3G611R+_3G622R+_MANUAL_RO

7/18/2019 3G611R+_3G622R+_MANUAL_RO

http://slidepdf.com/reader/full/3g611r3g622rmanualro 1/105

1

7/18/2019 3G611R+_3G622R+_MANUAL_RO


2

Drepturi de autor

este marcă înregistrată a Shenzhen Tenda

Technology Co., Ltd. Toate produsele şi numele produselor

menționate în prezentul document sunt mărci comerciale sau mărci

înregistrate ale deținătorilor respectivi. Drepturile de autor asupra

întregului produs, precum şi asupra accesoriilor şi software‐ului

acestuia, aparțin Shenzhen Tenda Technology Co., Ltd. Fără

permisiunea Shenzhen Tenda Technology Co., Ltd. nu este posibilă

copierea, plagierea, imitarea sau traducerea în alte limbi integrală

sau parțială a documentelor.

Toate imaginile şi specificațiile referitoare la produs prezentate în acest manual sunt numai cu scop orientativ. Acestea pot fi

modificate ca urmare a unor upgrade‐uri de software şi hardware.

Tenda î şi rezervă dreptul de a efectua astfel de modificări f ără o

notificare prealabilă. Pentru mai multe detalii referitoare la

produsele noastre, vă rugăm să vizitați pagina noastră web

www.tenda.cn

http://www.tenda.cn/


7/18/2019 3G611R+_3G622R+_MANUAL_RO


3

Cuprins

Capitolul 1: Introducere.....................................................................1

1.1 Caracteristicile produsului..............................................2

1.2 Ce se află în ambalaj.......................................................4

1.3

Indicatoare luminoase şi porturi.....................................4

Capitolul 2: Instalarea aparatului.......................................................8

2.1 Instalarea router‐ului......................................................8

2.2 Planul rețelei.................................................................10

Capitolul 3: Conectare router..........................................................12

3.1 Setare configurație rețea..............................................12

3.2 Conectare la router.......................................................15

Capitolul 4: Tip mediu WAN.............................................................17

4.1 Tip mediu WAN.............................................................17

Capitolul 5: Ghid setare rapidă........................................................19

5.1 Setup Wizard.................................................................19

Capitolul 6: Setări avansate.............................................................32

6.1 Setări LAN......................................................................32

6.2 Setări WAN....................................................................33

6.3 Clonare adresa MAC......................................................37

6.4 Setări DNS......................................................................38

Capitolul 7: Setări wireless...............................................................39

7.1 Setări de bază................................................................39

7.2 Setări de siguranță wireless..........................................42

7.3 Setări avansate..............................................................50 7.4 Setare WPS....................................................................51

7.5 Setare WDS....................................................................54

7.6 Control acces wireless...................................................55

7.7 Stare conectare wireless...............................................56

Capitolul 8: Server DHCP..................................................................57

8.1 Setări DHCP...................................................................57

8.2 Listă DHCP şi Binding.....................................................58

Capitolul 9: Server virtual.................................................................59

9.1 Single Port Forwarding..................................................59

7/18/2019 3G611R+_3G622R+_MANUAL_RO


4

9.2 Port Range Forwarding..................................................61

9.3 Setări serviciu ALG.........................................................63

8.2 Setare DMZ....................................................................64

8.3 Setare UPnP...................................................................65

Capitolul 10: Control trafic...............................................................67

10.1 Control trafic...............................................................67

10.2 Statistici trafic..............................................................68

Capitolul 11: Monitorizare URL........................................................70

11.1 Monitorizare URL .......................................................70

Capitolul 12: Setări de siguranță......................................................73

12.1 Setări filtru client.........................................................73

12.2 Filtru URL.....................................................................74 12.3 Filtru adresă MAC........................................................76

12.4 Prevenire atac rețea....................................................77

12.5 Gestionare web de la distanță.....................................78

12.6 Gestionare locală web ................................................79

12.7 WAN Ping....................................................................80

Capitolul 13: Setare rutare...............................................................81

13.1 Tabel rutare.................................................................81

13.2 Rutare statică..............................................................81

Capitolul 14: System Tools...............................................................83

14.1 Setare ceas..................................................................83

14.2 DDNS...........................................................................84

14.3 Setare restaurare/backup...........................................86

14.4 Revenire la setările implicite din fabricație.................88

14.5 Upgrade firmware.......................................................89

14.6 Reboot.........................................................................89

14.7 Modificare parolă........................................................90

14.8 Logare în sistem..........................................................91

14.9 Delogare......................................................................91

Anexa 1: Glosar de termeni.............................................................92

Anexa 2: Întrebări frecvente şi răspunsuri.......................................96

7/18/2019 3G611R+_3G622R+_MANUAL_RO


1

Capitolul 1: Introducere

Vă mulțumim pentru achiziționarea acestui router wireless

3G611R+ 11N Tenda!

3G611R+ este un router wireless 3G 11N de mare viteză care este

compatibil cu standardele IEEE802.1n şi IEEE802.b/g, asigurând o

distanță de transmisie wireless de 3 ori mai mare decât produsele

wireless –G şi o viteză de recepție şi transmisie wireless de până la

150 Mbps. Include punct de acces wireless, router, switch cu 4

porturi şi firewall. Oferă trei modalități de accesare a partajării

internetului cu alte computere. Prima modalitate este partajarea

conexiunii inrenet 3G cu toți utilizatorii din rețea prin utilizarea unui

card modem USB 3G pentru conectarea la portul USB al router‐ului.

Această modalitate este adecvată în special pentru utilizatorii care

nu doresc să utilizeze broadband fix sau care trebuie să partajeze

internetul mobil.

A doua modalitate utilizează o caracteristică unică WAN wireless

pentru accesare broadband wireless. Atunci când semnalul

broadband furnizat de ISP nu este suficient de puternic în unele

zone Wi‐Fi, puteți seta caracteristica WAN wireless pentru

amplificarea semnalelor wireless şi partajarea internetului cu alte

computere.

Cea de a treia modalitate este conectarea portului WAN al router‐

ului la linia cablului broadband sau la un DSL tradițional pentru

accesarea internetului.

7/18/2019 3G611R+_3G622R+_MANUAL_RO


2

Având o compatibilitate puternică, poate accesa anumite zone

restricționate pentru a partaja cu uşurință internetul cu mai multe

computere.

Suportă funcția WDS (Wireless Distribution System) pentru

repetarea şi amplificarea semnalelor pentru extinderea zonei de

acoperire wireless. Totodată, controlul lățimii de bandă QoS este

utilizat pentru a controla viteza de descărcare pentru anumite

computere. „Setup Wizard” a fost realizat pentru a permite şi celor

cu mai puține cunoştințe de IT să se conecteze uşor şi rapid la

internet.

În concluzie, 3G611R+ este cea mai bună alegere pentru partajarea

internetului prin 3G, broadband wireless şi cablu broadband.

1.1 Caracteristicile produsului

• Conține punct de acces wireless, router, switch cu

patru porturi şi firewall

• Suportă metoda de criptare WPS (Wi‐Fi Protected Setup)

• Compatibil cu standardele IEEE802.11n, IEEE802.11g,

IEEE802.11b, IEEE802.3 şi IEEE802.3u

• Suportă o distanță de transmisie de 3 ori mai mare

decât cea a produselor 11G

• Suportă metode de criptare 64/128‐biți WEP, WPA,

WPA2, WPA&WPA2

• Suportă protocol RTS/CTS şi funcție de partiție a datelor

• Oferă un port WAN ethernet de auto‐negociere de

10/100Mbps

7/18/2019 3G611R+_3G622R+_MANUAL_RO


3

• Oferă patru porturi LAN ethernet de auto‐negociere de

10/100Mbps

• Oferă un port USB 2.0 pentru conectare card modem

3G

•

Suportă xDSL/modem cablu, IP static şi dinamic în

comunitatea rețelei

• Suportă gesionare web locală/de la distanță

• Suportă WMM pentru îmbunătățirea vocii şi a imaginii

• Suportă tehnologie roaming wireless pentru a se

asigura conexiuni wireless superioare

• Suportă stealth mode SSID wireless şi control acces

adresă MAC (până la 30 de adrese)

• Suportă Auto MDI/MDIX

•

Asigură logare la sistem pentru înregistrarea stării router‐ului

• Suportă mod negociere automată/manuală pentru

802.11b/802.11g/802.11n

• Suportă UPnP şi DDNS

• Suportă Firefox 1.0, IE5.5 sau versiuni superioare

• Suportă control acces LAN la internet

• Suportă SNTP

• Suportă server virtual şi host DMZ

• Firewall incorporat pentru prevenirea atacurilor asupra

rețelei

• Suportă extindere rețea wireless WDS

7/18/2019 3G611R+_3G622R+_MANUAL_RO


4

• Suportă monitorizare URL

• Suportă funcția QoS

1.2 Ce se află în ambalaj

Vă rugăm să verificați dacă în ambalaj se află următoarele elemente:

Un router wireless 3G611R+ 11N

Un ghid rapid de instalare

Un adaptor

Un CD‐ROM

În cazul în care unul din elementele de mai sus lipseşte sau este

deteriorat, luați legătura cu magazinul de unde ați achizționat

aparatul, pentru a fi înlocuit imediat.

1.3 Indicatoare luminoase şi porturi

Panoul frontal şi indicatoare de avertizare

Prezentarea indicatoarelor luminoase de pe panoul frontal (de la

stânga la dreapta)

POWER

Atunci când este aprins şi este de culoare verde, indică faptul

că este bună conexiunea.

7/18/2019 3G611R+_3G622R+_MANUAL_RO


5

WPS

Dacă clipeşte, indică faptul că aparatul negociază cu clientul

în modul WPS.

SYS

Când este de culoare verde şi clipeşte indică faptul că

sistemul funcționează corect.

USB

Dacă este verde şi întotdeauna aprins, înseamnă că este bună

conectarea la portul USB; dacă clipeşte, înseamnă că

transmite sau recepționează pachete de date.

WLAN

Indicator luminos semnal wireless. Dacă este verde şi clipeşte,

indică faptul că funcția wireless este activată.

WAN

Indicator pentru Wide area network. Când este aprins indicăfaptul că este conectat cu echipamentul ethernet; dacă

clipeşte, indică transmiterea şi/sau recepția de date.

LAN (4, 3, 2, 1)

Indicator luminos rețea locală prin cablu. Trebuie să fie

întotdeauna aprins pentru a indica faptul că este conectat cu

echipamentul ethernet; dacă clipeşte, indică transmiterea

şi/sau recepția de date.

7/18/2019 3G611R+_3G622R+_MANUAL_RO


6

Panou spate

Panou spate (de la stânga la dreapta)

POWER

Această muf ă este pentru conectarea adaptorului. Vă rugăm să

utilizați adaptorul furnizat de 12V DC, 1,5A. RESET

Buton pentru resetarea sistemului. Apăsați acest buton timp de 7

secunde, setările configurate pe aparat vor fi şterse şi se revine la

setările din fabricație.

USB

Port USB 2.0 pentru card modem USB2.0 pentru conectare la

internet.

WAN

Port ethernet 100Mbps, poate fi conectat cu MODEM, switch,

router şi alte echipamente ethernet. Pentru conectare cu model

DSL, cablu modem sau linie directă de internet oferită de ISP pentru

acces la internet.

7/18/2019 3G611R+_3G622R+_MANUAL_RO


7

LAN (1, 2, 3, 4)

Cele 4 porturi ethernet 10/100Mbps pot fi conectate cu switch

ethernet, router ethernet şi card NIC.

WPS

Buton WPS. Apăsați acest buton timp de 1 secundă, va fi activată

caracteristica WPS şi indicatorul WPS va clipi.

7/18/2019 3G611R+_3G622R+_MANUAL_RO


8

Capitolul 2: Instalarea aparatului

2.1 Instalarea router‐ului

După scoaterea aparatului din ambalaj, vă recomandăm să

parcurgeți etapele de mai jos pentru conectarea acestuia. Pentru o

cât mai bună acoperire wireless, vă rugăm să amplasați router‐ul în

centrul zonei pentru care este necesară acoperirea.

1.

Vă rugăm să utilizați adaptorul furnizat. IMPORTANT: Utilizarea unui alt adaptor poate duce la deteriorarea

produsului şi anularea garanției.

2. Conectați portul LAN al router‐ului la adaptorul de rețea al

computerului prin intermediul unui cablu.

7/18/2019 3G611R+_3G622R+_MANUAL_RO


9

3. Conexiunea dintre router şi rețea

A. Dacă aveți un card modem USB 3G, vă rugăm să îl conectați

la portul USB al router‐ului pentru a partaja rețeaua 3G.

B.

Dacă aveți cablu broadband de la ISP pentru acces la

internet, conectați portul WAN al router‐ului cu linia de

acces internet.

C.

Dacă aveți cablu broadband de la ISP pentru acces la

internet sau doriți să amplificați semnalul wireless, setați

caracteristica WAN wireless a router‐ului.

7/18/2019 3G611R+_3G622R+_MANUAL_RO


10

4.

Introduceți CD‐ROM‐ul furnizat în CD‐ROM drive. Puteți să

rulați automat „Setup Wizard” sau executați clic pe

pictograma „Setup” şi respectați instrucțiunile pentru a

finaliza instalarea sau puteți accesa pagina web a router‐

ului pentru a configurarea acestuia. (Pentru mai multe

detalii, vă rugăm să citiți Capitolul 3)

2.2 Planificarea rețelei

De obicei, o rețea wireless LAN se desf ăşoară într‐un mediu

organizat, unde fiecare punct de acces este amplasat într‐un loc

stabil, unde este asigurată o anumită zonă de acoperire wireless

pentru serviciul de comunicație. În general, router‐ul trebuie

amplasat în zona centrală a spațiului, astfel încât să existe cât mai

puține zone f ără acoperire.

7/18/2019 3G611R+_3G622R+_MANUAL_RO


11

1. Plan pentru conectare 3G la rețea

2.

Plan pentru conectare la cablu broadband

3. Plan pentru conectare broadband wireless

7/18/2019 3G611R+_3G622R+_MANUAL_RO


12

Capitolul 3: Conectarea router‐ului

După instalarea aparatului (citiți Capitolul 2), vă rugăm să parcurgeți

etapele de mai jos pentru a realiza configurările de rețea pentru

computerul dumneavoastră.

3.1 Setare configurare rețea

1. Executați clic dreapta pe „My Network Places” şi selectați

„Properties”.

7/18/2019 3G611R+_3G622R+_MANUAL_RO


13

2. Executați clic dreapta pe „Local Area Network Connection”

şi selectați „Properties”.

3. Selectați „Internet Protocol (TCP/IP) şi executați clic pe

„Properties”.

7/18/2019 3G611R+_3G622R+_MANUAL_RO


14

4. Selectați „Obtain an IP address automatically” sau selectați

„Use the following IP address (S)”.

A.

„Obtain an IP address automatically”.

B.

„Use the following IP address” (S):

IP Address: 192.168.0.XXX (XXX este un număr de la 2 la 254) Subnet Mask: 255.255.255.0

Gateway: 192.168.0.1

DNS Server: Uneori este necesar să introduceți adresa server‐

ului DNS oferită de ISP. Altfel, puteți să utilizați gateway‐ul

implicit al router‐ului ca DNS proxy server. Executați clic pe

„OK” pentru a salva configurările.

7/18/2019 3G611R+_3G622R+_MANUAL_RO


15

Recomandare: Dacă nu sunteți siguri asupra adresei de server DNS,

vă recomandăm să selectați „Obtain an IP address automatically

(O)” şi „Obtain a DNS server address automatically”.

3.2

Conectare la router

1. Pentru a accesa utilitatea web‐based a router‐ului, lansați

un web browser cum ar fi Internet Explorer şi introduceți

adresa IP implicită a router‐ului, http://192.168.0.1. Apăsați

„Enter”.

2.

Scrieți „admin” atât în câmpul pentru User Name cât şi

pentru Password. Executați clic pe „OK”.

http://192.168.0.1/

http://192.168.0.1/

7/18/2019 3G611R+_3G622R+_MANUAL_RO


16

3.

Dacă ceea ce scrieți la numele utilizatorului şi la parolă este

corect, va apare următoarea pagină.

7/18/2019 3G611R+_3G622R+_MANUAL_RO


17

Capitolul 4: Tip mediu WAN

4.1 Tip mediu WAN

Router‐ul oferă trei tipuri de mediu de acces. Dacă ISP vă furnizează

broadband 3G pentru acces la internet, puteți conecta cadrul

modem USB 3G la portul USB al router‐ului şi selectați 3G WAN

pentru a seta echipamentul. Dacă aveți acces broadband WAN prin

cablu, cum ar fi ADSL MODEM, CABLU MODEM sau linie acces

broadband a ISP, puteți conecta linia de acces direct la portul WAN

de pe panoul din spate al router‐ului. În plus, dacă ISP vă oferă

broadband wireless, accesul la internet se poate realiza mai uşor.

3G WAN: Dacă aveți un card modem USB 3G şi doriți să

partajați semnalele 3G şi accesul la internet, selectați

această opțiune.

7/18/2019 3G611R+_3G622R+_MANUAL_RO


18

Wired WAN: Pentru acest tip de mediu, linia WAN trebuie

să fie prin cablu. Conectați linia de acces la porul WAN de

pe panoul din spate al router‐ului. Implicit este selectat

tipul de mediu Wired WAN.

Wireless WAN: Dacă aveți WAN wireless pentru acces la

internet sau dacă doriți să amplificați semnalele wireless,

puteți utiliza acest tip de mediu.

Vă rugăm să selectați un tip de mediu WAN diferit, în funcție de

tipul de acces furnizat de ISP. După salvare şi restartarea aparatului,

puteți accesa meniul „Setup Wizard” pentru a seta tipul de

conexiune.

7/18/2019 3G611R+_3G622R+_MANUAL_RO


19

Capitolul 5: Ghid rapid de setare

În această secțiune este descris modul de accesare rapidă a

internetului. După accesarea interfeței web‐based a router‐ului din Internet

Explorer, selectați tipul mediului de acces oferit de ISP din „WAN

Medium”. După salvare şi restartarea aparatului, selectați tipul de

conexiune (PPPOE, Dynamic IP şi Static IP, etc.) asigurat de ISP

pentru a finaliza setările de bază.

Vă rugăm să respectați instrucțiunile din acest ghid pentru

conectarea router‐ului la internet.

5.1 Setup Wizard

5.1.1 Conexiune broadband 3G (prin 3G WAN)

Dacă aveți un card modem USB 3G şi doriți să partajați semnalele

3G şi accesul la internet, selectați „3G WAN” din „WAN Medium”

după accesarea interfeței web‐based a router‐ului.

Observați imaginea de pe pagina următoare:

7/18/2019 3G611R+_3G622R+_MANUAL_RO


20

În timpul instalării, selectați tipul de card modem 3G şi introduceți

parametri oferiți de ISP 3G. În general, „Access Point Name” şi

„Dial” sunt setări necesare, însă pentru alte carduri modem trebuie

să setați „PIN Code” sau „User name/Password”.

Observație: Dacă după finalizarea setărilor, încă nu veți putea

accesa internetul, utilizați cablul broadband pentru a vă conecta la

internet şi vizitați site‐ul nostru web. Puteți să căutați numărul de

model al cardului modem USB 3G în lista de produse compatibile

pentru a descărca actualizarea corespunzătoare.

Dacă în continuare nu veți avea acces la internet, luați legătura cu

vânzătorul cardului modem 3G şi, pe baza numărului de model furnizat, acesta trebuie să încerce să rezolve problema.

7/18/2019 3G611R+_3G622R+_MANUAL_RO


21

5.1.2 Conectare cablu broadband (prin Wired WAN)

Dacă aveți cablu broadband furnizat de ISP pentru accesul la

internet, vă rugăm să selectați „Wired WAN” în pagina de setare

„WAN Medium” după ce accesați interfața web‐based a router‐ului.

Setarea va deveni activă după salvare şi repornirea aparatului.

Selectați aşa cum se observă în imaginea de mai jos:

După salvare şi repornirea aparatului, accesați din nou interfața

web‐based a router‐ului. Executați clic pe „Next” din fereastra de

mai jos.

Pe ecran apare fereastra de pe pagina următoare. Router‐ul suportă

căi multiple de acces, cum ar fi ADSL PPPOE Dial, Dynamic IP, Static

IP etc.

7/18/2019 3G611R+_3G622R+_MANUAL_RO


22

În acest capitol vă prezentăm trei dintre cele mai frecvente căi de

acces. Puteți să activați funcția de auto‐detectare pentru a selecta

calea de acces.

ADSL Virtual Dial‐up (Via PPPoE)

Introduceți contul şi parola furnizate de ISP (Internet Service

Provider) şi executați clic pe „Next”.

De exemplu:

7/18/2019 3G611R+_3G622R+_MANUAL_RO


23

Dynamic IP (Via DHCP)

Dacă modul de conectare este Dynamic IP, înseamnă că adresa IP se

modifică de fiecare dată când vă conectați. Nu este necesar să mai

introduceți alte informații, ca în cazul altor moduri. Executați clic pe

„Next” şi „Apply” pentru a finaliza setările.

Static IP

În acest ecran, introduceți informațiile furnizate de ISP referitoare

la adresa rețelei şi anume adresa IP, Subnet Mask, Gateway şi

Primary DNS şi executați clic pe „Next”.

De exemplu:

ISP vă oferă următorii parametri TCP/IP: IP Address: 192.168.1.2

Subnet Mask: 255.255.255.0

Gateway: 192.168.1.1

Primary DNS Server: 192.168.1.2

Alternate DNS Server: 202.96.134.133

7/18/2019 3G611R+_3G622R+_MANUAL_RO


24

Executați clic pe „Apply” pentru a finalizare. Router‐ul va înregistra

setările pe care le‐ați realizat. Pentru a activa setările, vă

recomandăm să selectați „Reboot the Router” din „System Tools”

din meniul din stânga. În timpul repornirii aparatului, vă rugăm să

aşteptați câteva minute şi să NU îl opriți.

După restartarea router‐ului, executați clic pe „Running Status” din

meniul din dreapta pentru a verifica conexiunea dintre router şi

echipamentul ISP. Dacă apare afişată fereastra de pe pagina

următoare înseamnă că sunteți conectat la internet. Dacă doriți să

realizați configurații suplimentare, vă rugăm să urmați instrucțiunile

din capitolele următoare.

7/18/2019 3G611R+_3G622R+_MANUAL_RO


25

5.1.3 Conectare broadband wireless (prin Wireless WAN)

Dacă ISP vă oferă broadband wireless pentru acces la internet sau

dacă doriți să amplificați semnalele wireless, vă rugăm să selectați

„Wireless WAN” din pagina „WAN Medium” după ce accesați pagina de setare a router‐ului.

Apare fereastra de mai jos:

Vă rugăm să introduceți parametri pentru SSID wireless, adresa

MAC, canal, modul de siguranță oferiți de Wi‐Fi ISP. Dacă aveți

neclarități, executați clic pe „Auto Scan” pentru a finaliza setările.

7/18/2019 3G611R+_3G622R+_MANUAL_RO


26

Selectați şi salvați setările şi accesați din nou interfața web a router‐

ului după restartarea router‐ului. Apoi, executați clic pe „Next”, în

fereastra de mai jos.

Va apare fereastra de mai jos. Router‐ul suportă căi multiple de

acces, cum ar fi ADSL PPPOE Dial, Dynamic IP, Static IP etc. În acest

capitol vă prezentăm trei dintre cele mai frecvente căi de acces.

Puteți să activați funcția de auto‐detectare pentru a selecta calea de

acces.

7/18/2019 3G611R+_3G622R+_MANUAL_RO


27

ADSL Virtual Dial‐up (Via PPPoE)

Această cale este utilizată atunci când router‐ul este conectat la

modem wireless sau dacă doriți să amplificați semnalele wireless şi

să partajați internetul cu mai multe computere. Introduceți contul şi

parola furnizate de ISP şi executați clic pe „Next”. Dacă aveți

neclarități, luați legătura cu furnizorul de servicii de internet (ISP).

De exemplu:

Dacă aveți contul pppoe_user şi parola 123456, aceste informații

trebuie introduse în câmpurile din fereastra de mai jos. Vă rugăm să

introduceți numele de cont şi parola furnizate de ISP.

Dynamic IP (Via DHCP)

Dacă ISP vă furnizează un mod de conectare Dynamic IP sau dacă

doriți să amplificați semnalele wireless, vă rugăm să selectați

„Obtain the IP address automatically”. Executați clic pe „Next” şi

„Save” pentru a finaliza setările.

Dacă adresa IP a portului WAN nu este 0.0.0.0 pe pagina web

pentru starea actuală a router‐ului, înseamnă că puteți avea acces

la internet. În general, semnalele wireless sunt amplificate şi puteți

partaja internetul cu mai multe calculatoare.

7/18/2019 3G611R+_3G622R+_MANUAL_RO


28

Observație: Dacă accesați caracteristica WAN wireless sau dacă

aveți un router wireless înainte şi doriți să amplificați semnalele

wireless, trebuie să fiți atenți la adresa IP a router‐ului anterior.

Dacă adresa IP este de tipul 192.168.0.x va trebuie să schimbați

adresa IP LAN într‐o adresă de tipul 192.168.2.1. Numai în acest

mod puteți amplifica semnalele wireless şi puteți accesa internetul.

Vă rugăm să citiți capitolul 6.1 pentru informații referitoare la

modul de schimbare.

Pentru broadband‐ul wireless care este conectat la ISP nu este

nevoie sămodificați LAN IP.

Static IP În acest ecran, dacă vă este furnizat un IP static, vă rugăm să

selectați „Ethernet Broadband, Static IP Address” şi să introduceți

informațiile referitoare la rețea care au fost furnizate de ISP în

câmpurile pentru IP Address, Subnet Mask, Gateway, Primary DNS

server şi Alternate DNS Server şi apoi executați clic pe „Next”.

7/18/2019 3G611R+_3G622R+_MANUAL_RO


29

De exemplu:

ISP vă oferă următorii parametri TCP/IP:

IP Address: 192.168.1.2

Subnet Mask: 255.255.255.0

Gateway: 192.168.1.1

Primary DNS Server: 210.21.196.6

Alternate DNS Server: 211.5.88.88

Executați clic pe „Save” pentru a finalizare. Router‐ul va înregistra

setările pe care le‐ați realizat. Pentru a activa setările, vă

recomandăm să selectați „Reboot the Router” din „System Tools” din meniul din stânga. În timpul repornirii aparatului, vă rugăm să

aşteptați câteva minute şi să NU îl opriți. Utilizați noii parametri

pentru a utiliza router‐ul.

7/18/2019 3G611R+_3G622R+_MANUAL_RO


30

După restartarea router‐ului, executați clic pe „Running Status” din

meniul din dreapta pentru a verifica conexiunea dintre router şi

echipamentul ISP. Dacă apare afişată fereastra de pe pagina

următoare înseamnă că sunteți conectat la internet. Dacă doriți să

realizați configurații suplimentare, vă rugăm să urmați instrucțiunile din capitolele următoare.

Observație:

Diferența dintre wired WAN şi wireless WAN este tipul mediului

de conectare. În general, standardul twisted‐pair este utilizat

pentru a conecta portul WAN al router‐ului în tipul de conexiune

wired WAN. Cu toate acestea, semnalele wireless din gama de

frecvență standard de 2,4GHz sunt utilizate pentru transmiterea

mediului în timpul de conectare wireless WAN. Când utilizați

wireless WAN sau 3G WAN, vă rugăm să verificați existența rețelei

wireless şi dacă intensitatea semnalelor wireless este OK.

Metodele de verificare a caracteristicii wireless sunt foarte simple.

7/18/2019 3G611R+_3G622R+_MANUAL_RO


31

Sunt utilizate următorele metode pentru verificarea caracteristicii

wireless prin conectarea unui computer la internet prin

broadband wireless:

1. Verificare semnale 3G. Conectați la computer‐ul

dumneavoastră un card modem 3G pentru a accesa

internetul. Dacă semnalele sunt OK şi viteza este rapidă,

puteți să conectați router‐ul wireless pentru a partaja

conexiunea 3G şi pentru a avea acces la internet.

2. Verificare semnale Wi‐Fi. Conectați computer‐ul

dumneavoastră la broadband wireless sau la alt router

wireless prin intermediul adaptorului wireless. Dacă este

accesat internetul, înseamnă că puteți utiliza caracteristica

wireless a router‐ului şi puteți amplifica semnalele

wireless. În cazul în care computer‐ul nu identificăsemnalele wireless într‐o zonă, va trebui să schimbați locul

router‐ului pentru a putea recepționa mai bine semnalele

şi pentru a utiliza mai eficient caracteristica wireless WAN.

3. Verificare semnale wired WAN. Calea de acces wired WAN

este cea mai tradițională dintre cele trei căi de acces ale

router‐ului. Dacă puteți utiliza un computer pentru a avea

acces la internet, puteți utiliza funcția wired WAN a

router‐ului.

7/18/2019 3G611R+_3G622R+_MANUAL_RO


32

Capitolul 6: Setări avansate

6.1 Setare LAN

În această pagină sunt prezentate setările LAN pentru parametri de

bază TCP/IP ai porturilor LAN.

MAC Address: Adresa MAC fizică a router‐ului, aşa cum este văzută

pe rețeaua locală şi care nu poate fi modificată.

IP Address: Adresa IP LAN a router‐ului (nu adresa de IP a

calculatorului). Adresa implicită este 192.168.0.1.

Subnet Mask: Subnet mask a router‐ului pentru măsurarea

dimensiunii rețelei. Valoarea implicită este 255.255.255.0

IMPORTANT: Dacă modificați adresa IP, va trebui să vă reamintiți

această adresă la următoarea logare pentru Web‐based Utility.

7/18/2019 3G611R+_3G622R+_MANUAL_RO


33

6.2 Setări WAN

După ce selectați tipul de conexiune ISP în „Setup Wizard” şi doriți să modificați setările corespunzătoare, în acest ecran puteți să

modificați şi să configurați setările în detaliu.

Virtual Dial‐Up (PPPoE)

WAN Connection Mode: Indică modul de conectare actual.

Account: Introduceți numele de cont furnizat de ISP.

Password: Introduceți parola furnizată de ISP.

MTU: Maximum Transmission Limit. Este dimensiunea celui mai

mare datagram ce poate fi transmis prin rețea.

7/18/2019 3G611R+_3G622R+_MANUAL_RO


34

Valoarea implicită este 1492. NU modificați acestă valoare decât

atunci când este necesar. În cazul în care anumite site‐uri web sau

aplicații web nu pot fi deschise sau activate, încercați să modificați

valoarea MTU la 1450, 1400 etc.

Service Name: Este definit ca un set de caracteristici care se aplică

la conexiunea PPPoE. Introduceți aceste informații dacă sunt

furnizate. NU modificați decât atunci când este necesar.

AC Name: Introduceți aceste informații dacă sunt furnizate. NU

modificați decât atunci când este necesar.

Connect Automatically: Conectarea automată la internet după

repornirea sistemului sau după o eroare de conectare.

Connect Manually: Conectare manuală la internet de către

utilizatori.

Connect on Demand: Restabilirea conexiunii la internet după o

anumită perioadă de timp (Max Idle Time). Dacă valoarea este 0, înseamnă că este o conexiune permanantă la internet. În caz

contrar, introduceți durata de timp după care doriți să de întrerupă

accesul la internet.

Connect on Fixed Time: Conectare la internet la o anumită oră

prestabilită.

Observație:

Caracteristica „Connect on Fixed Time” poate fi activată numai dacă

este setată ora actuală în „Time Settings” din „System Tools”.

7/18/2019 3G611R+_3G622R+_MANUAL_RO


35

IP static

Dacă ați ales ca mod de conectare static IP, puteți modifica

informațiile de mai jos. IP Address: Introduceți adresa IP WAN oferită de ISP.

Subnet Mask: Introduceți Subnet Mask WAN.

Gateway: Introduceți gateway WAN.

Primary DNS Server: Introduceți informațiile pentru Primary DNS

server oferite de ISP.

Secondary DNS Server: Introduceți informațiile pentru secondary

DNS.

Pentru setările pentru conexiunile PPTP şi L2TP, vă rugăm să citiți

instrucțiunile pentru „Wizard Setup” de la capitolul 5.

7/18/2019 3G611R+_3G622R+_MANUAL_RO


36

3G Broadband

Set ări reț ea

3G modem card type: alegeți numărul de model al cardului modem

USB 3G.

Authentication method: metodele de autentificare cale de acces

3G includ tip card SIM şi tip nume utilizator/parolă.

PIN code: cod identificare card SIM.

Access Point Name: introduceți informațiile oferite de ISP.

Set ări avansate PPP

User Name: Nume utilizator pentru autentificare PPP. Unii ISP

solicită specificarea acestei valori.

Password: Parolă autentificare PPP. Unii ISP solicită specificarea

acestei valori.

7/18/2019 3G611R+_3G622R+_MANUAL_RO


37

Dacă furnizorul dumneavoastră de servicii internet (ISP) nu vă oferă

parametri adecvați, nu este necesar să îi introduceți. După

configurarea corectă a setărilor, executați clic pe „Apply” şi

aşteptați 60 de secunde. Puteți să accesați internetul.

Observație: Vă rugăm să introduceți parametri corecți, în funcție de

cerințele ISP. După finalizarea şi salvarea setărilor, vă rugăm să

verificați starea conexiunii de pe pagina de stare. Durata de

conectare este de circa 1 minut, însă poate fi diferită în funcție de

modelul cardului modem USB. Dacă nu vă puteți conecta cu succes,

vă rugăm să deconectați şi să conectați cardul modem USB din nou

sau să restartați router‐ul. Apoi, încercați să navigați pe internet.

6.3 Clonare adresăMAC

Această pagină prezintă adresa MAC a router‐ului către WAN.

Unele ISP solicită adresa MAC a utilizatorului final pentru a accesa

rețelele lor. Această caracteristică copiază adresa MAC a

echipamentului de rețea pe router.

MAC Address: Adresa MAC ce va fi înregistrată cu furnizorul de

servicii internet.

7/18/2019 3G611R+_3G622R+_MANUAL_RO


38

Clone MAC Address: Înregistrarea adresei MAC a computerului

dumneavoastră.

Restore Default MAC Address: Restaurarea adresei MAC inițiale a

echipamentului.

6.4 Setări DNS

DNS este prescurtarea pentru Domain Name System (sau Service),

un serviciu internet care transformă numele domeniului în adrese

IP care sunt oferite de furnizorul dumneavoastră de internet (ISP).

Vă rugăm să luați legătura cu ISP pentru detalii, dacă aveți nevoie

de acestea.

DNS: Executați clic pe căsuța liberă pentru a activa serverul DNS.

Serverul DHCP al router‐ului va atribui DNS la cererea clientului.

Primary DNS Address: Introduceți adresa necesară oferită de ISP.

Secondary DNS Address: Introduceți adresa secundară dacă este

furnizată de ISP, opțional.

Observație:

După finalizarea setărilor, restartați aparatul pentru activarea

setărilor modificate.

Capitolul 7: Setare wireless

7/18/2019 3G611R+_3G622R+_MANUAL_RO


39

7.1 Setări de bază

Enable Wireless: Bifați pentru a activa caracteristicile wireless ale

router‐ului; debifați pentru dezactivare.

Network Mode: Selectați unul dintre modurile prezentate în

continuare. Modul 11b/g/n este implicit.

7/18/2019 3G611R+_3G622R+_MANUAL_RO


40

11b mode: Permite clientului wireless să se conecteze cu

echipamentul în modul 11b, la o viteză maximă de 11Mbps.

11g mode: Permite echipamentului clientului compatibil cu

11g/11n să se conecteue la punctul de acces cu o viteză maximă de

54Mbps.

11b/g mode: Permite echipamentului clientului compatibil cu 11b/g

să se conecteze la punctul de acces cu o viteză negociată automat şi

clientului wireless 11n să conecteze echipamentul cu o viteză de

11g.

11b/g/n mode: Permite echipamentului clientului compatibil cu

11b/g/n să se conecteze la punctul de acces cu o viteză negociată

automat

Main SSID: SSID (Service Set Identifier) este unicul nume al rețelei

wireless. Acest aparat are două SSID şi SSID principal este necesar. Minor SSID: este opțional

Broadcast (SSID): Selectați „Enable” pentru a activa funcția SSID a

aparatului de a fi vizibil pentru clienții wireless. Implicit este activat.

MBSSID AP Isolation: O caracteristică pentru accesul controlului pe

baza adresei MAC wireless. Dacă este activată această caracteristică,

clienții wireless conectați cu acelaşi SSID nu pot comunica unii cu

ceilalți. De exemplu, configurați SSID principal ca AP1, SSID minor ca

AP2. PC1 şi PC2 se conectează la AP1 prin intermediul adaptorului

wireless şi configurați PC1 şi PC2 în acelaşi segment. După activarea

caracteristicii, cele două computere nu pot comunica şi nu pot

partaja resursele între ele, dar pot comunica cu clienții wireless

conectați cu AP2. Această caracteristică permite izolarea

comunicației dintre clienții wireless conectați cu acelaşi SSID.

7/18/2019 3G611R+_3G622R+_MANUAL_RO


41

AP Isolation: O caracteristică pentru controlul accesului bazat pe

SSID. Când este activată această caracteristică, fiecare dintre clienții

wireless se va afla pe propria rețea virtuală şi nu va putea comunica

cu ceilalți. Dacă este activată această caracteristică, clienții

conectați wireless cu SSID principal şi SSID secundar nu pot

comunica unii cu ceilalți, ceea ce duce la o securizare mai puternică

a rețelei. De exemplu, configurați SSID principal ca AP1, SSID

secundar ca AP2. PC1 se conectează la AP1 prin adaptorul wireless;

PC2 se conectează la AP2. După activarea caracteristicii, cele două

computere nu pot comunica şi nu pot partaja resursele rețelei.

Această caracteristică permite izolarea comunicației dintre clienții

wireless conectați cu SSID diferit.

Recomandare: Dacă doriți să izolați comunicarea tuturor clienților

wireless conectați, vă rugăm să activați simultan MBSSID AP

Isolation şi AP Isolation.

BSSID: Business Service Set Identifier pentru rețeaua wireless. În

IEEE802.11, BSSID este adresa MAC a punctului de acces wireless.

7/18/2019 3G611R+_3G622R+_MANUAL_RO


42

Standard Channel: Specificați canalul efectiv (de la 1 la 13/Auto) al

rețelei wireless.

Extension Channel: Pentru a mări fluxul de date al rețelei wireless,

viteza canalului de extensie este utilizată în modul 11n.

Channel Bandwidth: Selectați lățimea de bandă a canalului pentru

a îmbunătăți performanțele wireless. Dacă rețeaua wireless are

compatibilitate 11b/g sau 11n, selectați pentru lățimea de bandă

40M; dacă nu este niciun client compatibil 11n, selectați 20/40M.

7.2 Setări siguranță wireless

Această pagină este utilizată pentru a configura setările de

siguranță ale rețelei. Sunt prezentate cele mai frecvente şase

metode de criptare (zece în total), inclusiv WEP mixt, WPA –

Personal, WPA2 – Personal, WPA2 – Enterprise etc.

7.2.1 WPA – Personal

WPA (Wi‐Fi Protected Access) este un standard Wi‐Fi şi este cea mai

recentă schemă de criptare wireless, realizată pentru a îmbunătăți

caracteristicile de siguranță ale WEP. Se aplică cele mai puternice

tipuri de criptare (cum ar fi TKIP [Temporal Key Integrity Protocol]

sau AES [Advanced Encryption Standard]) şi pot fi modificate

dinamic cheile pentru fiecare echipament wireless autorizat.

7/18/2019 3G611R+_3G622R+_MANUAL_RO


43

WPA Algorithms: Selectați un tip de criptare, TKIP [Temporal Key

Integrity Protocol] sau AES [Advanced Encryption Standard]. Pass Phrase: Introduceți o cheie care trebuie să aibă 8‐63 caractere

ASCII.

Key Renewal Interval: Introduceți perioada de reînnoire a cheii.

7.2.2 WPA2 – Personal

WPA2 (Wi‐Fi Protected Access versiunea 2) este mult mai sigur

decât WEP (Wired Equivalent Privacy) şi WPA (Wi‐Fi Protected

Access). Pe lângă criptarea TKIP, este furnizat şi noul mod de

criptare AES.

7/18/2019 3G611R+_3G622R+_MANUAL_RO


44


Integrity Protocol], AES [Advanced Encryption Standard] sau modul

mixt TKIP&AES.

Pass Phrase: Introduceți o cheie care trebuie să aibă 8‐63 caractere

ASCII. Key Renewal Interval: Introduceți perioada de reînnoire a cheii.

7.2.3 WEP mixt

WEP (Wired Equivalent Privacy), metodă de criptare de bază,

criptează de obicei datele wireless prin utilizarea unei serii de chei

digitale (cu lungimea de 64 de biți sau 128 biți). Prin utilizarea

aceloraşi chei pentru fiecare dintre echipamentele din rețeaua

wireless, se poate preveni accesul wireless neautorizat al altor

echipamente ce pot monitoriza transmisiile de date sau pot utiliza

resursele wireless. Selectați Mixed WEP pentru a accesa

următoarea fereastră:

7/18/2019 3G611R+_3G622R+_MANUAL_RO


45

Select SSID: Selectați SSID (SSID principal sau SSID minor) pentru a

configura setările de siguranță din meniul derulant.

Security Mode: Selectați din meniul derulant modurile de criptare

de siguranță corespondente.

WEP Key: Setați cheia WEP cu formatul ASCII şi Hex.

Key Explanation: Introduceți codul ASCII (5 sau 13 caractere ASCII.

Nu sunt permise caractere cum ar fi „/”) sau caractere 10/26 hex.

Default Key: Selectați o cheie dintre cele patru chei de configurare

ca cheie disponibilă.

7.2.4 WPA – Enterprise

7/18/2019 3G611R+_3G622R+_MANUAL_RO


46

Acest mod de siguranță este utilizat atunci când este conectat un

server RADIUS la aparat. Selectați „WPA‐enterprise” din meniul

derulant pentru a accesa următoarea fereastră:


Integrity Protocol] sau AES [Advanced Encryption Standard].


Radius Server Address: Introduceți adresa IP a serverului Radius.

Radius Server Port: Introduceți portul de autentificare al server‐ului

Radius. Implicit este 1812.

Shared Key: Introduceți cheia partajată pentru serverul de

autentificare care trebui să aibă 8‐63 caractere ASCII.

7/18/2019 3G611R+_3G622R+_MANUAL_RO


47

Session Timeout: Intervalul de autentificare dintre AP şi serverul de

autentificare.

7.2.5 WPA2 – Enterprise

Acest mod de siguranță se bazează pe serverul de autentificare

Radius şi pe metoda de criptare WPA2. WPA2 se utilizează atunci

când un server RADIUS este conectat la aparat. Selectați „WPA2‐

Enterprise” din meniul derulant pentru a accesa următoarea

fereastră:


Integrity Protocol] sau AES [Advanced Encryption Standard].


Radius Server Address: Introduceți adresa IP a serverului Radius.

7/18/2019 3G611R+_3G622R+_MANUAL_RO


48






autentificare. Implicit este 3600s.

7.2.6 Autentificare 802.1X

Acest mod de siguranță este utilizat atunci când este conectat un

server RADIUS la aparat. 802.1x, un fel de protocol de autentificare

pe bază de port, este un tip de autentificare şi strategie pentru

utilizatori. Portul poate fi fie unul fizic sau logic (VLAN). Pentru

utilizatorii de LAN wireless, portul este doar un canal. Scopul final al autentificării 802.1x este acela de a verifica dacă portul poate fi

utilizat. Dacă portul este autentificat cu succes, puteți să deschideți

acest port care va permite trecerea tuturor mesajelor. Dacă portul

nu este autentificat cu succes, acest port va fi menținut „dezactivat”

şi va permite trecerea doar a mesajelor cu protocol de autentificare

802.1x. Selectați „802.1x” din meniul derulant pentru a accesa

următoarea fereastră:

7/18/2019 3G611R+_3G622R+_MANUAL_RO


49

WEP: Executați clic pe „Enable/Disable” pentru a activa sau

dezactiva algoritmul WEP.

Radius Server Address: Introduceți adresa IP a server‐ului Radius.






autentificare. Implicit este 3600s.

Observație: Pentru a spori gradul de siguranță, nu utilizați

combinații simple de caractere. Dacă nu sunteți familiarizați cu

cele zece moduri de siguranță, vă recomandăm să utilizați modul

„WPA‐Personal”.

Setările de siguranță wireless 802.11n definesc numai trei metode

de criptare standard: Open‐None (Disable), WPA‐Personal‐AES,

PA2‐Personal‐AES. Celelalte metode de criptare nu sunt standard.

Pot exista probleme de compatibilitate între diverşi producători.

7/18/2019 3G611R+_3G622R+_MANUAL_RO


50

7.3 Setări avansate Această secțiune vă permite să configurați setările wireless

avansate ale router‐ului, inclusiv BG Protection Mode, Basic Data

Rates, Fragmentation Threshold, RTS Threshold şi WMM etc.

BG protection Mode: Implicit este setat pe Auto. Este adecvat pentru un client wireless 11b/g pentru a se conecta mai uşor la

rețeaua wireless 11n dintr‐o zonă wireless mai complicată.

Basic Data Rates: În funcție de diverse cerințe, puteți să selectați o

viteză adecvată. Aici, valoarea implicită este (1‐2‐5.5‐11Mbps). Vă

recomandăm să nu modificați această valoare.

7/18/2019 3G611R+_3G622R+_MANUAL_RO


51

Beacon Interval: Setați intervalul beacon pentru radio wireless.

Valoarea implicită este 100. Vă recomandăm să nu modificați

această valoare.

Fragment Threshold: Pragul de fragmentare defineşte dimensiunea

maximă a pachetului de transmisie, în biți. Pachetul va fi fragmentat

dacă informația primită este mai mare decât pragul setat. Valoarea

implicită este de 2346 bytes.

RTS Threshold: RTS este prescurtarea pentru „Request to Send”.

Acest parametru controlează ce dimensiune are pachetul de date

pe care protocolul de frecvență îl eliberează către pachetul RTS.

Valoarea implicită este 2346. Dacă echipamentul lucrează într‐o

companie mică, nu modificați valoarea implicită.

TX Power: Setați nivelul pentru puterea de ieşire wireless. Valoarea

implicită este 100. WMM Capable: Pentru îmbunătățirea performanțelor de transfer

multimedia wireless. Dacă aveți neclarități asupra acestei opțiuni,

activați‐o.

APSD Capable: Se utilizează pentru serviciul de salvare automată.

Implicit, această opțiune este dezactivată.

7.4 Setare WPS

WPS (Wi‐Fi Protected Settings) este o modalitate uşoară şi rapidă

pentru stabilirea conexiunii între clienții rețelei wireless şi router

prin intermediul unui conținut criptat. Utilizatorii introduc codul PIN

sau apasă butonul WPS de pe panou pentru configurare, f ără a

selecta metode de criptare şi introduc manual cheia secretă.

În meniul „Wireless settings”, executați clic pe „WPS settings”

pentru a accesa ecranul de mai jos.

7/18/2019 3G611R+_3G622R+_MANUAL_RO


52

WPS Setting: Pentru a activa sau dezactiva funcția WPS. Setarea

implicită este „dezactivat”.

WPS Mode: Suportă două moduri de configurare a setărilor WPS:

PBC (Push‐Button Configuration) şi cod PIN.

PBC: Selectați PBC sau apăsați butonul WPS de pe panoul frontal al

aparatului timp de o secundă (apăsați butonul timp de o secundă şi

indicatorul WPS va clipi timp de 2 minute, ceea ce înseamnă că WPS

este activat. În timpul perioadei de timp cât indicatorul clipeşte,

puteți accesa un alt echipament pentru a iniția negocierea

WPS/PBC dintre acestea. După două minute, indicatorul WPS se

stinge, ceea ce înseamnă că s‐a finalizat conexiunea WPS. Dacă

trebuie adăgați alți clienți, repetați etapele de mai sus. În acest

moment, WPS suportă accesul a maxim 32 de clienți).

7/18/2019 3G611R+_3G622R+_MANUAL_RO


53

PIN: Dacă este activată această opțiune, va trebui să introduceți

PIN‐ul unui client wireless în câmpul corespunzător şi să păstrați

acelaşi cod pentru client WPS.

WPS Summary: Arată starea de protecție actuală Wi‐Fi, modul de

autentificare, metoda de criptare, cheia implicită şi alte informații.

WPS Current Status: Dacă apare Idle, înseamnă că WPS este în

starea idle. „Start MSC process” înseamnă că procesul a fost lansat

şi se aşteaptă conectarea. Dacă apare „Configured” înseamnă că

negocierea dintre server şi clienți s‐a finalizat cu succes.

WPS Configured: „Yes” înseamnă că a fost activată caracteristica

WPS şi devine activă. „Not used” înseamnă că nu este utilizată

această caracteristică. De obicei este activat modul de siguranță al

punctului de acces şi aici apare afişat mesajul „Not used”.

WPS SSID: Indică SSID principal setat de WPS. WPS Auth. Mode: Modul de autorizare utilizat de WPS, de obicei

modul WPA/WPA2 – personal.

WPS Encrypt Type: Tipul de criptare utilizat de WPS, de obicei

AES/TKIP.

WPS key: Cheia generată automat de AP.

AP PIN (KEY): Codul PIN utilizat implicit.

Reset OOB: Dacă apăsați acest buton, clientul WPS este în stare idle

şi indicatorul WPS se stinge. AP nu răspunde la solicitările clientului

WPS şi modul de siguranță setat este modul WPA.

7/18/2019 3G611R+_3G622R+_MANUAL_RO


54

7.5 Setare WDS

WDS (Wireless Distribution System) poate fi utilizat pentru a

extinde aria de acoperire actuală a rețelei wireless. Router‐ul

suportă trei moduri: Lazy, Bridge şi Repeater.

Lazy: În acest mod, echipamentele wireless conectate trebuie să fie

în modul Bridge sau Repeater şi selectați funcția BSSID a router‐ului

pentru a implementa conexiunea wireless.

Bridge Mode: În acest mod, puteți conecta două sau mai multe

rețele prin cablu prin intermediul semnalelor wireless. În acest mod,

trebuie să adăugați adresa MAC wireless a echipamentului care se

conectează în tabelul cu adrese MAC al router‐ului sau să selectați o

adresă din tabel.

7/18/2019 3G611R+_3G622R+_MANUAL_RO


55

Repeater Mode: În acest mod, aveți nevoie de adresa MAC a

echipamentului care va fi conectat pentru a fi adăugată în tabelul cu

adrese MAC al router‐ului cu scopul de a amplifica sau repeta

semnalele wireless.

Encrypt Type: Selectați unul dintre modurile de siguranță WEP, TKIP

sau AES.

Pass phrase: Introduceți cheia de criptare pentru echipamentele

wireless.

AP MAC: Introduceți adresa MAC a unui alt router wireless (opus)

pe care doriți să îl conectați.

OBSERVAȚIE:

Se recomandă ca cele două routere wireless să păstreze aceeaşi

lățime de bandă, număr de canal şi setări de siguranță. Aplicați

setările şi restartați router‐ul pentru activare.

7.6 Control acces wireless

Pentru a securiza LAN wireless, controlul accesului wireless se

bazează pe gestionarea adresei MAC. Selectați „Wireless Setting –

Access Control” pentru a deschide fereastra de mai jos:

7/18/2019 3G611R+_3G622R+_MANUAL_RO


56

MAC Address Filter: Activați/dezactivați filtrul pentru adresa MAC.

Selectați „Off” pentru a dezactiva adresa MAC; „Disable” pentru a

împiedica adresele MAC din listă să acceseze rețeaua wireless;

„Allow” pentru a permite adreselor MAC din listă să acceseze

rețeaua wireless.

MAC Address Management: Introduceți adresa MAC pentru a

implementa politica de filtrare. Executați clic pe „Add” pentru a

finaliza operația de adăugare a adresei MAC.

MAC Address List: Afişează adresele MAC adăugate. Puteți adăuga

sau şterge adrese.

7.7 Stare conectare

În această pagină este afişată starea curentă pentru conexiunea

wireless, inclusiv adresa MAC, lățimea de bandă a canalului etc.

Selectați „Wireless Setting”‐„Connection Status” pentru a accesa

următorul ecran:

MAC Address: Indică adresa MAC a PC‐ului conectat.

Bandwidth: Indică lățimea de bandă a canalului utilizată de clientul

wireless.

7/18/2019 3G611R+_3G622R+_MANUAL_RO


57

Capitolul 8: Server DHCP

8.1 Setări DHCP

DHCP (Dynamic Host Control Protocol) atribuie o adresă IP

computerelor de la rețeaua LAN/privată. Dacă activați server‐ul

DHCP, server‐ul DHCP va aloca automat o adresă IP neutilizată din

lotul de adrese IP pentru computerul care solicită o astfel de adresă,

cu condiția ca acesta să aibă activată opțiunea „Obtian an IP

Address Automatically”. Va fi necesar să specificați numărul primei

adrese IP şi a ultimei adrese IP din lot.

DHCP Server: Bifați căsuța pentru a activa server‐ul DHCP.

IP Address Start/End: Introduceți lotul pentru adresele IP pentru

alocarea server‐ului DHCP. Lease Time: Durata de timp pentru care este valabilă adresa IP.

De exemplu:

Setați durata de utilizare la o oră. După acest interval de timp,

server‐ul DHCP va recicla şi va aloca din nou adresa IP.

7/18/2019 3G611R+_3G622R+_MANUAL_RO


58

8.2 Listă DHCP şi Binding

Atribuirea de Static IP se utilizează pentru a adăuga o anumită

adresă IP statică la adresa MAC alocată. Informațiile necesare pot fi

vizualizate în lista server‐ului DHCP.

IP Address: Introduceți o adresă IP pentru computer‐ul din rețea.

MAC Address: Introduceți adresa MAC a computer‐ului pe care

doriți să o atribuiți adresei IP de mai sus. Executați clic pe „Add”

pentru a adăuga adresa în listă.

Hostname: Numele computer‐ului căruia îi este atribuită o nouă

adresă IP.

Lease Time: Durata de timp pentru care poate fi utilizată adresa IP

corespunzătoare.

7/18/2019 3G611R+_3G622R+_MANUAL_RO


59

Capitolul 9: Server virtual

9.1 Single Port Forwarding

Router‐ul poate fi configurat ca server virtual în numele serviciilor

locale, în spatele portului LAN. Cerințele de la distanță vor fi

redirecționate către serverele locale prin intermediul server‐ului

virtual. În această secțiune este prezentată opțiunea Single Port

Forwarding. Single Port Forwarding vă permite să setați diverse

servicii publice, cum ar fi servere web, ftp, e‐mail şi alte aplicații de

internet specializate pe rețeaua dumneavoastră.

External Port: Acesta este numărul portului extern (WAN) pentru server sau pentru aplicația internet, de exemplu, port 21 pentru

serviciul ftp.

7/18/2019 3G611R+_3G622R+_MANUAL_RO


60

Internal Port: Acesta este numărul de port al computer‐ului LAN

setat de către router. Traficul de internet de la portul extern va fi

înaintat către portul intern. De exemplu, puteți seta portul intern cu

numarul 66 să acționeze ca portul extern numărul 21 pentru

serviciul ftp.

IP Address: Introduceți adresa IP a computer‐ului unde doriți să

setați aplicațiile.

Protocol: Selectați protocolul (TCP/UDP/Both) pentru aplicație.

Delete/Enable: Executați clic pentru a selecta operațiunea dorită.

Well‐Known Service Port: Selectați servicii cunoscute, cum ar fi DNS,

FTP din meniul derulat pentru a le adăuga la configurația de mai sus.

Add: Adăugați portul cu serviciul selecta mai sus la politica ID.

De exemplu: Puteți să conectați un WEB server la computerul cu adresa IP

192.168.0.10 în LAN şi server‐ul va utiliza portul 80. Puteți să vizitați

server‐ul WEB în WAN atunci când accesați http://x.x.x.x:40, puteți

să introduceți 40 la „WAN Ports” pe această pagină şi introduceți 80

la „LAN Ports”. „LAN IP” este setat la 192.168.0.10. „Protocol”

selectează tot. După salvarea setărilor, devine activă.

http://x.x.x.x:40/

http://x.x.x.x:40/

7/18/2019 3G611R+_3G622R+_MANUAL_RO


61

OBSERVAȚIE: Dacă setați server‐ul virtual al portului de servicii ca

80, va trebui să setați portul pentru gestionare web de pe pagina

Remote Web Management să aibă orice altă valoare în afară de 80,

cum ar fi 8080. În caz contrar, va apare un conflict şi server‐ul

virtual va fi dezactivat.

9.2 Port Range Forwarding

În această secțiune este prezentată opțiunea Port Range

Forwarding. Port Range Forwarding vă permite setarea unei game

de servicii publice cum ar fi servere web, ftp, e‐mail şi alte aplicații

specializate de internet pentru o adresă IP alocată pe LAN.

7/18/2019 3G611R+_3G622R+_MANUAL_RO


62

Start/End Port: Introduceți numărul de început/sfârşit pentru gama

de porturi externe utilizate pentru setarea server‐ului sau a

aplicațiilor internet.

IP Address: Introduceți adresa IP a computer‐ului unde doriți să

setați aplicațiile.

Protocol: Selectați protocolul (TCP/UDP/Both) pentru aplicație.

Delete/Enable: Executați clic pentru a selecta operațiunea

corespunzătoare.

Well‐Known Service Port: Selectați servicii cunoscute cum ar fi DNS,

FTP din meniul derulant pentru a le adăuga la opțiunea configurată

mai‐sus.

Add: Pentru a adăuga un port la ID‐ul selectat.

Exemplu:

Serverul la adresa IP 192.168.0.10 asigură servicul WEB pentru portul 80 şi serviciul Telnet pentru portul 23. Dacă doriți ca server‐

ul să fie vizitat de către clienții de pe internet, trebuie să realizați

setările de mai sus.

OBSERVAȚIE: Dacă setați server‐ul virtual al portului de servicii ca

80, va trebui să setați portul pentru gestionare web de pe pagina

Remote Web Management să aibă orice altă valoare în afară de 80,

cum ar fi 8080. În caz contrar, va apare un conflict şi server‐ul

virtual va fi dezactivat.

7/18/2019 3G611R+_3G622R+_MANUAL_RO


63

9.3 ALG Service Setting

ALG (Application Layer Gateway), în contextul computerelor din

rețea, se referă la un component de siguranță care sporeşte firewall‐ul sau NAT‐ul utilizat în rețea. Acesta permite filtrelor

transversale NAT personalizate să fie conectate la gateway pentru a

suporta adresa şi translația porturilor pentru anumite niveluri de

protocol ale aplicației „control/date” cum ar fi FTP, Bit Torrent, SIP,

RTSP, aplicații pentru transferul fişierelor etc.

Pentru ca aceste protocoale să funcționeze prin NAT sau firewall, fie

aplicația trebuie să cunoască combinația de numere a

portului/adresei care permite primirea pachetelor de date, fie NAT

trebuie să monitorizeze controlul traficului şi să deschisă dinamic

porturile (firewall pinhole), în funcție de cerințe.

Astfel, datele legitime ale aplicației pot trece prin verificările de

siguranță ale firewall sau NAT care altfel ar fi restricționat traficul

care nu îndeplinea criteriile de filtrare.

7/18/2019 3G611R+_3G622R+_MANUAL_RO


64

De obicei, este permis aplicațiilor clienților să utilizeze porturi

dinamice efemere TCP/UDP pentru comunicare cu porturi

cunoscute utilizate de aplicațiile server‐ului, chiar dacă prin

configurația firewall este permis numai un număr limitat de porturi cunoscute. În absența unui ALG, fie se blochează porturile, fie

administratorul de rețea va trebuie să deschidă un număr mai mare

de porturi în firewall, ceea ce poate face rețeaua mai vulnerabilă la

atacuri prin aceste porturi.

În setările implicite ALG, au fost activate următoarele protocoale. Se

recomandă să nu schimbați aceste setări.

1. FTP

2. TFTP

3. PPTP

4. IPSec

5. L2TP

9.4 Setări DMZ

Funcție DMZ este utilizată pentru a permite unui computer din LAN

să fie expus la internet pentru un serviciu special, cum ar fi jocurile

de pe internet sau videoconferință.

7/18/2019 3G611R+_3G622R+_MANUAL_RO


65

DMZ Host IP Address: Adresa IP a computerului care doriți să fie

expus.

Enable: Bifați căsuța pentru a activa DMZ host.

Exemplu:

Setați adresa IP a computerului ca 192.168.0.10 pentru ca host‐ul

DMZ să se conecteze la alt host de pe internet pentru

intercomunicare.

IMPORTANT: Dacă DMZ host este activat, setările firewall ale DMZ

host nu vor funcționa.

9.5 Setare UPnP

Suportă cea mai recentă funcție Universal Plug and Play (UPnP).

Această funcție devine activă pentru Windows XP sau Windows ME

sau funcția devine activă dacă ați instalat un software care suportă

UPnP.

Datorită funcției UPnP, host‐ul din LAN poate solicita router‐ului să

proceseze modificarea unor porturi speciale astfel încât să permită

host‐ului extern să viziteze resursele host‐ului intern.

7/18/2019 3G611R+_3G622R+_MANUAL_RO


66

Enable UPnP: Bifați căsuța pentru a activa UPnP.

7/18/2019 3G611R+_3G622R+_MANUAL_RO


67

Capitolul 10: Control trafic

10.1 Control trafic

Controlul traficului este utilizat pentru a limita viteza de comunicare

la LAN şi WAN. Pot fi suportate până la 20 de elemente cu o

capacitate de control a vitezei pentru maxim 254 de computere,

inclusiv pentru configurația gamei de adrese IP.

Enable Traffic Control: Pentru a activa sau dezactiva controlul

lățimii de bandă IP intern. În mod implicit este dezactivat.

Interface: Pentru a limita lățimea de bandă pentru încărcare şi

descărcare la portul WAN.

Service: Pentru a selecta tipul de servicii controlate, cum ar fi

serviciul HTTP.

7/18/2019 3G611R+_3G622R+_MANUAL_RO


68

IP Starting Address: Prima adresa IP pentru controlul traficului.

IP Ending Address: Ultima adresă IP pentru controlul traficului.

Uploading/Downloading: Specificare cale heading trafic pentru

adresele IP selectate: încărcare sau descărcare.

Bandwidth: Specificarea vitezei de trafic min./max. pentru

încărcare/descărcare (KB/s), care nu poate depăşi viteza WAN.

Apply: Pentru activarea regulei de editare actuală. În caz contrar,

regula va fi dezactivată.

Add: După editarea regulii, executați clic pe butonul „add to list”

pentru a adăuga regula la lista cu reguli.

Apply: Executați clic pe „Apply” pentru a activa regula actuală.

Cancel: Executați clic pe „Cancel” pentru a renunța la toate setările salvate ultima dată.

10.2 Statistici trafic Statisticile despre trafic sunt utilizate pentru vizualizarea

informațiilor referitoare la traficul PC‐urilor în LAN.

7/18/2019 3G611R+_3G622R+_MANUAL_RO


69

Enable traffic statistics: bifați pentru a accesa statisticile de trafic.

De obicei, această caracteristică este dezactivată, pentru a

îmbunătăți modul de gestionare a datelor de către router. În mod

implicit, această caracteristică este dezactivată. Dacă o activați,

pagina va actualiza automat informația desper traficul PC‐ului şi va

fi reactualizată la fiecare 5 secunde.

IP address: Adresa IP care trebuie vizualizată.

Upstream rate: viteza de încărcare a datelor, pe secundă (Kbyte/s).

Downstream rate: viteza de descărcare a datelor, pe secundă

(Kbyte/s).

Sending packet: Pachetele PC‐ului trimise de la PC.

Sending byte: Byte (Mbyte) trimis de la PC.

Receiving packet: Pachetele PC primite de la router.

Receiving byte: Byte PC (Mbyte) primit de la router.

7/18/2019 3G611R+_3G622R+_MANUAL_RO


70

Capitolul 11: Monitorizare URL

11.1 Monitorizare URL

Această caracteristică este utilizată pentru a monitoriza activitatea

pe internet a utilizatorului, astfel că adminsitratorul poate să

verifice şi să controleze accesul utilizatorului la anumite site‐uri.

Enable URL Monitor: După ce bifați această caracteristică, router‐ul

va înregistra informația URL a computer‐ului din LAN, inclusiv web

site‐ul vizitat, adresa IP LAN şi durata. Router‐ul poate înregistra

până la 500 de accesări. Dacă înregistrările sunt mai mari de 500,

contorul se va reseta. Dacă router‐ul este oprit şi se restartează

echipamentul, înregistrările se vor pierde. Setarea implicită este

„dezactivat”.

7/18/2019 3G611R+_3G622R+_MANUAL_RO


71

Enable Email: Pentru a activa acestă caracteristică, înregistrările

URL vor fi trimise către o adresă de e‐mail prestabilită şi astfel nu

vor mai fi pierdute înregistrările care depăşesc numărul 500.

Receive E‐mail Address: Introduceți adresa de e‐mail. De exemplu:

[email protected]

SMTP Server Address: Introduceți adresa server‐ului SMTP. Dacă nu

ştiți care este adresa server‐ului, puteți să o găsiți pe pagina Help a

e‐mail‐ului înregistrat. De exemplu: smtp.sohu.com, smtp.163.com.,

etc.

Send Email Address: Introduceți adresa de e‐mail pentru de

destinație.

User Name: Introduceți user name pentru adresa de e‐mail de

destinație.

Email Password: Introduceți parola pentru adresa de e‐mail de

destinație. Time Triggering Interval: Pentru a seta intervalul de timp pentru

trimiterea e‐mail‐urilor. Durata de timp este cuprinsă între 30 şi

1440 de minute. De exemplu, dacă valoarea setată este 30,

înseamnă că router‐ul va trimite un e‐mail de la „Send Email

Address” către „Receive Email Address” la fiecare 30 de minute.

Apoi, echipamentul va şterge toate înregistrările şi va începe să

înregistreze din nou.

mailto:[email protected]


7/18/2019 3G611R+_3G622R+_MANUAL_RO


72

Entry Triggering Interval: Pentru a seta numărul de accesări după

care doriți să fie trimis un e‐mail. Numărul de accesări este cuprins

între 100 şi 500.

De exemplu: dacă valoarea introdusă este 100, înseamnă că router‐

ul va trimite un e‐mail de la „Send Email Address” către „Receive

Email Address” după fiecare 100 de accesări. Apoi, echipamentul va

şterge toate înregistrările şi va începe să înregistreze din nou.

7/18/2019 3G611R+_3G622R+_MANUAL_RO


73

Capitolul 12: Setări de siguranță

12.1 Setare filtru client

Pentru a beneficia pe viitor de gestionarea computerelor în LAN,

puteți controla accesul unor porturi la internet prin funcția de

filtare a pachetelor de date.

Client Filter: Bifați pentru a activa filtrul pentru client.

Access Policy: Selectați un număr din meniul derulant.

Enable: Bifați pentru a activa politica de acces.

Clear the Policy: Executați clic pe butonul „Clear” pentru a şterge toate setările pentru politica de acces.

Filter Mode: Executați clic pe un buton radio pentru a activa sau

dezactiva accesul la internet.

7/18/2019 3G611R+_3G622R+_MANUAL_RO


74

Policy Name: Introduceți numele pentru politica de acces selectată.

IP Start/End: Introduceți adresa IP de început/sfârşit.

Port No.: Introduceți gama de porturi pe baza protocolului pentru

politica de acces.

Protocol: Selectați un protocol (TCP/UDP/Both) din meniul derulant.

Times: Selectați durata de timp pentru filtrarea clientului.

Days: Selectați ziua (zilele) în care să fie activată politica de acces.

Exemplu:

Dacă doriți ca un computer cu adresa IP 192.168.0.100 să nu

acceseze internetul între orele 9:00 şi 18:00, f ără ca asupra altor computere să existe această restricție, trebuie să realizați setările

de mai sus.

12.2 Setări filtru URL

Pentru a controla accesul unui computer la site‐urile web, puteți să

utilizați filtrul URL care permite accesul computer‐ului numai la

anumite site‐uri web şi la anumite ore sau interzice accesul

computer‐ului la anumite site‐uri, la anumite ore.

7/18/2019 3G611R+_3G622R+_MANUAL_RO


75

URL Filter: Bifați pentru a activa filtrul URL.



Clear the Policy: Executați clic pe butonul „Clear” pentru a şterge

toate setările politicii.




Start/End IP: Introduceți adresa IP de început/sfârşit.

URL Strings: Specificați înşiruirea de expresii sau cuvinte cheie care

trebuie filtrate. Dacă vreo parte URL conține aceste expresii sau

cuvinte, pagina web nu va putea fi accesată şi nu va fi afişată.


7/18/2019 3G611R+_3G622R+_MANUAL_RO


76


Save: Selectați pentru a activa setările.

Exemplu:

Dacă doriți ca un computer cu adresa IP 192.168.0.123 să acceseze

internetul numai între orele 9:00 şi 18:00, în fircare zi şi să poată

căuta numai paginile WEB care conțin cuvintele sina, sohu şi yahoo,

va trebui să setați lista pentru filtrarea pachetelor de date, aşa cum

este prezentat mai sus (Observație: şirurile de cuvinte trebuie

separate prin virgulă).

12.3 Filtrare adresăMAC

Pentru a gestiona mai bine computerele în LAN, puteți să controlați

accesul computer‐ului la internet prin filtrarea adresei MAC

7/18/2019 3G611R+_3G622R+_MANUAL_RO


77

MAC Address Filter: Bifați pentru a accesa filtrarea adresei MAC.



Clear the Policy: Executați clic pe butonul „Clear” pentru a şterge

toate setările politicii.




MAC Address: Introduceți adresa MAC pentru care doriți să se

aplice politica de acces.



Apply: Executați clic pentru a activa setările.

Exemplu:

Dacă doriți să configurați ca host‐ul cu adrea MAC

00:C0:9F:AD:FF:C5 să nu aibă acces la internet între orele 08:00 şi

18:00, trebuie să realizați setările de mai sus.

12.4 Prevenirea atacurilor asupra rețelei

Setările din această secțiune contribuie la protejarea rețelei interne

împotriva unor atacuri externe cum ar fi SYN Flooding, Smurf, LAND

etc. În momentul detectării unui atac necunoscut, router‐ul î şi va

reduce automat lățimea de bandă. Adresa IP a atacatorului poate fi

găsită din „System Log”.

7/18/2019 3G611R+_3G622R+_MANUAL_RO


78

Prevent Network Attack: Bifați pentru a activa prevenirea

atacurilor.

12.5 Administrare web de la distanță

Această secțiune permite administratorului de rețea să gestioneze

router‐ul de la distanță. Dacă doriți să accesați router‐ul din afara

rețelei locale, vă rugăm să selectați „Enable”.

Enable: Bifați pentru a activa gestionarea web de la distanță.

Port: Gestionarea portului deschis pentru acces extern. Valoarea

implicită este 80.

WAN IP Address: Specificați gama de adrese IP WAN pentru

gestionare de la distanță.

7/18/2019 3G611R+_3G622R+_MANUAL_RO


79

Observație:

1. Dacă doriți să logați interfața web‐based a echipamentului

prin intermediul portului 8080, va trebui să utilizați

formatul adresei IP WAN: port (de exemplu

http://219.134.32.101:8080) pentru implementarea logării

la distanță.

2. Dacă adresa IP WAN începe şi se sfârşeşte cu 0.0.0.0,

înseamnă că toți oaspeții din WAN pot implementa

gestionarea web la distanță. Dacă modificați adresa IP WAN

ca 218.88.93.33‐218.88.93.35, atunci numai adresele IP

218.88.93.33, 218.88.93.34 şi 218.88.93.35 pot accesa

router‐ul.

Exemplu:

Dacă doriți să configurați adresa IP 218.88.93.33 să aibăacces la interfața web a echipamentului, vă rugăm să

realizați următoarele setări:

12.6 Administrare localăweb

Administrarea locală web, alternativă la administrarea web de la

distanță, permite administratorului de rețea să gestionaze router‐ul

în LAN. Orice PC în LAN poate accesa implicit utilitatea de

administrare web. Astfel, va trebui să introduceți adresa MAC a

computerului LAN pentru a funcționa.

http://219.134.32.101:8080/

http://219.134.32.101:8080/

7/18/2019 3G611R+_3G622R+_MANUAL_RO


80

Enable: Bifați pentru a activa administrarea locală web.

MAC Address:Introduceți adresele MAC ale computerelor LAN.

Observație:

1.

În starea implicită, această caracteristică nu este activată.

Toate computerele din LAN se pot loga la web.

2. De exemplu, dacă doriți ca numai adresa MAC

00:11:22:33:E4:F5 să aibă acces la web, vă rugăm să

realizați setările de mai sus.

12.7 WAN Ping

Testul ping se realizează pentru a verifica starea conexiunii internet. Dacă testul este dezactivat, sistemul va ignora testul ping de la

WAN.

Ignore Ping from WAN: Bifați pentru a ignora solicitarea ping şi nu

se oferă răspuns.

Capitolul 13: Setare rutare

7/18/2019 3G611R+_3G622R+_MANUAL_RO


81

13.1 Routing Table

Principala funcție a unui router este aceea de a căuta cea mai bună

cale pentru fiecare cadru de date şi să transfere acest cadru de date la o destinație. Astfel, este important ca router‐ul să aleagă cea mai

bună cale, ex. rutare aritmetică. Pentru a finaliza această funcție,

sunt salvate mai multe căi de transfer, ex. tabel de rutare, pentru a

alege una dintre aceste căi atunci când este necesar.

13.2 Static Routing

Această pagină este utilizată pentru a configura rutarea statică a

router‐ului.

Destination LAN IP: Adresa pentru host remote cu care doriți să

construiți o rută statică.

7/18/2019 3G611R+_3G622R+_MANUAL_RO


82

Subnet Mask: Porțiunea de rețea a IP LAN de destinație.

Gateway: Gateway pentru următorul nivel, de obicei adresa router‐

ului sau adresa IP a host‐ului.

Observație:

1. Gateway trebuie să mențină acelaşi segment cu adresa IP

LAN a router‐ului.

2. Dacă adresa IP de destinație este adresa IP a unui host,

Subnet mask trebuie să fie 255.255.255.255.

3. Dacă adresa IP de destinație este un grup de adrese IP,

subnet mask trebuie să se potrivească adresei IP. De

exemplu, dacă IP este 10.0.0.0, subnet mask trebuie să fie

255.0.0.0; dacă IP este 10.1.2.0, subnet mask trebuie să fie

255.255.255.0.

7/18/2019 3G611R+_3G622R+_MANUAL_RO


83

Capitolul 14: System Tools

14.1 Time Setting

În această secțiune selectați fusul orar pentru zona în care vă aflați. Dacă opriți router‐ul, setările pentru oră vor dispare. Cu toate

acestea, router‐ul va obține automat ora GMT de îndată ce are

acces la internet.

Time Zone: Selectați zona din meniul derulant.

Customized time: Introduceți data şi ora.

Observație:

Dacă opriți router‐ul, setările pentru timp se vor pierde.

Înainte de router‐ul să obțină ora GMT automat, va trebui

să vă conectați la internet şi să obțineți ora GMT sau să

setați mai întâi ora în această pagină. Apoi timpul din

cadrul altor caracteristici (ex. firewall) poate fi activat.

7/18/2019 3G611R+_3G622R+_MANUAL_RO


84

14.2 DDNS

Funcția DDNS (Dynamic Domain Name System) este suportată de

acest router. Aceasta permite alocarea unui host fix şi a unui nume

de domeniu unei adrese IP de internet dinamică, ce este utilizatăpentru a monitoriza site‐ul web de găzduire, server‐ul FTP şi aşa mai

departe, din spatele router‐ului. Dacă doriți să activați această

funcție, vă rugăm să selectați „Enable” şi un furnizor de servicii

DDNS pentru a vă înregistra.

Main Features: Datorită faptului că ISP furnizează de cele mai multe

ori adrese IP dinamice, DDNS este utilizat pentru a capta adresele IP

care se schimbă şi de a le potrivi cu domeniul fix. Utilizatorii pot

avea acces la internet pentru a comunica cu alți utilizatori. DDNS: Executați clic pe butonul radio pentru a activa sau dezactiva

serviciul DDNS.

Service Provider: Selectați un furnizor din lista derulantă şi apăsați

„Sign Up” pentru înregistrare.

7/18/2019 3G611R+_3G622R+_MANUAL_RO


85

User Name: Introduceți la numele utilizatorului acelați nume ca la

numele de înregistrare.

Password: Introduceți parola setată.

Domain Name: Introduceți numele domeniului, această cerință este

opțională.

Exemplu:

În local host 192.168.0.10 se stabileşte un web server şi se

înregistrează în 3322.org astfel:

User name tenda

Password 123456

Domain Name tenda.vicp.net

După stabilirea portului în server‐ul virtual, setarea informației

referitoare la cont în server‐ul DDNS şi introducerea în câmpul

corespunzător a adresei http://tenda.3322.org, puteți accesa

pagina web.

http://tenda.3322.org/

http://tenda.3322.org/

7/18/2019 3G611R+_3G622R+_MANUAL_RO


86

14.3 Backup/Restore Setting

Echipamentul este prevăzut cu setări de backup/restaurare, astfel

că va trebui să creați un director în care să păstrați aceşti parametri.

Setare backup

Executați clic pe „Backup” pentru a realiza o salvare de siguranță a

setărilor router‐ului şi selectați calea pentru salvare.

Executați clic pe „Save” pentru a salva fişierele de configurare.

Restaurare setări:

7/18/2019 3G611R+_3G622R+_MANUAL_RO


87

Executați clic pe butonul „Browse” pentru a selecta fişierele de

backup.

Executați clic pe „Restore” pentru a reveni la setările anterioare.

14.4 Revenirea la setările din fabricație

7/18/2019 3G611R+_3G622R+_MANUAL_RO


88

Acest buton permite resetarea tuturor setărilor la valorile inițiale.

Astfel, router‐ul va pierde toate setările pe care le‐ați realizat. De

accea, vă rugăm să vă notați setările importante, dacă este necesar.

Restore: Executați clic pe acest buton pentru a reveni la setările

inițiale.

Setări inițiale:

User Name: admin

Password: admin

IP Address: 192.168.0.1

Subnet Mask: 255.255.255.0

OBSERVAȚIE: După revenirea la setările inițiale, vă rugăm să

restartați echipamentul pentru ca setările inițiale să devină active.

14.5 Actualizare firmware

7/18/2019 3G611R+_3G622R+_MANUAL_RO


89

Router‐ul permite actualizarea firmware‐ului dacă executați clic pe

„Upgrade” după ce navigați prin pachetul cu actualizări firmware ce

poate fi descărcat de pe pagina www.tenda.cn.

Browse: Apăsați pe acest buton pentru a selecta fişierul pentru

actualizare.

Upgrade: Executați clic pe acest buton pentru a începe procesul de

actualizare. După ce se finalizează actualizarea, router‐ul de va

restarta automat.

14.6 Reboot

Prin repornirea router‐ului, setările configurate devin active sau

router‐ul poate fi setat din nou dacă apar probleme de setare.

Reboot the router: Executați clic pe acest buton pentru a reporni

echipamentul.



7/18/2019 3G611R+_3G622R+_MANUAL_RO


90

14.7 Modificare parolă

În această secțiune se poate seta un nou nume de utilizator şi o

nouă parolă pentru o mai bună siguranță a router‐ului şi a rețelei.

User Name: Introduceți un nou nume de utilizator pentru

echipament.

Old Password: Introduceți vechea parolă.

New Password: Introduceți noua parolă.

Re‐enter to Confirm: Reintroduceți noua parolă pentru confirmare.

OBSERVAȚIE: Vă recomandăm să modificați parola pentru a

securiza rețeaua şi router‐ul.

14.8 System Log

7/18/2019 3G611R+_3G622R+_MANUAL_RO


91

În această secțiune se vizualizează logarea la sistem. Executați clic

pe „Refresh” pentru a actualiza logarea. Executați clic pe „Clear”

pentru a şterge toate informațiile afişate. Dacă logarea conține

peste 150 de înregistrări, acestea vor fi şterse automat.

Refresh: Executați clic pe acest buton pentru a actualiza logarea.

Clear: Executați clic pe acest buton pentru a şterge logarea actuală

afişată.

14.9 Delogare

După ce finalizați toate setările, în pagina de delogare, executați clic

pe „Yes” pentru a părăsi pagina de gestionare web.

7/18/2019 3G611R+_3G622R+_MANUAL_RO


92

Anexa 1: Glosar de termeni

3G 3G, a 3‐a generație, se referă la a treia tehnologie de comunicație

digitală. Aceasta se aplică la multi‐media, cum ar fi imagine, sunet şi

video stream etc şi asigură diverse servicii de comunicație, cum ar

fi web browse, telephone session şi electronic business etc.

CDMA2000

CDMA200 sau CDMA Multi‐Carrier este unul dintre cele trei

standarde 3G actuale din lume care a fost implementat de către o

companie din America. Sistemul derivă din standardul digital

CDMAOne. Puteți upgrada structura originala CDMAOne la 3G cu

costuri reduse de construcție.

WCDMA

WCDMA (Wideband CDMA), cunoscută şi sub denumirea de CDMA

Direct Spread, este tehnologia CDMA broadband care a fost

implementată în Europa. Este standardul tehnologiei 3G care a fost

dezvoltat de rețelele GSM. Standardul a implementat o strategie

elaborată. Sistemul poate fi aplicat la rețelele actuale GSM.

Furnizorul sistemului poate modifica uşor acest sistem şi este

acceptat şi în Asia. Astfel, W‐CDMA are un atu pe piață şi este unul

dintre cele trei standarde 3G din lume.

Canal

7/18/2019 3G611R+_3G622R+_MANUAL_RO


93

O utilizare a unui mediu în scopul transferului de unități de date de

protocol (PDU – protocol data units) ce pot fi utilizate simultan, în

acelaşi volum de spațiu, cu alte medii de utilizare (pe alte canale),

de alte utilizări ale aceluiaşi nivel fizic (PHY – physical layer), cu o

frecvență redusă a cadrului de eroare (FER – frame error ratio)

acceptată, datorită interferenței reciproce.

SSID

Service Set Identifier. Un SSID este numele rețelei partajată de

toate echipamentele într‐o rețea wireless. SSID‐ul rețelei trebuie să

fie unic în rețeaua dumneavoastră şi identic pentru toate

echipamentele din rețea. Acesta nu trebuie să depăşească 20 de

caractere (puteți utiliza oricare dintre caracterele de pe tastatură).

WEP

Wired Equivalent Privacy (WEP) este o metodă pentru securizarea

transmisiei de dat wireless. WEP adaugă o criptare a datelor pentru

fiecare pachet de date transmis în rețeaua wireless. Criptarea de 40

de biți şi cea de 64 de biți sunt identice deoarece ieşirea de 64 de

biți şi cea de 40 de biți sunt private.

7/18/2019 3G611R+_3G622R+_MANUAL_RO


94

De asemenea, 104 biți şi 128 biți sunt identice. WEP utilizează o

CHEIE comună pentru codarea datelor. De aceea, toate

echipamentele dintr‐o rețea wireless trebuie să utilizeze aceeaşi

cheie şi acelaşi tip de criptare. Există 2 metode pentru introducerea

CHEII; una dintre ele este introducerea a unei chei cu digiți HEX de

16 biți. Prin utilizarea acestei metode, utilizatorul trebuie să

introducă un număr de 10 digiți (pentru 64 biți) sau un număr de 26

digiți (pentru 128 biți) în câmpul pentru CHEIE. Utilizatorii trebuie să

selecteze acelaşi număr pentru cheie pentru toate echipamentele.

Cealaltă metodă constă în introducerea unui text şi lăsarea

computerului să genereze o cheie WEP pentru dumneavoastră. Cu

toatea acestea, datorită faptului că fiecare produs utilizează o

metodă diferită pentru generarea cheii, este posibil ca această

metodă să nu fie valabilă pentru diverse produse. De aceea, NU vărecomandăm să o utilizați.

WPA/WPA2

Protocol de siguranță pentru rețelele wireless care sunt realizate pe

baza WEP. Se securizează transmisia de date wireless prin utilizarea

unei chei similare cu WEP, însă în pus față de WEP, cheia este

generată dinamic. Metoda de schimbare a cheii face ca accesul unui

hacker să fie mai dificil în rețea. WPA2 este a doua generație a

modului de securitate WPA şi oferă un mecanism de criptare mai

puternic datorită Advanced Encryptation Standard (AES) care este o

cerință pentru unii utilizatori ai unor rețele guvernamentale.

Autentificare 802.1x

7/18/2019 3G611R+_3G622R+_MANUAL_RO


95

Cheia Static WEP este dificil de administrat. Dacă schimbați cheia,

trebuie să anunțați toți utilizatorii. În momentul în care cheia este

cunoscută, nu mai este garantată siguranța rețelei. În plus,

deoarece metoda de criptare static WEP are încă lacune serioase,

cheia WEP poate fi decriptată prin recepționarea de date multiple.

Autentificarea 802.1x a fost utilizată prima dată la conexiunile

Ethernet prin cablu, pentru a preveni accesul unor utilizatori

neautorizați la rețea. Mai târziu, s‐a descoperit că autentificarea

802.1x poate fi utilizată pentru a rezolva anumite probleme de

siguranță ale conexiunii prin rețeaua wireless. EAP‐TLS a 802.1x a

realizat autentificarea bidirecțională dintre utilizatori şi rețele.

Aceasta fie previne utilizarea rețelei de către utilizatorii neautorizați,

fie împiedică utilizatorii să se conecteze la un AP neautorizat. 802.1x

utilizează metoda de criptare Dynamic WEP pentru a preveni

decriptarea cheii WEP. Pentru a rezolva problema distribuirii certificatelor digitale, au fost îmbunătăâite certificatele TLS cu TTLS

şi PEAP. Astfel, utilizatorii pot utiliza metoda tradițională de

autentificare prin nume de utilizator pentru a avea acces la internet.

Anexa 2: Întrebări frecvente şi răspunsuri

7/18/2019 3G611R+_3G622R+_MANUAL_RO


96

În această secțiune sunt prezentare întrebări frecvente şi răspunsuri

cu privire la probleme care apar pe parcursul instalării şi utilizării

router‐ului. În cazul în care nu găsiți răspunsul pentru problema

dumneavoastră în această listă, vă rugăm să accesați site‐ul nostru www.tenda.cn sau să ne trimiteți un e‐mail la adresa

[email protected] şi vom încerca să vă răspundem cât mai rapid

posibil.

1. Nu vă puteți loga la interfața web a router‐ului după ce

introduceți adresa IP în câmpul corespunzător?

Pasul 1: verificați dacă router‐ul funcționează corect. La

câteva secunde după conectarea aparatului la sursa de

alimentare, indicatorul luminos SYS se va aprinde. Dacă nu

se aprinde acest indicator luminos, vă rugăm să ne

contactați.

Pasul 2: verificați dacă este în bună stare cablul de rețea şi

dacă indicatoul luminos corespunzător stă aprins. Uneori,

indicatorul luminos stă aprins, dar acest fapt nu indică

neapărat faptul că funcționarea este corectă.

Rulați „Ping” şi verificați dacă poate deplasa adresa IP LAN a

router‐ului 192.168.0.1. Dacă este OK, vă rugăm să verificați

ca browser‐ul să nu acceseze internetul prin proxy server.

Dacă opțiunea „ping” eşuează, puteți să apsăați butonul

„RESET” timp de 7 secunde pentru a reveni la setările

inițiale. Apoi, reperați operațiunea „ping”. Dacă aveți

problemele persistă vă rugăm să ne contactați.





7/18/2019 3G611R+_3G622R+_MANUAL_RO


97

2. Am uitat parola de logare şi nu pot accesa pagina de setare.

Cum procedez?

Apăsați butonul „RESET” timp de 7 secunde pentru a

readuce router‐ul la setările inițiale.

3. Computer‐ul conectat la router indică un conflict de adrese

IP. Cum procedez?

Verificați dacă sunt alte servere DHCP în LAN. Dacă există,

dezactivați‐le. Adresa IP implicită a router‐ului este

192.168.0.1 şi vă rugăm să verificați ca această adresă să nu

fie atribuită altor echipamente. În cazul în care sunt două

computere cu aceleaşi adrese IP, vă rugăm să modificați

una dintre adrese.

4. Nu pot utiliza e‐mail‐ul şi nu am acces la internet. Ce fac?

Astfel de probleme apar la conexiunea ADSL şi pentru

utilizatorii cu IP dinamic. Trebuie să modificați valoarea

implicită a MTU (1492). Vă rugăm să modificați în „WAN

Setting” valoarea MTU cu o valoare recomandată: 1450 sau

1400.

5. Cum configurez şi cum accesez internetul prin Dynamic IP?

În Setup Wizard pentru Web utility Interface, selectați ca tip

de conexiune „Dynamic IP” şi executați clic pe „Save”

pentru a o activa. Având în vedere faptul că unii ISP

blochează adresele MAC ale computer‐ului utilizatorului, va

trebuie să clonați adresa MAC WAN a router‐ului la adresa

7/18/2019 3G611R+_3G622R+_MANUAL_RO


98

MAC a computerului binding. Selectați „MAC Address

Clone” în „Advanced Settings” pentru a introduce adresa

MAC a computerului şi executați clic pe „Apply” pentru a o

activa.

6. Cum pot partaja sursele computerului meu cu alți

utilizatori pe internet?

Dacă doriți ca utilizatorii internet să acceseze server‐ul

intern prin intermediul router‐ului cum ar fi server‐ul e‐mail, Web, FTP puteți configura serverul virtual să devină real.

Pasul 1: Creați un server intern, verificați dacă utilizatorii

LAN pot accesa aceste servere şi porturile corespunzătoare

serviciilor. De exemplu, portul serverului web este 80; FTP

este 21; SMTP este 25 şi POP3 este 110.

Pasul 2: Pe web‐ul router‐ului, executați clic pe „Virtual

Server” şi selectați „Single Port Forwarding”.

Pasul 3: Introduceți portul serviciului extern dat de router,

de exemplu 80.

Pasul 4: Introduceți portul intern al serviciului web, de

exemplu 80.

Pasul 5: Introduceți adresa IP a serverului intern. Dacă

adresa IP a serverului web este 192.168.0.10, introduceți‐o.

Pasul 6: Selectați protocolul de comunicare utilizat de gazda

internă: TCP, UDP, ICMP.

Pasul 7: Executați clic pe „Apply” pentru a activa setările.

7/18/2019 3G611R+_3G622R+_MANUAL_RO


99

În tabelul de mai jos sunt prezentate aplicațiile şi porturile

corespunzătoare:

Server Protocol Port serviciu

Server WEB TCP 80

Server FTP TCP 21

Telnet TCP 23

NetMeeting TCP 1503, 1720

MSN

Messenger TCP/UDP

File

Send: 6891‐6900 (TCP) Voice: 1863, 6901 (TCP) Voice: 1863, 5190 (UDP)

PPTP VPN TCP 1723

Iphone 5.0 TCP 22555

SMTP TCP 25

POP3 TCP 110

7. De ce nu pot să utilizez cardul modem 3G pentru a mă

conecta la internet?

a. Verificați dacă ați introdus cardul SIM în cardul modem

3G, dacă ați activat ISP 3G data Internet Business şi apoi

puteți utiliza cardul modem 3G pentru a avea acces la

internet, prin conectarea acestui card direct la computer.

b.

Verificați dacă este bine conectat cardul modem 3G la

portul USB al router‐ului.

c.

Verificați dacă modelul de card modem 3G este

compatibil cu router‐ul. Căutați numărul modelului în

lista cu produse compatibile.

d. Verificați ca modelul de card modem 3G selectat în

interfața web 3G, să fie compatibilă cu produsul şi

7/18/2019 3G611R+_3G622R+_MANUAL_RO


100

setările realizate să fie compatibile cu parametri indicați

de ISP.

e. Vă rugăm să descărcați cele mai recente actualizări.

Dacă, după parcurgerea etapelor de mai sus, tot nu

puteți să accesați internetul, vă rugăm să ne contactați

şi vom fce tot posibilul pentru a rezolva problema.

8. De ce nu pot utiliza funcția wireless WAN pentru a avea

acces la internet?

a. Verificați dacă adaptorul wireless poate avea acces la

internet atunci când este conectat la computer, dacă

semnalele wireless sunt suficient de puternice şi dacă

este bună calitatea semnalelor. Dacă scanează prea

multe semnale wireless, vă recomandăm să utilizați

modul 11b/g pentru a reduce interferențele. b. Vă rugăm să verificați dacă parametri necesari ca SSID,

adresă MAC sunt corecți. Vă recomandăm să utilizați

Auto Scan pentru a finaliza setările în procesul de setare.

c. Verificați dacă lotul de adrese IP opținut la portul WAN

este diferit de cel obținut la portul LAN. Dacă este

acelaşi lot, puteți să modificați adresa IP LAN pentru a

rezolva problema.

d.

Nu scoateți antena router‐ului wireless atunci cînd utilizați router‐ul.

7/18/2019 3G611R+_3G622R+_MANUAL_RO


Dacă, după parcurgerea etapelor de mai sus, tot nu puteți

să accesați internetul, vă rugăm să ne contactați şi vom fce

tot posibilul pentru a rezolva problema.

9. De ce cresc costurile după ce utilizez cardul modem 3G?

a.

În momentul de față costurile pentru utilizarea cardului

modem 3G variază în funcție de trafic şi de durata de

utilizare. Vă recomandăm să deconectați cardul modem

3G sau să opriți funcționarea router‐ului dacă nu

utilizați internetul, pentru a evita apariați unor costuri

suplimentare.

b. Atunci când mai multe computere împart acceaşi linie

pentru a avea acces la internet, traficul este mai intens

decât atunci când linia este utilizată numai de un singur

computer.

Date post:	02-Mar-2016
Category:	Documents
Upload:	cornelsimoc
View:	15 times
Download:	0 times

3G611R+_3G622R+_MANUAL_RO

Documents