Home >Documents >28746159 Jules Verne Uimitoarele Aventuri Ale Unui Chinez

28746159 Jules Verne Uimitoarele Aventuri Ale Unui Chinez

Date post:03-Apr-2018
Category:
View:214 times
Download:0 times
Share this document with a friend
Transcript:
  • 7/29/2019 28746159 Jules Verne Uimitoarele Aventuri Ale Unui Chinez

    1/239

    JULES VERNE

    UIMITOARELE

    AVENTURI ALE UNUI

    CHINEZ

  • 7/29/2019 28746159 Jules Verne Uimitoarele Aventuri Ale Unui Chinez

    2/239

    ~Jules Verne Uimitoarele aventuri ale unui chinez ~

    ~ 1 ~

    I

    Trebuie, totui, s cdem de acord c viaa are ilucruri bune! strig unul dintre meseni, sprijinindu-se pe braul scaunului su cu sptar de marmur,n timp ce mesteca o rdcin de nufr cu zahr. Dari destule rele! rspunse, ntre dou accesede tuse, un altul, care fusese ct pe ce s se nece cuspinul unei delicate nottoare de rechin. S fim filozofi! zise atunci un personaj mai nvrst, al crui nas susinea o enorm pereche deochelari cu lentile mari, prinse n rame de lemn. Azipoi s te sufoci i mine totul a trecut, precumaceste delicioase nghiituri de nectar. Asta e viaa,n cele din urm.

    Acestea fiind spuse, acest epicurian, aflat ntr-odispoziie binevoitoare, ddu pe gt un pahar cu un

    excelent vin cldu, ai crui aburi se ridicau ncetdintr-un ceainic de metal. n ceea ce m privete, vorbi al patrulea mesean,viaa mi se pare foarte acceptabil, cnd nu facinimic i ai posibilitatea s trieti astfel! Greeti! rspunse al cincilea. Fericirea st nstudiu i n munc. S acumulezi ct mai multe

    cunotine nseamn s caui fericirea!i la sfrit s afli c, de fapt, nu tii nimic! Dar nu-i acesta nceputul nelepciunii?i care e sfritul ei?

  • 7/29/2019 28746159 Jules Verne Uimitoarele Aventuri Ale Unui Chinez

    3/239

    ~Jules Verne Uimitoarele aventuri ale unui chinez ~

    ~ 2 ~

    nelepciunea nu are sfrit! rspunse, ca unfilozof, brbatul cu ochelari. S ai bun sim estemulumirea suprem n via!

    Atunci primul dintre meseni i se adres gazdeice sttea n capul mesei, adic n cel mai ru loc,dup cum cereau legile politeei. Indiferent ineatent, acesta asculta i nu spunea nimic despreaceast dizertaie inter pocula. Ia s vedem! Ce zice gazda noastr despre acestedivagaii la un pahar de vin? I se pare c viaa ebun sau rea? E pentru sau mpotriv?

    Gazda ronia, nepstoare, civa smburi depepene verde. Se mulumi, ca rspuns, s deadispreuitor din buze, ca unul pe care nu-1 interesanimic. Pfu! Fcu el.

    Cam aa fac, de obicei, nepstorii. Acest cuvntspune totul i nimic. Exist n toate limbile de pe

    glob i ar trebui s figureze n orice dicionar. Este ostrmbtur" articulat.Cei cinci invitai pe care i ospta acest nepstortbrr atunci cu argumente asupra lui, fiecaremotivndu-i opinia. Voiau s-i afle prerea. Lanceput evit s le rspund, ns sfri afirmnd cviaa nu e nici bun, nici rea. Dup prerea lui este

    o invenie" lipsit de importan, deci puinatrgtoare Ascultai-1 pe prietenul nostru! Poate vorbi aa, fiindc pn acum nici o petalde trandafir nu i-a tulburat linitea!

  • 7/29/2019 28746159 Jules Verne Uimitoarele Aventuri Ale Unui Chinez

    4/239

    ~Jules Verne Uimitoarele aventuri ale unui chinez ~

    ~ 3 ~

    Mai ales c e tnr. Tnri sntos! Sntos i bogat!

    Foarte bogat! Uimitor de bogat! Prea bogat poate!

    Aceste afirmaii se ncruciar ca petardele unuifoc de artificii, fr s aduc nici mcar un zmbetpe chipul plictisit al gazdei. El se mulumi doar sridice din umeri, ca un om care n-a vrut niciodat srsfoiasc, mcar pentru un ceas, cartea proprieisale viei, din care n-a tiat nici primele pagini.

    Totui, acest nepstor avea cel puin treizeci iunu de ani, era sntos tun, foarte bogat, nu lipsitde cultur, cu o inteligen peste medie, avnd decitot ceea ce lipsete multora pentru a fi fericii. El dece nu era?

    De ce?

    Vocea grav a filozofului se auzi atunci, vorbindca un corifeu dintr-un cor antic: Prietene, zise el, nu eti fericit pentru c, pnacum, fericirea ta a fost permanent. Fericirea e casntatea. N-o apreciezi, dac nu-i lipsete, celpuin o vreme. Iar tu nu te-ai mbolnvit niciodat.Adic, n-ai fost nefericit niciodat. Asta i lipsete n

    via. Cine poate aprecia fericirea, dac nu amrtulcare nu s-a bucurat de ea niciodat, mcar o clip!

    Dup aceast observaie plin de nelepciune,filozoful ridic paharul plin cu o ampanie de ceamai bun calitate;

  • 7/29/2019 28746159 Jules Verne Uimitoarele Aventuri Ale Unui Chinez

    5/239

    ~Jules Verne Uimitoarele aventuri ale unui chinez ~

    ~ 4 ~

    Urez gazdei noastre puin umbr n loculsoarelui i cteva dureri n via, spuse el. Apoi golipaharul dintr-o nghiitur.

    Cel vizat fcu un semn de acceptare, apoi reczun apatia sa obinuit.Oare unde avea loc aceast discuie? Intr-o

    sufragerie european, la Paris, la Viena, la Londra,la Petersburg? Cei ase vorbeau n salonul unuirestaurant din Lumea Veche sau din cea Nou? Cineerau cei care discutau aceste chestiuni, n timpulunui osp, fr s fi but prea mult?

    n orice caz, nu erau francezi, pentru c nuvorbeau despre politic.Cei ase meseni se aflau ntr-un salon de mrimemedie, decorat fastuos. Printre perdelele geamuriloralbastre sau portocalii se strecurau, la ora aceea,ultimele raze de soare. In exteriorul ferestrelor, brizaserii balansa ghirlande de flori naturale sau

    artificiale i cteva lmpi multicolore i amestecaulucirile palide cu luminile muribunde ale zilei.

    Deasupra ferestrelor se vedeau decupatearabescuri, mbogite cu diferite sculpturi,reprezentnd frumusei cereti i pmntene,animale sau plante dintr-o faun i o florfantastice.

    Pe pereii salonului, inute de sfori de mtase,scnteiau nite oglinzi mari, cu tietur dubl. Peplafon, o punka i agita aripile de percal pictate,fcnd suportabil temperatura ambiant.

  • 7/29/2019 28746159 Jules Verne Uimitoarele Aventuri Ale Unui Chinez

    6/239

    ~Jules Verne Uimitoarele aventuri ale unui chinez ~

    ~ 5 ~

    Masa, foarte mare, de form dreptunghiular,era lcuit i neagr. Nefiind acoperit cu fa demas, suprafaa ei reflecta numeroasele piese de

    argintrie i de porelan, de parc ar fi fost dincristalul cel mai curat.Nu existau ervete, ci doar simple ptrate de

    hrtie, din care fiecare invitat avea n apropiere ocantitate suficient. n jurul mesei se gseau scaunecu sptare din marmur, preferabile celorcapitonate, ale mobilierului modern.

    Ct despre servire, aceasta era asigurat detinere foarte amabile, n al cror pr negru seamestecau crinii cu crizantemele i care purtaubrri din aur sau jad, rsucite cochet pe brae.Zmbitoare i mbujorate, serveau cu o mn, ntimp ce cu cealalt agitau cu graie un evantai cenviora curenii de aer deplasai de punka de peplafon.

    Ospul era ireproabil. Ce putea fi mai fin dectaceste bucate gustoase i, n acelai timp, deosebite.Buctarul, tiind c avea de-a face cu cunosctori,se ntrecuse pe sine n prepararea celor o sutcincizeci de feluri de mncare ale ospului.

    La nceput, ca antreuri, figurau prjituri, caviar,lcuste prjite, fructe uscate i stridii de Ning-Po.

    Apoi se succedar, la intervale scurte, ochiuri dinou de ra, de porumbel i de nag, cuiburi derndunele cu ou fierte, tocni ging-seng",branhii de sturion tocate, tendoane de balen n sosdulce, mormoloci de ap dulce, crabi n sos, pipote

  • 7/29/2019 28746159 Jules Verne Uimitoarele Aventuri Ale Unui Chinez

    7/239

    ~Jules Verne Uimitoarele aventuri ale unui chinez ~

    ~ 6 ~

    de vrbii, ochi de miel cu usturoi, colunai cu siropdin smburi de caise, plachie de castravei de mare,muguri de bambus, salate ndulcite din rdcini

    tinere etc.Ananas de Singapore, praline cu arahide,migdale srate, manghiere savuroase, fructe delong-yen" cu miez alb, litci" cu pulp pal, castanede ap, portocale confiate ncheiau acest osp cedura de trei ore i care fusese stropit din belug cubere, ampanie, vin de Chao-Cin; osp al cruimeniu deosebit a fost desvrit la desert denelipsitul orez, mpins printre buzele mesenilor cuajutorul beioarelor.

    Veni momentul n care tinerele servitoareaduser nu acele castronae care, dup modaeuropean, conin un lichid parfumat, ci prosoapembibate cu ap cald, cu care fiecare i terse faacu cea mai mare satisfacie.

    Aceasta nu reprezenta, totui, dect o pauz aospului, un ceas de far niente, ale crui clipeaveau s fie umplute de muzic.

    Astfel, o trup de cntree i de instrumentitiintr n salon. Cntreele erau tinere, frumoase,mbrcate modest i decent. Dar ce muzic i ceabordare! Miorlituri i cotcodceli, lipsite de

    msur i de tonalitate, se nlau n note ascuitepn la limita percepiei auditive.

    Iar instrumentele viori ale cror corzi senclceau cu firele arcuului, chitare acoperite cupiei de arpe, clarinete stridente, armonici

  • 7/29/2019 28746159 Jules Verne Uimitoarele Aventuri Ale Unui Chinez

    8/239

    ~Jules Verne Uimitoarele aventuri ale unui chinez ~

    ~ 7 ~

    asemntoare unor mici piane portabile erau pemsura melodiilor i a cntreelor, pe care leacompaniau cu mare zgomot.

    eful zgomotoasei orchestre prezentase, laintrare, repertoriul. La un gest al amfitrionului, ce iddea mn liber, muzicanii lui interpretarBuchetul celor zece nori, pies foarte la mod peatunci, dup care se nnebunea lumea bun.

    Apoi trupa respectiv, pltit dinainte, seretrase, n uralele asistenei, aa cum urma s faci n saloanele alturate.

    Cei ase meseni i prsir locurile, numaipentru a trece de la o mas la alta, ceea ce fcur cumare ceremonial i adresnclu-i complimente de totfelul.

    La a doua mas, fiecare gsi cte o cecu cucapac mpodobit cu portretul lui Bodhidharama,vestitul clugr budist, nfiat stnd n picioare pe

    pluta lui legendar. De asemenea, fiecare primicteva frunze de ceai, din care prepar o infuzie,punndu-le, fr zahr, n apa clocotit clin ceaci sorbind-o aproape imediat.

    Ce mai ceai! Nu se temea nimeni c firmafurnizoare, Gibb-Gibb&Co., l-ar fi falsificatamestecndu-1 cu frunze strine, nici c suportase

    deja o prim infuzie i c nu mai era bun dect scuree covoarele, nici c un preparator nepriceput l-ar fi vopsit n galben cu curcumina** ori n verde cualbastru de Prusia!

  • 7/29/2019 28

of 239

Embed Size (px)
Recommended