8/18/2019 3.5.+EFECTELE+TRATATULUI

1/12

DREPT INTERNAȚIONAL PUBLIC I

Conf.univ.dr. Jana MAFTEI

UNIVERSITATEA „DANUBIUS”DIN GALAŢI 

FACULTATEA DE DREPT

8/18/2019 3.5.+EFECTELE+TRATATULUI

2/12

3. DREPTUL TRATATELOR INTERNAŢIONALE 

3.5. EFECTELE TRATATUL INTERNAŢIONAL 

8/18/2019 3.5.+EFECTELE+TRATATULUI

3/12

Conținutul cursului1. Noţiuni introductive de drept internațional public 

2. Izvoarele dreptului internaţional public 

3. Dreptul tratatelor internaţionale 

4. Principiile fundamentale ale dreptului internaţionalcontemporan 

5. Subiectele dreptului internaţional public 

6. Teritoriul în dreptul internaţional 

8/18/2019 3.5.+EFECTELE+TRATATULUI

4/12

3. DREPTUL TRATATELOR INTERNAŢIONALE 

3.1. Definiţia, clasificarea şi funcţiile tratatului 

3.2. Elementele tratatului internaţional 

3.3. Încheierea şi intrarea în vigoare a tratatului 

3.4. Rezerva la tratatul internaţional 

3.5. Efectele tratatului

3.6. Aplicarea tratatului în spaţiu şi timp 3.7. Încetarea efectelor tratatului 

3.8. Interpretarea tratatelor 

8/18/2019 3.5.+EFECTELE+TRATATULUI

5/12

3.5. EFECTELE TRATATULUI

Tratatul internațional  este încheiat în scopul esențial  de a

 produce efecte juridice, respectiv de a crea, a modifica ori a

stinge drepturi și  obligații  față  de subiectele de drept

internațional  care  participă  la acesta, ca urmare aconsimțământului  pe care acestea l-au dat la încheierea

tratatului. 

a) Efectele tratatului inter partes  

b) Efectele tratatului față de terți 

8/18/2019 3.5.+EFECTELE+TRATATULUI

6/12

a) EFECTELE TRATATULUI I NTER PARTES  

În principiu, tratatele produc efecte numai faţă  de  părţi  (au

efect relativ).

Art. 34 al Convenţiei de la Viena din 1969, privind dreptul

tratatelor:„un tratat nu creează obligaţii, nici drepturi unui stat terţ   fără 

consimţământul   său.” 

 Per a contrario, dispozițiile  tratatului vor lega doar  părțile 

contractante, potrivit principiului

res inter alios acta, al i is neque nocere, neque prodesse potest . 

8/18/2019 3.5.+EFECTELE+TRATATULUI

7/12

a) EFECTELE TRATATULUI I NTER PARTES  

 PACTA SUNT SERVANDA - alt principiu fundamental unanimrecunoscut care  justifică rațiunea de a fi a tratatului internațional 

= angajamentele juridice asumate printr-un tratat trebuie respectateîntocmai, tratatul trebuie executat cu  bună-credință.

Preambulul Pactului Societății  Națiunilor : trebuie „ să  se respecteîn mod riguros toate obligațiile din tratate în raporturile reciproce

ale popoarelor ”.

Art. 2 pct.2 din Carta O.N.U. obligă toţi membrii Organizaţiei să-

şi îndeplinească cu bună-credinţă obligaţiile asumate potrivit Cartei. 

 Convenția  cu privire la dreptul tratatelor din 1969 prevede prinart. 26 că: „Orice tratat în vigoare leagă  părțile  și trebuie executatde ele cu bună credință.” 

8/18/2019 3.5.+EFECTELE+TRATATULUI

8/12

a) EFECTELE TRATATULUI I NTER PARTES  

Constituția României (2003):

„ Statul roman se obligă  să îndeplinească întocmai  şi cu bună-

credinţă  obligaţiile  ce-i revin din tratatele la care este parte

(art.11)

Legea nr. 590/2003 privind tratatele:

„Obligațiile   prevăzute  de tratatele în vigoare se execută 

întocmai  și cu bună-credință” (art.31). 

8/18/2019 3.5.+EFECTELE+TRATATULUI

9/12

b) EFECTELE TRATATULUI FAȚĂ DE TERȚI 

Regula în materia tratatelor internaționale:

TRATATELE NU CREEAZĂ DREPTURI ŞI OBLIGAŢIIPENTRU TERŢI. 

Art.35 şi  36 din Convenţia  de la Viena din 1969  prevăd situaţiile de excepţie de la principiul efectului relativ, situații în care pot rezulta drepturi și obligații referitoare la un stat terț. 

8/18/2019 3.5.+EFECTELE+TRATATULUI

10/12

b) EFECTELE TRATATULUI FAȚĂ DE TERȚI 

ART.35Condițiile  ce se cer îndeplinite pentru ca o obligație să  fie opozabilă unuiterț sunt următoarele: 

-  părțile  la acest tratat înţeleg  să  creeze obligaţia  prin mijlocirea acesteidispoziţii; 

- statul terţ acceptă în mod expres şi în scris această obligaţie. 

Pentru ca o obligație  să  ia naștere  în sarcina unui stat terț,  este necesar, potrivit reglementării menționate, ca exprimarea consimțământului statului terț să fie expresă.

Sunt excluse, prin urmare, consimțământul  tacit,  prezumții  ori

comportamente din care să rezulte acceptarea obligației. În cazul când o obligaţie  s-a născut  în sarcina unui stat terţ,  potrivitarticolului 35, această obligaţie nu poate fi revocată  sau modificată decât princonsimţământul statelor  părţi la tratat şi al statului terţ, afară dacă se stabileşte că ele au convenit altfel. 

8/18/2019 3.5.+EFECTELE+TRATATULUI

11/12

b) EFECTELE TRATATULUI FAȚĂ DE TERȚI 

ART.36Alin.1 - condiționează nașterea unui drept pentru un stat terţ din dispoziţia unui tratat, dacă  părţile  la acest tratat înţeleg,  prin această  dispoziţie,  să confere acest drept fie statului terţ  sau unui grup de state căruia  acestaaparţine, fie tuturor statelor şi dacă statul terţ consimte.

Alin.2 - consimţământul  este prezumat în lipsa vreunei indicaţii  contrare,afară numai dacă tratatul nu dispune altfel.

 

Statul care exercită un drept dobândit în condițiile  prevăzute de art. 36alin.1 al Convenției,  este ţinut  să  respecte, în exercitarea acestui drept,condiţiile  prevăzute de tratat sau stabilite conform dispoziţiilor  sale. 

Drepturile născute în folosul unui stat terţ potrivit articolului 36 nu pot firevocate sau modificate de statele  părţi  dacă  se stabileşte  că  drepturilerespective sunt destinate să  nu  poată  fi revocate sau modificate fără consimţământul statului terţ.

 

8/18/2019 3.5.+EFECTELE+TRATATULUI

12/12

b) EFECTELE TRATATULUI FAȚĂ DE TERȚI 

Opinii doctrinare susțin că unele tratate internaționale creează drepturi și obligații ce fac excepție de la principiul relativității, așadar  sunt opozabileerga omnes (precum cele ce privesc neutralitatea unor state sau teritorii). 

Extinderea efectelor anumitor tratate asupra terților   este  prevăzută  de

art.38 din Convenția de la Viena din 1969 și  privește o regulă enunţată într-un tratat ce poate deveni obligatorie pentru un stat terţ ca regulă cutumiară de drept internaţional, recunoscută ca atare:

Ar ticolul 38  

Regulile unui tratat ce devin obligatori i pentr u statele terţe pr in formarea

unei cutume internaţionale 

 Nici una din dispoziţiile  articolelor 34  şi  37 nu se opune ca o regulă 

enunţată  într-un tratat  să  devină obligatorie pentru un stat terţ   ca regulă 

cutumiară de drept internaţional, recunoscută ca atare.