Alianta Franceza

1

Fondată în 1992, Alianța Franceză din Moldova sărbătorește 20 de ani. Ea a ajuns a fi una dintre primele Alianțe în Europa, și printre cele mai importante douăzeci din lume.

Asociație membră a Fundației Alianța Franceză, ea este operatorul de cooperare culturală, lingvistică și de promovare a învățămîntului superior francez al Ambasadei Franței în Republica Moldova. De asemenea, promovează predarea limbii franceze și participă la formarea continuă a profesorilor de franceză.

Alianța Franceză întreține legături strînse și cu alți actori ai francofoniei: Organizația Internațională a Francofoniei (OIF), Agenția Universitară a Francofoniei, Delegația Valonia-Bruxelles, Biroul de Imigrare al Quebecului etc.

Animatoare și parteneră a Programului OIF de formare în limba franceză a funcționarilor moldoveni, aceasta participă la apropierea Republicii Moldova de Uniunea Europeană. Franța, Belgia și Luxemburgul, țări francofone, sunt actori importanți ai construcției europene a căror influență este într-o continuă creștere.

Prezentă la Chișinău, Bălți și Nisporeni, Alianța Franceză susține de asemenea 5 centre de resurse și informare despre Franța contemporană la Tiraspol, Cahul, Ungheni, Bobeica și Călărași. Acreditată de către CampusFrance, ea este și spațiul de informare despre studiile în Franța, filiere și posibilități de finanțare. Franța este cea de-a 4-a țară gazda dupa numărul de studenți din Republica Moldova care își fac studiile în străinătate.

Alianța Franceză propune cursuri de limbă franceză, predate de profesori calificați și experimentați în cele mai noi metode de predare. Unicul centru de examene autorizat în Republica Moldova, oferă posibilitatea validării cunoștințelor lingvistice pentru a putea studia în Franța, în cadrul unui proiect profesional sau personal: DELF/ DALF, TCF, TCF/ DAP, TEFaQ, e-TEF și e-TEFAQ, TCF pentru obținerea naționalității franceze, test de evaluare a cunoștințelor de limbă franceză și a valorilor Republicii în situația reîntregirii familiei.

Aceasta propune de asemenea și cursuri de română sau de rusă pentru nou veniți sau expatriați care locuiesc în Republica Moldova. Începînd cu acest an, Alianța Franceză oferă și posibilitatea unor sejururi lingvistice atractive, la tarife competitive, pentru inițierea sau perfecţionarea cunoștințelor de rusă sau română.

Membră a Camerei de Comerţ şi Industrie Franţa Moldova, Alianţa Franceză a dezvoltat o serie de servicii logistice, care se adresează în special companiilor: interpretariat în/ din franceză, engleză, română, rusă, traduceri, închirieri de săli etc. Acest parteneriat favorizează dezvoltarea unor legături între investitorii francezi și tinerii din Republica Moldova. Datorită limbii franceze, tinerii găsesc oportunităţi de angajare în companii internaţionale.

Actor al promovării culturii franceze şi francofone, axată pe susținerea diversităţii, Alianţa Franceză joacă în cele din urmă un rol major în viaţa culturală din Republica Moldova.

Aceasta organizează şi susține mai multe evenimente: Festivalul Filmului Francofon, Zilele Francofoniei, “Nopțile Pianistice din Moldova – Marea Neagră”, Festivalul Internațional de Foarte Scurt Metraj, Festivalul Ethno Jazz etc. Alianța Franceză invită cu regularitate artişti din Republica Moldova să-și expună lucrările în galeria sa. Aceasta propune numeroase activităţi culturale şi educative în special pentru tineri: cercuri de discuții francofone, cinema-club şi multe altele.

Cu ocazia împlinirii a 20 de ani de prezenţă în Republica Moldova, Alianţa Franceză a început deja proiectul de renovare a mediatecii sale din Chişinău. Acest spaţiu unic în Moldova își deschide ușile noilor tehnologii digitale, care vor permite extinderea treptată a ofertei documentare. Persoanele care învață limba franceză la Alianţă vor avea de acum înainte acces în mod automat la mediatecă, odată cu înscrierea la cursuri.

Emmanuel SKOULIOS

Director

Parteneri instituţionali

Parteneri strategici

2 3

Alianța Franceză a fost înființată pentru prima oară la Paris în anul 1883 cu un proiect ambițios: extinderea limbii, culturii și a valorilor franceze și francofone în întreaga lume, promovarea diversității culturale. Aceasta instituie o rețea mondială: în Spania, Senegal, Italia, Peru, India, Japonia, Australia, Statele Unite, România, Ucraina, Rusia, Republica Moldova…

Astăzi Fundația Alianța Franceză coordonează 968 de Alianțe Franceze din 136 de țări. Acestea găzduiesc circa 492 000 de elevi.

Fondată în 1992, Alianța Franceză din Moldova celebrează în acest an cea de-a 20-a aniversare. Aceasta este o asociație de drept local, autonomă, administrată de un Consiliu compus din personalități care aparțin lumii economice, culturale, sociale și științifice. Alianța Franceză este operatorul cultural și lingvistic al Ambasadei Franței. De asemenea, întreține proiecte de parteneriat, de acțiune sau asistență tehnică cu OIF, AUF, Delegația Wallonie Bruxelles, Fundația Veolia Environnement, Camera de Comerț și Industrie Franța Moldova.

Calitatea programelor de învățămînt, multiplele servicii pe care astăzi le propune, profesionalismul echipei şi al profesorilor, confortul și echipamentul localurilor, diversitatea și calitatea activităților culturale contribuie la reputația și succesul de care se bucură.

Alianța Franceză din Moldova oferă cursuri de limbă franceză.

Echipa sa este formată din profesori calificați, cu studii superioare, experimentați în predarea limbii franceze ca limbă străină și care sunt la curent cu ultimele inovații din domeniul pedagogic. Metodele și materialele didactice sunt aduse din Franța și sunt cele mai recente. Sălile de cursuri sunt renovate și echipate cu material audiovizual, unele chiar cu Table Interactive. Numărul maxim de elevi în grupă este de 14. Aceștia își pot valida cunoștințele lingvistice și nivelul de franceză în singurul centru de examene autorizat din Republica Moldova.

Mediateca, spațiul de cunoaştere, modernitate şi confort oferă elevilor francofoni un serviciu suplimentar și unic în Republica Moldova.

În scopul dezvoltării mediului cultural francofon al elevilor, sunt organizate numeroase activități în limba franceză pe parcursul întregului an (cinema-club, cercuri de discuții, mese rotunde, concursuri etc.).

Alianța Franceză organizează în Republica Moldova și cursuri de română sau rusă pentru expatriați, sejururi de perfecţionare lingvistică și culturale cît și o întreagă gamă de alte servicii: interpretariat, traduceri, închirierea sălilor, formări pentru profesorii de franceză etc.

De ce să înveți franceza ? Alianța Franceză : 20 ani de prezență în Republica Moldova

Limba franceză nu a fost niciodată atît de vorbită și utilizarea ei este în continuă ascensiune. Peste 220 milioane de persoane vorbesc limba franceză în toată lumea, aceasta fiind una dintre cele două limbi internaționale vorbite pe cele 5 continente.

În cadrul instituțiilor europene limba franceză este una dintre limbile oficiale și de lucru, iar cele trei capitale – Bruxelles, Strasbourg și Luxemburg - sunt francofone. Franța, Belgia și Luxemburgul sunt state influente în Uniunea Europeană.

De asemenea, limba franceză constituie un factor de apropiere de Uniunea Europeană cît și unul de deschidere internațională.

Cu un număr de peste 200 000 de studenți străini, Franța figurează printre primele țări din Europa și din lume care găzduiesc studenții străini. Învățămîntul superior francez este calitativ și recunoscut la nivel internaţional, fiind și unul dintre sistemele educaţionale cele mai puțin costisitoare. În fiecare an, Ambasada Franței în Republica Moldova, Agenția Universitară a Francofoniei, Uniunea Europeană, cît și alte organizații sau instituții acordă burse de stagiu sau de studii în Franța, aici își urmează studiile circa 1 000 de tineri moldoveni. Franța este a 4-a țară, după România, Rusia și Ucraina, care găzduiește studenții moldoveni ce își continuă studiile superioare în străinătate.

Limba franceză permite accesul la programe de formare în numeroase instituții de învăţămînt superior din Franța și din alte țări francofone: Elveția, Belgia, Canada, cît și din Republica Moldova la filierele universitare francofone.

De asemenea, limba franceză însoțește dezvoltarea economică a Republicii Moldova. Numeroase întreprinderi franceze sunt deja implantate aici și angajează persoane vorbitoare de limbă franceză.

Franța este unul dintre principalii investitori străini în Republica Moldova.

Cunoașterea limbii franceze de către tineri reprezintă un atu care le oferă perspective profesionale atît în Republica Moldova cît și în străinătate, un atu ce încurajează venirea în țară a investitorilor francezi sau francofoni.

4 5

Metoda comunicativă și acțională presupune predarea limbii franceze în interacţiune. Evaluările inițiale, curente și finale permit urmărirea evoluției lingvistice a elevilor noștri și testarea cunoștințelor lor la diferite etape ale formării.

Programele de cursuri adaptate

Cursuri Cursuri

Prezentare

Cursurile Alianței Franceze din Moldova sunt racordate nivelurilor stabilite de CECR (Cadrul Euro pean Comun de Referință pentru Limbi) definit de către Consiliul Europei A1, A2, B1, B2, C1 şi C2.

Alianța Franceză din Moldova oferă cursuri pentru toate vîrstele și toate nivelurile în oraşul Chişinău, dar şi în Bălţi şi Nisporeni în subdiviziunile sale.

Metoda de predare este numită acțională și se axează pe cele 4 competențe pe care ne propu-nem să le dezvoltăm la elevii noștri:

septembrie-decembrie

înțelegere orală

ianuarie-martie

înțelegere scrisă

aprilie-iunie

exprimare orală

iulie-august

exprimare scrisă

Alianța Franceză din Moldova oferă cursuri pentru toate vîrstele și toate nivelurile. Cur surile sunt organizate în cadrul a 4 sesiuni anuale:

Nivelurile CECR Nivelurile AF din Moldova

Nivelurile AF din Moldova

pentru juniori

Volum orarorientativ

Diplomă echivalentă

Nivelurile AF din Moldova pentru copii

Nivel A1(introductiv sau de descoperire)

Nivel A2(intermediar sau de supraveţuire)

Nivel B1(nivel prag spre independent)

Nivel B2(avansat sau independent)

Nivel C1(autonom sau experimentat)

Nivel C2(autonom sau experimentat)

100 – 200 h

100 – 200 h

200 – 400 h

250 – 500 h

250 – 500 h

250 – 500 h

A1.1

A1.2

A2.1

A2.2

B1.1

B1.2

B1.3B1.4

B2.1B2.2B2.3B2.4B2.5

C1.1 sau pregătire C1.2 sau pregătireC1.3 sau pregătire

neant

JA1.1

JA1.2

JA2.1

JA2.2

JA2.3

JA2.4JA2.5JA2.6JA2.7

JB1.2

JB1.3

JB1.4

JB1.5

JB1.6

JB1.7

neant

neant

neantneantneantneantneant

neantneantneant

neant

EA1.1

EA1.2

EA2.1

EA2.2EA2.3

EA2.4EA2.5EA2.6

EA2.7

EA2.8EA2.9EB1.1EB1.2

neant

neant

neant

neant

neant

neant

neantneant

neantneantneantneantneant

neantneantneant

neant

Delf A1

Delf A2

Delf B1

Delf B2

Dalf C1

Dalf C2

Nivelurile Alianţei Franceze în concordanţă cu Cadrul European Comun de Referinţă (CECR)

pentru diferite categorii de vîrste: copii adolescenți adulți

în diferite scopuri: franceza generală franceza cu obiective specifice franceza de specialitate franceza de afaceri cursuri de perfecţionare a competențelor (scris sau oral) cursuri de pregătire pentru

susținerea unor examene lingvistice etc.

și conform ritmului dvoastră: în grupe individual extensive intensive semi-intensive semi-extensive

vor contribui la o mai bună studiere și însușire a limbii.

Echipa de profesori a Alianței Franceze din Moldova este o echipă de calitate, dinamică și instruită în mod regulat în Franța sau în Moldova de către experți străini. Noile metode și tehnici de predare sunt aplicate cu succes în cadrul cursurilor de franceză.

Acces liber şi gratuit la mediatecă şi la toate serviciile şi activităţile pe care le oferă şi le organizează.

Nivelurile Cadrului European Comun de Referință pentru Limbi, definit de către Consiliul Europei, stau la baza nivelurilor predate la Alianța Franceză.

6 7

Cadrul comun de referinţă pentru limbi definit de Consiliul Europei

Ascultare: Pot să înţeleg expresii cunoscute şi propoziţii foarte simple referitoare la mine, la familie şi la împrejurări concrete, cînd se vorbeşte rar şi cu claritate.

Citire: Pot să înţeleg nume cunoscute, cuvinte şi propoziţii foarte simple, de exemplu, din anunţuri, afişe sau cataloage.

Participare la conversaţie: Pot să comunic într-o conversaţie simplă, cu condiţia ca interlocutorul să fie dispus să repete sau să reformuleze frazele sale într-un ritm mai lent şi să mă ajute să formulez ceea ce încerc să spun. Pot să formulez întrebări simple pe teme cunoscute sau de necesitate imediată şi să răspund la asemenea întrebări.

Discurs oral: Pot să utilizez expresii şi fraze simple pentru a descrie unde locuiesc şi oamenii pe care îi cunosc.

Exprimare scisă: Pot să scriu o carte poştală scurtă şi simplă (de exemplu, cu salutări din vacanţă). Pot să completez formulare cu detalii personale, de exemplu, numele, naţionalitatea şi adresa mea pe un formular de hotel.

Ascultare: Pot să înţeleg expresii şi cuvinte uzuale frecvent întîlnite pe teme ce au relevanţă imediată pentru mine personal (de ex., informaţii simple despre mine şi familia mea, cumpărături, zona unde locuiesc, activitatea profesională). Pot să înţeleg punctele esenţiale din anunţuri şi mesaje scurte, simple şi rare.

Citire: Pot să citesc texte foarte scurte şi simple. Pot să găsesc anumite informaţii previzibile în diverse materiale cotidiene (de ex., reclame, prospecte, meniuri, orare) şi pot să înţeleg scrisori personale scurte şi simple.

Participare la conversaţie: Pot să comunic în situaţii simple şi uzuale care presupun un schimb de informaţii simple şi direct pe teme şi despre activităţi familiare. Pot să particip la discuţii foarte scurte, chiar dacă, în general, nu înţeleg suficient pentru a întreţine o conversaţie.

Discurs oral: Pot să utilizez o serie de expresii şi fraze pentru o descriere simplă a familiei mele şi a altor persoane, a condiţiilor de viaţă, a studiilor şi activităţii mele profesionale prezente şi recente.

Exprimare scrisă: Pot să scriu mesaje scurte şi simple. Pot să scriu o scrisoare personală foarte simplă, (de exemplu, de mulţumire).

Ascultare: Pot să înţeleg conferinţe şi discursuri destul de lungi şi să urmăresc chiar şi o argumentare complexă, dacă subiectul îmi este relativ cunoscut. Pot să înţeleg majoritatea emisiunilor TV de ştiri şi a programelor de actualităţi. Pot să înţeleg majoritatea filmelor în limbaj standard.

Citire: Pot să citesc articole şi rapoarte pe teme contemporane, în care autorii adoptă anumite atitudini şi puncte de vedere. Pot să înţeleg proza literară contemporană.

Exprimare scrisă: Pot să scriu texte clare şi detaliate într-o gamă vastă de subiecte legate de domeniul meu de interes. Pot să scriu un eseu sau un raport, transmiţînd informaţii sau argumentînd în favoarea sau împotriva unui punct de vedere. Pot să scriu scrisori, subliniind semnificaţia pe care o atribui personal evenimentelor sau experienţelor.

Participare la conversaţie: Pot să comunic cu un grad de spontaneitate şi de fluenţă care fac posibilă participarea normală la o conversaţie cu interlocutori nativi. Pot să particip activ la o conversaţie în situaţii familiare, exprimîndu-mi şi susţinîndu-mi opiniile.

Discurs oral: Pot să prezint descrieri clare şi detaliate într-o gamă vastă de subiecte legate de domeniul meu de interes. Pot să dezvolt un punct de vedere pe o temă de actualitate, arătînd avantajele şi dezavantajele diferitor opţiuni.

Ascultare: Pot să înţeleg un discurs lung, chiar dacă nu este clar structurat, iar conexiunile sunt numai implicite şi nu semnalate în mod explicit. Pot să înţeleg programe de televiziune şi filme fără prea mare efort.

Citire: Pot să înţeleg texte faptice şi literare, lungi şi complexe, sesizînd diferenţele stilistice. Pot să înţeleg articole specializate şi instrucţiunile tehnice lungi, chiar dacă nu se referă la domeniul meu.

Participare la conversaţie: Pot să mă exprim fluent şi spontan, fără a fi nevoie să-mi caut cuvintele în mod prea vizibil. Pot să utilizez limba în mod flexibil şi eficient în relaţii sociale şi în scopuri profesionale. Pot să-mi formulez ideile şi punctele de vedere cu precizie şi să-mi conectez intervenţiile bine de cele ale interlocutorilor mei.

Discurs oral: Pot să prezint descrieri clare şi detaliate pe teme complexe, integrînd subteme, dezvoltînd anumite puncte şi terminîndu-mi intervenţia cu o concluzie adecvată.

Exprimare scrisă: Pot să mă exprim prin texte clare, bine structurate, dezvoltînd puncte de vedere. Pot să tratez subiecte complexe într-o scrisoare, un eseu sau un raport, subliniind aspectele pe care le consider importante. Pot să selectez un stil adecvat destinatarului.

Ascultare: Nu am nici o dificultate în a înţelege limba vorbită, indiferent dacă este vorba despre comunicare directă, transmisiuni radio sau TV.

Citire: Pot să citesc cu uşurinţă orice tip de text, chiar dacă este abstract sau complex din punct de vedere lingvistic sau al structurii, de exemplu, manuale, articole specializate şi opere literare.

Ascultare: Nu am nici o dificultate în a înţelege limba vorbită, indiferent dacă este vorba despre comunicare directă sau în media, chiar dacă ritmul este cel rapid al vorbitorilor nativi, cu condiţia de a avea timp să mă familiarizez cu un anumit accent.

Citire: Pot să citesc cu uşurinţă orice tip de text, chiar dacă este abstract sau complex din punct de vedere lingvistic sau al structurii, de exemplu, manuale, articole specializate şi opere literare.

Participare la conversaţie: Pot să particip fără efort la orice conversaţie sau discuţie şi sunt familiarizat cu expresiile idiomatice şi colocviale. Pot să mă exprim fluent şi să exprim cu precizie nuanţe fine de sens. În caz de dificultate, pot să reiau ideea şi să-mi restructurez formularea cu abilitate, în aşa fel încît dificultatea să nu fie sesizată.

Discurs oral: Pot să prezint o descriere sau o argumentaţie cu claritate şi fluenţă.

Participare la conversaţie: Pot să particip fără efort la orice conversaţie sau discuţie şi mă simt confortabil şi degajat fără a depune eforturi de exprimare. Pot să mă exprim fluent şi să exprim cu precizie nuanţe fine de sens chiar într-un limbaj argotic. Pot cu uşurinţă să reiau ideea şi să-mi restructurez formularea ca să nu fie sesizată.

Discurs oral: Pot să prezint o descriere sau o argumentaţie cu claritate şi fluenţă, într-un stil adaptat contextului, cu o structură logică eficientă, care să ajute auditoriul să sesizeze şi să reţină punctele semnificative.

Exprimare scrisă: Pot să scriu texte clare, cursive, adaptate stilistic contextului. Pot să redactez scrisori, rapoarte sau articole complexe, cu o structură logică clară, care să-l ajute pe cititor să sesizeze şi să reţină aspectele semnificative. Pot să redactez rezumate sau recenzii ale unor lucrări de specialitate sau opere literare.

Exprimare scrisă: Pot să scriu texte clare, cursive, adaptate stilistic contextului. Pot să redactez scrisori, rapoarte sau articole complexe, cu o structură logică clară. Pot să redactez rezumate sau recenzii ale unor lucrări de specialitate sau opere literare.

Înţelegere

Vorbire

Scriere

Nivel A1(utilizator elementar-intro-ductiv)

Nivel A2(utilizator elementar de supravieţuire)

Nivel B1(nivel intermediar spre independent/ nivel prag)

Nivel B2(nivel independent spre autonom/ nivel avansat)

Nivel C1(nivel autonom sau de competenţă operaţională efectivă/ nivel experimentat)

Nivel C2(nivel superior avansat/ nivel de performanţă)

Competenţe

Cursuri Cursuri

8 9

Oferta de cursuri Programe, tipuri şi formule

Franceza generală şi de comunicare

Condiţiile favorabile create pentru dezvoltarea personalităţii fiecăruia şi eforturile noastre profe-sionale îmbinate cu competenţele personale ale fiecăruia – sunt garantul asimilării, consolidării şi aprofundării cunoştinţelor dvs. în franceză.

cursuri pentru diferite categorii de vîrstă şi în diferite scopuri grupe de 7–14 persoane material didactic furnizat de editurile din Franţa săli de cursuri confortabile, echipate cu material audio-vizual şi table interactive acces liber şi gratuit la mediatecă şi la toate serviciile pe care aceasta le oferă

Cursurile de franceză generală şi de comunicare sunt cursurile de bază care sunt organizate în cadrul a 4 sesiuni anuale (vezi calendarul înscrierilor).

Înscrişii sunt repartizaţi în grupuri a cîte 7–14 persoane conform nivelurilor şi categoriilor de vîrstă.

începînd cu vîrsta de 8 ani şi mai mult

Pentru iniţiere sau perfecţionare în limba franceză conform ritmului şi nivelului dvs. propunem următoarele formule de cursuri:

Cursuri intensive 2 (cursuri de vară)

50 ore timp de 3,5 săptămîni 5 lecţii/ săptămînă,

cu durata lecţiei de 3h 17 întîlniri (ultima fiind de 2h)

Orare posibile(orarele apar şi dispar în funcţie de cerere)

Cursuri intensive 3 (cursuri de vară)

50 ore timp de 2,5 săptămîni 2 lecţii/ zi, cu durata lecţiei de 2h fiecare 20h/ săptămînă


Luni/ Marţi/ Miercuri/ Joi/ Vineri

Cursuri semi-intensive 50 ore timp de 8,1 săptămîni 3 lecţii/ săptămînă, cu durata lecţiei de 2h 25 de întîlniri


Luni/ Miercuri/ Vinerisau Marţi/ Joi/ Sîmbătă

12.30 – 14.3020.15 – 22.15

Cursuri semi-extensive 50 ore timp de 12,1 săptămîni 2 lecţii/ săptămînă, cu durata lecţiei de 2h 25 de întîlniri


Marţi/ Joi10.15 – 12.1512.00 – 14.0012.30 – 14.3020.15 – 22.15

Luni/ Miercuri/ Vineri10.15 – 11.4513.00 – 14.3015.00 – 16.3016.45 – 18.1518.30 – 20.00

Marţi/ Joi/ Sîmbătă*10.15 – 11.4513.00 – 14.3015.00 – 16.3016.45 – 18.1518.30 – 20.00

*orarul de sîmbătă este între 09.00 – 16.30

Luni/ Marţi/ Miercuri/ Joi/ Vineri08.00 – 10.0010.15 – 12.1511.00 – 13.0012.00 – 14.0018.30 – 20.30

Cursuri intensive 1 50 ore timp de 5 săptămîni 5 lecţii/ săptămînă,

cu durata lecţiei de 2h 25 de întîlniri


Cursuri extensive 50 ore timp de 11 săptămîni 3 lecţii/ săptămînă, cu durata lecţiei de 1h30 33 de întîlniri + 30 min


Luni/ Marţi/ Miercuri/ Joi/ Vineri08.00 – 11.0010.00 – 13.0011.00 – 14.0013.30 – 16.3015.00 – 18.0017.00 – 20.00

Calendarul sesiunilor de cursuri Perioade de înscrieriFranceza generală şi de comunicare

Sesiunea septembrie – decembrie 2012

Reînscrieri pentru foştii studenţi ai Alianţei: 3 – 7 septembrie 2012Înscrieri pentru nivelul zero: 6 – 7 septembrie 2012Înscrieri pentru orice public şi orice nivel: 10 – 12 septembrie 2012

Înscrieri on-line: consultaţi datele pe www.alfr.md

Tipurile şi durata cursurilor

Sesiunea ianuarie – martie 2013

Reînscrieri pentru foştii studenţi ai Alianţei: 5 – 11 decembrie 2012Înscrieri pentru nivelul zero: 10 – 11 decembrie 2012Înscrieri pentru orice public şi orice nivel: 12 – 14 decembrie 2012



Cursuri extensive: 17 septembrie – 3 decembrie

(luni/ miercuri/ vineri)18 septembrie – 4 decembrie

(marţi/ joi/ sîmbătă)

Cursuri intensive 1:17 septembrie – 19 octombrie

Posibilitate de extindere: 29 octombrie – 30 noiembrie

Reînscrierea acestor grupe şi posibilitatea înserării unor

noi persoane în limita locurilor şi a nivelurilor disponibile:

22 – 26 octombrie

Cursuri semi-intensive:17 septembrie – 12 noiembrie

(luni/ miercuri/ vineri) 18 septembrie – 13 noiembrie

(marţi/ joi/ sâmbătă)

Cursuri semi-extensive:18 septembrie – 11 decembrie

(marţi/ joi)

Zilele nelucrătoare ale sesiunii: 14 octombrie, 25 decembrie.

Zilele nelucrătoare ale sesiunii: 1 ianuarie, 7 – 8 ianuarie, 8 martie.

Cursuri extensive:9 ianuarie – 29 martie (luni/ miercuri/ vineri)10 ianuarie – 28 martie


Cursuri intensive 1:9 ianuarie – 12 februariePosibilitate de extindere: 18 februarie – 25 martie



13 – 15 februarie

Cursuri semi-intensive: 9 ianuarie – 6 martie

(luni/ miercuri/ vineri)10 ianuarie – 7 martie (marţi/ joi/ sâmbătă)

Cursuri semi-extensive: 10 ianuarie – 4 aprilie

Sesiunea aprilie – iunie 2013

Reînscrieri pentru foştii studenţi ai Alianţei: 1 – 5 aprilie 2013Înscrieri pentru nivelul zero: 4 – 5 aprilie 2013Înscrieri pentru orice public şi orice nivel: 8 – 10 aprilie 2013



Sesiunea intensivă iulie – august 2013

Înscrieri pentru orice public şi orice nivel şi reînscrieri pentru foştii studenţi ai Alianţei: 8 – 11 iulie 2013



Cursuri extensive:15 aprilie – 5 iulie

(luni/ miercuri/ vineri)16 aprilie – 6 iulie


Cursuri intensive 1:15 aprilie – 23 mai

Posibilitate de extindere: 27 mai – 28 iunie



22 – 24 mai

Cursuri semi-intensive: 15 aprilie – 17 iunie

(luni/ miercuri/ vineri)16 aprilie – 18 iunie(marţi/ joi/ sîmbătă)

Cursuri semi-extensive: 16 aprilie – 11 iulie

Zilele nelucrătoare ale sesiunii: 1 mai, 4 mai, 6 mai, 9 mai, 11 mai, 13 mai.

Cursuri intensive 1:15 iulie – 16 august

Cursuri intensive 2:15 iulie – 6 august

Cursuri intensive 3:15 iulie – 31 iulie

Zilele nelucrătoare ale sesiunii: 14 iulie, 27 august, 31 august.

Cursuri Cursuri

(1)08.00 – 10.00

/pauză/11.30 – 12.30

(2) 10.00 – 12.00

/pauză/13.00 – 14.00

10 11

Franceza precoce

Pentru a iniţia copiii de la 4 la 7 ani în limba şi cultura franceză prin intermediul jocului şi al cîntecului.

Calendar şi modalităţi de înscriere la cursuri de pregătire DELF B1, DELF B2 şi DALF C1

Înscrierile pentru aceste tipuri de cursuri sunt propuse de 2 ori/ an în lunile septembrie şi februarie înainte de sesiunile de examen.

Pregătire pentru examenul DELF B1

Fiecare modul, cu o durată de 10h, permite pregătirea pentru fiecare din cele patru competenţe ale examenului DELF B1 (înţelegere scrisă/ înţelegere orală/ exprimare în scris/ exprimare orală). Cursul cuprinde 4 module obligatorii.


Fiecare modul, cu o durată de 10h, permite pregătirea pentru fiecare din cele patru competenţe ale examenului DELF B2 (înţelegere scrisă/ înţelegere orală/ exprimare în scris/ exprimare orală). Cursul cuprinde 4 module obligatorii.

Pregătire pentru examenul DALF C1

Fiecare modul, cu o durată de 13h30, permite pregătirea pentru una din cele patru competenţe ale examenului DALF C1 (înţelegere scrisă/ înţelegere orală/ exprimare în scris/ exprimare orală).Puteţi alege unul sau mai multe module.

Antrenare pentru testul TEFaQ

Acest program este destinat persoanelor ce au intenţia de a depune un dosar pentru emigrare în Canada (Quebec) şi au nevoie de acest test pentru dosarul lor. Pe parcursul a 6 întîlniri, accentul va fi pus pe tehnicile acestui test şi antrenament. Cursul nu vizează atingerea unui nivel de limbă.

Antrenare pentru testul TCF DAP

Acest program este destinat persoanelor ce au intenţia de a depune un dosar de plecare la studii în anul întîi în Franţa şi au nevoie de acest test pentru dosarul lor. Pe parcursul a 6 întîlniri, accentul va fi pus pe tehnicile acestui test şi antrenament. Cursul nu vizează atingerea unui nivel de limbă.

Ritmul: 30 ore timp de 10 săptămîni 3 lecţii/ săptămînă, cu durata lecţiei de 1h 30 de întîlniri

Ritmul: 40h de curs timp de 5 săptămîni 4 lecţii/ săptămînă 2 module/ săptămînă Durata lecţiei de 2h

Ritmul: 40h de curs timp de 5 săptămîni 4 lecţii/ săptămînă 2 module/ săptămînă Durata lecţiei de 2h

Ritmul: 13h30 de curs pentru fiecare

modul timp de 3,1 săptămîni 4 lecţii/ săptămînă 2 module/ săptămînă Durata lecţiei de 2h

Ritmul: 12h de curs timp de 2 săptămîni 3 lecţii/ săptămînă, cu durata lecţiei de 2h 6 întîlniri

Orare posibile:Luni/ Miercuri/ Vineri

08.00 – 10.0010.15 – 12.1512.30 – 14.30

Ritmul: 12h de curs timp de 2 săptămîni 3 lecţii/ săptămînă, cu durata lecţiei de 2h

Orare posibileLuni/ Miercuri/ Vineri

14.30 – 16.30


10.15 – 11.1514.00 – 15.00

Franceza pentru preşcolari

Pentru acest tip de curs este necesară înscrierea în lista de aşteptare la Biroul de Cursuri. Cursurile sunt lansate în momentul constituirii grupului din lista de aşteptare şi respectă duratele celor 4 sesiuni de bază anuale.

Franceza în scopul susţinerii unor examene sau teste lingvistice

Înscrierea în grupe pentru acest tip de curs este propusă de 4 ori pe an în concordanţă cu datele testului.

Înscrierea pentru aceste cursuri este propusă o dată pe an în luna decembrie.

Sesiunea septembrie-noiembrie 2012Înscrieri la cursuri de pregătire

pentru DELF/ DALF:3 – 12 septembrie 2012

Durata cursurilor DALF C1:Între 17 septembrie – 8 octombrie

(1 parte = 2 module)Între 15 octombrie – 5 noiembrie

(2 parte = 2 module)

Durata cursurilor DELF B1/ B2:Între 15 octombrie – 16 noiembrie (4 module)

Sesiunea septembrie 2012Înscrieri la cursuri de antrenare

pentru TEFaQ:3 – 7 septembrie 2012

Durata cursurilor:10 – 21 septembrie 2012

Sesiunea martie 2013Înscrieri la cursuri de antrenare

pentru TEFaQ:11 – 15 februarie 2013

Durata cursurilor:18 februarie – 1 martie 2013

Sesiunea decembrie 2012Înscrieri la cursuri de antrenare

pentru TEFaQ:26 – 30 noiembrie 2012

Durata cursurilor:3 – 14 decembrie 2012

Sesiunea ianuarie 2013Înscrieri la cursuri de

antrenare pentru TCF DAP:5 – 14 decembrie 2012

Durata cursurilor:14 ianuarie – 25 ianuarie 2013

Sesiunea martie-aprilie 2013Înscrieri la cursuri de pregătire

pentru DELF/ DALF:11 – 15 februarie 2013

Durata cursurilor DALF C1:Între 18 februarie – 11 martie

(1 parte = 2 module)Între 18 martie – 8 aprilie

(2 parte = 2 module)

Durata cursurilor DELF B1/ B2:Între 4 martie – 8 aprilie (4 module)

Cursurile sunt lansate în momentul constituirii grupului din lista de aşteptare (minimum 6 persoane)

Sesiunea octombrie 2012Înscrieri la cursuri de antrenare

pentru TEFaQ:15 – 19 octombrie 2012

Durata cursurilor:22 octombrie – 2 noiembrie 2012

Sesiunea iunie 2013Înscrieri la cursuri de antrenare pentru TEFaQ: 10 – 14 iunie 2013

Durata cursurilor: 17 iunie – 05 iulie 2013

Sesiunea aprilie 2013Înscrieri la cursuri de antrenare pentru TEFaQ: 08 – 12 aprilie 2013

Durata cursurilor: 15 – 26 aprilie 2013

Franceza de specialitate

Pentru persoanele care au deja un nivel de cunoaştere a limbii care le permite să se specializeze în unul din domeniile următoare de activitate: “Franceza de afaceri”, “Franceza juridică”, “Franceza medicală”.

Franceza “à la carte” (curs individual)

Program personalizat la cererea dvs. în funcţie de necesităţi, de obiective şi de timpul de care dispuneţi.

Franceza interactivă (curs de vară)

Pentru copiii cu vîrsta cuprinsă între 9 şi 15 ani, cu un nivel de cunoaştere a francezei care le permite să-şi aprofundeze cunoştinţele într-un mediu distractiv, prin activităţi ludice (teatru, muzică, jocuri etc,).

Româna “à la carte” (curs individual)

Cursuri de limbă pentru expatriaţi francofoni. Program personalizat la cererea dvs. în funcţie de necesităţi, de obiective şi de timpul de care dispuneţi.

Franceza cu obiectiv specific sau pentru profesionali

La cererea unor întreprinderi, administraţii sau a particularilor, Alianţa Franceză concepe cursuri pe măsură, personalizate şi adaptate tuturor cerinţelor specifice. Aceste cursuri pot fi desfăşurate în sediul Alianţei Franceze sau în sediul instituţiei care depune cererea.

Rusa “à la carte” (curs individual)

Cursuri de limbă pentru expatriaţi francofoni. Program personalizat la cererea dvs. în funcţie de necesităţi, de obiective şi de timpul de care dispuneţi.

Ritmul: 40h de curs timp de 10 săptămîni 2 lecţii/ săptămînă cu durata lecţiei de 2h 20 de întîlniri

Ritmul:conform convenienţei dvs.

Înscrieri:în orice zi lucrătoare a sesiunii prin depunerea unei cereri în prealabil

la Biroul de Cursuri

Ritmul: 30h timp de 3 săptămîni 5 lecţii/ săptămînă cu durata lecţiei de 2h 15 întîlniri

Orare posibile:Luni/ Marţi/ Miercuri/ Joi/ Vineri

10.15 – 12.15




Înscrierea la cursuri interactive:10 – 14 iunie 2013Durata cursurilor:

17 iunie – 05 iulie 2013


Tarif*:convenţional

Înscrieri:la cerere


Înscrieri:în orice zi lucrătoare a sesiunii prin

depunerea unei cereri în prealabil la Biroul de Cursuri

Franceza în scopuri specifice

Cursuri individuale

*Întreprinderile membre ale Camerei de Comerţ şi Industrie Franţa Moldova beneficiază de reduceri (vezi www.ccifm.md).

Înscrierea în grup pentru acest tip de curs se face în baza unei liste de aşteptare la Biroul de Cursuri. Cursurile sunt lansate în momentul constituirii grupului din lista de aşteptare şi respectă duratele celor 4 sesiuni de bază anuale.

Înscrierea în grupe pentru acest tip de curs este propusă o dată pe an în luna iunie.

Cursuri Cursuri

* orarul va fi precizat în momentul înscrierii

12 13

Modalităţi de înscriere la cursuriProcedura de înscriere Pentru publicul nou:

prezenţa personală obligatorie la testul de evaluare iniţială în perioadele stabilite în calendarul înscrierilor; însoţirea copiilor sub vîrsta de 16 ani de către un adult; acceptarea regulamentului (vezi regulament cursuri la www.alfr.md); prezentarea actului de identitate (carnet de elev/ student/ pensionar dacă e cazul); alegerea şi stabilirea orarului; achitarea taxei în momentul înscrierii.

Pentru foştii studenţi: prezenţa personală la înscrieri în periodele stabilite în calendar; prezentarea obligatorie a fişei de reînscriere cu nota de la test; acceptarea regulamentului (vezi regulament cursuri la www.alfr.md); prezentarea actului de identitate (carnet de elev/ student/ pensionar dacă e cazul); alegerea şi stabilirea orarului; achitarea taxei în momentul înscrierii.

În cazul imposibilităţii prezentării personale, puteţi delega o persoană de încredere care va trebui să fie în posesia actelor dvs. şi a tuturor documentelor necesare înregistrării precum şi va trebui să semneze contractul în locul dvs.

Pentru înscrieri on-line: Vedeţi procedura pe site-ul www.alfr.md

Pentru mai multe informaţii şi noutăţi vă invităm să consultaţi site-ul oficial al Alianţei Franceze

în Moldova: www.alfr.md

Pentru înscrieri şi programări on-line consultaţi rubrica

“Cursuri şi examene”

Persoane de contact la Biroul de cursuri:Informaţii/ secretariat:

Cristina CERNEI/ Dina BOBINA: (22) 23 21 50 sau (22) 23 45 10

Relaţii cu publicul/ înscrieri:(22) 23 21 50 sau (22) 23 45 10Cristina CERNEI/ Dina BOBINA: (22) 23 21 50 sau (22) 23 45 10

Director de cursuri: Doina SCUTARU:

(22) 23 45 10 sau (22) 23 21 50

Subdiviziunea Alianţei Franceze la NisporeniFranceza generală şi de comunicareCursurile de franceză generală şi de comunicare sunt cursurile de bază organizate în cadrul a 4 sesiuni anuale (vezi calendarul înscrierilor).

Înscrişii sunt repartizaţi în grupuri a cîte 7-14 persoane conform nivelurilor şi categoriilor de vîrstă.

începînd cu vîrsta de 7 ani şi mai mult.

Pentru iniţiere sau perfecţionare în limba franceză conform ritmului şi nivelului dvs. propunem următoarele formule de curs:

Cursuri semi – intensive (curs de primăvară)

30h timp de 6,2 săptămîni 5 lecţii/ săptămînă,

cu durata lecţiei de 1h 30 33 întîlniri

Orare posibileLuni/ Marţi/ Miercuri/ Joi/

Vineri/ Sîmbătă15.00 – 16.3016.45 – 18.15

Luni/ Miercuri/ Vineri15.00 – 16.3016.45 – 18.15

Marţi/ Joi/15.00 – 16.3016.45 – 18.15

Sîmbătă08.00 – 12.30

Cursuri intensive 1 (curs de vară) 50h timp de 5 săptămîni 5 lecţii/ săptămînă,

cu durata lecţiei de 2h 25 de întîlniri

Orare posibile(orarele apar şi dispar în funcţie

de cerere)Luni/ Marţi/ Miercuri/ Joi/ Vineri

09.00 – 11.0012.00 – 14.00

Cursuri extensive 50h timp de 11 săptămîni 3 lecţii/ săptămînă, cu durata lecţiei de 1h 30 33 de întîlniri + 30 min


Franceza precoce

Pentru a iniţia copiii de la 4 la 7 ani în limba şi cultura franceză prin intermediul jocului şi al cântecului.


Acest program este destinat persoanelor ce au intenţia de a depune un dosar pentru emigrare în Canada (Quebec) şi au nevoie de acest test pentru dosarul lor. Pe parcursul a 6 întîlniri, accentul va fi pus pe tehnicile acestui test şi antrenament. Cursul nu vizează atingerea unui nivel de limbă.

Ritmul: 30h timp de 10 săptămîni 3 lecţii/ săptămînă, cu durata lecţiei de 1h 30 de întîlniri

Ritmul: 12h de curs timp de 2 săptămîni 3 lecţii/ săptămînă, cu durata lecţiei de 2h 6 întîlniri

Orare posibileconform disponibilităţilor



Pentru acest tip de curs este necesară înscrierea în lista de aşteptare la Biroul de Cursuri.

Franceza în scopul susţienerii unor examene sau teste lingvistice


Cursuri Cursuri

14 15

Franceza interactivă

Pentru copii de vârstă cuprinsă între 9 şi 13 ani, cu un nivel de cunoaştere a francezei care le permite să-şi aprofundeze cunoştinţele într-un mediu distractiv, prin activităţi ludice (teatru, muzică, jocuri etc,).

Franceza cu obiectiv specific sau pentru profesionali

La cererea unor întreprinderi, administraţii sau a particularilor, Alianţa Franceză concepe cursuri pe măsură, personalizate şi adaptate tuturor cerinţelor specifice. Aceste cursuri pot fi desfăşurate în sediul Alianţei Franceze sau în sediul instituţiei care depune cererea.

Ritmul (curs de primăvară): 30h timp de 3 săptămîni 3 lecţii/ săptămînă cu durata lecţiei de 1h30 33 întîlniri

Orare posibile (curs de primăvară):Luni/ Marţi/ Miercuri/ Joi/ Vineri/ Sâmbătă*

*conform disponibilităţilor15.00 – 16.30

Ritmul (curs de vară): 30h timp de 3 săptămîni 5 lecţii/ săptămînă cu durata lecţiei de 2h 15 întîlniri

Orare posibile (curs de vară):Luni/ Marţi/ Miercuri/ Joi/ Vineri

09.00 – 11.00

Înscrierea la cursuri interactive:28 martie – 1 aprilie 2013

Durata cursurilor:1 aprilie – 16 mai 2013

Înscrierea la cursuri interactive:11 – 31 mai 2013Durata cursurilor:

1 iunie – 22 iunie 2013


Tarif*:convenţional

Înscrieri:la cerere

Franceza în scopuri specifice

* Întreprinderile membre ale Camerei de Comerţ şi Industrie Franţa Moldova beneficiază de reduceri (vezi www.ccifm.md).

Înscrierea în grupe pentru acest tip de curs este propusă 2 ori pe an în luna mai şi iunie.


Program personalizat la cererea dvs. în funcţie de necesităţi, de obiective şi de timpul de care dispuneţi.

Ritmul: conform convenienţei dvs.Înscrieri: în orice zi lucrătoare a sesiunii prin depunerea unei cereri în prealabil la Biroul de Cursuri

Cursuri individuale

Calendarul sesiunilor, perioade de înscrieriSesiunea septembrie – decembrie 2012

Reînscrieri pentru foştii studenţi ai Alianţei: 3 – 7 septembrie 2012Înscrieri pentru orice public şi orice nivel: 10 – 12 septembrie 2012



Reînscrieri pentru foştii studenţi şi înscrieri pentru orice public: 5 – 25 decembrie 2012



(luni/ miercuri/ vineri)18 septembrie – 4 decembrie


Zilele nelucrătoare ale sesiunii: 21 noiembrie, 25 decembrie, 31 decembrie

Zilele nelucrătoare ale sesiunii: 1 – 2 ianuarie, 7 – 8 ianuarie, 8 martie

Cursuri extensive:9 ianuarie – 29 martie (luni/ miercuri/ vineri)10 ianuarie – 28 martie


Sesiunea aprilie – mai 2013

Reînscrieri pentru foştii studenţi şi Înscrieri pentru orice public: 28 – 30 martie şi 1 aprilie 2013


Sesiunea intensivă iunie – iulie 2013

Reînscrieri pentru foştii studenţi şi înscrieri pentru orice public: 11 – 31 mai 2013


Cursuri semi-intensive de primăvară:

1 aprilie – 15 mai(luni/ miercuri/ vineri)

2 aprilie – 16 mai(marţi/ joi/ sîmbătă)

Zilele nelucrătoare ale sesiunii: 1 mai, 4 mai, 6 mai, 9 mai, 11 mai, 13 mai

Cursuri intensive 11 iunie – 9 iulie

Pentru mai multe informaţii şi noutăţi vă invităm să consultaţi site-ul oficial

al Alianţei Franceze în Moldova: www.alfr.mdPentru înscrieri şi programări on-line: www.alfr.md

rubrica “Cursuri şi examene”

Zilele nelucrătoare ale sesiunii: 14 iulie

Persoana de contact la Nisporeni:Informaţii/ Explicaţii/ Director de subdiviziune/

Responsabil cursuri: Raisa ANDRIUŢĂ: [email protected] Adresa: strada Ioan Vodă 7, MD-6401 Nisporeni,

Republica MoldovaTel.: + (373) (264) 2 60 05

Subdiviziunea Alianţei Franceze la BălţiFranceza generală şi de comunicareCursurile de franceză generală şi de comunicare sunt cursurile de bază care sunt organizate în cadrul a 4 sesiuni anuale (vezi calendarul înscrierilor).

Înscrişii sunt repartizaţi în grupuri a cîte 7 – 14 persoane conform nivelurilor şi a categoriilor de vîrstă.

începînd cu vîrsta de 8 ani şi mai mult.Pentru iniţiere sau perfecţionare în limba franceză conform ritmului şi nivelului dvs. propunem următoarele formule de curs:

Cursuri semi – intensive 50h timp de 8,1 săptămîni 3 lecţii/ săptămînă, cu durata lecţiei de 2h 25 de întîlniri


Luni/ Miercuri/ Vineri sau Marţi/ Joi/ Sîmbătă

14.00 – 16.0018.00 – 20.00

Cursuri semi – extensive 50h timp de 12,1 săptămîni 2 lecţii/ săptămînă, cu durata lecţiei de 2h 25 de întîlniri


Marţi/ Joi15.00 – 17.0018.00 – 20.00

Luni/ Miercuri/ Joi

11.00 – 12.3014.00 – 15.3016.00 – 17.3018.00 – 19.30

Marţi/ Joi/ Vineri

11.00 – 12.3014.00 – 15.3016.00 – 17.3018.00 – 19.30

Luni/ Marţi/ Joi11.00 – 12.3014.00 – 15.3016.00 – 17.3018.00 – 19.30

Marţi/ Joi/ Sâmbătă

11.00 – 12.3014.00 – 15.3016.00 – 17.3018.00 – 19.30

Cursuri intensive 1 50h timp de 5 săptămîni 5 lecţii/ săptămînă, cu durata lecţiei de 2h 25 de întîlniri


Luni/ Marţi/ Miercuri/ Joi/ Vineri

11.00 – 13.0012.00 – 14.0015.00 – 18.0018.15 – 20.15

Cursuri extensive 50h timp de 11 săptămîni 3 lecţii/ săptămînă, cu durata lecţiei de 1h30 33 de întîlniri + 30 min


Pregătire pentru examenul DALF C1

Fiecare modul, cu o durată de 13h30, per-mite pregătirea pentru unul din cele patru teste ale examenului DALF C1 (înţelegere scrisă/ înţelegere orală/ exprimare în scris/ exprimare orală). Puteţi alege unul sau mai multe module.


Fiecare modul, cu o durată de 13h30, permite pregătirea pentru una dintre cele patru probe ale examenului DELF B2 (înţelegere scrisă/ înţelegere orală/ expri-mare în scris/ exprimare orală).Puteţi alege unul sau mai multe module.

Antrenare pentru testul TCF DAP

Acest program este destinat persoanelor ce au intenţia de a depune un dosar de plecare la studii în anul întîi în Franţa şi au nevoie de acest test pentru dosarul lor. Pe parcursul a 6 întîlniri, accentul va fi pus pe tehnicile acestui test şi antrenament. Cursul nu vizează atingerea unui nivel de limbă.

Ritmul: 12h de curs timp

de 6 săptămîni 6 lecţii/ săptămînă,

cu durata lecţiei de 2h

Ritmul: 13h30 de curs pentru fiecare modul

timp de 3,1 săptămîni 2 lecţii/ săptămînă/ modul Durata lecţiei de 2h

Ritmul: 13h30 de curs pentru fiecare modul

timp de 3,1 săptămîni 2 lecţii/ săptămînă/ modul Durata lecţiei de 2h

Orare posibile:Conform disponibilităţilor

sîmbătă 12.30 – 14.3014.30 – 16.30

Înscrieri pentru acest tip de curs sunt propuse în individual sau în grup la cerere în orice moment al anului.

Franceza în scopul susţinerii unor examene sau teste lingvistice

Înscrieri pentru acest tip de curs sunt pro-puse doar în individual şi la cerere în orice moment al anului.

Cursuri Cursuri

16 17


Acest program este destinat persoanelor ce au intenţia de a depune un dosar pentru emigrare în Canada (Quebec) şi au nevoie de acest test pentru dosarul lor. Pe parcursul a 6 întîlniri, accentul va fi pus pe tehnicile acestui test şi practică. Cursul nu vizează atingerea unui nivel de limbă.

Ritmul: 12h de curs timp de 2 săptămîni 3 lecţii/ săptămînă,

cu durata lecţiei de 2h, 6 întîlniri


Înscrieri pentru acest tip de curs sunt propuse în individual sau în grup la cerere în orice moment al anului.


Program personalizat la cererea dvs. în funcţie de necesităţi, de obiective şi de timpul de care dispuneţi. Cursuri cu 1 persoană sau 2 persoane maximum.

Franceza interactivă (iunie, august)

Pentru copiii cu vîrsta cuprinsă între 7 şi 14 ani, cu un nivel de cunoaştere a francezei care le permite să-şi aprofundeze cunoştinţele într-un mediu distractiv, prin activităţi ludice (teatru, muzică, jocuri, etc.).




Ritmul: 30h timp de 3 săptămîni 5 lecţii/ săptămînă

cu durata lecţiei de 2h 15 întîlniri

Orare posibile:Luni/ Marţi/ Miercuri/ Joi/ Vineri

14.00 – 16.00

Înscrierea la cursuri interactive:27 mai – 1 iunie 2013

Durata cursurilor:3 iunie – 22 iunie 2013

Înscrierea la cursuri interactive:1 – 5 august 2013Durata cursurilor.

8 – 30 august 2013

Cursuri individuale

Înscrierea în grupe pentru acest tip de curs este propusă 2 ore pe an în lunile mai şi august.

Calendarul sesiunilor, perioade de înscrieriSesiunea septembrie – decembrie 2012

Reînscrieri pentru foştii studenţi Înscrieri pentru orice public şi orice nivel: 1 – 5 septembrie 2012

Reînscrieri pentru foştii studenţi şi înscrieri pentru orice public şi orice nivel: 25 decembrie 2012 – 7 ianuarie 2013

Reînscrieri pentru foştii studenţi şi înscrieri pentru orice public şi orice nivel: 20 martie – 3 aprilie 2013

Înscrieri pentru orice public şi orice nivel doar pentru cursuri individuale: în orice moment al perioadei iulie 2013


(luni/ miercuri/ joi)

Cursuri semi-intensive:5 septembrie – 31 octombrie

(luni/ miercuri/ joi)Posibilitate de extindere:

31 octombrie – 15 noiembrie

Cursuri intensive 1:17 septembrie – 19 octombrie

Posibilitate de extindere:26 octombrie – 30 noiembrie

Cursuri semi-extensive:1 noiembrie – 30 decembrie

Cursuri extensive:9 ianuarie – 28 martie


Cursuri extensive:5 aprilie – 25 iunie(luni/ miercuri/ joi)

Cursuri semi-intensive:9 ianuarie – 6 martie(luni/ miercuri/ joi)

Posibilitate de extindere:6 – 20 martie

Cursuri semi-intensive:5 aprilie – 2 iunie


Cursuri intensive 1:9 ianuarie – 12 februariePosibilitate de extindere:

12 – 20 februarie

Cursuri intensive 1:5 aprilie – 13 mai

Posibilitate de extindere:14 mai – 15 iunie

Cursuri semi-extensive:5 aprilie – 29 iunie

(luni/ joi)

Reînscrierea acestor grupe (posibilitatea înserării unor persoane noi în limita locurilor şi a nivelurilor disponibile):

21 – 25 octombrie

Reînscrierea acestor grupe şi posibilitatea înserării unor persoane noi în limita locurilor şi a nivelurilor disponibile: 20 februarie – 5 aprilie


persoane noi în limita locurilor şi a nivelurilor disponibile:

20 martie – 5 aprilie

Reînscrierea acestor grupe şi posibilitatea înserării unor persoane noi în limita locurilor şi a nivelurilor disponibile: 13 – 18 mai

Reînscrierea acestor grupe (posibilitatea înserării unor persoane noi în limita locurilor şi a nivelurilor disponibile):

30 octombrie – 1 noiembrie

Zilele nelucrătoare ale sesiunii: 14 octombrie, 11 noiembrie, 25 decembrie, 31 decembrie

Zilele nelucrătoare ale sesiunii: 14 iulie, 27 august, 31 august

Zilele nelucrătoare ale sesiunii: 1 – 2 ianuarie, 7 – 8 ianuarie, 8 martie

Zilele nelucrătoare ale sesiunii: 14 aprilie, 16 aprilie, 21 aprilie, 23 aprilie, 1 mai, 9 mai


Sesiunea aprilie – iunie 2013

Sesiunea intensivă iulie – august 2013

Pentru mai multe informaţii şi noutăţi vă invităm să consultaţi site-ul oficial al Alianţei Franceze în Moldova:

www.alfr.mdPersoana de contact/ Informaţii/ Explicaţii/

Director de subdiviziune/ Responsabil cursuri: Tatiana COLIBABA: [email protected]

Adresa: str. Ştefan cel Mare, 81 MD-3100 Bălţi

Republica MoldovaTel./ Fax: +(373) (231) 6-33-71

Cursuri Cursuri

Perfecţionarea francezei per competenţă:Franceza orală Franceza scrisă Citire interactivăGramatica comunicativă

Program adaptat în funcţie de necesităţi, de obiective şi de dificultatea competenţelor. Pentru orice persoană care doreşte ameliorarea francezei în unul din aspectele propuse. Program indicat mai ales elevilor, liceenilor şi studenţilor.

Pregătire pentru BAC

Ritmul: 30h timp de 10 sau 7 săptămîni 3 lecţii/ săptămînă cu durata lecţiei de 1h sau 1h30 15 întîlniri


14.00 – 15.3016.00 – 17.30

Înscrieri pentru acest tip de curs sunt propuse individual sau în grup la cerere în orice moment al anului.

Franceza precoce

Pentru a iniţia copiii de la 4 la 7 ani în limba şi cultura franceză prin intermediul jocului şi al cântecului.

Ritmul: 20h timp de 6 săptămîni 3 lecţii/ săptămînă, cu durata

lecţiei de 45 min 20 de întîlniri




18 19

Franceză generală şi de comunicareAdult 1 nivel = 50h 350 lei 16 euroStudent, Masterand, 1 nivel = 50h 350 lei 16 euroDoctorandElev 1 nivel = 50h 350 lei 16 euroPensionar 1 nivel = 50h 350 lei 16 euroFranceza pentru preşcolariPreşcolar 4 – 6 ani 1 nivel = 30h 300 lei 16 euroFranceza în scopul susţinerii unor examene sau teste lingvisticeAntrenament TEFaQ 12h 600 lei 0Franceza în scopuri specificeFranceza interactivă 30h 300 lei 0Cursuri individualeFranceză generală 1h 50 lei 0

Franceză generală şi de comunicareAdult 1 nivel = 50h 1000 lei 16 euroStudent, Masterand, 1 nivel = 50h 750 lei 16 euroDoctorandElev 1 nivel = 50h 750 lei 16 euroPensionar 1 nivel = 50h 750 lei 16 euroFranceza pentru preşcolariPreşcolar 4 – 6 ani 1 nivel = 20h 300 lei 16 euroFranceza în scopul susţinerii unor examene sau teste lingvisticeAntrenament TCF DAP 12h 240 lei/ grup, 600 lei/ individual 0Antrenament TEFaQ 12h 360 lei/ grup, 720 lei/ individual 0Franceza în scopuri specificeFranceza interactivă 30h 450 lei 0Cursuri individualeFranceză generală 1h 60 lei/ pers. 0Perfecţionarea francezei per competenţăFranceza orală 1 nivel = 30h 450 lei 0Franceza scrisă 1 nivel = 30h 450 lei 0Citirea interactivă 1 nivel = 30h 450 lei 0Gramatica comunicativă 1 nivel = 30h 450 lei 0Pregătire pentru BAC 1 nivel = 30h 450 lei 0

NISPORENI

BĂLŢI

Tarife Alianţa Franceză din Moldova

Alianţa Franceză vă propune o tarifare în concordanţă cu categoriile de vîrstă şi tipurile de cursuri.

Înscrierea la cursuri permite accesul liber şi gratuit la mediatecă şi la toate serviciile sau activităţile pe care aceasta le oferă (*cu excepţia cursurilor individuale).

* setul didactic se achită în lei MD la cursul oficial al BNM fixat în fiecare an la 1 septembrie şi e valabil pentru anul şcolar septembrie curent – august anului următor. El include manualul de bază, caietul de exerciţii şi 1 CD. Acest set vă este suficient pentru 3 niveluri şi se achită respectiv la necesitate.

Franceză generală şi de comunicareAdult 1 nivel = 50h 1 600 lei 16 euroStudent, Masterand, 1 nivel = 50h 1 100 lei 16 euroDoctorandElev 1 nivel = 50h 1 100 lei 16 euroPensionar 1 nivel = 50h 1 100 lei 16 euroFranceza pentru preşcolariPreşcolar 4 – 6 ani 1 nivel = 30h 600 lei 16 euroFranceza în scopul susţinerii unor examene sau teste lingvisticePregătire DALF C1 1 modul = 13,5h 500 lei 0 2 module = 27h 900 lei 0 4 module = 54h 1 700lei 0Pregătire DELF B1 4 module = 40h 1 400 lei 0Pregătire DELF B2 4 module = 40h 1 600 lei 0Antrenament TCF DAP 12h 800 lei 0Antrenament TEFaQ 12h 900 lei 0 Test blanc 400 lei 0Franceza în scopuri specificeFranceza de specialitate medicină = 40h 1 400 lei 0 juridică = 40h 1 400 lei 0 afaceri = 40h 1 400 lei 0 Relaţii Internaţionale = 40h 1 400 lei 16 euroFranceza interactivă 30h 700 lei 0Franceza pentru negociabil negociabil negociabilprofesionaliCursuri în individualFranceză generală 1h 130 lei Abonament mediatecăFranceză cu program 1h 150 lei 0personalizatCurs de română sau rusă 1h 170 lei 0

Nivele juniori si copii (grupele cu specificul

J sau E)Nivele adulţi/ studenţi Set didactic Set didactic

A1.1 –A2.1A2.2 – B1.2B1.3 –B2.1B2.2 –B2.5

1set1 set1 set1 set

1set1 set1 set1 set1 set1 set

JA1.1 - JA1.3JA1.4 - JA2.2JA2.3 - JB1.1JB1.2 - J B1.4JB2.1 - JB2.3JB2.4 - JB2.6

CHIŞINĂU

Categorie

Categorie

Categorie

Preţ curs

Preţ curs

Preţ curs

Taxa set didactic*

Taxa set didactic*

Taxa set didactic*

Tarife Tarife

20 21

DELF/ DALFDELF (Diploma de Studii a Limbii Franceze) şi DALF (Diploma de Studii Aprofundate a Limbii Franceze) sunt diplomele oficiale, eliberate de Ministerul Francez al Educaţiei Naţionale, pentru certificarea competenţelor în limba franceză a candidaţilor străini. DELF şi DALF se împart în 6 diplome independente, ce corespund celor 6 niveluri ale Cadrului European Comun de Referinţă pentru Limbi: A1, A2, B1, B2, C1, C2.

Eliberarea atestărilor şi afişarea rezultatelor: minimum 1 lună după data susţinerii ultimelor probe.

Eliberarea diplomelor: minimum 2 luni după data susţinerii ultimilor probe.

Este posibilă înscrierea la mai multe examene din aceeaşi sesiune.

Pentru exemple de subiecte, accesaţi site-ul www.ciep.fr, rubrica “Diplome şi teste”.

Examen

Examen

Data probelor colective

Data probelor colective

Data probelor individuale

Data probelor individuale

Sesiunea noiembrie 2012 (Înscrieri: 29 octombrie – 9 noiembrie)

A1A2B1B2C1

A1A2B1B2C1

20/11/201221/11/201220/11/201221/11/201222/11/2012

10/04/201311/04/201310/04/201311/04/201312/04/2013

24/11/201224/11/201224/11/201224/11/201224/11/2012

13/04/201313/04/201313/04/201313/04/201313/04/2013

Sesiunea aprilie 2013 (Înscrieri: 25 martie – 5 aprilie)

Tarife:

TEFaQTestul de Evaluare a limbii Franceze adaptat la Que-bec (TEFaQ) este versiunea TEF-ului cerută de Ministerul Imigrării şi a Comunităţilor culturale din Quebec în cadrul unei cereri de viză pentru Quebec.

Afişarea rezultatelor: minimum 1 lună după data susţinerii testului.Eliberarea diplomelor: minimum 2 luni după data susţinerii ultimilor probe (valabilă timp de 1 an).Puteţi să vă înscrieţi de mai multe ori la test, cu condiţia să res pec taţi un interval de 60 zile între susţineri.

Pentru exemple de subiecte, accesaţi site-ul www.fda.ccip.fr, rubrica “TEF”.

În funcţie de numărul de candidaţi, Alianţa Franceză din Moldova îşi rezervă dreptul de a organiza o sesiune repetată de TEFaQ în ziua următoare.Fişa de înscriere este disponibilă pe site-ul www.alfr.md, rubrica “Cursuri şi examene” şi rubrica “Examene şi teste”.Acest examen poate fi decalat cu mai multe zile în caz de probleme tehnice, iar candidaţii urmează a fi înştiinţaţi cu suficient timp înainte.

Tarif: 80 euro (şi 1 fotografie de identitate)

DELF A1 – 30 euroDELF A2 – 40 euroDELF B1 – 50 euroDELF B2 – 60 euroDALF C1 – 70 euro

TCF/ TCF ANFTestul de Cunoaştere a limbii Franceze (TCF) – test lingvis-tic de determinare a nivelului de franceză generală, destinat oricărei persoane non-francofone care doreşte din motive profesionale, personale, sau de studii, să-şi evalueze şi să-şi valideze cunoştinţele în limba franceză într-un mod simplu, fiabil şi rapid.

Eliberarea atestărilor: minimum 3 săptămîni după data sus-ţi ne rii testului (valabilă timp de 2 ani).

Puteţi să vă înscrieţi de mai multe ori la test cu condiţia să respectaţi un interval de 60 zile între două susţineri.

Pentru exemple de subiecte, accesaţi site-ul www.ciep.fr, rubrica “Diplome şi teste”.Tarife:Proba obligatorie: 65 euroProba facultativă de Exprimare scrisă: 40 euroProba facultativă de Exprimare orală: 40 euro

TCF-ul pentru obținerea Naționalității Franceze (TCF ANF) este destinat persoanelor care doresc să înceapă procedura de obținere a naționalității franceze prin naturalizare sau căsătorie la Ambasada Franței.Tarif: 65 euro

Pentru mai multe informații, accesaţi site-ul www.alfr.md rubrica “Cursuri și examene” sau accesaţi site-ul CIEP: www.ciep.fr/tcf-anf/index.php

Este posibilă realizarea unor sesiuni suplimentare în toamna anilor 2012 și 2013, dacă vor fi 10 candidaturi minim.

Sesiunea martie 2013Data examenelor:

14 martie 2013 Înscrieri:

18 – 22 februarie 2013

Sesiunea mai 2013Data examenelor:

23 mai 2013Înscrieri:

29 aprilie – 3 mai 2013

Tarife: Proba obligatorie: 130 euroProba facultativă Exprimare scrisă: 40 euroProba facultativă Exprimare orală: 40 euro

Înscrierea: prezentarea unui document de identitate,plata se efectuează în euro.

Examen: prezentarea la examen a unui act de identitate şi a convocării dumneavoastră sunt obligatorii.

Retragerea atestărilor: prin prezentarea unui act de identitate.

TCF/DAPTestul de Cunoaştere a limbii Franceze pentru cererea de admitere prealabilă (DAP)Dacă doriţi să vă înscrieţi în primul ciclu universitar sau la o şcoală de arhitectură din Franţa şi nu sunteţi titular al diplo-mei DELF B2, DALF şi nici nu sunteţi înscris la unul din cele 7 licee bilingve din Moldova care vă eliberează de susţinerea acestui test, atunci este necesar ca dvs. să vă prezentaţi la TCF pentru cerere de admitere prealabilă (DAP).

Afişarea rezultatelor şi eliberarea atestărilor: minim 4 săptămîni după data susţinerii testului (valabilă timp de 2 ani).Puteţi să vă înscrieţi de mai multe ori la test cu condiţia să respectaţi un interval de 60 zile între două susţineri. Pentru exemple de subiecte, accesaţi site-ul www.ciep.fr, rubrica “Diplome şi teste”.

Sesiunea ianuarie 2013Data examenelor: 26 ianuarie 2013

Înscrieri: 1 decembrie 2012 – 10 ianuarie 2013 Pentru informaţii mai detaliate cu privire la înscriere, accesaţi site-ul:

www.alfr.md, rubrica “Cursuri şi examene” şi rubrica “Examene şi teste”.

Tarife: Proba obligatorie: 75 euro + 100 lei cheltuieli pentru dosar

Acest examen poate fi decalat cu mai multe zile în caz de probleme tehnice, iar candidaţii urmează a fi înştiinţaţi cu suficient timp înainte.

e-TEFaQ/ e-TEFTestul de Evaluare a limbii Franceze prin Internet (TEF)Rezultatele probelor obligatorii sunt anunţate imediat după susţinerea testului. Rezultatele probelor facultative sunt anunţate în decurs de 10 zile de la test.Testul de Evaluare a limbii Franceze adaptat la Quebec prin Internet (TEFaQ)Rezultatele sunt anunţate în decurs de o săptămînă de la data testului.Pentru exemple de subiecte, accesaţi site-ul www.fda.ccip.fr, rubrica “TEF”.

Sesiuni:

Alianţa Franceză poate organiza sesiuni de e-TEFaQ la cererea candidaţilor în coordonare cu posibilităţile Biroului de Cursuri.

Pentru orice informaţie suplimentară, contactaţi secretariatul Biroului de Cursuri:

(22) 23 21 50 [email protected] sau consultaţi site-ul www.alfr.md, rubrica “Cursuri şi examene“

şi rubrica “Examene şi teste”.

Examene Examene

Sesiunea noiembrie 2012Data examenelor:3 noiembrie 2012

Înscrieri:8 –12 octombrie 2012

Sesiunea septembrie 2012Data examenelor:

22 septembrie 2012Înscrieri:

3 – 7 septembrie 2012

Sesiunea martie 2013Data examenelor:

2 martie 2013Înscrieri:

4 – 8 februarie 2013

Sesiunea iunie 2013Data examenelor:

29 iunie 2013Înscrieri:

3 – 7 iunie 2013

Sesiunea aprilie 2013Data examenelor:

27 aprilie 2013Înscrieri:

1 – 5 aprilie 2013

Sesiunea decembrie 2012Data examenelor:

15 decembrie 2012Înscrieri:

19 – 23 noiembrie 2012

22 23

Alianţa Franceză: primul centru cultural străin din Moldova

Cinema-club:

În fiecare lună, vă așteptăm în incinta Centrului Cultural Gaudeamus pentru proiecții de filme gratuite. Comedii recente, vedete ale cinematografiei franceze, filme artistice…descoperiți cinematografia în toată diversitatea sa și profitați de o ambianță francofonă.

Întîlniri francofone: Întîlniri dedicate gastronomiei, jocurilor de societate, tradițiilor franceze sau locale, dezbateri, discuții și serate muzicale… Pentru a învăța limba franceză, sunt ocazii ideale pentru a vă pune cunoştinţele în practică. Aceste întîlniri sunt deschise tuturor persoanelor francofone, nivel debutant sau avansat. Pentru a afla programul și locul de întâlnire, consultați site-ul nostru.

Festivalul Filmului Francofon:

Timp de 12 ani, Festivalul oferă anual peste zece producții noi dintre care unele cu subtitrare în română. Organizat în cadrul Zilelor Francofoniei în luna martie, Festivalul se desfășoară în toată Moldova oferind proiecții nu doar la Chișinău, dar și la Cahul, Ungheni, Bălți și Tiraspol.

Festivalul de Foarte Scurt Metraj:

De 5 ani, Alianța Franceză face parte din rețeaua acestui Festival, care se desfășoară simultan în peste 80 de orașe, în luna mai. Descoperiți creativitatea și umorul cineaștilor amatori sau profesioniști din peste 15 țări, într-un format concentrat: 3 minute, fără titlu și generic.

Spectatorii au posibilitatea să voteze filmul preferat dintre cele prezente în selecția internațională și cea locală. Din luna ianuarie, cineaștii din

Primul centru cultural străin din Republica Moldova, Alianța Franceză este operatorul cultural al Ambasadei Franței în Moldova. În acest context, Alianța Franceză din Moldova organizează, pe lîngă propriile activități, numeroase evenimente pe tot parcursul anului, atît la Chișinău cît și la Bălți, Nisporeni, Tiraspol și în alte orașe din țară.Programul cultural al Alianței se axează pe mai multe evenimente-cheie: “Zilele Francofoniei“, “Festivalul Filmului Francofon“ și Festivalul “Nopțile Pianistice din Moldova-Marea Neagră“, care în acest an ajunge la a zecea ediţie.

Găsiți mai jos o scurtă prezentare a activităților noastre.

Cultura

Republica Moldova au posibilitatea să-și înregistreze filmele pe site-ul: www.trescourt.com sperând că astfel vor face parte din filmele proiectate în cadrul acestui Festival.

Concursuri:

Exprimați-vă creativitatea, cunoașterea limbii și a culturii franceze participînd la numeroasele concursuri organizate sau susținute de Alianța Franceză în fiecare an: Plume d’Or, Concursul celor Zece Cuvinte, concurs de fotografie, Allons en France, Premiul francofon pentru literatură, concursuri de cîntec și multe altele.

Concerte:

În fiecare an, cîntăreți, dirijori, muzicieni și formații muzicale sunt invitați de Alianța Franceză pentru a susține concerte pe scenele Republicii Moldova. Rock, techno, muzică franceză, muzică clasică… un program foarte variat. Amintiți-vă concertele de anul trecut: Programul European de Pian, Ethno Jazz, acompaniament muzical la pian pentru filmele mute în direct, Laurent COUSON…

Festivalul “Nopțile Pianistice din Moldova-Marea Neagră“:

Timp de 10 ani, Alianța Franceză vă invită la unul dintre cele mai importante evenimente muzicale ale agendei culturale din Republica Moldova – Festivalul “Nopțile Pianistice din Moldova-Marea Neagră“. O oportunitate unică de a vedea pe scenă personalități remarcabile ale muzicii pentru pian și orchestră, soliști și dirijori, sosiți la Chișinău, Tiraspol și Odesa din întreaga lume.

Galerie de expoziții:

Descoperiți o dată la 2 luni o nouă expoziție, personală sau colectivă, a artiștilor plastici și fotografi moldoveni. O adevărată rampă de lansare pentru tinerii artiști care se confruntă cîteodată cu unele dificultăți de a-și face debutul în marile galerii de artă profesionale.

Fiți mereu informați:

Abonîndu-vă la newsletter-ul nostru: le.alfr.md

Abonîndu-vă la pagina noastră de Facebook: www.facebook.com/alfrmoldavie

Consultînd cu regularitate site-ul nostru internet: www.alfr.md, rubrica “Cultură și evenimente“. Articole disponibile în 3 limbi: franceză, română, rusă.

Cultura

24 25Cultura Cultura

Mediateca: spaţiu unic de cunoaştere, modernitate şi de convivialitate

Colecţiile

Mediateca propune peste 10 000 de documente într-un spaţiu de 200 mp, pe diverse suporturi, în special în franceză, disponibile pentru a fi consultate pe loc sau împrumutate la domiciliu:

9000 cărţi: literatură şi romane, arte, ştiinţe sociale, istorie şi geografie, educaţie, cărţi pentru copii etc.; Publicaţii periodice de actualitate, precum şi de specialitate, pentru copii, pe hîrtie sau digitale; Peste 1100 DVD-uri: filme artistice, documentare, desene animate; 450 CD-uri; CD-ROM-uri.

Catalogul electronic al mediatecii şi interfaţa sa actualizată: http://bib-lio.alfr.md/opacweb/vă vor ajuta să identificaţi cu uşurinţă fiecare au-tor sau titlu. Acesta este, de asemenea, disponibil şi pe site-ul web al Alianţei Franceze din Moldova: http://www.alfr.md.

Reamenajată şi modernizată, mediateca îşi regăseşte vocaţia sa de vitrină a prezenţei franceze, francofone şi europene dinamice în Moldova.Noua sa concepţie permite dezvoltarea ofertei documentare şi de servicii, o promovare şi o valorificare mai bună a fondului existent dar, şi atragerea unui nou public graţie numericului.Ea este deschisă publicului larg indiferent de nivelul de franceză pe care-l posedă sau de interesele sale.Accesibilă abonaţilor săi, dar de acum înainte şi persoanelor înscrise la cursurile de franceză, mediateca oferă posibilitatea de a consulta sau de a împrumuta cărţi, CD-uri sau DVD-uri, de a citi cele mai recente ziare sau reviste informative, de divertisment sau de specialitate atît în format tradiţional cît şi digital, de a studia sau de a naviga pe Internet.Animatoarele vă stau la dispoziţie la recepţie pentru a vă îndruma în acest nou spaţiu de convivialitate şi de modernitate unic în Republica Moldova.

Biblioteca elevului

Biblioteca elevului a fost creată pentru a răspunde necesităţilor informaţionale tuturor categoriilor de public, indiferent de nivelul lor de franceză, pentru a permite accesul la informaţie inclusiv elevilor care sunt în curs de învăţare a limbii franceze.

Biblioteca elevului cuprinde:

Metode de franceză generală şi de specialitate; Exerciţii de gramatică şi vocabular; Manuale de comunicare scrisă şi orală; Cărţi de pregătire pentru examene DELF, DALF, TCF, TEF; CD-uri şi CD-ROM-uri pentru învăţare; Cărţi de lectură adaptată şi cărţi audio; Cărţi de cultură şi civilizaţie.

Documentele sunt prezentate pe niveluri de referinţă, în conformitate cu criteriile CECR (de la A1 la B2).

Fondul documentar şi diversitatea culturală

Alianţa Franceză din Moldova promovează diversitatea culturală.Aceasta propune:

Un fond quebecoaz, cu metode de franceză, materiale de referinţă şi documente audiovizuale, ghiduri practice, romane; Un fond belgian: cultură şi literatură belgiană, ghiduri, benzi desenate pentru adulţi sau copii, romane; Literatură francofonă tradusă în limba română; Literatură de limbă română tradusă în limba franceză; Literatură rusă, clasică şi contemporană, tradusă în franceză.

Un spaţiu pentru copii şi adolescenţi

Vocaţia acestui spaţiu este să-i facă pe cei mici să iubească limba franceză. Frumos amenajat şi decorat, acesta crează pentru copii un mediu ludic în condiţii de deplină siguranţă.Fondul propune albume ilustrate, benzi desenate, dicţionare şi enciclo-pedii, cărţi de lectură, reviste şi jocuri.O dată pe săptămînă se vor organiza ateliere practice pentru copii sau cercuri de lectură.

Un spaţiu multimedia

Mediateca se reinventează cu ajutorul noilor tehnologii digitale.Noi oferte vor fi propuse treptat incluzînd diferite suporturi media:

10 calculatoare vor permite accesul la Internet şi la catalogul electronic al mediatecii. Acestea vor oferi, de asemenea, posibili-tatea de a consulta documente videoşi audio sau de a viziona canale TV francofone, printre care “France 24” şi “TV5MONDE”;

26 27

O selecţie de site-uri utile, biblioteci sau jurnale online, site-uri de învăţare şi de perfecţionare a limbii franceze, va fi propusă celor interesaţi; Noutate! 20 de tablete vor fi la dispoziţia abonaţilor pentru utilizarea în mediateca. Cu ajutorul lor ei vor putea citi cărţi sau reviste, asculta muzică sau viziona filme artistice sau documentare, aşezaţi confortabil într-un mediu cald şi prietenos.

Serviciile noastre

Consultare pe loc şi acces direct la toate colecţiile; Împrumut la domiciliu; Prezentare periodică a noilor achiziţii; Acces gratuit la Internet ; Wi-Fi; Consultare pe loc şi împrumut de CD-uri şi DVD-uri; Fotocopiere şi imprimarea documentelor; Vizite interactive pentru grupuri (cu programare); Ateliere practice şi activităţi pentru copii în fiecare săptămînă.

Înscriere

Accesul la mediatecă este rezervat abonaţilor.Abonamentul permite consultarea pe loc şi împrumutul cărţilor, CD-urilor sau DVD-urilor la domiciliu.Noutatea 2012: Acum, accesul la mediatecă este gratuit pentru toate persoanele înscrise la cursurile de franceză.Pentru a vă înscrie este necesar să prezentaţi un act de identitate, o fotografie şi suma de bani corespunzătoare tipului de abonament so-licitat (sau contractul de înscriere la cursurile de franceză pentru elevii Alianţei Franceze din Moldova).

Tarife

Tarif întreg 3 luni: 100.00 MDL Tarif redus 3 luni: 75.00 MDLTarif întreg 6 luni: 200.00 MDL Tarif redus 6 luni: 150.00 MDLTarif întreg anual: 400.00 MDL Tarif redus anual: 300.00 MDLBeneficiază de abonament cu preţ redus: copiii, studenţii, şomerii şi pro-fesorii de franceză la prezentarea unui act justificativ.

Program

Luni: 12.00 – 18.00Marţi, joi: 10.00 – 20.00Miercuri, vineri: 10.00 – 18.00Sîmbătă: 10.00 – 13.00

Servicii de ghid-interpret, de interpretariatAlianța Franceză din Moldova numără printre colaboratorii săi, specialiști în domeniul traducerilor și interpretariatului. Astfel, vă punem la dispoziția dvs., interpreți și traducători de calitate, specializați în diferite domenii: drept, relații internaționale, economie, bănci, justiție, agricultură, medicină etc. Limbile de lucru sunt: franceza, româna și rusa.Interpretariat într-un cadru formal

Tarife: 140 euro*/ zi; 70 euro*/ jumătate de zi; 25 euro*/ oră

Interpretariat într-un cadru non-formal

Tarif: 100 euro*/ zi

Servicii de traduceri scrise franceză/ română/ rusă

Alianța Franceză din Moldova numără în rîndurile colaboratorilor săi, specialiști în traduceri din franceză în română sau rusă și vice-versa.

Traducem orice tip de document, (cu excepția actelor de stare civilă): traduceri libere; traduceri specializate: drept, relații internaționale, economie, bănci, justiție, agricultură, medicină etc.

Tarif: 8 euro*/ pagină de 1800 caractere.

Închirierea sălii video și de conferințe

Alianța Franceză din Moldova dispune, la Chișinău, de o sală echipată (video proiector, ecran mare, echipament informatic etc.), care poate fi adaptată în funcție de necesitățile dvs.

Această sală poate găzdui de la 5 la 25 de persoane în funcție de configurația aleasă. Sala este ideală pentru desfășurarea reuniunilor de lucru sau a conferințelor de presă.

Tarif: 50 euro*/ oră Tarif: 200 euro*/ zi

Sunt disponibile servicii suplimentare (recepție, pauză cafea,

interpretariat etc.).

Alte săli echipate cu table interactive și video proiectoare pot fi puse la dispoziția dvs. la cerere. Solicitați un deviz.

*Plata se efectuează în lei MD la cursul oficial stabilit de către Banca Națională a Moldovei pentru ziua respectivă.

Contacte Adrian CIBOTARU, director adjunct al Alianței Franceze din Moldova:

[email protected]; Tel :+ (373) 22 23 45 10

Cultura Servicii

28 Informaţii utile

Rețeaua Alianței Franceze din MoldovaAlianța Franceză din Moldova animează și susține o reţea de 2 subdiviziuni și 5 centre de resurse şi informare despre Franţa contemporană.

5 ce

ntre

de r

esur

se2

subd

iviziu

ni

Alianța Franceză din Moldova

Str. Sfatul Țării, 18MD-2012 Chișinăue-mail: [email protected]: + (373) 22 23 45 10Fax: + (373) 22 23 47 81

Alianța Franceză din Moldova – Subdiviziunea Bălți

Bd. Ștefan cel Mare, 81MD-3100 Bălţie-mail: [email protected] Tel/Fax: + (373) 23 16 33 71

Alianța Franceză din Moldova – Subdiviziunea Nisporeni

Str. Ioan Vodă, 7MD-6401 Nisporenie-mail: [email protected]: + (373) 26 42 60 05Fax : + (373) 26 42 61 70

Orare

Recepția De luni pînă vineri de la 8.00 pînă la 22.00 Sîmbătă de la 9.00 pînă la 15.00 Administrația De luni pînă vineri de la 8.00 pînă la 18.00 Centrul lingvistic și pedagogic De luni pînă vineri de la 9.00 pînă la 19.00

Centrul din Cahul

Universitatea “B. P. Haşdeu”, Sala 13Piaţa Independenţei, 1MD-3909 Cahule-mail: [email protected]/Fax: + (373) 29 93 25 35

Centrul din Ungheni

Str. Barbu Lăutaru, 26MD-3600 Unghenie-mail: [email protected]: + (373) 23 62 83 34Fax: + (373) 23 62 27 48

Centrul din Călăraşi

Biblioteca raională din CălăraşiStr. M.Eminescu, 27MD-4401 Călăraşie-mail: [email protected]/Fax: + (373) 24 42 22 60

Centrul din Tiraspol

Universitatea “T.G. Șevcenco”Str. 25 Octombrie, 128MD-3300 Tiraspole-mail: [email protected]: + (373) 53 37 97 24

Centrul din Bobeica

Liceul GeneralMD-3413 Bobeicae-mail: [email protected]/Fax: + (373) 26 95 62 85

Date post:	14-Aug-2015
Category:	Documents
Upload:	irina-rotaru
View:	143 times
Download:	2 times

Alianta Franceza

Documents