ANALELE DOBROGEI Serie nouă

Anul VII, 2002

ANALELE DOBROGEI

Ani Anii An III An IV An V nr. 1,2 An VI An VII

-1995 -1996 -1997 -1998 -1999 -2000 -2002

Colegiul de redacţie : Traian CLIANTE Anna-Maria DIANA Cecilia PAŞCA

Manuscrisele şi orice corespondenţă se vor trimite pe adresa colegiului de redacţie al revistei

„ANALELE DOBROGEI" Pia ta Ovidiu nr. 12, 8700 CONSTANT A

' '

Autorii articolelor îşi asumă răspunderea pentru conţinutul acestora.

CUPRINS

DOBROGEA GRECO-ROMANĂ ŞI MEDIEVALĂ

Valentin MARIN - Scurte consideraţii privind arta funerară din Dobrogea romană (secolele I - III d. Hr.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 9 Gabriel TALMA ŢCffi - Delfinaşi olbieni descoperiţi în Dobrogea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Cristina PARASCHIV T ALMA ŢG-Il - Organizarea statală dobrogeană, parte integrantă a procesului similar european . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... 26 Andreea ATANASIU - Marea Neagră şi Republicile Maritime Italiene „.. . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Panait I. PANAIT, Gh. GH. RADU - Economia Ţărilor Române şi negoţul pontic şi mediteranean cu produse apicole în Evul Mediu.. ................................................................... . ....... .... 41 Simona SUCEVEANU - Consideraţii pe marginea unui atlas din secolul al XVIII-iea - ORBIS ANTIQUI T ABULAE GEOGRAPHICAE - aflat în colecţiile Muzeului de Istorie Naţională şi Arheologie Constanţa ........ „. „ ................ „ . „ . „ .„. .. 49

EVOLUŢII ECONOMICE, SOCIALE, POLITICE ŞI MILITARE

Anna - Maria DIANA, Cecilia PAŞCA - Aspecte ale situaţiei economice din Dobrogea în secolul al XIX-iea ..... . ...................... „ 69 Nicolina URSU - Evoluţia demografică a Dobrogei între anii 1878-1616.. .. ... . .. ......... ... .......... ... ...... ... .. ... . .. . .. . .. .... ... .. . .. . .. . ... 75 Stoica LASCU - N. Iorga et Ies macedo-roumains.... .... ...... ...... ... ... 88 Constantin ŞERBAN - Mărturii contemporane relativ la oraşul Constanţa din anii 1854-1855.. .. . .. . . . . .. . .. . . . . . . . .. . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. 101 Petre COVACEF - O veche familie de armeni la Constanţa . . . . . . . . .... 108 Ileana PITRESCU, Anna - Maria DIANA - Balcicul în mărturii de epocă şi imagini. ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... 123 Nicolina URSU - Aspecte privind oraşul Constanţa la sfârşitul primului război mondial .. ... .. ...... . .. .. . ...... .......... .................... „ 130 Costin SCURTU - Studii privind serviciul sanitar militar român în perioada 1900-1916.. ... .. .......... ... ......... ... ... .. . ... .. ... . ... .. . .. .... ...... 135 Leonida MOISE - Apărarea frontierei de sud în planurile de campanie în perioada 1900-1916........ ...... . .. ... ... .. .......... .. . .. . ....... 147

3

Angela POP - Lupta pentru menţinerea Dobrogei în cadrul statului român (1917-1919 .. „ „ . „ .... „ „ „ .... „. „. „. „ ................ „. „ .......... „ 153 Marian SÂRBU - Studii şi ipoteze întocmite de Comandamentul Marinei Militare în anul 1917 privind întrebuinţarea forţelor marinei militare pentru apărarea litoralului maritim şi a Deltei Dunării.. ....... .. ................................................................... 183 Georgeta BORANDĂ- Ofiţeri ai marinei regale române, cavaleri ai celor mai înalte ordine militare naţionale conferite în al doilea război mondial. .................................................................... 189

Mariana COJOC, Marian COJOC - Din activitatea serviciilor secrete austro-ungare pe teritoriul României (1917-1918). Cazul Christian Ra.kovschi .. „ „ ........ „ „ „ . „ „. „ .... „ . „ ....... „ „ .. „ ...... „ ..... „ . „ . „. 194 Puiu BORDEIU - Mişcarea legionară în Dobrogea în perioada regimului monarhiei autoritare (10 februarie 1938 - 5 septembrie 1940).„ .... „ .. „ .... „ . „„ ...... „„.„ .... „.„.„ .... „.„ ............. „ .. .. „„.. 202 Carmen ATANASIU - Efectele Convenţiei de Armistiţiu (U septembrie 1944) asupra navigaţiei fluviale române ..... „........ .. 214 Mariana BĂLĂBĂNESCU - Dimensiunea europeană a proclamării regatului României - 14 martie 1881 ......... ........ „„ ... „. 224

VIAŢA ŞTIINŢIFICĂ ŞI CULTURALĂ

Gabriel TALMA TCHI, Cristina PARASCHIV TALMA TCHI -Contribuţii la co~pletarea catalogului de medalii şi n;_signe existente în colecţia numismatică a M.I.N.A. Constanţa .. ................ .... ................. „. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237 Stelian DillvfITRESCU - Legendă şi adevăr despre insula „La Ostrov'' din lacul Taşaul .. „ „„„ „„„ „ .„„„„. „ .. „ „. „. „ „„ ... „. „„.. 265 Elena ILIE - Elementele constitutive ale conştiinţei maritime şi alte idei de putere navală la români ....................... „„ ..... ........ „„ .... „ 273 Ion IONESCU - Pregătirea în străinătate a ofiţerilor de marină români, necesitate a primei decade interbelice .......................... „. 278 Marian MOŞNEAGU - Învăţământul de marină românesc în primii ani postbelici 1945-1950„. „ .. „ „ .. „. „ .... „ .... „ . „ „ ... „„ ..... „ 282 Lavinia Dacia DUMITRAŞCU - Din istoria învăţământului superior din Dobrogea: secţia de istorie-geografie a Institutului pedagogic din Constanţa 1964-1975. Glorie şi decadenţă .. „ . „ „ „ „ „ „ „. „ „ „ „ „„ 300 Constantin MOCANU - Dobrogea în preocupările ştiinţifice ale savantului Gheorghe Ionescu-Şişeşti [11)(1940-1944) „„ „„ „„„„„„ . 311 Dumitra MÂNDRU - Societăţi şi cercuri culturale în Dobrogea între cele două războaie mondiale „ „ „ „ „ „. „ „ . „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „. „ 322

4

Florica CRUCERU - Opera lui Alexandru Ciucurencu în Muzeul de artă Constanţa.. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330 Stoica LASCU - Nicolae Iorga et la Dobroudja „ „ „ „ „ „ „„. „ ..... „ „. 335

SIMPOZIONUL ŞTIINTIFIC INTERNATIONAL: „OVIDIUS ŞI PERENITATEA SPIRITULUI CLASIC ÎN DOBROGEA"

Simposio scientifico dedicato al poeta Ovidio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360 Adrian BA V ARU - Cuvânt de salut ....... . . .... . .. ...... .. ... ...... . ..... „. 364 George LĂZĂRESCU - Gemellaggio poetico oltre i secoli fra due poeti Ovidio ed Eminescu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366 George PRUTEANU - Ovidiu în Dante (Două momente esenţiale) 375 Pina LUPOI- La donna n el passato greco-romano e nell'attuale Italia .. „ „„„. „.„„ .. „„.„„„ .„ .. „ „ .„ „ .„„„„„ „.„ . „„ ... „„.„.„.„„ 380 Livius FRANCA - Ovidiana mvsa de ovidiana pontica VI poetica 387 Ştefan CUCU - Receptarea operei lui Publius Ovidius Naso în literatura franceză .. ... .. .. ........ . .. .... . .. .. ..... .... .... .... „ .... . .. . . .. ••• „„ 392 Giuseppe PIT ASI - Relazione: Itinerari neolatini di un Macedo-Romen„ ............. ..................................... .. ..... ..... . ..... . ........ . . 398 Romeo MAGHERESCU - 11 grande libro delia Mediterraneita . .. . .. „ 401 Pina MAJONE MAURO - Ovidio... . .. . ... .. .. .. .... . ........ . ..... ...... . ... 406 Giovanni MARRA- Saluto dellettore di italiano„ „„„ „. „ „. „ „ „ „.. 417 Ioan FLORA - Ovidiu la pont sau despre iertare şi graţiere ..... „ .... „ 418

POEZII - PROZĂ- PREZENTĂRI - RECENZII

Codina IV ASCU - I, II, III. . ... . ... .. ... ... ...... ...... . . . .................... ... 421 IV Epitaf 422

Octavian-Dumitru UNC - Pescăruşul„ „ „ „. „ . „ . „ „. „ „ „ „. „ .. „ „ „ „ 423 - Marea .. „ ... .. .... ..... .. ..... . „ . . ... . . .... .. .. . „ 423 - Stelele .. „. „.„ . „ . „ . „ .... „. „ „„ .. .. . „ ... „ „ 424 - Mama ..... .... .. ... „ ... . ...... .. . ....••• • •. : •.. . „ 424 - Noapte Eminesciană....... . .. . . . .. . ... . ....... 425

Dan Ioan NISTOR - Tăcerea ta-mi grăieşte . . „. „ „ „. „ „ „. „ „ .... „ . .. 426 - În vrednicie .. „ . „ „ .... „ „ „ . „. „ . „ „ „ „ . „ . „ „. . . 426 - Rostind a ta tăcere . „ . „ .. „„„.„ „„.„„ „„„.„„ 427 - Taina ... „ ... „„.„„„ .„„„„ .„.„.„ ..... . . „ .„„.„ 427

5

- Deasupra de lacrimă şi tăcere . ...... . ........ ..... . 427 - Dor negrăit. .. . .......................................... 428

Codina IVAŞCU - Evadarea de dincolo ........................... „ ...... „.. 429 Evelina CÂRLI~EANU - A B C-ul scrisului pe apă..... ... . ... . . .......... 432 Ştefan CUCU - Inţelepciunea ascetului... ....... ................. .... .. .. .... 436 Florentina OLTEANU - Recenzie la Nicolae Spătarul Milescu, Manual sau Steaua Orientului strălucind Occidentului. Carte cu multe întrebări foarte de folos pentru multe trebi ale credinţei noastre, Ediţie îngrijită, introducere, tabel biobibliografic, text stabilit, traducerea textului latin, note şi comentarii de Traian S. Diaconescu, Iaşi, Institutul European, 1997 .. ........ .... ... ... ... „ ...••• . . „ •• „. •• •••• 438 George PE1RE- Însemnări pe marginea cărţii „Tragedia navelor Struma şi Mefkur". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 447

6