2 Ambalare, transport si pastrare Cartusele trebuie sa fie protejate impotriva razelor sorelui si trebuie sa fie stocate conform recomandarilor o o fabricantului in conditii uscate la temperaturi cuprinse intre + 5 C si + 25 C. Cartusele a caror data de expirare este depasita nu mai trebuie sa se utilizeze. Ancora chimica trebuie sa fie ambalata si furnizata ca un tot. Cartusele pot fi ambalate separate de piesele metalice. iV Dipl Ing Seyfert Vice-presedinte al DIBt Berlin, 9 februarie 2009

www.alsafix.ro

Pagina 9 din Agrementul Tehnic European ATE-08/0376 din 9 februarie 2009 Tija filetata M8, M10, M12, M16, M20, M24, M27, M30 cu saiba plata si piulita hexagonala

Fier-beton 8, 10, 12, 14, 16, 20, 25, 28, 32, in conformitate cu Anexa 4

Ancora chimica tip mortar de injectie PURE 150 PRO cu tija filetata/bara de armatura Produsul (Otel) si Instalarea

Anexa 1 din Agrementul Tehnic European ATE-08/0376

www.alsafix.ro

Pagina 10 din Agrementul Tehnic European ATE-08/0376 din 9 februarie 2009

Cartus: Powers PURE 150-PRO 385 ml, 585 ml si 1400 ml mortar de injectie sub forma de cartus (Tipul: "unul langa altul")

Imprimat: Powers PURE 150-PRO, instructiuni de utilizare, cod de bare, stabilitate la depozitare, cod de risc, timpul de intarire si de instalare (in functie de temperatura), cu sau fara, conditii de transport

Componentul A: mortar de injectie

Componentul B: Intaritor Etansare/dop cu filet

Malaxor static-duza de amestec/injectie

-

Categoria de utilizare: - Instalarea in beton uscat, ud sau in gauri inundate instalare de sus in jos o o 0 Intervale de temperatura: -40 C pana la 40 C (temperatura maxima pe termen indelungat +24 C si o temperatura maxima pe termen scurt +40 C). o o 0 -40 C pana la +60 C (temperatura maxima pe termen indelungat +43 C si o temperatura maxima pe termen scurt +60 C). o o 0 -40 C pana la +72 C (temperatura maxima pe termen indelungat +43 C si o temperatura maxima pe termen scurt +72 C).

Ancora chimica tip mortar de injectie PURE 150 PRO cu tija filetata/bara de armatura Produs (Mortar pentru injectie) si utilizare nominala

Anexa 2 din Agrementul Tehnic European ATE08/0376

www.alsafix.ro

Pagina 11 din Agrementul Tehnic European ATE-08/0376 din 9 februarie 2009 Tabel 1 a: Materiale (Tija filetata)

Partea Denumirea Material Otel zincat acoperit 5 m in conformitate cu EN ISO 4042 sau otel galvanizat la cald 40 m conform EN ISO 1461 1 Tija filetata Otel, EN 10087 sau EN 10263 Grupa 5.8, 8.8, EN ISO 898-1:1999 2 Piulita hexagonala EN 24032 Grupa 5 (pentru clasa de tija 5.8) EN 20898-2 Grupa 8 (pentru clasa de tija 8.8) EN 20898-2 3 Saiba plata, EN ISO 7089, EN ISO Otel, zinc acoperit 7093 SAU EN ISO 7094 Otel inox 1 Tija filetata Material 1.4401/1.4571 EN 10088-1:2005 >M24: Clasa 50 EN ISO 3506, M24 Clasa 70 EN ISO 3506 2 Piulita hexagonala EN 24032 Material 1.4401/1.4571 EN 10088-1:2005 >M24: Clasa 50 EN ISO 3506, M24 Clasa 70 EN ISO 3506 3 Saiba plata, EN ISO 7089, EN ISO Material 1.4401 sau 1.4571, EN 10088 7093 SAU EN ISO 7094 Otel de inalta rezistenta la coroziune 1 Tija filetata Material 1.4529/1.4565 EN 10088-1:2005 >M24: Clasa 50 EN ISO 3506, M24 Clasa 70 EN ISO 3506 2 Piulita hexagonala EN 24032 Material 1.4529/1.4565 EN 10088-1:2005 >M24: Clasa 50 EN ISO 3506, M24 Clasa 70 EN ISO 3506 3 Saiba plata, EN ISO 7089, EN ISO Material 1.4529/1.4565 EN 10088-1:2005 7093 SAU EN ISO 7094 Tije standard comercializate cu: Materiale, dimensiuni si proprietati mecanice, conform tabelului 1A Certificat de inspectie 3.1 in conformitate cu EN 10204:2004 Marcarea adancimii infigerii Ancora chimica tip mortar de injectie PURE 150 PRO cu tija filetata/bara de armatura Materiale (Tija filetata) Anexa 3 din Agrementul tehnic European ATE-08/0376

www.alsafix.ro

Pagina 12 din Agrementul Tehnic European ATE-08/0376, intocmit la 09 Februarie 2009

Tabelul 1b: Materiale (bara de armatura)

Extras din a EN 1992-1-1 Anexa C, Tabelul C1, Proprietatile armaturii

Forma produsului Clasa Elasticitatea caracteristica fyk sau 2 fo,2k (N/mm ) Valoarea minima a lui K = (ft/fy)k Deformarea caracteristica la forta maxima (%) Aplicare Deviere maxima de la masa nominala (bara individuala%) Marimea nominala a barei (mm) 8 >8

B 1,08 5

Armaturi si tije fara nervuri C 400 pana la 600 1,15 12 0,056 Inaltimea nervurilor barei trebuie sa fie cuprinsa intre 0,05d H min [mm] Smin [mm] C min [mm]

22 26 26 30 120 160 0 1500 Hef +30mm100mm Hef + 2d0 40 50 60 80 100 120 40 50 60 80 100 120

135 135

150 150

Tabelul 3: Parametri de instalare pentru bare de armatura Dimensiunea barei de armatura Diametrul nominal al gaurii forate Adancimea de montaj Diametrul periei de otel Grosimea minima a elementului de fixat Distanta minima intre gauri Distanta minima fata de margine8 10 12 14 16 20 25 28 32

D0[mm]= Hef, min [mm]= Hef,max [mm]= Db[mm]> H min [mm]

12 60 96 14

14 60 120 16

16 70

18 75

20 80

24 90 240 26

32 100 300 34

35 112 336 37

37 128 384 40

Hef+30mm

144 168 192 18 20 22 Hef + 2d0

>100mm

Smin [mm] C min [mm]

40 40

50 50

60 60

70 70

80 80

100 100

125 125

140 140

160 160

Ancora chimica tip mortar de injectie PURE 150 PRO cu tija filetata/bara de armatura Parametri de instalare Anexa 5 din Agrementul tehnic European ATE-08/0376

www.alsafix.ro

Pagina 14 din Agrementul Tehnic European ATE-08/0376, intocmit la 09 Februarie 2009 Instructiuni de montare 1a. Forati cu perforatorul o gaura de diametrul si adancimea cerute de ancora selectata (Tabelul 2 si tabelul 3)

2a. Incepand cu fundul sau cu partea de jos a gaurii, suflati gaura, curatati-o cu aer comprimat sau cu o pompa de mana (Anexa 8) de cel putin doua ori. Daca nu atingeti fundul gaurii, folositi o extensie. Pompa de mana poate fi utilizata pentru gauri cu diametrul < 20mm.

Pentru o gaura cu diametrul mai mare de 20 mm sau mai adanca de 240 mm, trebuie sa se utilizeze aer comprimat (min. 6 bari).

2b Verificati diametrul periei conform tabelului 5 si atasati peria la o masina de gaurit sau la o masina de insurubat cu acumulator. Periati gaura cu o perie de marime adecvata >db, min (tabelul 5) de cel putin doua ori. Daca nu atingeti fundul gaurii cu peria, trebuie sa utilizati o extensie a periei.

2c In cele din urma suflati gaura curatata din nou cu aer comprimat sau cu o pompa de mana conform Anexei 8, de cel putin doua ori. Daca nu atingeti fundul gaurii, folositi o extensie. Pompa de mana poate fi utilizata pentru ancore cu diametru mai mic de 20mm.

Pentru o gaura cu diametrul mai mare de 20 mm sau mai adanca de 240 mm, trebuie sa se utilizeze aer comprimat (min. 6 bari).

3 Atasati o duza de amestec la cartus si incarcati cartusul in scula adecvata pentru injectare. Pentru orice intrerupere a procedeului mai mare decat perioada de lucru recomandata (Tabelul 4), precum si la inlocuirea cartusului, trebuie utilizata o noua duza de amestec 4. Inainte de a introduce tija filetata in gaura, trebuie marcata adancimea infigerii pe tija filetata.

5 Inainte de a distribui rasina in gaura, pompati de minim trei ori si inlaturati orice amestec de rasina care nu este uniform, pana cand mortarul devine gri intens la culoare sau rosu ( este omogen).

Ancora chimica tip mortar de injectie PURE 150 PRO cu tija filetata/bara de armatura Instructiuni de montare Anexa 6 din Agrementul tehnic European ATE-08/0376

www.alsafix.ro

Pagina 15 din Agrementul Tehnic European ATE-08/0376, intocmit la 09 Februarie 2009 Instructiuni de montare (continuare)

6 Incepand cu partea de jos a gaurii curatate, umpleti gaura, aproximativ doua treimi,cu rasina. Extrageti usor duza de amestec, pe masura ce se umple gaura, pentru a evita aparitia bulelor de aer. Pentru o adancime mai larga de 190 mm,trebuie sa utilizati o extensie a duzei. Pentru o instalare efectuata de sus si pe orizontala in gauri mai largi de 20mm, trebuie sa utilizati un dop pentru piston si o extensie a duzei (Anexa 8). Observati timpii necesar pentru intarire in Tabelul 4 7 Impingeti tija filetata sau bara de armatura in gaura in timp ce invartiti usor pentru a obtine o distribuire corecta a rasinii pana cand se atinge partea de jos a gaurii. Ancora trebuie sa fie curatata de mizerie, grasime, ulei sau orice alte materiale straine.

8 Asigurati-va ca ancora a fost infipta pana in partea de jos a gaurii si ca excesul de mortar se poate vedea deasupra gaurii. Daca aceste conditii nu sunt indeplinite, aplicatia trebuie refacuta. Pentru o instalare efectuata in plafon sau orizontal fixati tija pana la intarirea mortarului (ex. dispozitiv)

9 Permiteti intarirea mortarului in timpul specificat inainte de a aplica orice incarcatura sau cuplu de torsiune. Nu miscati si nu incarcati ancora pana cand mortarul nu este intarit in totalitate. (vezi Tabelul 4).

10 Dupa intarirea completa, piulita poate fi stransa la cuplu (Tabel 2) utilizand o cheie dinamometrica.

Tabelul 4 : Timpul minim de lucru pana la gelaitinizare: Temperatura betonului >5 C o >+10 C o >+20 C o >+30 C o >+40 Co

Timpul de actionare pentru gelatinizare 120 n 90 min 30 min 20 min 12 min

Timpul minim de intarire in beton uscat 50h 30 h 10 h 6h 4h

Timpul minim de intarire in beton ud 100 h 60 h 20 h 12 h 8h

Ancora chimica tip mortar de injectie PURE 150 PRO cu tija filetata/bara de armatura Instructiuni de montare (Continuare) Timp de intarire Anexa 7 din Agrementul tehnic European ATE-08/0376

www.alsafix.ro

Pagina 16 din Agrementul Tehnic European ATE-08/0376, intocmit la 09 Februarie 2009 Peria de otel

Teblul 5: Parametrii de curatare si instrumente de curatare Tija filetata Bara de armatura (mm) 8 10 12 14 16 20 25 28 32 do Diametrul burghiului- (mm) 10 12 14 16 18 20 24 28 32 35 37 Db Diametrul periei - (mm) 12 14 16 18 20 22 26 30 34 37 40 Db, min Min Peria - (mm) 10,5 12,5 14,5 16,5 18,5 20,5 24,5 28,5 32,5 35,5 37,5 L Lungimea totala (mm) 170 170 200 200 300 300 300 300 300 300 300 Dop -

(mm) M8 M10 M12 M16 M20 M24 M27 M30

(mm) 22 27 29 34 36

Pompa de mana (capacitate 750 ml) Diametrul burghiului (d0): 10 mm pana la 20 mm

Pistol de suflat cu aer comprimat (minim 6 bari) Diametrul burghiului (d0): 10 mm pana la 37 mm

Dop pentru gaura pentru o instalare in plafon sau pe orizontala Diametrul burghiului (d0): 24 mm pana la 37 mm

Ancora chimica tip mortar de injectie PURE 150 PRO cu tija filetata/bara de armaturaCuratare si instrumente de curatare Anexa 8 din Agrementul Tehnic European ATE-08/0376

www.alsafix.ro

Pagina 17 din Agrementul Tehnic European ATE-08/0376, intocmit la 09 Februarie 2009Tabel 6 a: Metoda design A: Valori caracteristice pentru incarcari in beton nefisurat ( zone comprimate) Marimea ancorei Tije filetate M8 M10 M12 M16 M20 M24 M27 M30 Ruptura otel Rezistenta caracteristica NRk,s [kN] 18 29 42 78 122 176 230 280 la tractiune Otel clasa 5.8 Rezistenta caracteristica NRk,s [kN] 29 46 67 125 196 282 368 449 la tractiune Otel clasa 8.8 1) Factorul partial de Ms,N 1,50 siguranta Rezistenta caracteristica NRk,s [kN] 26 41 59 110 171 247 230 281 la tractiune Otel inox A4 si HCR, clasa 50 (>M24) si 70 (M24) 1) Factorul partial de Ms,N 1,87 2,86 siguranta Smulgere combinata cu ruptura conica a betonului Caracteristica de rezistenta de fixare in beton nefisurat C20/25 2 Intervalul I de Beton TRk, ucr [N/mm ] 15 15 15 14 13 12 12 12 4) temperatura : uscat si o o 40 C/24 C ud 2 Gauri TRk,ucr [N/mm ] 15 14 13 10 9.5 8,5 7,5 7,0 inundate 2 Intervalul II de Beton TRk, ucr [N/mm ] 9,5 9,5 9,0 8,5 8,0 7,5 7,5 7,5 4) temperatura : uscat si o o 60 C/43 C ud 2 Gauri TRk, ucr [N/mm ] 9,5 9,5 9,0 8,5 7,5 7,0 6,5 6,0 inundate 2 Intervalul III Beton TRk, ucr [N/mm ] 8,5 8,5 8,0 7,5 7,0 7,0 6,5 6,5 de uscat si 4) temperatura : ud o o 2 72 C/43 C Gauri TRk, ucr [N/mm ] 8,5 8,5 8,0 7,5 7,0 6,0 5,5 5,5 inundate 1) 1) 2) 3) Factorul partial de Mp = Mc 1,8 2,1 siguranta (beton uscat si ud) 1) 1) 3) Factorul partial de Mp = Mc 2,1 siguranta (gauri inundate) Factori de crestere C30/37 1,04 pentru beton nefisurat C40/50 1,08 C50/60 1,10 Eroare de dispersie Distanta la margine Ccr, sp [mm] Ccr, sp=2,70.hef+3,45.d 0,75 pentru hM24) si 70 (M24) 1 Factorul partial de Ms,N siguranta 1,87 Smulgere combinata cu ruptura conica a betonului Caracteristica de rezistenta de fixare in beton fisurat C20/25 Intervalul I de Beton TRk, cr 4) temperatura : uscat si o o ud 40 C/24 C Gauri TRk,cr inundate Intervalul II Beton TRk,cr de uscat si 4) temperatura : ud o o 60 C/43 C Gauri TRk,cr inundate Intervalul III Beton TRk,cr de uscat si 4) temperatura : ud o o 72 C/43 C Gauri TRk,cr inundate 1) 1) Factorul partial de Mp = Mc siguranta (beton uscat si ud) 1) 1) Factorul partial de Mp = Mc siguranta (gauri inundate) Factori de crestere C30/37 pentru beton nefisurat C40/50 C50/60 Eroare de dispersie Distanta la margine Ccr, sp 0,75 pentru hM24) si 70 (M24) 1) Factorul partial de Ms,N siguranta Ruptura otel cu brat de parghie Caracteristica de rezistenta de fixare in beton nefisurat C20/25 0 Momentul de indoire M Rk,s [Nm] 19 37 Otel clasa 5.8 0 Momentul de indoire M Rk,s [Nm] 30 60 Otel clasa 8.8 1) Factorul partial de Ms,V siguranta Momentul de indoire 0 Otel inox A4 si HCR, M Rk,s [Nm] clasa 50 (>M24) si 70 (M24) 1) Factorul partial de Ms,V siguranta (gauri inundate) Eroare smulgere din beton Factor k in ecuatia ( 5.7) din Raportul Tehnic TR 029 pentru designul ancorei pentru fixare chimica1)

M12 21

M16 39

M20 61

M24 88

M27 115

M30 140

34

63

98

141

184

224

1,25 30 55 86 124 115 140

1,56

2,38

65 105

166 266

324 519 1,25

560 896

833 1333

1123 1797

26

52

92

232

454

784

832

1125

1,56

2,38

2,0

Factorul partial de Ymcp 1,50 siguranta 1) 3) Factorul partial de Ymcp 2,1 siguranta (gauri inundate) Eroare beton la margini Vezi capitolul 5.2.3.4 din Raportul tehnic TR029 designul ancorei pentru fixare chimica 1) 2) Factorul partial de Ymc 1,50 siguranta

2)

1) 2)

In absenta altor reguli nationale Factorul partial de sigurantaY2 = 1.0 este inclus

Ancora chimica tip mortar de injectie PURE 150 PRO cu tija filetata/bara de armatura Metoda A design Valori caracteristice pentru incarcari de forfecare in beton fisurat si nefisurat Anexa 11 din Agrementul Tehnic European ATE-08/0376

www.alsafix.ro

Pagina 20 din Agrementul Tehnic European ATE-08/0376, intocmit la 09 Februarie 2009Tabel 8: Deplasare la incarcarile de tractiune Marimea ancorei tijei filetate M8 M10 M12 M16 M20 o o Intervalul de temperatura 40 C/24 C pentru beton nefisurat C20/25 2 Deplasare No [mm/(N/mm )] 0,011 0.013 0,015 0,020 0,024 2 Deplasare No [mm/(N/mm )] 0,044 0,052 0,061 0,079 0,096 o o o Intervalul de temperatura 72C/43 C si 60 C/ 43 C pentru beton nefisurat C20/25 2 Deplasare No [mm/(N/mm )] 0,013 0,015 0,018 0,023 0,028 2 Deplasare No [mm/(N/mm )] 0,050 0,060 0,070 0,091 0,111 o o Intervalul de temperatura 40 C/24 C pentru beton fisurat C20/25 2 Deplasare No [mm/(N/mm )] 0,032 0,037 0,042 2 Deplasare No [mm/(N/mm )] 0,21 0,21 0,21 o o o Intervalul de temperatura 72C/43 C si 60 C/ 43 C pentru beton nefisurat C20/25 2 Deplasare No [mm/(N/mm )] 0,037 0,043 0,049 2 Deplasare No [mm/(N/mm )] 0,24 0,24 0,24 1) Calculul deplasarii pentru incarcarea prevazuta 2) Deplasare pentru incarcari pe termen scurt = No.TSd/1,4; 3) Deplasare pentru incarcari pe termen lung = No.TSd/1,4; TSd = forta de imbinare prevazuta M24 0,029 0,114 0,033 0,131 0,048 0,21 0,055 0,24 M27 0,032 0,127 0,037 0,146 M30 0,035 0,140 0,043 0,161 -

Tabel 9: Deplasare la incarcarea de forfecare : \marimea ancorei tijei filetate 2 Deplasare No [mm/(N/mm )] 2 Deplasare No [mm/(N/mm )] M8m 0,06 0,09 M10 0,06 0,08 M12 0,05 0,08 M16 0,04 0,06 M20 0,04 0,06 M24 0,03 0,05 M27 0,03 0,05 M30 0,03 0,05

2)

Calculul deplasarii pentru incarcarea prevazuta Deplasare pentru incarcari pe termen scurt = No.TSd/1,4; Deplasare pentru incarcari pe termen lung = No.TSd/1,4; Vd = forta de forfecare prevazuta

Ancora chimica tip mortar de injectie PURE 150 PRO cu tija filetata/bara de armatura Aplicatii tija filetata Deplasari Anexa 12 din Agrementul Tehnic European ATE-08/0376

www.alsafix.ro

Pagina 21 din Agrementul Tehnic European ATE-08/0376, intocmit la 09 Februarie 2009Tabel 10a: Metoda design A: Valori caracteristice pentru incarcari in beton nefisurat

Marimea barei de armatura

8

1043

1262

1685

20111

24173

27270

30339

32442

Ruptura otel (Proprietati conform Anexei 4) Rezistenta caracteristica la tractiune NRk,s [kN] 28 BSt 500 S conf. DIN 488-2:1986 sau (5 E DIN 488-2:2006 1) Factorul partial de siguranta Ms,N Smulgere combinata si ruptura conica in beton Caracteristica de rezistenta de fixare in beton nefisurat C20/25 2 Intervalul I de Beton uscat TRk,ucr [N/mm ] 11 4) temperatura : si ud o o 2 40 C/24 C Gauri TRk,ucr [N/mm ] 11 inundate 2 Intervalul II de Beton uscat TRk,ucr [N/mm ] 6,5 4) temperatura : si ud o o 2 60 C/43 C Gauri TRk,ucr [N/mm ] 6,5 inundate 2 Intervalul III de Beton uscat TRk,ucr [N/mm ] 6,0 4) si ud temperatura : o o 2 72 C/43 C Gauri TRk,ucr [N/mm ] 6,0 inundate 1) 1) Factorul partial de siguranta (beton Mp = Mc uscat si ud) 1) 1) Factorul partial de siguranta (gauri Mp = Mc inundate) Factori in crestere pentru beton C30/37 nefisurat C40/50 C50/60 Eroare de dispersie Distanta la margine pentru Ccr, sp [mm] 0,75 h