9° la paris piesa

8/6/2019 9° la paris piesa

http://slidepdf.com/reader/full/9-la-paris-piesa 1/31

9° la paris(un scenariu de teatru-film)

de peter kerek



GABRIELA - o femeie in jur de 35 de ani

Textul cu scrisul gros descrie actiunea din film. Actiuneaeste vazuta de spectatori pe ecranul de proiectie. Textulscris normal este interpretat de actrita din scena.

Actrita din film si actrita din scena sunt identice, este unasi aceeasi.

1. Pe ecran vedem imaginea unor scari, vazute de sus, cecoboara catre usa de la intrarea in casa. In jurulbalustrazii e serpuit un furtun cu beculete rosii, ce flicareobsedant din cand in cand. O pisica neagra asteapta in

dreptul intrarii. O femeie intra pe usa.

2. E imbracata de iarna cu un palton negru. Urca scarile cu opunga de cumparaturi in mana. Cand ajunge sus, se opreste,lasa punga din mana, chiar langa intrare. Aprinde o perdea deluminite, ce atarna pe peretele din spatele ei. Intra inapartament.

(Femeia din scena, care este identica cu cea pe care o vedem in film, incepe sa vorbeasca pe scena.)

Plec. M-am hotarat sa plec de acasa.

3. Femeia din film intra in birou si da drumul la calculator.Isi verifica probabil mail-ul.

Am fost la gara, mi-am cumparat bilet.Imi parasesc sotul sicopilul. Sunt foarte fericita. Nu mai am nimic de pierdut.

4. Iese din birou. Trece prin hol. Pe drum isi dezbracahaina. Intra in dormitor unde isi lasa haina pe un scaun.Iese imediat din dormitor si merge mai departe pe un coridorlung si ingust decorat cu cateva tablouri si un serpisor culuminite albe.

Mi-e foame. Mi-e foarte, foarte foame si nu inteleg de ce. N-ar trebui sa-mi fie foame.

Ma spal pe maini si ma duc la bucatarie sa mananc ceva.

Am fost la biserica. M-am uitat la lumanari. M-am dus aproapede ele ca sa le simt caldura. Aveam mainile inghetate.

5. Se aseaza pe w.c.-eu. Face pipi. Trage apa.

2.



La Paris sunt noua grade. Au anuntat azi la radio. Cam frigpentru noi, nu?

6. In timp ce se spala din nou pe maini se uita la telefonulramas pe marginea cazii. Iese din baie. Isi da jos fularul pehol.

Ce faci? Te uiti la mine acum?

7. O vedem iesind de la baie. Vine catre intrare pe coridorullung si ingust, dispare pentru cateva clipe si reapare pecoridor cu punga pe care a lasat-o langa usa. Se indeparteazape coridor, probabil catre bucatarie.

In casa asta miroase a brad. Si a smoala fierbinte. Am primitun parfum nou, care miroase a vanilie si a smoala fierbinte.E un parfum foarte scump.

8. Deschide frigiderul plin cu mancaruri de sarbatori. Oua

umplute, sarmale, salata de beauf etc. Isi alege un platou cuoua umplute, o farfurie cu masline si un borcan cu sfeclarosie.

Le-am facut ultimele cumparaturi. Am cumparat iaurturi si unkilogram de mere. Poate ca trebuia totusi sa cumpar ceva maiconsistent. Ca doar nu plec pentru cateva ore, multa carne,aripioare, pulpe, ficatei, un pui intreg, doi pui, porc,ceafa, vitel, carne tocata, mici, toba, caltabosi, asa cevatrebuia sa le cumpar, mancare pentru o plecare mare,definitiva. Asa o sa zica ca am plecat si am lasat sifrigiderul gol.

9. Pune mancarea pe masa. Mananca in liniste. Nu-i vedem fata, ne uitam doar la mancare si la mainile ei. Telefonul

mobil de langa farfurie incepe sa sune.

Masina am lasat-o in garaj. Vreau sa-i las masina curezervorul plin. Vreau sa ramana totul perfect in urma mea.Sa plec si sa-i stiu multumiti.

M-am urcat totusi scurt in masina, nu stiu de ce, ca saverific daca e totul in regula probabil si am stat asa pescaun, cu mainile pe volan, fara sa fac nimic. Ma uitam prinparbriz la usa garajului. M-am uitat asa pana cand lumina s-a

stins brusc.

10. Se ridica de la masa. Telefonul se opreste. Ia o foaie depe masa. E un desen de copil. Fara sa-l admire prea mult illipeste alaturi de alte desene de pe perete cu o fasie descoci pe care o rupe cu dintii.

Baietelul meu deseneaza foarte frumos.

3.



11. Se aseaza la loc. Ne iese din cadru. Noi nu vedem decatperetele cu desene si cu un calendar ajuns la luna Decembrie.

E dreptul meu sa plec. E viata mea.

12. Reintra in cadru muta cu cursorul ziua de pe calendar. Se

intoarce la loc pe scaun. Noi ramanem in continuare cuprivirea pe perete.

E 27 decembrie. Maine e 28. Vineri e 29. Sambata e 30.Duminica 31. De revelion o sa fiu cu tine la Paris. Teiubesc.

13. Camera se intoarce si ne-o dezvaluie pe ea care mananca.O vedem la prim plan.

Mi-am vazut fata in geamul de la autobuz. Aratam altfel decatcredeam. Ma vad atat de rar. Un elefant se legana pe o panzade paianjen si pentru ca...

14. Brusc, se opreste din mancat. Se uita la talpa cizmei.

Am calcat intr-un cacat. Doi elefanti se leganau pe o panzade paianjen si pentru ca nu se rupea a mai venit un elefant.

15. Sterge talpa cizmei in casa scarilor, chiar in dreptulunui dulap cu pantofi.

Curand, foarte curand. Canta in continuare melodia cuelefantii.

16. Pleaca de langa pantofi cu o cizma in mana si trece prin

hol, unde de data asta descoperim un pom de Craciun imensimpodobit cu multe lumnite.

La Bucuresti ninge?

17. Mai intai ne ies edin cadru de parca si-ar fi continuatdrumul mai departe in alta incapere, dar brusc apare incadru, lasand cizma din mana. Merge la brad si incepe sa-lindrepte.

Un elefant se legana pe o panza de paianjen, o sa-i lassotului meu o scrisoare. Trebuie sa-i las o scrisoare sa-i

explic totul. Merita asta. E un tata atat de bun. De Craciuna fost atat de fericit, a ras atat de mult. Ne-a dus lapadure, s-a lasat ingropat in zapada, a facut pe prostu, pecatelusu si pe lupu, ne-a aratat urma lui Yeti langa un lac,a jucat fotbal prin casa, m-a ajutat sa fac galusti.

17,A. Ia o bomboana de pe brad invelita cu o poleiala aurie.Ii desface poleiala si inghite bomboana de ciocolata. Seindreapta apoi cu poliala in mana catre un fotoliu.

4.



Iar in noaptea de craciun am fost cu totii la biserica, aufost si socrii si parintii mei, ne-am rugat, am cantatcolinde, ne-am spovedit, pe urma am ajuns acasa si am deschiscadourile, eu am primit parfumul care miroase incredibil asmoala si vanilie si m-am dus imediat la el si i-am sarit inbrate de fericire si cu capul lipit de gatul lui subtire ma

gandeam ca cel mai frumos cadou ar fi ca sotul meu sa moara.

17,B. Intinde poleiala pe masa de lemn. O indreapta cudegetel incat sa arate ca o oglinda.

18. Sta in genunchi, aplecata deasupra cazii cu o cizma in mana. Apa curge puternic. Baia e dominata de o gresie mozaicin tonuri diferite de albastru. Termina de spalat cizma.Opreste apa. Isi ia un burete si o solutie de curatat cada.Da cu solutie in interiorul cazii si incepe sa frece cuburetele.

Da, am sa-i scriu o scrisoare. Asta o sa fac. Nu pot pleca

doar asa.

O sa incep simplu, ca un titlu: Am plecat. Asta o sa-lloveasca. O sa inteleaga imediat ce s-a intamplat si o safaca o pauza foarte scurta, o clipa doar, o clipa in care vasuferi cat am suferit(sau, cat l-am suportat eu sapte ani) eusapte ani.

18,A. Se opreste din frecat si incpe sa clateasca cada cudusul.

Ii las scrisoarea la vedere, pe noptiera. Ba nu, imi dorescsa ma caute. Nu stiu de ce. Dar vreau sa stiu ca merge prin

toata casa, pe coridor, la baie, la bucatarie, pe coridor, pehol... (intrerupe brusc, i se pare prosteasca placerea asta)

Nu stiu cu ce sa ma imbrac. Nu vreau sa plec prea eleganta. Osa plec cu parul prins, cum iti place tie si cu haina rosie,nu ma machiez, nu-mi pun cercei, dar o sa ma dau cu un rujrosu si pantofi cu toc inalt, nu cu cizme.

18,B. Opreste apa si, asezata pe marginea caziise, se uitacum se scurge apa din cada.

Cata apa trebuie sa curga intr-o cada, ca sa se gaureasca

fundul cazii? Ca de ros se roade, cum se roade si talpa unuipantof. Da, asa se roade si fundul cazii. Imi plac cazile incare se vede urma lasata de apa.

18,C. A terminat de spalat. Isi dezbraca ciorapii si dadrumul la apa pentru o baie. Arunca sare de baie in apa siintra cu picioarele in cada. Sta asezata, uitandu-se lapicioarele ei acoperite de apa si spuma.

5.



Le fac o ciorba inainte sa plec. Fac o portie mare. Cuperisoare. Sa nu uit sa scot leusteanul din congelator. Facsi un tort cu mere. Cu mere, cu stafide, cu migdale si cucoaja de lamaie. Deasupra fac un strat de bezea, il fac maigros ca ii place bezeaua. Cam atat de gros. Am uitat sacumpar lapte. Fac o baie si ma duc sa cumpar lapte. Si sa nu

uit sa ud florile. Cine le uda de maine? Asta trebuie sa-iscriu. Te rog frumos sa nu uiti sa-mi uzi florile. De douaori pe saptamana iarna si in fiecare seara vara.

Nu de teama plec noaptea. Vreau sa stiu ca am lasat totul inordine.

La 11:45 ma dau jos din pat, m-am brac repede la baie siplec. Asta-i tot.

18,D. Ia o rata mica de jucarie si o strange in mana. Ratascoate un mac. Apoi o lasa sa cada in apa.

Incepe sa sune telefonul din alat incapere.

18,E. Iese de la baie, indreptandu-se catre telefon. Iiurmarim picioarele acoperite de spuma.

Sigur e sotul meu, nu i-am raspuns pe mobil si acum ma sunape fix. Ma suna zilnic din ora in ora de sapte ani sa maintrebe ce fac si daca nu-i raspund se panicheaza si crede cas-a intamplat ceva.

19. Raspunde pe telefonul fix. E departe de noi abia o vedem.Pe parcursul convorbirii se apropie de camera.

(Replicile personajului Dan, pe care nu-l vedem pe film suntinterpretate de actrita din scena. Replicile Gabrielei suntspuse de actrita din film. In felul acesta se creeaza oconversatie intre femeia din scena si cea din film.)

DANCe faci sotie?

GABRIELABine. Sunt acas`.

DAN

(razind)Normal c` e[ti acas`, vorbe[ti depe fix.

GABRIELAAa, da, iart`-m`, am zis o prostie.

DANStai lini[ti-t`. Nicio problema. Cefaci, esti bine?

6.



GABRIELAM` g\ndeam c` dac` r`spundeam pemobil puteam s` fiu [i \n Brazilia.

DANCrezi c` nu m` prindeam?

GABRIELACum s` te prinzi?!

DANDin voce.

GABRIELADin voce? Nu prea cred.

DANS-a intamplat ceva?

GABRIELANu, nu s-a \nt\mplat nimic, de ce?

DANTe tot sun pe mobil [i nu-mir`spunzi.

GABRIELACum adic` nu r`spund?

DANA[a bine, te-am sunat de trei ori.S-a \nt\mplat ceva?

GABRIELAL-am dat pe mut la biseric` [i amuitat s`-l dezactivez. Da, m-aisunat de trei ori. S-a \nt\mplatceva?

DANNu, nimic, David patineaz` cu ni[tefete frumoase si eu beau un vinfiert...

GABRIELAA[ bea [i eu un vin fiert.

DANPì hai [i tu cu noi. Nu suntem \nBrazilia s` [tii...

GABRIELA{tiu c` nu sunte]i \n Brazilia.

7.



DANN-ai de unde s` [tii!

GABRIELASunt obosit`, acum am ajuns, nuprea...

DANSi daca te rug`m, va rugam doamnadoctor, veniti cu noi...

GABRIELANu, sincer, nu mai pot...cu ce fetee David?

DANL-au pl`cut foarte mult [i l-auluat pu]in pe ghea]`, e \nnebunit,\]i dai seama, as vrea sa fiu in

locul lui, dar...

GABRIELANu, te rog ai grij` pot s` vinùnii \n vitez` [i sa dea peste el,du-te [i ia-l de acolo saupatineaza tu cu el, se poate lovifoarte ur\t.

DANSa traiti doamna doctor, executamam terminat vinul [i m` duc s`-lpreiau de la fete. Stai lini[tit`

c` nu p`]e[te nimic.

GABRIELAMersi. Nu te sup`ra pe mine.

DANTu, e[ti bine?

GABRIELA Sunt bine, da...

DAN

Cum a fost la cabinet?GABRIELA

Normal, nimic deosebit, v` a[teptcu o sup` de pui, fierbinte, ave]igrij` de voi, s` nu veni]i preat\rziu.

8.



DANCel mult o jum`tate de or`, vezi ca\n Dubai sunt 22 de grade.

GABRIELA22 de grade?

DANDa, m-am uitat pe net, auzi dac` ea[a cred c` plec`m direct incostume de baie, ce zici?

GABRIELA(z\mbind)

Da, e o idee bun`. Hai, v` a[tept.

DANTe iubesc.

GABRIELA{i eu te iubesc.

DANBa nu, eu te iubesc.

20. Ultima replica a spus-o foarte aproape de camera, aproapecu fata la noi. Inchide si se indreapta catre capatulcoridorului ca sa aseze receptorul in suport. Dupa ce aseazatelefonul, ne iese din cadru. O auzim doar cum incepe maiintai sa tuseasca, apoi se aud pasi repezi si incepe savomite, undeva in living, fara s-o vedem. Iese din living, neapare trecand prin fata camerei pentru cateva clipe dupa care

o pierdem din nou la baie.

(Femeia din scena nu zice nimic .)

21. Se intoarce de la baie cu un lighean rosu, un fas fas sio carpa. Se duce in living sa curete pe jos. In timp cecurata ii vedem doar picioarele si auzim zgomotele de sterssi de fas fas.

(Actrita din scena incepe sa vorbeasca.)

Am fost la agentie, le-am spus ca doar sotul si fiul meu vor

merge in concediu, ca eu din pacate sunt nevoita sa renuntpentru ca mama mea e bolnava si trebuie sa am grija de ea. Dece n-am tacut? Nu mi-a cerut nimeni o explicatie.

Am vorbit cu mama mea la telefon. Mi-a spus ca la ei ploua.

Eu am ales mobila asta.

Eu am vrut casa asta.

9.



E atat de putin timp.

Sotul meu e rational.

Eu nu sunt eu, n-am fost niciodata eu in casa asta.

Sunt o femeie ordonata. Nu e vina mea. Asa am fost crescuta.

Nu inteleg ce-am facut?

22. Dupa ce a terminat de curatat, duce totul la baie. Apoirevine in living. Isi ia o mandarina dintr-o tava, se aseazape jos cu spatele rezemat de masa si incepe sa manance

mandarina.

Stiti cum mananc piersicile? Mananc trei deodata. Dar decumparat imi cumpar sapte. Pe prima o musc si ii trag joscoaja cu dintii, pe a doua o rup in doua, ii scot samburelesi sug ca un vampir pulpa lipita de sambure.

Barbatul la care plec, are firea unui sambure de piersica, deasta il iubesc.

Si il iubesc pentru ca ma face sa ma simt frumoasa.

Ca-mi plac picioarele mele si burta mea si ochii mei.

Ca facem dragoste pe lumina si nu mi-e rusine de mine, decorpul meu.

Ieri am vazut o veverita pe zapada si m-am gandit la tine.

N-o sa iau cu mine nimic. Plec fara bagaje. Nu duc nimic.

Prajituri, ciocolata, carne de pui, ciuperci, peste, fructede mare.

23. Se ridica, iese din living. Dispare la baie. O vedem brusc frontal, din fata, cum se spala pe dinti.

24. Intra in dormitor. Cauta printre cd-uri. Alege un cd. Ilintroduce in aparat si da play la melodie.

Vreau sa-ti sarut picioarele, sa-ti strang ceafa, s-o mangai,

sa ma uit la tine cum faci baie, cum mergi cu bicicleta, cum iti cad pantalonii, cum tusesti, cum fumezi o tigara, cum teinfurii, vreau sa ne asezam la o masa si sa beau cea maiscumpa cafea, si sa-ti povestesc lucruri pe care tu nu leasculti pentru ca te gandesti la altceva, vreau sa te astept,iar tu sa intarzii si eu sa-mi fac griji, iar tu sa n-aitelefonul cu tine, si sa-ti sar in brate cand in sfarsitapari si te vad ca n-ai patit nimic.

10.



25. Se aude melodia “With or without you”. Ea ne-a iesit dincadru, nu stim ce face. Noi vedem doar combina muzicalaasezata pe un dulapior alb cu sertare. Langa CD-uri e aprinsao veioza alba. Pe un umeras atarna un halat de baie maro, debarbat.

Canta.

WITH OR WITHOUT YOUSee the stone set in your eyesSee the thorn twist in your sideI wait for you

Sleight of hand and twist of fateOn a bed of nails she makes me waitAnd I wait without you

With or without youWith or without you

Through the storm we reach theshoreYou give it all but I want more AndIm waiting for you

With or without youWith or without youI cant liveWith or without you

And you give yourself awayAnd you give yourself away

And you giveAnd you giveAnd you give yourself away

My hands are tiedMy body bruised, shes got me withNothing to win andNothing left to lose

And you give yourself awayAnd you give yourself awayAnd you give

And you giveAnd you give yourself away

With or without youWith or without youI cant liveWith or without you

With or without youWith or without you

11.

(MORE)



I cant liveWith or without youWith or without you

26. Pe un anumit acord camera pleaca de pe combina sise intoarce spre ea. O vedem stand pe marginea

patului cu periuta de dinti in mana. Dupa ce seopreste muzica ea se lasa pe patul acoprit cu opatura ticlam. Langa, pe pat, descoperim si pisica pecare am vazut-o la inceput in casa scarilor.

Noaptea asta o sa dorm in tren.

Ador orasul asta n-as vrea sa traiesc altundeva.

Vreau sa traiesc doar in filme. Sa intru si sa ies dintr-unfilm in altul.

Vreau sa ma uit la televizor.

Din august nu m-am gandit decat la cadoul tau de Craciun.

Nu vreau sa raman fara bani.

Nu vreau sa mor singura.

Nu vreau sa raman.

Nu mai vreau sa raman.

27. Se uita din pat la abajurul albastru, ce atarnadin tavan.

Aseara am avut primul orgasm cu sotul meu dupa mai bine desase luni.

28. Iese din camera, patul ramane gol. Vedem paturasifonata de greutatea corpului ei.

S-a pregatit de culcare, si-a pus apa plata pe noptiera si s-a imbracat frumos in pijama. Eu eram inca imbracata destrada, ma gandeam sa-i spun ca maine plec. Ma simteam foarteputernica.

28,A. Se intoarce inapoi in camera. Merge la sertal, ildeschide si scoate o pereche de sosete. Apoi se aseaza pe

marginea patului si isi pune sosetele. Pe toata bucata iivedem doar picioarele.

A pus ceasul, si-a dat jos ochelarii si mi-a spus noaptebuna. Eu mi-am dat jos chilotii, mi-am pus niste pantofi cutoc si m-am urcat in pat.

12.

WITH OR WITHOUT YOU (CONT'D)



Mi-am desfacut picioarele deasupra lui. M-a intrebat dacasunt bine. M-am lasat cu toata greutatea corpului pe buzelelui. Am stat asa pana cand simteam ca nu mai are aer. Si am inceput sa ma misc pana cand buzele lui s-au umezit, si nasulsi barbia si gatul lui subtire de cocostarc.

29. Suna telefonul. Se ridica de pe pat si iese dincamera.

29,A. Apare din living in holul cu bradul de Craciun.O vedem in continuare de la brau in jos. Merge langapisica care se joaca cu o mingiuta langa brad. Intrain jocul pisicii rostogolindu-i mingea dintr-o partein alta.

(Replicile Doamnei Bratu la fel ca si replicile personajuluiGabriela sunt interpreta de actrita din scena.)

GABRIELABun` seara.

DOAMNA BRATUBun` seara, sunt mama doamneiBratu, bunica, \mi cer scuze c` v`deranjez, va deranjez?

GABRIELANu m` deranja]i deloc, spune]i, vàscult.

DOAMNA BRATUSunt bunica lui Matei, mama lui e\n concediu cu sotu [i am r`mas eucu baitelul....

GABRIELA Da, [tiu, mi-a spus, nu e nicioproblem` v` ascult.

DOAMNA BRATUNu cred c` este ceva grav, dar af`cut febr`, 39 cu 6 [i i-am dat unsupozitor, dar tot nu-i trece.

GABRIELACe supozitor ia-]i dat,Novocalmin`?

29,B. Paraseste pisica si se duce la acvariu, unde scoate uncubulet dintr-o cutie si i-l arunca broastei testoase in apa.Broasca inhata cubuletul. Pe ea o vedem vorbind prin geamulacvariului.

13.



DOAMNA BRATUDa. Nu \n]eleg, a[a brusc, nu aveanimic, a m\ncat bine, s-a jucat, aconstruit, a dormit aproape treiore [i brusc, s-a trezit cu febraasta, bun, mai tu[ea, dar...

GABRIELAC\nd i l-a]i dat?

DOAMNA BRATUCum? De m\ncare?

GABRIELANu, supozitorul.

DOAMNA BRATUAcum...stati sa...un sfert de or`,cred. A mai fost ast`zi \n parc cu

so]ul meu, au stat cam mult dupagustul meu...

(se aude so]ul din spatestrig\nd)

de dou`zeci de minute, spune el, s-a uitat la ceas.

GABRIELAMai astepta]i pu]in, dureaz` \n jurde 30 de minute p\n` se absoarbe [i\ncepe s`-[i fac` efectul. |i curgenasul?

DOAMNA BRATUNu, doar a tu[it pu]in, dar detu[it tu[e[te deja de c\nd a\nceput iarna, m` tem s` nu fiealtceva, crede]i c` a r`cit \nparc, au stat prea mult, sotul meua mai fost cu el sa cumpere siniste tigari...

GABRIELAAr fi prea repede \n mod normal

dureaz` mai mult, nu, probabil cèra deja r`cit.

DOAMNA BRATUNu [tiu, s` mergem cu el la spital?

GABRIELADac` scade febra, veni]i cu elm\ine la cabinet.

14.

(MORE)



Dac` nu coboar` sub 38 cu 5, \mimai da]i un telefon [i poate c` vins`-l v`d. Important e s` nu fieprea cald \n cas` [i s`-l ]ine]idoar \n tricou [i ni[te pampersisub]iri. Da?

DOAMNA BRATUDa, \l ]in doar \n pamper[i s`[ti]i, caloriferele le d`m mai\ncet, sigur, chiar acum ii zicsotului sa le de mai incet petoate, eu i-am spus ca e prea calddar...

GABRIELAFoarte bine. Suna]i-m` dac` e ceva.Tineti-ma la curent. S`n`tatemult`.

DOAMNA BRATUMultumim frumos si sarbatorifericite.

30. Se ridica de la acvariu si merge in camera de birou.Acolo se aseaza la calculator si verifica ceva.

Poate ca ar trebui sa plec acum. Sa nu mai astept pana vin eiacasa. De ce sa mai astept?

Poate ca David va simtii ceva si va avea un cosmar si se va

trezii si va vine la mine in pat si imi va spune printrelacrimi: mami, mami am visat ca ai plecat. Iar eu degeaba iispun ca “nu-i adevarat, mami e aici, te tine in brate, nuvezi ca nu-i adevarat?!” pentru ca el o sa ma intrebe “de ceesti imbracata?” Pai “pentru ca mi-a fost frig”, asa o sa-iraspund, “uite, tati mi-a luat plapuma.” Si ca sa-mi aratecat de mult ma iubeste trage plapuma de la tatal lui si maacopera pe mine, spunandu-mi: “acum n-o sa-ti mai fie frig,poti sa-ti dai jos fusta si pulovarul si cizmele si sa-ti puipijamaua.”

31. Inchide toate luminile din birou. Se face intuneric

bezna.

Draga mea, te sarut. Dragul meu, te sarut.

Cand ai intrat in casa asta, te-ai uitat la un intrerupator.M-ai intrebat de ce sunt intrerupatoarele atat de sus la noi?Si ai apasat pe un intrerupator.

31,A. Iese din intunericul camerei si aprinde pentru o clipalumina pe hol dupa care o si stinge imediat.

15.

GABRIELA (CONT'D)



Mi s-a parut un gest stupid, pe care nu l-am vazut, l-am auzit doar de pe hol si m-a facut sa-ti simt degetul sigreutatea bratului.

32. Dupa ce a inchis lumina ne-a iesit din cadru. Cameraincepe sa se miste de-a lungul peretilor facand o descriere a

casei goale la inaltimea intrerupatoarelor. Trecem princamera copilului, hol, living, dormitor, coridor, baie.

Imi place apa.

Vreau sa dispara toate femeile din lume si sa raman numai eu.

Am crescut la munte. Nu-mi place campia.

Imi place sticla.

Peste la gratar, placinte cu branza. Poale-n brau.

Mama e cel mai echilibrat om din lume.

Nu-mi plac florile rupte, nu-mi plac sfarsiturile deanotimpuri.

Imi place piatra.

Vreau sa mergem la Paris si sa mancam croissente calde si sa mergem la un film alb negru despre care n-am auzit nimic, sisa ne sarutam tot filmul pana cand se face lumina in sala sine dau afara, si dupa film sa mergem la inca un film si lainca un film, o sa vreau sa stam la Paris si sa vedem toatefilmele din oras, nu vreau sa vedem Parisul ziua, o sa mergem

cu metroul de la un cinematograf la altul si o sa bem mult, mult, mult vin, si o sa mergem in cafenele cand se deschid sisa mergem la cafenele cand se inchid, o sa ne plimbam noapteape strazi si prin parcuri, si cu taxiuri, te iubesc pentru capot sa-ti spun orice, nu vreau sa fi sotul meu, nu vreau safiu sotia ta, vreau doar sa te iubesc.

33. Sta asezata in living si mananca o mandarina. Plange faralacrimi. Ii auzim respiratia foarte puternic.

Cand te scuturi de zapada doamne cat esti de frumoasa, ochii-s verzi zapada-i alba si e cald in casa.

Dimineata a nins foarte frumos. M-am trezit la 7. Mi-am facuto cafea si am stat cu cana in mana la fereastra. Imi doream sa vii, sa-mi furi o gura de cafea ca in reclamele aleaproaste si sa ma futi fara nici un sunet. Nu stiu daca pot. N-o sa-ti fac fata.

Imi place piatra.

16.



34. Este in dormitor. Se schimba intr-o rochie de casa. Seaseaza pe marginea patului. O vedem din spate. Isi intinderochia pe care a dezbracat-o in poale si incepe s-o intindacu palma de parca ar trebui calcata. La un moment dat, brusc,incepe sa-si dea palme. Se opreste si cade pe pat.

Nu inteleg. Cum am putut sa renunt sapte ani la mine? Nuinteleg cine sunt. De ce n-am plecat pana acum? De ce am asteptat sa apari tu. De ce n-am avut curaj? Nu merit saplec. Nu merit asta. Daca n-am fost in stare sa plec 7 ani,atunci nu mai am dreptul sa plec. Raman cu familia mea. Sacresc copilul meu. Trebuia sa plec inainte sa raman gravida.Nu mai vin. O sa-i scriu ca nu mai vin. Rup biletul. Raman.Nu-mi place de mine. Mi-e frica.

35. Se aude melodia “Desdenosa” cantata de Lhasa. Ea ese dindormitor si incepe sa se plimbe prin toata casa cautand ceva.Cand ajunge in camera copilului ne dam seama ca a gasit cecauta: stropitoarea.

(Pe tot parcursul melodiei, femeia din scena tace.)

36. Din camera copilului se indreapta catre telefonul mobil,ce suna in living. Raspunde.

(Catalina e interpretata de femeia din scena.)

GABRIELADa!

C~T~LINACe faci?

GABRIELABine, uite, \i a[tept pe bìe]i s`vin` acas`. Ai primit-o?

C~T~LINADa normal, ce s` primesc?

GABRIELACum ce, re]eta.

36,A. Se intoarce inapoi in camera copilului ca sa ia

stropitoarea. Apoi pleaca cu ea in mana ctre baie.

CATALINAAa, nu, nu-mi merge net-ul, nu [tiuce are, azi n-a mers deloc.

GABRIELA}i-o dictez la telefon dac` vrei.

17.



C~T~LINAOk. Da, normal.

GABRIELAAi ceva de scris?

CATALINADa, stai o clip`, a[a, zii.

GABRIELAPatru ou`, patru portocale, 150 degrame de zah`r pudr`, 250 de ml delapte [i lichior de portocale sauvodc` sau Campari nu mai mult de 50de ml.

36,B. Umple stropitoarea cu apa de la chiuveta.

C~T~LINA

At\t?

GABRIELADa at\t, vezi c` cel mai bun iesecu Campari, \i d` [i o culoare maiputernic`.

C~T~LINAAm \n]eles, cum ii zice?

GABRIELAMousse de portocale.

Intra la baie. Vorbeste asezata pe marginea cazii.

CATALINAAdica n-are un nume?

GABRIELA Nu.

GABRIELA (CONT’D)Aaa, ok... Hai c` te sun sa-ti spuncum a iesit.

GABRIELA (CONT’D)Bine, vorbim.

CATALINA

Mersi, auzi...

GABRIELADa.

18.



36,C. Se aseaza pe marginea cazii si isi pune ceasul la mana.

C~T~LINAAuzi, poate c` am f`cut o prostie,nu [tiu, nu-mi dau seama, dar amcerut factura detaliat` pentru

mobil...

GABRIELAFoarte bine ai f`cut. C\t ]i-avenit?

C~T~LINANu, nu mi-a venit mult...pe a luiam cerut-o.

GABRIELAAaa, mie \mi vine doar pentru fix.

C~T~LINACred c` m` \n[eal`, Gabi.

GABRIELAAlex?

C~T~LINA...da. E schimbat, are cevaschimbat \]i jur...E bine dispustotal nejustificat. Are o lumin`nejustificata.

CUT:

36,D. Intra in dormitor cu stropitoarea in mana. Uda o plantadin dreptul oglinzii, apoi se aseaza pe pat si se uita la eain oglinda cum vorbeste cu prietena ei.

GABRIELASi ce daca e bine dispus? Bunadispozitie poate sa vina din orice,nici m`car nu trebuie s` fie cevaimportant. Poate c`-i merge bine lacabinet, sau poate c` e fericit c`

sunt s`rb`torile, cu to]ii avem ostare mai special` \n perioadaasta. Eu cred c` asta se \nt\mpl`cu el, \[i d` seama c\t deimportant` e[ti pentru el [i c\t demult te iube[te.

C~T~LINANu mai pot, nu mai pot, nu ma maipot bucura de nimic.

19.

(MORE)



Numai la asta ma gandesc. Nu m-amputut bucura de tot craciunul asta,deloc. Nici macar n-am putut samananc. Nu m-am gandit decat latoata nebunia asta cu el...

GABRIELA Dar ce s-a intamplat asa grav?

CATALINA Nu ma mai iubeste asta se intampla,de fapt nu mai sunt deloc siguradaca m-a iubit vreodata. Simt caceva intre noi s-a rupt.

GABRIELAAsta-i o prostie, te iubeste foartemult.

C~T~LINAN-are nicio treaba cu mine.Vorbeste noaptea la telefon cu altefemei. Sunt numere de telefon pecare nu le cunosc, habar n-am cinesunt. Vorbeste la telefon cu ele intimp ce eu dorm. E grav maintelegi?

GABRIELAOr fi numerele unor paciente, carel-au sunat noaptea, e medic, nu mise pare ca ar fi ceva grav.

C~T~LINAEl le suna. Medicul le suna pepaciente noaptea. Ca sa ce, teintreb? Ca sa ce? Sa le intrebedaca au dureri? Sa le intrebe ceviseaza? Spune-mi si mie, ce? Nuinteleg. Nu inteleg nimic.

CUT:

36,E. Coboara in casa scarilor ca sa ude plantele de pe

scari. Apare din nou pisica neagra in cadru, care mergelipindu-se de balustrada scarilor.

GABRIELATe-ai m`ritat cu un ginecolog. Nupot s` fii geloas` pe un ginecolog.Oricum, e[ti foarte frumoas`, el artrebui s` fie gelos pe tine.

20.

C~T~LINA (CONT'D)



C~T~LINANu e deloc.

GABRIELAAtunci nici tu n-ar trebui s` fiipe el.

C~T~LINACum s` nu fiu? Sunt sportive [iunele mai si arat` bine.

GABRIELAArat` bine?! Sunt ni[te am`rate dehandbaliste, Catalina?

C~T~LINASi alea bogate?

GABRIELAHandbaliste bogate?

CATALINAE plin de ele la cabinet. P\n` acumnu m-am g\ndit [i nici el nu m-af`cut s` simt prin ce ape \nnoat`.Dar acum simt c-o iau razna. Nu maiv`d altceva dec\t handbaliste [ivoleibaliste [i canoatoare caretranspir` \n bra]ele lui.

GABRIELADe canotoare nu cred c` trebuie s`-]i fie team`.

C~T~LINA{i de voleibaliste ce p`rere ai?

CUT:

36,F. Sta asezata langa patul baietelului. Stropitorea elanga ea pe noptiera.

GABRIELALe cunosti?

C~T~LINAAm fost la meci, le-am urm`rit.

GABRIELACe-ai f`cut? Te-ai dus la meci?

21.



C~T~LINADa, m` duc deja de trei s`pt`m\ni.

GABRIELATe duci la meciuri de handbal [ivolei ca s` urm`re[ti ni[te

paciente, nu pot s` cred ce-mispui.

C~T~LINADa.

GABRIELALa un meci de volei...

C~T~LINA{i la handbal, da.

GABRIELA

Cu antrenoarea?

C~T~LINAE t\n`r`.

GABRIELA{i ce dac` e t\n`r`, asta nu\nsemn` nimic.

C~T~LINAAre buze foarte groase.

GABRIELA

{i voleibalista?

C~T~LINAAia are picioare. Sunt perfecte.

GABRIELA{i crezi c` te \n[eal` pentru opereche de picioare perfecte?

C~T~LINADa.

GABRIELADar [i tu ai picioare lungi,Catalina.

C~T~LINANu mi se pare ca am picioare lungi.

22.



GABRIELANu cred c` te \n[eal` nici cuantrenoarea de handbal [i nici cuvoleibalista, nu cred, nu pot s`-]idemonstrez cu dovezi, dar nu cred,sim]ul meu nu m-a \n[elat

niciodat`, crede-m`.

C~T~LINALe-am zg\riat ma[inile.

GABRIELACe ai f`cut?

C~T~LINALe-am zg\riat ma[inile.

Pauz`.

GABRIELA Cum?

C~T~LINACu cheia. Am ap`sat c\t am putut detare.

GABRIELALe-ai zg\riat? De ce?

C~T~LINA

Nu [tiu, a[a mi-a venit.

GABRIELACu ce le-ai zg\riat?

C~T~LINACu cheia de la ma[in`.

GABRIELANu-mi vine s` cred, nu ]i-a fost

fric`?C~T~LINA

Nu stiu.

Pauza.

23.



GABRIELADar n-ai nimic concret, C`t`lina, n-ai nicio dovad`, nu po]i s` facia[a ceva.

C~T~LINA

Ba da, le-am v`zut, sunt pacientelelui, [tiu c` merg la el [i suntabsolut sigura c` le fute, suntgenul lui, le fute, ma intelegi...

GABRIELADar asta \nc` nu \nseamn` c`se...sunt mii de femei care arat`bine.

C~T~LINASunt numerele lor.

GABRIELAStai putin ca nu mai inteleg nimic,ale cui sunt numerele?

CATALINA A le lor.

GABRIELA De ce nu mi-ai spus de la buninceput. Tu nu mi-ai spus ca stii.Nu mi-ai spus nimic... nu pl\nge...trebuia s`-mi spui. Gata, te rog. Enormal s` pl\ngi...n-am

[tiut...lini[te[te-te...terog...vrei s` ne vedem?

C~T~LINAIart`-m`. Stiu. Iart`-m`, nu tesup`ra pe mine.

GABRIELANu m` sup`r, stai lini[ti-t`. }i-efoarte greu [i vreau s` fiu al`turide tine, te iubesc. Nu vreau s`suferi a[a, te rog. Lucrurile se

l`muresc p\n` la urm`, o s` vezi [io s` fie totul bine, o s` vezi.Vrei s` trec pe la tine?

C~T~LINANu pot acum, a[tept s` vin` acas`.|l a[tept deja de o or` [i nu vine.

24.



GABRIELAO fi intervenit ceva, d`-i untelefon.

C~T~LINA(izbucne[te)

Nu mai pot s`-l sun. Nu mai pot.Psihic. |l omor. Nu-l mai suport.Nu mai suport s` nu-mi r`spund` latelefon. Nu mai suport. Dac` \l maisun o dat` [i nu-mi r`spunde ilomor.

GABRIELATe cred. Ma suna Dan pe lineacealalta, iarta-ma putin.

DAN

Ce faci?

GABRIELAUite, v` a[tept, pun supa?

DANNu, c` mergem la film, ne la[i?

GABRIELAFoarte bine, dar nu veni]i \naintes` m\nca]i o sup` cald`?

DAN

Nu, ca incepe. Auzi, uita-te subbrad ca ti-a lasat mos craciun uncadou.

GABRIELAM` uit, si te rechem.

DANTe uiti acum?

GABRIELA

Acum vorbesc la telefon.

DANCu cine?

GABRIELA Cu Catalina.

DANPup-o.

25.



GABRIELA Ciao. (catalinei)Iarta-ma.

C~T~LINANu-i nimic, s` [tii c` am f`cutceva [i mai groaznic.

GABRIELACea-i mai facut?

C~T~LINAMai e [i a treia.

GABRIELACare a treia?

36,G. Se ridica si merge la brad. Cauta ceva printrecadourile de sub brad. Gaseste un plic. Se intoarce cu pliculin camera baietelului.

C~T~LINA}i-am spus c` sunt trei numere. Atreia e aia pe care o iube[te.

GABRIELAAa, da, iarta-ma, cine e?

Incepe sa caute sub brad, printre cutiile si hartiile decadouri.

CATALINA E una bogata. N-are legatura cu

sportul. Are doua magazine depantofi.

GABRIELA Cine?

CATALINA Una care are Prado?

GABRIELA SMagazinele Prado?

CATALINA Da, de unde ne cumparam noipantofii.

GABRIELA SDe ce nu mi-ai spus nimic...Trebuiasa-mi spui. Ar fi fost mai binepentru tine. As fi putut sa teajut. Vrei sa ne vedem, vin eu acum la tine?

26.



C~T~LINANu stiu ce sa spun, i-am omor\tc\inele.

GABRIELACui?

C~T~LINAEi.

36,H. Se aseaza pe pat si incepe sa se uite pe scrisoare. Noinu vedem si nu aflam deocamdata ce contine scrisoarea.

C~T~LINA (CONT’D)I-am dat otrav`.

GABRIELACum sa-i otravesti cainele, estimedic?

CATALINA Am vrut s`-i fac rù.

Pauza.

GABRIELAEu zic s` te duci la biseric`.

C~T~LINANu ma duc la biserica.

GABRIELA

Doar daca vrei. Te trimit la unpreot foarte bun.

C~T~LINANu stiu daca e bine. Mi-e rusine.

GABRIELANu trebuie sa-ti fie rusine. N-o sate intrebe nimic. O sa vezi. O savrei tu sa-i spui.

CATALINA

Mi-e jena.GABRIELA

Nu trebuie sa-ti fie jena, n-ai dece. N-ai facut-o din rautate.

CATALINA Tu ce faci? Esti bine? Cand plecatiin Dubai?

27.



GABRIELA Poftim?

CATALINA Te invidiez. Mi-ar prinde bineputina cldura. Voi cand plecati?

Maine sau poimaine? Ma auzi?

Pauza.

GABRIELA Auzi, iarta-ma, dar ma suna unpacient, care a inghitit un capacde la pix, te sun eu imediatinapoi.

37. Se ridica de langa patul baietelului. Da sa iasa din

camera, dar mai intai se opreste in usa. Sta asa cateva clipefara sa se miste. Plange. Merge cu scrisoarea in birou. Oscoate din plicul rupt si o pune intr-un plic nou.

Draga mea sotie, cu trei zile \nainte de cr`ciun, pe 21decembrie, am avut parte de cea mai teribil` experien]` dinvia]a mea. Am aflat ca ma inseli. Dac` nu, nu vreau s` teamenin], dar nu sunt dispus, s` renun] la fiul meu. Iar \ncazul unui divor] g\nde[te-te, te rog, la cele 72 de mailurisi 1291 de sms-uri. |]i promit c` te voi iubi [i mai mult cas` fie din nou la fel ca \nainte. Am ]inut s`-]i spun toateastea \naintea plec`rii noastre \n Dubai, pentru a ne puteafolosi cu adev`rat de acest concediu. Eu te iubesc [i vei

r`m\ne so]ia mea. Singurul lucru pe care ]i-l cer este s`\ntrerupi orice fel de rela]ie cu acest om despre care nu maivreau s` aud de acum \ncolo niciodat`. Am ]inut s`-]i spuntoate astea \naintea plec`rii noastre \n Dubai, pentru a neputea folosi cu adev`rat de acest concediu. Cu drag, Dan.

38. Pune scrisoarea mutata intr-un plic nou inapoi sub brad.Pleaca de la brad. Dispare pe coridor. Se intoarce inapoi labrad. Ridica scrisoarea de sub brad si o ascunde in spateleunei oglinzi, ce atarna deasupra telefonului. Pleaca de laoglinda. Dispare din cadru. Noi vedem in continuare oglindasi o auzim pe ea cum plange si se indeparteaza. Suna

telefonul. O auzim cu se apropie, mergand probabil spretelefonul ce suna.

39. Se impiedica si cade peste brad. Bradul se rastoarnacazand deasupra ei. Liniste. E ingropata sub brad.

40. Suna telefonul. Da bradul cazut la o parte si incearca saindrepte bradul. Dar bradul nu sta, cade inapoi. Se indreptacatre telefon. Raspunde.

28.



(Actrita din scena o interpreteaza pe Doamna Bratu. Actritadin film interpreteaza pe film replicile persobajuluiGabriela. In felul acesta se creeaza o conversatie intreactrita de pe film si cea de pe scena.)

DOAMNA BRATU

Da, ne cerem scuze, tot noi suntem,dar nu i-a sc`zut deloc, are 40 cu2. Nu [tiu ce s`-i mai fac, suntdisperat`.

GABRIELAA v`rsat, a avut scaun moale?

DOAMNA BRATUDa, da, a [i v`rsat pu]in s` [ti]i,nu mult, dar a v`rsat chiar acum,vai saracul e alb ( sotului: nu-ltine asa ca i se face si mai rau).

GABRIELAScaunul?

DOAMNA BRATUNu [tiu, c` n-a f`cut deloc azi,stati asa ca m` uit acum.

40,A. Incearca din rasputeri sa faca bradul sa stea. Lupta cubradul in timp ce vorbeste la telefon.

GABRIELAFace]i-i \mpachet`ri cu un prosop

rece. De la br\u \n sus, p\n`-ninim`.

DOAMNA BRATUI-am pus [osete cu o]et [i spirt.

GABRIELANu [osete. |i pune]i un prosop umedla br\u [i pe burtic`, asculta]i-m`ce spun, acolo se face febra. Ajung[i eu \n zece minute.

DOAMNA BRATUCrede]i c` trebuie internat?

GABRIELANu [tiu s` v` spun, dar e posibils` mergem cu el la spital, ce i-a]idat de m\ncare?

DOAMNA BRATUM`m`lig` cu br\nz`.

29.



GABRIELACe fel de br\nz`?

DOAMNA BRATUDe capr`, de la ]ar`, e natural`...

GABRIELACapra e grea, probabil c` de labr\nz` a f`cut o reac]iemai...haide-]i c` vin...

DOAMNA BRATU{i so]u i-a dat mai \n glum` mai \nserios o bucat` de c\rna]i...

GABRIELAC\rna]i? Cruzi?

DOAMNA BRATU

(\ntreab`)Doar o bucat`.

GABRIELA Cruzi sau erau fier]i, eraupr`ji]i?

DOAMAN BRATUCruzi, acum i-a adus, sunt proaspe-]i, sunt f`cu]i de noi.

GABRIELACum s`-i da]i c\rn`]i doamna Bratu,

doamne dumnezeule, e un copil dedoi ani...

DOAMNA BRATUA luat doar foarte pu]in [i iapl`cut, au`leu iar vars`...sta]ia[a c`.

40,B. Mai incearca pentru ultima data sa-l faca sa stea, darbradul nu vrea. Il culca jos.

41. Se imbraca in dormitor. O vedem prin tocul usii. Inoglinda se vede o parte din bradul rasturnat. Isi punepantofi, pantaloni, pulovar si haina cu care am vazut-o si lainceput.

42. Merge in camera de birou. Se aseaza lacalculator si scrieceva.

Plec. M-am hotarat sa plec de acasa. Imi parasesc sotul sicopilul sunt foarte fericita. Nu mai am nimic de pierdut.

30.



43. Iese din birou. Coboara scarile, oarecum identic cu scenaintrarii in casa de la inceput.

Fade in Black.

FINAL

31.

Date post:	07-Apr-2018
Category:	Documents
Upload:	edmondseth
View:	224 times
Download:	0 times

9° la paris piesa

Documents