Ikasleak kazetari lanean Orain dela urte batzuk Adunakaria 1. alea argitaratu zen. Hona hemen 2. alea. 2. hiru hilekoan lana

egin ondoren sortutako emaitza plazaratu nahi dugu.. Kazetariak ugaritu dira eta egindako lana han-

dia izan da, denetatik dago: albisteak, gertatutakoak eta asmatutakoak, iritzi artikulua, denborapa-

sak...

AURKIBIDEA

ADUNA 3

EUSKAL HERRIA 11

ESPAINIA 14

MUNDUA 15

KIROLAK 17

DENBORAPASAK 19

HOROSKOPOA 21

Unibertsitatera bisita

Adunako hainbat ikasle Donostiako Irakasle Eskolan egon dira.//8

Asteazkena, 2016ko apirilaren 6a Salneurria: dohakoa

Jangela, proposamenez josia Iritzia

Baskoteli gelan iritzi desberdinak izan ditugu jangela zerbitzuaren inguruan. Horregatik aukeratu dugu gai hau. Lehenengo as-

pektu onak aipatuko ditugu, adibidez, bertako janariaren kalitate ona, Catering zerbitzua… Gero, jangelaren erabilera aproposa den ala

ez zalantzan jarriko dugu, eta azkenik ondorio batzuk aterako ditugu.

Hasteko, janari ona eta goxoa jartzen dutela esan dezakegu; izan ere, kanpoko catering zerbitzurik ez dago, eta bertako janaria

Uztartzan bertan prestatzen dute. Leku atsegina da, lagunekin egoten garelako. Bazkaria bukatu eta gero jolastera goaz, parkera, fron-

toira… Orokorrean iruditzen zaigu ondo zainduta gaudela eta gustura gaude; horren adibidea da 2 urteko umeak nekatuta daudenean lo

-kuluxka egiteko aukera daukatela. Honekin batera, elikadura osasuntsua izan dezagun saiatzen dira, denetatik jateko menuak gain-

begiratu egiten baitituzte, nahiz eta batzuetan haragi gehiegi jaten dugula iruditu.

Dena, ordea, ez da arrosa kolorekoa. Ikasle batzuen arabera, jangelan geratzeak eguna luzeagoa eta nekagarriagoa izatea eragi-

ten du; baina beste batzuen arabera, zenbait kasutan ezin da beste modu batera egin. Izan ere, non geldituko dira umeak jangelako or-

duetan gurasoak lanean badaude? Ulertzen dugu egoera desberdin asko daudela, hala ere, nahiago dugu etxean bazkaldu. Bestalde, jan-

gelatik ateratzerakoan eta euria egiten badu, frontoira joaten gara eta batzuek hotza pasatzen dute. Pentsatzen dugu horrelako eguraldi

baldintza txarrak daudenean, hobe izango litzatekeela barruan geratzea. Adibidez, azken egun hauetan frontoian obrak egon dira, eta

eguraldi oso txarra egin duenez, eskola barruan egoteko aukera ere izan dugu eta asko baloratu dugu hori.

Hau guztia kontuan hartuta, zerbitzuak aspektu positibo ugari dituela argi utzi dugu. Baina hobetzekoak diren beste hainbat gau-

za ere badaudela esan nahi dugu. Esaterako, euria eta hotza egiten duenean, eskola barruan geratzea egokiena dela esango genuke,

lehen aipatu dugun bezala. Agian, puntu honek arautegian idatzita egon beharko luke; eta noizean behin denok arauak irakurri behako

genituzke jangelako funtzionamendua hobea izateko.

Baskoteli STELM gela

ADUNA BERRI ALBISTEGIA BLOGEAN IKUSGAI

Blogaren helbidea: http://adunakoherrieskola.blogspot.com.es/

IKUSI ETA GOZATU egindako lanarekin.

ABURUZA SAGARDOTEGIA

Olatza baserria. 943-692452

http://www.sidrasaburuza.net/index_euskera.htm

ZABALA SAGARDOTEGIA

Garagartza baserria 943-690774

http://www.rzabala.com/index.htm

UZTARTZA JATETXE ATERPETXEA

Herriko plazan. 943-693481

http://www.albergueuztartza.com/

ZABALE NEKAZARITZA TURISMOKO ETXEA

Adunako Goiburu auzoan dago. Bi oheko bi logela

ditu, eta ohe osagarriak ere baditu, nahi izanez gero.

Telefono-zenbakia: 943690825

E-maila: zabalerural@yahoo.es

ADUNA

IGERABIDEREN LIBURU

BERRIA

ZALDIAK ETA BEHORRAK-ADUNA

JUAN KRUZ IGERABIDEK POESIA LI-

BURU BERRIA IDATZI DU:

LAINOA JANEZ.

Aduna, irratiaren alde

Pasa den astean, Adunako lehen hezkuntzako ikasleek EITBko

instalazioak bisitatu zituzten beraien irratia nola egin ikusteko.

EITBn irrati eta telebista estudioak ikusi zituzten. “GTG Jai

School” grabazioa ere ikusi zuten eta hainbat plato, adibidez: 3

txulo, Eskamak kentzen, GTG Jai School, Burubero, El konkis de-

batea eta hainbat gehiago. Irrati-estudioetan audio batzuk ere gra-

batu zituzten. Adunako eskolako ikasleen arabera oso esperientzia

aberasgarria izan zen.

Markel Etxarri 5. maila

Adunako ikaksleak irrati estudioan

3

ADUNA 4

ADUNA 5

TXIMELETAK

ADUNA 6

Zizurkil-Asteasu txirrindulari lasterketa

Hurrengo igandean, martxoak 13, bizikleta karrera egongo da.

Zizurkilen hasi eta Asteasun bukatuko da. Oso karrera luzea de-

nez, zirkuituari 5 buelta eman beharko dizkiote eta inguruko he-

rrietatik pasako dira bizikletan.

Pasa den urtean jende askok hartu zuen parte eta aurten ere par-

taidetza handia espero da, 200 pertsona ingurukoa. Iaz, Periko

Martutenek irabazi zuen eta aurten ere txirrindulariak lehiaketan

parte hartuko du. Antolatzaileek diotenez oso giro ona izaten da

lasterketa egunean.

Nahia Aburuza 5.maila

Periko Martutene, Iazko lasterketan helmugara iristen.

Putxiren etxeko lapurreta

Adunan, 2016ko Martxoaren 3an, gaueko 12:00etan Patxi Iga-

rategik lapurreta egin zuen eskolan. Dirudienez, lapurretaren

arrazoia hauxe izan zen: aurreko egunean, Patxik eta Putxik

iskanbila bat eduki zuten eta poliziaren arabera iskanbila hori

etxe batean 100.000 euro lapurtu zituztela eta ez zirela ados

jartzen nola banatu dirua. Eta horrela sortu zela diote arazoa.

Patxi asko haserretu zenez 200.000 euro lapurtu zituen

Putxiren etxetik.

Poliziak jada atxilotu du, eta epaiketaren zain daude.

Eider Barranco 5.maila

Atxiloketaren momentua

ADUNA

Txakurren erasoa

5 txakurrek Felipe izeneko pertsona bat eraso dute.

Atzo, goizeko 11:00etan, Felipe, drogatua zegoen 36 urte-

ko gazte bat, Adunako basotik oinez zebilen, eta haragiz-

ko jantzia jarrita zuen gainean. Haragiaren usainak zirika-

tuta, 5 pitbull-ek eraso egin zioten. Txakur horiek ondoko

baserri batetik etorri ziren; bere jabeak askatuta zituen.

Zorabiatuta zegoela, Pepito Lizartza izeneko pertsona ba-

tek aurkitu zuen 11:30tan. Azkenean, Donostiako ospitale-

ra eraman zuten. Han, burutik, hanketatik eta eskuineko

eskutik operatu zuten, eta bere familiak ordainduko ditu

gastuak.

Orain, hozka ez egiteko tresna bat jarri diete 5 txakurrei.

Gertatutakoaren ondorioz, txakurren jabeari salaketa jarri

diote eta 2.000 €-ko isuna ordainduko du.

Unai, 6. maila

Pitbull arrazako txakurra

Korrika zihoan gizon batek mina hartu du

Gaur korrika lasterketa bat egon da Adunako plazan

goizeko 11:00etan.

Parte-hartzaileak korrika hasi ziren gizon batek Fraxku ize-

nekoa beste gizon bati jo zion eta ez zen inor konturatu.

Lasterketa bukatzeko puntuan zegoela gizona lenengo

postuan zihoala berriz jo du eta eskua puskatu du.

Orain ospitalean dago eta aste batean ezin du korrika egin.

Joanes, 4. maila

7

UNIBERTSITATERA BISITA

MARKEL, XELA, JULEN ETA ENEKO ADUNA

ADUNAKO ESKOLAKO ZALDI ETA BEHORREN ETA

TXIMELETEN GELAK DONOSTIAKO IRAKASLEEN

UNIBERTSITATERA JOAN ZIREN.

BI JARDUERA EGIN ZITUZTEN. AURRENA KOLONIA

BAT SORTU, ETA GERO, SALTO GELA ERRALDOIAN

JOLASTU.

SALTO GELAKO BANKUETAN ESERITA

ADUNA 8

ADUNA 9

ADUNA 10

EUSKAL HERRIA

EL “MODER EXPRESS” ENTRA EN EL

PUERTO DE BILBO.

3-2-2016

El Mercante llamado Moder Express, se balancea por el

fuerte oleaje. Se encontraba en el golfo de Bizkaia, ha en-

trado esta tarde en el puerto de Bilbo, tras superar el fuerte

oleaje.

El mercante se encuentra desde las 17:00 dentro del puerto

y próximos días quedará ahí. El Moder Express tiene 160 de

longitud y transporta unas 3.600 toneladas de madera y una

docena de máquinas de obra pública.

Quedó a la deriva en el golfo de Bizkaia el pasado martes,

26 de enero. Después de que fuera evacuada la tripulación

frente a la costa francesa hasta que el pasado lunes de febre-

ro, se consiguió traerlo hacia el puerto de Bilbo.

Aiora y Peru S. 3º curso

HIL EGIN DA GASTEIZEN GIZON BATEK

LEIHOTIK BOTA ZUEN UMETXOA

2016-01-27

17 hilabeteko neskatoaren ama egonkor dago Gurutzetako Ospi-

talean. Ustezko hiltzaileak uko egin dio deklaratzeari Ertzaintza-

ren aurrean.

Alicia, Gasteizen, gizon batek leihotik jaurti zuen 17 hilabeteko

umea, hil egin da astearte arratsaldean Gurutzetako Ospitalean,

Eusko Jaurlaritzak eta Osakidetzak EITBri baieztatu diotenez.

30 urteko gizon batek jaurti zuen leihotik umea, eta, ustez, sexu

abusuak egin zizkion aldez aurretik. Gainera, adingabearen

amari ere eraso egin zion.

Aurten Euskadin gertatutako lehen hilketa matxista da.

Umeak lesio larriak izan zituen buruan. Horregatik, Gurutzetako

zainketa berezien gelan zuten. Ama, 18 urteko brasildar bat,

egonkor dago.

Ustezko hiltzaileak uko egin dio deklaratzeari Ertzaintzaren au-

rrean, eta Santiago ospitaleko Psikiatrian atxilotuta dute, epailea-

ren iritzia emango zain

Gizona, Daniel Montaño, Sevillakoa da, baina Gasteizen jarri

zuen bizitokia duela zenbait urte, eta musika irakasle lanetan ari-

tzen zen Gasteizen“Jesus Guridi” kontserbatorioan eta Aguraingo

“Zortziko” Udal Musika Eskolan.

Denbora luzerako espetxe zigorra izango du.

Alaitz eta Denis. 3. eta 2.maila.

MODERN EXPRESS KILIN-KOLON

JULEN, ENEKO, XELA, MARKEL ETA URKO. ADUNA

MODERN EXPRESS ZAMAONTZIA KILIN-KOLON

GELDITU DA. ATOIAK INDAR HANDIA EGINEZ BIL-

BOKO PORTURA ERAMAN DU.

TRIPULAZIOKO KIDEEI HELIKOPTEROAK LAGUN-

DU DIETE ITSASONTZITIK ATERATZEN.

BILBOKO PORTUAN, ITSASONTZIAREN ZAMA BE-

RRIZ ONGI JARTZEA DUTE HELBURU.

Atzo gizon batek bere buruaz beste egin zuen

Atzo goizean, 9:00tan, Joserra Bakartxek bere buruaz beste egin

zuen. Tolosan, bere etxeko balkoitik salto egin zuen, 4. pisutik.

Bere familia behartsua omen zen, eta horregatik hartu zuen era-

baki gogor hori.

Anbulantzia ordu bete beranduago iritsi zen, abisua jaso eta ge-

ro.Senidearen heriotza dela eta, bere familia oso triste da-

go.Bihar Joserra Bakartxeren hileta-elizkizuna Tolosan izango

da, Santa Maria elizan, goizeko 11:00tan.

Ibai, 4. maila

11

Abantoko zerbitzugunean gizon bat hil da

kamioi batek azpian harrapatuta

28 urteko gizon bat hil da errepidea pasatzen ari zela. Istri-

pua, Abantoko A-8 autobidearen zerbitzugunean goizeko

8:30ak inguruan gertatu da. Kamioi batek, maniobrak egiten

ari zela, azpian harrapatu du, dirudienez, hildakoa zaborra

ateratzera zihoan bitartean. Gizona sendatu ezinezko zauriak

direla-eta hil egin da, eta Ertzaintza ezbeharra ikertzen ari

da.

Irati, 4. maila

EUSKAL HERRIA

Bi langile hil dira Ondarroan Santa Clara

izotz enpresan izan den leherketaren ondo-

rioz

Amoniakoak eragin du eztanda. Erreskate lanak bukatu

dituzte, eta suhiltzaileen ustez, ez da zauritu gehiagorik

egon.

Gaur 14:45ean leherketa handi bat egon da Ondarroako San-

ta Clara izotz enpresan. Suhiltzaileek esan dutenez, amonia-

koak eragin du eztanda, eta bi hildako egon dira. J.E. eta

A.B. esan dute beste langile bat desagertu dela arratsaldean

hala ere, zazpi suhiltzaile sartu dira enpresara, erreskate la-

nak egitera, eta esan dutenez bi hildako baino ez dira egon.

Leire Zubeldia 6. maila.

Suhiltzaileak erreskate lanak egiten.

Arnaldo Otegi aske dago

Lagunak, sendiak, eragile politikoak, kazetariak… jendetza el-

kartu da kartzela aurrean. Atzo goizean 20 minutu kostatu zitzaion

Arnaldo Otegiri oholtzara iristea. Bertan, Logroñon, egin du bere

lehen adierazpena. Sei urte eta erdiko zigorra bete ondoren irten

da Ezker Abertzaleko burua espetxetik.

Atzo arratsaldean, berriz, Elgoibarren, bere jaioterrian, harrera be-

roa egin zioten. Arnaldok esan zuen “independista joan nintzen,

baina are independistago atera naiz”.

Jakes 5. maila

Una foca aparece en Ondarreta.

Una foca ha aparecido este miércoles en la playa de Ondarre-

ta. El fuerte viento ha empujado a la foca a la playa Donostia-

rra. La Etzaintza ha dicho que se encuentra bien y que regresa-

rá al mar con la próxima marea alta.

No es la primera vez que una foca aparece en nuestras playas

para descansar. Leire Ruaz, presidenta de Anbar , explica que

si se ve una foca en el puerto o la playa no hay que acercarse

porque los animales suelen ir para descansar y porque son ani-

males salvajes y muerden si la gente se acerca hacia ellos. En

las últimas semanas han aparecido en distintos pueblos de: As-

turias y Galicia.

Aiora y Eñaut. 3º y 2º curso

Irudian, Arnaldo Otegi, Kartzelatik irten berri

12

EUSKAL HERRIA

Alerta amarilla en Gipuzkoa por nieve en el interior

y en la costa

El miércoles va a nevar y va a empezar la alerta amarilla a las 15:00 de la

tarde.

La cota de nieve va a bajar a 800-900 metros. También se va a activar el

aviso por fuertes olas en la costa desde las 04:00 de la mañana hasta las

06:00, y de las 16:00 de la tarde hasta las 18:00. Además las pleamares

serán de las 04:40 de la mañana hasta las 17:05 de la tarde. El miércoles

también habrá otro aviso amarillo por las olas. Va a haber olas muy altas,

de 4 metros de la altura y habrá lluvias débiles por la mañana. Irati Tejería 4º curso

Aralar tras una fuerte nevada el año pasado

Las mujeres tienen los mejores trabajos en

Euskadi

Los expertos creen que las mujeres tendrán más estudios

que los hombres en el futuro. En los hospitales y en los

ambulatorios cada vez hay más mujeres trabajando. La

cantidad de mujeres que hay trabajando no ha bajado du-

rante la crisis. Hace dos semanas el consejero de salud del

Gobierno Vasco, Jon Darpon, declaró que se enorgullece

porque Osakidetza es la empresa con más mujeres.

Nahia Aburuza 5º

Celadoras en el hospital de Donostia

Un desprendimiento ha obligado a cerrar el

paseo de punta de San Pedro

Lunes, día 7 de Marzo, las lluvias que han caído en estos últi-

mos días han dejado su huella en San Pedro. Este pasado fin de

semana han registrado un desprendimiento que ha obligado a

cerrar el paseo de Puntas de San Pedro. No ha habido que la-

mentar heridos ni daños importantes. El desprendimiento ha

sucedido en una ladera del monte Ulía, a unos pocos metros del

edificio conocido como Kalparra, que sirve para que se reúnan

los del club de remo San Pedrotarra.

Han caído rocas y piedras sobre el paseo de Punta. Los policías

del Puerto de Pasaia fueron los primeros en descubrir lo ocurri-

do y alertaron de inmediato al Ayuntamiento. La Guardia Mu-

nicipal ha acordonado la zona para que no pase nadie.

La concejal de Urbanismo, Nahikari Otermin (PNV), y algunos

técnicos de este departamento visitaron el lugar y decidieron

mantener el paseo de Puntas cerrado como medida de precau-

ción. Según informó la edil jeltzale a este periódico, que ya han

comunicado a los propietarios lo ocurrido. Eider Barranco 5º curso.

El desprendimiento de San Pedro

13

ESPAINIA

Olatu batek 20 hilabeteko haurra eraman du Astu-

riasen. 2016/02/08

Aita bat, aitona bat eta ume bat eraman dute olatuek. Aitona eta aita

salbatu egin dira eta umeak galduta jarraitzen du.

Olatu batek 20 hilabeteko haurra eraman du itsasoan barrena Nabian,

Asturiasen, larrialdi zerbitzuek (poliziak , ertzainak, medikuak ….) eta

itsasoko salbamenduak jakinarazi dutenez.

17:25 inguruan gertatu da Erejulfe izeneko hondartzan, eguraldi txa-

rrak eragindako olatuak ikustera gerturatu dira aita eta aitona umeare-

kin. Itsasoaren kolpe batek ezustean harrapatu ditu.

Tamalez, umeak besoetatik aitonari alde egin dio. Aitak eta aitonak

bere kabuz uretatik alde egitea lortu dute eta itsasoan umea aurkitzen

saiatu dira behin eta berriz. Umea salbatzea ezinezkoa izan dute.

Azkenean , biak ospitalera eraman dituzte, oso urduri zeudelako. Itsa-

soko salbamenduak eta polizia haurraren bila ari dira, airez eta itsa-

soz .

Asturiasen alarma gorria ezarri dute arratsaldeko 11tatik aurrera zortzi

metro arteko olatuak espero dituztelako. Amaia eta Ander. 2.eta 3.maila

Dos jóvenes mataron a 72 lechones sal-

tándoles encima

26/01/2016

Los dos jóvenes trabajadores de empresa de animales

grabaron con su móvil y difundieron en redes sociales.

Los dos jóvenes tenían 19 y 22 años, y están siendo in-

vestigados por la guardia civil. 19 lechones murieron en

el acto y otros 53 gravemente heridos. Como lo grava-

ron con su móvil el dueño de la granja y el jefe pudo

verlo y decidió denunciarles. Ahora se enfrentan a una

acusación como autores de un delito de maltrato animal.

Los hechos se produjeron el pasado 7 de enero. Cuando

los lechones se encontraban en el pasillo de traslado,

cerraron el acceso y en ese momento los trabajadores

saltaron sobre los lechones. Luego distribuyeron la gra-

bación por WhatsApp.

Ekiñe eta Lohitzun, 2.maila eta 3.maila.

Primer nacido con zika

La Consejería de Sanidad de Galicia ha activado el protoco-

lo para el primer parto de una embarazada con el virus Zika

en España. La madre fue infectada cuando fue a Venezuela.

En España hay 38 casos diagnosticados por el Zika. En el

hospital de Santiago han puesto un protocolo de actuación

para estos casos. A finales de febrero, una mujer dio a luz a

un niño y como tenían sospechas de que podía tener Zika

decidieron poner este protocolo. Cuando el niño nació, se

recogieron muestras de sangre del cordón umbilical, de la

madre y del niño. Estos análisis fueron enviados al Centro

Nacional de Microbiología, en Madrid. Confirmaron que la

mujer cuando visitó Venezuela fue infectada por el virus Zi-

ka. En cuanto al niño los resultados no han llegado. El niño

evoluciona bien, está recuperando peso porque nació con

bajo peso.

Unai Elduayen 6º curso

Mujer embarazada con Zika.

14

MUNDUA

Dos coches bomba en Siria ante un pac-

to de un alto al fuego

En la ciudad de Siria, Homs, han estallado dos coches

bomba. Han muerto 57 personas por culpa de los co-

ches bomba. Justo cuando el secretario de Estados Uni-

dos firmó el acuerdo estallaron.

Por este motivo 100 personas resultaron heridas.

Al mismo tiempo al sur de Damasco han muerto 62

personas y 180 han resultado heridas por culpa de un

doble atentado. Asier eta Markel. 5ºcurso

More thanT250,000 Syrians have lost their

livesin five years or armed conflict

The people from Syria afraid and astonished behind the bomb

Hundreds of people were killed in Syria since 2011.

More than 4.5 million people have escaped from Syria since the

start of the conflict, most of them women and children.

They are having a lot of problems and trouble finding room for

refuges in Europa. About 10% of Syrian refugees have found a

home to live in Europe but there are a lot of people without

homes.

This is the conversation between Jakes and Mu-

hammed Hadid in Syria:

Hello Muhammed Hadid.

Hello!

How are you?

I am very sad, hungry and angry.

Why are you sad, hungry and angry?

Because, we are in a war. There are many bombs. We don’t

have anything to eat and my family is very hungry and ill.

We're just living on the edge of life. We're always nervous, l

am always afraid.

I am sorry, I hope the war ends very soon and good luck in your

life.

Thanks for your support.

Facing the prospect of US military intervention, President Assad

agreed to the complete removal and destruction of Syria's chemi-

cal weapons arsenal.

The operation was completed the following year, but the Organi-

zation for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW) has

continued to document the use of toxic chemicals in the conflict.

Investigators found chlorine was used "systematically and repeat-

edly" in deadly attacks on rebel-held areas between April and July

2014.

They have also been accused of using homemade chemical weap-

ons, including Sulphur mustard.

BY: Markel and Jakes

Han matado más de 150 militantes de Sha-

bab con drones de Estados Unidos

El Pentágono ha dicho que habían atacado con drones y

cazas y que habían matado más de 150 terroristas del gru-

po Al Shabab, filial de Al Qaeda en Somalia, durante el fin

de semana.

Para la milicia podría ser uno de los ataques más mortífe-

ros desde su existencia.

Jeff Davis, el portavoz del Pentágono, ha dicho que diri-

gieron el dron a un campo de entrenamiento donde estaban

preparando un ataque a gran escala. “Sabíamos que iban a

salir del campamento y pensábamos que podría ser una

amenaza inminente de las fuerzas de la Misión Especial de

la Unión Africana (AMISON) y de Estados Unidos” ha

dicho Davis.

El ejército de Estados Unidos ha utilizado los drones para

acabar con el terrorismo de Al Qaeda. Asier Oiartzun 5º curso.

Josek bere anaia hil du Eiffel dorrean.

Atzo, Martxoak 6, Jose Barandiaranek, 28 urteko korrikalaria, bere anaia (Pablo Ba-

randiaran) hil zuen Eiffel dorrean errifle batekin tiro egin eta gero. Polizia kasua

ikertzen ari da, eta horregatik itxi egin dute monumentua egun batez.

Presoak esan du “erriflearekin tiro egin diot kokoteraino nengoelako eta beti esaten

zidalako zaharragoei errespetua eduki behar zaiela”.

Lander, 4.maila

Barandiaran, lasterketa batean.

15

MUNDUA

El Papa pide trabajo para los jóvenes

El Papa ha ido a México y ha denunciado el narcotráfi-

co.

El Papa intentó destapar de donde viene el narcotráfico.

Por culpa del narcotráfico en México hay violencia. Vi-

sitó ciudad Juárez, famosa porque han matado muchas

mujeres.

Ha denunciado también que los jóvenes de México no

tienen trabajo. Ibai y Joanes 4º curso

El Papa en México

Obama visita su primera mezquita

Obama visita su primera mezquita durante toda su pre-

sidencia. Esa mezquita está situada en Baltimore. Oba-

ma con esta acción quiere enseñar que él no es anti mu-

sulmán. Obama habló en su discurso de la libertad reli-

giosa. Dijo a los jóvenes que pueden ser musulmanes y

estadounidenses. Cuando le nombraron presidente en

enero de 2009 visitó mezquitas pero fuera de EEUU. La

visita de ayer era especial porque Donald Trump, aspi-

rante republicano a la Casa Blanca, quiere prohibir la

entrada de los musulmanes en EEUU. Obama ha dicho

que la inmigración es el origen de EEUU, pidió a la

gente “ no repetir los errores del pasado”. Jakes 5º curso

Obama durante una reunión

La visita del Papa a Chiapas

Al Papa le han dado un nuevo título de padre en lengua

tzotzil. Lo ganó ayer en su visita a Chiapas (México).

Los 100.000 seguidores le gritaban y le decían

“Francisco, amigo los indios están contigo.” El Papa

comió con algunos representantes y habló con ellos de

lo que están sufriendo los indígenas.

Llegan muchas críticas de México y el Papa echó mu-

chas broncas en esta visita.

El Papa también criticó a las autoridades civiles y ecle-

siásticas por corrupción.

Francisco también ha denunciado a los traficantes de

droga. Eider Barranco y Nahia Aburuza. 5º curso

Los niños refugiados

Un niño, llamado Ali, vino desde Irak en busca de su familia que se encuentra en Alemania.

Venía descalzo, tenía los calcetines aún mojados, los zapatos colgados del cuello y una bolsa

de deporte donde llevaba sus cosas.

Ali se cruzó con muchos adultos que también venían de otros lugares donde hay guerra. Iba

buscando gente de su país para seguir el camino. Estos niños tienen peligro de secuestro por

el camino porque no hay seguridad policial, y si les cogen les pueden usar como esclavos.

Muchos niños han ido a Italia a refugiarse y ya se ha perdido el rastro de 5.000 niños.

Los policías de Italia han denunciado que algunos niños refugiados están viviendo

en la calle, y tienen miedo que se conviertan en correo de droga.

Otros 1.000 niños se han perdido según las estadísticas de Suecia. Sólo las mafias saben dón-

de están. Según dice Save the Children, 26.000 menores no acompañados han llegado a Eu-

ropa durante el 2015. Desde que hay crisis, el cuidado de los menores no acompañados es un

problema para los Estados implicados en la ruta. En la isla de Kos, decidieron meter a los ni-

ños y a los adolescentes en un calabozo, junto con los criminales adultos. ACNUR envió a

los niños a un centro de menores en Atenas (Grecia) con la esperanza de que viniese algún

familiar. Algunos son huérfanos, con lo que será difícil que alguien vaya a por ellos. Algunos

niños venían con sus padres, pero los perdieron.

Se dan casos de todo tipo, dos niñas recién llegadas a la isla estaban preguntando por sus pa-

dres y ellos acababan de morir ahogados hacía unos minutos.

En octubre murieron 150 personas. Por si fuera poco, la UE va a denunciar a las ONG por

darles ropa y alimentos. Unai Elduayen y Leire Zubeldia 6º.

Ali en el camino.

16

KIROLAK

Reala derbiei neurria hartuta

2016-2-23

Realak neurria hartuta dio derbiei. Dagoeneko zortzi

partida daramatzate galdu gabe eta herenegun irabazi

egin zuten. Partida txarra izan zen, gol aukera gutxikoa

eta joko nahasikoa.

Realak ongi egin zuen berea 17 minutuan partidako gol

bakarra sartu zuen Jonathasek. Bigarren zatian, Athletic

gehiago izan zen baina ez zuten izan aukerarik gola sar-

tzeko. Azken aldian oso ongi dabil. Reala ligako biga-

rren itzulian bera da talderik onena, Bartzelonaren eta

Real Madrilen atzetik. Jonathas de Jesusek esan zuen:

“garaipen garrantzitsua lortu genuen. Hazten ari gara eta

pauso sendoak ematen. Konfiantzaz gaude eta hori ba-

liatu beharra daukagu. Lanaren fruituak jasotzen ari

naiz. Garai zailak igaro behar izan ditut baina liga

amaitu bitartean ongi jarraitzea espero dut”. Athleticek,

berriz, ez du atseden hartzeko aukera handirik izango.

Porrot baten ostean beste partida bat ahalik eta azkarren

jokatzea omen da onena. Inhar, Irati eta Aiert. 3. eta 2.maila.

Euskadi ha ganado 13 medallas en sokatira.

Euskadi trae 13 medallas del campeonato de Holanda.

Ganó 8 medallas, de ellas 5 con el nombre Basque Country.

Para Jone Zarraga ( la responsable de sokatira dentro de la federa-

ción vasca) ha sido muy positivo el campeonato.

Es el tercer equipo que ha ganado más medallas. Lander e Irati 4º curso

El equipo en plena competición.

EUSKADI, 13 MEDALLAS EN EL MUNDIAL DE

SOKATIRA

23/2/2016

HERRI KIROLAK

GANA 8 A NIVEL DE CLUBES Y NACION SUPERANDO LAS 6

TOTALES DE 2014.

En Holanda ha habido un mundial de sokatira del mundo. Los del País

Vasco han llevado 3 medallas de la representación vasca, consiguió

ganar ocho medallas a nivel de clubes y cinco bajo la denominación

baque country. Para Jone Zarraga, responsable de sokatira dentro de la

federación vasca de herri kirolak, “el campeonato ha sido muy positi-

vo y podríamos decir que somos la tercera potencia mundial por la

cantidad de medallas obtenidas” los éxitos de clubes vinieron con las

platas de Gaztedi en 540 kilos femenino, Badajoz en 500 femenino y

de Ibarra en 600 mixto. Por su parte, Sokarri en 600 kilos masculino,

Ibarra en 540 masculino sub 23 y Gaztedi en 500 femenino la selec-

ción vasca recuperó la plata en 600 kilos masculino sub23, solo supe-

rada por Taiwán. Además se llevó el bronce frente a Holanda en 540

kilos femenino y 600 mixto, y frente Sudáfrica en 500 femenino, por

detrás de China y Taiwán, a su vez, consiguió el metal frente a Irlanda

que arrasó en la modalidad por equipos masculino en 600 masculino,

superados por Escocia Taiwán.

Jone y Peru C. 3º y 2º curso.

Vela haciendo trampas en el fútbol

Carlos Vela tiene que estar hoy a la mañana en Zubieta, pero

no es seguro que vaya a entrenar con su grupo.

Tenía previsto volver a última hora de ayer martes de Barce-

lona donde tuvo una sesión de fotos de Adidas y hoy ha sido

citado por el vicepresidente, Angel Oyarzun, y el director

deportivo, Lorenzo Juarros, para un encuentro en el que ten-

drá que explicar porque no vino al entrenamiento del lunes.

La Real le escuchará pero ellos creen que hizo una falta gra-

ve y tienen previsto una multa: 20 días sin cobrar. Eusebio

dirá si merece una sanción deportiva y si jugará en el si-

guiente partido, ante el Celta de Vigo. Lander Zabala 4º curso

Carlos Vela

17

KIROLAK

Karlos Gokins ostikoak jotzen aritu da zaldi

lasterketan

Karlos Gokins, zaldizkoak, jada 10 ostiko jo ditu, beti

galtzeaz kokoteraino zegoelako. Beste zaldizkoek esan dute-

nez, beraien zaldiek mina hartu dute. Sinesgaitza bada ere,

ostikoak jaso duten zaldi guztien jabeek Oier izena zuten:

Oier Goldarazena, Oier Agirre, …

Horrela Karlosek lasterketa guztiak irabazi ditu, baina kanpo-

ratua izan da hilabete batez, tranpak egiteagatik.

Uste zuen, nahiz eta horrela jokatu, ez zutela kanporatuko.

Damututa omen dago Karlos Gokins, baina zaldi lasterketako

zuzendariei pena eman die eta hilabete izatetik bi asteko zigo-

rra izatera aldatu dute.

Asier, 5. maila

Míriam Diéguez, dirige al Barça

Gana muchos títulos allá donde va, Míriam Diéguez, anima a su equipo y les dice “La liga sigue abierta y confiamos en nosotras.

Aún queda mucho por hacer, mucho que trabajar”. Esto dijo Míriam Diéguez cuando empataron contra el Athletic de Bilbao en casa.

Por lo tanto, el equipo vasco lleva cuatro puntos de ventaja, este equipo catalán necesitará una remontada y esta jugadora sabemos

que va a jugar bien.

Esta chica, es la más veterana del equipo (el 4 de Mayo cumple 30 años) le respetan mucho. Es muy trabajadora y nunca se cansa en

el campo, en los entrenamientos es seria y profesional pero, entre sus compañeras es muy discreta y respetada. Se ha convertido, en

la jugadora que dirige a su equipo, la gente intenta imitar sus jugadas, y siempre está animando a su equipo.

El Barça está en un momento que no puede fallar más, Míriam dice. “Aún queda mucho por delante y, con este gran equipo que te-

nemos somos capaces de todo. Quedan 36 puntos en juego y además a ellas les viene un calendario muy complicado. Lo hemos de

aprovechar para recortar distancias”. Leire Zubeldia 6º

Primera división del equipo de Barça femenino.

El nuevo Camp Nou de Japón

Después de la reunión, el jurado Espai Barça ha dicho que van a

coger el proyecto del NIKKEN SEKKEI (Japón) que han hecho

con la colaboración de Joan Pascual i Ramón Ausio Arquitectes,

para el diseño del futuro Camp Nou. La Vanguardia lo había pu-

blicado a media tarde en su edición digital.

Según el jurado la propuesta del equipo NIKKEN

+SEKKEI+Pascual y Ausio Arquitectes es la mejor porque es

abierta, elegante e intemporal. También destaca por su respeto con

el entorno. Jakes 5º curso

El futuro Camp Nou

Rosberg:”Ferrari está cerca” El equipo Mercedes no ha tenido buenos tiempos en Montmelo,

pero se está preparando para el gran Mundial de Formula 1.

La escudería roja, Ferrari ha sido la más rápida con los neumáti-

cos ultra blandos.

Rosberg dice que Ferrari es muy rápido y que está cerca, pero

que no sabe si van por detrás o por delante.

Cada equipo tiene sus estrategias y no las enseñan. Joanes 4º curso

Vehículo de Ferrari

18

DENBORAPASAK

AGERRE APAKINTZA ERMITA OSKARBI ZABALE

AIZPIRA ARISTI GARAGARTZA TORRE

ALTZARTE AZPIKOTA LARDI-TXIKI TXANTXANEA

ANDRETEGI BENTA-BERRI OLATZA ULANBERRO

19

Crossword-farm animals

You have to translate these words to English and write the Words.

1.Oilarra 1.zaldia

3.Arrautza 2.habia

4.Ardia 5.txerria

6.Ahatekumea 7.behia

Crossword – faces

write the words.

Word search –classroom objects

Find the classroom objects.

Notebook, pen, glue, scissors, cupboard, clock, board, bin.

By: Piratak gelan

20

HOROSKOPOA

ARIES (MARTXOAK 21-

APIRILAK20)

ESKOLAN: LAGUNAK

ONDO TRATATU.

ETXEAN: LAGUNDU

AMATXORI ETA AI-

TATXORI.

LAGUNAK: ONDO PASA

KALEAN LAGUNEKIN.

TAURO (APIRILAK 21-MAIATZAK21)

ESKOLAN: LAGUNEKIN

IBILI.ETXEAN: EGIN

ETXEKO LANAK ETA JO-

LASTU.

LAGUNAK: FRONTOIAN

LAGUNEKIN PELOTAN JO-

LASTU.

GEMINIS (MAIATZAK 22-EKAINAK21)

ESKOLAN: IRAKURTZEA

ASKO GUSTATZEN ZAIZU.

ETXEAN: SAIATU ZURE

ARREBAK GUTXIAGO ZI-

RIKATZEN.

LAGUNAK: JOLASTEN UZ-

TEN DUZU

CANCER (EKAINAK22-UZTAILAK22)

ESKOLAN: IRAKASLEA ERRESPE-

TATU.

ETXEAN: AMARI ETA AITARI

ETXEAN LAGUNDU.

LAGUNAK: LAGUNAK ONDO

ZAINDU.

LEO UZTAILAK 23-ABUZTUAK

23)

ESKOLAN: GELAN

KASO HANDIA EGITEN

DUZU.

ETXEAN: AMARI KASO

HANDIA EGITEN DIOZU.

LAGUNAK: JOLASTEN

UZTEN DUZU.

VIRGO (ABUZTUAK 24-IRAILAK 23)

ESKOLAN: JARRI ARRETA

GEHIAGO.

ETXEAN: MEMORIA ONA

IZAN BEHAR DUZU.

LAGUNAK: KONTUZ ZURE

HITZEKIN.

LIBRA (IRAILAK 24-URRIAK23)

ESKOLAN: EGIN KASU

ETXEAN: ETXEKO LANAK

EGIN.

LAGUNAK: ONDO TRATA-

TU.

ESCORPIO (URRIAK 24-AZAROAK 22)

ESKOLAN: SAIATU ZAITEZ LA-

GUNEI LAGUNTZEN.

ETXEAN: AMA EDOTA AITARI LA-

GUNDU, ZIUR ZERBAIT EMAGO

DIZUTELA.

LAGUNAK: KONPARTITU GAU-

ZAK, HURRENGUAN BERAIEIK

EMANGO DIZUTE.

ERRESPETATU.

SAGITARIO (AZAROAK 23-ABENDUAK

21)

ESKOLAN: ASKO IKAS-

TEN ARIZARA.

ETXEAN: SAIATU

ETXEAN IRAKURTZEN.

LAGUNAK: ZAINDU IT-

ZAZU ZURE LAGUNAK.

CAPRICORNIO (ABENDUAK 22-

URTARRILAK 20)

ESKOLAN: OSO LANGILE

ZABILTZA, JARRAITU HO-

RRELA.

ETXEAN: SAIATU GU-

RASOEI LAGUNTZEN.

LAGUNAK: OSO LAGUN

ONA ZARA.

ACUARIO (URTARRILAK 21- OTSAI-

LAK 19)

ETXEAN: IKASI AHAL DU-

ZUNEAN.

LAGUNAK: PROPOSATZEN

DITUZTEN JOLASETAN IBI-

LI.

ESKOLAN: SAIATU LAGU-

NAK PAKEAN UZTEN.

PISCIS (OTSAILAK 20-MARTXOAK 20)

ESKOLAN: LAGUNEKIN ONDO

PASATU.

ETXEAN: ETXEKO LANAK EGIN.

LAGUNAK: KALEAN LAGUNEKIN

JOLASTU.

2. eta 3. maila

21

INCIDENT Incident between two grand-

mothers

This is the conversation they had in front

of the church:

Maria: Hello, good morning.

Juanita: Good morning.

Maria: What is your name? Juanita: My name is Juanita. And what is your name?

Maria: My name is Maria. What happened to you? Juanita: I don’t know, somebody hit my head with and ob-

ject!

Maria: Don’t worry. We are going to investigate who

hit you. Juanita: Ok, thank you.

Maria: When and where did that event happen? Juanita: Last Sunday, after the mass in front of the church.

Maria: Was it raining?

Juanita: Yes, It was raining a lot.

Maria: Aahhhhh. I know what happened. you were

going to visit your parents, I slipped, I fell down, my

umbrella scape flying and hit somebody. I didn’t know

who hit my umbrella.

Juanita: aaahhhhhhh. You are the guilty person.

Maria: O sorry!!! By: Irati and Nahia

THE WEATHER FORECAST

In Aduna it will be more than 20 de-

grees all week. There will be sun and

no cloud in the sky.

Tomorrow it will be hot. This is a good

day to go to the beach, take your

surfboard and your family and enjoy

that sun.

The next week in Aduna there will be

rain.

By: Unai

¿Sabes quién es la joven más rica del mundo?

A Alexandra Andresen, de Noruega, le gustan mucho los caba-

llos y ha logrado con 19 años salir en la lista de Forbes por su

gran cantidad de dinero.

Se dedica al adiestramiento profesional de caballos, pero su for-

tuna no viene de ahí, Alesandra Andresen es heredera de la em-

presa tabacalera más importante de Noruega. A sus 19 años su

riqueza ha aumentado a 1200 millones de dólares. Vive en Ale-

mania y a pesar de su gran pasión por los caballos ha ganado

varias competiciones europeas, le gusta viajar y tiene una her-

mana, Katharina, de 20 años, que ocupa el segundo puesto en la

lista de Forbes. Markel Etxarri 5º curso

Alexandra Andresen en su caballo.

EGURALDI IRAGARPENA

GAUR: EURIA EGITEN DU. TEN-

PERATURA HOTZA EGUN

GUZTIAN ZEHAR.

BIHAR: EGURALDIAK HOBERA

EGINGO DU. LAINOTUTA ETA EU-

RITSUA EGONGO DEN ARREN.

ETZI: LAINOA ETA EURIA EGINGO

DU. EGUZKI GUTXI ETA TENPERA-

TURA HOTZA IZANGO DUGU.

Maria is on the left and Juanita on the right.