INTRODUCERE EPOCA INVAZIILOR Stabilitatea populaiei din Europa occidental i meridional, pe care noi o acceptm att de uor ca pe un dat imuabil, este o stare relativ recent, la care Europa oriental nc nu a ajuns. Optica noastr tradiional consider perioada "marilor invazii" ca pe o parantez de tulburri ntre dou epoci de stabilitate normal: cea a Imperiului roman i a noastr. Ar fi mai nelept s adoptm o atitudine invers i s considerm epoca roman ca o excepie, o halt n mijlocul unei furtuni de invazii. Este totui ilegitim s izolm, printre aceste invazii, pe cele care snt posterioare dizlocrii unitii romane? Nu, cci o diferen considerabil separ ultimele invazii ale protoistoriei de cele pe care le vom studia. Migraiile care au precedat cucerirea roman au fost fcute dinspre Europa central, i, n parte, n sensul de la Vest la Est: este vorba de micrile celtice, care se ndreapt ctre Vest n Galia i n Britania, ctre Sud n Italia (cucerirea Romei n 391 . Hr.), ctre Sud-Est n Grecia (cucerirea oraului Delfi n 278) i n Asia (instalarea Galatilor ctre 275-270). ncepnd cu mijlocul secolului al III-lea naintea erei noastre i mai ales din secolul al II-lea al erei noastre, marile migraii se fac de la Est la Veste, sau dinspre Nord-Est ctre Sud-Vest. Cucerirea roman, apoi construirea limes-ului renan i danubian opresc momentan manifestrile acestei noi tendine, a crei apariie d un punct de pornire pentru ancheta noastr. Este nceputul unei crize creia i putem cu dificultate fixa un termen. Dac avem n vedere faptele la scar european, este imposibil s ne oprim la epoca n care puterea francilor s-a stabilizat n Galia. a mai existat nc o tresrire de prim importan ctre sfritul secolului al VIlea, marcat de invazia longobarzilor n Italia, de sosirea savarilor n bazinul pannonian i de presiunea slav de-a lungul Dunrii. Nu se pot separa, datorit efectelor lor, cucerirea musulman din secolele al VII-lea i al VIII-lea din Africa, apoi din Spania i Galia, nici ntreprinderile piratereti care o prelungesc n lumea mediteraneean dincolo de secolul al XI-lea. i, aproape imediat, alte dou micri s-au alturat presiunii islamice: cea a vikingilor,

(care debuta, sub forma sa definitiv, ctre 790 i se prelungea, fr ruptur evident, cel puin pn n 1066) i cea a ungurilor (care acoper aproximativ perioada 875955). Este chiar destul de arbitrar s nu nregistrm, ca ultim und a marilor invazii, cucerirea mongol din secolul al XIII-lea, care a atins Rusia n 1237 i Ungaria n 1241; dar cum ea nu a afectat de loc Europa occidental, principalul centru al preocuprilor noastre, vom pune capt acestei cercetri, ntr-un alt volum, ctre mijlocul secolului al XI-lea. Aceast furtun care a durat apte sau opt secole a antrenat popoare extraordinar de variate. Jocul interaciunilor este att de complex c rareori este posibil s se spun cine poart responsabilitatea primar a fiecrei micri. Valul din secolele IV- V a adus n fa mai ales germanici: dar neamuri turcice (hunii) au jucat un rol decisiv n declanarea sa; iranieni (alanii) i celi (scoii) sau amestecat de asemenea n el. Cel din secolul al VI-lea a mpins spre Vest, indistinct, germanici (longobarzii), asiatici (avarii) i o mas de slavi. Cel din secolul al IX privete - pe arii, ce-i drept, separate - scandinavi, arabi, berberi, finougrici, turci Studiul trebuie deci fcut mai ales pe mari etape cronologice dect pe grupuri etnice. O micare att de prelungit i att de compozit nu poate avea dect cauze complexe. Pentru fiecare mare val, se pot discerne civa factori comuni. Slbiciunea Imperiului trziu, n secolul al V-lea, eecul recuceririi lui Iustinian, la sfritul secolului al VI-lea, decadena Imperiului carolingian, la sfritul secolului al IX-lea, snt cele mai evidente. Dar cum s ne mulumim cu o explicaie a invaziilor care se refer ntotdeauna la invadai, niciodat la invadatori? De altfel este imposibil, chiar pentru un popor foarte original, precum hunii, s se atribuie migraia unei singure cauze. Au fost ei oare azvrlii asupra Occidentului de ctre politica chinez n Asia de Sus? au fost atrai ctre Vest de mai marea bogie a stepelor occidentale, cele ale "pmntului negru"? au fost mpini din urm de ameninrile altor clrei nomazi? sau pur i simplu au fost mus de atracia przii? Fr ndoial, toate acestea la un loc. De asemenea, considerm nelept s respingem de la nceput toate sistemele globale de explicaie: cel simplist i drag clericilor din evul mediu, care punea totul pe socoteala poligamiei (considerat n mod greit un factor de expansiune

demografic) i a urii fa de cretini, sau cele, mai moderne, care caut cauzele tuturor migraiilor n relaiile lumii chineze cu vecinii si sau n pulsaiile climatice. Fenomenele invaziilor snt, n esen, greu de cunoscut. Descumpnirea general nu favorizeaz redactarea de notaii istorice; tulburrile se traduc n distrugeri de documente; dezastrele snt supraestimate i nvinii au o tendin natural de a explica succesul adversarului printr-o irezistibil superioritate numeric; datorit panicii, povetile cele mai extraordinare, i mai ales cele despre trdare, gsesc cu uurin credit. n plus, de-a lungul evului mediu timpuriu, dup adoptarea cretinismului, spiritele superioare au tendina de a nu vedea n evenimentele istorice dect un reflex, n cele din urm secundar, al scopurilor profunde ale divinitii, care singure merit atenie. Cum, pe de alt parte, ei au motenit de la antichitate un dispre absolut pentru noiuni care nou ni se par eseniale - precum limba sau "naionalitatea" exact a barbarilor ) se poate nelege caracterul adesea dezamgitor al informaiilor pe care ni le transmite istoriografia. n sfrit, s ne amintim c, dup secolul al VI-lea, orice scriere deriv dintr-o surs ecleziastic. Voit sau nu, toate faptele snt apreciate n raport cu biserica i cu clericii: astfel barbarii arieni au fost sistematic dispreuii, n vreme ce catolicii franci erau ridicai n slav. Va trebui ntotdeauna s ne reamintim aceste limite strmte i adesea iritante care snt puse cunotinelor noastre. Un apel, chiar dac foarte amplu, la tiinele auxiliare, nu ne permite dect rareori s evadm dintre ele. Multe probleme vor rmne deci fr un rspuns sigur.* *

Capitolul I Furtuna invaziilor 1) Dinspre partea barbarilor A) Lumea germanic

*

Partizanii lui Arius, care l considera pe Iisus inferior Tatlui. Condamnat la Niceea, considerat dreapt credin n timpul succesorilor lui Constantin, doctrina arian este definitiv considerat erezie din timpul lui Teodosie I. (N. tr.) * n aceast perioad, reamintim c termenii catolic i ortodox snt sinonimi, i i desemneaz pe cei ce au mbriat confesiunea cretin stabilit la Niceea, considerat dreapta credin universal.(N.tr.)

Ctre epoca lui Augustus, romanii au luat cunotin despre amploarea i relativa unitate a lumii germanice. Le trebuia un termen pentru a o desemna: acesta a fost Germani, fr ndoial introdus n limba literar de ctre istoricul grec Poseidonios, n secolul I naintea erei noastre, n orice caz popularizat de Comentariile lui Caesar. Acest nume pare s fi desemnat la nceput triburile mai mult de jumtate celtizate de pe malul stng al Rinului, Germani cisrhenani. Ne putem deci ntreba dac cuvntul nu era de origine celtic (cf. Cenomani, Paemani) la sfritul secolului al VI-lea . n orice caz, germanicii nii nu i-au dat niciodat un nume generic; doar cei rmai pe continent dup migraia nglo-saxon i-au realizat trziu (n secolul al VIII-lea?) numele puin semnificativ de Deutsche, literal "oameni ai poporului", care servea la nceput pentru a sublinia diferena dintre elementele germanice i romanice n Imperiul carolingian. Scandinavii n-au avut dect denumiri comune de origine savant (Nordboer, Skandinaver). Descoperirea lumii germanice de ctre antichitatea clasic a fost la nceput fcut pe cale maritim (Pytheas din Marsilia, secolul al IV-lea naintea erei noastre) .Apoi vin cteva contacte cu avant-gardele primelor migraii: bastarnii i skirii la Marea Neagr (sfritul sec. al III-lea . Hr.), cimbrii i teutonii n Noricum, Galia, Hispania i Italia (113-101 . Hr.). Dar a fost nevoie de campaniile lui Caesar i ale lui Augustus pentru a avea o vedere de ansamblu. Dup un secol de rzboaie i de contacte comerciale, romanii au fost n stare s ncerce sinteze: a geografului Strabon (ctre anul 18 al erei noastre), a lui Plinius cel Btn (nainte de 79), a lui Tacitus, n a sa "Germanie", din nefericire prea literar (n 98), n sfrit, a lui Ptolemeu (ctre 150). Autorii latini au propus diverse clasificri ale germanicilor. Cea a lui Plinus este topografic. Ea distinge 5 grupe: Vandili (cuprinznd pe Burgundiones, Varini, Charini i Gutones), Ingvaeones (cuprinznd pe Cimbri, Teutoni i Chauci), Isthaeones (un singur popor, cu nume stlcit, fr ndoial sicambri), Hermiones (cuprinznd pe Suebi,1 2

1Problema

rmne subiect al unor discuii violente; se poate contura o idee rezonabil pe baza lui De Vries, Kelten und Germanen [nr. 117] i urm. Ipoteza care este acum la mod const n a face din cuvnt un termen iliric, ceea ce este comod, dat fiind ignorana noastr asupra acestei limbi 2 Asupra acestui aspect, vezi excelenta crulie a lui Emile JANSSENS, Histoire ancienne de la mer du Nord, ed. a 2a, Bruxelles, 1946.

Hermunduri, Chatti i Cherusci), n sfrit Peucini i Bastarni. Cea a lui Tacitus adopt forma, drag istoriografiei antice, a unei genealogii mitice. Ea i face pe germanici s urce pn la un strmo comun, Mannus ("om") i la cei trei fii ai si, strmoi pentru Ingvaeones care snt apropiai de ocean, pentru Hermiones i Istaevones. Dar, cum adevrata unitate germanic este de ordin lingvistic, le cerem lingvitilor bazele unei clasificri raionale a popoarelor germanice actuale sau disprute. De la naterea gramaticii comparate la nceputul secolului al XIX-lea, cadrul admis n mod curent este tripartit: -dialecte nordice: scandinava veche i limbile moderne care au derivat din ea; -dialecte ostice: cel gotic, probabil burgund, vandal, al rugilor, cel bastarn, etc., toate disprute; -dialecte vestice: celelalte dialecte, ntre care cel al francilor, alamanilor, bavarezilor, longobarzilor, anglilor, saxonilor, frizonilor; germana, neerlandeza i engleza moderne. Cu condiia s nu-i acordm dect o valoare relativ, mai mult geografic dect istoric i genealogic, aceast schem poate nc servi pentru a situa de o manier sumar popoarele amestecate n invazii. Dar lingvitii snt pe cale s o bulverseze, n acelai timp pentru a sublinia apropierea relativ dintre limba nordic i cea gotic i dialectele nrudite, i pentru a pune n eviden tranziiile care leag limba nordic de dialectele din interiorul Germaniei.Protagonistul acestei revizuiri, E. Schwarz , propune, pentru epoca invaziilor, o clasificare tripartit: celor doi poli opui, germanica continental (dialectele francilor, alamanilor, bavarezilor, longobarzilor) i gotoscandinava (dialectele nordice i estice din clasificarea tradiional), adaug la jumtatea drumului o limb "germanic a Mrii Nordului" (Nordseegermanisch), la originea anglo-saxonei i frizonei, i poate o limb "germanic a Elbei" (Elbgermanisch). Istoricii i lingvitii le cer n general istoricilor s fixeze primul habitat al germanicilor: sarcin aventuroas, cci este utopic s crezi c un facies arheologic din protoistorie poate fi atribuit unui grup liingvistic dat. Se identific totui3

3Goten,

Nordgermanen, Angelsachsen [nr.129].

cu plcere cu cultura germanic primitiv o anumit civilizaie din faza recent a epocii bronzului, care, ncepnd dintr-o vatr din Scandinavia meridional , ncepe s se rspndeasc pe partea dintre Oder i Weser. Apoi se poate urmri extinderea acestei civilizaii n marea cmpie european: ctre 1000 . Hr. sa ntinde de la Ems n Pomerania central; ctre 800 atinge Westfalia la vest i vistul al est; ctre 500 ajunge la Rinul inferior, n Turingia, n Silezia de Jos. Toate acestea snt foarte ndoielnice; dar este sigur c, din sec. al V-lea pn n sec. al II-lea naintea erei noastre, n timpul epocii La Tne, avansul germanic spre sud a fost frnat de expansiunea celtic. Galii, stpni pentru o vreme ai Europei centrale, s-au bucurat de un asemenea prestigiu, nct instituiile lor au fost imitate de germanici pn n Scndinavia. Acest obstacol celtic s-a sfrmat n timpul ultimelor secole naintea erei nostre, fr ndoial din cauz c celii naintaser prea repede i prea departe pentru a ocupa inutul n profunzime. Germanicii au intrat n contact cu mediteraneenii mai nti prin est (bastarnii), apoi prin vest (cimbrii i teutonii), n sfrit prin centru. Cucerirea roman a fixat repede limitele expansiunii lor, mai nti ctre vest (cucerirea Galiei n 58-51 .Hr.), apoi la sud (organizarea provinciilor Rhetia i Noricum n 16-14 .Hr.); doar expansiunea ctre est a putut s continue ctva timp prin spaiile prea puin delimitate ale istmului Marea Baltica-Marea Neagr. ncepnd cu secolul al III-lea naintea erei noastre - i poate mai devreme - lumea germanic nu a ncetat s fie afectat de pulsaii migratorii, ntr-un ritm mai ncet lent, apoi din ce n ce mai precipitat. Istoricii contemporani au fost contieni de aceasta; se cunoate formula lapidar a gotului Iordanes: Scandza insula, quasi officina gentium aut certe vagina nationum ( Getica, IV, 25). Ca ntotdeauna n cazuri asemntoare, este imposibil s se atribuie fenomenului cauze simple. O deteriorare climatic s-a produs fr ndoial ctre mijlocul ultimului mileniu naintea erei noastre n Scandinavia i n regiunile baltice, dar ea nu pare de natur s oblige la emigrare. N-avem nici un indiciu de suprapopulare; dimpotriv, ultimele secole naintea erei nostre snt printre cele mai srace n4

4Regiune

unde lingvitii n-au putut niciodat s deceleze un substrat pregermanic

descoperiri n Danemarca. Trebuie s ne gndim oare la explicaii sociologice? Germanicii au cunoscut ver sacrum, obligndu-i pe tinerii unei generaii s-i caute norocul n exterior cu ajutorul armelor. Sau e vorba doar de o dorin general de aventur i de prad? Fr ndoial c nu vom ti niciodat. Prima pulsaie afecteaz popoare puin cunoscute, destul de puin desprinse de sub influenele celtice, care se mic cu o libertate extraordinar de-a lungul unei Europe n aparen slab populat . Migraia bastarnilor i nceputul ntreprinderii cimbrilor ilustreaz o prim direcie de expansiune germanic: coborrea ctre sud-est, din Scandinavia pe coasta sudic a Balticii, apoi de acolo ctre Ucraina i stepe. La ceva distan n urma bastarnilor, goii trebuie s urmeze de la un cap la altul acelai drum; vandalii i burgunzii i vor parcurge, dup ei, primele etape. Sfritul expediiei cimbrilor inaugureaz o a doua direcie, ctre sud-vest, care a fost mai bine ilustrat n anul 58 naintea erei noastre de ctre Ariovist. Era vorba de a cuceri teren pe seama celilor din Europa central, atunci n plin decdere, i dac era posibil a celor din Galia, care au fost salvai de supunerea lor ctre Roma . Limita meridional a populrii germanice, n timpul lui Augustus,5 6

5

Ctre 230 naintea erei nostre, colonitii greci de la Olbia (azi Nikolaiev), aproape de gurile Niprului, au vzut ieind din step - pn atunci domeniul sciilor i sarmailor, nomazi iranieni - noi popoare amenintoare: galatii (gali) i cu ei dou triburi germanice, bastarnii i skirii. Dacii de la Dunrea de jos, apoi regii Macedoniei au avut de luptat cu aceti vecini incomozi, al cror centru prea situat n Carpaii orientali. Se presupune c ar fi fost venii din nord prin ismul BalticaMarea Neagr. Romanii i-au btut n 29 . Hr., dar bastarnii au rmas de o manier obscur pe loc n regiune pn n secolul al III-lea al erei noastre. Skirii au fost prini n migraia goilor; independena lor a durat pn n 469; din rndurile lor a ieit Odoacru, groparul Imperiului de apus n 476. Puine popoare germanice au avut o carier att de ndelungat. Este inutil s povestim n amnunt dramatica dar rapida aventur a cimbrilor, teutonilor i ambronilor. Plecai din Peninsula Iutlanda, au traversat Europa central, s-au ciocnit cu boenii de neam celtic (boii?) din Boemia i s-au prezentat n 113 n faa oraului? place romaine de) roman Noreia, n Carintia. Zdrobind rnd pe rnd patru consuli, au urmat un itinerariu ilogic, prin Bavaria, estul Galiei, valea Ronului, Catalonia. Marius i-a distrus pe teutoni la Aix-en-Provence n toamna lui 102, apoi pe cimbri la Verceil n Piemont n vara lui 101. Cimbrii i-au lsat numele n Himmerland, la sud de Aalborg, i poate la fel teutonii n Ty, n jurul lui Thiested, i ambronii n insula Amrum. (c'est mal propos que des) Unii autori hipercritici, nelai de o eroare a lui Strabon, au vrut, ca suedezul L. Weibull, s fac s nceap migraia de pe malurile Elbei inferioare. 6O avangard care se aventurase la vest de Rin, Germani Cisrhenani, a fost desprit de rest prin cucerirea Galiei i supus unei intense romanizri.

atingea astfel Dunrea pe tot cursul su pn n bazinul panonian. O relativ stabilitate a marcat perioada urmtoare pn la Marcus aurelius. Nu c germanicii ar fi ncetat s se deplaseze: se ntrevd, n special ctre est, amestecuri constante de populaii care i rennoiesc pe adversarii romei de-a lungul limes-ului pe msur ce ei se epuizau luptnd mpotriva legiunilor. Dar barajul a fost destul de puternic i contraatacurile destul de puternice pentru a mpiedica orige ctig teritorial. n favoarea acestei stabilizri, influene venite din sud ptrund n lumea germanic. Muli germanici servesc ca auxiliari n armatele romane i deprind un lustru de latin, precum batavul Civilis i cheruscul Arminius; aceasta ajunge pn la scandinavi. Se stabilesc schimburi. Descoperirile arheologice jaloneaz marile drumuri comerciale: unul, din Aquileea la Baltica, trecea peste limes la Carnuntum (n amonte de bratislava); un altul, venit din Galia prin Westfalia, ajungea la coasta ambrie din Jutlanda occidental . Clasele bogate din Germania au adoptat cteva trsturi ale luxului roman. n sfrit, o scriere alfabetic, de origine mediteraneean, runele, s-a nscut, fr ndoial n Danemarca, n secolul al II-lea; fr a face niciodat mari servici vieii intelectuale, ea a trit pe continent pn n secolul al VII-lea, n Anglia pn n sec. al XI-lea i n Scandinavia pn n sec. al XV-lea. Aceast creaie manifest o anume voin de a ridica civilizaia germanic la nivelul lumii mediteraneene . Acest calm relativ a luat sfrit definitiv n a doua jumtate a secolului al II-lea al erei noastre, probabil din cauza unei slbiciuni a aprrii romane, fr ndoial deoarece populaia din Germania mijlocie a devenit mai dens, presiunea asupra limesului mai putenic, dar mai ales pentru c, asupra prii orientale a lumii germanice migraia goilor declanase o reacie n lan. Aceast mare trezire a nceput n 166: o dubl strpungere i-a adus pe cvazi i marcomani n Venetia, pe costoboci i bastarni n7 8

7A

se vedea hrile lui H. J. Eggers, Der rmische Import im freien Germanien, Hamburg, 1951, i accesibila lucrare a lui Wheeler, Rome beyond the imperial frontiers [nr. 81]. 8Originea alfabetului runic (numit futhark dup ordinea primelor semne) a fcut obiectul unor discuii pasionate. Astzi s-a czut oarecum de acord (dar pentru ct vreme) s fie cutat n scrierile nord-italice aa cum existau ele n ajunul cuceririi romane. Primele texte, foarte scurte, snt gravate pe arme i bijuterii din sec. al IIIlea; v. Musset i Moss, Introduction la runologie [148].

Ahaia i Asia. N-a fopst dect o scurt flacruie, dar a fost nevoie de un rzboi ncrncenat pentru a astupa breele. Un nou paroxism se plaseaz la mijlocul secolului al IIIlea. Limesul din Germania superioar cade n 254, o puternic presiune barbar se produce ctre 259 n Belgia, ntre 268 i 278 tot interiorul Galiei e rvit; unele bande ptrund pn n Spania. O parte a oraelor sucomb, altele se nconjoar cu o incint puin cuprinztoare, adesea zidit cu ruinele din suburbium; villae-le ard cu sutele: este cea mai mare catastrof din istoria Galiei. Ea d natere unei cezuri fr ndoial mai profund dect "marile invazii" din secolul al V-lea . Alamanii se npustesc n Italia n 260 i 270, apoi goii, pe pmnt i pe ap, jefuiesc Tracia, Grecia i Asia Mic din 258 pn n 269. Aurelian reuete s restabileasc limesul pe vechiul su traseu, mai puin n Dacia, care a fost abandonat goilor, i n Galia, unde aceast sarcin nu a fost realizat dect de Probus n 278. a mai existat o ptrudere catastrofal n Galia sub Maximian . n sfrit, energia brutal a lui Diocleian a reuit, dup o generaie sinistr, s nchid germanicilor accesul n Imperiu. Dar ei i msuraser n acelai timp bogia i slbiciunea i nu aveau s le uite deloc . Dac secolul al III-lea este marcat de eecul repetat al strpungerilor limesului, el este marcat de asemenea de o prefacere a lumii germanice. Confederaiile, mai degrab de cult dect politice, citate de Plinius i Tacitus, s-au dezagregat, i noi formaiuni, cu un caracter mai pronunat militar, au vzut lumina zilei de la sfritul secolului al II-lea. Riveranii Mrii Nordului au renunat la numele de chauci pentru cel de saxoni. La nceputul secolului al III-lea, popoarele din Germania central se regrupeaz sub numele de alamani, apoi triburile opuse limesului Rinului inferior* 9 10 11

*

Reedinele de pe marile latifundii; prin extensie, domeniile de la ar (n. tr.). datele lui H. Koethe, Zur Geschichte Galliens im 3. Viertel des 3. Jahrhunderts, "32. Bericht der rmisch-germanischen Kommission, 1942 (1950), p. 199-224.9Adoptm 10 11Crizele

din sec. al III-lea se cunosc aproape exclusiv datorit arheologiei i numismaticii. De unde imposibilitatea n care ne gsim, n privina Galiei, s mprim pagubele ntre invaziile terestre i cele maritime. Barbarii nu par s fi avut alt program dect s jefuiasc i s triasc n ara duman; nici un indicu nu relev intenia de a crea state: nu o fac nici chiar n Dacia, unde rmn stpni ai locului. Romania a ctigat mult din faptul de a nu fi copleit dect cu un secol, un secol i jumtate mai trziu: ntre timp, germanicii au putut concepe planuri mai puin rudimentare. Roma, la rndul su, a putut s-i perfecioneze mecanismele de asimilare.

formeaz poporul francilor. n sec. al IV-lea turingienii preiau tafeta de la hermunduri. Evoluia dureaz pn n sec. al Vlea cnd ia natere ultima dintre aceste regrupri, cea a bavarezilor. Simultan, micri confuze transform Scandinavia meridional; vechile triburi din Iutlanda (cimbri, teutoni, charudi) au disprut, herulii din insulele daneze emigreaz i pe ruinele (rmiele) lor apar iuii i danezii. n fine, germanicii de la Marea Nordului i descoper vocaia maritim; aproximativ din 285, toate rmurile Galiei, Bretaniei i chiar ale nordului Spaniei snt infestate de pirai venii din Germania i din Danemarca actual. Astfel i dobndea lumea germanic fizionomia pe care i-o gsim n vremea marilor migraii. ncepnd cu aceast epoc, civilizaia germanicilor este complex i variat. Cei din stepe (goii i vecinii lor), cei din pduri (cea mai mare parte a celor din Germania actual) i cei ai mrii (saxoni i frizoni, danezi, etc.) au genuri de via foarte diferite. Ne vom limita deci la cele mai generale (adesea comune germanicilor i altor popoare asociate destinului lor, precum alanii). Ctre secolul al V-lea, limbile germanice snt deja destul de diversificate pentru a nu mai autoriza o comprehensiune generalizat. Numai dou ncep s se fixeze printr-o tradiie scris. Nordica se scrie cu rune, pe o scar restrns (germanicii de pe continent nu adopt runele, cu timiditate, dect ctre sec. al VI-lea). Gotica devine dintr-o dat, sub impulsul unui om extraordinar, episcopul arian Ulfila (cca. 311- cca. 383), o limb literar, aplicat la nceput traducerii Noului Testament; prevzut cu un alfabet inspirat din cel grec, ea s-a afirmat ca egala marilor limbi de cultur, apoi a pierit fr a lsa urme ctre sfritul secolului al VI-lea. Celelalte dialecte au trebuit s-i deschid singure, lent i cu multe rebuturi, drumul care le ducea la condiia de limb literar . n lipsa coerenei lingvistice, exist oare unitate religioas? Problema este aproape insolubil: ignorm cultele unor popoare eseniale (precum goii) i sursele aproape lipsesc ntre Tacitus i era misiunilor cretine. Se ntrevede un panteon comun, format din mai multe straturi cronologice; ct despre mitologie, nu se cunoate dect12

12Limba

germanic occidental datoreaz goticei o parte a vocabularului su cretin; mprumutul de termeni politici este foarte discutat.

versiunea scandinav, fixat n scris n secolul al XIII-lea (Edda n versuri, comentat de Edda n proz a islandezului Snorri Sturluson). Marile figuri divine snt *Wthanaz (germ. Wotan, nord. dhinn), zeul magiei i victoriei; * Tiuz (Ziu, Tyr), zeu al dreptului i al adunrilor; *Thunraz (Donar, Thrr), zeul tunetului; n sfrit, divinitile rzboiului i fecunditii, Njrdhr (forma nordic), care, pentru Tacitus, era o zei, Nerthus, i Freyr cu paredra sa Freyja. Care era rolul lor printre invadatorii imperiului? Singura mrturie clar este incorporarea lor n numele zilelor sptmnii... Nu se cunosc dect puine urme ale cultului i ritualului: sacrificiul masiv al armelor i al prizonierilor dup o victorie, prin imersiune, atestat prin povestirile despre rzboiul cu cimbrii i confirmat de arheologia danez; procesiunile cu care sacre; cteva practici divinatorii i propiiatorii. Pgnismul germanicilor meridionali prea slab, aproape deczut, n ajunul invaziilor; el nu a opus rezisten cretinismului dect sub forma degradat a suprestiiilor populare. Va fi altfel la saxoni i suedezi , poate i la danezi, unde se constat, ncepnd cu sec. al VIII-lea, un cult naional i sanctuare centrale - dar acest fenomen cobora oare mult n trecut ? Ar fi nc i mai periculos s-i tratm pe germanici drept o unitate antropologic. Se cunoate portretul barbarului occidental conform autorilor i sculptorilor grecoromani: nalt, blond, cu trsturi accentuate, expresie feroce, portret trecut de la secol la secol, de la galati din Asia la galii din Galia i de la acetia, n fine, la germanici. Strabon, ntr-un pasaj faimos, admite c ntre gali i germani nu exist dect nuane, ceea ce pe noi trebuie s ne pun n gard . Scheletele arat o relativ omogenitate a tipului dolicocefal - care nu este niciodat exclusiv - n partea Scandinaviei, o varietate mai marcat n sudul Germaniei i un progres al dolicocefaliei i al taliei n zonele cucerite de germanici n timpul invaziilor. Nu se poate spune mai mult dect c anumite popoare ostice, n principal burgunzii, prezint trsturi prea puin ndoielnice13 14

13Exist

totui un indicu c, din secolul al V-lea, pgnismul saxon era relativ puternic: importul su n Anglia. 14Strabon, VII, 1, 2: "Germanii locuiesc dincolo de Rin, la est de celi; ei se deosebesc puin de neamul celilor, doar printr-o slbticie, o mrime i mai accentuate i un pr i mai blond; n rest, ei snt foarte apropiai ca aspect fizic, obiceiuri i mod de via."

de metisaj cu elemente mongoloide. Folosirea foarte extins a incinerrii n primele secole ale erei noastre ne lipsete de materiale pentru perioadele cele mai vechi. Viaa economic era foarte divers. Toi germanicii cunoteau agricultura sedentar, dar saxonii i frizonii, ale cror case se cocoa pe movilele din geest, n mijlocul unei cmpii umede, insist pe creterea bovinelor. Germanicii din pduri practic pe parcele incendiate (brulis) o cultur mai mult sau mai puin intermitent organizat fr ndoial n comun. Cei din stepe, fr a ignora satele sau agricultura, acord un spaiu important pentru creterea animalelor, n special a cailor. Meteugurile rmn mediocre, n ceea ce privete ceramica, i n msur mai mic, pentru textile; dar ei devin capabili de adevrate capodopere n metalurgie i orfevrrie . Este semnificativ c muli termeni relativi la comer, transporturi i msuri snt mprumutai din latina garnizoanelor (germ. Kaufen, dan. kbe, din lat. caupo; germ. Pferd, din lat. paraverdus; dan. re din lat. aureus, etc.). n pofida intrrii de monede romane, n numr imens, n Germania i n Scandinavia, acestea n-au primit niciodat folosirea propriu-zis a monedelor; etalonul de valoare rmn turmele sau barelel i inelele din metal preios. Germania rmne refractar vieii urbane. Un decalaj considerabil exist deci de o parte i de alta a limesului germanic, promind profituri frumoase traficanilor. Din structura social noi nu cunoatem, pentru timpurile independenei, dect trsturile foarte generale. Mai multe puncte snt nesigure, n particular, la multe popoare, existena unei nobilimi n afara familiei regale. Baza societii era constituit din oameni liberi, rzboinici a cror ucidere antrena plata celei mai ridicate rscumprri. Sub aceti oameni liberi, care nu erau probabil peste tot o majoritate, exista o clas numeroas de "semi-liberi" termenul este discutabil - care i aveau fr ndoial originea n populaiile nvinse. n sfrit, existau sclavi, parte domestici i parte afectai cultivrii pmntului; adesea, acetia erau prizonieri. n secolul al IV-lea, supui romani transplantai (precum strmoii cappadocieni ai apostolului goilor, Ulfila) joac la anumite popoare un apreciabil rol de sprijinire. Indiferent dac poporul are o organizare monarhic sau "republican", scopurile fundamentale ale15

15V.

p. ? i ? (269 - 270)

statului snt de ordin militar i singurele subdiviziuni solide snt cele ale armatei. Liantul ierarhiei sociale este o intituie esenial militar, tovria (lat. comitatus, germ. Gefolgschaft) care unete efilor de grup legai prin jurmnt tineri rzboinici, de o fidelitate verificat . n timp de pace, cei puternici nu au dect autoritatea pe care o extrag din inluena lor social i din numrul credincioilor lor; regii i adaug un prestigiu religios, dar adevrata putere aparine adunrilor locale ale oamenilor liberi (v. germ. mahal, lat. mallus, scand. thing) care se in periodic n cmp deschis. n timp de rzboi, dimpotriv, efii ereditari sau alei (lat. duces) se bucur de o putere aproape absolut, cu condiia s respecte cteva drepturi elementare (precum cel al soldailor asupra przii). Lumea scandinav, Saxonia, ntr-o anumit msur regetele anglosaxone snt credincioase primului tip, celui al societii panice. Cea mai mare parte a statelor implantate pe teritoriul roman snt rezultate din cucerire i amintesc mai degrab structura popoarului sub arme. Monarhia merovingian, unde mallus-ul juca un mare rol, dar unde autoritatea regelui era considerabil, se situa la confluena acestor dou tipuri . Se poate vedea ce prpastie separ lumea germanic de societatea roman: prima, animat de un dinamism singular, dar numai rural, aproape analfabet, fr real organizare de stat; a doua, un pic decrepit, bazat pe orae i pe dreptul scris, i supus, din vremea lui Diocleian, zdrobitoarei autoriti a unei birocraii totalitare. Societatea germanic din secolul al V-lea reprezenta continuarea unui tip pe care romanii l ntlniser i l distruseser ctre nceputul secolului nostru n Galia, n16 17

16Acest

tablou, care va fi aprofundat n volumele urmtoare, evit n mod voluntar cteva discuii: existena unei proprieti private sau comunitate agrar (Markgenossenschaft); originea "centenei" la diversele popoare (ea pare diferit la goi, franci, scandinavi); influene celtice asupra originii tovriei; rolul factorilor romani i germanici n formarea armatelor private ale Imperiului Trziu, etc. 17Ar rmne de stabilit portretul pitoresc al rzboinicului germanic din epoca invaziilor, de exemplu prin intermediul lui Sidonius Apollinaris. Vemntul su este ajustat i cusut, nu drapat, precum cel al vechii Rome (care nu mia este n secolul al V-lea dect un vemnt de gal); piesa cea mai caracteristic este reprezentat de pantaloni, sub numele galic de braies; el poart plete lungi (pn la a forma, ca la suevi, un coc, "nodul suev") i le unge cu grsime; unii dintre ei poart barb. Buctria lor care folosete untur i oripileaz pe romani, dar ei se convertesc repede la reetele mediteraneene (un medic grec va compune un tratat culinar pentru regele merovingian Teodoric I). n sfrit, ei ignor, suprem oroare, termele i sportul gimnic.

Britania i n regiunile danubiene, mai arhaic i mai rudimentar dect construciile savante motenite de ctre roma de la lumea greco-oriental.Revana militar a germanicilor asupra Romei semnifica deci o anumit regresie, o ntoarcere la un trecut ce fusese crezut depit. Cu deosebire, punerea n contact a dou civilizaii att de diferite obliga la o rennoire general a cadrelor sociale. Din acest episod decisiv s-a nscut evul mediu european. B) Planul de adncime asiatic i lumea stepelor Exist, n nord-estul lumii mediteraneene, o imens band de step care merge de la Carpai pn la Amur, cu o anex n bazinul panonic. Este domeniul civilizaiilor nomade, mobile i instabile, n contact la marginea lor meridional cu civilizaii sedentare foarte variate, de la care ele primesc, propag i amestec influenele. n pofida apartenenelor etnice i lingvistice diverse, popoarele stepei afer trsturi sociale i culturale vecine care permit s fie considerate un ansamblu omogen. Pn n secolul al II-lea al erei noastre, acest spaiu nc nu se comport ca un tot. Sectorul occidental este relativ autonom; cei de aici nu rezist plcerii de a face razii la popoarele sedentare vecine, dar este vorba de atacuri limitate, care nu antreneaz n general dect un singur popor, i care nu au nici o repercursiune asupra echilibrului Europei. Aceast situaie se schimb brusc o dat cu apariia hunilor, primul popor ne-indoeuropean venit din strfundul Asiei. Imediat, toat lumea stepelor, de la Pacific la Dunrea mijlocie, se afl unificat; vrtejul migrator antreneaz din ce n ce mai multe popoare periferice, strine de civilizaia nomad. Avalanele se declaneaz la intervale scurte. Stepa occidental a fost mai nti domeniul popoarelor iraniene, sciii, apoi, ncepnd cu secolul al IV-lea . Hr., al sarmailor; n sec. al II-lea roxolanii ocup teritoriul dintre Don i Nipru i mping pe rudele lor, iazigii, ctre bazinul panonic. Din secolul I pn n secolul IV al erei noastre, limesul Dunrii trebuie s fac fa iranienilor pe tot frontul din aval de Aquincum (Budapesta). Dar aceti iranieni se epuizeaz n rzboaie de poziie i snt luai pe la spate de noii venii, germanicii; muli cer azil mprailor, pn n

Galia (de unde toponime precum Sermaize). Totui, un element de nnoire le este adus de tribul iranian al alanilor, care ies din actualul Turkestan n secolul I al erei noastre . Din secolul al III-lea naintea erei noastre, se gseau, amestecai cu sarmaii de la Dunrea de Jos, i nite germanici, bastarnii. n secolul al II-lea d. Hr., au fost ntrii cu noi-venii care aparineau grupului ostic, costobocii, apoi cu goii i acoliii lor.Aceti germanici au trit n simbioz cu iranienii; numeroase texte evoc, din secolul I, contactele ntre bastarni pe de o parte, sarmai i roxolani pe de alta; pentru secolul al IV-lea, exist dovezi ale unor cstorii ntre alani i goi. Iranienii, care au o civilizaie mai avansat, i n special mai adaptat la un mediu n care germanicii snt novici, le-au transmis numeroase elemente de cultur: lupta clare, costumul (costumul din blan al regilor goi prea de tip iranian), i mai ales faimoasa "art a stepelor", ale crei rdcini snt sarmatice i sassanide. Aceast coexisten prea destul de stabil atunci cnd echilibrul lumii stepelor a fost rsturnat de sosirea unui nou grup de nomazi, care urmau s se tot reverse vreme de apte sau opt secole: turcii i sateliii lor, a cror avangard e reprezentat de huni. Prima meniune a hunilor este n Geografia lui Ptolemeu, terminat n anul 172 al erei noastre: ea i citeaz pe i n stepa de la nord de Caucaz, nu departe de roxolani i de bastarni, fr ndoial ntre Manci i Kuban. Nu se mai aude vorbindu-se de ei nainte de succesul lor neteptat din 374-375 asupra alanilor i goilor, care a fost ca un trznet pentru lumea roman: Ammianus Marcellinus spune de Hunnorum gens, monumenti veteribus leviter nota, apoi vorbete de repetinus impetus, subita procella . Din 378 ei snt n contact cu armatele romane din Tracia. n acelai timp, triburi omonime, i fr ndoial identice, se revars asupra Iranului septentrional i oriental: hunii albi (eftalii), citai pentru prima oar ctre 390; ei s-au instalat n Bactriana i n Sogdiana n secolul al18 *

18

La nceput ei i-au ndreptat atacul ctre sud, mpotriva Imperiului Part, peste Caucaz. nlocuirea, n 226, a lipsitului de putere stat part cu Imperiul Sassanid i-a incitat s se arunce asupra vestului. Au format un stat puin coerent ntre Ural, Caucaz i Don. Sub efectul presiunii hunice, la sfritul secolului al IV-lea au fost antrenai mpreun cu goii de-a lungul Europei, mai puin nite rmie care s-au agat de flancul nordic al Caucazului i supravieuiesc nc acolo, oseii. * "Neamul hunilor, puin cunoscut n monumentele din vechime"; atac neteptat, furtun fr de veste"; Amianus Marcellinus, II, 1; III, 1 (n. tr.)

V-lea, apoi au cucerit nord-estul Indiei, unde regatul lor a durat pn ctre 650 . Cine snt aceti huni? Li se atribuie n general o origine turcic, dar argumentele nu snt absolut decisive. n tot cazul, este vorba de un popor nomad cu trsturi acuzate, cu obiceiuri originale. Snt rai, practic deformarea cranian, i ucid btrnii, i incinereaz morii i apar mediteraneenilor ca ntruparea nsi a ureniei i a barbariei. Probabil prezentau un facies mongoloid, dar ndoiala este permis. Aveau oare o art? Da, dac li se atribuie bronzurile de la Ordos, mormintele de la Minusiinsk i de la Pazrk, la picioarele munilor Altai, prototipuri ale "artei stepelor"; nu, dac acestea snt legate de Xiong-nou, popor europoid care a supus o parte din China de nord n secolele care au precedat era noastr. n tot cazul, hunii particip la civilizaia stepelor i joac un rol considerabil n difuziunea ei ctre vest. Cariera lor european ncepe printr-o lovitur de maestru. n 374-375, n Ucraina, regele hun se arunc asupra goilor regelui Hermanaric, care, nvins, se sinucide. Hunii au nevoie de douzeci de ani pentru a-i exploata victoria. Ctre 396 au ocupat cmpiile actualei Romnii i se revars n bazinul panonic; civa ani mai ttziu puterea hunic se ntinde de la Alpii orientali la Marea Neagr i un stat aproape demn de acest nume se formeaz sub regii Uldin i Mundziuch. n urma presiunii hunice nu s-au manifestat la nceput dect populaiile secundare de origine turcic: sabirii, care vin la sfritul secolului al V-lea din Siberia n nordul Caucazului i se rzboiesc pn la sfritul secolului al VI-lea cu bizantinii la rsritul Mrii Negre; ogurii, care mpini de sabiri, au prsit stepa fluviului Ural pentru cea a Volgi, apoi au fcut la sfritul secolului al VI-lea cteva raiduri n Balcani nainte de a contribui la formarea poporului bulgar n secolul al VII-lea i a poporului maghiar n secolul al VIII19

19Problema

originii hunilor este dintre cele mai complexe. Eforturile fcute ncepnd din secolul al XVIII-lea (De Guignes, 1756) pentru a armoniza sursele chineze i sursele occidentale par s fi euat n mare parte, astfel c vederile de ansamblu asupra evoluiei migraiei hunice snt astzi taxate drept iluzii de majoritatea orientalitilor (Haussig, Moor, Altheim, Hambis). Expunerea urmtoare folosete numai faptele sigure. Ea respinge conjecturile bazate pe presupusa identitate dintre termenul chinez Hiong-nou i cel grec de Khounoi. Aceasta amputeaz istoria hunilor de toat preistoria extrem-oriental care i se ataeaz n mod tradiional.

lea; n sfrit, vechii turci, care, fr a depi Volga, au ntreinut n secolul al VI-lea relaii susinute cu Bizanul. Nici unul dintre ele n-a jucat un rol apreciabil n istoria european. Dar imediat n spatele lor, ctre 461, primii avari au aprut la orizontul istoriografilor de la Constantinopol. Ei urmau s ocupe primul plan al scenei vreme de circa trei secole . Rolul avarilor n Europa ncepe n 558: mpini de neamurile turcice, ei cer pmnturi lui Iustinian, care i refuz. De la 551-552 au atins Dunrea; n 567 au nceput s se instaleze n bazinul panonic, liber de la prbuirea hunilor, n acelai timp sondnd n interiorul Balcanilor i ameninnd la ocazii Bizanul. Dup un secol de eforturi mpotriva Imperiului din Orient, se ntorc ctre occident la mijlocul secolului al VII-lea; luptele lor mpotriva francilor au durat pn n timpul lui Carol cel Mare. Mai solid i mai bine organizat dect cel al hunilor, statul lor a avut asupra istoriei Europei o influen considerabil. Ea se manifest mai nainte de toate prin ntreruperea marelui itinerariu comercial de la Adriatica la Dunrea mijlocie i la Baltica, una din axele Europei antice. n spatele avarilor veneau grupuri compacte de popoare turcice. Mai nti bulgarii, citai pentru prima oar n 442 n Ucraina, dar care nu apar cu adevrat pe scen dect n 680, cnd, sub conducerea marelui chagan Asparuh, foreaz Dunrea i ocup Moesia. O parte a poporului nu a urmat micarea i a rmas pn n secolul al XII-lea pe Volga mijlocie, mpins puin cte puin ctre pdure de triburi mai norocoase. n migraia lor, bulgarii au primit la ei rmiele mai multor elemente anterioare, n primul rnd ogurii. Apoi snt cazarii, semnalai ctre 626 la nord de Iran i foarte repede fixai ntre Caucaz, Marea de Azov, Don i Volga mijlocie, i fluviul Ural. Ei nu s-au mai micat pn la dispariia lor, la sfritul secolului al X-lea, sub loviturile ruilor i pecenegilor.20

20Originea

avarilor este cu puin mai controversat dect a hunilor. Din secolul al XVIII-lea, snt identificai n mod curent cu un popor tungus, Jouan-Jouan, citai de sursele chineze drept fondatorii unui imperiu efemer ntre Coreea i Turkestan. n 552, aceti Jouan-Jouan, pe care o surs bizantin i mai numete i Abaroi, au fost zdrobii de ctre turci. Dar se pare c acest popor nu avea nimic de-a face cu acei Abaroi semnalai de Priscus ctre 461 ca nomazi n Kazahstan; tout au plus, ar fi fost vorba de o uzurpare a numelui de la unii la alii. Avarii care intereseaz europa erau oare turcici, (cum indic numele efului lor, khagan) sau iranieni de la est (Haussig)? Nu tim nimic despre aceasta, dar s-a demonstrat c civilizaia lor a suferit o puternic influen turcic.

n aceast maree turcic, presiunea maghiarilor, n majoritate fino-ugrici, a constituit un intermezzo, din secolul VIII pn n secolul al X-lea. Apoi revin alte neamuri turcice: pecenegii (secolele IX-XI), nlocuii de ctre cumani (secolele XI-XIII). O dat cu nvlirea mongol din secolul al XIII-lea continu aceeai micare, ntr-un anume sens; ultima sa tresrireva fi constituit de sosirea calmucilor, n secolul al XVII-lea, n stepa de la vest de Volga inferioar. Deci, vreme de o mie de ani i jumtate, stepele au vzut succedndu-se valuri venite din est, conform unui scenariu monoton. Apar popoare, venind de nu se tie unde, n ara ierburilor, ctre est. Mai nti infime, ele produc repede efectul bulgrelui de zpad, i se grbesc spre occident. Dac nu ajung su cucereasc un sector bine delimitat al cmpiei, n contact cu sedentarii pe care pot s-i exploateze, cariera lor este foarte scurt. Dac nu, ea se etaleaz pe trei, cinci sau zece generaii. Se formeaz un stat mai mult sau mai puin solid, este atins o anume prosperitate, care creeaz invidii; vin alii din est pentru adistruge totul, i poporul ieri puternic dispare mai repede dect a aprut. Doar maghiarii au tiut s scape de acest cerc infernal. Cum se pot explica aceste repetiii, aceste nateri rapide, acete mori subite? Mai nti este vorba de sursele noastre, care ne ofer mai mult istoria unor nume etnice dect a oamenilor. n jurul unui popor care a reuit vin alii de pretutindeni s se aglomereze - de unde aceste generaii spontanee; n cazul unui popor care eueaz, se abandoneaz totul, pn i numele. i prestigiul numelui este de asemenea natur c este mprumutat adesea abuziv (fr ndoial, aceasta este istoria avarilor, iar pentru unii i a hunilor). Oamenii, foarte adesea, rmn, ateapt s se schimbe norocul, i intr repede ntr-o alt combinaie. Mai multe imperii, care nou ne par foarte diferite pentru c nu ni se citeaz dect clanul conductor, care se schimb ntr-adevr, pot s se construiasc succesiv cu aceleai materiale. Etichetele liingvistice ele-nsele nu trebuie subestimate: multe dintre aceste confederaii efemere snt plurilingve (cum vor fi statele gingishanide din secolul al XIII-lea), i numele poporului subzist adesea cnd tot coninutul s-a schibat, inclusiv limba (este istoria bulgarilor, devenii din neam turcic, slavi).

Nu trebuie totui negat realitatea i amploarea migraiilor. Ele par legate de o resurgen a nomadismului care afecteaz, ntre secolele V-XI, nu doar stepele reci, dar de asemenea deerturile subtropicale ale lumii vechi (presiune arab i selgiucid, renatere a nomadismului berber n Africa de Nord. Este oare vorba de o pulsaie climatic? Ipoteza seduce, dar climatologia istoric este nc n perioada copilriei. Pentru Africa, istoricii rmn sceptici; ruii i ungurii cred n aceasta mai ales pentru a explica micrile avarilor i maghiarilor. n tot cazul, oprirea migraiilor ctre vest rezumlt n general din sedentarizarea ntr-un inut semi-umed. Cum este nevoie de un spaiu de zece ori mai mare pentru a ntreine un clre n step dect pentru un ran pe ogorul su, valurile umane pot s se opreasc unul dup altul n cmpia panonic i s se adauge, fr a creea n final o suprapopulare. Contribuia popoarelor de step la formarea Europei nu este comparabil cu cea a germanicilor. Ea a fost totui important n perioada imediat urmtoare. Ei au adus n Occident obiecte, arme, bijuterii produse de atizanatul oriental, i au fost deci, ntr-o msur care se poate discuta, la originea unei rennoiri a esteticii i a tehnicilor . Prestigiul hunilor a fcut atta impresie,nct Attila a devenit unul din personajele centrale ale epopeii germanice, i civa germanici (burgunzii) au imitat ciudata practic a deformrilor craniene. Tactica clreilor nomazi a adus o transformare a artei militare la Bizan i n Persia, dnd o importan crescnd arcailor clri. Unii autori au crezut chiar n influene instituionale, foarte conjuncturale . Lumea nomzilor pare s fi fost atras mai mult de China dect de Occident, i faada european a istoriei sale este n mod sigur mai puin importand dect faada asiatic. Ele snt de altfel n mod curios simetrice: etapele de evoluie la contactul cu sedentarii ca i reaciile diplomatice ale vechilor imperii snt aproape aceleai n21 22

21Vezi

p. ? (268 aici). S notm cteva din aceste transporturi: un medalion cu text pehlevi a fost gsit ntr-un mormnt din Wolfsheim n Hessa renan (sec. al V-lea); mormintele de efi de la Wolfsheim, Hochfelden i Mundolsheim (aproape de Strassburg) aparin aceluiai orizont precum cele din Panonia, din Ucraina sau Siberia occidental. La Airan (Calvados), un tezaur de orfevrrie pontic de secol V a fost gsit n 1876; mormntul din Pouan (Aube), fr ndoial cel al regelui vizigot Teodoric I, ucis n 451, conine dou arme venite din Rusia de sud. 22Darko, Rle [nr. 501].

orizontul Bizanului sau n cel al capitalelor chineze . n cele dou cazuri, sedentarul a ncercat ntotdeauna mai degrab s-l potoleasc pe barbar cu ajutorul altor barbari mai ndeprtai, s semene discordie ntre barbari dect s-i supun n mod direct.23

2) Dinspre partea Romei Nu dorim s refacem tabloul Imperiului Trziu la captul decadenei sale. S-a putut vedea n alt parte cum se ridic i se ruineaz acest stat totalitar, aproape constant supus unui regim al strii de asediu, asigurnd prin mijloace feroce supravieuirea unei clase conductoare limitat, format din senatori nvai i din ofieri grosolani. S-a vzut biserica catolic dobndind n interiorul su o situaie dominant prin acceptarea de a se plia cadrelor pe care i le traseaz puterea civil. S-a vzut viaa economic degradndu-se n Occident n vreme ce Orientul rmnea prosper . Noi nu avem s amintim aici dect destineleo a dou instituii; armata i imperiul, pentru a arta cum descompunerea lor a pregtit triumful barbarilor.24

A) Modalitile rezistenei romane Atacat la toate hotarele sale, lumea roman trebuise s se resemneze la reforme militare pe care le cunoatem de altminteri destul de puin. Sursa noastr fundamental, Notitia dignitatum, (ctre 428-430) este un agregat format din documente disparte, reprezentnd fr ndoial pentru Orient armata lui Diocleian, pentru cea mai mare parte a Occidentului pe cea a lui Constantin, pentru frontiera Rinului probabil pe cea a lui Iulian . Ea arat c unei aprri lineare, agat de malurile Rinului i Dunrii, i s-au preferat din ce n ce mai mult n secolul al IV-lea armatele de campanie, la ordinele imediate ale principelui sau ale magistrului militum, capabile s intervin rapid n punctele ameninate. ntre aceste dou forme de aprare, guvernul25

23V.

Sinor, Barbares [ 504] i E. F. Balazs, Les invasions barbares, n "Aspects de la Chine", Paris, 1959, t. I, p. 72-76. 24A se vedea Roger Rmondon, La crise de l'Empire romain de Mrc-Aurle Anastase (Nouvelle Clio, nr. 11), Paris, 1964. 25Rezumm, n mare, vederile destul de revoluionare, ale lui D. Van Berchem, L'arme de Diocletien et la rforma constantinienne, Paris, 1952, care au ntrunit o larg adeziune i ne scutete s recurgem la enorma literatur anterioar.

fr ndoial c nu a fcut niciodat o alegere contient; dar evenimentele au luat-o pe seama lor. Dac efective importante au rmas mult timp imobilizte la paza limesului sau al echivalentului su de coast, litus saxonicum din Galia i din Britania, se pare c acestea erau din trupele din zona a doua. De fapt, n secolul al V-lea, nici o btlie decisiv nu s-a dat chiar pe grani sau pe coast. Regiunile care n-au avut pentru a le apra dect ripenses sau limitanei au fost sacrificate, de exemplu Britania dup 407 sau Norricum. Aprarea nu prezenta incisivitate i eficacitate dect acolo unde staionau armatele de intervenie. Fr ndoial c utilizarea lor era oneroas pentru provincii: ca s se pun n micare ele asteptau cel mai adesea ca inamicul s se fi angajat profund n teritoriul roman - pagubele erau deci deja considerabile - i, cum ele erau frecvent compuse din cei mai feroce barbari - Aetius, de exemplu, a avut o predilecie pentru alani i huni - vecintatea lor nu era n mod sigur prietenoas. Dar valoarea lor militar i politic este lipsit de dubii. Ela au repurtat adesea adevrate succese, precum n faa lui Attila n 451, i ele n-au trdat niciodat Roma. Cea mai mare parte au supravieuit Imperiului nsui. Una din cele mai importante se gsea n nordul Galiei; ea a fost comandat succesiv de Aetius, de comitele Paul, de Aegidius i Syagrius. Lsat n voia ei dup moartea lui Majorianus n 461, ea s-a meninut 25 de ani n izolare, pn la victoria lui Clovis n 486. Cartierul su general era atunci la Soissons. O alt armat era n Italia de nord, ntre Milano i Ravenna i pe rul Isonzo; ea a fost comandat de Ricimer pn n 472, apoi de Oreste i n sfrit de Odoacru i nu a disprut cu adevrat dect n vreme ce Teodoric cucerea Ravenna n 493. O a treia, mai puin important, rmi a armatei Dunrii, se repliase n Dalmaia; din 454 pn n 481 autonomia sa a fost aproape complet sub Marcellinus i nepotul su Iulius Nepos (mprat efemer n 474-475); ea sa divizat dup aceea ntre partea care se supunea lui Odoacru i cea supus Imperiului din Orient. Britania i pierduse mica sa armat de campanie n 407 cnd uzurpatorul Constantin al III-lea o dusese pe continent. Armata din Africa pare s-i fi pierdut corpul su de btlie

naintea sfritului secolului al IV-lea. Spania n-a avut niciodat aa ceva. Localizarea acestor armate explic unele supravieiuiri ale romanitii, mai ales n Dalmaia i n nordul Galiei. Este de o importan capital c regatul merovingian a incorporat de la primii s pai unul din ultimele i cele mai solide bastioane ale aprrii romane; orientarea sa a fost astfel influenat de o manier decisiv. Germanismul nu a fcu cuceriri profunde dect n afara razei de aciune a acestor armate. Soarta aprrilor frontaliere fusese pecetluit mult mai devreme. Criza efectivelor fcea imposibil meninerea simultan a nenumratelor posturi de pe limes. Sectoare ntregi au fost abandonate fr lupt. Zidul lui Hadrian, n Britania, nu i-a mai regsit cea mai mare parte a soldailor dup strpungerea din 367 i prea prsit n 388, cu excepia ctorva corpuri cu recrutare local; esenialul aprrii este de acum nainte constituit de incinte urbane i luptele mpotriva picilor se duc n secolul al V-lea adnc n interior. n Galia pare c partea inferioar a limesului renan, n aval de Xanten, nu am mai fost restabilit dup invaziile din secolul al III-lea. O linie fortificat care poate c a nlocuit-o, de-a lungul drumului de la Kln la Tongres, Bavai i Boulogne a ncetat s mai fie solid ocupat de Gratianus. Restul aprrii de pe Rin i-a pierdut toat coeziunea dup 406; nu mai snt dect castella i orae ntrite pierdute n mijlocul cmpiei deschise. n Elveia actual, limesul pare s fi fost evacuat puin dup 401; aici nu rmn dect cteva refugii consolidate n grab. Frontiera dunrean a fost golit de garnizoane de ctre Stilicon ctre 395-398, trupele fiind expediate armatelor de campanie din Galia i din Italia; cea mai mare parte dintre castella a mai rezistat nc o generaie. Locuitorii s-au repliat ctre orae pe care le-au aprat pn ctre 440 n Panonia i ctre 475 n Noricum, n ateptarea evacurii generale din 488. Aceast tactic era fr ndoial singura posibil, n lips de oameni siguri i n lips de bani. Dar aplicarea ei compromitea esenialul. Civilizaia roman se baza pe complementaritatea dintre orae i sate, pe securitatea i26

26Vezi

pagina ? (296)

rapiditatea comunicrii. Zonele interstiiale - care au fost mai mult sau mai puin deliberat abandonate - nu erau mai puin necesare prosperitii sale dect nucleele centrale care au fost aprate pn la capt. Cnd autoritatea imperial nu s-a mai aplicat cu adevrat dect n patru sau cinci sectoare care comunicau prost ntre ele, i anume ncepnd din anii 405-410, Imperiul a fost rnit de moarte .27

B) Descompunerea Imperiului n Occident Odoacru Destinul Imperiului a fost pecetluit n momentul n care, n interstiile nucleelor de rezisten, barbarii au reuit s se fixeze, fr a intra ns, cu titlu individual, n sistemul societii romane. n toat perioada Imperiului Trziu, barbarii nu ncetaser s ptrund n interiorul frontierelor romane, unii prin for - pn n 378 euaser cu toii i aventura lor se terminase prin mmoarte, capturare sau expulzare - alii panic, sclavi, vndui de ctre negustori, rani n cutare de pmnturi sau soldai cutndu-i norocul. Acetia reuiser frecvent, ocupnd adesea posturi foarte nalte, chiar i tronul, dar pentru aceasta acceptaser pe deplin civilizaia roman. Aspectul lucrurilor s-a schimbat atunci cnd popoare ntregi, considerndu-se i comportndu-se precum nite corpuri strine, au ptruns n mod colectiv n Imperiu i au reuit s se menin aici. La nceput a fost doar o stare de fapt, bazat numai pe viloen: Roma reaciona nc i pstra ndejdea ntr-un triumf final, precum dup criza secolului al III-lea. Apoi aceasta a devenit o situaie de drept: foedus-ul, acest contract politic aplicat la nceput vecinilor de la frontier care era vorba s fie adaptai vederilor guvernmntului roman, a fost propus barbarilor implantai n nsi inima teritoriului imperial. Printr-o ficiune juridic, dou puteri au fost suprapuse pe aceeai bucat de pmnt: cea a efului barbar care continua s fie stpnul absolut al trupelor sale, cu condiia de principiu de27Doar

din absena unui mod de a vedea clar, opinia public roman, de-a lungul unei bune pri a secolului al V-lea, constatnd c armatele erau nenvinse dar ara era totui ruinat, a acuzat de trdare ofierii cu origine sau educaie barbare. Nimic nu era mai puin justificat: aproape toi au rmas pn la moarte credincioi ideii romane (dac nu mprailor efemeri). Armatele snt cele n care Roma, pn la capt, a reuit cele mai solide asimilri.

a nu le folosi dect n serviciul Romei, i cea a guvernmntului civil roman, care rmnea teoretic intact cu condiia s furnizeze barbarilor hran i adpost. Bineneles, prima dintre aceste puteri, care deinea fora, era infinit superioar celei de-a doua, care, n afara zonei unde se gseau armatele, nu avea dect autoritatea moral i resursele unui tezaur insuficient aprovizionat. Din ziua n care acest regim s-a generalizat, Imperiul era condamnat s ajung, din abandon n abandon, la dezmembrare . Teritoriul o dat dezmembrat, rmnea instituia imperial. Nu voim s trasm aici istoria dispariiei sale n occident. Dar este important s amintim cteva date i cteva fapte. De drept, Imperiul nu a disprut. Cnd armata "roman" din Italia s-a rsculat, cernd pmnturi, sub conducerea lui Odoacru, i cnd ultimul mprat, copilul Romulus Augustulus a fost depus (4 septembrie 476), a fost o simpl reunificare a Imperiului n beneficiul principelui care rezida la Constantinopol, Zenon. n ochii romanilor, Odoacru nu este dect un patriciu asemntor lui Ricimer i lui Oreste . Teodoric, dumanul i succesorul su, a respectat ficiunea autoritii mpratului n Italia. Cum autoritatea unui Glycerius sau a unui Rommulus era deja fictiv, tranziia de la o ficiune la alta a fost fr ndoial puin remarcat .28 29 30

28Vizigoii

au fost primii care au reuit intrarea n Imperiu, la nceput panic, n 376, apoi prin fori n 378, dup victoria lor de la Adrianopole; au rmas apoi 23 de ani s rtceasc prin Balcani fr s poat fi expulzai. Au fost de asemenea primii care s-au bucurat pe o scar larg de regimul de foedus n interiorul Imperiului, ncepnd din 418. Un al doilea val ptrundea n Imperiu strpungnd limesul Rinului n 406; principalele sale elemente - vandali, alani, suevi i burgunzi n-au mai putut s fie neutralizate; cei mai muli ajung apoi s beneficieze de foedus: vandalii n 435, burgunzii n 443. n sfrit, ostrogoii, dup ce au trit ntr-o situaie mai mult sau mai puin reglementat n Balcani vreme de douzeci de ani, au devenit n 489 federai exemplari. ntreg secolul al V-lea, pn la Clovis, este deci domint de aceastschem, care, din invadator, face, la captul unui termen mai lung sau mai scurt, un ocupant avnd un titlu legal. n lipsa unui Imperiiu care s fi supravieuit n Occident, secolul al VI-lea a renunat la aceast practic, dar formulele de coexisten puse la punct n decursul acestei ndelungate tranziii au influenat chiar i popoarele care n-au traversat-o. 29n detaliu, lucrurile snt mai complicate: Imperiul de Rsrit, pzitor al ntregii legitimiti, nu-i recunoscuse pe mpraii din apus Glycerius (473-474) i romului (475-476); candidatul su era Iulius nepos, comandantul armatei din Dalmaia, care nu a disprut dect la 9 mai 480. Doar atunci Zenon s-a resemnat cu combinaia propus de Odoacru. 30Carcopino, Un empereur maure [nr. 426], i-o imagineaz n mod greit repercutndu-se pn n strfundul Africii romane.

Din ce era alctuit aceast fantom la ora risipirii sale? Trebuie s distingem ntre provincii. Britania, de fapt, era cu totul pierdut i nimeni nu pstra aici contactul cu Roma, cu toate c unii efi celtici s-au mai reclamat nc de la ea uneori. n Galia septentrional exista nc o putere roman, armata lui Syagrius; ea de altfel nu mai recunoscuse vreun mprat din 461. Acvitania, supus de fapt vizigoilor, tria de drept sub un foedus rennoit n 453 sau 454; nimnui nu-i mai psa aici de prerogativele imperiale. Teritoriile de pe ron, supuse burgunzilor, artau pentru acestea mai mult respect; regele Gundovald avea din 472 titlul de patriciu. Galia de sud-est, n schimb, rmnea autentic roman, n jurul prefecturii pretoriului instalat la Arles i a aristocraiei numeroase refugiate n regiune. Aceast insul se reducea de altfel repede: Auvergne, bastionul su, capitulase n faa vizigoilor la sfritul lui 475; Lyon, cel mai mare ora al su, era ocupat de burgunzi (din 472?). Nu mai rmnea dect Provena, pe care Odoacru a abandonat-o de fapt vizigoilor din 477 . n Spania, singurul titlu juridic al vizigoilor era foedusul din 453-454 care i nsrcina s pun capt (traquer) micrii bagauzilor din Tarraconensis. El a fost confirmat n 475 i 477 de ctre Odoacru n numele mprailor; pentru celelalte provincii nu a existat dect o ocupaie fr titlu. n Africa, tratate reglementaser n 435 i 442 situaia vandalilor; Mauretania i Tripolitana au fost incluse n acestea n 455. n Dalmaia, Roma a pstrat drepturi concrete pn la dispariia lui Nepos n 480; apoi, statutul inutului a fost aliniat celui al Italiei. Rhetia, Noricum i Panonia, sau cel puin ceea ce mai rmnea organizat din ele, au urmat de asemenea soarta Italiei dup 476. Astfel, patru redute romane rezistaser pn la sfrit: zonele de operaii ale armatei de campanie i "reduta civil" din sud-estul Galiei. Ele vzuser, n cursul ultimului secol, numeroase lovituri de stat, sub pretextul de a aeza pe tron un pretendent sau altul, n realitate pentru a sigura succesul momentan al unui partid, n general sprijinit de un popor barbar. n urma unei astfel de lovituri de stat,31 32

31O

faad roman, cu prefectura din Arles, a fost restabilit n 508-509 pentru nevoile politicii lui Teodoric; ea a durat pn n 537. 32Rsculai mpotriva abzurilor administraiei romane, mai ales mpotriva impozitelor zdrobitoare.(n. tr.)

realizat pe fa, fr pretext imperial, a czut Romulus Augustulus n 476. Imperiul a fost rsturnat din interior, nu scufundat de o invazie. Beneficiarul manevrei era de aceast dat un barbar. Trecerea sala putere a fost ca o tranziie ntre guveernmntul roman i regalitile germanice, crora le-a transmis cteva din soluiile pe care le pusese la punct. Odoacru (Odovacar) era fr ndoial un scir ; tatl su, Edica, fucuse parte din anturajul lui Attila i fusese ucis n 469 de Thiudimer, tatl lui Teodoric; fratele su mai mare, Hunwulf, fcuse o strlucit carier n Orient. el nsui venise n Italia la moartea tatlui s, mpreun cu ali refugiai sciri, i devenise garda de corp a lui Anthemius. Noi ignorm calitile prin care s-a impus trupelor care l-au ales rege la Pavia, la 23 august 476. Regimul pe care l-a inaugurat, i pe care dumanul su ereditar l-a imitat ndeaproape, este un curios dualism. Pe de o parte, Odoacru este rege, n virtutea apartenenei sale la un neam princiar i a alegerii de ctre soldaii si; se numete Odoacrius rex i att, cci trupele sale snt foarte amestecate : deci nu e o regalitate naional, ci o regalitate a armatei. El i instaleaz trupele n Italia de sus, n jurul unor cartiere generale (Ravenna, Verona i Milano), le mparte ntre marile domenii conform modalitilor deja familiare ale ospitalitii - prezena barbarilor nu este de loc mai vizibil ca nainte de 476 - i exercit asupra lor o autoritate direct. Dar, pe de alt parte, patriciul Odoacru, cre preia la sfritul administraiei sale gentiliciul imperial de Flvius, guverneaz precum ultimii mprai din Occident, cu ajutorul birourilor de la Ravenna i al Senatului Romei. Aristocraia, care inea mai mult la pstrarea tradiiei aulice i a birocraiei dect la persoana nsui a unui mprat, s-a artat n mod constant loial i satisfcut . Suveranul controleaz singur numirile militare, se nconjoar de un serviciu personal germanic i rmne arian, dar respect guvernamntul civil roman i ntreine cu biserica catolic relaii satisfctoare. Regimul instaurat de33 34 35

33Unele

texte fac din el un herul; s-a dorit s se fac din el un hun (c'est mal propos). Scirii trioau la Dunrea mijlocie; erau un popor ostic, mult vreme asociat cu bastarnii; ultimele sale resturi par s fi ajuns n Bavaria. 34ntr-o majoritate herul, snt amestecai i sciri, rugi i turcilingi, acetia din urm att de obscuri, c nu exist despre ei o alt meniune. 35Inclusiv fostul mprat Romulus, care a trit ca un bogat proprietar n sud pn ctre 510.

ctre acest "distrugtor al Imperiului" este deci un compromis conservator care protejeaz mai bine interesele romane dect un mprat ridicol . El aduce pacea intern i extern, promisiunea de a ndeprta de italia marile popoare barbare, infinit mai vorace dect modestele triburi care formau armata lui Odoacru. Acestea au fost pltite cu preul ctorva abandonuri: cedarea provenei ctre goi n 477, evacuarea provinciei Noricum n 488; opinia public italian n-a fost deloc ocat. Odoacru nu-i permite s se ndeprteze de acest cadru prudent dect la sfritul domniei sale, cnd Zenon i-a lsat pe ostrogoi s vin mpotriva lui . Aceasta n-a vut ns consecine. Odoacru a pierit la 15 martie 493, dar dincolo de mormnt, el a lsat motenire Italiei forma de guvernmnt care i-a parinut pn la recucerirea lui Iustinian i care a servit de model Spaniei reorganizate dup 507. Herulii, scirii, rugii i turcilingii au pierit n aceeai catastrof ca i suveranul pe care l aleseser, dar goii au cules roadele operei lor.36

Capitolul II Invaziile terestre: primul val (secolele IV-V) Trei mari unde migratorii s-au propagat de-a lungul Europei de la sfritul secolului al IV-lea pn la sfritul secolului al VI-lea. Doar primul, adevrat val de profunzime, a afectat-o n ntregime, de la Marea Caspic la Gibraltar i chiar dincolo, i a transportat pn n Africa un popor format pe malurile Balticii. Undele urmtoare au fost mai puin ample i valurile (remous) lor au slbit progresiv; pentru ariergarde, precum bavarezii, doar cu greu se poate vorbi de o veritabil invazie. Dar n timp ce cel mai durabil dintre statele ieite din primul val nu a reuit s supravieuiasc dincolo de 711, un stat modern, Frana, i trage nc, mai mult sau mai puin direct, originea sa din valul urmtor. Ctre 375, n stepa pontic, hunii se aruncau asupra goilor: Imperiul Roman, reconstituit de Diocleian de aproape un secol pe baze care preau solide, era nc intact, de la inuturile de jos ale Scoiei pn la prima36A

btut cteva monede n numele su i apoi, cnd a fost ntr-o situaie disperat, l-a proclamat mprat pe fiul su Thela.

cataract a Nilului. n 439, Genseric intra n Cartagina, i jumtatea occidental a Imperiului era redus la cteva buci mutilate, ntre care barbarii circulau liber. ntre aceste date, o nlnuire nemaiauzit de catastrofe, marcat prin dou puncte culminante - btlia de la Adrianopol n 378, forarea Rinului n 406 - a adus civilizaia roman la marginea prpastiei. Ea s-a aprat ns nc mult vreme, i, n Orient, cu att succes nct Imperiul de la Constantinopol i-a ngropat n cele din urm toi adversarii. n Occident, formele politice romane, lovite de moarte, au disprut dup o lung agonie, dar formele sociale au reuit, din interior, s se impun statelor ntemeiate de ctre cuceritori. Cnd acest prim val s-a linitit, s-a putut constata c nicieri pe continent romanitatea n-a fost tears; c unele dintre popoarele victorioase pregteau ralierea lor sincer la civilizaia nvingtorilor, i c fora brut nu prevalase pretutindeni. Este ndoielnic c, fr aportul valurilor succesive, Europa medieval ar fi diferit profund de Europa roman. 1) Detaamentul oriental Un grup heteroclit de trei popoare - turcici (?), iranieni, germanici de la rsrit - a fost motorul acestei prime pulsaii migratorii. Traiectoriile care au fost trasate de deplasrile lor de-a lungul Europei snt cele mai lungi i cele mai capricioase; ele ricoeaz fr ncetare unele asupra altora i deseneaz trama ntregii istorii a secolelor IV i V. A) Hunii Ar fi o eroare s credem c hunii, n pofida rolului lor decisiv n declanarea valului migrator de la sfritul secolului al IV-lea, au aprut de la nceput ca dumani necesari i implacabili ai Romei. Tunetul premonitoriu din 375 - atacarea i distrugerea statului gotic din Ucraina - nu a fost neles. mperiul din Orient a avut la nceput cu noii venii relaii panice i a favorizat poate instalarea lor n bazinul panonic ctre 390. Atta timp ct vizigoii lui Alaric au reprezentat principalul pericol n Balcani, prietenia hunilor reprezenta un atu preios. Ruptura nu a nceput dect dup plecarea goilor ctre Italia, cnd, n 408, regele

hun Uldin a ncercat s se stabileasc n Tracia i n Moesia. Ct despre Occident, deoarece nu s-a considerat direct ameninat, a putut, vreme de aproape o jumtate de secol, s practice o politic de nelegere cu hunii. Pricipalul artizan al acesteia a fost Aetius: viitorul magister militum i petrecuse tinereea (ncepnd din 406, fr ndoial) ca ostatic la huni; de acolo adusese, n afara unor relaii personale, o vie admliraie pentru capacitile lor militare. n momentele decisive ale carierei sale, Aetius a recurs la ajutorul hunilor - mpotriva vizigoilor n 427, mpotriva francilor n 428, mpotriva burgunzilor n 430 - i la ei a cutat refugiu n timpul dizgraiei sale din 432-433. Din recunotin, i-a ajutat s se consolideze n Panonia. Hunii au fost pentru mai mult vreme prietenii i auxiliarii Romei, sau ai anumitor romani, dect "pedeapsa lui Dumnezeu" (flaux), pentru a relua un epitet foarte faimos. Hunii nu au constituit un pericol grav dect din momentul n care, ctre 425-434, au format n Panonia un veritabil stat, transformare care prea datorat regilor Mundziuch i Rua, tatl i unchiul lui Attila. Snt destule motive serioase pentru a crede c modelul urmat a fost cel al statului sassanid, a crui influen asupra artei hunice a fost de altfel stabilit. Riturile respectate n prezena regelui, precum proskynesis i libaiile, preau mprumutate din ceremonialul iranian, la fel ca i diadema ca semn al suveranitii. n jurul regalitii, ereditare, o reorganizare social substituie vechii structuri tribale dominaia unei nobilimi aulice mbogit prin przi. Aparent, aceast clas era destul de amestecat: n afara adevrailor huni, ea cuprindea germanici i cel puin un roman din Panonia, Oreste (tatl viitorului mprat romulus Augustulus), ef al administraiei regelui. Sub Attila, potrivit mrturiei lui Priscus, ambasador venit de la Constantinopol n 449, ar fi existat chiar i o ncercare de a nzestra regatul cu un fel de capital: n afara taberei sale mobile, regele avea un palat de lemn i terme de piatr fcute cu materiale importate din Imperiu. Aceast monarhie nscnd i datora fora instrumentului militar motenit de la triburile nomade. Cavaleria hun nu valora, poate, n absolut, ct cea a alanilor - ai cror cai erau vestii din secolul al III-lea pentru excelena lor - dar ea era numeroas i neobosit,

experimentat n tactica arcailor orientali. Cuprindea ea oare n plus un element greu, o cavalerie nzuat (cuirasse) asemntoare celei din Iran sau a eftaliilor? Nu putem ti sigur. Arcul reflex, cu sgei triunghiulare, aua de lemn, biciul, lassoul, sabia cu unul sau dou tiuri constituie echipamentul su. n jurul acestui nucleu hunic se adugau contingentele popoarelor subordonate, germanice n cea mai mare parte. Este dificil s se atribuie unui stat nomad un teritoriu definit. Unii au vorbit de un Imperiu care se ntindea de la Oder la Irt, alii au restrns statul lui Attila la Ungaria i Romnia (cu rezerve n ceea ce privete Dunrea de Jos). Prima interpretare este n mod sigur prea larg: este vorba de o arie de civilizaie, nu de o dominaie politic. A doua nu este acceptabil dect dac se nuaneaz cu consideraii asupra densitii populrii; doar partea oriental a pustei era ocupat de manier compact de ctre huni, dar ei i mpingeau avangarde n cmpiile adiacente, n Serbia, Muntenia, Ucraina i chiar Silezia. n timpul generaiei lui Attila, hunii au fost puterea conductoare a lumii barbare. Multe popoare germanice au nvat de la ei i au adoptat modele lor (n special burgunzii). Se cunoate locul considerabil care le revine n cntecele epice ale Nibelungilor . Arheologia confirm unul din elementele acestui prestigiu: extrema bogie n aur a aristocraiei hunice. Puterea construit de predecesorii si a fost pus la ncercare de ctre Attila. Nscut ctre 395, a ajuns la conducere n 434 (mpreun cu fratele su Bleda pn n 445). n primii cincisprezece ani ai domniei sale, i-a ndreptat toate ntreprinderile sale ctre Orient. Occidentul, pe atunci condus de Aetius, este att de prietenos, c n 439 chiar d hunilor Pannonia occidental. n fiecare an, hunii i sateliii lor - ostrogoi, gepizi, rugi, heruli i skiri - ptrund n Balcani; n 447, ei ptrund prin Macedonia pn la Termopile. Aproape toate oraele mari snt rvite: Naissus, Viminacum, Singidunum, Sirmium. n 449, Attila, la apogeul puterii sale n Orient, primete ambasada pe care io trimite Teodosie al II-lea n tabra sa, fr ndoial n Muntenia: despre aceast cltorie a lsat Priscus o relatare37

37Acestea

confund de altfel hunii auxiliari ai lui Aetius i pe otenii lui Attila.

care este principala noastr surs pentru cunoaterea statului hunic. Anul urmtor, Attila i-a schimbat brusc politica. De civa ani, unele solicitri l atrgeau n Occident. n 449, l primise pe Eudoxiu, eful rsculailor bagauzi din Galia, care fr ndoial c l nvase despre slbiciunile regimului roman. Un clan franc i se adresase pentru a fi ajutat s triumfe un pretendent al su. Poate c vandalii i fcuser avansuri n vederea unei nelegeri mpotriva goilor. n fine, i n special, Honoria, sora lui Valentinian al III-lea, furioas mpotriva fratelui su, care i ucisese amantul, i oferise mna ei. Se vede c aceast schimbare nu este capriciul iraional al unui barbar care merge drept (foncer droit) nainte, ci mai degrab rezultatul unei pregtiri diplomatice informat n mod remarcabil. Scopul rmnea de altfel acelai ca al expediiilor orientale: nu s se fac cuceriri, ci s se adune cu cele mai mici riscuri cea mai mare prad posibil. Un prim raid pornete la nceputul lui 451, urcnd pe dunre pe malul stng, apoi avansnd repede ctre Rin, care este trecut n mprejurrile oraului Mainz; Belgia e rvit, oraul Metz incendiat la 7 aprilie. Apoi, la sfritul lui mai, hunii sosesc n faa Orleans-ului. Aetius, din Italia, vine n ajutor, de altfel cu ncetineal (atepta, fr ndoial, auxiliarii goi) . Attila a fcut atunci o ntoarcere, talonat de "romani" (de fapt o aduntur extraordinar de barbari, de la franci la burgunzi i civa gali armoricani) i de ctre armata regelui vizigot Teodoric. El este ntlnit n Champagne la 20 iunie 451 i sufer, dup o lupt sngeroas (zis de la "Cmpiile catalaunice" sau de la campus Mauriacus) o nfrngere de altfel puin marcant. Fr s fie nelinitit, el revine n Pannonia. n primvara lui 452 pleac din nou, de aceast dat spre Italia. Aprrile de la Friuli snt forate, Aquileea, Padova, Vicenza, Verona, Brescia, Bergamo snt succesiv luate. Poate c Attila se gndete s mearg asupra Romei (Ravenna este n afara pericolului, n spatele mlatinilor sale). Atunci are loc la Mincio o ntrecedere cu papa Leon, pe ct de cunoscut pe att de dificil de apreciat. Attila38

38Orleans

era aprat de regele alan Sangiban. A fost el oare cu adevrat asediat (conform povestirii tradiionale i celebr a lui Sidonius Apollinaris i a vieii sfntului Anianus)? Acest fapt a fost recent pus la ndoial, fr motive decisive (Sirago, Galla Placidia [nr. 76], p. 359 i nota 4).

dorete s-i fie oferite Honoria i un tribut. Dar pentru aceasta se ntoarce oare precipitat ctre est, sau pentru c mpratul Marcian atac la Dunre? Puin dup ntoarcerea sa, moare (453). Fii si, Ellac i Ernac, i disput motenirea, i popoarele germanice satelite profit de aceasta pentru a-i recpta autonomia. Ellac i atac pe revoltai: este nvins i ucis pe fluviul Nedao, n Pannonia (454). Acesta este sfritul mreiei hunice. Lipsii de prestigiul lor, hunii supravieuitori nu mai snt mai mult dect o populaie mediocr. Mai multe grupuri intr n serviciul Imperiului din Orient i snt cantonate la sud de Dunre; altele rmn ca tributare Romei n Pannonia oriental; unele se ntorc n stepa ucrainean. Un rzboi ntre ultimii doi fii ai lui Attila, Ernac i Dengizik desvrete ruina hunilor. Se mai aude sporadic vorbinduse de numele lor pn la domnia lui Zenon, pe urm este o tcere definitiv. n virtutea zgomotului fcut de Attila, numele hunilor a rmas celebru. Un numr de istoriografi l-au aplicat altor popoare ale stepei (avari, maghiari,). n sens invers, mai multe triburi au revendicat motenirea lor, n special bulgarii i secuii (munteni unguri din Transilvania) . n pofida aptitudinilor politice a efilor si, poporul hun nu a lsat n istorie dect o urm negativ, un pic ngroat de ctre literatur. El nu a fost cu adevrat mare dect n fruntea unei coaliii n care, fr ndoial, popoarele germanice dominau . Cnd l-a prsit norocul, sateliii si iau rectigat libertatea i o generaie a fost de ajuns pentru a-l terge de pe hart.39

B) Alanii Istoria european a alanilor ncepe n acelai timp cu cea a hunilor, n 375, cnd acetia din urm ruineaz imperiul alan din regiunea Caspicii. Dup acest oc, alanii nu au mai reuit niciodat s mai formeze o unitate politic. Bandele alane au rtcit fr vreun plan prin toat Europa occidental i prin Africa de Nord, n secolul al V-lea, apoi s-

39Secuii

se pare c snt de fapt o populaie maghiarizat, a crei origine nu s-a stabilit cu certituine.(N. Tr.)

au topit, n pofida originilor etnice foarte diferite, n mase cuceritorilor germanici. Rolul lor istoric este secundar . Din 406, alanii snt divizai n bande care ignor orice solidaritate. Toi iau parte la trecerea Rinului; dar un grup, imediat, sub regele Goar, trece n serviciul roman, mai nti n Renania, apoi n Galia central. Un altul, sub regele Respendial, face cauz comun cu vandalii, i, n urma lor, se revars n Spania n 409. Altele asediaz Bazas ctre 414. n sfrit altele, treizeci de ani mai trziu, snt semnalate pe Ron, pe lng Valence, sub un rege Sambida. Grosul alanilor din Galia sfrete prin a se ralia Romei, a fost preluat sub control de Aetius i cantonat pe Loara mijlocie, mai nti pentru a-i opri pe vizigoi, apoi pentru a bara drumul hunilor. Regele lor Sangiban, n pofida unei fideliti un pic ezitante, a jucat un rol decisiv n eecul lui Attila n faa Orleansului. Puin dup aceea, ei s-au supus vizigoilor. Aetius se gndise s aeze federai alani n Armorica; fr ndoial de la ei deriv toponime ca Allaines (Eure-et-Loir, Somme) . Ct despre alanii trecui n Spania n 409, ei au primit, prin tragere la sori, Lusitania i zona Carthagenei, parte considerabil, pentru care erau prea puin numeroi ca s-o poat bine stpni. Din 418, vizigoii, trimii de ctre Roma, le ruineaz autonomia. Ceea ce a rmas din alani s-a raliat vandalilor hasdingi i i-a urmat n Galicia, n Andalusia, apoi n Africa: regii vandali au purtat pn la sfrti titlul de rex Vandalorum et alanorum, dar alanii nu au scpat unei fuziuni rapide i nu au exercitat asupra vandalilor nici o aciune profund.40 41

C) Goii Cu goii, abordm un grup de o cu totul alt importan, singurul care a traversat Imperiul de la un capt la altul, primul care a ntemeiat state durabile i a reuit o sintez a elementelor germanice i romane, n fine, singurul care s-a bucurat de o cultur intelectual40Nu

se tie aproape nimic despre trecera alanilor de la est la vest ntre 375 i 406. Unii istorici s-au noit de ea (Courtois, Vandales, [nr. 233], p. 40-41). Totui, opoziia ntre alani i huni, care a jucat un mare rol n evenimentele din 451 din Galia, se explic mai bine dac alanii de la Orleans descindeau din nvinii de la 375. 41Li se atribuie de asemenea, cu mai mult certitudine, unele descoperiri arheologice (bronzurile de la Vendmois, etc.).

autonom. Pn la Iustinian, goii au asumat leadership-ul pentru lumea barbar, i prestigiul pe care l-au dobndit fa de ali germanici s-a exprimat vreme de un mileniu n tradiia epic. Asupra problemei obscure a originilor gotice, cel mai bine este s ne raportm la tradiiile pe care Cassiodor i Iordanes le-au cules n secolul al VI-lea la ostrogoii din Italia . Goii ar veni din "insula Scandza", ar fi trecut pe mare " pe malul oceanului de aici" (citrieur), ar fi cucerit ara ulmerugilor i i-ar fi supus pe vandali. nelegem c, venii din Scandinavia, ei s-au instalat pe coasta meridional a Balticii, spre litoralul polonez de azi . Chiar dac asezonate cu detalii legendare, aceste date nu par inadmisibile. Ele dau destul de bine seam despre formarea unui grup de popoare mult vreme legate - goi, rugi, vandali, foarte repede heruli i sciri. Ea dateaz din vremea sejurului lor comun pe malul Mrii Baltice. Dei limba gotic este, datorit lui Ulfila, perfect cunoscut, lingvistica ne lmurete puin asupra originii goilor: ea indic doar c nu trebuie s cutm prea mult n mediul nordic. Dar care erau limitele acestuia n ajunul erei noastre? Nu se tie. Dou popoare scandinave din evul mediu poart nume care par s-l aminteasc pe cel al goilor, Gutar din insula Gotland i Gtar din Gtaland (jumtatea meridional a vechii Suedii).Nici un argument decisiv nu permite departajarea acestor presupui veri . Arheologia, ea nsi, nu aduce dect lmuriri destul de contradictorii. Printr-un noroc, goii ofer, ncepnd cu sejurul lor n Pomerania, un obicei funerar foarte caracteristic, opus aproape tuturor popoarelor germanice: nu depun arme n mormintele masculine. Ori aceast practic se regsete, n ajunul erei noastre, n partea vestic din Gtaland (Vstergtland), regiune care pare s se fi golit de oameni n chiar momentul n care sursele romane atest instalarea goilor la sud de Baltica . Dar, pe de alt parte, goii de pe Vistula par s fi practicat aproape42 43 44 45

42Iordanes, 43Numele

Getica, IV, 25 i XVII, 94. Cf. Wagner, Getica [nr. 173 bis]. Scandza este identic cu Scania, deci cu Scandinavia, ulmerugii par s fie "rugii din insule", fr ndoial din insulele de la gura Oderului. 44Dac cea mai mare parte a istoricilor se pronun n favoarea regiunii Gtaland, aceasta este deoarece suprafaa sa mai mare prea s convin mai bine pentru a fi patria unui mare popor. Dialectele din cele dou regiuni (nordice) nu au nimic de a face cu limba gotic (tip de ostic). 45A se vedea nainte de toate Oxenstierna, Urheimat [nr. 166].

toi inhumaia, n vrme ce Scandinavia nu cunoate dect incineraia Arheologii nu pot n mod serios nici s conteste, nici s demonstreze cu adevrat teza lui Iordanes. Adevrata istorie a goilor ncepe cu Plinus, care, ctre anul 75 al erei nostre, i citeaz pe Gutones, i cu Tacitus, care ctre anul 98, i cunoate pe Gothones. Ei snt atunci n nord-estul Germaniei - Ptolemeu precizeaz imediat: pe malul drept al Vistulei de jos. Dominaia lor se ntinde fr ndoial ctre nord, cci unii gndesc s regseasc n limbile baltice numeroase mprumuturi din gotic. Cu puin nainte de 150, regele Filimer ar fi decis o migraie spre sudest, peste mlatinile Pripetului, n direcia stepei pontice. Ctre 230 i regsim pe goi implantai n nord-vestul Mrii Negre; ei formeaz ntre Carpai, Don, Vistula i Marea de Azov un stat cu contururi instabile al crui centru pare s fi fost valea inferioar a Niprului. El primete resturile bastarnilor i scirilor i sufer profund influena vechilor ocupani iranieni ai teritoriului. Goii au devenit clrei semi-nomazi, au adoptat cmaa de zale i - cel puin pentru regii lor - costumul iranian, astfel nct autorii grecoromani i confund adesea cu sciii sau i consider pe alani una dintre ramurile lor. Adevraii goi nu formau, fr ndoial, dect o parte a populaiei de pe acest spaiu imens, unde strmoii slavilor se instalaser deja. Atunci se manifest diviziunea bipartit care domin toat istoria goilor; la nceput se face distincia ntre Tervingi i Greutungi, denumiri foarte repede nlocuite cu cele de vizigoi i ostrogoi . Nici unitatea limbii, nici sentimentul, rmas foarte viu, al unei strnse rudenii, nu au fost afectate.Grupuri i indivizi au trecut ntotdeauna fr greutate de la un ansamblu la altul. Dar au existat, fr ndoial, dou regaliti, cea a ostrogoilor avnd un anume primat. Dou popoare satelite, gepizii i taifalii, i-au pstrat autonomia. Primul contact ntre goi i Imperiu a avut loc n Dacia, sub Gordian al III-lea; din 238 e notat un raid n Tracia. Apoi46

46Aceste

nume au fcut s curg mult cerneal. Ele apar, sub o form crupt, n Historia Augusta, cu privire la evenimentele din 269. Se admite n general c Tervingi nseamn "oamenii din pdure" (tagaua rus sau pdurile din Carpai?), i Greutungi "oamenii de pe nisipuri" (grve = plaj). Cel de-al doilea cuplu, Ostrogoti i Vesi (mai trziu Visigoti) a fost mai nti interpretat "goii din est" i "goii din vest"; aceast glos, czut de o generaie ntr-o total dizgraie (s-a propus "goii strlucitori" i "goii nelepi"), ctig iari teren, cci ea se spijin pe Iordanes.

goii au descoperit marea - cum o vor face mai trziu, n acelai sector, slavii i varegii. n nelegere cu herulii, ei au fcut razii pe rmurile Mrii Negre, au forat Bosforul n 257-258, i au recidivat de cinci-ase ori pn n 276, anul n care au atins chiar Cilicia. Dup aceast brusc vlvtaie, au revenit la ntreprinderi terestre, de altminteri foarte profitabile; n 271 Aurelian le-a abandonat Dacia . Vreme de un secol, dominaia lor se ntindea de-a lungul celei romane, pe tot cursul Dunrii, din bazinul panonic pn n Delt, fr vreun incident notabil. Precum toi vecinii Imperiului, goii au furnizat recrui armatelor i au ncasat tributuri. Dup o victorie roman n 332, a fost ncheiat un foedus cu vizigoii. Respectat vreme de 35 de ani, el a permis remarcabile schimburi de civilizaie i n special ptrunderea cretinismului la goi. Misiunea din Goia a nceput n primii ani ai secolului al IV-lea (unul dintre episcopii si avea sediul la Niceea). Arianismul a obinut aici cel mai remarcabil succes al su, dnd unui vizigot cu ascenden anatolian, Ulfila, consacrarea episcopal n 341. Ulfila s-a dovedit un spirit cu adevrat superior, crend o scriere i o limb literar gotice pentru a da o traducere a Noului Testament. El a fcut cretinismul s ias din cercul strmt al prizonierilor att de bine nct n 348, apoi n 369, efii goi au declanat persecuii. Apostolul goilor a murit n exil la Constantinopol, fr ndoial n 483. Credina sa n-a fost adoptat de aristocraie dect dup trecerea n Imperiu. n acest fel poporul got a devenit teatrul unei experiene intelectuale i religioase unice printre cei care au fost amestecai n invazii. Toate acestea s-au derulat la vizigoi. Despre ostrogoi nu tim aproape nimic nainte de 375. La aceast dat Athanaric era eful vizigoilor cu titlul de "jude" i Hermanaric, cuceritor activ, domnea la ostrogoi. Societatea gotic, ce prea angajat pe drumul unei stabilizri rapide, a fost bulversat de atacul hunilor n 375. Ostrogoii, nghesuii pe Donul inferior, au fost cuprini de un soi de panic, Hermanaric s-a sinucis, succesorul su a fost ucis n lupt. Doi efi, gotul Alatheus i alanul Safrac, au antrenat popoarul ctre vest, dincolo de Nipru, apoi dincolo47

47Singurul

efect durabil al acestei faze maritime a fost instalarea printre goi a unui grup important de captivi cappadocieni, care au fost mediatorii ntre cultura greac i lumea germanic. Ulfila era ieit din acest grup.

de Dunre. Au urmat vizigoii, la fel ca alanii, rugii, scirii, taifalii i herulii . n toamna lui 376, goii au cerut azil n Imperiu. Cea mai mare parte, condus de vizigotul Fritigern, a fost primit i stabilit n Tracia, unde traficanii romani i-au exploatat n profunzime mizeria. Restul a urcat n susul Dunrii, pe malul stng, i sub Athanaric s-a stabilit n Carpai i n Moldova, sub protectorat hunic . n cele dou grupe se ntlneau i ostrogoi i vizigoi, dar majoritatea celor dinti a rmas la nord de Dunre, i cvasi-totalitatea celor din urm a trecut n Imperiu. Pn ctre 470, vizigoii au fost singurii care au contat n preocuprile romanilor. Vizigoii s-au revoltat n 377 contra condiiilor n care erau tratai n Tracia. Valens a dorit s-i nimiceasc. i-a gsit el moartea n btlia de la Adrianopol, pe 9 august 378, i goii au blocat capitala Imperiului. Teodosie i-a fcut repede s abandoneze. A fost restabilit un baraj de-a lungul dunrii, dar goii au rmas s rtceasc prin Peninsula Balcanic; nu au acceptat foedusul dect la sfritul lui 382, fr ndoial n schimbul cedrii unor pmnturi n Moesia, provincie total dezorganizat de invazii. Aceast pace n-a durat dect opt ori nou ani; n 392 Stilicon a reuit s impun rennoirea foedusului noului ef vizigot, Alaric; o nou ruptur n 395 i aducea a doua oar pe goi nintea Constantinopolului. Estul Balcanilor a fost imediat att de ruinat nct Alaric s-a pus n drum spre Illyricum, nu fr a fi rvit n trecere Grecia. n 397 Imperiul a trebuit s se resemneze s-i abandoneze Epirul i s-l numeasc magister militum pentru Illyricum, ceea ce-i conferea toate puterile militare n jumtatea occidental a peninsulei. ntre timp, ali goi, dirijai de un ofier aflat de mult n serviciul Romei, Ganas, se rscula n mprejurimile Bizanului (400): a trebuit s fie chemai hunii ca s i se vin de hac. Prea c pars Orientis era pe cale s cad n puterea goilor. Dar ea era fr ndoial prea epuizat pentru a mai promite o48 49

48Aceasta

este cel puin povestirea singurului martor demn de crezare, Ammianus Marcellinus. Iordanes expune lucrurile cu totul altfel i i arat pe goi supunndu-se hunilor. Dincolo de detaliile inventate, aceast tradiie pstreaz o bucat de adevr: o parte a goilor a rmas n Ucraina sub suzeranitate hunic. Asupra grupului care s-a refugiat n munii din Crimeea, a se vedea p. ? (294 ed. fr) 49Li se atribuie construirea acelui vallum din Moldova, de la Siret la Dunre, destinat s separe aezrile gotice din Moldova de sus de stepele din sud lsate hunilor: Radu Vulpe, Le vallum de la Moldavie infrieure et le mur d'Athanaric, La Haye, 1957.

prad interesant. n 401, Alaric s-a decis brusc s-i duc poporul n Italia . Unei faze balcanice de douzeci i cinci de ani i succede deci n istoria vizigoilor o faz italian de unsprezece ani, dar nimic esenial nu s-a schimbat n comportamentul poporului, care i acum nu este altceva dect o armat rtcitoare, care epuizeaz unele dup altele sursele de aprovizionare. Aproape fr lupt, alric se instaleaz mai nti n Venetia, n iarna lui 401-402, appoi se ndrept ctre Milano, unde e reedina lui Honorius, dar acela ajunge n inaccesibila Ravenna i anii urmtori snt ocupai cu manevrele temporizatoare ale lui Stilicon de-a lungul Italiei de nord. Un tratat aduce pentru moment replierea goilor n Dalmaia, apoi n Noricum, i n vremea acestui interludiu coboar asupra Italiei invazia lui Radagaisus, care antreneaz alte elemente gotice.Apoi tratatul este rupt i n 408 Alaric, cernd enorma sum de 4000 livre de aur, se prezint din nou n cmpia Padului. Acesta este momentul pe carel alege Honorius pentru a pune s fie asasinat Stilicon. n octombrie 408, fr rezisten, Alaric sosete naintea Romei. Cere un tribut enorm din care obine o parte, se retrage n Toscana, ntreprinde interminabile negocieri, apoi se supr, silete Senatul s proclame un uzurpator, Attalus , i blocheaz Ravenna. Imposibilitatea de a nchiea un acord cu Honorius l exaspereaz. Atunci, pentru a se rzbuna, hotrte s jefuiasc Roma, pe care nimeni n-o apr i pe care o revolt din Africa a adus-o la foamete.La 24 august 410, eful got intr n Roma, fr ndoial prin trdare, i Oraul Etern este jefuit, cu excepia ctorva sanctuare. Evenimentul a prut o catastrof oribil, dar mai ales un scandal, fcndu-i pe unii s se ndoiasc de norocul Romei iar pe alii chiar de Providen. ocul moral a fost mai ru dect pagubele materiale i pierderile omeneti, cu toate50 51

50n

vremea acestui sejur n Balcani, politica roman a cutat s-i divid pe goi, s suscit