+ All Categories
Home > Documents > Alfabetul in Germana Pentru Incepatori

Alfabetul in Germana Pentru Incepatori

Date post: 01-Mar-2018
Category:
Upload: monica-mona
View: 417 times
Download: 19 times
Share this document with a friend

of 68

Transcript
  • 7/25/2019 Alfabetul in Germana Pentru Incepatori

    1/68

    Alfabetul in Germana pentru incepatoriDaca esti incepator este foarte important sa inveti alfabetul german si regulile de pronuntie,astfel iti va fi mai usor sa citesti si sa te exprimi corect. In aceasta lectie vei invata intregulalfabet in germana impreuna cu pronuntia acestuia cat si alte sfaturi utile.

    Cunoasterea temeinica a limbii germane presupune cunoasterea caracteristicilor foneticeale acestei limbi precum si aplicarea unor reguli de pronuntare, fara de care vorbitorul arrisca sa fie inteles gresit sau sa nu fie inteles deloc. Germana actuala foloseste alfabetullatin, la care se adauga vocalele cu Umlaut (, , )si o variant a literei 's', care seamncu litera greceasc beta . In concluzie in alfabetul german se afla patru litere noi , , , diacriticele limbii germane !. "ai #os veti gasi toate literele din alfabetul germanimpreuna cu pronuntia acestora care este scrisa in parantezele de tip acolada.

    Alfabetul German:

    A a$a%

    $e%

    B b$be%

    C c$e%

    D d$de%

    E e$e%

    F f$ef%

    G g$ghi%

    H $ha%

    ! i$i%

    " #$iot%

    in interiorul cuv se pronunta ' i '!

  • 7/25/2019 Alfabetul in Germana Pentru Incepatori

    2/68

    $ %$ka%

    & l$el%

    m$em%

    ( n$en%

    ) o$o%

    * +$o& lung%

    , p$pe%

    - .$ku%

    / r$er%

    0 s$es%

    la inceputul cuv se pronunta ' '!

    $s%

    poti face referire la aceasta litera spunand 'eszett'sau 'scharfes '!

    1 t$te%

    2 u$u%

    3 4$iu%

    5 6$fau%

    in interiorul cuv se pronunta ' f' '!

    7 8$vi%

    9 $iks%

  • 7/25/2019 Alfabetul in Germana Pentru Incepatori

    3/68

    ; $et%

    In interiorul cuvintelor literele isi sc'imba pronuntia in functie de asezarea lor, de aceea amrealizat aceasta lista cu cele mai importante particularitati fonetice si reguli de pronuntie dinlimba germana care o sa fie de mare folos pentru incepatori.

    ,articularitati fonetice ale limbii germane ? ponetisce er%male@ :

    & use pronunta (oi)& eise pronunta (ai)& iese pronunta lung (i)& scse pronunta ()& euse pronunta (oi)

    *n loc de vocal+ cu umlaut se mai poate scrie si ae, respectiv oei ueecepie -nnumele proprii!, dar aceste perec'i de litere se pronun+ la fel ca si respectiv +si 4.

    ocalele duble se pronunta mai lung /aar,Aac'en, "eer,...

    Consoanele sonore b d g 6se pronunta -n pozitie finala (p), (t), (c), (f)0 1x ab(ap) , Bad(bat), 1ag(tac), !ndi%ati6(indikatif) .

    Consoanele duble se pronunta ca si cum ar fi simple, rostul lor este de a marca scurtimeavocalei premergatoare 0 1x statt Bett Bitte 1rott Butter, ...

    2itera 'c'apare -n cuvintele germane numai -mpreun cu '%', marcand faptul ca vocalapremergatoare se pronunt scurt 0 1x 0ac% Dec% Boc%....

    2itera ''precedat de o vocala nu se pronunta, functia ei fiind aceea de a semnala ca estevorba de o vocala lunga 0 1x Ban ser Hun.....

    2a -nceputul cuvintelor de origine straina grupul de litere 'c'se pronunta (k) 0 1x CorCara%ter3

  • 7/25/2019 Alfabetul in Germana Pentru Incepatori

    4/68

    2itera 'e'-n terminatiileel, em, ense pronunta ca un ''romanesc, atunci cand vorbimfoarte clar. Cand vorbim repede, acest ''se omite, ceea ce duce la vocalizarea sunetelor(l), (m), (n), (r) 0 1x ittel fragen

    2itera'r'

    se pronun+ foarte voalat si uneori nici nu se distinge acustic.

    4oarte multi vorbitori pronunta terminatia 'er'ca un fel de '' romanesc, sc'itand doarun'r'foarte scurt 0 1x utter $inder....

    !mportant ?7ictig@ 5tunci cand faci referire la denumirea unei litere in limba germanafolosesti genul neutru 6das 56, 6das 76 .... etc. 5flati mai multe despreGenul 8ubstantivelor!

    (umerele in Germana pentru incepatori1ste foarte important sa inveti numerele in germana deoarece le vei auzi foarte des in #urultau in diferite circumstante. In aceasta lectie vei invata sa numeri in germana pana la unmiliard deci vei sti sa spui cati ani ai, pe ce data esti nascut si vei putea numara banii.

    9entru inceput invata cifrele! numerele in germana de la

    : & null$nul%

    ; & eins $ain%

    < & >8ei $vai%

    = & drei $drai%

    > & 6ier $fie%

    ? & f4nf $fiunf%

    @ & secs $secs%

    A & sieben $ziben%

    B & act $aht%

    & neun $noin%

    ;: & >en $en%

    imic mai simplu mai ales ca poezia urmatoare te va a#uta sa retii numerele in germana mult mai usor si mai repede decat te asteptai.

    http://invata-rapid.com/2012/03/germana-genul-substantivului.htmlhttp://invata-rapid.com/2012/03/germana-genul-substantivului.htmlhttp://invata-rapid.com/2012/03/germana-genul-substantivului.html
  • 7/25/2019 Alfabetul in Germana Pentru Incepatori

    5/68

    ,oe>ie despre numere in germana:

    Eins>8ei ,oli>ei

    Drei 6ier Grenadier

    F4nf secs alte He

    0ieben act Gute (act

    (eun >en sclafen ge'n

    ocabular die ,oli>eiE politist F der GrenadierE grenadierF alte HeE vra#itoarebatranaF Gute nactE noapte buna F sclafenE a dormiF geenE a mergeF

    Daca te&ai obisnuit de#a sa numeri de la ; & ;:, este timpul sa invatam sa numaram si de la;; & 8+lf $volf%

    ;= & drei>en $draien%

    ;> & 6ier>en $firen%

    ;? & f4nf>en $fiunfen%

    ;@ & sec>en $zehen%

    ;A & sieb>en $ziben%

    ;B & act>en $ahten%

    ; & neun>en $noinen%

    8an>ig $vanig%

    9resupun ca ai observat ca si Idifera de celelalte numere care se compun dinnumerele simple de la J la K L >en. 4ii atent la modificarile care intervin lanumerele MsiN

    om invata acum sa numaram de la

  • 7/25/2019 Alfabetul in Germana Pentru Incepatori

    6/68

    8an>ig

    8an>ig

    ig

    >; & einund6ier>ig

    >< & zHeiundvierzig

    >= & dreiundvierzig

    ................................

    ?: & f4nf>ig

    ?; & einundf4nf>ig

    ?< & zHeiundfJnfzig

    ?= & dreiundfJnfzig

    ................................

    @: & sec>ig

    @; & einundsec>ig

    ................................

    A: & sieb>ig

  • 7/25/2019 Alfabetul in Germana Pentru Incepatori

    7/68

    A; & einundsieb>ig

    ................................

    B: & act>ig

    B; & einundact>ig

    .................................

    : & neun>ig

    ; & einundneun>ig

    .................................

    ;:: & undert

    ;:; & 'underteins

    ;:< & 'undertzHei

    ;;: & 'undertze'n

    ;=; & 'underteinunddreiig

    .................................

    ;::: & tausend

  • 7/25/2019 Alfabetul in Germana Pentru Incepatori

    8/68

    Cel mai important lucru pe care trebuie sa&l stii despre numerele in germana este caacestea se citesc de la sfarsit spre inceput 0 1x Kse citeste einundneun>ig ein;!Lundsi! L neunzig:!

    igse citeste ca iF

    Mecile se formeaza adaugand sufixul '>ig'la unitate vierLzig!, exceptie facandnumeralul

  • 7/25/2019 Alfabetul in Germana Pentru Incepatori

    9/68

    8alutare E Gr4 dic$!rius dih%

    7ine ati venit E 7ill%ommen $vilkomn%

    5cestea sunt saluturile mai putin formale din limba germana si pot fi folosite in orice parte azilei.

    2a revedere E Auf 7iederseen $Auf viderzeen%

    2a revedere E Auf 7ieder+ren $Auf viderhiorn% 5ceasta exprimare se foloseste doarin cazul unei convorbiri telefonice avand sensul de 69e urmatoarea data cand ne auzim6!

    5ceste doua forme de a spune '&a re6edere'sunt cele mai fomale din limba germana si potfi folosite in orice parte a zilei indiferent de persoana cu care tocmai ati avut o discutie.

    9a E 1sc4ss $ciuss% Cel mai comun dar si informal mod de a spune 62a revedere6 in

    germana!pe curand E Bis bald$bis bald%

    pe mai tarziu E Bis spter$bis peta%

    pana atunci E Bis dann$bis dan%

    5ceste ultime trei forme de a spune '&a re6edere'in germana nu sunt foarte uzuale, elesunt deseori intalnite doar intre prieteni, apropiati sau colegi, spre exemplu nu&i veti spune6Bis spter6 vanzatoarei de la magazin ci mai degraba unui prieten cu care stii ca te veiintalni mai tarziu la o cafea.

    5sadar indiferent oriunde va aflati nu uitati sa salutati oamenii pe care ii intalniti

    5ocabular despre bani in germana O Epresii u>uale folositela bancaIndiferent daca locuiesti intr&o tara vorbitoare de limba germana sau esti doar simplu turistcu siguranta vei interactiona cu bani, de aceea este foarte important sa inveti denumireabanilor in germana cat si alte expresii utile din aceasi categorie.

    1uro este moneda oficiala comuna in ;@ tari din Uniunea 1uropeana U1! in 7elgia,Germania, 4inlanda, 4ranta, Grecia, Klanda, Irlanda, Italia, 2uxemburg, 5ustria, ,

    9ortugalia, 8lovenia, 8pania, Cipru, "alta si in 8lovacia. 9este

  • 7/25/2019 Alfabetul in Germana Pentru Incepatori

    10/68

    "oneda de ; 1uro Cent E Die Euro Cent 4n>e$di ain oiro ent miune%"oneda de < 1uro CenOi E Die I Euro Cent 4n>e$di vai oiro ent miune%"oneda de ? 1uro CenOi E Die P Euro Cent 4n>e$di fiunf oiro ent miune%"oneda de ;: 1uro CenOi E Die Euro Cent 4n>e$di en oiro ent miune%"oneda de e$di vanig oiro ent miune%"oneda de ?: 1uro CenOi E Die P Euro Cent 4n>e$di fiunfih oiro ent miune%"oneda de ; 1uro E Die Euro 4n>e$di ain oiro miune%"oneda de < 1uro E Die I Euro 4n>e$di vai oiro miune%

    7ancnota E Die Ban%note$di banknote%

    7ancnota de ? 1uro E Der P Euro 0cein$der fiunf oiro "ain%7ancnota de ;: 1uro E Der Euro 0cein$der en oiro "ain%7ancnota de

  • 7/25/2019 Alfabetul in Germana Pentru Incepatori

    11/68

    & Hier ist !r GeldE 5ici sunt bani dumneavoastra.

    & Dan%e serE "ultumesc mult.

    Daca doriti sa va stabiliti in Germania veti fi nevoit sa desc'ideti un cont ein $ontoer+ffnen! pentru a putea beneficia de bancomate sau pentru efectuarea unor operatiunibancare. Invata toate aceastea din textul urmator

    DI52KG e$di miune% E monedadie 2mtauscgeb4r$di umtau#ghebiur% E taxa de sc'imb, comisionder 0cein R Geldscein$de ain $ gheld#ain% E bancnota

    er+ffnen$e#ofnen% E a desc'ideeinfac$ainfah% E simplu4ber8eisen 4ber8iesen$iube%aizn $ iube%izn% E a vira, viratdas Formular$das formular% E formulargenau$ghenau% E exactder ,ass$der pas% E pasaportunterscreiben$untr#raibn% E a semnaausf4llen$ausfiuln% E a completa

  • 7/25/2019 Alfabetul in Germana Pentru Incepatori

    12/68

    Cu6inte si epresii u>uale folosite la cumparaturi inGermanaIn aceasta lectie vei invata cuvinte si expresii uzuale in germana folosite la cumparaturi.Indiferent care este motivul pentru care te afli intr&o tara vorbitoare de limba germana,inevitabil vei fi nevoit sa cumperi ceva, iar atunci vei observa cat de utile iti vor fi cuvintele siexpresiile in germana folosite in supermarQet invatate in aceasta lectie.

    5ocabular la cumparaturi in germana :

    In continuare va voi prezenta cateva fraze foarte utile pe care le puteti utiliza Dvs ca si clientsau le puteti auzi din partea vanzatorului N a unui anga#at din supermarQet.

    $+nnen 0ie mir elfenQ$chionen zi mir helfen% E 9uteti sa ma a#utatiP

    !c suce $&h suhe ###% E 1u caut ...

    !c m+cte $&h miohte ###% E 1u doresc ...

    9uteti inlocui punctele cu ceea ce cautati N doriti, un preparat anume sau poate un raion dincadrul magazinului.

    Darf icQ$darf ih% E 9otP Cu sensul de 6Imi este permis6!

    7ie %ann ic !nen elfenQ$(i can ih inen helfen% E Cum pot sa va a#utP

    $ann ic et8as f4r 0ie tunQ$)an ih etvas fiu zi tun% E 9ot face ceva pentru dvsP

    7ie 6iel %ostet esQ$(i fil costet es% E Cat costaP

    Das ist >u teuer$*as ist u toia% E 1ste prea scump

    (emen 0ie $redit%artenQ$+emen zi credit#carten% E 5cceptati card de creditP

    !c scau nur ein bisscen$&h au nur ain bishen% E Doar ma uit un pic

    die Ein%ufe$di aincoife% E cumparaturi

    der 5er%ufer R die 5er%uferin$der fercoifer $ die fercoiferin% E vanzator N vanzatoare

    der $unde R die $undin$der cunde $ di cundin% E clientul N clienta

    das )bergesco$das obergheos% E eta#

    die $asse$di case% E casa de marcat

    das Angebot $das anghebot% E oferta

  • 7/25/2019 Alfabetul in Germana Pentru Incepatori

    13/68

    die Auslage$di auslaghe% E vitrina de magazin

    die Abteilung$di abtailung% E departament N raion

    das /egal$das regal% E raft

    der ,reis$der prais% E pret

    der Ein%aufs8agen$der aincaufsvaghen% E caruciorul de cumparaturi

    die /ecnung$di rehnung% E bonul fiscal

    die Ein%aufstasce$di aincaufs#tae% E sacosa de cumparaturi

    die 14te$di tiute% E sacosa

    teuer$toier% E scump

    billig $bilig% E ieftin

    be.uem $becvem% E comod, confortabil

    >eigen $aighen% E a arata ceva cuiva

    einpac%en $ainpachen% E a impac'eta

    be>alen $bealen% E a plati

    nemen $nemen% E a lua

    gefallen $ghefallen% E a place

    Alimente si feluri de mancare in germanaIndiferent ce nationalitate avem, cu totii mancam, de aceea este foarte important sa invatatidenumiri de alimente in limba germana cat si diverse feluri de mancare. 9rimul cuvantesential pe care il veti invata din aceasta lectie este die &ebensmittel$di lebens#mitel% careeste traducerea in germana pentru 'alimente', daca va este greu sa&l retineti puteti sa vaganditi la el ca fiind construit din doua cuvinte, verbul 'leben'a traii! Lsubstantivul 'ittel'mi#loc, resursa! asadar alimentele sunt pentru oameni mi#locul nostru

    de trai. Insa in limba germana poti face referire la 'mancare R alimente'si cu a#utorulcuvintelor 'Essen R (arung R $ost R 0peise'dar acestea au sensuri usor diferite si sefolosc doar in anumite situatii.

    das Essen$das esn% & este folosit intr&un mediu mai oficial si poate exprimaatat'mancare'cat si procesul de a manca

  • 7/25/2019 Alfabetul in Germana Pentru Incepatori

    14/68

    die (arung$di narung% & are sensul de 'nutritie'valabil atat pentru oameni cat si pentruanimale si plante

    die $ost$di cost% & este un termen folosit pentru o mancare atent selectionata ca sicantitate si calitate, pentru un anumit grup de oameni sau tip demancare 1x $ran%en%ost$cranchen#cost% E mancare sanatoasa

    die 0peise$di paize% & defineste mai mult tipul de mancare 1x 5orspeise$forpaize% Eaperitiv

    "ai intai sa incepem cu principalele tipuri de carne in germana, daca ai citit de#alectia65nimalele6 atunci iti v&a fi foarte usor sa retii denumirile de carnuri in germanadeoarece acestea sunt formate deseori din numele animaluluiL cu6antul in germanapentru carne4leisc'! sau sunca8c'inQen!

    die 0c8einefleisc$di vain#flai% E carne de porc

    die /indfleisc$di rind#flai% E carne de vita

    die ,utenfleisc$di puten#flai% E carne de curcan

    die Hncenfleisc$di henhen#flai% E carne de pui

    der 0cin%en$der inchen% E sunca

    der ,utenscin%en$der puten#inchen% E sunca de curcan

    der Hncenscin%en$der henchen#inchen% E sunca de pui

    5lta categorie importanta de alimente care trebuie luata in considerare sunt '&actatele', potiface referire la un produs lactat in limba germana cu a#utorul a douacuvinte 'ol%erei'$molcherai% sau 'ilcprodu%t'$milh#product%

    der $se$di cheze% E branza, cascaval

    die ilc$di milch% E lapte

    das ilcpul6er$das milch#pulver% E lapte praf

    die 0ane R /am$di zane $ ram% E frisca N smantana dulce

    die saure 0ane R 0auerram$di zaure zahne$ zaur#ram% E smantana acra

    das "ogurt$das iogurt% E iaurt

    http://invata-rapid.com/2011/11/germana-animalele.htmlhttp://invata-rapid.com/2011/11/germana-animalele.html
  • 7/25/2019 Alfabetul in Germana Pentru Incepatori

    15/68

    die Butter$di butr% E unt

    Denumirile in germana a altor alimente importante pe care le veti gasi in bucataria Dvs.

    der /eis$der rais% E orez

    die (udeln $di nudeln% E fideaua

    das EiR die Eier$das ai $ di aia% E ouN oua

    die &eber $di leber% E ficat

    die 7urst$di vurst% E carnat

    das 74rstcen$das viurst#chen% E crenvuste, carnat mic

    das Brot$das brot% E paine

    das Br+tcen$brot#hen% E c'ifla

    die armelade R $onfit4re$di marmelade $ confiture% E gem

    5cum ca ati invatat denumiri de alimente in limba germana 'aideti sa invatam si denumirilediverselor feluri de mancare in limba germana. Dupa cum am clarificat la inceputul acesteilectii puteti spune 'fel de mancare'in limba germana '0peise'insa puteti folosi

    si'Gerict'$gheriht% & atentie acest cuvant are sensul si de tribunaldas 0and8ic$das send#vici% E senvi

    die ,i>>a$di pia% E pizza

    der $artoffelbreiR %artoffelp4ree$der cartofel#brai $ cartofel#piuree% E piure de cartofi

    der $artoffelsalat$der cartofel#salat% E salata de cartofi

    die ,ommes frites$di pomes frites% E cartofi pra#iti

    das 0cint>el$das niel% E snitel

    die 0uppe$di supe% E supa

    der $artoffelgratin$cartofel#gratin% E cartofi gratinati

  • 7/25/2019 Alfabetul in Germana Pentru Incepatori

    16/68

    Der $n+del R $lo$de cnodel $ clos% E galusca insa nu este cea traditional romaneasca,aceasta are doar aspect rotund dar poate fi facuta din mai multe ingrediente !

    das 0tea%$das tec% E friptura

    Familia mea in Germana O embri Familiei in GermanaAi observat cat de des folosesti in limba romana cuvintele ca: mama, frate,sora, parinti, bunici?Hai sa le invatam si in germana, ca sa poti sa lepovestesti prietenilor tai despre familia ta.

    die Mutter(di mutr)= mamader Vater(der fatr)= tatader Bruder(der brudr) = frateledie Schwester(di vestr)= soradie Eltern(di eltern) = parintiidie Geschwister(di ghevistr)= fratii

    die Gromutter(di gros.mutr) = bunicader Grovater(der grosfatr) = buniculdie Groeltern(di gros.eltern)= buniciider Sohn (der son)= uldie ochter(di tohter)= icader !n"el (der onchel) = unchiuldie ante(di tante) = matusader Mann(der man) = sotuldie #rau(di frau)= sotiader $r%rovater(der urgros.fatr = strabuniculdie $r%romutter(di urgros.mutr = strabunica

    das &ind(das chind)= copilulder Schwa%er(der vagher)= cumnatuldie Schw'%erin(di vagherin)= cumnatader Vetter (der fetr = verisordie &usine(di cuzine) = verisoarader (e)e(der nefe) = nepotdie (ichte (di nihte) = nepoatader En"el(der enchel)= stranepotdie En"elin(di enchelin) = stranepoatader Verwandte(der fervandte)= ruda

    *ntrabari si raspunsuri posibile despre familia ta:

    +er ist das? Er ist mein Vater- Sie ist meine Mutter... (ver ist das? -er ist main fatr / zi ist maine mutr )= Cine este acesta? = El este tatalmeu Ea este mama mea ....

    .ast du eine ante und einen !n"el? /a, sicher0- (ein0 (hast du aine

  • 7/25/2019 Alfabetul in Germana Pentru Incepatori

    17/68

    tante und ainen onchel? - ia, sihia / nain. ) = Ai matusa si unchi? ! "a,bineinteles #u.

    .ast du Geschwister? /a, ich habe nur eine Schwester- *ch habe"eine Geschwister0 (hast du ghevistr? - ia, ih habe nur aine vestr / ih habe

    caineghevistr = Ai frati? ! "a, doar o sora. #u am frati.

    Bist du verheiratet? Nein, ich bin nicht.(bist du ferhairatet - nain, ih binniht# = Esti casatorit? ! #u, nu sunt.

    Corpul omenesc in Germana O ,artile corpului in GermanaIn aceasta lectie veti invata partile corpului in germana impreuna cu pronuntia acestora,astfel, atunci cand te vei duce la doctor vei sti sa precizezi in ce zona ai dureri.

    ,artile capului ?Die $opfteile@

    der $opf.der copf E capulder 0cdel .der ed+lE craniuder 0tirn.der tirnE frunteadas Haar.das haarE paruldas Gesict.das ghezihtE fata, c'ipuldie 0clfen.di lefnE tampleledie (ac%en .di nachenE ceafader $innbac%en.der chin#bachenE falcader $iefer.der chiferE maxilarder $inn .der chin E barbiedie Bart.di bartE barba

    der 0cnurrbartnur#bart E mustatadie Auge .di augeE oc'iF das Augenlied.das augen#lidE pleoapaF die Augenbraue .diaugen#braueE spranceanaF die ,upille.di pupile E pupileleF die 7imper.di vimper EgeanaFdie (ase.di naze E nasulF der (asefl4gel.der naze#fliughel E nariF das (asenloc.dasnazen#lohE naraFdas )r .das orE urec'eadie 7angeN die Bac%e.di vanghe $ di bache E obrazder und .der mundE guraF der =an.der anE dinteF der Bac%en>an.derbachen#an E maseaF die &ippe.di lipe E buzeleF die =unge.di unghe E limba

    ,artile corpului ?$+rperteile@

    der Hals .der hals E gatder /umpf .der rumpfE trunc'idie 7irbelsule.di virbel#soile E coloana vertebraladas ar% .das markE maduva spinariidie 0culter .di ulter E umarF die 0culterblatt .di ulter#blat E omoplatder Arm .der armE bratder )berarm.der ober#armE brat

  • 7/25/2019 Alfabetul in Germana Pentru Incepatori

    18/68

    der 2nterarm .der unter#armE antebratder Ellenbogen R Ellbogen .der elen#boghen $ el#boghen E cotdie Handflce .di hand#flecheE palmaF andgelen%.hand#ghelencE inc'eietura mainiiFder Handr4c%en.der hand#riuchen E dosul palmeider Finger.der fingherE degetder Fingernagel.der fingher#naghelE ung'ia de la manader Bauc .der bauhE burtadie /ippe.di ripe E coastadie Brust.di brustE pieptF die Brust8ar>e.di brust#vareE mamelon, sfarcder /4c%en .der riuchenE spatedie H4fte .di hiufteE solddas Bec%en.das bechen E bazinder Hintern.der hinten E funduldie Beine.di baine E picioareleder 0cen%el der )berscen%el .der enchel $ der ober#enchelE coapsadie 7ade.di vadeE pulpader 0pann.der pan E musc'i, fibre

    das $nie.das cniE genunc'idas 0cienbein.das in#bainE tibiedie Ferse.di ferse E calcaidie =ee.di eeE deget de la piciorFder =eennagel .der een#naghelE ung'ia de la picior

    )rganele interne ?!nnere )rgane@

    der agen.der maghenE stomacdie &eber.di leberE ficat

    die (iere .di nire E rinic'idie &unge.di lungheE plamandas Her> .das her E inimadie Baucspeiceldr4se.di bauh#paihel#driuseE pancreasdie Gallenblase.di galen#blase E vezica biliaradie Galle.di galeE fieredas Geirn .ghehirnE creierder (er6 .der nerf E nerv

    Eercitiu ? 3bung @ :

    5lege o persoana din familia ta si spune cate ceva despre aspectul sau fizic. 4oloseste catmai multe ad#ective. Iata cateva sugestii

    die Augen ?ocii@ blauR gr4nR braunR sc8ar>R %leinR groalbastriN verziN maroN negriNmiciN mari!die (ase ?nasul@ stumpfR frecR 8ulstig carnN obraznicN borcanat!die &ippen ?bu>ele@ dic%R d4nnR fleisciggroaseN subtiriN carnoase!die Haare langR gefarbtR %ur>R onduliertlungN vopsitN scurtN ondulat!

  • 7/25/2019 Alfabetul in Germana Pentru Incepatori

    19/68

    Er istel este! & ocR %leinR sc8acR dic%R mit us%elninaltN scundN slabN grasN cumusc'i!

    Cu6inte si epresii u>uale despre timp in Germana

    "ai #os vei gasi cuvinte uzuale in germana foarte folositoare, care fac referire la timp. 5stfelvei putea povesti cu usurinta ce ai facut ieri si ce planuri de viitor ai pentru anul urmator.

    Cu6inte si epresii u>uale despre timp:

    #et>t ie!E acum

    eutehoite! E azi

    morgen morgn! E maine

    4bermorgeniubmorgn! E poimaine

    gesternghestrn!E ieri

    6orgesternforghestrn! E alaltaieri

    ncstes "arnehstes iar! E anul urmator

    niemalsnimals! E niciodata

    spterpetr! E mai tarziu

    sofortzofort! E imediattglic teglih! E zilnic

    #eden 1ag /edn tac! E in fiecare zi

    7elcer 1ag ist euteQ(elhe tac ist hoite! E Ce zi este aziP

    Heute sind 8ir im montag0oite sind vir im montac! E 5zi suntem in ziua de luni.

    Anotimpurile in GermanaIn aceasta lectie veti invata cele patru anotimpuri in germana impreuna cu pronuntiaacestora.

    AnotimpE die Ra'reszeit .iares#ait

    Anotimpuri E die Ra'reszeiten .iares#aitn

  • 7/25/2019 Alfabetul in Germana Pentru Incepatori

    20/68

    der F/3H&!(G1riulinc! N das F/3H"AH/.1riuiarE 9rimavara N Inceputul anului folosit tot cu sensul de 9rimavara !der 0)E/omr! E ara

    der HE/B010erbst! E Soamna

    der 7!(1E/(intr! E Iarna

    Intodeauna denumirea anotimpurile in germana este de genul masculindeci vaprimi SderSin fata, exceptie facand doar das Fr4#ar.

    &unile Anului in Germana2unile anului in germana au denumiri foarte asemanatoare cu cele din limba romana deci itiva fi foarte usor sa inveti sa le scrii cat si sa le pronunti.

    &unile anuluiE Ra'res "onate .iares monate

    der "anuar&anuar! E Ianuarieder Februar 1ebruar! E 4ebruarieder r>2er! E "artieder AprilApril! E 5prilieder ai 2ai! E "aider "uni&uni! E Iunieder "uli&uli! E Iulieder AugustAugust! E 5ugustder 0eptembereptembr! E 8eptembrieder )%tober3ktobr! E Kctombrieder (o6ember+ovembr! E oiembrieder De>ember*eembr! E Decembrie

    Denumirea lunilor anului in germana sunt de genul masculindeci vor primiintodeaunaSderSin fata.

    =ilele saptamanii in GermanaIn aceasta lectie vei invata zilele saptamanii in germana impreuna cu pronuntia acestora.

    "ai #os, se gaseste un video si tabele cu a#utorul carora aveti posibilitatea de a invata zilelesaptamanii in germana cu pronuntie si expresii uzuale.

    ideo url HHH.Toutube.comNHatc'PvEGBRaKdiGmo!

    =ilele saptamaniiE die oc'entage (ohentaghe!

    der ontag2ontac! E 2uni

    http://www.invata-rapid.com/2012/03/germana-genul-substantivului.htmlhttp://invata-rapid.com/2012/03/germana-genul-substantivului.htmlhttps://www.youtube.com/watch?v=G8JaOd9iGmohttp://www.invata-rapid.com/2012/03/germana-genul-substantivului.htmlhttp://invata-rapid.com/2012/03/germana-genul-substantivului.htmlhttps://www.youtube.com/watch?v=G8JaOd9iGmo
  • 7/25/2019 Alfabetul in Germana Pentru Incepatori

    21/68

    der Dienstag*instac!E "artider itt8oc2itvoh! E "iercurider Donnerstag*onrstac! E Roider Freitag1raitac! E inerider 0amstagamstac! E 8ambatader 0onntagontac! E Duminica

    Denumirea zilelor saptamanii in germana este intodeauna de genul masculindeci vaprimiSderSin fata.

    Alte cu6inte u>uale referitoare la >ilele saptamanii in germana:

    astazi E eute $hoite%maine E morgen $morgn%poimaine E 3bermorgen $iubermorgn%ieri E gestern $chestrn%

    alaltaieri E 6orgestern $vorchestrn%

    zi E tag $tag%zi lucratoare E arbeitstag $arbait#tag%saptamana E 8oce $vohe%

    ,artile din >i in GermanaIn aceasta lectie vei invata cele mai importante parti din zi in germana impreuna cupronuntia acestora.

    ,artile din >i E 1ages>eit.taghez#ait

    6ormittagT in der morgenformitac4 in der morgn! E dimineatamittagmitac! E pranznacmittagnahmitac! E dupa&amiazaabendabnd! E searanact naht!E noapte

    Si&ar fi util sa inveti de asemenea si 8aluturile formalefolosite pentru fiecare parte a zilei.

    Culorile in GermanaIn aceasta lectie veti invata denumirea celor mai importante culori in germanaimpreunacu pronuntia acestora.

    die Farbendi farbn! E culorileFarbe farbe! E culoarewei(vais)1 alb%rau(grau) 1 gri

    http://invata-rapid.com/2012/03/germana-genul-substantivului.htmlhttp://invata-rapid.com/2011/11/germana-salutul.htmlhttp://invata-rapid.com/2012/03/germana-genul-substantivului.htmlhttp://invata-rapid.com/2011/11/germana-salutul.html
  • 7/25/2019 Alfabetul in Germana Pentru Incepatori

    22/68

    schwar2 (var)1 negrubraun(braun)1 maro%r3n (griun)1 verde%elb(ghelb)1 galbenoran%e(orane)1portocaliu

    rot (rot)1 rosurosa (roza)1 ro$blau (blau) 1 albastru

    #uantele de culori deschise in germana se formea$a prin adaugareacuvantului4hell4in fata culorii dorite !% hell%elb &hel.ghelb' = galbendeschis

    #uantele de culori inchise in germana se formea$a prin adaugareacuvantului 4dun"el4in fata culorii dorite !%dun"elrot &dunchel.rot' = rosu inchis

    Animalele in GermanaIn aceasta lectie vei invata denumirea celor mai comune animale in germana atatdomestice cat si salbatice impreuna cu pronuntia acestora.

    1ier.tiir E animal$at>e.caeE pisicaHund.hundE caineBr.berE urs5ogel .foghelE pasareEnte (ente) = rataFisc.fiE peste$u.cu E vaca/ind.rind E vita0c8ein .vainE porc0clangelanghe! E sarpe,ferd.ferd E cal7olf.volfE lupElefant.elefantE elefant&+8e.lioveE leu

    5remea in Germana O Fenomenele naturii in GermanaDaca si pentru tine este important sa fii mereu la curent cu vremea de afara, in aceastalectie vei invata cuvinte si expresii uzuale despre 6reme in germanape care le&ai puteaauzi la meteo precum si toate fenomenele naturii in limba germana.

    Es gibt %ein sclectes 8etter nur falsce %leidung .es ghibt kain lehtes vetr nur faleklaidungU nu exista vreme urata doar 'aine nepotrivite

  • 7/25/2019 Alfabetul in Germana Pentru Incepatori

    23/68

    6remea U das 7etter.das vetrder regen.der regn 5ploaiader donner .der doonr 5 tunetulder blit> .der bli 5 fulger

    der agel.der haghel 5 grindinader scnee.der nee 5 ninsoareader frost .der frost 5 ing'etder taifun.der taifun 5 taifun

    8indig.vindicE furtuna8ind.vindE vantsonne.soneE soaresonnig.soonicE insorit8ol%en

    Nimmel

    .volkn$ himl E norbe8+l%t.bevolktE innorat, norosregen.regnE ploaieregnet.recnetE a ploua%lte.chelteE racoare%alt.kaltE receit>e.hiteE calduraei .haisE fierbinteeiter.haitrE senin

    !ntrebari si epresii u>uale referitoare la 6reme :

    Das 8etter in Deutscland und in anderen &ndern .*as vetr in *oiciland und in

    andern 6endnU remea in Germania si in alte tari.

    Es ist %omisces 8etter .7s ist comies vetrE 1ste o vreme ciudata.

    !st es sonnig oder be8+l%tQ.ist es soonic odr bevolktE 1ste insorit sau noros PHoffentlic regnet es nict .0ofentlih recnet es nicht E 8per ca nu v&a ploua

    7ie ist das 8etter bei euc in /om Q.(i ist das vetr pai oih in 8om E Cum estevremea la voiN dvs in Voma PBei uns ist es sonnig .9ai uns ist es soonic :E 2a noi este insorit

    Es regnet in Berlin. .7s recnet in ;erlin E 9loua in 7erlin.

    Es ist sonnig in Bern..7s ist soonic in ;ernE 1ste insorit in 7ern.

  • 7/25/2019 Alfabetul in Germana Pentru Incepatori

    24/68

    !n ,aris und 4ncen scneit es. .&n 9aris und 2nchen nait esE In 9aris si "Jnc'enninge.

    Es ist be8+l%t in Bucarest.7s ist bevolt in ;ucharestE 1ste innorat in 7ucuresti.

    Das 8etter in Aten ist sc+n.*as vetr in Atheen ist oonE remea in 5tena estefrumoasa.

    !n (4rnberg ist es eiter# .&n +iurnberc ist es haitrE In Jrnberg este senin.

    7ictig U important

    7etter8+rter .vetrviortrU Cuvinte despre vreme

    Cuvintele despre vreme sunt de genul masculin "der"

    Cand te referi la rezultatul fenomenului meteo folosesti SesSEWex: Es regnet E plouaT Esscneit E ningeT Es ist %alt E este frigT Es ist be8+l%t U este norosT Es ist sonnig UesteinsoritT Es ist ei U este caldFEs ist 8indig U este vant

    Ceasul in Germana O Citirea ceasului in GermanaDeseori vei fi nevoit sa intelegi cand ti se zice ora in germanasi sa stii la randul tau sa oindici. 4ie ca este o programare la doctor sau ora la care vei incepe munca este absolut

    necesar sa inveti toate formele prin care poti citi ceasul in germana.

    Atunci cand 6rei sa afli oraR ceasul in limba germana folosesti oricare din urmatoareledoua intrebari:

    7ie6iel 2r ist esQ .(ifil ur ist es! E Cat este ceasul P7ie spt ist esQ(i pet ist es! E Cat de tarziu este P

    Citirea oreiN ceasului se invata cel mai bine prin exemplele urmatoare, special conceputepentru cititorii acestui site

    V: UW Es ist act urE 1ste ora opt.

    V:P UW Es ist act ur und f4nf minutenR Es ist f4nf minuten nac actR Es ist %ur>nac actE 1ste ora opt si ? minute.N 1ste cinci minute dupa opt.N 1ste putin peste opt.

    V:P UW Es ist act ur und f3nf2ehn minuten0- Es ist f3nf2ehn minutennach acht0- Es ist viertel nach acht0- Es ist viertel neun = Este ora opt

  • 7/25/2019 Alfabetul in Germana Pentru Incepatori

    25/68

    si cincispre$ece minute. Este cincispre$ece minute dupa opt. Este opt si un

    sfert. & 5acest ultim fel de a spune ora nu are corespondent in limbaromana'

    67:86 19 Es ist acht uhr unddreii% minuten0- Es ist halb neun0=

    Este ora opt si trei$eci de minute. & acest ultim fel de a spune ora nu arecorespondent in limba romana'

    67:6 19 Es ist acht uhr und vier2i% minuten0- Es ist 2wan2i% vorneun0- Es ist halb neun und 2ehn minuten0= Este ora opt si patru$eci

    de minute. Este noua fara doua$eci de minute. & 5acest ultim fel de aspune ora nu are corespondent in limba romana'

    67:; 19 Es ist acht uhr und f3nfundvier2i% minuten0- Esist f3nf2ehn minuten vor neun0- Es ist viertel vor neun0- Es

    ist dreiviertel neun0= Este ora opt si patru$ecisicinci de minute. Estenoua fara cincispre$ece minute. Este noua fara un sfert. & 5acest ultim felde a spune ora nu are corespondent in limba romana'

    67:;; 19 Es ist acht uhr und f3nfundf3nf2i% minuten0- Es ist f3nfminuten vor neun0- Es ist "ur2 vor neun0= Este ora opt si cinci$ecisicincide minute. Este noua fara cinci minute. Este putin pana la ora noua.

    7ictig U important

    Intodeauna cand faci referire la o ora folosestiSumS UW e:umneun u'r E la oranouaF umacht uhr und vier$ig minuten = la ora ()*+(

    Cand faci referire la o $i din saptamana folosesti

  • 7/25/2019 Alfabetul in Germana Pentru Incepatori

    26/68

    I!c arbeite 6on act ur und f3nf2ehn minutenR V:P bis sechs2ehnurunddreii%minutenR M:J.&h arbaite fon ?@ uhr bis ?>B< uhr E 1u muncesc dela ora :B;? pana la ora;@=:.

    J7ann macst du ittagspauseQ.(an mahst du mitacpauseE Cand faci pauza de

    pranzPJ!c mace mittagspause um 2w>lf uhr- @:660(!h mahe mitac"auseum #$%&& uhr)= Eu fac pau$a de pran$ la ora 12*((

    0+ann %ehst du schlafen?('an ghest du lafn?)= Cand te duci laculcare?0 *ch %ehe um 2weiund2wan2i% uhr- @@:66 schlafen0(!h gheeum $$%&& ur lafn)= a duc la ora 22*(( la culcare.

    Epresii folosite cand faci referire la timp in general:

    1ut mir leid f4r die 6ersptung ic stee im stau..Cut mi laid fiur di ferpetung, ih teheim stauE Imi pare rau pentru intarziere, eu stau in ambuteia#N trafic.

    7ann %ommst duQ.(an komst duE Cand viiP

    ) es ist scon drei !c %omme et8as spter.3h, es ist oon drai: &h kome etvaspetr#E K', este de#a ora trei 1u vin ceva mai tarziu.

    !c %omme gegen drei.&h kome gheghen drai#E 1u vin in #ur de ora trei.

    5ocabular: ieviel E cat F "ittagspause E pauza de pranzFschlafenE a dormiF Sut mirleid E imi pare rauF entsc'uldigung E scuzeF etHas E cevaF verspXtung E intarziereF spXter EtarziuF gegen E catre, folosit insa si cu intelesul de aproximativ.

    Directii in Germana O ,uncte cardinale in germanaIn aceasta lectie vei invata totul despre directii in limba germana stanga, dreapta, nord,sud etc#!, cuvinte de baza cat fraze care te vor a#uta enorm sa pui intrebari precum '2ndeeste Q'sau sa raspunzi la intrebari legate de directii.

    2imba germana are doua cuvinte de baza pentru a intreba 'unde'si anume '8o'si '8oin'.

    & '8o'este folosit pentru a intreba locatia unei persoane, obiect sau locex o ist die SoiletteP (o ist di tualete!

    & '8oin'este folosit pentru a intreba 'incotro'ex o'in ge'en 8ieP (ohin gheien zi!

    5ocabular pentru directii:

  • 7/25/2019 Alfabetul in Germana Pentru Incepatori

    27/68

    directii E rictungenrihtunghen!dreapta N la dreapta Erects R nac rects reht$ nah reht!stanga N la stanga E lin%s R nac lin%slincs $ nah lincs!in #os, mai departe pe E entlangentlang!inapoi E >ur4c%uruc!in directia a ... N catre ... Ein /ictung auf in rihtunh auf ###!tot inainte E geradeausgherade#aus!pana la E bis >um ?>ur@bis um, ua!

    ,unctele cardinale in germana:

    im (orden 6on .im norden fonE la (ord de ....n+rdlic 6on .nordlih fonE la (ord de ....

    im 04den 6on .im siuden fonE la 0ud de ....

    s4dlic 6on .siudlich fonE la 0ud de ....

    im 7esten 6on .im vesten fonE la 5est de ....8estlic 6on .vestlih fonE la 5est de ....

    nord8estlic 6on .nordvestlih fonE la (ord5est de ....s4d8estlic 6on .siudvestlih fonE la 0ud5est de ....

    im )sten 6on .im osten fonE la Est de ....+stlic 6on .ostlih fonE la Est de ....

    nord+stlic 6on .nordostlih fonE la (ordEst de ....s4d+stlic 6on .siudostlih fonE la 0udEst de ....

    !ntrebari posibile in germana despre po>itia unui oras pe arta :

    7o liegt (4rnbergQ.(o ligt +iurnbergE Unde se afla JrnbergP

    (4rnberg liegt n+rdlic 6on 4ncen .+iurnberg ligt nordlih fon 2iunhenE Jrnberg seafla la nord de "Jnc'en.

    $ennst du R $ennen 0ie (4rnberg Q .)henst du $ )henen zi +iurnberg E Cunosti NCunoastetiJrnberg P

    (4rnbergQ 7o liegt denn dasQ.+iurnberg (o ligt den das E Jrnberg P Unde se aflaasta P

  • 7/25/2019 Alfabetul in Germana Pentru Incepatori

    28/68

    Das liegt n+rdlic 6on 4ncen nord+stlic 6on 0tuttgart .*as ligt nordlih von2iunhen, nordostlih fon tutgartE 8e afla la nord de "Jnc'en, nordest de 8tuttgart.

    Gid de Con6ersatie in Germana5ceasta lectie iti va fi foarte utila deoarece contine expresii uzuale in germana sub forma de

    intrebari si raspunsuri posibile folosite atunci cand faci cunostinta pentru prima oara cu opersoana. Un mic g'id de conversatie in germana care te va a#uta sa&ti faci prieteni maiusor.

    *ntrebari si raspunsuri posibile cand intalnesti pentru prima oara opersoana0

    7ie eien 0ie Q.(i haisen zi E Cum va numitiP7ie eit duQ.(i haist duE Cum te numestiP7as ist !re name Q.(as ist ire nameE Care este numele DvsP7as ist deine nameQ.(as ist taine nameE Care este numele tauP

    !c eie Andra .&h haise AndraE "a numesc 5ndra !c bin Andra .&h bin Andra :E 1u sunt 5ndra ein name ist Andra .2ain name ist Andra E umele meu este 5ndra

    7oer %ommen 0ieQ.(oher komen ziE Dvs. de unde proveniti N suntetiP7oer %ommst duQ.(oher komst duE Su de unde provii N esti P!c %omme aus /umnien .&h kome aus 8umenien E 1u provin N sunt din Vomania.

    7o 8onen 0ieQ .(o vohnen ziE Unde locuiti Dvs.P7o 8onst duQ.(o vohnst du! E Unde locuiesti tuP!c 8one #et>t in Berlin.&h vohne ietzt in ;erlinE 1u locuiesc acum in 7erlin.

    0precen 0ie deutscQ.prehen zi doiciE orbiti germanaP0pricst du deutscQ.prihst du doiciE orbesti germanaP"a aber nict so gut.&a, abe' niht so gut: E Da, dar nu asa de bine

    7elce 0prace?n@ sprecen 0ieQ R spricst duQ.(elhe prahe.n prehen zi $ prihstdu E Ce limbai! vorbitiP N vorbestiP!c sprece et8as Englis und ein biscen deutsc. .&h prehe etvas 7nglish und ainbishen doici#E orbesc ceva engleza si un pic de germana.

    7elce 0pracen 0prict man in DeutsclandQ.(elhe prahen priht man in*oicilandECe limbi se vorbesc in GermaniaP

    Bei uns sprict man nur deutsc..;ai uns priht man nur doici#E 2a noi se vorbestenumai germana.

    7as ist !r R dein mutterspraceQ.(as ist &r $ dain muterpraheE Care este limba Dvs.Nta maternaPein uttersprace ist rumnisc. .2ain muterprahe ist rumeni#E 2imba meamaterna este romana.

  • 7/25/2019 Alfabetul in Germana Pentru Incepatori

    29/68

    7aren 0ie R 7arst du scon mal in adridQ.(aren zi $ (arst du on mal in 2adridE 5tiN 5i fost vreodata in "adridP

    "a ic 8ar in adrid .&a, ih var in 2adrid:E Da, am fost in "adrid.(ein ic 8ar nict in adrid.+ain, ih var niht in 2adrid:E u, n&am fost niciodata in"adrid

    7as ist dasQ.(as ist dasECe este astaP

    Das ist Con6ention Center.*as ist )onvenion )enter#E 5sta este Centrul de Conventii.

    7o ist denn dasQ.(o ist den dasE Unde este asta P

    Das ist in 0ingapur R Das Con6ention Center ist in 0ingapur.*as ist in ingapur $ *as)#)# ist in ingapur#E 1ste in 8ingapore N C.C. este in 8ingapore.

    !n 8elcem &and ist dasQ .&n velhem 6and ist dasE In ce tara este astaP

    Das ist in Asien R 0ingapur ist in Asien .*as ist in Azien#$ingapur ist in Azien#E 1ste in5sia. N 8ingapore este in 5sia.

    ,entru prima oara in cafenea epresii u>uale:

    Entsculdigung ist ier frei Q.7ntciuldigung, ist hir fraiE 8cuzati&ma, este aici liberP

    Haben 0ie ein tisc frei f4r drei personenQ .0aben zi ein tifrai fiur drai personenE5veti o masa libera pentru trei persoaneP

    "a %lar bitte R (ein scade R Es tut mir leid .&a klar bite$ +ain, ade$ 7s tut mi laidEDa bineinteles, poftiti . N u, din pacate.N Imi pare rau.

    7as trin%en 0ieQ R 7as m+cten 0ie trin%enQ.(as trinchen zi $ vas miohten zitrinchenE Ce beti P N Ce ati dori sa betiP

    =alen bitte.alen, bite E ota va rog

    !c m+cte >alen bitte.&h miohte alen, bite E 5s dori sa platesc, va rog.

    =usammen oder getrenntQ.uzamen od ghetrentE Impreuna sau separatP

    Das mact KP Euro.*as maht D,@ oiroE 4ace ,? euro.

    Bitte past Euro.;ite, past ?< oiroE a rog , pastrati pana la ;: euro.

    &a ulti Ani in germana O 2rari pentru >i de nastere sionomastica

  • 7/25/2019 Alfabetul in Germana Pentru Incepatori

    30/68

    Cum spui &a ulti Aniin limba germanaP Daca nu stii inca raspunsul la aceasta intrebareai a#uns pe pagina potrivita deoarece mai #os vei gasi diverse urari mesa#e! pentru zi denastere sau onomastica in germana impreuna cu pronuntia si traducerea acestora.

    2rari pentru >i de nastereE 74nsce >um Geburtstag$(iune um gheburstag%

    5ceste urari sunt potrivite indiferent de nivelul de legatura dintre dumneavoastra sisarbatoritNa, daca veti face urarea verbal sau daca o veti scrie pe o felicitare.

    Alles Gute >um Geburtstag $Ales gute um gheburstag% E 2a "ulti 5ni0 varianta cea mai comuna de a spune S&a ulti AniS in tarile vorbitoare de limbagermana insa traducerea reala ar fi Soate cele bune pentru ziua ta de nastere

    Her>licen Gl4c%8unsc >um Geburtstag$0erlihen !liuc#viunum !heburstag% E4elicitari pentru ziua ta de nastere

    !c 84nsce dir alles Gute$&h viune dia ales gute% E Iti N a doresc toate cele bune

    Alles &iebe und Gute f4r dic$Ales libe und gute fiu dih% E Soate cele bune pentru tine NSoata iubirea si binele pentru tine

    Alle guten 74nsce >um Geburtstag$Ale gutn viune um !heburstag% E Soate urarilede bine pentru ziua ta

    7ir gratulieren dir gan> er>lic$Eiie gratulirn dia ganherlih% E Se felicitam dininima N sincer N foarte mult

    =um Geburtstag 84nsce ic dir alles Gute$um gheburstag viune ih dia ales gute% E9entru ziua de nastere va urez toate cele bune

    +gen alle deine 74nsce in Erf4llung geen$2iogn ale taine viune in efiulungghe#en% E 4ie ca toate dorintele tale sa devina realitate

    4ormulari mai lungi pentru urarile de Y2a "ulti 5niY

    5ceste urari sunt mai potrivite sa fie folosite in scris sau intr&un mediu mai oficial.

    !c sende !nen >u !rem Geburtstag meine er>licen Gl4c%84nsce$&h zende inenu irem gheburstag maine herlihen gliucviune% E a trimit de ziua dumneavoastrafelicitarile mele calduroase

    =u !rem Geburtstag gratulieren 8ir !nen er>lic$u irem gheburstag gratulirn %iieinen herlih% E De ziua dumneavoastra va felicitam din inima N sincer

    !c sende !nen aus der Ferne meine besten 74nsce $&h zende inen aus de fanemaine bestn viune% E a trimit de departe toate urarile mele de bine

  • 7/25/2019 Alfabetul in Germana Pentru Incepatori

    31/68

    !c 84nsce !nen >u !rem Geburtstag alles Gute$&h viune inen u irem gheburstagales gute% E a doresc de ziua dumneavoastra toate cele bune

    +ge dir das neue &ebens#ar Gl4c% Gesundeit so8ie 6iele sc+ne omentebringen$2ioghe dia das noe lebens#iar gliuc, ghesund#hait so#vi file one momentebringhen% E 4ie ca urmatorul an sa&ti aduca noroc, sanatate precum si multe momentefrumoase

    Dupa formularea de baza S!c 84nsce dir R !nenSpoti sa adaugi

    Gl4c%$gliuc% E norocFrosinn $fro#zin% E fericit, bucurosFreundscaft $friond#aft% E prietenieFreunde an Deiner 0eite$frionde an daine sainte% E prieteni de partea ta N alaturi de tine&iebe $libe% E dragoste, iubire

    Erfolg $erfolg% E succesut und $raft $mut und craft% E cura# si putereGesundeit$ghesund#hait% E sanatate0pannende Erlebnisse$panende erlebnise% E experiente interesante

    C5 in Germana O odel de C5 in germanaCu a#utorul acestui articol vei invata cum sa redactezi corect un C5 in germana?Curriculum 5itae@in timp ce vei invata cuvinte si expresii noi care te vor a#uta sa&ti gasestimai usor un loc de munca. Conteaza foarte mult atunci cand faci un C5 in germanapentruce tip de #ob vrei sa aplici, daca este vorba despre un loc de munca ca simplu muncitor infabrica, curatenie, servicii etc. atunci nu este nevoie decat sa scrii un curriculum vitae scurtcare sa cuprinda informatii esentiale insa daca aplicati pentru un loc de munca carenecesita studii superioare sau o calificare anume atunci trebuie sa&i acordati mai multaatentie cv&ului dvs.

    Cum sa redacte>i un C5 in germana ?reguli generale@:

    & nu trebuie sa fie mai lung de doua pagini& trebuie sa contina o poza profesionala tip pasaport, amplasata in partea din dreapta sus acv&ului& titlul poate fi centrat sau aliniat in partea stanga& toate categoriile trebuiesc aliniate in partea stanga

    "ai #os va voi prezenta cuvintele si expresiile existente intr&un cv german in ordinea in careacestea ar trebui sa fie scrise. In parantezele tip acolada gasiti pronuntia cuvintelor ingermana.

    &EBE(0&A2F$lebens#lauf% E Curriculum itae

  • 7/25/2019 Alfabetul in Germana Pentru Incepatori

    32/68

    & acesta este titlul cv&ului

    A(GABE =2/ ,E/0)($angabe zu perzon% E Informatii despre persoana& sub aceasta categorie treci, numele complet, datele de contact

    (acname $nah#name% E ume5orname $fo#name% E 9renumeAdresse $adrese% E 5dresa

    0trae $trase% E 8tradaHausnummer $haus#numa% E umarul locuintei,ostleit>al $post#lait#al% scris prescurtat & 92M E Codul postal)rt $ort% E Kras, loc0taat $tat% E Sara

    & este indicat ca indreptul 65dresse6 sa scrieti direct adresa dvs.

    1x Zalstrae , /ausnummer ;:.;A= [ (ationalitt rumXnisc'

    A(GE01/EB1E 01E&&E $anghetrebte tele% E 2ocul de munca pentru care aplicati9unctul dorit!

    BE/2F0E/FAH/2(G $berufs#erfarung% E 1xperienta profesionala

    & sub aceasta categorie trebuie sa scrii in ordine descrescatoare locurile de munca pe carele&ai avut pana in prezent incepi cu locul de munca actual sau cu ultimul loc de munca!

    & este necesar sa scrii perioada in care ai lucrat intr&un anumit loc anul si luna!

    & cu ce te ocupai, cum se numea locul de munca

  • 7/25/2019 Alfabetul in Germana Pentru Incepatori

    33/68

    & date ale aga#atorului

    & daca nu ai experienta de munca poti trece la aceasta categorie si sc'imburile deexperienta, voluntariatele

    0CH2& 2(D BE/2F0B!&D2(G$ul und berufs#bildung% E 8coala si 4ormareprofesionala

    & incepi cu ultima scoala absolvita

    & scrie perioada in care ai urmat fiecare scoala, numele institutiei si daca este necesar in ceanume te&ai calificat

    ,E/0*(&!CHE FH!G$E!1E( $perzonlihe feih#gaitn% E 5ptitudini

    uttersprace?n@$mutr#prahe.n% E 2imba materna N 2imbi materne

    Andere 0prace?n@$andere prahe.n% E 5lte limbai!

    Fremdspracen $fremd#prahn% E 2imbi straine

    5ersteen $feteen% E Intelegere [ 0precen $prehn% E orbire [ 0creiben $raibn% E8criere

    & acest tabel trebuie completat conform 6Gemeinsamer 1uropXisc'er Veferenzra'men fJr8prac'en6E Cadrul european de referinta pentru limbi straine

    $ommuni%ati6e Fig%eiten$comunicative feihgaitn% E 5bilitati de comunicare

    )rganisations und F4rungstalent$organizaions und fiurungs#talent% E Competenteorganizationale si manageriale

    Beruflice Fig%eiten$beruflihe feihgaitn% E Competente profesionale

    Computer%enntnisse$compiutr chentnise% E Cunostinte de utilizare a calculatorului

    0onstige Fig%eiten$zonstige feihgaitn% E 5lte abilitati

    F4rerscein $fiuraain% E 9ermis de conducere

    =201=&!CHE !(F)/A1!)(E($uzelihe informaionen% E Informatii suplimentare

    ,ubli%ationen $publicaionn% E 9ublicatii

    ,rsentationen $prezentaionn% E 9rezentari

    http://europass.cedefop.europa.eu/de/resources/european-language-levels-cefrhttp://europass.cedefop.europa.eu/de/resources/european-language-levels-cefrhttp://europass.cedefop.europa.eu/de/resources/european-language-levels-cefrhttp://europass.cedefop.europa.eu/de/resources/european-language-levels-cefrhttp://europass.cedefop.europa.eu/de/resources/european-language-levels-cefr
  • 7/25/2019 Alfabetul in Germana Pentru Incepatori

    34/68

    ,ro#e%te $proiecte% E 9roiecte

    $onferen>en $conferenn% E Conferinte

    Aus>eicnungen und ,reise$aus#aihnungn und praiz% E 9remii si distinctii

    itgliedscaften $mit#glid#aftn% E 2ocurile in care esti membru

    /eferen>en $referenn% E Veferinte de la fostii anga#atori N profesori!& la aceasta categorie puteti scrie 6Veferenzen auf 5nfrage6 $referenn auf anfrage% EVeferintele pot fi date la cerere

    & toate categoriile din cadrul 6Informatii suplimentare6 le treceti in cv doar daca suntrelevante locului de munca pentru care aplicati si daca aveti cu adevarat ce sa scrieti

    A(&AGE( $anlagn% E 5nexe

    & acesta categorie trebuie introdusa in cv&ul dvs doar daca vi se cere sau doriti sa anexaticv&ului copii dupa diplome, alte documente relevante sau o scrisoare de intentie

    & mentioneaza ce anume o sa gaseasca anga#atorul in anexa cv&ului

    8per ca acest articol o sa va fie de folos in vederea redactarii primului dumneavoastra C inlimba germana, nu uitati sa completati doar categoriile relevante experientei dvs cat si alocului de munca pentru care aplicati. 9entru mai multe informatii referitoare la redactareaunui C european in germana puteti vizita site&ul 1uropasscare contine formatul european

    aprobat de toate statele europene inclusiv Germania si 5ustria.

    Daca vrei sa stii cum se numeste meseria ta in germana viziteaza si articolul 6Denumiri demeserii in limba germana6

    Denumiri de meserii in Germana ?profesii@In aceasta lectie vei invata cum se numesc diverse meserii in germanaastfel incat vei stiisa scrii in C&ul tau ce meserie ai sau ce profesii ai avut pana in prezent. 1ste important destiut ca in limba germana toate meseriile au atat o forma de masculin 6der6 cat si defeminin6die65flati mai multe despre Genul substantivului!. De cele mai multe ori forma defeminin are terminatia 6&in6si uneori vocalelea o use transforma in umlaute +

    4diacritice!. 5cest articol poate fi considerat ca o continuare pentru Cum sa redactezi unC .

    profesii, ocupatii E Berufe $berufe%functionar E der Angestellte die Angestellte$de, di anghetelte%

    ,rofesii care necesita scoli de meserii:

    http://europass.cedefop.europa.eu/ro/homehttp://invata-rapid.com/2014/01/germana-meserii.htmlhttp://invata-rapid.com/2014/01/germana-meserii.htmlhttp://invata-rapid.com/2012/03/germana-genul-substantivului.htmlhttp://invata-rapid.com/2014/01/germana-model-cv.htmlhttp://invata-rapid.com/2014/01/germana-model-cv.htmlhttp://europass.cedefop.europa.eu/ro/homehttp://invata-rapid.com/2014/01/germana-meserii.htmlhttp://invata-rapid.com/2014/01/germana-meserii.htmlhttp://invata-rapid.com/2012/03/germana-genul-substantivului.htmlhttp://invata-rapid.com/2014/01/germana-model-cv.htmlhttp://invata-rapid.com/2014/01/germana-model-cv.html
  • 7/25/2019 Alfabetul in Germana Pentru Incepatori

    35/68

    asistent+! medical+! E der $ran%enpfleger die $ran%ensc8ester$de crancn#flega, dicrancn#vestaFa#utor in productie fabric+! E der ,rodu%tionselfer$de producions#helfa%brutaria! E der Bc%er die Bc%erin$de beca, di becherin%buc+tareas+! E der $oc die $+cin$de coh, di cohin%casier E der $assierer$de casiera%c'elneri+! E der $ellner die $ellnerin$de chelna, di chelnerin%coafez+ E die Friseurin$di frizurin%croitoreas+! E der 0cneider die 0cneiderin$de naida, di naidarin%electrician E der Ele%troinstallateur Ele%tri%er$de electro#instalator, electrica%femeie de servici E die ,ut>frau$di pu#frau%frizer E der Herrenfriseur $de heren#frizor%gr+dinar E der Grtner die Grtnerin$de ghertna, di ghertnerin%instalator E der $lempner !nstallateur$de clempna, instalator%m+celar+! E der et>ger die et>gerin$de mega, di megarin%mecanic auto E der Automecani%er$de auto#mecanica%

    muncitor in construcii E der Bauarbeiter$de bau#arbaita%pompier E der Feuer8ermann$de foia#ver#man%soferi+! E der Farer die Farerin$de fara, di fararin%sofer de camion E der &$7Farer$de el#ca#ve-fara%sofer de autobuz E der Busfarer$de bus#fara%sofer de taxi E der 1aifarer$de taGi#fara%tamplar E der 0creiner$de raina%vanz+toroare! E der 5er%ufer die 5er%uferin$de fercoifa, di fercoiferin%zidar E der aurer$de maura%zugrav E der aler alermeister$de mala, mala#maista%

    eserii care necesita studii superioare:

    anga#at+! la banc+ E der die Ban%angestellte$de, di banc#anghetelte%avocat E der /ectsan8alt$de reh#anvalt%ar'itect+! E der Arcite%t die Arcite%tin $de arhitect, di arhitectin%bibliotecar+! E der Bibliote%ardie Bibliote%arin$de biblioteca, di bibliotecarin%contabil+! E der die Bucalter$de, di buh#halta%dentist+! E der =anar>t die =anr>tin$de an#art, di an#ertin%doctori+! E der Ar>t die r>tin$de art, di ertin%inginer E der !ngenieur die !ngenieurin$de ingenior, di ingeniurin%

    #udecator Eder /icter$de rihta%

    #urnalist+! E der "ournalist die "ournalistin$de /urnalist, di /urnalistin%poliist+! E der ,oli>ist$de poliist%profesor, profesoar+ E der &erer die &ererin$de lera, di lerrin%programator de calculator E der ,rogrammierer die ,rogrammiererin$de programira, di

    programirin%secretar+ E die 0e%retrin$di zecreterin%traducator E der 3berset>er die 3berset>erin$de uba#zea, di uba#zeerin%veterinar E der 1ierar>t$de tir#art%

  • 7/25/2019 Alfabetul in Germana Pentru Incepatori

    36/68

    eserii mai speciale:

    actor E der 0causpieler$de au#pila%antrenor E der 1rainer$de treina%artist E der $4nstler die $4nstlerin$de cunstla, di cunstlarin%fotograf+! E der Fotograf die Fotografin$de fotograf, di fotografin%scriitor E der 0criftsteller$de rift#tela%

    eserii pentru tineri :@

    elev+! E der 0c4ler die 0c4lerin $de ula, di ularin%student+! E der 0tudent die 0tudentin$de tudent, di tudentn%

    0ubstanti6ul in Germana Descriere generala0ubstanti6ul in germanaeste partea de vorbire flexibila prin care denumim fiinte .oamenisau animale, lucruri, actiuni, stari, fenomene ale naturii etc. Caracteristic substantivului dinlimba germana este faptul ca apare insotit aproape intodeauna de articolul otarat?derdie das der (ater 5 tatal, die 2utter 5 mama, das 2dchen 5 fata sau neotarat?eineine ein ein (ater 5 un tata, eine 2utter 5 o mama, ein 2dchen 5 o fata#

    )bs Cu a#utorul articolului se pot deosebi substantivele de genul masculin, feminin sauneutru.

    )bs Genul substantivului in limba germana este foarte greu de stabilitF regulile dedeterminare fiind foarte putine este recomandat sa se invete substantivul intodeaunaimpreuna cu articolul. In orice dictionar veti gasi si genul substantivului U masculinT F UfemininT ( U neutru

    )bs 8pre deosebire de limba romana in limba germana toate substantivele se scriu cuma#uscula. . daca la inceput o sa va fie greu, trebuie sa stiti ca scrierea substantivelor culitere mici nu este considerata o greseala gramaticala ma/ora dar de ce sa scriem gresitcand stim cum sa scriem corect

    8ubstantivele pot fi concrete care denumesc fiinte, lucruri, fenomene alenaturii!,abstractecare denumesc stari, actiuni!,propriicare individualizeaza fiinte,lucruri!,comune care denumesc clasa sau categoria de obiecte, precum si fiecareexemplar in parte apartinand clasei sau categoriei respective!

    0ubstanti6e concrete:der "ensc' E omulF die 4rau E femeiaF das Zind E copilulF die7lume E floareaF das 4enster E fereastraF das 5uto E masinaF

    0ubstanti6e abstracte die 8eele E sufletul, das 2eben E viata, die 5ngst E frica, dieDumm'eit E prostia, die X'e E apropierea, die "usiQ E muzicaF

    0ubstanti6e comune das /aus E casa, der 2e'rer E profesorul, das "useum E muzeulF

  • 7/25/2019 Alfabetul in Germana Pentru Incepatori

    37/68

    0ubstanti6e proprii 9eter, "oniQa, ildF

    Din punct de vedere morfologicsubstantivele din limba germana se pot imparti in douacategorii:

    Dupa numar substantivele pot fi substantive care au forma de plural si singularF

    substantive care au numai forma de singularF

    substantive care au numai forma de pluralF

    Dupa gen substantivele pot fi substantive feminineF

    substantive masculineF

    substantive neutreF

    5sa cum am precizat mai sus, substantivul apare insotit de articol. In limba germanaarticolul sta in fata substantivului. 5rticolu poate fi de doua feluri

    articolul 'otarat sau definit.der bestimmte oder definite Artikel4

    articolul ne'otarat sau nedefinit .der unbestimmte oder indefinite Artikel4

    Genul substanti6ului si reguli de determinare in limbagermana!bs0555 3enul substantivului nu are reguli -e de determinare, de aceeaeste recomandat sa invatati substantivele impreuna cu genul acestora.!bs05553enul substantivului se stabileste cu a4utorul articolului.

    !bs05553enul substantivului se poate stabili in functie de intelesulcuvantului sau terminatia acestuia.

    Genul masculin foloseste articolul : AE

    0Aeterminarea substantivelor de %enul maculin dupa inteles:

    n general, numele proprii sau comune denumind inte de se- masculin5 e-*der ann = omul5 der 6tudent = studentul5 der Hund = cainele5 der 789e =leul5 der Hahn = cocosul5 =% e-ceptie face* das 6:hnchen = baiatul,

    baietelul etc.

    Cate%orii de substantive: anotimpurile19 e=ceptie face:das ;r

  • 7/25/2019 Alfabetul in Germana Pentru Incepatori

    38/68

    fenomenele naturiie=:der egen = ploaia5 der 6chnee = $apada5 der"onner = tunetul5 der Hagel = grindina5 der >lit$ = fulgerul5 der ;rost =inghetul5

    denumirea vanturilor5 e=:der ;8hn = vant, uscator de par5 der aifun= taifunul5

    denumirea mineralelor si a rocilor5e=: der @uar$ = cuartul5 der 3ranit= granitul519 e=ceptie face: die reide = creta5

    denumirea muntilor ( nu toti )5

    denumirea mone$ilor5e=: der 7eu = leul5 der ubel = rubla5 der "ollar= dolarul519 e=ceptie face:die 7ira = lira

    toate tipurile de alcool519 e=ceptie face:das >ier = berea5

    denumirea mobilierului5

    denumirea instrumentelor de scris

    marcile de automobile5

    @0 Aeterminarea substantivelor de %enul masculin dupa terminatii:

    *erminatii "entru substantive de origine germana%

    ee:der aBe = cafeaua5 der lee = trifoiul5 der 6chnee = $apada5el : der Artiel = articolul5 19e=ceptie face:die 3abel = furculita5 dieugel = bila, mingea5 das ittel = mi4locul5 die afel = panoul5 etc.er :der Arbeiter = muncitorul, lucratorul5 der 7ehrer = profesorul5 19e=ceptie face* die >utter = untul5 das 0immer = camera5 etc.ich :der eppich = covorul5 der ranich = macaraua5

    i% : der Honig = mierea5 der Essig = otetul5ler :der ischler = tamplarul5 der Dissenschaftler = oamenii de stiinta5lin% :der ;r

  • 7/25/2019 Alfabetul in Germana Pentru Incepatori

    39/68

    ar : der >ibliothear = bibliotecar5 der Archivar = arhivarul5'r :der 6eret:r = secretarul5 der Ation:r = actionarul5 19 e=ceptieface: das ilit:r = militarul5bus : der Autobus = autobu$ul5end :der "ividend = dividentul5

    ent :der 6tudent = studentul 5 der ontinent = continentul5 19 e=ceptieface:das Gatent = brevet de inventie5 cuvintele ce au terminatia !ment5et : der Glanet = planeta5eur : der ngenieur = inginer5 der Amateur = amator5 der ;riseur = fri$er5ier : der I$ier = oter5 der avalier = cavaler5i"er : der echanier = mecanicul5 der 3raphier = gracul5ismus : der ealismus = realismul5 der rganismus = organismul5ist :der ptimist = optimistul5 der Artist = artistul5mom :der Agronom = agronomul5er :der Grofessor = profesorul5 der otor = motorul5soph : der Ghilosoph = lo$oful5

    us :der odus = modul, der asus = ca$ul5 19 e=ceptie face:das Firus= virusul5

    Genul feminin foloseste articolul : A*E

    0Aeterminarea %enului substantivelor feminine dupa inteles:

    n general numele proprii sau comune ale intelor de se- feminin5 e-* die;rau = femeia5 die ochter = ica5 die 789in = leoaica5 die Henne = gaina5

    die Ameise = furnica5 die 6chlange = sarpele519 e=ceptie face:das:dchen = fata5 das Deib = feminin5

    Cate%orii de substantive: J(K din denumirile de fructe5 19 e=ceptie face:der Apfel = marul5

    der Grsich = piersica5

    denumiri pentru avioane5

    denumiri pentru vapoare5 e=: die ransilvania, die itanic5

    marci de motociclete5

    denumiri de rauri5

    denumiri de Lori5

    denumiri de arbori5

    instrumente mu$icale5 e=: die 3eige = vioara5 19 e=ceptie face:daslavier = clavierul5 das Aordeon = acordeonul5 das 6a-ophon = sa-ofonul5

    numeralele cardinale subdivi$ate5 e=: die Eins, die 0ehn, die ;

  • 7/25/2019 Alfabetul in Germana Pentru Incepatori

    40/68

    !e * J(K * die asche = geanta, bu$unarul5 die 7ampe = lampa5 die >lume =Loarea519 e=ceptie face:das Auge = ochiul5

    *erminatiile care indica #&& genul feminin%

    schaft :die ;reundschaft = prietenia5"eit :die 6uMigeit = dulciurile5 die 3esch9indgeit = vite$a5un% :die Hei$ung = caloriferul5 die 0eitung = $iarul5i" : die Goliti = politica5 die usi = mu$ica5heit : die 3esundheit = sanatatea5 die ;reiheit = libertatea5de :die unde = clientul5 die Dunde = rana5ei :die >asis = ba$a5 die "osis = do$a5ion : die #ation = natiunea5 die 7etion = lectia5t't :die Nniversit:t = universitatea5 die @ualit:t = calitatea5ur : die #atur = natura5 die 7iteratur = literatura5 die ultur = cultura53re :die 7etrosch

  • 7/25/2019 Alfabetul in Germana Pentru Incepatori

    41/68

    #umele de animale domestic (folosite atat "entru mascul cat si "entrufemela' 5e=: das Gferd = calul5 das ind = vita5 das 6ch9ein = porcul5 das6chaf = oaia5 das Huhn = puiul de gaina5

    Cele mai multe nume de metale si cele de elemente chimice5 e=:dasEisen = erul5 das 3old = aurul5 das 6ilber = argintul5 das >lei = plumbul5

    das Helium = heliul5 das >rom = bromul5 19 e=ceptie face:der 6tahl =otelul5 der 6ch9efel = sulful5 die >ron$e = bron$ul*

    #umerele fractionare5 e=: das "rittel = al treilea5 das 6echstel = alsaselea5 das Fiertel = al patrulea5

    "iminutivele5 e=: das

  • 7/25/2019 Alfabetul in Germana Pentru Incepatori

    42/68

    Ca>urile substanti6elor in Germana Caracteristici8ubstantivul este parte de vorbire flexibila la fel ca ad#ectivul, pronumele si numeralul. 5stainseamna ca isi sc'imba forma in functie de caz, numar si gen. In limba germanasubstantivul are patru cazuri(ominati6 Geniti6 Acu>ati6 si Dati6

    Ca>ul ()!(A1!5 caracteristici

    2a cazul ominativ substantivul in limba germana nu are terminatii si sub aceasta forma ilvei gasi in dictionar.8ubstantivul in cazul ominativ raspunde la intrebarea 7E/QE CineP

    E:5ndrei ist zu /ause. E 5ndrei este acasa. .)ine este acasa 5H Andrei8ein 7ruder ist 2e'rer. E 4ratele lui este profesor. . )ine este profesor 5 fratele lui

    Ca>ul AC2=A1!5 caracteristici

    8ubstantivul in cazul 5cuzativ raspunde la intrebarile 7A0Q.)e7E(Q.9e cine5tentie nu face confuzie cu intrebarea 7ennQ.)and

    E:Die "utter trinQt der Cola. E "ama bea cola. .)e bea mama 5H )ola1r unterric'tet die 8tudentinnen. E 1l invata N le preda elevilor N studentilor. . 9e cine

    invata el 5H pe elevi

    Ca>ul DA1!5 caracteristici

    8ubstantivul in cazul Dativ are functia sintactica de complement indirect si raspunde laintrebarea 7EQ CuiP!

    1l poate aparea dupa verbe care cer obligatoriu cazul Dativ E:5ndra begegnetseiner 4reundin.E 5ndra s&a intalnit cu prietena sa.

    9oate aparea si dupa verbe care accepta si cazul 5cuzativ. E:Ic' gebe der "utterdas /eft.E Ii dau mamei caietul. .mamei este complement indirect *ativ I das 0eft -complement direct Acuzativ

    Ca>ul GE(!1!5 caracteristici

    8ubstantivul in cazul Genitiv arata posesia si raspunde la intrebarea 7E00E(Q .a, al, ai,ale cui si are functia de atribut.

    E: Das /eft meines 7ruders ist alt.E Caietul fratelui meu este vec'i.

    8ubstantivul in cazul Genitiv il recunosti mai ales dupa terminatia -(e)s

    & terminatia -es o intalnim la substantivele terminate in -ss, - , -G, -z, -sch, -tsch&terminatia -so intalnim la substantivele terminate in special in -e, -ler, -ner, -le, -en, -tel,-el, -er, -ein, -ling

  • 7/25/2019 Alfabetul in Germana Pentru Incepatori

    43/68

    8ubstantivul in cazul Genitiv il mai recunosti si atunci cand se termina intr&o vocalasau in -h

    8ubstantivul in cazul Genitiv ne poate indica si timpul sau locul.

    E:1ines Sages sag er mir die a'r'eit. E Intr&o zi mi&a spus adevarul.8ie Qam des eges und sa' i'n. E 1a venea pe drum si l&a vazut.

    Declinarea 0ubstanti6ului in Germana8ubstantivul german are patru declinarii fiecare cu propriile caracteristici, aceste declinarise invata in timp prin multa practica. a voi clasifica fiecare declinarile substantivuluiimpreuna cu explicatii utile si un exemplu.

    Declinarea ! substantive feminine!

    In aceasta categorie intra toate substantivele feminine care la singular nominativ nu au nicio terminatie. 9use la plural acestea fie raman fara terminatie fie li se atribuie una dinurmatoarele terminatii -n, -en, -s, -e

    Singular Plural

    N. die Frau = femeii N. die Frauen = femeile

    G. der Frau = a, al, ai, ale femeii G. der Frauen = a, al, ai, ale femeilor

    D. der Frau = femeii N. den Frauen = femeilor

    Akk. die Frau = femeia Akk. die Frauen = femeile

    Declinarea !! R Declinarea slaba substantive masculine!

    8ubstantivele din aceasta categorie primesc terminatiile -nsau -enla toate cazurile.Genul de substantive care se declina astfel sunt

    substantive masculine de genul der 2ensch 5 omul, der 0err 5 domnul, der+achbar 5 vecinul

    masculinele care se termina in e, nume de persoane sau de animale der !rieche 5grec, der 0asse 5 iepure4

    substantive abstracte care se termina in e, der 1riede 5 libertate, der +ame 5 nume

    cuvinte care provin din greaca sau latina der *iamant 5 diamant, der tudent 5student

    un singur substantiv neutru are aceasi declinare das 0erz 5 inima

    Kbs Serminatia pe care o primesc substantivele la ominativ plural o sa o primeasca si laG, D, 5QQ singular.

  • 7/25/2019 Alfabetul in Germana Pentru Incepatori

    44/68

    Singular Plural

    N. der Mensch = omul N. die Menschen = oamenii

    G. des Menschen = a, al, ai, ale omului G. der Menschen = a, al, ai, ale oamenilor

    D. dem Menschen = omului N. den Menschen = oamenilor

    Akk. den Menschen = omul Akk. die Menschen = oamenii

    Declinarea !!! R Declinare tare substantive masculine sineutre!

    Serminatia de Genitiv singular este intodeauna essau s. 2a ominativ plural substantivulva primi terminatia er esau s. 2a Dativ plural este terminatia n.

    Singular Plural

    N. das Kind = copil N. die Kinder = copii

    G. des Kindes = a, al, ai, ale copilului G. der Kinder = a, al, ai, ale copiilor

    D. dem Kind = copilului N. den Kindern = copiilor

    Akk. das Kind = copilul Akk. die Kinder = copii

    Declinarea !5 R Declinare itasubstantive masculine sineutre!

    2a cazul Genitiv singular substantivul primeste terminatia ssau esiar la plural la toatecazurile primeste terminatia en

    Singular Plural

    N. das Staat = statul N. die Staaten = statele

    G. des Staates = a, al, ai, ale statului G. der Staaten = a, al, ai, ale statelor

    D. dem Staat = statulului N. den Staaten = statelor

    Akk. den Staat = statul Akk. die Staaten = statele

    (umarul substanti6elor in Germana Cand folosim singular

    si cand pluralCa si in limba romana, in limba germana substantivul poate aparea atat la singular cat si laplural.

    Categoriile de substanti6e care apar la singular

    umele de persoane apar in general numai la numarul singular. 5tunci cand apar la plural

  • 7/25/2019 Alfabetul in Germana Pentru Incepatori

    45/68

    denumesc membrii unei familii EW Die $ellers sind eute >u HauseE Zelerii sunt aziacasa YJellerY fiind un nume de familie !

    5numite lucruri sau fiinte sunt folosite cu forma lor de singular pentru a denumi o ma#oritateEW7ald ,oli>eiE padure, politieF 5ceste substantive apar la plural atunci cand vrem sa lenumaram si cand putem sa le deosebim unele de altele.

    8ubstantivele care denumesc materii apar la singular precum nume de alimente ilcElapte, 7asserE apa, FleiscE carne !, metale 0ilberE argint, GoldE aur !, materialeHol>E lemn, 7olleE lana !.

    8ubstantivele abstracte apar tot la singular EWFreieitE libertate, Hit>eE caldura, /ueEliniste, etc. 5cest tip de substantive apar la plural atunci cand denumesc ceva concret si deregula sunt asociate cu persoane.

    8ubstantivele care denumesc culori sau care provin din ad#ective EW das BlauEalbastrul,das /otE rosul, das Gute E bineleF

    8ubstantivele care provin din infinitivul verbului apar tot la singular si denumesc un procesEW das 0creibenE scrisul. In anumite situatii poate aparea si la plural dar sensul estediferit die 0creibenE scrierile, operele unui scriitor.

    8unt folosite la singular si substantive caGlasE pa'ar, 1asseE ceasca, &iterElitru,$ilometerE Qilometru, atunci cand denumesc cantitatea, respectiv unitati de masuraEWeine 1asse $affeeE o ceasca de cafea, P &iter ilcE ? litri de lapte.

    Categoriile de substanti6e care apar la plural

    5numite substantive sunt folosite in cea mai mare parte la numarul plural EW FerienEvacanta, ElternE parinti, Finan>enE finante, Gesc8isterE frati, &euteE oameni.

    Denumirile de sarbatori apar la plural, dar sunt folosite cu sensul de singularEW7einacten E Craciunul, )stern E 9astiF

    5numite denumiri geografice, denumiri de insule, munti, tari apar la plural EWdie20A. ,die AlpenE 5lpii, die $arpatenE CarpatiiF

    Denumirile de feluri de animale, plante le intalnim tot la plural EW /eptilienE reptileF

    Declinarea articolului pe langa substanti6 in Germana O!ntrebuintare sau caderea articoluluiDeclinarea articolului ?otarat si neotarat@ pe langa substanti6:

    (ominati6:derR ein masculin! die R einefeminin! das R einneutru! die R .plural4

  • 7/25/2019 Alfabetul in Germana Pentru Incepatori

    46/68

    Geniti6:des R einesmasculin! derR einerfeminin! des R einesneutru! der R plural!F

    Dati6:demR einemmasculin! derR einerfeminin! demR einemneutru! den R plural!F

    Acu>ati6:den R einenmasculin! die R einefeminin! dasR ein neutru! die R plural!F

    )bs5rticolul ne'otarat nu are forme de pluralF

    0ituatiile in care lipseste articolul din enunt:

    In anunturi, titlurile de pe prima pagina a ziarelor pentru a sublinia ideea pe care otransmite sau uneori pentru scurtarea enuntului. e: Zonzert versc'oben E concert amanat

    Cand substantivul este folosit cu sensul lui general .deseori e vorba de substantiveabstracte e: ir 'aben Meit E 5vem timp.

    Cand se folosesc denumiri de materii cu sens general fara a se precizacantitatea. e:Ic' trinQe "ilc'. E 7eau lapte. .de obicei, nu acum, nu se precizeazacantitatea

    umele de persoane, locuri si tari. e:7uQarest ist die /auptstadt VumXniens. E7ucuresti este capitala Vomaniei.

    In expresii fixe, perec'i de cuvinte sau proverbe articolul lipseste. e:4euer mac'enE a face focul.

    ,ronumele personal in Germana 9ronumele personal in germana identifica o anumita persoana, fiinta sau obiect si

    are cate trei forme atat la singular cat si de plural. 8unt cuvinte scurte usor de

    memorat care fac referire la persoana sau oamenii care vorbesc ic 8ir!, lapersoana sau oamenii cu care se vorbeste du ir! sau la persoana, oamenii siobiectele despre care se vorbeste er sie es!.

    8ingular

    persoana I ic.ihE eu

    persoana II du.duE tu

    persoana III er Rsie Res.er $zi $esE el NeaN Xcea dea treia forma nu arecorespondent in limba romanaT se folosesti in general pentru lucruri si pentrutoate cu6intele de genul neutru

    e:Das ist ein /eft das ist ain 'eft! E 5cesta este un caiet EW 1s ist blau es istblau! E 1l caietul! este albastru.

  • 7/25/2019 Alfabetul in Germana Pentru Incepatori

    47/68

    )bsoi folosim pronumele personal KelKatat pentru cuvintele de genul masculincat si pentru cele de genul neutru, pe cand in limba germana fiecarui gen ii revine unpronume personal.

    ,lural:

    persoana I 8ir.virE noi

    persoana IIir .irE voi

    persoana III sie R 0ie.zi\E ei N Dvs.

    Xse foloseste cu litera mare atunci cand e o discutie formala

    e:o'er Qommen 8ieP o'er comen ziP! E De unde proveniti Dvs.!P

    Cand si cum folosesti pronumele personale 'du' 'ir' '0ie' :

    9ronumele personal 'du'este forma de singular si informal de a spune 'tu'ingermana. 5ceasta trebuie folosita doar atunci cand vorbesti doar cu o singurapersoane care iti este suficient de apropiata incat sa nu folosesti forma de politete,precum prieteni, membri ai familiei sau copii.

    9ronumele personal 'ir'este forma plurala si informala de a spune '6oi'ingermana, trebuie sa o folosesti doar atunci cand vorbesti cu doua sau mai multepersoane suficient de apropiate incat sa poti vorbi informal.

    9ronumele personal '0ie'este forma de plural dar de aceasta data formal de aspune 'tu' R 'd6s'in limba germana. Intodeauna trebuie sa folosesti acest pronumeatunci cand vorbesti cu cineva necunoscut care are o functie intr&o institutie saupoate este mai in varsta ca si dvs, precum un functionar la banca, un politist sau unvecin mai in varsta. u uita, pronumele '0ie'ca sa aiba valoare de adresarepoliticoasa trebuie scris cu ma#uscula, daca este scris cu litera mica devine 'ea R ei'

    Kbs 4orma de pronume personal prezentata in acest articol ich, du, er$sie$es -%ir, ihr, sie$ie! este la cazul ominativ.

    5erbul in Germana O Con#ugarea la pre>ent erbul este cea mai importanta parte de vorbire, deoarece reprezinta nucleul unei

    propozitii. erbul este flexibil si este singura parte de vorbire care se con#uga.

    erbele pot fi regulate, verbe care nu&si sc'imba radacina in timpul con#ugariisineregulate, verbe care isi modifica radacina in timpul con#ugarii.

    Dupa criteriul fonetico&morfologic verbele pot fi slabesi tari. erbele slabe sunt cele

  • 7/25/2019 Alfabetul in Germana Pentru Incepatori

    48/68

    care nu prezinta modificari vocalice pe parcursul con#ugarii. erbele tari sunt celecare prezinta modificari vocalice pe parcursul con#ugarii.

    In limba germana, ca si in limba romana, verbeleSa a6eaS?aben@si SafiS?sein@sunt foarte des intalnite. 8a invatam, pentru inceput, sa le con#ugam laindicativ prezent. eti repeta totodata si pronumele personal.

    *ndicativul pre2ent al verbelor

  • 7/25/2019 Alfabetul in Germana Pentru Incepatori

    49/68

    . benut>en.benuenE a folosi?. bleiben.blaibnE a ramane@. braucenbrau'+n! E a avea nevoieA. bringen.bringhenE a aduceB. den%en.denchenE a gandi. essen.esenE a manca;:. faren.farnE a conduce;;. finden.findnE a gasi, a considera;. geben.ghebnE a da;?. geen.gheenE a se duce

    ;@. aben.habnE a avea;A. eien.haisenE a se numi;B. elfen.helfnE a a#uta;. +ren.hoornE a auzi

  • 7/25/2019 Alfabetul in Germana Pentru Incepatori

    50/68

    >=. 6ergessen.ferghesn 5 a uita>>. 6ersprecen.ferprehen 5a promite>?. 6ersteen.ferteen 5 a intelege>@. 8ascen.van 5 a spala>A. 8erden.verdn 5 a deveni>B. 8issen.vizn 5a sti>. 8ollen.volen 5a vrea?:. 8onen.vonen 5 a locui

    !ndicati6ul in germana O Formarea pre>entului la 6erbeleregulateDaca iti amintesti con#ugarea verbelor K0A;7+Ksi K7&+Kti&am subliniat terminatiile verbalepentru fiecare persoana in parte. 5cum este timpul sa inveti mai pe larg cum se formeazatimpul prezent.

    Simpul prezent al verbului se formeaza de la forma de infinitiv a verbului .forma sub caregasesti verbul in dictionarprin inlaturarea terminatiei ensau n, la care se adaugaurmatoarele terminatii, in functie de numar si persoana e, st, t, en, t, en.

    "a#oritatea verbelor in limba germana se termina la infinitiv in en:Ho'nen, lesen,sprec'en, 'aben. Unele verbe se termina in n, cum este verbul YseinY.

    E9:macen& verb slabX.inlaturam terminatia de infinitiv "-en"si o inlocuim cu terminatiilespecifice prezentate mai sus>

    ic' mac'LeE eu facdu mac'LstE tu facier N sie N es mac'LtE el N ea N fac

    Hir mac'LenE noi facemi'r mac'LtE voi facetisie N 8ie mac'LenE ei fac N Dvs. faceti

    Indicat este ca verbul sa fie invatat cu cele trei forme ale sale !nfiniti6 :macen.mahnE a faceF!mperfect : macte.mahteE faceamF,articipiu !! :gemact.ghemahtE am facutF

    Alte 6erbe care se con#uga la fel :braucenE a avea nevoie, bringenE aaduce,fragenE a intreba, geen E a merge, eienE a se numi, %aufenE acumpara, %ommenE a veni, lebenE a trai, 8onenE a locuiF

    )on/uga aceste verbe la prezent : *aca inca mai intampini probleme nu ezita sa necontactezi folosind formularul de contact aicisau lasand un comentariu:

    http://invata-rapid.com/p/formular-de-contact.htmlhttp://invata-rapid.com/p/formular-de-contact.html
  • 7/25/2019 Alfabetul in Germana Pentru Incepatori

    51/68

    )bserbele ale caror radacini se termina in t d gn, primesc un ede legaturainaintea terminatiilor de persoana si numar st t

    E9:arbeiten E a munci arbeit&t&en! & verb slabXF

    ic' arbeitLeE eu muncescFdu arbeitLeLstE tu muncestiFer N sie N es arbeitLeLtE el N ea muncesteF

    Hir arbeitLenE noi muncimFi'r arbeitLeLtE voi muncitiFsie N 8ie arbeitLenE ei muncescN Dvs.muncitiF

    Alte 6erbe care se con#uga la fel : redenE a vorbi, regnenE a ploua, eiratenE a secasatori, scneidenE a taia, meldenE a anunta, findenE a gasiF

    )on/uga aceste verbe la prezent : *aca inca mai intampini probleme nu ezita sa necontactezi folosind formularul de contact aicisau lasand un comentariu:

    *Dupa criteriul fonetico&morfologic verbele pot fi slabesi tari

    5erbe care pre>inta modificari 6ocalice

    erbele tari isi sc'imba vocala din radacina la persoana a doua si a treia singular

    a UW

    au UW ueUW ie ioUW +4UW a

    E9:gebenE a da geb&en! & verb tareF

    ic' gebeE eu daudu gibstE tu daier N sie N es gibtE el N ea da

    Hir geben

    E noi dami'r gebtE voi datisie N 8ie gebenE ei dau N Dvs. dati

    Alte 6erbe care pre>inta modificari 6ocalice si se con#uga la fel : bac%enE a coace ?a UW @

    bergenE a salva ?eUW i@

    http://invata-rapid.com/p/formular-de-contact.htmlhttp://invata-rapid.com/p/formular-de-contact.html
  • 7/25/2019 Alfabetul in Germana Pentru Incepatori

    52/68

    blasenE a sufla ?a UW @

    bratenE a pra#i ?a UW @

    brecenE a rupe ?e UW i@

    drescenE a strica, distruge ?e UW i@

    d4rfenE a fi permis ?4 UW a@ empfelenE a recomanda ?e UW ie@

    )on/uga aceste verbe la prezent : *aca inca mai intampini probleme nu ezita sa necontactezi folosind formularul de contact aicisau lasand un comentariu:

    5erbele neregulate in germana;. In limba germana un singur verb ar putea fi considerat cu adevarat neregulat. 5cestaeste "SEI"!

    5lte trei verbe des folosite au forme slab neregulate si anume haben, erdensi issen!

    0E!( .zain U a fi

    ic bini' bin! E eu suntdu bistdu bist! E tu estier R sie R es isterNziNes ist! E elNeaN \este

    8ir sind.vir sindE noi suntemir seid.ihr saidE voi suntetisie R 0ie sind.zi sindE ei suntN Dvs. sunteti

    aben .habn U a a6ea

    ic abe.ih habeE eu amdu ast .du hastE tu aier R sie R es at.er$zi$es hatE elN eaN \are

    8ir aben.vir habenE noi avemir abt.ir habtE voi avetisie R 0ie aben.zi habenE ei au N Dvs. aveti

    8erden verden! E a de6eni

    ic 8erde.ih verdeE eu devindu 8irst.du virstE tu deviier R sie R es 8ird.er$zi$esvird E el, ea devine

    http://invata-rapid.com/p/formular-de-contact.htmlhttp://invata-rapid.com/p/formular-de-contact.html
  • 7/25/2019 Alfabetul in Germana Pentru Incepatori

    53/68

    8ir 8erden.vir verdenE noi devenimir 8erdet.ir verdetE voi devenitisie R 0ie 8erden.zi verdenE ei devin N Dvs. deveniti

    8issen .vizen U a sti

    ic 8ei.ih vais E eu stiudu 8eit.du vaistE tu stiier R sie R es 8ei.er$zi$es vaisE el, ea stie

    8ir 8issen.vir %issenE noi stimir 8it.ihr vist E voi stitisie R 0ie 8issen.zi vizenE ei stiu N Dvs. stiti

  • 7/25/2019 Alfabetul in Germana Pentru Incepatori

    54/68

    Con#ugarea 6erbelor cu particula separabila in Germanaerbele cu particula separabila in germana trennbare erben! sunt formate dintr&unprefix(an)L un verb (ru#en)EW anrufenE a suna pe cineva . 8ub aceasta forma apar lainfinitiv unite intr&un singur cuvant.

    In limba romana verbele cu particula separabila .trennbare (erbennu exista, ele fiind ocaracteristica a limbii germane.

    Con#ugarea 6erbelor cu particula separabila la pre>ent:

    2a con#ugarea verbelor cu particula separabila se desparte prefixul de verbF anru#enEW E:Ic' rufedic' morgen an.

    9refixul se pune intodeauna la sfarsitul propozitiei indiferent de lungimea acesteiaF abaschenEW E:Ic' asche'eute den ganzen Sag alle Gabeln, "esser, Seller

    zusammen mit meiner Gromutter und meinen Gesc'Histern ab.E 1u spal azi toata ziuatoate furculitele, cutitele, farfuriile impreuna cu bunia si fratii mei.

    5tunci cand verbul se regaseste intr&o propozitie cu un verb de#a con#ugat nu se maidesparte si se adauga intodeauna la sfarsitul propozitieiF

    1x Ic' muss immer ab8ascen. E 1u trebuie mereu sa spal.

    )bs9ropozitiile ce contin un verb cu particula separabila se construiesc precum aiinvatat in 2ectia nr.

  • 7/25/2019 Alfabetul in Germana Pentru Incepatori

    55/68

    5erbele modale in germanase mai numesc si verbe auxiliare modale deoarece nu aparsingure, ci insotite de un verb la infinitiv care exprima ideea principala a propozitiei. 4ormeleverbelor modale de singular prezinta aspecte neregulate.

    8unt sase verbe modale in limba germana %+nnen m4ssen sollen d4rfen m+cten8ollen. L 8issen.care nu este verb modal dar se con/uga ca unul

    erbul modal %+nnena putea! poate exprima faptul de a fi capabilT $% 1r Qann Deutsc' sprec'en. E 1l poate N este capabil sa

    vorbeasca germana.

    prile# oca>ieT $%1r Qann im 8ommer nac' ien fa'ren. E 1l poate are prile#ul! saplece la iena in vara.

    presupunereTEW 1r Qann zu /ause sein. E 1ste posibil sa fie acasa.

    erbul modal m4ssentrebuie, cu sensul de a fi obligat! poate exprima necesitateaTUW ir mJssen umzie'en E Srebuie sa ne mutam.

    erbul modal sollentrebuie! se traduce la fel ca verbul mJssen , numai ca sensul estediferit si exprima

    o obligatie morala o propunereF UW as soll ic' 'eute Qoc'enP E Ce trebuie farasa fiu obligata! sa gatesc astazi P

    erbul modal d4rfena avea voie, a fi permis! poate exprima permisiuneaTUW Ic' darf 'ereinQommen. E 5m voie N imi este permis sa intru.

    interdictieTUWIm Mimmer darf man nic't rauc'en E In camera nu se fumeaza.

    intrebare politicoasaTUWDarf ic' 8ie etHas fragenP E 9ot sa va intreb cevaP folosirea corespun>atoare a unui lucruTUWDieser 8toff darf nic't zu 'ei

    geHasc'en Herden. E 5cest material nu trebuie spalat la o temperatura ridicata N cu apafierbinte.

    erbul modal m+ctena place ceva, a dori! poate exprima dorintaTUWIc' m]c'te das 7uc' lesen. E 5s dori sa citesc aceasta carte.

    rugaminte politicoasa:UW"]c'ten 8ie am "ontag 4rau Zeller anrufenP E 5ti dorisa o sunati luni pe D&na ZellerP

    erbul modal wollena vrea! poate exprima dorintaTUW1r Hill ein Cola trinQen. E 1l vrea sa bea o cola.

    cerintaTUW/err 4ritz Hill nic't, dass 'ier ein /aus gebaut Hird. E Domnul 4ritz nuvrea sa se construiasca aici o casa.

    adresare politicoasaTUWollen 8ie nur ein moment HartenP E reti sa asteptatidoar un momentP

    !mperfectul in germana

  • 7/25/2019 Alfabetul in Germana Pentru Incepatori

    56/68

    Imperfectul in germana al verbelor slabe se formeaza prin intercalarea SteSintre radacinaverbului si desinentele de numar si persoana.

    Imperfectul ca si timpul perfect compus exprima o actiune trecuta si se foloseste inpovestiri. Imperfectul exprima o actiune trecuta si inc'eiata, el nu poate aparea acolo undemai exista o legatura cu prezentul.

    maceninfinitiv! macteimperfect! gemactparticipiu II!Con#ugarea la imperfect a 6erbului macen:ic macteE eu faceamdu mactestE tu faceaier R sie R es macteE el, ea facea

    8ir mactenE noi faceamir mactetE voi faceatisie R 0ie mactenE ei faceau N Dvs. faceati

    )bs 2a persoana a treia singular forma este identica cu cea de persoana I singular.Serminatia de persoana si numarStSnu se mai adauga. Corect er, sie, esmac'teF !ncorect:er, sie, es mac'tet

    Alte 6erbe care se con#uga la fel sunt: baueninfinitiv! bauteimperfect! E a construiF

    brauceninfinitiv! braucteimperfect! E a avea nevoieF

    dec%en infinitiv! dec%teimperfect! E a acoperiF

    fragen infinitiv! fragte imperfect! E a intrebaF

    lernen infinitiv! lernteimperfect! E a invataF

    laceninfinitiv! lacte imperfect! E a radeF

    spieleninfinitiv! spielteimperfect! E a se #ucaF

    Imperfectul verbelor tari nu are o regula. 1le prezinta la imperfect anumite sc'imbarivocalice care nu sunt totdeauna previzibile. Serminatiile de numar si persoana suntaceleasi.

    brecen infinitiv! bracimperfect! gebrocen participiu II! E a rupeCon#ugarea la imperfect a 6erbului tare brecen:

    ic bracE eu rupeamdu bracstE tu rupeaier R sie R es bracE el N ea rupea

    8ir bracenE noi rupeamir bract E voi rupeatisie R 0ie bracen E ei rupeau N Dvs. rupeati

  • 7/25/2019 Alfabetul in Germana Pentru Incepatori

    57/68

    Alte 6erbe tari care se con#uga la fel : fangen infinitiv! fingimperfect! E a prindeF

    geben infinitiv! gabimperfect! E a daF

    fareninfinitiv! furimperfect! E a merge cu masina!F

    geen infinitiv! gingimperfect! E a merge pe #os!F

    liegeninfinitiv! lagimperfect! E a sta intinsF

    sclafeninfinitiv! sclief imperfect! E a dormiF

    laufeninfinitiv!lief imperfect! E a alergaF

    5erbele cu particula separabila:

    fernseen infinitiv! sa fern imperfect! ferngeseen participiu II! E a se uita la televizorCon#ugarea la imperfect a 6erbului cu particula separabila fernseen:ic sa fern E eu ma uitam la televizordu sast fern E tu te uitai la televizorer R sie R es sa fernE el N ea se uita la televizor

    8ir saen fernE noi ne uitam la televizorir sat fern E voi va uitati la televizorsie R 0ie saen fern E ei se uitau N Dvs. va uitati la televizor

    ,articipiul in germana,articipiul se formeaza de la forma de infinitiv a verbului la care se adauga terminatia SdS. kommend 5 care vine4 %einend 5 care plange E:7einende $inderE copii careplang

    .infinitivul verbuluifragenL.terminatiadE fragend

    ,articipiul , denumit si participiul prezent, exprima o actiune in desfasurare, care estesimultana cu actiunea exprimata prin verbul predicativF el nu exprima deci o actiuneprezenta decat atunci cand o exprima si verbul predicativ

    E:Ic' ']re die singenden v]gel. E 5ud pasarile care canta N cantatoare.acum, inmomentul de fata le aud! Ic' ']rte die singenden v]gel. E 5m auzit pasarile care cantau. in trecut ! Ic' Herde die singenden v]gel ']ren. E oi auzi pasarile care vor canta. in viitor!

    ,articipiul se poate folosi pe langa substantiv, comportandu&se ca un ad#ectiv

    E:Ic' 'abe ein sc'nell fa'rend 5uto gese'en. E 5m vazut o masina rapida. scnell farendE conducere rapida

  • 7/25/2019 Alfabetul in Germana Pentru Incepatori

    58/68

    E:1in Heinend Zind nervt mic'. E Un copil care plange plangacios! ma enerveaza.

    ,articipiul !! in germana2a formarea 9articipiului < in germana trebuie tinut seama de tipul verbului & slab, tare cat si

    de prefixul sau terminatia acestuia.a! 9articipiul II verbe tari E prefixul! geL radacina 6erbuluiL ?uneori apar modificari6ocalice in radacina@ L enterminatia N sufixul!E:screiben infinitiv! EWgeL screibL enE gescrieben participiul II!

    b! 9articipiul II verbe slabe E geprefixul! L radacina 6erbuluiL ?e@tterminatia, sufixul!FE:sucen infinitiv! EW geL sucL t E g


Recommended