Afi soare LED SCHMIDT® MD 10.010/10.015
Solutia ideala pentru afi sarea si calcularea valorilor masurate la fata locului
Tehnologie aer comprimat
Procese industriale
Camere curate si farmaceutica
Ventilatie si aer conditionat
Simply a question ofbetter measurement
2
Afi sajul ideal pentru valorile masurate de catre toate tipurile de senzori si traductoare Senzorii trebuie montati in pozitia stabilita de metrolog. In prac-tica, un senzor cu afi saj nu este intotdeauna foarte util, atat timp cat nu poate fi recunoscut sau nu este foarte vizibil de la distanta. Totusi, un afi saj la fata locului, nu prea departe de senzor, poate fi adesea foarte util. Important este ca valorile calculate, cum ar fi m³/h sau volumul total sa fi e afi sate si transmise mai departe ca semnale analogice. Afi sajele LED SCHMIDT® MD 10.010 si 10.015 indeplinesc perfect aceste cerinte. Ele au fost proiectate ca afi saje mari pentru fi xarea pe perete si pot fi montate in orice pozitie. Semnalele de iesire analogice sunt scalate pentru un senzor (MD 10.010) sau doi senzori (MD 10.015). In plus, un semnal analogic (4 … 20 mA sau 0 … 10 V) este furnizat la o iesire izolata galvanic. Ulterior, aceste valori pot fi utilizate pentru defi nirea unor puncte de comutare prin intermediul a doua relee. Tensiunea de alimentare poate fi furnizata de la retea sau de la o sursa 24 V (DC) – senzorii conectati sunt alimentati direct de la modulul cu afi saj.
Control simplu si rapid Cele 3 butoane de control asigura intregul control si permit confi gurarea afi sajului. Starea instrumentului este aratata pe un mic afi saj. Valorile afi sate reprezinta pe langa valorile calculate, valorile primare ale senzorului in miliamperi sau volti, fapt care simplifi ca foarte mult diagnosticarea sau realizarea unei cablari corecte. Valorile minime si maxime ale parametrilor calculati pot fi afi sate la o simpla apasare a unui buton (functie cu glisare punctuala - drag pointer function). Afi sajul cu LED-uri poate fi blocat pentru protectia contra accesului unor persoane neautorizate.
Doua variante constructiveIn functie de aplicatie, aveti de ales intre doua versiuni ale produsului. Pentru fi ecare versiune, puteti alege de asemenea tensiunea de alimentare: 85 – 250 V AC sau 24 V DC.
MD 10.010 MD 10.015
Numar intrari senzor 1 2
Functie Diferenta / Suma nu da
Detectarea directiei de curgere 1) nu da
1) numai impreuna cu senzori de debit SCHMIDT® cu varf in tehnologie speciala
Avantajele principale:· Carcasa de plastic robusta IP65 pentru montare pe perete· Setarile facute se pastreaza chiar si dupa intreruperea alimentarii· Asamblare simpla si rapida direct pe perete sau conducta· Programare independenta pentru toti senzorii si traductoarele de masurare (de ex. temperatura, presiune sau umiditate cu semnal de iesire 4 – 20 mA sau 0 – 10 V)
· Reglarea valorii medii· Furnizarea valorilor calculate sau masurate (de ex. debitul volumetric) pe afi saj sau sub forma de semnal analogic
· Confi gurarea releelor si a iesirilor de alarmare (de ex. front ascendent sau descendent)
· Alimentarea senzorilor conectati
Etichete pentru identifi carea unitatii de masurare (sunt incluse in setul de livrare).
134
4.96.3
27
3
Afi saj pentru valorile masurate
Butoane de control
Caseta pentru unitate de masurare
Afi sare stare
4
Date tehnice
Practic si sigurPentru conectarea cablurilor, se desfac numai suruburile carcasei. Cablurile sunt introduse in terminale actionate cu arc. Fixarea si etansarea sunt realizate de suruburi articulate incastrate in plastic rezistent.
Exemple de aplicatii tipice care utilizeaza senzori de viteza SCHMIDT®
Tehnologia aerului comprimat:· Detectarea volumului de aer comprimat consumat · Detectarea aerului de retur in conductele circulare · Afi sarea scaparilor de aer la fata locului· Verifi carea debitului minim de aer comprimat din sisteme (situatia consumului)
Procese industriale:· Afi sarea vitezei aerului in sistemele de extractie· Detectarea volumelor de gaz in procese
Camere curate si farmaceutica:· Afi sarea vitezei de curgere laminara· Afi sarea si generarea alarmelor la supraventilarea incaperilor
Ventilatie si aer conditionat:· Afi sarea directa a debitului din conducte· Comutarea ventilatoarelor si clapetelor atunci cand valorile masurate depasesc sau scad sub valorile limita setate
· Detectarea debitelor de retur (de ex. in cazul fi ltrelor murdare)
Afi saj LED rosu, inaltime 14,2 mm, 6 digitiAfi saj suplimentar: 2 digiti, 7 mm
Intrare semnal 1 x 4 … 20 mA (Ri = 100 ) sau 0 … 10 V la Ri 10 k (MD 10.010)2 x 4 … 20 mA sau 0 … 10 V (MD 10.015)
Iesire semnal 1 x 4 … 20 mA sau 0 … 10 V (Auto U/I)(izolate galvanic, protejate la scurtcircuit) Iesire tensiune: > 500 Iesire curent: < 500 2 relee cu contacte comutabile (fara potential), < 250 V AC, max. 5 A
Precizie semnal iesire ± 0,2 % din valoarea masurata
Tensiune de alimentare 85 – 250 V AC, 50 … 60 Hz sau24 V DC ± 20 %
Curent consumat Max. 8 VA
Alimentare senzor 24 V DC, max. 160 mA (protectie la scurtcircuit)
Temperatura operare -20 … +60 °C
Temperatura pastrare/transp. -40 … +70 °C
Conditii ambientale Fara condens (pana la 95 % umiditate relativa)
Conectare 14 / 18 terminale actionate cu arc, 1,5 mm², 4 suruburi articulate
Pozitie de operare Oricare
Grad de protectie /Clasa de protectie
IP65, contacte protejate
Material carcasa Poliamida, ranforsare cu fi bra de sticla (PA6-GF 15 / 15), culoare RAL 7001
Greutate Cca. 370 g
Iesire releu 1
Intrare senzor 1
Alimentare senzor 1
Intrare senzor 2(numai pentru MD 10.015)
Iesire releu 2
Alimentare MD
Iesire analogica MD
Alimentare senzor 2(numai pentru MD 10.015)
Set pentru fi xarea afi sajului pe conducta, recomandat pentru MD 10.010 / 10.015
- +
? ?
- + - +
5
"Stiti de unde bate vântul" Masurati debitul si directia utilizand senzori SCHMIDT® si afi saje cu LED-uriIn practica, cum ar fi de exemplu in inelele principale ale tevilor de aer comprimat sau in conductele de circulatie, se intampla foarte des ca jeturile de aer sa nu vina intotdeauna din aceeasi directie. Acest lucru infl uenteaza foarte mult determinarea consumului: duce la rezultate incorecte, datorita faptului ca aerul de retur este insumat cu debitul aerului furnizat, in loc sa fi e scazut. Comutatoarele mecanice (cu palete) utilizate pentru detectarea directiei de curgere nu sunt capabile sa detecteze directia unor debite foarte mici, ducand prin urmare la masurarea incorecta a debitului.
O solutie patentata si precisaAfi sajul LED SCHMIDT® MD 10.015 si doi senzori SCHMIDT® pentru debit cu varf special, permit detectarea precisa a debitului volumetric. Cele doua varfuri sunt fi xate avand o rotatie de 180 de grade unul fata de celalalt si la o distanta egala cu de 10 ori diametrul conductei. Afi sajul tip MD 10.015 poate fi utilizat in una din urmatoarele aplicatii:
Detectarea vitezei si a volumului din ambele directii (mod bidirectional)Pentru detectarea directiei, debitul masurat este afi sat cu sau fara semnul minus. Pentru furnizarea informatiei, semnalul de iesire este impartit: de ex. 4 … 12 mA pentru valori negative si 12 … 20 mA pentru valori pozitive. Pentru determinarea corecta a volumului, directia "pozitiva" este adaugata si directia "negativa" este scazuta.
Detectarea numai a directiei de curgere Cu aceasta setare, valoarea debitului de retentie nu este afi sat si adaugat – sunt detectate numai debitul si directia alimentarii. In aceasta aplicatie, cel de-al doilea senzor are rolul de "detector de sens".
Patent
Senzor 1 Senzor 2
Afi sare m/s pozitiva
Afi sare m/s negativa
Senzor 1 Senzor 2
Debit in directia de alimentare
Debit retentie (se scade)
Compartiment A Compartiment B
Consumator
Consumator
Consumator
Consumator
Senzori debit Senzori debit
S2S1
S3
Senzori debit
Consum compartiment A (m3): Vol S1 (m3) - Vol S3 (m3)Consum compartiment B (m3): Vol S2 (m3) + Vol S3 (m3)
Descriere Cod produs
Afi saj LED SCHMIDT® MD 10.010; in carcasa cu fi xare pe perete pentru afi sarea debitului volumetric si a vitezei (sau a altor parametri masurati), alimentare retea 85 … 250 V AC si alimentare senzor
527 320
Afi saj LED SCHMIDT® MD 10.010; la fel ca 527 320, dar alimentare 24 V DC 528 240
Afi saj LED SCHMIDT® MD 10.015; in carcasa cu fi xare pe perete pentru afi sarea debitului volumetric si a vitezei (sau a altor parametri masurati), incluzand o functie suplimentara de insumare si o a doua intrare analogica, alimentare retea 85 … 250 V AC si alimentare senzor
527 330
Afi saj LED SCHMIDT® MD 10.015; la fel ca 527 330, dar alimentare 24 V DC 528 250
Set pentru fi xarea afi soarelor LED SCHMIDT® MD 10.010 / 10.015 pe conducta, inclusiv brida de prindere si colier reglabil in functie de diametrul conductei
531 394
Sursa alimentare: tensiune intrare 115 / 230 V AC, tensiune iesire 24 V DC 535 282
Informatii si coduri de comanda: afi soare LED SCHMIDT® MD 10.010 / 10.015
Sediul Central:
SCHMIDT Technology GmbH
Feldbergstrasse 178112 St. Georgen / Germany
Phone +49 (0) 77 24 / 89 90Fax +49 (0) 77 24 / 89 91 01
Din
1093
/03/
11/3
000/
2 · A
rt. N
o. 5
3128
0.02
· Po
t fi e
fect
uate
mod
ifcar
i far
a o
aviza
re p
real
abila
.
Senzor Dom. de masura debit Presiunea max. de operare Temperatura mediu masurat
SS 20.260 0 … 50 m/s Atmosferica -20 … +120 °C
SS 20.261 0 … 90 m/s 8 bar -20 … +85 °C
SS 20.60(0) 0 … 200 m/s 16 (25) bar -20 (-40) … +120 °C
SS 20.650 0 … 60 / 20 m/s Atmosferica / 16 bar 0 … 200 / 350 °C
Senzori de viteza SCHMIDT® avand varf special pentru detectarea directiei debitului, cu conectare la afi sajul LED SCHMIDT® MD 10.015:
Distribuit in Romania prin:
Test Line SRL
Str. Agricultori 119030342- Bucuresti
Telefon +40 (0) 21 320 0941Fax +40 (0)21 320 0942
offi [email protected]
