Pentru detalii suplimentare, vezi publicaţia Victaulic 10.01.
Descriere produs:
ACS-ul apa-aer Victaulic seria 768 FireLock NXT în curs de brevetare este un ACS cu diferenţial mic şi clapetă zăvorâtă care utilizează o diafragmă unică cu acţionare directă ce separă sistemul de alimentare cu apă de sistemul uscat de sprinklere cu aer comprimat.1 pentru varianta europeană, vezi pagina 12.
Caracteristici Construcția ACS-ului (diferențial mic, zăvor unic și actuator) permite resetarea acestuia fără a îl deschide. Acest sistem constructiv nu se aplică în cazul coloanelor cu apă. ACS-ul permite ca apa să acţioneze un gong hidraulic de alarmare şi/sau alarme electrice de presiune care rămân active până ce debitul de apă este întrerupt. Dacă este prevăzută cu un accelerator opţional, ACS-ul poate fi configurat cu o reacţie mai rapidă în sistemele mai mari sau acolo unde sunt necesari timpi de reacţie mai rapizi.
ACS-ul are presiunea nominală a apei de 300 psi/2065 kPa şi este testat hidrostatic în fabrică la presiunea de 600 psi/ 4135 kPa pentru dimensiuni de 1 ½ – 8”/40 – 200 mm. Configuraţiile VdS sunt omologate la presiunea de 16 BAR (vezi pagina 12). Presiunea necesară pentru toate modelele este de 13 psi/90 kPa. ACS-urile din seria 768 sunt disponibile în varianta canelat x canelat. Dimensiunile standard pentru canelare sunt conform ANSI/AWWA C606.
ACS-ul apa-aer Victaulic seria 768 FireLock NXT este fabricat din fontă ductilă uşoară de rezistenţă ridicată şi oferă un acces usor la toate părţile sale componente interne. Toate părţile componente interne sunt demontabile. Întreţinerea şi service-ul se pot face fără a demonta vana din poziţia sa de funcţionare. Garnitura de cauciuc de etanşare a clapetei poate fi înlocuită fără a demonta clapeta de pe vană. Vana este vopsită pe exterior şi interior pentru a se creşte rezistenţa la coroziune a acesteia.
Corpul principal este configurat pentru golirea principala, precum şi pentru toate configuraţiile de componente disponibile.
Opţiuni de instalareACS-ul apa-aer Victaulic seria 768 FireLock NXT se livrează neechipat sau în următoarele configuraţii:
Varianta pre-echipatăACS-ul pre-echipat se livrează complet asamblat cu toate componentele necesare.
Vic-Quick RiserVarinata Vic-Quick Riser se livrează pre-echipat şi include un robinet de închidere (un robinet fluture seria 705W FireLock – publicația 10.18; pentru dimensiunile de 1 ½ şi 2”/40 şi 50 mm, Vic-Quick Riser livrat cu robinet cu bilă seria 728 – publicaţia 10.17) pentru închiderea sistemului, presostate pre-reglate şi un kit de golire pentru facilitarea instalării. Pentru informaţii complete referitoare la Vic-Quick Riser, se va solicita publicația 30.20.
Seria 745 FireLock Fire-Pac (disponibil numai în America de Nord)Varianta Fire-Pac este un ACS complet pre-asamblat care asigură un serviciu maxim într-un spaţiu minim. Include o vană de închidere a alimentării cu apă, ACS-ul pentru antiincendiu la sistemul de sprinklere, presostate pe conducta de alarmă, presostate de monitorizare a aerului comprimat, comutatoare de monitorizare la pompă şi manometre digitale care pot fi vizualizate cu ușurință prin geamul de la uşiţa cabinetului.
Pentru informaţii complete referitoare la varianta Fire-Pac, solicitaţi publicația 30.23.
NOTE:Dimensiunea „A” a cuplajului nu este arătată, astfel referinţele dimensionale fiind mai clare.Piesele componente cu linie întreruptă reprezintă echipamente opţionale.* Măsurătorile notate cu asterisc sunt făcute cu includerea echipamentelor opţionale.Kit-ul de racordare de golire opţional este arătat ca referinţă cu dimensiunile adaptabile.
Graficul de mai jos reprezintă variaţia debitului de apă la 65ºF/18ºC în funcţie de pierderea de presiune cu ACS-ul complet deschis.
Rezistenţa de frecare
În tabelul de mai jos sunt date valorile pentru rezistenţa de frecare la ACS-ul uscat Victaulic seria 768 FireLock NXTîn funcţie de lungimea (dată în picioare) de ţeavă dreaptă.
ACS-ul apa-aer seria 768 conţine o clapetă cu garnitură din cauciuc demontabilă. Clapeta vine în contact cu inelul de la scaunul vanei prevăzut cu orificii de acces către camera intermediară a vanei. Diafragma se află în contact cu zăvorul şi zăvorul ţine clapeta închisă.
În poziţia închisă a vanei, diafragma este ţinută în poziţie extinsă datorită presiunii apei din amonte faţă de robinetul de alimentare cu apă. Actuatorul de presiune joasă seria 776 (LPA) controlează debitul de apă iar presiunea aerului din sistem controlează actuatorul LPA. Presiunea necesară a aerului este de 13 psi/90 kPa. Design-ul actuatorului 776 nu necesită prezenţa unei perne de aer convenţionale de 10 – 20 psi/69 – 138 kPa. Presiunile de valori mai mari decât 13 psi/90 kPa vor provoca întârzieri în reacţia vanei.
Imediat ce presiunea a ajuns la valoarea de declanşare, actuatorul LPA se deschide eliberând presiunea apei din diafragmă (de ex. s-a spart un sprinkler). În acest caz, zăvorul se deplasează pe poziţia deschis permiţând pivotarea liberă a clapetei care face astfel ca apa să pătrundă în sistem.
Apa intră în camera intermediară a vanei prin orificiile din inelul scaunului. De aici apa trece în conducta de alarmă şi se activează astfel alarmele sistemului. Acestea continuă să sune până ce debitul de apă este întrerupt.
După ce debitul de apă este întrerupt, clapeta cu arc a vanei revine în poziţie închisă. Vana acţionează şi ca o vană apă-apă până ce sistemul este repus în funcţionare ca sistem uscat conform procedurii corespunzătoare.
NOTĂ: Vezi pagina 11 pentru detalii referitoare la accesorii şi pagina 12 pentru detalii referitoare la accesoriile pentru Europa.
1 Componente galvanizate
2 Actuator de presiune joasă seria 776 – Actuatorul de presiune joasă seria 776 este acţionat pneumatic şi necesită o presiune minimă de numai 13 psi/90 kPa, indiferent de presiunea de alimentare din sistem. Acest actuator permite funcţionarea sistemului la o presiune joasă de aer sau gaz, având valoarea de 7 psi/48 kPa.
3 Toate tipurile de fitinguri şi ţevi.
4 Toate accesoriile standard.
5 Toate aparatele de măsură necesare
Pachet accesorii opţional:
1 Varianta pe negru pentru sistemele cu spumă – Dacă vana se utilizează într-un astfel de sistem, se va comanda varianta pe negru conform reglementărilor NFPA. Specificaţi pe comandă aceste reglementări.
• Compresorul de aer (Vezi pagina 8 pentru informaţii suplimentare privind compresorul Victaulic seria 7C7)
• Ansamblul de menţinere a debitului de aer
• Panourile de alarma
• Kit racord golire
Cerinţe privind alimentarea cu aer:
Presiunea de aer necesară pentru ACS-urile apa-aer seria 768 FireLock NXT este de minimum 13 psi/90 kPa, indiferent de presiunea de alimentare cu apă. Presiunile de aer trebuie menţinute sub 18 psi/124 kPa, cu excepţia cazului în care este instalat un accelerator uscat 746-LPA. Sistemele cu presiuni de aer mai mari de 18 psi/124 kPa pot necesita adăugarea unui accelerator uscat 746-LPA.
Dacă există mai multe ACS-uri apa-aer seria 768 FireLock NXT care sunt alimentate cu aer de la o singură sursă, izolaţi sistemele cu ajutorul unui robinet unisens cu bilă şi resort,, pentru a asigura alimentarea cu aer la fiecare sistem. Experienţa arată că este recomandat să avem câte un robinet cu bilă pentru izolare şi service la fiecare sistem în parte.
Tehnicianul/proiectantul este responsabil cu dimensionarea compresorului astfel încât întregul sistem să fie încărcat la presiunea necesară într-un interval de 30 de minute. NU supradimensionaţi compresorul pentru a furniza un debit mai mare de aer. Un compresor supradimensionat va încetini sau va împiedica funcţionarea ACS-ului.
În cazul în care compresorul umple prea repede sistemul, este nevoie de o limitare a alimentării cu aer. O limitare a alimentării cu aer înseamnă că aerul care iese printr-un sprinkler deschis sau o supapă de eliberare manuală nu este înlocuit la fel de repede prin alimentarea cu aer.
Accesorii opţionale:
• Accelerator uscat seria 746-LPA – Este necesar dacă acceleratorul uscat seria 746-LPA se montează împreună cu ACS-ul apa-aer seria 768 în sistemele mari în scopul îmbunătăţirii timpului de reacţie. Solicitaţi publicația 30.64.
• Gong hidraulic de alarmă seria 760 – Gongul hidraulic de alarmă seria 760 este un dispozitiv mecanic care emite un semnal acustic atunci când apare un debit de apă susţinut (la deschiderea unui sprinkler, de ex.). Solicitaţi publicația 30.32.
• Dispozitivul suplimentar de alarmare seria 75B – Dispozitivul suplimentar de alarmare seria 75B are rolul de a declanşa o alarmă continuă în sistemele echipate cu dispozitiv mecanic. Solicitaţi publicația 30.33.
• Kitul pentru coloană de apă seria 75D – Kitul pentru coloană de apă seria 75D are rolul de a reduce cantitatea de apă reziduală din coloană prin colectarea apei de deasupra clapetei. Solicitaţi publicaţia 30.34.
• Presostat de alarmă – Are rolul de a activa alarmele electrice şi panourile de comandă atunci când apare un debit de apă susţinut (la deschiderea unui sprinkler, de ex.).
• Presostat de monitorizare aer – Monitorizează scăderea presiunii din sistem şi sunt reglate din fabrică.
• Sistemul de alimentare cu aer – Conţine toate componentele care determină şi menţin aerul în sistem. Sunt incluse compresorul, alarmele de joasă presiune, robineţi cu bilă şi accesoriile corespunzătoare.
Pentru compresoarele pe suport sau pe montant, presiunea de aer recomandată de 13 psi/90 kPa reprezintă presiunea „on” sau presiunea de setare „joasă” a compresorului. Presiunea „off” sau presiunea de setare „înaltă” trebuie să fie de 18 psi/124 kPa. Victaulic oferă compresorul seria 7C7 pentru dispozitivele FireLock NXT, montat pe coloană şi pre-reglate la presiunile corespunzătoare dispozitivelor FireLock NXT menţionate mai sus. Pentru informaţii privind pachetul compresor seria 7C7, consultaţi publicația 30.22. Pachetul compresor seria 7C7 este disponibil doar pentru America de Nord.
Dacă ACS-ul uscat seria 768 FireLock NXT este alimentat de la un compresor montat pe suport sau pe montant, nu este necesară instalarea ansamblului de menţinere a debitului de aer Victaulic seria 757 (AMTA). În acest caz, conducta de aer de la compresor se racordează la ansamblu la fitingul cu care este instalat în mod normal ansamblul AMTA seria 757 (vezi desenul cu subansamblul respectiv). Dacă compresorul nu este echipat cu presostat, se va instala ansamblul de menţinere a debitului de aer seria 757P împreună cu un presostat. Pentru informaţii privind ansamblul AMTA seria 757, vezi publicaţia 30.35. Pentru informaţii privind ansamblul AMTA seria 757P, vezi publicaţia 30.36.
Compresoare de atelier sau montate pe vasul rezervor:
În cazul în care un compresor devine nefuncţional, protecţia cea mai bună pentru sisteme o asigură un compresor montat pe rezervor şi dimensionat corespunzător.
Dacă se utilizează un compresor de atelier sau montat pe rezervor, trebuie instalat ansamblul AMTA seria 757. Acesta asigură o reglare corespunzătoare a debitului de aer din rezervorul compresorului la sistemul de sprinklere.
La compresoarele montate pe vasul rezervor, valoarea recomandată de presiune de 13 psi/90 kPa trebuie utilizată ca valoare de referinţă pentru regulatorul de aer. Presiunea “on” trebuie să fie cu cel puţin 5 psi/34 kPa mai mare decât valoarea de referinţă la regulatorul de aer.
Ansamblul de menţinere a debitului de aer seria 757: NOTIFICARE
• Victaulic recomandă maximum două supape diferenţiale seria 768 FireLock NXT la un singur ansamblu AMTA seria 757
16
54
2
3
Lista cu materiale 1 2 3 4 5
6
Drosel de 1⁄8"⁄3,2 mmRobinet cu bilă pentru umplere lentă (normal deschis)Regulator de aerFiltru (mărime 100)Robinet unisens cu bilă şi resort cu scaun elasticRobinet cu bilă pentru umplere rapidă(normal închis)
Cerinţe şi setări compresor în cazul ACS-urilor apa-aer seria 768 Firelock NXT instalate împreună cu acceleratoare uscate 746-LPA
Setaţi regulatorul de aer al ansamblului seria 757 AMTA la 13 psi/90 kPa.
ANSAMBLUL DE MENŢINERE A DEBITULUI DE AER SERIA 757P CU PRESOSTAT NU TREBUIE UTILIZAT CU ACS-UL USCAT SERIA 768 FIRELOCK NXT INSTALAT CU ACCELERATOR USCAT SERIA 746-LPA.
Dacă un ACS apă-aer seria 768 FireLock NXT este instalat împreună cu un accelerator uscat seria 746-LPA, se va utiliza un ansamblul AMTA seria 757. NOTĂ: Utilizarea unui regulator de aer împreună cu un compresor montat pe rezervor sau pe montant poate provoca o ciclare scurtă cu efectul uzurii premature a compresorului.
În cazul în care un compresor devine nefuncţional, cea mai bună protecţie în cazul sistemelor cu accelerator uscat seria 746-LPA o asigură un compresor de aer montat pe rezervor şi dimensionat corespunzător. În această situaţie, aerul poate fi furnizat în mod continuu la sistemul de sprinklere, pe perioade lungi de timp. NOTĂ: Ansamblul seria 757 AMTA trebuie utilizat împreună cu un compresor montat pe rezervor sau un compresor de atelier care să furnizeze neîntrerupt aer către ACS-ul uscat seria 768 FireLock NXT instalat împreună cu un accelerator uscat seria 746-LPA.
Regulatorul de aer al ansamblului seria 757 AMTA este de tip eliberare presiune. Orice presiune care este peste valoarea de referinţă a regulatorului de aer va fi eliberată. Astfel, încărcarea regulatorului de aer peste valoarea de referinţă poate cauza o activare prematură a ACS-ului instalat cu accelerator uscat 746-LPA. NOTĂ: Acceleratorul 746-LPA nu se va utiliza la presiuni mai mari de 30 psi. Dacă sunt necesare astfel de presiuni, se va utiliza accelerator seria 746.
Setările pentru presostatele de monitorizare a aerului şi presostatele de alarmă
Presostatele de monitorizare a aerului sunt necesare în sistemele uscate şi trebuie setate conform următoarelor instrucţiuni. NOTĂ: Presostatele pentru Vic-Quick Risers sunt presetate din fabrică.
Cablaţi presostatele de monitorizare a aerului în aşa fel încât să activeze un semnal de alarmă în caz de presiune scăzută. NOTĂ: În plus, autoritatea locală competentă poate impune şi o alarmă în caz de presiune mare. Contactaţi această autoritate pentru clarificare.
Setaţi presostatele de monitorizare astfel încât să activeze la presiuni de valori 2 – 4 psi/14 – 28 kPa sub presiunea minimă necesară, însă nu mai jos de 10 psi/69 kPa.
Cablaţi presostatul de alarmă astfel încât să activeze o alarmă de debit de apă.
Setaţi presostatul de alarmă astfel încât să activeze la o creştere de presiune de 4 – 8 psi/28 – 55 kPa.
Cerinţe referitoare la robinetul de testare
Robinetul de testare din sistemul la distanţă (conexiunea de testare la inspecţie) trebuie să fie un robinet aprobat de UL şi/sau FM (robinet normal închis) şi care poate fi deschis pentru a simula funcţionarea unui sprinkler.
Robinetul de testare din sistemul la distanţă (conexiunea de testare la inspecţie) trebuie amplasat în punctul cel mai solicitant din punct de vedere hidraulic al sistemului de declanşare. NOTĂ: Limitările multiple ale robinetului de testare (conexiunea de testare la inspecţie) poate încetini ritmul de scădere a presiunii, având ca efect o reacţie mai lentă a sistemului.
Robinetul de testare din sistemul la distanţă (conexiunea de testare la inspecţie) se va termina cu un orificiu de dimensiune egală cu aceea a celui mai mic orificiu din sistemul de declanşare.
Robinetul de testare din sistemul la distanţă (conexiunea de testare la inspecţie) se utilizează pentru a asigura prezenţa apei în cel mai îndepărtat punct al sistemului în cel mult 60 de secunde.
ACS-ul uscat seria 768 FireLock NXT (sunt arătate şi subansamblurile opţionale)
( Subansamblu)
De la alimentarea cu aer a sistemului
Amplasare
La cupade purjare
La cupade purjare
La cupa depurjare
La sistem
De la alimentarea cu apă
24
15
9
8
23
2
14
16
6
10
17
1318
22
1920
22
12
7
11
1
22
3
4
5
21
A
AA
A
1 2
3
4 5 6
7 8
9 10
11 12
13 14
15 16 17
18
19
20
21
22 23 24
Lista de materialeACS-ul uscat seria 768 FireLock NXTCuplaj rigid FireLock (opțional/vândut separat – dotare standard dacă se comandă un ansamblu VQR)Robinet de control alimentare cu apă (opțional/vândut separat – dotare standard dacă se comandă un ansamblu VQR)Supapă batantă de golireCupă de purjare cu capacPresostat de alarmă (opțional/vândutseparat – dotare standard dacă se comandă un ansamblu VQR)Supapă de purjare seria 729Robinet cu bilă pe conducta de încărcare diafragmă (normal deschis)Ansamblu 3-în-1 �ltru/supapă/droselGong hidraulic de alarmă seria 760 (opțional/vândut separat)Robinet cu bilă pentru testarea de alarmăPresostat pe conducta de încărcare diafragmă (0-300 psi/0-2068 kPa/0-20,7 bari)Supapă de golire automată seria 749Accelerator uscat seria 746-LPA (opțional/vândut separat)Actuator de presiune scăzută seria 776Distribuitor aerPresostat monitorizare aer (opțional/vândut separat – dotare standard dacă se comandă un ansamblu VQR)Manometru sistem (0-80 psi/0-552 kPa/0-5,5 bari cu cameră de întârziere)Robinet de golire la alimentarea cuapă – Testare curgereManometru alimentare cu apă(0-300 psi/0-2068 kPa/0-20,7 bari)Kit de golire (opțional/vândut separat – dotare standard dacă se comandă un ansamblu VQR)Robinet de manometruRobinet principal de golire sistemRobinet cu bilă seria 748
14a
14b
Nota 1
Exagerată pentru claritate
Dispozitivele opţionale includ kit pentru dispozitivul cu coloană de apă seria 75D şi kit-ul de alarmă suplimentar seria 75B.
NOTA 1: Punctul de racordare pentru kit-ul pentru dispozitivul coloană de apă seria 75D.
Pentru informaţii referitoare la instalarea dispozitivului de alarmă suplimentar 75B, consultaţi instrucţiunile livrate împreună cu produsul.
Desen cu vedere explodată –Componente subansamble:
(subansambluri pentru Europa: ACS-ul uscat seria 768 FireLock NXT (sunt arătate şi subansamblurile opţionale)
104f/01MEA: 248-98-E
)
5
Amplasare
De la alimentarea cu aer a sistemului
La cupa de purjareLa cupa
de purjare
La cupa de
purjare
De la alimentarea cu apă
La sistem
2
3
24
15
9
8
23
14
16
6
1025
17
1318
22
1920
22
12
7
11
1
22
4
21 A
AA
A
Nota 1
* Poziţia 25, robinetul de închidere al motorului hidraulic de alarmă, poate � închis pentru a împiedica curgerea apei în motorul hidraulic seria 760 în cazul în care condiţiile nu sunt favorabile pentru sunarea alarmei (de ex. la o testare a declanşării).
Lista de materialeACS-ul uscat seria 768 FireLock NXTCuplaj rigid FireLock (opțional/vândut separat – dotare standard dacă se comandă un ansamblu VQR)Robinet de control alimentare cu apă (opțional/vândut separat – dotare standard dacă se comandă un ansamblu VQR)Supapă batantă de golireCupă de purjare cu capacPresostat de alarmă (opțional/vândut separat – dotare standard dacă se comandă un ansamblu VQR)Supapă de purjare seria 729Robinet cu bilă pe conducta de încărcare diafragmă(normal deschis)Ansamblu 3-în-1 �ltru/supapă/droselGong hidraulic de alarmă seria 760(opțional/vândut separat)Robinet cu bilă pentru testarea de alarmăPresostat pe conducta de încărcare diafragmă(0-300 psi/0-2068 kPa/0-20,7 bari)Supapă de golire automată seria 749Accelerator uscat seria 746-LPA (opțional/vândut separat)Actuator de presiune scăzută seria 776Distribuitor aerPresostat monitorizare aer (opțional/vândut separat – dotare standard dacă se comandă un ansamblu VQR)Manometru sistem (0-80 psi/0-552 kPa/0-5,5 baricu cameră de întârziere)Robinet de golire la alimentarea cu apă – Testare curgereManometru alimentare cu apă (0-300 psi/0-2068 kPa/0-20,7 bari)Kit de golire (opțional/vândut separat – dotare standarddacă se comandă un ansamblu VQR)Robinet de manometruRobinet principal de golire sistemRobinet cu bilă seria 748Robinet de închidere la gongul hidraulic de alarmare(normal deschis)*
InstalareCa referință se va lua întotdeauna manualul de instalare, întreținere și testare livrat împreună cu produsul. Aceste manuale sunt disponibile și în format PDF pe site-ul nostru victaulic.com
Termeni de garanţieVezi secţiunea „Termeni de garanţie” din lista curentă de preţuri sau contactaţi Victaulic pentru detalii.
NotăAcest produs trebuie fabricat de către Victaulic sau la specificaţiile date de Victaulic. Toate produsele se vor instala conform instrucţiunilor curente de instalare/asamblare date de compania Victaulic. Victaulic îşi rezervă dreptul de a modifica specificaţiile de produs, design-ul şi echipamentele standard fără preaviz şi fără nicio obligaţie.
Mărci comercialeVictaulic® și FireLock® sunt mărci comerciale înregistrate ale Victaulic Company.
AVERTISMENT
• Produsul va fi instalat de către un instalator experimentat şi instruit, conform instrucţiunilor livrate împreună cu fiecare ACS. Aceste instrucţiuni conţin informaţii importante.
Nerespectarea acestei instrucţiuni poate duce la vătămări corporale grave, pagube materiale sau curgeri pe la ACS.
Dacă doriţi exemplare suplimentare din acest manual sau din instrucţiunile de instalare a ACS-urilor sau dacăaveţi întrebări privind instalarea și utilizarea în siguranţă a acestui dispozitiv, contactaţi Victaulic Company, P.O Box 31, Easton, PA 18044-0031 USA, telefon: 001-610-559-3300.
![Universitatea Politehnica din Timisoara Nr. · PDF filedezvoltare aplicatii robotice (Lego Mindstorm NXT) [6 buc, 2008]; Set dezvoltare aplicatii retele de senzori inteligenti (MICAz)](https://static.documente.net/doc/80x56/5a6fde617f8b9ab6538b78de/universitatea-politehnica-din-timisoara-nr-personalwwwuptroadministraredgac1file2011-2012cercetarerapoartepdf.jpg)
