21.01 - 27.01.2010 23.408 ejemplares ... · în Ozana, Cireșele mătușii Mărioara, Cinci pâni...

Numărul 21721.01 - 27.01.2010

SĂPTĂMÂNALUL ROMÂNILOR DIN SPANIA

Distribución gratuita

În acest număr

În numărul următor

PUBLICIDAD916 156 384916 972 596

ESPACIOS ENCASTELLANO

El Comisario rumano, valorado

positivamente[ En la pág. 15 ]

Redobândirea

cetăţeniei române

www.noiinspania.com

NOI ÎN SPANIA es lapublicación rumana líder

en España

83.400 lectores cada semana

En la Comunidad de Madrid y las zonas de Castellón, Valencia, Alicante, Murcia y Almería. Estudio de medios para inmigrantes (EMI 2008); trabajo de campo mayo-junio 2008.

DISTRIBUCIÓN CONTROLADA POREnero - diciembre de 200823.408 ejemplares semanales

EL SEMANAL DE LOS RUMANOS EN ESPAÑAEL SEMANAL DE LOS RUMANOS EN ESPAÑA

GRATUIT

România:Sindicaliştii vor ieşi în stradă

Pag. 5

Cetăţenii din Castilla-La Mancha pot merge la consulatul din Ciudad Real

începe anulcu tarifelecele mai ieftine

la TOATE

reîncărcările talepână pe 28 februarie

2010

GRATIS

50%

şi, în plus…

Impactul crizei a fost resimţit cel mai mult de imigranţi Pag. 3

Pag.4

„Dacă nu-mi găsesc urgent de muncă, pierd casa!”

Pag. 8

2 SCRISORI+ 14.01 - 20.01.2010

Marin Traşcă lansează o carte de poezii

Centrul Hispano-Român din Coslada

Atelier de prevenire a virusului HIV

Marţi, 12 ianuarie, la Centrul Hispano-Român din Coslada a avut loc o

sesiune a atelierului de prevenire a virusului HIV.

A fost destinată tuturor persoanelor (în special tinerilor) dornice să afle

cât mai multe detalii despre această boală cruntă, precum şi riscurile,

consecinţele şi mijloacele de prevenire a acesteia, dezminţind astfel

toate miturile existente.

Sesiunea informativă a fost susţinută de Nadia Beltrán, antropolog şi

asistent medical la Spitalul Ramón şi Cajal, şi Mariana Liutic, mediator

în sectorul sanitar, care lucrează la aceeaşi instituţie.

A doua sesiune a atelierului va avea loc pe 2 februarie (ora se va comu-

nica ulterior). Cei prezenţi vor putea beneficia, gratis, de un test de

HIV.

Mai multe informaţii, la numărul de telefon 916 741 263. Cu ocazia împlinirii (pe data de 31 de-

cembrie 2009) a 120 de ani de la moar-

tea marelui povestitor român Ion Crean-

gă, Centrul Hispano-Român din Alcalá de

Henares a organizat o sesiune de lectură

din basmele, poveștile și povestirile nara-

torului.

În zilele de 12 și 13 ianuarie, aproxima-

tiv treizeci de copii români și spanioli au

participat la această activitate în care li s-a

vorbit despre diverse aspecte din viaţa lui

Creangă: copilăria, anii de școală, activita-

tea sa ca dascăl și diacon, culminând cu ac-

tivitatea sa ca narator. Lecturarea textelor

Ursul păcălit de vulpe, Punguţa cu doi bani,

Capra cu trei iezi, Fata babei și fata moșnea-

gului, Povestea unui om leneș, La scăldat

în Ozana, Cireșele mătușii Mărioara, Cinci

pâni etc. au constituit deliciul celor mici, evocându-

le amintiri despre situaţii trăite chiar de ei, despre

povești cunoscute „de la școală” sau „de acasă”, dar

și interesul pentru cunoașterea mai îndeaproape a

poveștilor lui Creangă.

În continuarea lecturii, copiii au primit dese-

ne ilustrând diverse situaţii reflectate în poveștile

Scriitorul şi ziaristul Marin Traşcă, ale

cărui articole v-au încântat şi în pag-

inile săptămânalului nostru, lansează

volumul de versuri Căruţa cu vise.

Evenimentul are loc joi, 21 ianuarie, la

ora 19.00, la Centrul Hispano-Român

din Coslada.

Cartea va fi prezentată de ziaristul

Cornel Drinovan.

Căruţa cu vise este a doua carte

publicată de Marin Traşcă. Primul său

volum se numeşte Singur printre ziarişti

şi a fost publicată în 2002.

Secţia Consulară a Ambasa-dei României la Madrid are în

jurisdicţie următoarele provincii:

- Comunidad de Madrid

- Castilla-La Mancha (Toledo,

Ciudad Real, Cuenca, Albacete,

Guadalajara)

- Castilla y León (León, Palen-

cia, Burgos, Zamora, Valladolid,

Soria, Salamanca, Ávila , Sego-

via)

- Insulele Canare

Consulatul General al Ro-mâniei de la Barcelona are în

jurisdicţie următoarele provincii:

- Cataluña (Barcelona, Girona,

JURISDICŢII CONSUL ARELleída, Tarragona)

- Insulele Baleare

Consulatul General al Româ-niei de la Sevilla are în jurisdicţie

următoarele provincii:

- Extremadura (Cáceres, Badajoz)

- Andalucía (Huelva, Cádiz,

Málaga, Sevilla, Córdoba, Jaén,

Granada, Almería)

- Regiunea Murcia (Murcia)

- Ceuta și Melilla

Consulatul General al Româ-niei de la Bilbao are în jurisdicţie


- Galicia (A Coruña, Lugo, Ponte-

vedra, Ourense)

- Asturias (Oviedo)

- Cantabria (Santander)

- País Vasco (Bilbao, San Sebas-

tián, Vitoria-Gasteiz)

- Navarra (Pamplona)

- La Rioja (Logroño)

Consulatul General al Româ-niei de la Zaragoza are în juris-

dicţie următoarele provincii:

- Aragón (Huesca, Zaragoza,

Teruel)

Consulatul României din Cas-

tellón de la Plana are în jurisdicţie


- Comunidad Valenciana (Va-

lencia, Castellón, Alicante)

Avocatul răspundeCum mulţi cititori ne-au sunat sau ne-au trimis întrebări pe teme de interes pentru imigranţi, am contactat un

avocat specializat pe probleme ale străinilor. Domnul avocat Jesús Benito de la Torre vă va răspunde la întrebări.

Dintre toate întrebările, în fiecare număr vom alege una care să intereseze un număr cât mai mare de imigranţi.

Pentru întrebările pe care doriţi să le adresaţi avocatului care colaborează cu săptămânalul nostru, Jesús Benito de

la Torre, vă rugăm să sunaţi la numărul de telefon al redacţiei, 916 156 384. La acest număr vă vom prelua întrebările,

urmând ca ulterior să vă răspundem în pagina 2 a săptămânalului nostru.

Dacă doriţi o consultaţie personală, îl puteţi contacta pe avocatul Jesús Benito de la Torre. Biroul său este în Alcalá

de Henares, strada Talamanca, nr. 1, local 9. Pentru programări, sunaţi la numărul de telefon 665 116 558.

Întrebare: Soţul meu muncește în Spania, dar nu are contract de muncă. Sunt și eu aici, cu copiii.Întrebările mele se referă la cazul unui divorţ. Ce pensie alimentară pot obţine în Spania? La ce interval se plătește?

Menţionez că am 2 copii.Dacă el nu plătește, care sunt repercusiunile legale, ţinând cont că nu pot face dovada faptului că muncește? După

divorţ mă poate obliga să revin la numele de fată? Se poate divorţa în Spania în lipsa soţului?

Răspuns:Divorţul între doi cetăţeni români care au reședinţa în Spania poate să aibă loc aici fără nici o problemă. Se aplică

Codul Civil român, cu excepţia cazului în care ambii soţi nu fac nici o referire la acest cod civil. În acest caz, în procesul de divorţ se va ţine cont de legislaţia spaniolă. Sfatul meu este să se prezinte cererea de divorţ fără nici o menţiune la legislaţia românească, judecătorul fiind cel care va hotărî ce lege se va aplica.

În Spania nu există o sumă fixă în determinarea pensiei alimentare pentru copii și a pensiei compensatorii în favoa-rea soţiei. Ambele sume se fixează în funcţie de încasările părinţilor, nevoile copiilor, dedicarea soţului familiei etc. O sumă minimă, chiar dacă tatăl spune că nu muncește, ar fi de 100 de euro per copil. Dacă lucrează, această sumă ar putea ajunge la 200 de euro.

Legea prevede că uzul locuinţei familiei va fi în favoarea soţului căruia judecătorul i-a încredinţat custodia copiilor. În ceea ce privește numele fostului soţ, legislaţia spaniolă nu menţionează nimic. Soţia poate să reia numele de fa-

milie dinaintea căsătoriei. Dacă aveţi amândoi reședinţa în Spania, pentru a divorţa nu este nevoie de consimţământul ambilor soţi, chiar dacă

familia are copii. Este suficient ca divorţul să fie solicitat de una dintre părţi. Dacă nu ajungeţi la un acord, va fi un di-

vorcio contencioso. Dacă nu știţi adresa unde stă soţul dumneavoastră, divorţul se poate solicita prin dicto – se publică în tabelul de anunţuri de la judecătoria unde perechea a avut ultima reședinţă în comun.

S-au reluat cursurile de arte plastice

la ambasadăDe pe 16 ianuarie au reînceput cursurile de arte

plastice organizate pentru copii la sediul amba-

sadei României la Madrid, sub coordonarea sce-

nografei Romana Preoteasa.

Copiii sunt aşteptaţi în fiecare sâmbătă, la ora 11.00, la atelierul de

plastică, unde vor pregăti lucrări pentru participarea la concursul Car-

men Holgueras.

Înscrierile se pot face la adresa de e-mail laura.gostian@embaja-

daderumania.es sau la numărul de telefon 913 501 881. Participarea

este gratuită.

Pe durata ediţiei anterioare a acestor cursuri au fost prezentate

expoziţii la sediul ambasadei, la Institutul Cultural Român de la Ma-

drid, la Centrele Hispano-Române din Coslada şi Alcalá de Henares.

Lucrările au avut ca temă Ziua Naţională a României, Ziua Europei,

Ziua Mamei, Ziua Copilului.

menţionate, pe care au trebuit să le asocieze cu po-

veștile cunoscute și apoi să le coloreze.

Prin această activitate, Centrul Hispano-Român

din Alcalá de Henares a dorit să promoveze valorile

culturii române, în speţă literatura și limba română

între copiii români ce trăiesc în diaspora și între co-

piii din alte culturi.

Centrul Hispano-Român din Alcalá de Henares

Copiii şi-au amintit de Ion Creangă

3ACTUALITATE 21.01. - 27.01.2010

Consilierul pe problemele imi-

graţiei și cooperării din Comuni-

tatea Madrid, Javier Fernández-

Lasquetty, a prezentat săptămâna

trecută un studiu efectuat la nivel

regional în privinţa imigraţiei. La-

squetty a precizat că acest sondaj

a fost efectuat în perioada octom-

brie-noiembrie 2009, „când criza se

resimţea cel mai mult”.

Chiar la începutul discursului

său, consilierul a exprimat îngrijo-

rarea sa și a guvernului autonom

condus de Esperanza Aguirre, în

ceea ce privește faptul că imigran-

ţii din regiune (în total 1.113.551

de persoane înregistrate) își pierd „calitatea vieţii” de până acum.

„Această situaţie vine ca urmare a

politicii economice și din domeniul

forţei de muncă pe care o promo-

vează guvernul central din anul

2004 și până în prezent”, a declarat

consilierul.

Sondajul de opinie a fost efec-

tuat în rândul a 3.283 de străini de

11 naţionalităţi, inclusiv români și

bulgari, cu vârsta între 16 și 65 de

ani. Rezultatele arată că salariul mediu al imigranţilor a scăzut de

la 1.012 euro, cât a fost în 2008, la

903 euro în 2009: 55,3% dintre

imigranţi primesc 600 și 1000 euro

pe lună, 13,1% - sub 600 euro; și

numai 28,2% au un venit lunar pes-

te 1.000 euro. Circa 90% (89,9%) lu-

crează în contul altuia, iar 9,3% - ca

autónomos.

Criza economică și mai ales con-

secinţa cea mai gravă a acesteia,

șomajul, au un impact extrem de

negativ asupra tuturor aspectelor

vieţii imigranţilor din regiunea

Madrid. Șomajul la nivelul regi-unii a ajuns la 21,1%. Și totuși,

acest procent este cu 6,4% mai

scăzut decât cel mediu pe ţară -

27,5% dintre străinii ţării și 18%

din populaţia activă a Spaniei; în

rândul tinerilor din categoria imi-

granţilor, cifrele sunt și mai mari:

22% - în regiune și cu 12% mai

mult la nivelul ţării.

Aceste date statistice la nivelul

ţării au fost confirmate în aceeași

zi și de către Consuelo Rumí – se-

cretarul de stat pe problemele

imigraţiei și emigraţiei –, care a

prezentat Anuarul 2009 pentru

imigraţia din Spania.

Șomajul în rândul bărbaţilor

din regiune a crescut cu 7% în

comparaţie cu cel în rândul feme-

ilor. Criza influenţează puternic și

contractele de muncă. Numărul

contractelor de muncă cu dura-

tă nedeterminată a scăzut de la

38,2% în 2008 la 32,4% la sfârșitul

anului 2009 (contractele tempo-

rare au fost 44%; au crescut cu

două procente). S-a mărit numă-

rul imigranţilor care lucrează fără

contracte, și „armata” lucrătorilor

din „economia din umbră”, care

în 2008 a fost 18,4%, în 2009 a de-venit 22,3%.

Rezultatele studiului dezmint o

serie de mituri. Unul dintre aces-

te mituri susţine că imigranţii au

mai multe servicii în același timp.

A fost stabilit însă faptul că în 2009

numai 6,1% dintre străinii din ţară

au mai mult de un job (în 2008

erau 15,8%). Este interesant și fap-

tul că procentul imigranţilor care

frecventează (sau au frecventat)

cursuri de pregătire profesională,

de calificare sau recalificare, este

mult mai mare decât cel al spani-

olilor. Consilierul a reamintit de

asemenea că guvernul autonom

a prevăzut în buget 214 milioane

euro pentru acest scop.

Este firesc ca situaţia înrăutăţită

să aibă și un impact negativ asu-

pra condiţiilor în care locuiesc imi-

granţii. A crescut cu 5%, în compa-

raţie cu 2008, numărul străinilor

care locuiesc cu chirie; la ora ac-

tuală aceștia sunt 62,8%; a scăzut

numărul străinilor care au locuin-

ţă proprie - de la 12,2% la 10,9%.

Chiria medie pe lună este de 502 euro (592 euro în 2008). A crescut

numărul imigranţilor care trăiesc

cu încă 7 persoane – de la 3,7%

în 2008 la 10,3% în 2009. Practic,

peste 36% dintre imigranţi tră-iesc cu 5 sau mai multe persoa-ne; aceste statistici sunt similare

cu cele prezentate în sondajul din

2008.

Se pare că majoritatea imigranţi-

lor sunt preocupaţi de următoarele

probleme: Spania se confruntă cu

criza, dar totuși aici este mult mai

bine decât în ţara mea. Rezultatele

arată că numai 14,1% dintre per-

soanele chestionate au cetăţenie

spaniolă (practic – cetăţenie dublă),

dar 75,9% doresc să obţină cetă-ţenie spaniolă, înregistrându-se

o creștere cu 14,3% în comparaţie

cu 2008 a persoanelor care doresc

acest lucru. Una dintre explicaţiile

pentru aceste afirmaţii, pe care le-a

dat Fernández-Lasquetty, se referă

la faptul că în Spania, și mai concret

în Comunitatea Madrid, nu există manifestări xenofobe sau rasis-te în masă, ceea ce, din păcate, se

observă în unele mari sau mici ţări

europene. „Criza i-a afectat în mod

egal atât pe madrilenii vechi, cât

și pe cei noi. 70% dintre imigranţii

regiunii au venit aici pentru a-și că-

uta de lucru, fiind vorba de simpli

oameni ai muncii; și, datorită fap-

tului că guvernul autonom a făcut

tot posibilul să fie evitate „gheto-urile”, convieţuirea pașnică între

localnici și străini a devenit ceva

normal. Procesul este bidirecţio-

nal: pe de o parte imigranţii depun

eforturi pentru integrarea lor mai

eficientă, pe de altă parte localni-

cii încearcă să-i cunoască mai bine

pe noii lor concetăţeni”, a precizat

consilierul.

Impactul crizei a fost resimţit cel mai mult de imigranţiFernández-Lasquetty a prezentat rezultatele unui nou sondaj de opinie

Consilierul pe problemele imigraţiei şi cooperării din Comunitatea Madrid, Javier Fernández-Lasquetty, la un eveniment organizat de asociaţia românilor din Móstoles, pe 15 ianuarie

ROMÂNI ÎN SPANIA 21.01 - 27.01. 20104

Nelu Bârsan Transport pachete Spania-România România-Spania

E-mail: [email protected] din Comunitatea Madrid ce depăşesc 30 kg se ridică de la domiciliu.

Pentru mai multe informaţii, sunaţi la numerele de telefon: 629 755 887, 618 759 962, 618 759 654, 626 313 328E-mail: [email protected] Pentru mai multe informaţii în România, sunaţi la numerele de telefon: 0747 083 794, 0747 015 894

ADRESEMadrid: C/ Manuel Cortina, no. 13 Alcalá de Henares: C/ Juan de Cardona, no. 6

LÉRIDAC/ Ramón Llull, no. 17 Tel.: 618 266 341, 664 108 325, 608 625 964 Şi pentru rutele Barcelona, Tarragona, Girona, Figueres, Sabadell, Terrassa www.nelu-barsan.4t.comE-mail: [email protected]

Pachetele din Comunitatea Madrid ce depăşesc 30 kg se ridică de la domiciliu.

88

NOU

Preţuri avantajoase pentru cei care se repatriază.

LÉRIDAC/ Ramón Llull, no. 17 Tel.: 618 266 341, 664 108 325, 608 625 964 Şi pentru rutele Barcelona, Tarragona, Girona, Figueres, Sabadell, Terrassa www.nelu-barsan.4t.comE-mail: [email protected]

„Dacă nu îmi găsesc urgent de muncă, pierd casa din ţară!”

Nu e o rușine să ceri ajutorul când

treci printr-o situaţie dificilă. Să ceri

sprijinul în momentul potrivit poate

fi chiar un semn de înţelepciune și

de tărie de caracter. Lansând un SOS,

nu decazi, ci dai un semnal că vrei să

mergi mai departe, doar că în acel

moment nu poţi să o faci singur.

Într-o astfel de situaţie e Ciprian

Berindei, care a rămas fără muncă,

„în urma acestei crize cumplite, și

ne descurcăm foarte-foarte greu.

Am vrea să găsim pe cineva care

să ne ajute să ne găsim un loc de

muncă cu acte în regulă, deoarece

vom pierde locuinţa din România

dacă nu putem plăti ratele! Dacă

este cineva care să ne ajute, vă

implorăm să ne ajutaţi!”, a spus

tânărul.

Azi ești sus, mâine poţi fi jos Chiar dacă are nevoie de ajutor,

Ciprian Berindei a ezitat să apară

în acest articol. „Mă gândesc că

unii ar putea râde că am apărut în

ziar. Sunt unii oameni care nu vor

să recunoască că trec prin greu.

M-am gândit că fie ce-o fi, nu cer

nimănui de pomană. Nu vine lu-

mea cu o farfurie de mâncare la

ușă, nu lumea îmi plătește chiria,

nici aici, nici acasă. Cunosc persoa-

ne care au avut apartamente, care au

avut o viaţă cum nu se poate descrie,

dar care au pierdut tot, însă nu au zis

nimănui nimic, și au „fugit” acasă…

Pe oamenii aceștia nu i-a putut vedea

nimeni. Eu spun că trec prin greu și că

vreau să găsesc o soluţie ca să merg

înainte. Dar pentru asta trebuie să îmi

găsesc din nou de muncă. Am mun-

cit până în decembrie, doi ani am stat

la o firmă, unde am făcut de toate –

zidărie, finisări, zugrăvit. Chiar și dacă

nu am știut ceva, am spus că fac. Am

văzut cum fac alţii, am învăţat să fac

și eu. Cei pentru care am lucrat sunt

niște băieţi foarte de treabă, m-au

plătit la timp, cu banul promis. A fost

bine, sper să mai lucrez la ei. Urma să

începem din nou munca în ianuarie,

dar văd că nu… În vremurile bune au

avut și peste 50 de oameni la muncă.

În decembrie ajunseseră să aibă vreo

20. Acum lucrează doar trei, situaţia

este grea și pentru ei. Până în decem-

brie nu am avut probleme cu banii.

Dar acum au apărut probleme din

toate părţile. Nu știu la cine să mai

apelez. Am multe cunoștinţe, dar de-

geaba, nu mă pot ajuta”, a zis tânărul.

Ciprian o are alături pe Andreea,

prietena lui. Dar și ea a rămas fără

muncă din această lună – patronul

barului la care lucra i-a spus că nu are

cu ce să o mai plătească pentru că nu

sunt încasări. A închis barul din Alco-

bendas, și a rămas cu două în Burgos.

I-a spus Andreei să meargă acolo.

Dar nu poate să o facă, pentru că nu

e vorba doar de ea și Ciprian, ci și de

băieţelul lor de cinci ani, Alexandru,

care e și el aici.

Ei de ce nu „fug” acasă? „Nu vreau

să fug. Acasă? Acasă n-am unde…

Noi nu avem casa noastră…”, a răs-

puns tânărul.

Un copil dorit Ciprian are 29 de ani, Andreea, 23.

Deja știu ce e greul, au trecut prin el

și în ţară, și aici. Dar nu au dat înapoi.

Nici când Alex a venit pe lume pe

când Andreea avea 17 ani. „E un copil

născut din iubire, chiar dacă aveam

doar 17 ani când l-am născut. Familia

a fost lângă mine și m-a sprijinit cât

a putut”, a mărturisit tânăra. „Când

ești sigur pe ceva, nu se poate băga

nimeni, nici chiar părinţii. Când am

aflat că vom avea un copil, da, ne-a

fost puţin teamă, cum îl vom crește,

dar uite, a crescut mare… Și de-acum

va crește, că încercăm să facem să fie

bine, mai ales pentru el”, a adăugat

prietenul ei.

Au fost și timpuri bune Originari din Cluj-Napoca, sunt de

trei ani în Spania. „Am Școală Profe-

sională de tinichigiu în construcţii.

În ţară am lucrat în finisări interioare.

Odată ajuns aici, m-am dus peste tot

și mi-am găsit de lucru, așa, cât am

știut eu să vorbesc spaniola. Chiar

dacă am avut și experienţe neplăcu-

te, am strâns din dinţi și am muncit.

Dar acum nu mai

am unde…”, a

spus tânărul.

Un lanţ de greutăţi

Au avut sigu-

ranţă aici. De ace-

ea, în august anul

trecut, s-au hotă-

rât să-l aducă aici

pe Alex pentru

câtva timp, „pen-

tru că în ţară soa-

cra mea, la care

rămăsese copi-

lul, trecea prin

probleme mari

cu casa. A locuit

într-o casă naţi-

onalizată, în care

stătuse mama ei.

Dar în 2004 s-a

dat o lege prin

care proprietarii

aveau dreptul să

o revendice în

decursul a 90 de

zile. Tocmai fă-

ceam planuri să

o cumpărăm, de

aceea eu am ple-

cat în Germania,

în Köln. Am plătit

70 și ceva de mili-

oane la primărie,

dar, când a fost

revendicată, nu

am fost anunţaţi. Iar avizul de la tribu-

nal, pentru a ne prezenta la proces, a

ajuns prea târziu, după ce acesta avu-

sese loc. Am fost evacuaţi silit. Din

Cluj ne-am mutat în comuna Călă-

ţele. Când locuiam aici, eu am plecat

în Spania, la Madrid. Dar proprietarul

nu a respectat înţelegerea cu privire

la chirie, făcuserăm doar un contract

de mână. Îi plătisem casa pe un an

de zile, dar nu a contat. A cerut mai

mult, se gândea că dacă am plecat în

Spania, sunt bogat… Iniţial contrac-

tul prevedea să plătim 300.000 de lei

pe lună. La câteva luni, ni s-au cerut

500.000. Am acceptat. Un an de zile a

fost treaba bună, dar apoi a cerut un

milion, fără să ne avertizeze cu mai

mult timp înainte de împlinirea anu-

lui. Am acceptat și așa. Dar au apărut

alt fel de probleme. Unul dintre băie-

ţii lui, singur la vreo 40 și ceva de ani,

a venit cu o fată minoră să locuiască

cu soacra mea, cu fratele Andreei și

cu Alex. Într-o zi acest om l-a bătut

foarte tare pe fratele Andreei, de l-a

băgat în spital. A trebuit să ne mutăm

din nou. Am găsit o casă în Huedin,

dar și aici am apărut probleme, pen-

tru că proprietarul casei nu fusese

branșat legal la lumină, iar noi

nu știam. Cum soacra mea s-a

întrebat de ce nu primim nici

o factură de la lumină, a mers

la RENEL ca să întrebe ce se în-

tâmplă. Așa proprietarul casei

a fost prins că fura curent elec-

tric. Din nou am fost daţi afară

din casă…”, a povestit Ciprian o

parte din peripeţiile prin care a

trecut.

Din decembrie 2009 au gă-

sit o casă cu pământ în Rădaia.

„Am găsit-o printr-un anunţ pe

care l-am publicat la dumnea-

voastră în ziar – vreau să cum-

păr pământ în rate, în apropiere

de Cluj. Un domn din Alcalá de

Henares ne-a sunat că vinde

niște pământ și că are și o casă.

Am plătit chiria pe două luni,

dar ne-am înţeles că în februa-

rie trebuie să o plătim pe alte

zece luni. Sunt aproape 700 de

euro. Asta doar pentru casă. Pentru

pământ plătesc 300 de euro lunar,

pentru că este o sumă mare. Mă gân-

deam că, în sfârșit, ne-am găsit locul,

că îi vom putea oferi lui Alex un că-

min din care să nu trebuiască să se

tot mute. Ne gândeam că reușisem

să avem o bază, că situaţia cu casa

s-a rezolvat și că vom putea să îl tri-

mitem în România. Dar uite, acum nu

mai am de muncă, și nu am de unde

să scot acești bani. Acum suntem blo-

caţi. Nici situaţia lui Alex nu o pot sta-

biliza, nici chiria la casa din Rădaia nu

știu cum o s-o plătesc… Și nici chiria

de aici, sunt închis din toate părţile.

Am sunat o mulţime de prieteni, în

toate părţile, ca să îi întreb dacă nu

știu ceva de lucru, dar am primit nu-

mai promisiuni. E greu, fiecare are

grija zilei de mâine”, a spus tânărul.

Pentru copil fac totul Ciprian și Andreea nu mai știu ce

să facă, nu știu cum se vor descurca.

Însă Alexandru continuă să fie un co-

pil fericit, nu știe ce griji au părinţii lui.

Moș Crăciun a trecut, i-a adus jucării

și o tablă pe care să scrie. În măsuţa

din cămăruţa în care locuiesc toţi trei

erau un mănunchi de banane și câte-

va bomboane de ciocolată. „Îmi place

cu mama și cu tata. Dar vreau să mă

întorc în România, pentru că acolo

puteam să ies singur afară, să mă joc.

Aici sunt multe mașini, și nu pot să

ies singur…”, a spus puștiul. „Pentru

el facem totul. Nu trebuie să simtă că

trecem prin greutăţi”, a mărturisit An-

dreea. „Îmi caut de muncă în orice do-

meniu, numai să lucrez. Avem nevoie

de bani, atât pentru aici, cât și pentru

a putea plăti casa din ţară”, a adăugat.

Ciprian și Andreea trec printr-o situ-

aţie dificilă, dar nu se gândesc să se

întoarcă încă în ţară. „Aici există mai

multe șanse să te descurci. De la rău

să fugi la mai rău? Acasă sunt o gră-

madă de șomeri, preţurile la chirii și

la alimente sunt foarte mari. Toţi pri-

etenii mei stau în chirie. Deocamdată

nu prea ai ce să faci acolo. Vom căuta

în continuare de muncă aici, sperăm

să ne revenim. Voi face tot ce ţine

de mine, dar acum am nevoie de un

sprijin. Dacă nu îmi găsesc urgent de

muncă, pierd casa din ţară!”.

Dacă puteţi să îl ajutaţi, numărul

de telefon al lui Ciprian este 634 064

316.

Ana-Maria Cornilă

5INFORMAŢII UTILE 21.01 - 27.01. 2010

Cetăţenii din Castilla-La Mancha

pot merge la consulatul

din Ciudad Real

Curs de Înalte Studii Internaţionale

Centrul Hispano-Român din Alcalá de Henares

SESIUNE INFORMATIVĂ DESPRE OMOLOGAREA STUDIILOR ŞI PROFESIILOR

COSLADA

Asociaţia pentru Integra-

rea Profesionalilor Imigranţi,

INPROIN, și Centrul Hispano-

Român din Alcalá de Henares

organizează pe 26 ianuarie, în-

cepând cu ora 18.00, o sesiune

informativă despre omologarea

și convalidarea de studii în Spa-

nia.

Se vor analiza avantajele și in-

convenientele acestor procese.

De asemenea, se va dezbate po-

sibilitatea recunoașterii oficiale

a anumitor profesii și avantajul

pe care aceste recunoașteri îl

implică în momentul căutării

unui loc de muncă.

Prin această activitate, oferi-

Societatea de Studii Inter-

naţionale (Sociedad de Estu-

dios Internacionales – SEI) or-

ganizează la Madrid un Curs

de Înalte Studii Internaţiona-

le, sub titlul Relaţiile Interna-

ţionale în secolul XXI, pentru

absolvenţi de studii superi-

oare spanioli și străini, în pe-

rioada 1 februarie-30 iunie.

Cursurile se vor derula trei

zile pe săptămână, după ora

18.00. Printre materiile de

studiu se numără: geopolitică

și geostrategie, securitate și

apărare, organizaţii interna-

ţionale, Uniunea Europeană,

asistenţă pentru dezvoltare,

comunicare politica inter-

naţională, Europa Centrală

și Orientală, lumea islamică,

Africa, Asia, precum și o serie

de seminarii și conferinţe.

SEI, fundată în 1934 și avân-

du-l ca președinte de onoare

pe Majestatea Sa Regele Juan

Carlos, a fost distinsă în 2005

cu Premiul Extraordinar al Mi-

nisterului Apărării și cu Me-

dalia de Onoare Ordinul Me-

ritul Civil de către Ministerul

Afacerilor Externe.

Detalii suplimentare: Soci-

edad de Estudios Internacio-

nales (SEI) – calle Vetruvio, 8,

segunda planta, 28006 Ma-

drid

Tel-fax: 915 625 204

E-mail: [email protected];

[email protected]

www.seimadrid.org

tă în mod gratuit de INPROIN,

cei interesaţi pot să găsească

răspuns la dificultăţile cu care

se confruntă (sau s-ar putea

confrunta), uneori încă înainte

de demararea procesului admi-

nistrativ, în vederea omologării

sau convalidării titlului pe care

îl deţin.

Date de contact

Centrul Hispano-Român din Al-

calá de Henares

C/ Goya, Nº 5, Bajo (local)

Tel.: 918 826 979

Fax: 918 823 870

În urma campaniei de distribu-

ţie gratuită a agendelor școlare

(S´cool Agenda 2010) în liceele

din Coslada, lansată în luna de-

cembrie de către Europe Direct

Coslada în colaborare cu Re-

prezentanţa Comisiei Europene

din Spania, aproximativ 400 de

exemplare au ajuns la elevii din

învăţământul secundar obliga-

toriu, cu un nivel avansat de cu-

noaștere a limbii engleze.

Campania a fost foarte bine

primită atât în liceele din Cosla-

da, cât și de către tineri.

Prin intermediul acestei activi-

tăţi, Europe Direct Coslada a lan-

sat și o campanie de comunicare

a obiectivelor 2010 – Anul euro-

pean pentru combaterea sărăciei

și a excluziunii sociale.

Agenda 2010, în calitate de

unealtă școlară efectivă de co-

municare și implicare a tinerilor

în ceea ce privește obiectivele

2010, elaborată de Agenţia pen-

tru Drepturi Fundamentale a

Uniunii Europene, reprezintă o

resursă dinamică, folositoare în

ușurarea muncii zilnice a elevi-

lor. De asemenea, este un instru-

ment necesar pentru dezbateri

legate de teme precum sărăcia,

excluziunea și discriminarea.

Agenda 2010 conţine un jur-

nal, un calendar, un glosar și

date referitoare la centrul Euro-

pe Direct Coslada. Este redactată

în engleză, fiind o resursă pentru

exersarea acestei limbi de către

elevii care dispun de un nivel

avansat.

Agenda are caracter informativ

și propune activităţi referitoare

la următoarele teme: drepturile

fundamentale în Europa și meca-

nismele de protecţie existente;

discriminarea pe motive de rasa,

sex, origine, naţionalitate, religie,

orientare sexuală etc.; intoleran-

ţă; dizabilităţi; drepturile copilu-

lui; sărăcie infantilă și protecţia

copiilor în Europa; cunoașterea

limbilor în Uniunea Europeană

și deviza Uniţi în diversitate; imi-

granţi și refugiaţi; discriminare

în accesul la serviciile esenţiale

precum locuinţa și sistemele de

sănătate; bune practici în evi-

tarea discriminării în educaţie;

exemple de proiecte în diferite

state europene; calendar cu date

cheie pentru Europa; fișe ale sta-

telor Uniunii Europene și ale dife-

ritelor servicii ale UE; test de au-

toevaluare privind respectarea

Drepturilor Omului în școli; test

de cunoștinţe generale despre

Drepturile Fundamentale.

După modelul de școală parti-

cipativă, agenda școlară redacta-

tă în fiecare an de către Uniunea

Europeană s-a transformat într-

un instrument destinat famili-

arizării cu tematică europeană.

„Agenda Europeană vă va ajuta

să cunoașteţi mai bine Uniunea

Europeană și drepturile dum-

neavoastră și să luaţi decizii mai

inteligente și în cunoștinţă de

cauză.

Prin prisma privilegiului de

a trăi în libertate, cu dinamis-

mul dumneavoastră și spiritul

deschis, veţi putea contribui la

construirea unui viitor mai bun

pentru Europa. (…) Elevii mai

bine formaţi și pregătiţi repre-

zintă cheia succesului pentru a

menţine Europa într-o poziţie

de avangardă”, a declarat într-un

comunicat José Manuel Barroso,

președintele Comisiei Europene.

Consulatul României la Ciudad

Real și-a început activitatea cu

publicul, deși încă se mai fac lu-

crări de amenajare.

Jurisdicţii Noul oficiu consular de carieră

are în responsabilitate circum-

scripţiile formate din comunităţi-

le autonome Castilla-La Mancha

(Toledo, Ciudad Real, Albacete,

Cuenca și Guadalajara) și Extre-

madura (Cáceres și Badajoz) și

vine în sprijinul cetăţenilor ro-

mâni din provinciile menţiona-

te cu o gamă largă de servicii

consulare, respectiv eliberarea

de documente de călătorie, de

identitate, de acte de stare civilă

și acte notariale (procuri, decla-

raţii).

În același timp, Consulatul de

la Ciudad Real acordă sprijin ce-

tăţenilor români aflaţi în situaţii

dificile pe teritoriul Spaniei, ofe-

ră consultanţă și asistă cetăţenii

români aflaţi în stare de detenţie

în Spania.

Se fac traduceri autorizate Se asigură prezenţa unui tra-

ducător autorizat de la Madrid

în fiecare zi de miercuri (în mod

special pentru certificate de naș-

tere). Se așteaptă ca în curând

cetăţenii să poată apela și în alte

zile ale săptămânii la serviciile

unui traducător autorizat de Mi-

nisterul Justiţiei din România,

ne-a informat viceconsulul de la

Ciudad Real, Cătălin Boicu.

Date de contact și orarConsulatul este situat pe stra-

da Mata nr. 37.

Orarul de funcţionare este de

la 9.00 la 17.00, de luni până vi-

neri.

Datele de contact ale noului

oficiu sunt: telefon fix 926 251

751, telefon de urgenţă 609 513

790, e-mai:l cruciudadreal@tele-

fonica.net.

Agende şcolare

6 MUNCĂ 21.01 - 27.01. 2009

Să auzi reprezintă o caracteristi-

că fizică, în timp ce să asculţi este o

aptitudine pe care ţi-o poţi eviden-

ţia la un interviu, între prieteni sau

la locul de muncă. Aptitudinile de

ascultare îţi permit să înţelegi ce

spune cel de lângă tine și să comu-

nici eficient.

De ce ai nevoie de abilităţi de

ascultare

Dacă știi să asculţi, ești mai pro-

ductiv. O ascultare eficientă îţi per-

mite:

ce se așteaptă de la tine;

cu colegii de serviciu, șefii și clien-

ţii;

apărea la muncă, cu colegii, clienţii

sau șefii;

-

trebări;

spun ceilalţi.

Trucuri ca să asculţi eficient

interlocutorului că ești atent și in-

teresat de ceea ce spune.

vorbește.

pune întrebări potrivite când inter-

locutorul a terminat de vorbit.

Orice bun ascultător știe că o

astfel de aptitudine presupune să

acorzi atenţie și la ceea ce inter-

locutorul nu spune, ci doar dă de

înţeles. Urmărește indiciile non-

verbale precum expresii ale feţei

sau gesturi care îţi relevă întregul

Bariere în ascultare

Fii conștient de următoarele

aspecte care îţi pot limita capaci-

tatea de a asculta și încearcă să le

elimini:

-

căţi;

-

mente

Ascultarea începe devreme

De cele mai multe ori, copiii au

capacitatea de a părea că ascultă

deși, în realitate, nu îţi acordă nici

un fel de atenţie. Acest lucru poate

trece odată cu vârsta, însă este im-

-

volte abilităţi de bun ascultător cât

mai devreme. Vor fi mai eficienţi la

școală și tu vei fi mulţumit comuni-

când cu ei.

ceva, roagă-l să repete instrucţiu-

nile.

contact vizual când vorbește cu

cineva.

-

că-l la discuţii despre ceea ce i-ai

citit.

-

tăţi care îi dezvoltă aptitudinile de

bun ascultător.

Învaţă să asculţi!

O organizare bună a timpului

înseamnă și o organizare bună a

vieţii. Oamenii care știu să își or-

ganizeze timpul o fac cu multă

creativitate. Activitatea lor constă

în a face planuri pe o scurtă și pe

o lungă perioadă, în stabilirea unor

ţeluri realiste și pe care le pot îm-

plini, își iau pauze eficiente și pe-

riodice, și văd împlinirea tuturor

obiectivelor ce și le-au propus ca fi-

ind oportunităţi de dezvoltare mai

mult decât ca pe niște obligaţii. Ei

practică organizarea timpului într-un

mod creativ preluând controlul atât

asupra timpului lor, cât și al vieţii lor.

cu un aspect fizic uimitor, nu toţi

avem foarte mulţi bani, însă avem

cele 24 de ore poţi face multe lucruri,

poţi atinge obiective fantastice, dar

în același timp poţi să nu faci nimic.

Tu ești singurul care poate să folo-

sească în favoarea sa acele ore.

Principiile fundamentale ale orga-

nizării timpului într-un mod cât mai

eficient se bazează pe studii și cer-

cetări ale specialiștilor din ultimele

două decenii pe parcursul numeroa-

selor interviuri cu managerii de top

ai unor companii foarte mari, din

munca cot la cot cu persoanele din

domeniul afacerilor, la nivel mondi-

al, în mai multe ţări. Toate studiile

au avut un singur scop: organizarea

muncă.

timpului tău într-un mod eficient și

creativ:

mai ușor să îndeplinești acest princi-

piu numai respectându-l pe cel de-al

doilea, adică să îţi stabilești ţelurile.

-

te

un plan și ești concentrat asupra lui,

următorul pas este să treci la acţiune,

la implementarea lui. Iată câteva mo-

-

tești de acest principiu:

-

cipiul roman care a dus la cucerirea

și transformarea în provincii roma-

ne a multor teritorii în timpul Anti-

Organizează-ţi timpul!

lucru? Simplu. Tu trebuie să împarţi

sarcinile mari pe care le ai în sarcini

mai mici, și să le rezolvi pe fiecare

într-o anumită perioadă de timp, sta-

bilită de tine. Atunci când ai o muncă

foarte complexă de dus la capăt, îţi

va fi foarte greu să o faci dacă nu o

împarţi; e ca și cum ai vrea să rupi un

lua pe rând, nuielușă cu nuielușă,

succesul va fi garantat.

în care te vei folosi de ele în împlini-

rea sarcinilor.

-

rioare care îţi pot afecta concentra-

-

cină este mult mai eficient împlinită

atunci când te ocupi de ea de la cap

la coadă, fără întreruperi.

să duci tu la îndeplinire ceea ce ţi-ai

înveţe pentru că s-ar putea să rămâi

cu așteptatul.

-

noscut, iar tu ar trebui să îl urmezi și

să nu îţi mai amâni treburile.

Atunci când îţi sunt oferite oportu-

nităţi trebuie să știi să profiţi de ele,

pentru că nimeni altcineva nu o va

face pentru tine.

timp îţi petreci la telefon, în pauze,

cât timp petreci în faţa calculatoru-

lui, cât timp îţi ia să citești sau să scrii

e-mailuri, cât timp te uiţi la televizor

etc.

Sperăm ca aceste principii să te

Sarcina aduce, mai mult sau mai puţin, stări de rău zilnice cu care viitoarele mămici se descurcă greu, mai ales dacă sunt la lucru. Iată câteva sfaturi de conciliere a vieţii profesionale cu sarcina.

În primul rând, sarcina nu este

o boală. Trebuie doar luate câteva precauţii deoarece, în funcţie de cât de înaintată este sarcina, pot apărea diferite riscuri. În primele trei luni, în general, nu există con-traindicaţii. Doar greţurile şi du-rerile abdominale vă pot deranja. În al doilea trimestru, contracţiile sunt intensificate de activitate. Persoanele care lucrează în picioa-re şi cele care cară diverse greu-tăţi trebuie să fie atente, pentru că sunt mai expuse decât femeile care lucrează la birou, riscând un avort. În al treilea trimestru, există riscul unei naşteri premature din cauza contracţiilor.

Există trucuri care să mă facă să mă simt mai bine la serviciu?

Evitaţi să purtaţi greutăţi (inclu-siv copiii, prin casă) şi faceţi pau-ze sistematic. Fiţi atente la postura dumneavoastră. Dacă aveţi dureri de spate, mergeţi la piscină, deoa-rece înotul întăreşte musculatura spatelui. Dacă lucraţi în poziţia

aşezat, începând cu cel de-al doi-lea trimestru, întindeţi-vă şi ridi-caţi-vă picioarele, pentru a evita umflarea acestora. Începând cu a şasea lună, încercaţi să nu lucraţi încontinuu în picioare. Pentru a evita foamea, luaţi la muncă fruc-te şi batoane de cereale.

Fracţionarea meselor permite de asemenea evitarea încărcării peste măsură a stomacului, şi astfel veţi scăpa de greţuri.

Cum să evităm oboseala?Ideal este să dormiţi bine. Cul-

caţi-vă devreme. Aşezaţi o pernă sub picioare în timpul nopţii pen-tru ca acestea să fie mai la înălţime decât restul corpului. Ajungând acasă după o zi de lucru, oferiţi-vă timp de odihnă, pentru a vă recu-pera. Odihna este obligatorie pen-tru a putea împăca sarcina şi acti-vitatea profesională. Deci, pentru cele mai active, diminuaţi ritmul activităţilor casnice şi implicaţi-vă soţul în sarcinile zilnice!

u

u

l

t

cSarcina aduce mai mult sau o boală Trebuie doar luate câteva aşezat începând cu cel de-al doi-

Sarcina şi munca

7ÎN SPANIA 21.01 - 27.01. 2010

Cea de a doua ca importanţă ex-

poziţie turistică din lume, care va

avea loc în perioada 20-24 ianua-

rie, la Madrid, arată că acest sector

este foarte important și reușește

să reziste la impactul cu criza. La

a 30-a ediţie a FITUR vor fi prezen-

tate peste 170 de ţări și regiuni,

precum și aproximativ11.000 de

companii. Pentru prima dată vor

participa Uganda, Ghana, Belize,

Kuweit și Abu Dhabi (în calitate

de regiune). Ar fi trebuit să fie pre-

zentată și Haiti, dar devastatorul

cutremur care a zguduit insula,

soldându-se cu zeci de mii de vieţi

omenești, a „amânat” prezentarea

dezvoltării turismului din această

ţară. Practic, atât suprafaţa, cât

și numărul participanţilor sunt la

nivelul celor din anul trecut.

Spania, regiunile ei autonome, o

serie de provincii și orașe spanio-

le sunt cel mai bine prezentate la

expoziţia FITUR 2010. Toate atrag

atenţia vizitatorilor, începând cu

Galicia, care sărbătorește Sf. Iacob

2010 – Xacobeo 2010, și până la

Castilla y Leon – care celebrează

aniversarea a 1.100 ani de la înfi-

inţarea Regatului León.

O noutate interesantă va fi așa-

numitul „FITUR verde” – un spaţiu

amenajat de Organizaţia Mondială

a Turismului în cooperare cu Aso-

ciaţia de Turism din Madrid. Me-

sajul acestuia este edificarea unui

sector al turismului stabil, care ia

în considerare protecţia mediului

înconjurător.

Standul României este situat în

pavilionul 8 și are numărul 8D06.

„Are un design modern

și este supraînălţat. Unul

dintre elementele de de-

cor este Coloana Infinitu-

lui a lui Brâncuși.

Standul se întinde pe o

suprafaţă de 175 de me-

tri pătraţi. Ca și la ediţiile

anterioare ale târgului,

sloganul ţării noastre este

Rumanía, más que sor-

prendente. Participă 15

agenţii – trei firme hote-

liere, două companii de

transport – una aeriană

și una de transport rutier

– și 10 agenţii de turism”,

ne-a informat Bogdan Io-

sif, șeful Agenţiei de Pro-

movare și Informare Turis-

tică Madrid.

FITUR 2010 rezistă la impactul cu criza

Clubul de toleranţă înfiinţat de fumători, care are

deja 100.000 de membri, a creat un portal internet

(www. prohibidoprohibir.org) cu scopul de a colecta

semnături prin care să se opună modificărilor pe care

Ministerul Sănătăţii și Consumului intenţionează să

le facă în legea actuală împotriva fumatului. Practic,

acest portal răspunde paginii www.porquenosotros-

no.org, a Comitetului Naţional pentru Lupta cu Tutu-

nul.

Conform opiniei fumătorilor, măsurile dure privind

interdicţia fumatului în spaţii publice închise, inclusiv

în baruri și restaurante, practic „va provoca mai mul-

te probleme decât soluţii efective”. Purtătorul de cu-

vânt al clubului, Javier Blanco, a declarat că un studiu

efectuat de către această organizaţie arată că 76% din

populaţia ţării este de părere că interdicţia în ceea ce

privește fumatul în baruri și restaurante este „absolut

inutilă”. „Măsurile pe care le propune ministerul se

bazează mai curând pe principii, și nu pe realitate”, a

spus acesta, precizând că, din toate ţările europene,

numai în Irlanda există măsuri atât de dure.

„Să se afirme că o lege mai dură este posibilă, pentru

că societatea spaniolă este deja matură (cum a spus

ministrul sănătăţii), este o absurditate, deoarece ceea

ce doresc oamenii maturi este libertate și dreptul la

alegere”. De asemenea, Blanco a precizat că pe lângă

fumători vor fi afectaţi grav și proprietarii de localuri și

restaurante, dintre care o parte au făcut deja investiţii

mari pentru amenajarea zonelor pentru nefumători.

Purtătorul de cuvânt a declarat că dacă aceste modi-

ficări se aprobă, vom deveni martorii multor cigarrón,

ceva similar cu botellón de tutun, adică fumătorii vor

aglomera spaţiile din faţa cluburilor, barurilor și resta-

urantelor, cu sticle cu băuturi alcoolice în mâini.

Blanco propune deţinătorilor de localuri și restau-

rante care doresc să-și păstreze clienţii fumători, să

aplice o alternativă folosită la New York: să-și preînre-

gistreze barurile și restaurantele drept cluburi private

pentru fumători, ai căror clienţi nu vor fi obligaţi să

plătească cotizaţii de membru.

Fumătorii se organizeazăe

t

e

,

-

-

v

-

-

e

t

e

,

s

.

-

,

r

-

-

-

e

La prezentarea datelor sta-

tistice pentru 2009 în privinţa

inspecţiilor de muncă din ţară,

ministrul muncii și imigraţiei,

Celestino Corbacho, a declarat

că în aceste vremuri de criză a

crescut considerabil ponderea

„economiei din umbră”. Acesta

consideră că activităţile asupra

cărora nu se exercită control atât

din partea Fiscului, cât și din cea

a sistemului Asigurărilor Sociale, sunt

între „16% și 20% din produsul naţio-

nal brut”. Anul trecut au fost efectua-

te 224.492 de inspecţii, au fost aplica-

te amenzi pentru obligaţii neachitate

către Asigurările Sociale în valoare de

960 milioane de euro, depășind cu

12,5% obligaţiile restante din 2008.

Contravenţiile constatate au fost

în principal următoarele: contribuţii

neachitate, relaţii de muncă fără con-

tracte, șomeri care primesc prestaţii

de șomaj și totodată lucrează etc. Au

fost peste 680 de contravenţii.

Economia din umbrăÎncepând cu 15 ianuarie și până

la sfârșitul anului, Centrul pentru

Arte 2 Mai din Comunitatea Auto-

nomă Madrid (Centro de Arte Dos

de Mayo, Móstoles, Avda. Consti-

tución 23-25, Renfe: Móstoles C5,

Metrosur: Móstoles Centro, Pradil-

lo), începând cu ora 20.30, va pre-

zenta gratuit „proiectările de filme

din fiecare vineri” (Cine los viernes).

Primul ciclu va continua până pe

19 februarie și va fi dedicat opere-

lor lui Guy Ben-Ner, care

de la începutul anilor ’90

și-a filmat propria viaţă

și pe cea a familiei sale,

inspirându-se din diferi-

te scenarii pentru filme,

povești populare, roma-

ne. Ciclul va cuprinde și

personaje „eterne”, cre-

ate de Robert Bresson,

Búster Keaton, Chaplin,

Truffaut.

Proiectare gratuită de filme

Președintele guvernului spaniol

a declarat că se simte „onorat în

mod special” când a fost invitat

de către președintele SUA, Barack

Obama, să asiste la un mic dejun

cu rugăciune, ce va avea loc la Wa-

shington, pe 4 februarie.

Evenimentul se organizează

în fiecare an de către Congresul

american, în prima joi a lunii fe-

bruarie. Această iniţiativă datează

din 1953. La această manifestare

se întrunesc oameni de afaceri de

elită din SUA și politicieni de sea-

mă; se invită și mulţi oaspeţi din

străinătate – circa 3.500. Nu este

obligatoriu ca toţi să fie credin-

cioși și de aceeași religie. (Zapate-

ro, de exemplu, este agnostic). De

obicei micul dejun cu rugăciune

are loc la un hotel de lux din capi-

tala americană, unde ţin discursuri

președintele american și unul din-

tre oaspeţii străini.

Zapatero, invitat la Washington la un mic dejun cu rugăciune

Pentru majoritatea oameni-

lor de afaceri acest termen pare

ceva ireal, fantastic, dar primăria

din Madrid îi încredinţează că în-

cepând cu 1 aprilie autorizaţiile

pentru începerea unei afaceri pri-

vate vor fi eliberate în maximum

15 zile.

Practic, cum se va realiza acest

lucru? Prin modificarea sistemu-

lui de eliberare a licenţelor și prin

transferarea unei considerabile

părţi din pașii birocratici în mâini-

le a cel puţin 25 companii private.

La sfârșitul săptămânii trecute,

consiliul municipal al capitalei a

hotărât să înfiinţeze o agenţie care

să fie „singura instituţie autorizată”

care, în afară de atribuţiile ei prin-

cipale, va exercita și controlul asu-

pra acestor companii private. Nu

va mai fi nevoie să vă duceţi la pri-

mărie, ci la unul dintre cele 30 de

birouri din toate zonele orașului.

În cazul în care noua activitate

face parte din sectorul construcţii-

lor, intervenţia municipalităţii este

inevitabilă.

Pentru majoritatea oameni- La sfârșitul săptămânii trecute

Licenţele pentru afaceri se vor obţine în doar 15 zile

8 ÎN ROMÂNIA 21.01 -27.01. 2010

Liviu Rebreanu (1885-1944) Romancier, dramaturg și academician

Gelozia e sentimentul care te face ridicol şi te înjoseşte. Gelozia este umbra iubirii.

Dacian Cioloș, desemnat comi-

sar european pentru Agricultură

și Dezvoltare Rurală, a fost avizat

favorabil pe 15 ianuarie, de coordo-

natorii grupurilor politice din Comi-

sia de Agricultură din Parlamentul

European (PE), a declarat președin-

tele Comisiei pentru Agricultură din

PE, Paolo de Castro. „A fost un vot

favorabil în unanimitate, ceea ce

înseamnă că toate grupurile politi-

Cioloş, avizat favorabil în Comisia de Agricultură din PE

ce au votat pentru

avizarea lui Dacian

Cioloș. Așadar aces-

ta poate trece în

etapa următoare în

vederea definitivării

procedurii de con-

firmare în funcţia de

comisar european”,

a spus De Castro.

„Ne bucurăm mult

că românii au un

comisar bine pregă-

tit într-un domeniu

atât de important”,

a adăugat președin-

tele Comisiei pentru Agricultură din

PE.

În discursul său, Dacian Cioloș a

indicat trei obiective: o agricultură

europeană sustenabilă, orientarea

producţiei agricole spre cerinţele

pieţei și o politică de dezvoltare ru-

rală mai puternică.

Cioloș este partizanul menţine-

rii în continuare a plăţilor directe,

însă fermierii vor trebui condiţionaţi

de folosirea terenului agricol. În

privinţa unei puternice politici de

dezvoltare rurală, el consideră că

trebuie sprijinite investiţiile în me-

diul rural, inovarea și diversificarea

oportunităţilor economice.

După audiere, Cioloș a fost apla-

udat mai multe minute și felicitat

de președintele Comisiei de agri-

cultură, dar și de mai mulţi euro-

parlamentari.

Votul în plen asupra noului co-

legiu al Comisiei Europene este

programat pe 26 ianuarie, în cadrul

unei sesiuni speciale ce va avea loc

la Bruxelles.

Anual, 41% din bugetul UE este

alocat agriculturii.

Prestaţia lui Dacian Cioloș la audiere, lăudată de presa străi-nă

Comisarul român desemnat pen-

tru portofoliul Agriculturii în noua

Comisie Europeană a creat o impre-

sie pozitivă la Bruxelles, consideră

numeroase publicaţii europene.

Financial Times i-a acordat candi-

Scade numărul salariaţilor din construcţii

Sindicaliştii vor ieşi în stradă De la 1 februarie 200.000 de angajaţi de la stat vor fi şomeri

Numărul angajaţilor din sectorul

construcţiilor a scăzut în 2009 cu

70.000, de la 420.000 de salariaţi la

începutul anului la 350.000, și con-

tinuă să se reducă, a declarat marţi,

19 ianuarie, într-o conferinţă de pre-

să, președintele Asociaţiei Române

a Antreprenorilor de Construcţii

(ARACO), Laurenţiu Plosceanu.

Totodată, anul trecut peste 20.000

datului român patru stele din cinci,

numindu-l „expert” în domeniul

său.

Publicaţia de specialitate Farmers

Guardian subliniază că politica agri-

colă comună pare să „intre pe mâna

unui reformator”, comisarul român

desemnat.

Într-un articol în Ouest-France

scrie că Dacian Cioloș „poate recon-

cilia Bruxelles-ul și agricultorii”. Se

remarcă o schimbare de ton care

a redat speranţa reprezentanţilor

mediilor agricole din Parlamentul

European.

Singura care și-a manifestat

până în prezent îngrijorarea faţă

de proiectele comisarului român

desemnat a fost Asociaţia fermie-

rilor irlandezi (IFA), care susţine că

schimbările în modul de distribuire

a fondurilor Politicii Agricole Co-

mune vor fi de tipul „jefuiește-l pe

Peter ca să îl plătești pe Paul”, rela-

tează Irish Independent. Președinte-

le IFA, John Bryan, a criticat propu-

nerea de schimbare a sistemului de

plată a fermierilor prin reducerea

sistemului de plată unică pe fermă

și creșterea plăţilor pentru ţările

est-europene, conchide publicaţia

irlandeză.

Experienţă profesionalăDacian Cioloș este un tehnocrat și

un specialist pe agricultură. În iulie

2009 a fost numit președintele Co-

misiei Prezidenţiale pentru Agricul-

tură. În februarie 2009 a fost numit

director pentru dezvoltare rurală în

Comisia Europeană.

În perioada octombrie 2007-no-

iembrie 2008 a fost ministrul agri-

culturii. Din ianuarie 2005 până în

mai 2007 a fost consilier al minis-

trului agriculturii, pădurilor și dez-

voltării rurale și reprezentant în Co-

mitetul Special Agricol la Consiliul

European.

În perioada mai-octombrie 2007

a fost subsecretar de stat pentru

afaceri europene. Din 2002 până în

2003 a fost membru al Delegaţiei

Comisiei Europene în România pe

fondurile SAPARD.

de firme din domeniu au intrat în in-

solvenţă, și-au suspendat activitatea

sau au dat faliment. Pentru primul

semestru al acestui an, Plosceanu es-

timează că numărul angajaţilor din

domeniu se va situa la 300.000 de

salariaţi. „Din cauza faptului că bu-

getul s-a aprobat cu două luni întâr-

ziere și că nu se vor începe proiecte

noi, trimestrul I și II sunt compromi-

Liderul Confederaţiei Naţionale

Sindicale Cartel Alfa, Bogdan Hos-

su, a declarat, luni, 18 ianuarie, că

sindicaliștii vor ieși în stradă, săp-

tămâna viitoare, cerând Guvernu-

lui susţinerea șomajului tehnic, în

condiţiile în care, de la 1 februarie,

angajatorii de la stat vor trimite în

șomaj permanent 200.000 de an-

gajaţi.

Comitetul Confederal al Cartel

Alfa a hotărât, luni, ca, de la înce-

putul săptămânii viitoare, sindica-

liștii să înceapă pichetarea sediului

Ministerului de Finanţe, timp de

aproximativ o oră și jumătate zilnic.

La pichet vor participa 100 de oa-

meni în fiecare zi.

Hossu a precizat că va începe

discuţii cu patronatele din indus-

trie, astfel încât să înceapă un de-

mers comun pentru prelungirea

în 2010 a șomajului tehnic, care

reprezintă o partajare a responsa-

bilităţilor între angajator, angajat

și stat. „Vom avea în plus, de la 1

februarie, 200.000 de șomeri și tre-

buie să existe un sistem de susţine-

re”, a declarat Hossu.

Președintele Cartel Alfa a decla-

rat săptămâna trecută că proiectele

de acte normative apărute în ulti-

mul timp, care prevăd disponibili-

zări în educaţie, asistenţă socială,

administraţie publică sunt făcute

de contabili, nu de experţi, iar sin-

dicatele se pregătesc de proteste.

se. Estimez că numărul salariaţilor va

scădea cu 20% faţă de 2009, la circa

300.000 de angajaţi”, a spus el.

Piaţa construcţiilor a scăzut anul

trecut cu 17%, la 12,2 miliarde de

euro.

ARACO estimează că piaţa ar pu-

tea stagna în acest an, într-o per-

spectivă optimistă, dar o apreciere

realistă indică un declin de 8-9%.

Bogdan Hossu a spus că iniţiatorul

acestor proiecte, Ministerul de Fi-

nanţe, „privește pur contabilicește

și financiar problema, fără să aibă

de-a face cu creșterea eficienţei”.

Ministrul muncii, Mihai Șeitan,

s-a întâlnit marţi cu premierul Emil

Boc pentru a discuta despre îmbu-

nătăţirea legislaţiei privind șoma-

jul tehnic.

Investiţiile străine directe au

fost în primele 11 luni ale anului

trecut de 3,826 miliarde euro, în

creștere ușoară faţă de nivelul de

la finele lunii octombrie, dar mai

puţin de jumătate din intrările din

ianuarie-noiembrie 2008, potrivit

datelor publicate de Banca Naţio-

nală a României (BNR).

În primele 11 luni din 2008 in-

vestiţiile străine directe au fost de

8,64 miliarde euro.

În ianuarie-noiembrie 2009,

participaţiile la capital, inclusiv

profitul reinvestit, au reprezentat

2,053 miliarde de euro, faţă de

4,66 miliarde de euro în perioada

similară din 2008, în timp ce credi-

tele intra-grup au avut o contribu-

ţie de 1,773 miliarde de euro, de

peste două ori mai mică decât în

aceeași perioadă din 2008. Inves-

tiţiile străine directe au acoperit

în proporţie de 81,7% deficitul de

cont curent, care s-a ridicat la 4,68

miliarde de euro.

În primele zece luni ale anului

trecut, investiţiile străine directe

au totalizat 3,72 miliarde euro,

aproape jumătate din valoarea su-

melor atrase în perioada similară

din 2008, de 7,66 miliarde euro.

În 2008, investiţiile s-au ridicat la

9,02 miliarde euro, în creștere cu

24,5% faţă de 2007, și au acoperit

în proporţie de 53,5% deficitul de

cont curent, situat la 16,87 miliar-

de euro.

Investiţiile străine directe au 8 64 miliarde euro

t

î

c

t

Investiţiile străine directe au scăzut la mai puţin de jumătate

9SPORT21.01 - 27.01. 2010

U n n o u p a z n i c l a p o a r t a F R F ?

Pagină redactată de Daniel Sorin BrumăPagină redactată de Daniel Sorin Brumă

Este clar. Constantin Iacov nu este

dorit sub nici o formă la conducerea

Federaţiei Române de Fotbal (FRF).

Sau cel puţin asta este impresia ge-

nerală, lucru întărit de reacţiile ve-

nite din partea oamenilor de fotbal.

Mai mult, chiar din partea federaţiei

se arată o deosebită reticenţă faţă

de un om care în afară de scandal nu

a făcut mai nimic în fotbalul româ-

nesc. Astfel, într-un comunicat pos-

tat pe site-ul forului, Direcţia Presă

și Relaţii Publice a FRF îl ironizează

pe singurul contracandidat al lui

Mircea Sandu la Șefia FRF, Constan-

tiv Iacov. Instituţia care din august

1990, de la dobândirea indepen-

denţei, a avut un singur șef, pe Mir-

cea Sandu, informează în pragul ale-

gerilor pentru funcţia de președinte

al FRF că „domnul Constantin Iacov

(de altfel un posibil șef al forului,

dacă nu acum, măcar în viitor) a pri-

mit din partea lui Mircea Sandu un

post în cadrul administraţiei”. „Acela

de paznic”, continuă comunicatul,

menţionând că nu paznic al clădirii,

ci al porţii gardului care împrejmu-

iește Casa Fotbalului. Subalternii lui

Mircea Sandu au reacţionat astfel cu

promptitudine la acuzele aduse de

Constantin Iacov într-un ziar sportiv

din România, care a titrat: „Sandu

încearcă să cumpere voturi”. „Una

dintre afirmaţiile sale, care, de altfel,

dă și titlul materialului, are, fără doar

și poate, iz penal. Așteptăm ca dom-

nul Iacov să probeze, tot public, cele

afirmate. În rest, obișnuitele sale

elucubraţii”, mai menţionează site-

ul Federaţiei Române de Fotbal.

Dayro – la Poli Timişoara, Mara – liber de contract

Dacă pentru achiziţionarea jucăto-

rilor doriţi de Mihai Stoichiţă Steaua a

întâmpinat probleme, nu același lucru

se poate spune despre refacerea con-

turilor lui Gigi Becali, afectate serios

de criză. După vânzarea lui Ionuţ Rada,

un alt jucător se va despărţi de grupa-

rea din Ghencea: Dayro Moreno. Fot-

balistul, care oricum anunţase că nu

mai vrea să continue la Steaua, a fost

vândut pentru 550.000 de euro la Poli

Timișoara. Deși este mai puţin decât a

dat el pe Dayro Moreno (1,6 milioane

de euro), Gigi Becali a acceptat imedi-

at oferta lui Marian Iancu. „Marian Ian-

cu m-a sunat și mi-a propus 550.000

de euro. Am acceptat imediat, puteţi

considera că Dayro e jucătorul lui Poli

Timișoara”, a declarat Becali.

Singura problemă rămânea ca gru-

parea de pe Bega să-l convingă și pe

atacantul columbian să accepte să

joace sub comanda lui Ioan Ovidiu

Sabău. Acest lucru s-a întâmplat după

ce, la ora 02.00, impresarul jucăto-

rului, Daniel Stanciu, a luat legătura

cu impresarii lui Dayro,

pe care i-a convins că

oferta Timișoarei este

cea mai bună. „Dayro

vrea în România, dar

nu mai vrea la Steaua”,

a spus impresarul lui

Moreno. În zilele urmă-

toare, columbianul este

așteptat pe Bega, unde

va semna contractul.

După acest transfer,

plecarea lui Mara de la

CFR Cluj ţine capul de afiș al mutări-

lor din această pauză competiţiona-

lă. CFR-ul și mijlocașul de 32 de ani

s-au înţeles asupra rezilierii contrac-

tului, după doar un an de contract.

Jucătorul venit de la Unirea Urziceni

a confirmat plecarea de la formaţia

clujeană și se declară mulţumit de

cele realizate în cele 12 luni petrecu-

te acolo. Următoarea destinaţie a lui

Mara ar putea fi o echipă din Rusia

sau din Grecia. „Ne-am înţeles, nu a

fost nici o problemă. Acum sunt jucă-

tor liber și voi analiza ofertele pe care

le am. Singurele propuneri concrete

sunt din Rusia și Grecia și voi lua o

decizie în cel mai scurt timp. Regret

că nu am apucat să termin campio-

natul cu CFR Cluj, dar se pare că ei au

o altă strategie. Contractul meu, care

a fost destul de mare, și vârsta au fost

probabil motivele pentru care nu

am fost păstrat. A fost un an sportiv

foarte bun pentru mine, am ajuns și

la echipa naţională. Eu le urez succes

pe mai departe”, a declarat Mara.

Andone a refuzat Dinamo pentru steaua Bulgariei

Curtat de Dinamo, dar fără să

primească o ofertă concretă, Ioan

Andone a dat curs propunerii celor

de la ŢSKA Sofia de a prelua echi-

pa bulgară. Tehnicianul român

a semnat un contract pe un

an și jumătate și a declarat la

conferinţa de presă, cu ocazia

prezentării lui, că își dorește

câștigarea campionatului și

calificarea în Liga Campionilor.

Ioan Andone, al cărui salariu

anual va fi de 300.000 de euro,

va avea în echipă și doi fotba-

liști români, pe Florentin Petre

și Daniel Pancu, care au fost

transferaţi în această iarnă în

Bulgaria. ŢSKA Sofia a rămas

fără antrenor după ce Lyubos-

lav Penev și-a dat demisia,

miercuri, împreună cu tot sta-

ff-ul tehnic al clubului bulgar.

Prima opţiune de înlocuire a

fost sârbul Miodrag Jesic, care însă

nu și-a putut termina contractul cu

gruparea Al-Ittihad din Libia și a tre-

buit să refuze oferta.

Criză la Steaua

Tehnicianul Stelei nu îl critică

aproape niciodată pe Gigi Becali.

Cu toate acestea, Stoichiţă și-a pier-

dut cumpătul săptămâna trecută și

a izbucnit de nemulţumire că lati-

fundiarul nu investește nici un ban

în transferuri. Acesta este singurul

motiv pentru care Ouon și Iovov au

fost rataţi de Steaua, care nu l-a adus

până acum decât pe Jirko Jelev. „E

greu să faci transferuri fără

bani. E o strategie prin care

nu ai cum să aduci jucători

de echipă naţională, jucă-

tori de valoare. Eu garan-

tam pentru cei pe care i-am

propus, pentru că erau fot-

baliști pe care îi știam bine.

Așa, dacă mi se propune un

jucător de la Braga, ca să

dau un exemplu, eu nu ga-

rantez. O fi bun, dar nu-l cu-

nosc foarte bine”, a declarat

antrenorul. Mihai Stoichi-

ţă a insistat mult la Becali

pentru ca acesta să-i aducă

pe fundașul Ouon și pe ata-

cantul Iovov, amândoi fiind jucători

pe care „Lippi” îi cunoaște bine. Dacă

în cazul ruandezului Ouon important

a fost faptul că Becali nu a vrut să

plătească o sumă de transfer mare,

Iovov a ales să rămână în Bulgaria pe

un salariu mai mic după ce Steaua nu

i-a oferit o înţelegere atractivă. Be-

cali a adoptat de curând politica de

a nu semna cu nici un jucător pe mai

mult de șase luni, pentru a nu mai lua

„ţepe”. Planurile lui Gigi Becali, care

în urmă cu puţin mai mult de un an

anunţa cu surle și trâmbiţe înfiinţarea

unei academii de fotbal grandioasă,

s-au schimbat repede. Astfel, Steaua

renunţă la 50% din grupele de copii

și juniori și 75% din antrenorii și staff-

ul Academiei. Tehnicienii se plâng că

Steaua va pierde mulţi viitori jucători

de valoare. Cu scuza crizei financia-

re, Gigi Becali nu își schimbă repede

vorba și, de curând, l-a mandatat pe

președintele Argăseală să găsească

o soluţie pentru a închide Acade-

mia care se vroia una dintre cele mai

bune din această zonă a Europei. Cu

investiţii de un milion de euro făcute

în centrul de copii și juniori, patronul

a decis să nu mai investească nici

un ban. Regulamentul de licenţiere

al Ligii Profesioniste de Fotbal (LPF)

este singurul care a prevenit desfi-

inţarea totală a Academiei, ea fiind

astfel redusă la minim. „Președintele

nu a zis mare lucru, doar că vrea să

facă economii și că vor fi daţi afară

mulţi antrenori. A spus că zilele ur-

mătoare va oferi și nume, momentan

ne-a lăsat în ceaţă, ne-a pus doar să

comunicăm cât timp avem disponi-

bil pentru a antrena”, a declarat unul

dintre antrenorii Academiei. Norocul

copiilor de la școala de fotbal a Stelei

este faptul că LPF cere fiecărui club

din Liga I să aibă minimum cinci gru-

pe de copii și juniori. Steaua a păstrat

șase după ce înainte avea de două

ori mai multe. „Dacă era după Becali,

ar fi desfiinţat tot, însă clubul nu mai

putea primi licenţa. Din acest motiv

au păstrat șase, acum fiind aproape

de limita de cinci. Clubul va da afa-

ră și foarte mulţi copii de la aceste

centre, nu mai sunt bani! Patronul

nu mai poate ţine această Academie.

Păcat, vor pleca mulţi copii valoroși”,

au dezvăluit surse apropiate latifun-

diarului din Ghencea.

Rezultate slabe la Australian Open în ultimii cinci aniAustralian Open nu a fost, de-a

lungul timpului, o competiţie pe

placul jucătorilor români, iar în ul-

timii cinci ani sportivii tricolori care

au evoluat la simplu nu au reușit să

depășească turul doi al turneului

de Grand Slam găzduit de Melbo-

urne Park.

Cele mai bune performanţe înre-

gistrate de românce la Australian

Open aparţin Virginei Ruzici și Irinei

Spârlea. Prima a atins sferturile de

finală în 1980, fază a competiţiei în

care a fost învinsă de Hana Manli-

kova, cu scorul de 1-6, 6-3, 6-4, ju-

cătoarea din Cehslovacia câștigând

atunci trofeul.

După 17 ani, Spârlea pierdea tot

în sferturi și tot în faţa viitoarei câș-

tigătoare a turneului, Martina Hin-

gis din Elveţia, scor 5-7, 2-6.

La băieţi, cele mai bune rezulta-

te la Australian Open le-a obţinut

Andrei Pavel, calificat de două ori

în optimile de finală. În 1999, al doi-

lea cel mai bun jucător român din

toate timpurile a fost eliminat de

rusul Evgheni Kafelnikov după un

meci „maraton” de cinci seturi: scor

3-6, 6-7 (5), 7-6 (5), 6-3, 4-6. Și Kafe-

lnikov a beneficiat de „mâna bună”

a românilor, câștigând în acel an

competiţia de la Antipozi.

În 2004, Pavel a fost oprit în op-

timi de spaniolul Juan Carlos Ferre-

ro, după un meci pierdut cu scorul

de 4-6, 6-3, 3-6, 2-6. Andrei Pavel,

care s-a retras din activitatea com-

petiţională la sfârșitul lui 2009, nu a

mai repetat în anii următori traseul

din 1999 și 2004. Mai mult, el nu a

mai trecut de turul doi la ediţiile ur-

mătoare, iar la ultima sa participare

a abandonat în primul tur, în meciul

cu britanicul Andy Murray.

La ediţia care a debutat luni, șase

români au fost înscriși pe tablo-

urile principale de simplu: Victor

Hănescu (numărul 47 ATP), la mas-

culin, Sorana Cârstea (numărul 45

WTA), Alexandra Dulgheru (nr. 53

WTA), Raluca Ioana Olaru (nr. 69

WTA), Monica Niculescu (nr. 102

WTA) și Edina Gallovits (nr. 110

WTA), la feminin. Hănescu ar putea

să nu poată evolua la Melbourne,

din cauza accidentării suferite la

Cupa Hopman, desfășurată la înce-

putul acestui an.

Niciuna dintre actualele parti-

cipante din România la Australian

Open nu a trecut de turul doi la

această competiţie. Edina Gallovits

s-a oprit în această fază de două ori,

în 2008 și 2009, iar Monica Nicules-

cu o dată, în 2009.

Raluca Ioana Olaru a fost elimi-

nată în primul tur la singura ei par-

ticipare, în 2008, în timp ce Sorana

Cârstea a părăsit competiţia după

prima rundă în 2008 și 2009. Ale-

xandra Dulgheru este debutantă la

un turneu de Grand Slam.

Australian Open nu este o com-

petiţie favorită nici pentru Victor

Hănescu. Cel mai bine clasat tenis-

man român în activitate a participat

la ultimele șase ediţii ale competi-

ţiei de la Melbourne, dar numai în

2005 și 2009 a depășit un tur.

10 21.01 - 27.01. 2010PROGRAME TV ORA DE DIFUZARE A EMISIUNILOR ESTE ORA ROMÂNIEI.

ANTENA 1 06.00 Observator

08.00 Matinal: ‘Neatza cu Răzvan și Dani

10.00 În gura presei

11.00 Serial: „Lassie”

12.00 Serial: “Talismanul iubirii” Gen:

dramă

13.00 Observator

14.00 Film: “Viaţa secretă a lui Doris Duke”

Gen: dramă

16.00 Observator

17.00 News magazine: Acces Direct

19.00 Observator

20.30 Film: „Totul sau nimic” Gen: comedie

22.30 Observator

23.30 Divertisment: Un Show Păcătos cu

D. Capatos

01.00 Film: “Totul sau nimic” (r)

02.30 Film: “Viaţa secretă a lui Doris

Duke” (r)

04.00 News magazine: Acces Direct (r)

PRIMA

07:00 Camera de râs

07:30 Șoimii furtunii – serial desene

animate


animate

08:20 Sport cu Florentina

08:30 Teleshoping


09:30 Mort-copt, la munca!–serial

comedie

10:30 Sari– dramă

12:30 Teleshopping


13:30 Teleshopping

14:00 Medium– serial dramă


comedie

16:00 Ce e mai bun in viata– comedie

18:00 Focus 18

19:00 Focus Sport

19:30 Cireașa de pe tort

20:30 Mondenii Show

22:00 Focus Monden

22:30 Trăsniţii


00:15 Numerele - dramă

01:00 Focus

02:00 Mondenii Show

03:30 Focus Monden




TVR INTERNAŢIONAL7,00 Telejurnal

7,20 Jurnal de secol. George Apostu

7,25 Memoria zilei

7,30 Zestrea românilor. Meșteșuguri

tradiţionale care sunt pe cale de dispariţie

în jud. Vrancea

8,00 Trezirea la apel! Prima parte. Matina-

lul postului TVR1

8,50 Agenda internaţională – calendar

9,00 Telejurnal

9,15 Trezirea la apel! Partea a doua

10,00 Dănutz S.R.L. – Supermarket de

divertisment. Prima parte


divertisment. Partea a doua (R)

11,55 Info Job. Asigurarea locuinţelor și

a bunurilor

12,00 Investiţi în România - Afaceri de

succes

13,00 Timpul chitarelor

13,50 Agenda internaţională

14,00 Telejurnal

14,30 Descoperă românii. Florin Sperlea

- istoric

14,35 Agenda internaţională - reportaj

14,45 Sarea în bucate. Studioul teritorial

Timișoara

15,00 Baschet masculin: ELBA Timișoara

- CSU Ploiești

16,50 Români de top. Popas la Muzeul

Ţăranului Român, la o manufactură unde

se face hârtie după vechi și misterioase

metode

17,15 În cuvinte românești. Emisiune de

limba română, adresată copiilor români

stabiliţi temporar sau definitiv în afara

graniţelor României, care nu vor să uite

limba vorbită de părinţii lor


18,00 Un doctor pentru dumneavoastră.

Reconstrucţia în urma operaţiilor de

cancer


- istoric

19,05 Memoria zilei

19,10 Job internaţional. Analiza pieţei

muncii autohtone și perspective-

le acesteia pentru românii care lucrează

în străinătate

20,00 Telejurnal

20,50 Sport


21,10 Ediţie specială

22,20 Ro AIR

23,50 Info Job. Asigurarea locuinţelor și

a bunurilor

23,55 Nocturne. Zone și clădiri istorice va-

loroase (Palatul Patriarhiei, Palatul Regal)

0,45 România balneară. Tușnad

1,00 Geografi@Ro. Cum arată ţara în care

s-au născut părinţii tăi (R)

1,30 Un doctor pentru dumneavoastră.

Reconstrucţia în urma operaţiilor de

cancer (R)


- istoric (R)

2,30 Telejurnal (R)

3,30 Job internaţional. Analiza pieţei

muncii autohtone și perspectivele

acesteia pentru românii care lucrează în

străinătate (R)

4,20 Lumea și noi. Trei români ale căror

drumuri nu s-au întâlnit niciodată, dar

destinele lor s-au încrucișat la Atena,

unde fiecare dintre ei a reușit

4,50 Ediţie specială (R)

6,00 E ora ta! Invitat: Silviu Biriș (R)

6,55 IMNUL DE STAT

TVR 1

7,00 Telejurnal

7,30 Desene animate * Armăsarul sălbatic


lul postului TVR1

9,00 Telejurnal


10,10 Serial * Don Juan îndrăgostit.

Dramă

11,15 Garantat 100% (R)

12,25 Semne (R)

12,50 Serial (R) Furtună la palat. Dramă

14,00 Telejurnal

14,45 Jocurile Olimpice de Iarnă Van-

couver 2010

14,50 Iubiri dincolo de ecran

15,00 Teleshopping

15,30 Akzente. Emisiune în limba

germană

17,00 Interes general * Emisiune econo-

mico-socială

18,00 Tragerile Jocker, Loto 5/40, Loto

6/49 și Noroc

18,25 Serial * Furtună la palat. Dramă

19,40 Sport

20,00 Telejurnal


22,25 Ochiul magic * Realitatea filtrată de

obiectivul camerei de luat vederi

23,00 Serial * Dr. House. Dramă


couver 2010

24,00 Telejurnal

0,15 Interzis FM * Vezi muzici ce nu auzi la

radio. O întâlnire muzicală în care chitara

este personajul principal

1,10 Interes general (R)

2,00 Ochiul magic (R)

2,30 Sport (R)

2,50 Telejurnal (R)

3,45 Serial (R) Don Juan îndrăgostit.

Dramă

4,45 Garantat 100% (R)

5,45 Imnul României

5,50 Teleshopping

6,20 Teleshopping

PRO TV 07:00 Știrile Pro Tv. Ce se întâmplă,

doctore?

10:00 Film artistic: Sufletul Clarei (r)

12:00 Serial: Tânăr și neliniștit (r)

13:00 Știrile Pro Tv

14:00 Film artistic: Miracol pe munte.

Gen: Dramă

16:00 Serial: Tânăr și neliniștit


17:45 Happy Hour


20:30 Film artistic: Copacul lui Joshua.

Gen: acţiune

22:15 Serial: State de România


23:45 Film artistic: Copacul lui Joshua (r)

02:00 Știrile Pro Tv (r)

03:00 Serial: State de România (r)

04:00 România, te iubesc! (r)

06:00 Happy Hour (r)

ACASĂ06:00 Serial: Paradisul blestemat (r)

07:00 Serial: În numele iubirii (r)

07:45 Teleshopping

08:00 Serial: Dona Barbara (r)

09:45 Teleshopping

10:00 Serial: Iubiri

11:45 Teleshopping

12:00 Serial: Răzbunarea Victoriei

13:00 Teleshopping


14:15 Teleshopping

14:30 Serial: Bindi, fetita junglei

15:30 Serial: Destine furate

16:25 Vremea de ACASĂ

16:30 Serial: Paradisul blestemat

17:30 Poveștiri adevărate - emisiune cu

povești reale despre viaţă

18:30 Serial: În numele iubirii

19:30 Serial: Dona Barbara (ultimul

episod)

21:30 Serial: India

22:30 Poveștiri de noapte (divertisment)

23:30 Serial: Terra Nostra

00:30 Teleshopping

00:45 Poveștiri adevărate (r)

01: 45 Serial: Răzbunarea Victoriei (r)

03:15 Poveștiri de noapte (r) (divertis-

ment)

04:00 Serial: India (r)

05:00 Serial: Destine furate (r)

05:45 Teleshopping

SPORT.RO 07.00 Stiri Sport.ro – ora exacta in sport

10.05 INFORMATIA, cu Vali Moraru

12.05 SPECIAL, cu Radu Banciu

13.05 Pariu cu frica. Ediţie specială doar

cu femei. Trebuie să mănânce lipitori de

apă pentru 50.000 de dolari

14.00 SPECIAL, cu Marius Chican

15.00 Stiri Sport.ro – ora exacta in sport

16.00 BOXBUSTER, “Războinicul viking”

Kessler vs “Torpila” Perdomo

17.00 Stirile Sport.ro cu Ramona Păun

(DIRECT)


(DIRECT)

20.05 Pariu cu frica/4 cupluri trebuie să

mănânce gândaci pentru 50.000 de dolari

21.00 Știrile Sport.ro cu Alexandra

Derevici (DIRECT)

22.00 Wrestling WWE PPV Judgment Day

(SHOWTIME)




08.00 Matinal: ‘Neatza cu Răzvan și

Dani




dramă

13.00 Observator


Duke” (ultima parte) Gen: dramă

16.00 Observator


19.00 Observator

20.30 Film: „Regele asasinilor” Gen:

acţiune

22.30 Film: “Ziua decisivă” Gen: acţiune

00.15 Film: “Hellraiser” Gen: horror

02.00 Film: „Regele asasinilor” (r)


Duke”


PRIMA



animate


animate


08:30 Teleshopping



comedie

10:30 Ce e mai bun in viata– comedie

12:30 Teleshopping


13:30 Teleshopping



comedie

16:00 Zile nebune–dramă

18:00 Focus 18

19:00 Focus Sport


20:30 Politistul din Beverly Hills

1–thriller

22:30 Forta de interventie–acţiune

00:30 Californication – dramă/

comedie

01:30 Focus

02:30 Forta de interventie–acţiune

04:30 Californication – dramă/

comedie





7,30 Doi care doinesc

7,55 Memoria zilei

8,00 Trezirea la apel! Prima parte.

Matinalul postului TVR1

8,50 Info Job. Asigurarea locuinţelor

și a bunurilor

9,00 Telejurnal


10,00 Agenda internaţională - calendar

10,10 Teatru tv: Doctor fără voie de

Molière

11,25 Memoria zilei

11,30 Telejurnal

12,00 Ferma. Sere în care se cultivă

salată și ciuperci în comuna Leu (jud.

Dolj)

12,50 Descoperă românii. Marius

Panduru - director imagine

13,00 Teză la educaţie. Cum va arăta

de acum înainte învăţământul și de

ce a fost nevoie de atâta timp și de

atâtea controverse pentru elaborarea

unei legi


14,00 Telejurnal




14,45 Sarea în bucate. TVR București

15,00 E ora ta! Invitat: Silviu Biriș

15,55 Memoria zilei

16,00 Magazin în limba germană

17,00 Liber pe contrasens



18,00 Un doctor pentru dumnea-

voastră. Gemoderivatele în sprijinul

sănătăţii


19,10 Interes general *Emisiune

economico-socială

20,00 Telejurnal

20,50 Sport

21,10 Garantat 100%. Invitat: Mihai

Barbu – fotoreporter

22,10 VINEri STAR la TVRi

23,50 Film românesc: Hotel de lux


1,45 În cuvinte românești. Emisiune

de limba română, adresată copiilor

români stabiliţi temporar sau definitiv

în afara graniţelor României, care nu

vor să uite limba vorbită de părinţii lor


Panduru - director imagine (R)

2,30 Telejurnal (R)

3,20 VINEri STAR la TVRi (R)

5,00 Film românesc: Acţiunea Zuzuc

6,30 Români de top * Octavian

Andronic

6,55 IMNUL DE STAT

TVR 17,00 Telejurnal

7,30 Desene animate * Armăsarul

sălbatic



9,00 Telejurnal



divertisment. Prima parte (R)

11,00 Jocurile Olimpice de Iarnă

Vancouver 2010



12,30 Înainte și după (R)

12,50 Serial (R) Furtună la palat.

Dramă

14,00 Telejurnal


Vancouver 2010


15,00 Tribuna partidelor parlamen-

tare. Emisiune destinată partidelor

politice parlamentare

15,30 Închisoarea urșilor polari *

Documentar

16,30 M.A.I. aproape de tine

17,00 Animale extraordinare.

Documentar

17,50 Magazin olimpic * Biatlon și

schi fond


19,40 Sport

20,00 Telejurnal

21,10 Festivalul Maria Tănase (II)

23,00 Serial * CSI-Crime și investigaţii.

Thriller


Vancouver 2010

24,00 Telejurnal

0,15 Filme Șoc * Jurnalul unui bas-

chetbalist. Dramă

2,10 Sport la minut

2,20 Înainte și după (R)

2,30 Sport (R)

2,50 Telejurnal (R)

3,45 Transformarea (R)

4,25 Spectacolul lumii (R)

4,55 Tezaur folcloric (R)


5,50 Teleshopping

6,20 Teleshopping


doctore?

10:00 Film artistic: Miracol pe

munte(r)



14:00 Film artistic: Regina frumuseţii.

Gen: comedy crime



17:45 Happy Hour


20:30 Film artistic: Praf și pulbere.

Gen: acţiune

22:15 Film artistic: Casa celor 13

fantome. Gen: horror

00:00 Film artistic: Ritualuri de împe-

rechere. Gen: comedie

01:30 Film artistic: Praf și pulbere (r)


04:00 România, te iubesc! (r)


VINERI, 22 IANUARIE, ACASĂ

06:00 Serial: Paradisul blestemat (r)


07:45 Teleshopping

08:00 Serial: Dona Barbara (r)

09:45 Teleshopping


11:45 Teleshopping


13:00 Teleshopping


14:15 Teleshopping

14:30 Serial: Bindi, fetita junglei




17:30 Poveștiri adevărate - emisiune

cu povești reale despre viaţă


19:30 Serial: Cameleonii, primul

episod

20:30 Cinema ACASĂ: Ingrata

22:45 Serial: Cuibul de vipere


00:45 Teleshopping


01:45 Cinema ACASĂ: Ingrata (r)

03:30 Serial: Cuibul de vipere (r)

04:15 Serial: Răzbunarea Victoriei (r)

05:45 Teleshopping

SPORT.RO 07.00 Stiri Sport.ro – ora exacta in

sport



13.05 Pariu cu frica 4 cupluri trebuie

să mănânce gândaci pentru 50.000

de dolari


15.00 Stiri Sport.ro – ora exacta in

sport

16.00 BOXBUSTER, “Viciosul” Ortiz vs

“El Chico” Maidana

17.00 Știrile Sport.ro cu Ramona Păun

(DIRECT)

19.00 INFORMAŢIA, cu Vali Moraru

(DIRECT)

20.00 Gladiatorii (SHOWTIME) Showul

care a creat dependenţă în America

21.00 Wrestling RAW ep.174

(SHOWTIME)

23.00 Fetele de la Starbucks

(SHOWTIME)

24.00 Campionatul Mondial de POKER

(PREMIERA)


2.30 Wrestling (SHOWTIME)


09.00 Matinal: ‘Neatza, vecină!

10.00 Film: “Alice în Ţara Minunilor”

– prima parte. Gen: aventuri

12.00 Serial: „Benny Hill”

12.30 Magazin: Felicia

13.00 Observator

13.30 Serial: Scene de căsnicie

14.00 Divertisment: Din dragoste

16.00 Observator

16.30 Săptămâna financiară

17.00 Film: “Karate Kid” Gen: arte

marţiale

19.00 Observator

20.30 Divertisment: Cântă, dacă poţi

22.30 Film: “L.A. Confidenţial” Gen:

thriller

01.00 Film: “Revolta de pe Caine”

Gen: război

03.30 Observator (r)

04.15 Film: “L.A. Confidenţial” (r)

PRIMA


07:30 Teleshoping

08:00 Yin yang yo –desene animate

08:30 Regele Saman–desene

animate


09:30 Autoforum

10:00 Teleshopping


11:00 Imobiliare blitz

11:30 Sport, dieta si o vedeta

12:00 Căminul de 5 stele

13:00 Zile nebune–dramă

15:00 Vedete in figuri- best of

16:00 Politistul din Beverly Hills

1–thriller

18:00 Focus 18

19:00 Focus Sport

19:30 Minunata Lume Disney: In

cautarea lui Nemo– animaţie

21:30 Comedie de groaza 2–

comedie

23:30 Reteta fericirii–comedie

01:30 Ancheta militara - acţiune

02:30 Focus


04:30 Reteta fericirii–comedie


TVR INTERNAŢIONAL7,00 Videoterapia

7,50 Discover Romania. Biserica

Domnească Sf. Nicolae – Curtea

de Argeș

8,00 ABC... De ce?


9,00 Geografi@Ro. Cum arată ţara în

care s-au născut părinţii tăi




de Argeș

10,45 România balneară. Tușnad

11,00 Film românesc: Săgeata

Căpitanului Ion

12,30 Lumea și noi. Reportaj privind

spectacolele de improvizaţie și

concertele susţinute pe scenele

elveţiene de cântăreaţa Ioana Butu

alături de Dodo Hug și Efisio Contini

13,00 Europa ne privește. Emisiune

de actualitate europeană

14,00 Telejurnal

14,15 Agenda internaţională -

reportaj

14,25 Memoria zilei

14,30 Sat TV. Ministerul futurismului

15,00 Festivalul – Concurs National

al Interpretilor Cântecului Popular

Românesc “Maria Tănase” (II)



de Argeș

16,45 România în văzul lumii. Revista

presei străine

17,10 Teatru tv: Aerisirea, de Iosif

Naghiu

18,30 Conferinţele Dan Puric * Omul

frumos (II)


calendar

19,05 Conferinţele Dan Puric *Omul

frumos (II)

19,30 Lumea și noi. Octavian Bâlea,

designer român

20,00 Telejurnal

20,50 Sport

21,10 România turistică


23,05 Lumea și noi. Teodor Bacon-

schi, scriitor și diplomat

23,35 Sat TV. Ministerul futurismului

0,00 Atenţie, se cântă!

1,15 Natură și aventură. Pescuit la

copca la Caraburun

1,40 Europa ne privește. Emisiune de

actualitate europeană (R)

2,30 Telejurnal (R)

3,20 Ro AIR (R)


presei străine

5,15 Festivalul – Concurs National

al Interpretilor Cântecului Popular

Românesc “Maria Tănase” (II) (R)

6,55 IMNUL DE STAT

TVR 17,00 Pro patria

7,25 Cântecul amintirii... amintirile

cântecului (R)

7,55 Semne

8,25 Spectacolul lumii * Atelierul din

Paris al lui Brâncuși, devenit muzeu,

este un punct de atracţie important

pe harta iubitorilor de frumos

9,00 Desene animate * Clubul Disney


Vancouver 2010

10,00 Arca lui Noe

10,30 Magazin olimpic (R) Biatlon și

schi fond

11,00 Bună ca viaţa! (R)

11,30 Serial * Hannah Montana.

Comedie

12,00 Vedeta familiei * Best of

13,00 Europa ne privește. Emisiune

de actualitate europeană

14,00 Telejurnal

14,20 Film * O soţie pentru Charlie.

Comedie, western


16,30 Reconstituiri (R)

17,30 Teleenciclopedia


19,30 Înainte și după (R) Un bilanţ

ilustrat al celor trăite și simţite de

români, înainte și după Revoluţia din

decembrie ‘89

19,40 Sport

20,00 Telejurnal

21,10 Film * Război și pace. Dramă,

love story, ecranizare după romanul

„Război și pace”, de Lev Tolstoi

23,05 Garantat 100%

0,15 Film * Apocalipsa. Dramă

2,20 Spectacolul lumii (R)

2,50 Sport (R)

3,10 Telejurnal (R)

4,05 Cântecul amintirii... amintirile

cântecului (R)

4,30 Reconstituiri (R)

5,20 Magazin olimpic (R)


5,50 Teleshopping

6,20 Teleshopping

PRO TV 07:00 Serial: Pe locuri, fiţi gata, gătiţi!


10:00 Film artistic: Regina frumuseţii

12:00 Promotor


13:05 Serial: Gossip Girl: Intrigi la

New York

14:00 Serial: Legenda căutătorului

15:00 Film artistic: Reggaeton:

Ritmuri de foc. Gen: comedie

17:15 Film artistic: Surf Ninjas. Gen:

comedie


20:30 Film artistic: Stăpânul inelelor:

Cele două turnuri. Gen: aventuri

00:00 Film artistic: Viaţă de stafie.

Gen: comedie

01:45 Film artistic: Stăpânul inelelor:

Cele două turnuri (r)

05:00 Serial: Pe locuri, fiţi gata, gătiţi!



07:45 Teleshopping


08:45 Teleshopping

09:00 Serial: Cameleonii (r)

10:00 Teleshopping


12:00 Teleshopping


14:00 Serial: Văduva Blanco





19:30 Serial: Cameleonii

20:30 Cinema ACASĂ: Doamna

Winterbourne



00:45 Teleshopping

01:00 Cinema ACASĂ: Doamna

Winterbourne (r)


03:30 Serial: Răzbunarea Victoriei (r)


05:45 Teleshopping

SPORT.RO 07.00 Stiri Sport.ro – ora exacta

in sport

09.05 Campionatul de pescuit

bibani


12.00 Dinastia Campionilor cu

Mircea Lucescu și Dan Petrescu

13.00 Stiri Sport.ro – ora exacta

in sport

14.00 Campionatul Mondial de Fit-

ness // Românca Vanda Hădărean

e campioană mondială

15.00 Gladiatorii (SHOWTIME)

Showul care a creat dependenţă

în America

16.00 Campionatul Mondial de

taiat lemne (PREMIERA)

17.00 SPECIAL, cu Vali Moraru

(DIRECT)

18.00 Stirile Sport.ro cu Ramona

Păun (DIRECT)

19.00 World Strongest Man 2009

(PREMIERĂ)

20.00 BOXBUSTER “Lupte 2009”,

Manny Pacquiao vs Miguel Cotto

21.00 Stirile Sport.ro cu Ramona

Păun (DIRECT)

22.00 Wrestling SMACK ep.174

(SHOWTIME)

23.00 Pariu cu frica/In premieră,

cei 6 concurenţi sunt supuși la 6

probe în loc de 3 pentru 50.000

de dolari

24.00 K1 Yokohama – finala mon-

dială în K-1 cu toate superstarurile

2.00 Stiri Sport.ro – ora exacta

in sport

2.30 Wrestling (SHOWTIME)


09.00 Matinal: ‘Neatza, vecină!

10.00 Film: “Alice în Ţara Minunilor” –

ultima parte. Gen: aventuri


12.00 Serial: „Aventurile lui Sinbad”

13.00 Observator

13.30 Film: “Karate Kid” (r)

16.00 Observator

16.30 Divertisment: Bun de cinste

17.30 Divertisment: Să te prezint

părinţilor

19.00 Observator

20.00 Game Show: SuperBingo

Metropolis

23.30 Film: „Braţul lung al legii” Gen:

acţiune

01.15 Film: „Premoniţia” Gen: acţiune

03.00 Serial: „Aventurile lui Sinbad” (r)

03.45 Film: “Maestrul” (r)

PRIMA


07:30 Teleshopping

08:00 Yin yang yo –desene animate

08:30 Regele Saman–desene animate


09:30 Casa: constructie si design

10:00 Teleshoping

10:30 Levintza prezinta

11:00 Flavours, trei bucătari

11:30 Arest la domiciliu– comedie

13:30 Iubirea bat-o vina–serial

comedie

14:00 Efect 30

15:00 Neveste disperate- serial

comedie

16:00 Crusoe - serial dramă

18:00 Focus 18

19:00 Focus Sport


20:30 Schimb de mame

22:00 Efect 30 - serial

23:00 Crusoe – serial dramă


02:00 Moravuri indoielnice–film

romantic

04:30 Focus 18



TVR INTERNAŢIONAL7,05 Memoria zilei

7,10 Universul credinţei


9,00 În cuvinte românești. Emisiune

de limba română, adresată copiilor

români stabiliţi temporar sau definitiv

în afara graniţelor României, care nu

vor să uite limba vorbită de părinţii lor

9,40 Discover Romania. Războiul de

ţesut săsesc – Artă și tradiţie


presei străine

10,10 Timpul chitarelor


12,30 România turistică. Sadova,

grădina din inima Bucovinei

13,00 Agenda politică. Agenda eveni-

mentelor politice ale săptămânii



14,00 Telejurnal

14,15 Memoria zilei

14,20 Garantat 100%. Personalităţi

recunoscute din spaţiul public, dar și

tineri care dau valoare domeniului în

care activează, muzică de bună calitate


15,30 Alo, România! Destine întrepă-

trunse - Iașiul si Unirea Principatelor

16,30 Antidot la uitare. Stela Popescu,

Ștefan Bănică și Gică Petrescu

16,55 Memoria zilei




calendar

18,00 Telejurnal


divertisment. Partea a doua

19,15 România balneară. Buziaș


presei străine



20,00 Telejurnal

20,50 Sport

21,00 Români de top. Augustin

Buzura, scriitor

21,30 Lumea și noi. Poveste norve-

giană (II)

22,00 Dedicaţii muzicale la TVRi


presei străine

23,55 Memoria zilei

0,00 Înapoi la argument. Despre anii

de detenţie ai lui Nicolae Mărgineanu

– tatăl (R)



1,00 Dincolo de hartă (R)


mentelor politice ale săptămânii (R)


2,30 Telejurnal (R)

3,30 Film românesc: Săgeata Căpita-

nului Ion


divertisment. Prima parte (R)



6,55 IMNUL DE STAT

TVR 17,10 Universul credinţei

9,00 Desene animate * Clubul Disney


Vancouver 2010

JOI ------------------------------------------ 21.01.2010 VINERI ------------------------------------ 22.01.2010 SÂMBĂTĂ -------------------------------- 23.01.2010 DUMINICĂ -----------

PROGRAME TV21.01 - 27.01. 2010

ORA DE DIFUZARE A EMISIUNILOR ESTE ORA ROMÂNIEI.



Dani




dramă

13.00 Observator

14.00 Film: “Ești cea mai frumoasă” Gen:

comedie muzicală

16.00 Observator


19.00 Observator

20.30 Reality Show: Aruncaţi din tren

22.30 Observator

23.30 Divertisment: Un Show Păcătos

cu D. Capatos

01.00 Reality Show: Aruncaţi din tren (r)

02.30 Film: “Ești cea mai frumoasă” (r)


PRIMA 07:00 Camera de râs


animate


animate


08:30 Teleshoping



comedie

10:30 Vedete in figuri


12:30 Teleshopping


13:30 Teleshopping



comedie

16:00 Viata de adolescent–dramă

18:00 Focus 18

19:00 Focus Sport


20:30 Curat, murdar ?

21:30 Cearta-n bucate

22:30 Trăsniţii

23:15 Parinti inainte de vreme– dramă

01:30 Focus

02:30 Trăsniţii

03:30 Curat, murdar?

04:30 Cearta-n bucate





7,30 La porţile ceriului



8,50 Jurnal de secol * Pactul petrolului

8,55 Info Job

9,00 Telejurnal



10,10 Întâlnire pe 2

11,30 Telejurnal

11,55 Antidot la uitare. Stela Popescu,

Ștefan Bănică și Gică Petrescu

12,20 VINEri STAR la TVRi

14,00 Telejurnal

14,30 Descoperă românii * Cristi Ștefă-

nescu – muzician


14,45 Sarea în bucate. Ofriptură de

Zalău ca la Hida

15,00 Ro AIR

16,30 Transformarea

17,10 ABC... De ce?


voastră

18,55 Info Job


19,10 Ca la carte. Dezbatere pe margi-

nea unei apariţii editoriale, care suscită

un grad ridicat de interes public sau

chiar polemici

19,50 Memoria zilei


nescu – muzician

20,00 Telejurnal

20,50 Sport

21,05 Remix *I ntegrala Roșu și Negru

(prima parte, anii ‘63 - ‘72)

22,00 Avocatul dumneavoastră


23,00 Club TVR3. Invitaţi: Nae Lăză-

rescu, Vasile Muraru, Mirela Boureanu,

Daniela Cristea

0,25 Memoria zilei

0,30 Din arhiva TVR

1,30 Un doctor pentru dumneavoas-

tră (R)


nescu - muzician (R)

2,30 Telejurnal (R)

3,30 Avocatul dumneavoastră (R)

4,25 Info Job (R)

4,30 Lumea și noi * Nico Lontraș –

președinte al Asociaţiei Bucătarilor

din Irlanda

5,00 Înapoi la argument. „Germanofilii”

și intrarea României în Primul Război

Mondial



6,00 Remix * Integrala Roșu și Negru

(prima parte, anii ‘63 - ‘72) (R)

6,55 IMNUL DE STAT



sălbatic



9,00 Telejurnal



Dramă

11,15 Vedeta familiei (R)

12,15 Spune-mi ce te doare (R)


14,00 Telejurnal


Vancouver 2010


15,00 Teleshopping

15,30 Kronika. Emisiune în limba

maghiară

17,00 Serial * Între noi fraţii. Comedie

17,30 Bancomatul de pe 1


19,40 Sport

20,00 Telejurnal

21,10 Plus și minus

22,10 Serial * Anatomia lui Grey

23,00 Serial * Încurcături în familie.

Comedie

23,30 Bună ca viaţa! Dana Nălbaru -

despre problemele și bucuriile sarcinii,

opţiunile

nașterii și participarea tatălui la aduce-

rea pe lume a unui copil

24,00 Telejurnal

0,15 Nocturne

1,10 Atunci și acum (R)

2,00 Spune-mi ce te doare (R)

2,30 Sport (R)

2,50 Telejurnal (R)


Dramă

4,45 Sport la minut

4,55 Vedeta familiei (R)


5,50 Teleshopping

6,20 Teleshopping


doctore?

10:00 Serviţi, vă rog! (r)


14:00 Film artistic: Copilul de aur (r)



17:45 Happy Hour


20:30 Film artistic: Foc încrucișat. Gen:

acţiune



23:45 Film artistic: Foc încrucișat (r)

02:00 Revizie tehnică




07:45 Teleshopping



09:45 Teleshopping


11:45 Teleshopping


13:00 Teleshopping


14:15 Teleshopping

14:30 Serial: Bindi, fetiţa junglei


16:25 Vremea de Acasă


17:30 Poveștiri adevărate – emisiune




20:30 Primul serial românesc de epocă:

Aniela

21:30 Serial: India

22:30 Poveștiri de noapte (divertis-

ment)


00:30 Teleshopping


01:30 REVIZIE TEHNICA

SPORT.RO 07.00 Stiri Sport.ro – ora exactă în

sport

10.05 SPECIAL cu Vali Moraru

11.05 Skandenberg: Oncescu vs 300 –

cele mai bune momente


13.00 Stiri Sport.ro – ora exactă în

sport

13.05 Pariu cu frica Editie speciala cu

cupluri, care trebuie sa manance gan-

daci si sa stea agatati de gleze cu capul

in jos pentur a câștiga 50.000 de dolari


15.00 Stiri Sport.ro – ora exactă în sport

16.00 BOXBUSTER, Hasim Rahman vs

Jesse Ferguson

17.00 Stirile Sport.ro cu Ioana Cosma și

Alexandra Derevici (DIRECT)


(DIRECT)

20.05 Pariu cu frica Editie Speciala cu

Animale. Cele mai scârboase probe cu

viermi, șobolani, tauri, șerpi, albine,

câini, porci, gândaci și scorpioni.

21.00 Stirile Sport.ro cu Alexandra

Tudor (DIRECT)

22.00 Wrestling SMACK ep.174

(SHOWTIME)

23.00 Fetele vesele (SHOWTIME) Un fo-

tograf profesionist racolează playboiţe

de pe stradă

23.30 Local Kombat Superstars, Catalin

Morosanu Sport.ro prezintă vedetele

all-time din Local Kombat, cel mai tare

circuit de gale cu bătăi din Europa


1.00 Campionatul European de POKER




Dani




dramă

13.00 Observator

14.00 Reality Show: Aruncaţi din

tren (r)

16.00 Observator


19.00 Observator

20.30 Film: „Profesorul trăsnit” Gen:

comedie

22.30 Observator


cu D. Capatos

01.00 Film: “Tăcerea” Gen: thriller


03.15 Serial: “Talismanul iubirii” (r)


PRIMA 07:00 Camera de râs


animate


animate


08:30 Teleshoping



comedie

10:30 Viata de adolescent–dramă

12:30 Teleshopping


13:30 Teleshopping

14:00 Imperiul familiei Duque– dramă


comedie

16:00 Parinti inainte de vreme– dramă

18:00 Focus 18

19:00 Focus Sport


20:30 Frumoasa si dictatorul– comedie

22:30 Trăsniţii


00:15 Imperiul familiei Duque– dramă

01:00 Focus 18

02:00 Frasier–comedie

02:30 Trăsniţii

03:30 Schimb de mame





7,20 Jurnal de secol * Românii secolu-

lui XX: Alexandru D. Xenopol

7,25 Memoria zilei

7,30 Prin Ţara Zânelor * Râul Hotar și

povestea Unirii




9,00 Telejurnal




11,30 Telejurnal

11,55 Memoria zilei

12,00 Dincolo de hartă

12,25 Info Job

12,30 Lumea și noi * Poveste norve-

giană (3)

13,00 Remix * Integrala Roșu și Negru

(prima parte, anii ‘63 - ‘72)



14,00 Telejurnal

14,30 Descoperă românii * Mihai Popa

- paleontolog


14,45 Sarea în bucate. Cotlet fiert în

zeamă de varză cu usturoi, cu sos alb

de smântână și hrean

15,00 Baschet masculin: CSU Mobitel-

co Cluj-Napoca – BC Mureș Tg. Mureș

16,30 1001 de povești




voastră

18,55 Memoria zilei


19,10 Atunci și acum

19,55 Descoperă românii * Mihai Popa

- paleontolog

20,00 Telejurnal

20,50 Sport



21,10 Videoterapia

22,00 Articolul 7

22,55 Info Job

23,00 Film românesc: Casa dintre

câmpuri

0,30 ABC... De ce? (R)


1,30 Un doctor pentru dumneavoas-

tră (R)

2,25 Descoperă românii * Mihai Popa -

paleontolog (R)

2,30 Telejurnal (R)

3,30 Articolul 7 (R)

4,30 România turistică (R)

5,00 Atunci și acum (R)

5,45 Memoria zilei

5,50 Garantat 100%. Invitat: Răzvan

Lucescu – antrenorul echipei naţionale

de fotbal a României

6,55 IMNUL DE STAT



sălbatic



9,00 Telejurnal



Dramă

11,15 Europa ne privește (R)

12,15 Ochiul magic (R)

12,50 Serial (R) Furtună la palat Dramă

14,00 Telejurnal


Vancouver 2010


15,00 Teleshopping

15,30 Rom european * Best of

16,00 Kronika. Emisiune în limba

maghiară




19,40 Sport

20,00 Telejurnal

21,10 Telecinemateca * În numele

poporului italian. Thriller

23,00 Spitalul Hopkins. Documen-

tar despre oamenii care lucrează

într-unul dintre cele mai mari spitale

din SUA

24,00 Telejurnal

0,15 Film * Pizzeria lui Sal. Dramă

2,15 Semne (R)

2,40 Sport (R)

3,00 Telejurnal (R)


Dramă

4,55 Europa ne privește (R)


5,50 Teleshopping

6,20 Teleshopping


doctore?

10:00 Serial: Om sărac, om bogat



14:00 Film artistic: Enigma vrăjitoarei.

Gen: dramă



17:45 Happy Hour


20:30 Film artistic: Kickboxer. Gen:

acţiune



23:45 Film artistic: Kickboxer (r)



04:00 Serial: Om sărac, om bogat (r)


ACASĂ06:00 Serial: Destine furate (r)


07:45 Teleshopping



09:45 Teleshopping


11:45 Teleshopping


13:00 Teleshopping


14:15 Teleshopping

14:30 Primul serial românesc de

epocă: Aniela (r)




17:30 Poveștiri adevărate – emisiune




20:30 Primul serial românesc de

epocă: Aniela

21:30 Serial: India

22:30 Poveștiri de noapte (divertis-

ment)


00:30 Teleshopping


01: 45 Primul serial românesc de

epocă: Aniela (r)

02:45 Poveștiri de noapte (r) (diver-

tisment)


04:45 Serial: Terra Nostra (r)

05:45 Teleshopping

SPORT.RO 07.00 Stiri Sport.ro – ora exactă în

sport


12.05 SPECIAL cu Ioana Cosma

13.05 Pariu cu frica Editie Speciala cu

Animale. Cele mai scârboase probe cu

viermi, șobolani, tauri, șerpi, albine,

câini, porci, gândaci și scorpioni.

14.05 SPECIAL cu Radu Banciu


sport

16.00 BOXBUSTER, Sebastian Sylvester

vs Giovanni Lorenzo

17.00 Stirile Sport.ro cu Ioana Cosma

și Alexandra Derevici (DIRECT)


(DIRECT)

20.05 Pariu cu frica Concurenţii sar

dintr-o mașină în alta din mers și sunt

îngropaţi într-un sicriu plin cu râme

21.00 Stirile Sport.ro cu Alexandra

Tudor (DIRECT)

22.00 Wrestling RAW ep.174

(SHOWTIME)


sport



08.00 Matinal: ‘Neatza cu Răzvan și Dani




dramă

13.00 Observator

14.00 Film: „Profesorul trăsnit”(r)

16.00 Observator


19.00 Observator

20.30 Film: “Viteză maximă” Gen: acţiune

22.30 Observator


cu D. Capatos

01.00 Film: „Viteză maximă” (r)


03.15 Serial: “Talismanul iubirii” (r)


PRIMA



animate


animate


08:30 Teleshoping



comedie

10:30 Magarusul buclucas- desene

animate

12:30 Teleshopping


13:30 Teleshopping



comedie

16:00 Frumoasa si dictatorul– comedie

18:00 Focus 18

19:00 Focus Sport


20:30 Praf de pusca, tradare si complot–

dramă

22:30 Trăsniţii



01:00 Focus 18

02:00 Trăsniţii


04:30 Magarusul buclucas- desene

animate





7,30 Natură și aventură * Vânătoare de

mistreţi în Făgăraș


lul postului TVR1


9,00 Telejurnal


10,00 Info Job

10,05 Memoria zilei


11,30 Telejurnal

12,00 Articolul 7

12,55 Jurnal de secol * Florin Bogardo


13,45 Memoria zilei


14,00 Telejurnal

14,30 Descoperă românii * Mihai Săndu-

lescu – medic stomatolog


14,45 Sarea în bucate. O reţetă tradiţio-

nală din Ţara Dornelor – Toci

15,00 Baschet masculin: CSU Ploiești –

SCM CSU Craiova. Divizia A, etapa a 17-a


16,40 Pro patria

17,00 Geografi@Ro. Cum arată ţara în

care s-au născut părinţii tăi

17,30 Imaginea succesului

17,55 Memoria zilei

18,00 Un doctor pentru dumneavoastră



19,10 Teză la Educaţie. Cum va arăta de

acum înainte învăţământul și de ce a fost

nevoie de atâta timp și de atâtea contro-

verse pentru elaborarea unei legi


lescu – medic stomatolog

20,00 Telejurnal

20,50 Sport

21,00 E ora ta!

22,00 Investiţi în România – Euroeco-

nomia

22,55 Memoria zilei

23,00 D’ale lu’ Mitică

23,50 Ca la carte. Dezbatere pe margi-

nea unei apariţii editoriale, care suscită

un grad ridicat de interes public sau

chiar polemici


1,20 Info Job (R)

1,30 Un doctor pentru

dumneavoastră(R)


lescu – medic stomatolog (R)

2,30 Telejurnal (R)

3,30 Investiţi în România - Euroeco-

nomia (R)


4,30 Lumea și noi * Reportaj privind

spectacolele de improvizaţie și concer-

tele susţinute pe scenele elveţiene de

cântăreaţa Ioana Butu alături de Dodo

Hug și Efisio Contini

5,00 Nocturne


6,00 Tezaur folcloric

6,55 IMNUL DE STAT

LUNI --------------------------------------- 25.01.2010 MARŢI ------------------------------------- 26.01.2010 MIERCURI ------------------------------- 27.01.2010 ---------------- 24.01.2010


7,30 Desene animate * Armăsarul sălbatic

8,00 Trezirea la apel! Prima parte. Matinalul

postului TVR1

9,00 Telejurnal


10,10 Serial * Don Juan îndrăgostit. Dramă


12,15 Reţetă pentru siluetă (R)


14,00 Telejurnal

14,45 Jocurile Olimpice de Iarnă Vancouver

2010


15,00 Teleshopping

15,30 Oameni ca noi. Complexul tera-

peutic pentru copilul cu handicap sever

și moderat ,,Blijdorp - O Nouă Viaţă” din

Suceava

16,00 Convieţuiri


17,30 Teză la Educaţie. Cum va arăta de

acum înainte învăţământul și de ce a fost

nevoie de atâta timp și de atâtea contro-

verse pentru elaborarea unei legi


19,40 Sport

20,00 Telejurnal

21,10 Film * Bărbatul din casă. Romance

23,00 Spitalul Hopkins. Documentar des-

pre oamenii care lucrează într-unul dintre

cele mai mari spitale din SUA

24,00 Telejurnal

0,15 Festivalul Maria Tănase (II) (R)

2,00 Călător pe viaţă (R)

2,30 Sport (R)

2,50 Telejurnal (R)

3,45Serial (R) Don Juan îndrăgostit. Dramă

4,45 Sport la minut

4,55 Agenda politică (R)


5,50 Teleshopping

6,20 Teleshopping


doctore?

10:00 Film artistic: Enigma vrăjitoarei (r)



14:00 Film artistic: Revolta de pe Bounty.

Gen: aventuri



17:45 Happy Hour


20:30 Film artistic: Bărbatul ideal. Gen:

acţiune



23:45 Film artistic: Bărbatul ideal (r)



04:00 Apropo Tv (r)


ACASĂ06:00 Serial: Destine furate (r)


07:45 Teleshopping



09:45 Teleshopping


11:45 Teleshopping


13:00 Teleshopping


14:15 Teleshopping


Aniela (r)




17:30 Poveștiri adevărate – emisiune cu

povești reale despre viaţă




Aniela

21:30 Serial: India

22:30 Poveștiri de noapte (divertisment)


00:30 Teleshopping


01: 45 Primul serial românesc de epocă:

Aniela (r)

02:45 Poveștiri de noapte (r) (divertisment)



05:45 Teleshopping

SPORT.RO 07.00 Stiri Sport.ro – ora exactă în sport


12.05 SPECIAL cu Ioana Cosma

13.05 Pariu cu frica Concurenţii sar dintr-o

mașină în alta din mers și sunt îngropaţi

într-un sicriu plin cu râme

14.05 SPECIAL cu Radu Banciu


16.00 BOXBUSTER Liga Campionilor la box,

Andre Ward - Mikkel Kessler

17.00 Stirile Sport.ro cu Ioana Cosma și

Alexandra Derevici (DIRECT)


(DIRECT)

20.05 Pariu cu frica Concurenţii trebuie să

reziste pe un taur mecanic, apoi să mă-

nânce rât de taur, măduva spinării și splina.

21.00 Stirile Sport.ro cu Alexandra Tudor

(DIRECT)

22.00 Wrestling WWE Superstars ep.39

(SHOWTIME)

23.00 BOXBUSTER “Mari meciuri”, Vitali

Klitschko vs Kirk Johnson



11

10,00 Spune-mi ce te doare. Magazin, cu

un ton optimist, care celebrează viaţa,

frumuseţea, fericirea, condiţionate toate

de sănătate

10,40 Ca la carte. Dezbatere pe marginea

unei apariţii editoriale, care suscită

un grad

ridicat de interes public sau chiar

polemici

11,30 Viaţa satului


mentelor politice ale săptămânii

14,00 Telejurnal

14,20 Concert pentru Europa (Austria,

2008) Partea a III-a

14,45 Transformarea

15,30 Călător pe viaţă

16,00 Conferinţele Dan Puric (R) Corpul (I)



18,00 Telejurnal


divertisment. Partea a doua

19,20 Tragerile Loto 6/49 și Noroc

19,30 Înainte și după (R) un bilanţ ilustrat

al celor trăite și simţite de români, înainte

și după revoluţia din decembrie ‘89

19,40 Sport

20,00 Telejurnal

21,10 Film * Război și pace. Dramă,

love story, ecranizare după romanul ale

„Război și pace”, de Lev Tolstoi

23,00 Serial * Battlestar Galactica. Serial

SF de aventuri


couver 2010

0,10 Film * Căutând-o pe Suzzy. Comedie

2,00 Transformarea (R)

2,40 Înainte și după (R) Un bilanţ ilustrat

al celor trăite și simţite de români, înainte

și după Revoluţia din decembrie ‘89

2,50 Sport (R)

3,10 Telejurnal (R)

4,05 Universul credinţei (R)


5,50 Teleshopping

6,20 Teleshopping

PRO TV 07:00 Serial: Pe locuri, fiţi gata, gătiţi!


10:00 Film artistic: Reggaeton: Ritmuri

de foc (r)

12:00 Serial: Gossip Girl: Intrigi la New

York (r)


13:05 Serviţi, vă rog! (r)

15:45 Film artistic: Surf Ninjas (r)

17:30 Film artistic: Aventura prieteniei.

Gen: aventuri


20:30 Film artistic: Cecul sau viaţa. Gen:

acţiune

22:45 Film artistic: Cel mai valoros

premiu. Gen: comedie

01:00 Film artistic: Cecul sau viaţa (r)

03:00 Film artistic: Cel mai valoros

premiu (r)

06:00 Serial: Pe locuri, fiţi gata, gătiţi! (r)



07:45 Teleshopping


08:45 Teleshopping


10:00 Teleshopping


12:00 Teleshopping


14:00 Serial: Văduva Blanco






20:30 Cinema ACASĂ: Întoarce-te la mine



00:45 Teleshopping

01:00 Cinema ACASĂ: Întoarce-te la

mine (r)




05:45 Teleshopping

SPORT.RO 07.00 Stiri Sport.ro – ora exacta in sport

07.30 ProMotor (PREMIERA)


11.00 SPECIAL, cu Vali Moraru

12.00 Skandenberg Oncescu vs 300

(DIRECT) // Campionul lumii la skan-

denberg, Ion Oncescu, va incerca sa puna

300 de oameni in aceeasi zi.

15.00 Pariu cu frica/În premieră, cei 6

concurenţi sunt supuși la 6 probe în loc

de 3 pentru 50.000 de dolari

16.00 Skandenberg Oncescu vs 300

(DIRECT)


(DIRECT)

19.30 Skandenberg Oncescu vs 300 –

cele mai bune momente


(DIRECT)

22.00 Local Kombat Superstars, cu Catalin

Morosanu Sport.ro prezintă vedetele

all-time din Local Kombat, cel mai tare

circuit de gale cu bătăi din Europa.

23.00 SuperBlondul Prima parodie SF cu

bătăi din România, cu Florin Uceanu în

rol principal.


1.30 ProMotor

2.00 Wrestling WWE Superstars ep.38

(SHOWTIME)

MUNCĂCereri:- Șofer cu multă experienţă, caut de lucru. Comunitatea Madrid. Tel.: 627 146 252

- Suntem o familie tânără, din Madrid, cu un copilaș de 6 ani. În urma acestei crize

cumplite, am rămas fără loc de muncă și ne descurcăm foarte foarte greu! Am vrea

să găsim pe cineva care să ne ajute să ne găsim un loc de muncă sigur, cu acte în

regulă, deoarece vom pierde locuinţa din România, din Cluj-Napoca, dacă nu putem

plăti ratele! Dacă este cineva care să ne ajute, vă IMPLORĂM să ne ajutaţi! Tel.: 634

064 316. Mii de mulţumiri!

- Tânără cu experienţă în croitorie, caut de muncă în Comunitatea Madrid. Am experi-

enţă în croit, cusut, modificat îmbrăcăminte pentru femei/bărbaţi și confecţii pentru

uz casnic. Tel.: 662 963 011

- Instalator naval, caut de muncă în construcţii, pe șantier naval, grădinărit, zooteh-

nie, orice alt domeniu. Locuiesc în Comunitatea Madrid. Tel.: 642 214 685

- Bărbat cu furgonetă, din Valencia, caut să fac orice tip de transport (materiale de

construcţii sau renovări, escombro, mutări, mobilă, transfer la aeroport sau autogară

și chiar drum în România).Tel.: 697 787 635. E-mail: [email protected]

- Caut de lucru ca șofer pe microbuz sau autobuz. Am 26 de ani, carnet de conducere

spaniol - B, D1, D și BTP. De asemenea, am mașină proprie. Sunt din Parla. Tel.: 627

628 919

- Tânără, caut de lucru de dimineaţă, cu jumătate de normă sau normă întreagă, în

menaj. Comunitatea Madrid. Urgent. Tel.: 627 042 194

- Familie, căutăm de lucru ca matrimonio, în Comunitatea Madrid. Tel.: 642 214 685

ÎNCHIRIERIOferte: - Se închiriază cameră pentru o fată sau o familie, în Madrid, aproape de Colonia

Jardín. De preferinţă, persoane nefumătoare. Tel.: 600 206 195

- Închiriez 2 camere în Fuenlabrada, zona El Naranjo. Apartament foarte spaţios și

liniștit.

Tel.: 637 424 109

- Închiriez 2 camere în Alcorcón, lângă staţia de metrou Puerta del Sur. Apartament

liniștit și curat, recent renovat. Condiţii bune. Apa și căldura nu se plătesc. Tel.: 697

330 751, 664 044 695 (oct.)

- Închiriez casă cu 3 camere, baie și anexe, livadă mare, în comuna Totești (jud. Hune-

doara), la 5 km de orașul Haţeg, cu suma de 150 €. Tel.: 637 424 109

- Închiriez cameră pentru o familie, în Torrejón de Ardoz, de la orice dată. Camera

este foarte mare, cu dulap în perete, merită văzută. 250 € + cheltuieli. Rog seriozitate.

Tel.: 608 608 996

- Ofer cazare pentru o femeie, în schimbul însoţirii copiilor la școală. În restul timpului

este liberă. La Serna (Fuenlabrada). Tel.: 637 424 109

- Închiriez apartament cu 2 camere în Alcalá de Henares, zona Reyes Católicos. Pe lân-

gă apartament, ofer și un Ford Escort, de 1800 capacitate, consum mic. Stare foarte

bună. ITV până în iunie. Preţ total: 650 €. Tel.: 642 218 272

- Închiriez cameră pentru o familie, în Alcorcón, la 5 minute de staţia de metrou Pu-

erta del Sur. Tel.: 647 121 111

- Închiriez cameră în Madrid, la 5 minute de staţia de metrou Barrio de Concepción

(L 7). Tel.: 664 470 034

- Închiriez o cameră pentru 2 fete (femei), în apartament mare, în Alcalá de Henares,

zona centru (aproape de Continental). Căldura este de la comunitate. Două băi, foar-

te bune condiţii și cheltuieli mici, puţine persoane și multă liniște. 250 €/lună. Tel.:

664 612 866

- Închiriez apartament cu 2 camere în Alcalá de Henares, zona Reyes Católicos. 550

€. Tel.: 642 218 272

REDACTORI ŞI COLABORATORI:

Ana-Maria Cornilă, Neli Dancu, Daniel Sorin Brumă, Marin Traşcă, Virgil Mihalcea (corespondent Castellón), Nicoleta Găletaru (corespondent Barcelona), Diana Ceauşu (corespondent Sevilla)

Corectură: Anne-Marie CodrescuDesign: GIG Press

Redacţia săptămânalului nu poartă răspunderea pentru veri-dicitatea reclamelor şi anunţurilor publicate şi nu împărtăşeşte întotdeauna poziţiile exprimate în articolele publicate în paginile sale.

“Noi în Spania” este marcă rezervată.

REDACŢIA:

Adresa: C/ Simancas, 3628491 Fuenlabrada (Madrid)Telefoane de contact: 916 156 384, 692 635 246Pentru cititori - de la ora 12 la 19,30, de luni până vineri Fax: 916 155 524e-mail: [email protected]

Săptămânalul se tipăreşte în Spania.Imprenta Imcodávila S.A. (Ávila)D.L. AV-192-2005Editat de Nova Duma S.L.ISSN: 1888-1173

- Închiriez cameră pentru o persoană, în Fuenlabrada, car-

tierul Naranjo, mobilată. Apartamentul are gaz natural, în-

călzire centrală, este bine comunicat. Zonă liniștită. 160 € +

cheltuieli. Tel.: 670 449 981, 610 305 067

- Tânăr, 37 ani, 1,85 m, 95 kg, doresc să cunosc o domnișoa-

ră/doamnă de 25-35 ani. Cer seriozitate.

- Se închiriază cameră în Madrid, în apropiere de staţia de

metrou Portazgo (L 1), pentru o persoană sau două, înce-

pând cu orice dată. Tel.: 687 146 562

Cereri: - Doamnă nefumătoare, caut cameră cu chirie în zonele

Getafe, Alonso de Mendoza, Conservatorio, Arroyo Culebro

sau El Bercial. Pot oferi 180 €, cu cheltuieli incluse. De prefe-

rinţă cu persoane nefumătoare. Tel.: 687 155 496

- Închiriem 2 camere – una de o persoană și alta pentru 2

persoane. Zonele Torrejón de Ardoz, San Fernando, Cos-

lada, Vallecas. Tel.: 662 430 168 – Mary. Cerinţe: internet,

accesul la baie și bucătărie și după ora 22.00, deoarece

muncim până seara târziu. O persoană – 150 €; 2 persoa-

ne – 220 €

VÂNZĂRI- Vând teren intravilan, la intrare în cartierul Sigmir (Bistri-

ţa). Utilităţi: gaz, apă, curent electric. Parcele de 5 și 10 ari.

Preţ: 2.500 €/ar, negociabil. Tel.: Spania – 647 082 031/Ro-

mânia – 0263 238 602

- Vând Wolkswagen Passat, din 2007, negru, stare foarte

bună. 13.000 €, negociabil. Tel.: 637 199 773

- Vând apartament în centrul municipiului Gherla, jud. Cluj.

Are 50 m2, 2 camere. Este din 2008, finisat. Etajul 3 din 3

– bloc tip vilă. Are curte interioară. 31.000 €. Tel.: 647 209

159, 627 506 894

- Vând Wolkswagen Transporter, din decembrie 2007, stare

foarte bună. Tel.: 677 181 437

- Vând furgonetă Ford Tranzit, capacitate de 3.500 kg, din

2004. 4.500 €. Tel.: 627 229 581 – Adrian

- Vând Opel Orion, din 1991, stare foarte bună. 900 €. Tel.:

699 759 530

- Vând Ford Escort, de 1800 capacitate, consum mic. Stare

foarte bună. ITV până în iunie. Preţ: 700 €. Tel.: 642 218 272

- Vând BMW 318 TI COMPACT, cu două uși, pe benzină, din

1997, 140 CP, culoare vișinie. 3.400 €. Parla. Sorin – tel.: 627

628 919

- Vând Citroën Berlingo 1.9 Diesel, anul 2000, furgonetă cu 5

locuri, aer condiţionat și alte opţiuni, stare mecanică perfec-

tă. Are schimbate curelele de distribuţie și bateria. O am de

la un proprietar spaniol, care a utilizat-o pe post de turism.

Are un interior perfect, iar inspecţia tehnică este valabilă tot

anul. Preţul este de 2.700 euro, negociabili. Tel.: 630 465 063

MATRIMONIALE- Tânăr spaniol, 35 ani, doresc să cunosc o fată româncă de

30-36 ani, atractivă, serioasă, pentru o relaţie stabilă. Tel.: 625 476 911

- Bărbat, 39 de ani, vreau să cunosc o femeie între 33 și 38 de ani, cu suflet și

cu bun-simţ, pentru prietenie, eventual căsătorie. Locuiesc în Sagunto (Va-

lencia). Nu beau, nu fumez. Rog seriozitate și fără bipuri. Nu vreau să îmi

bat joc de viaţa nimănui, dar nici altcineva să își bată joc de viaţa mea. Tel.:

673 014 740

- Bărbat, 48 ani, 1,72 m, 75 kg, din Madrid, fără obligaţii, divorţat, vigilante de

seguridad, doresc să cunosc o doamnă de 35-45 ani, fără obligaţii, pentru o

relaţie serioasă, bazată pe prietenie și înţelegere reciprocă. Eventual, în timp,

căsătorie. Exclus aventurierele. Tel.: 645 523 400

- Bărbat din Valencia, 46 de ani, caut femeie între 40 și 52 de ani, din Valen-

cia, pentru o relaţie de prietenie. Tel.: 697 787 635; e-mail: tomatiberiu00@

yahoo.com

- Domn, 44 ani, doresc să îmi găsesc o prietenă din Guadalajara, de 45-50

ani. Tel.: 677 664 564

- Bărbat fără obligaţii, doresc să cunosc o femeie între 30 și 45 de ani. Comu-

nitatea Madrid. Tel.: 699 727 694

- Sunt un băiat de 29 de ani, vreau o relaţie cu o fată spaniolă până în 30 de

ani. Locuiesc în La Poveda (Madrid). Fără bipuri. Tel.: 697 236 552

- Tânăr simpatic, 37 ani, doresc să cunosc și să corespondez prin mesaje (Vo-

dafone) cu o doamnă drăguţă din Comunitatea Madrid. Tel.: 677 003 995

- Șaten, ochi căprui, 42 de ani (Madrid), sincer și cu suflet bun, necăsătorit,

fără obligaţii, bănăţean, aș dori să cunosc o bănăţeancă până în 38 de ani,

necăsătorită sau divorţată, fără obligaţii, foarte simpatică și serioasă, pen-

tru o prietenie de durată. Ofer și rog seriozitate. Daniel – tel.: 664 612 866

(mesaj)

- Tânăr simpatic, serios, situaţie stabilă, fără obligaţii și cu simţul umorului,

caut tânără între 25 și 30 ani, din Madrid sau împrejurimi, pentru relaţie

stabilă. Pot fi contactat între 9 și 19 la tel. 600 615 010 sau e-mail: juanio-

[email protected]. Nu răspund la bipuri!

- Bărbat serios, cu experienţă de 5 ani în construcţii, cu forţă de muncă, caut

de lucru în construcţii sau orice alt domeniu (inclusiv îngrijire bătrâni). Co-

munitatea Madrid. Tel.: 678 058 591

- Tânăr, 35 ani, 1,70 m, serios, doresc să cunosc o tânără fără obligaţii, pentru

prietenie/căsătorie. Madrid. Tel.: 663 505 924

- Tânără, 35 ani, 1,70 m, 58 kg, drăguţă și prezentabilă, doresc să cunosc un

băiat pentru o relaţie serioasă, bazată pe sinceritate, încredere, iubire și res-

pect. Dacă vrei să mă cunoști, te rog să mă suni la tel.: 671 322 430 (Vodafo-

ne). Fără bipuri. Comunitatea Madrid

- Băiat, 25 ani, caut fată serioasă, din Madrid, fără vicii și sinceră, pentru o

relaţie stabilă. Tel.: 670 415 845. E-mail: [email protected]

- Bărbat fără obligaţii, 1,70 m, 40 ani, caut femeie fără obligaţii, din Madrid.

Tel.: 637 092 992

DIVERSE

- Caut organist în zona Toledo. Urgent. Tel.: 627 614 513

- Economist (Madrid), 39 ani, licenţiat în Relaţii Economice Internaţionale,

poliglot, cu experienţă polivalentă impresionantă în domeniul vânzărilor/

comercial (hunt/direct sales, accounting management), pe poziţii de mi-

ddle-management în companii multinaţionale din România, doresc cores-

pondenţă cu persoane care lucrează în Spania în companii multinaţionale

sau sunt familiarizate cu domeniul Resurselor Umane din Spania, pentru a

schimba idei și opinii din experienţa profesională reciprocă. Doresc să îmi

exercit în continuare activitatea în companii multinaţionale din Spania. Tel.

(nr. de Vodafone): 600 608 607

- Bărbat cu furgonetă, din Valencia, caut să fac orice tip de transport (mate-

riale de construcţii și renovări, escombro, mutări, mobilă, transfer la aero-

port sau autogară, chiar și drum în România). Tel.: 697 787 635; e-mail: to-

[email protected]

- Familie de tineri serioși,

din Coslada, cu acte în re-

gulă, ne oferim să îngrijim

copii la domiciliul nostru,

să ducem și să aducem

copii de la școală. Tel.: 647

072 445

- Caut persoane interesate

să devină distribuitori de

produse ale unei cunoscu-

te firme de produse natu-

rale. Tel: 677 181 437

- Doresc să obţin un cre-

dit de peste 15.000 €. Ofer

10% comision. Tel.: 627 788

975

Noi în Spania este membru al:Asociaţia pentru Cunoaşterea Populaţiei Imigrante (ACPI, Asociación para el Conocimiento de la Población Inmigrante), care promovează în fiecare an Studiul de Medii de Comunicare pentru Imigranţi (EMI, Estudio de Medios para Inmigrantes)

Asociaţia Spaniolă de Edituri de Publicaţii Periodice (AEEPP, Asociación Española de Editoriales de Publicaciones Periódicas)

12cameră pentru o persoană, în Fuenlabrada, car-

njo mobilată Apartamentul are gaz natural în-

ANUNŢURI 21.01 - 27.01. 2010

Cum vă puteţi depune anunţul?1. Sunând la numerele de telefon 916 156 384 şi 692 635 246, între orele 13.00-19.30, lunea, miercurea, joia şi vinerea. 2. Prin trimiterea unui fax la numărul 916 155 5243. Printr-un mesaj la adresa de e-mail: [email protected]

Profesionist, repar calculatoare, aparate

de birotică etc. Instalez Windows şi alte progra-me de diferite sisteme. Elimin viruşi, instalez

internet ADSL, WIFI şi altele.

Un an de întreţinere gratuită, de la distanţă.

Tel.: 622 132 075, 622 159 891

SC HIPER ANTENA SRL

[email protected]

ACUM PLĂTEŞTI ABONAMENTUL ÎN SPANIA NOU

REPARAŢII CALCULATOARE DECODĂRI TELEFOANE REŢELE WIRELESS

Hiper Antena SRL vă pune la dispoziţie o gamă variată de produse în domeniul telecomunicaţiilor, realizând

montări profesioniste de antene parabolice româneşti

Magazine alimentare cu preţuri miciFeta – 3 €/kgTelemea de vacă – 4 €/k (preţ pt. 15 kg)Bere Ursus – 1 €/cutiaColetărie cu livrare la domiciliu (partener, Maty)Rezervări bilete de avionTelefonie mobilă Digi (Vorbeşte în România cu 5 cenţi pe minut)

C/ Ramón Sainz 23 (staţia de metrou Vista Alegre)C/ Francisco Villaespesa (staţia de metrou Ascao)

www.alimentararomaneasca.es

13MODĂ21.01 - 27.01. 2010

Moda primăvară-vară a

anului 2010 adoptă culori

neutre, nuanţe pale și reci,

accente și combinaţii de cu-

lori calde.

Paleta de culori pentru

vara anului 2010 este șic și

radiantă. Exprimă siguranţă

și căldură, dă flashuri sigure

pentru un stil optimist.

Baza: alb și negruEste știut faptul că baza

oricărui anotimp sunt albul

și negrul. Acest lucru con-

tează și pentru moda anului

2010. Spunem da ţinutelor

alb și negru și în acest an.

Combinaţia dintre cele două este în-

totdeauna învingătoare!

Culori neutre: crem, bej, nuanţe

perlate, bej nisipPaleta superbă formată din aceste

culori se apropie foarte mult de purita-

tea albului. Sunt tona-

lităţi șic care, îmbinate,

oferă un look foarte

rafinat. Gândește-te la

o combinaţie de bej,

vernil, alb ou, crem, gri

perlat, roșu pal. Sunt

culori cu alb la baza

cărora au fost adăuga-

te diferite nuanţe. Cu

aceste combinaţii, nu

ai cum să dai greș!

Verdele a revenit!Revenirea verdelui

în noile colecţii este

marea surpriză. Ceea

ce era violetul pentru

sezoanele trecute, va fi verdele pentru

2010. Este vorba de tonalităţi de verde

foarte sofisticate. Cea mai întâlnită nu-

anţă este cea căreia i se spune plantă

uscată. Frumoase sunt și verdele crud

sau kaki. Chiar și verdele metalizat va

fi foarte folosit.

Nuanţe de pământMereu vor fi la modă culorile bota-

nice (cum e și verdele), tonalităţile de

maro. Sunt ca o scară graduală de cu-

lori. Nuanţele de verde se transformă

treptat în nuanţe de pământ, măsliniu

și ciocolatiu.

Violetul, movul și tonalităţile de gri

Adaugă ţinutei și tonalităţi sofistica-

te precum violetul, movul și griul și, cu

siguranţă, vei atrage priviri. Sunt culori

puternice, îndrăzneţe, elegante și la

modă pentru acest an.

Noul roșuRoșul rămâne prezent pe podium,

chiar dacă este ușor modificat. Roșul

pur de odinioară revine anul acesta

pe nuanţe asemănătoare roșiilor sau

zmeurei.

Galben și oranjNoile nuanţe au modificat și inten-

sitatea acestor două culori. Aceste nu-

anţe vor deveni anul acesta mai pale

și mai puţin intense, spre deosebire de

sezoanele trecute.

Turcoaz și indigoCuloarea învingătoare pentru acest

an este poate turcoazul – exotic, revi-

gorant și vesel. Îl vom vedea în toate

combinaţiile posibile. Și culoarea in-

digo rămâne la modă. Este superbă

combinaţia dintre turcoaz și indigo.

Imprimeurile romanticeȘi în acest sezon vom vedea impri-

meuri. Vor fi alegerea ideală după o

iarnă rece, pentru un stil rebel, intens.

Și în acest an ne lo-

vim de criza economi-

că, însă cu atâta expe-

rienţă în spate, să fii la

modă nu va mai fi ceva

irealizabil, chiar dacă

nu vei putea să îţi per-

miţi să cheltui o grăma-

dă de bani. Există câ-

teva trucuri care te vor

ajuta să te încadrezi în

bugetul pe care dorești

să-l aloci garderobei

tale pentru 2010.

Iată câteva sfaturi și

informaţii care, folosite

cum trebuie, îţi vor face

cumpărăturile mai comode:

Ianuarie

Este momentul să aduni cât mai

multe informaţii legate de tendin-

ţele sezonului de primăvară-vară.

Notează-ţi tendinţele care îţi plac și

ţi se potrivesc, detaliile care te fas-

cinează și culorile care te încântă.

Încearcă să alegi tendinţe care se

potrivesc cel mai bine cu garderoba

ta deja existentă. Profită de redu-

ceri. Știind deja ce se va purta, alege

piese vestimentare nemuritoare și

versatile pe care să le poţi purta și în

iarna 2010: pulovere-rochii, botine,

piesele vestimentare cu imprimeuri,

denimul decolorat etc.

Februarie

Acum este luna când piesele ves-

timentare pentru

primăvară încep să

apară în magazine.

Verifică-ţi garderoba

și determină de ce

anume ai nevoie și ce

trebuie să înlocuiești.

Caută piesele-cheie,

care să se potriveas-

că cu cele pe care le

ai deja în garderobă.

Nu uita că cele mai

interesante genţi și

cei mai frumoși pan-

tofi se vând imediat,

deci trebuie să acţio-

nezi rapid în ceea ce

privește accesoriile.

Cumpără-ţi o geantă

albă – la modă în sezonul de primă-

vară – și o pereche de pantofi cu toc

și platformă dublă în nuanţe nude.

Martie

Rupe pagini din reviste cu piese

vestimentare care îţi plac înainte de

a te avânta în febra cumpărăturilor.

În această lună hainele de primăva-

ră abundă în magazine și s-ar putea

să te pierzi și să cheltuiești prea mult

pe haine care nu îţi trebuie. Cumpă-

ră-ţi o rochie în nuanţe nude (bej,

piersică, gri prăfuit, șampanie) pen-

tru seară, câteva bluze și o fustă cu

imprimeuri grafice în nuanţe neon

pentru evenimente casual, piese

albe, negre și nude pentru birou și o

pereche de blugi decoloraţi pentru...

orice. De asemenea, în această lună

se lansează colec-

ţiile pentru sezo-

nul de toamnă, e

timpul să arunci o

privire peste ele.

Aprilie

Este timpul să

începi tranziţia că-

tre hainele ușoare,

de vară, și să scoţi

la purtare rochiile

florale. Cumpără

un trenci lejer și

subţire, cu două

rânduri de nasturi,

în nuanţe de ne-

gru sau crem pe

care să-l porţi peste astfel de rochii.

Mai

Acum chiar că este momentul să

începi să te gândești la vară. Fă un

recensământ al garderobei, scoa-

te sandalele, topurile, rochiţele,

pantalonii scurţi și vezi exact ce

îmbunătăţiri trebuie să mai aduci.

Topurile neon, fustele și rochiile cu

imprimeuri grafice sau florale, san-

dalele bandaj și saboţii retro, toate

trebuie să facă parte din garderoba

ta în această vară. Poţi să începi să

arunci deja privirea către un nou

costum de baie care să ţi se potri-

vească perfect.

Iunie

Magazinele încep să se umple de

haine de vară. Este timpul să cum-

peri piese clasice, de

bază, pe care le poţi

folosi și în sezonul

de toamnă, prin su-

prapuneri inteligen-

te: rochiţe lejere și

răcoroase, topuri in-

spirate de elemen-

tele de budoar – un

must-have în 2010.

Iulie

Luna aceasta nu

necesită atât de

multe cumpărături,

însă poţi să începi să

te informezi cu pri-

vire la piese esenţia-

le de toamnă. Astfel,

când pleci în conce-

diu vei putea să investești în piese

vestimentare pe care să le porţi și în

sezonul rece – pentru că sigur nu

te vei abţine nici atunci de la cum-

părături, mai ales dacă plănuiești o

excursie în străinătate.

August

În această lună vom fi din nou

în plină perioadă de reduceri. În

paralel, hainele pentru toamnă în-

cep să-și facă loc în magazine. Re-

vizuiește lista pe care ai făcut-o în

februarie cu tendinţele toamnei și

ţine-o minte. Vei putea să alegi cu

ușurinţă din piesele la reducere pe

cele care se potrivesc în noile ten-

dinţe și, în același timp, să fii atentă

și la cele noi.

Septembrie

Începe din nou verificarea garde-

robei și vezi dacă ai nevoie să înlo-

cuiești anumite piese: ai nevoie de

cizme noi, de un palton nou, de o

geantă nouă? Poţi să investești în

sacoul masculin, care este o piesă

nemuritoare, într-un deux-piece în

nuanţe nude, în dresuri mate în cât

mai multe nuanţe, în pantofi sau

botine cu platformă dublă.

Octombrie

Această lună nu implică prea

multe cumpărături, doar mici de-

talii, accesorii care să îţi coloreze

garderoba: curele, bijuterii, genţi.

Nu exagera însă, cumpără ce se po-

trivește deja cu garderoba ta.

Noiembrie

Nu uita că decembrie este luna

cadourilor și a petrecerilor, însă tot

în decembrie și preţurile hainelor

vor fi mari. De aceea este bine să

începi de acum cumpărăturile de

Crăciun și să alegi două vestimenta-

ţii pentru petrecerile ce vor urma.

Decembrie

Febra cumpărăturilor este ridica-

tă în această perioadă și sigur nu îi

vei rezista. Însă este bine să ai grijă

și să cumperi piese vestimentare

despre care să ai siguranţă că se

vor purta și la anul, ca să nu îţi pară

rău mai târziu. Cumpără un pulover

cu model, un pulover-rochie, o pe-

reche de jeanși indigo. Și nu uita de

cadourile pentru cei dragi dacă le-

ai lăsat pe ultima sută de metri!

11333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333331111111111113333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333

ntă pur de odinioară revine anul acestaModa primăvară vară a tea albului Sunt tona anţă este cea căreia i se spune planntă pur de odinioară revine anul acesta

Calendarul cumpărăturilor – Ce şi când să cumperi

14 SĂNĂTATE 21.01 - 27.01.2010

Multe persoane au probleme le-

gate de somn, majoritatea cauzate

de obiceiuri nu prea bune pentru

sănătate. Dormitul la amiază sau

consumul unor alimente care fac

să dispară somnul sunt doar două

dintre cauzele pentru care nu te

odihnești bine noaptea. Află și alte

greșeli pe care este posibil să le

faci și cum poţi să le îndrepţi.

O greșeală mare este să stai treaz

până târziu într-o seară, gândindu-

te că a doua zi o să te bagi în pat

cu câteva ore mai devreme. Acest

lucru se întâmplă cel mai des la

sfârșitul săptămânii.

Program Pentru a nu ajunge în această si-

tuaţie fă-ţi un program de somn și

tine cont de el chiar și la sfârșit de

săptămână.

Chiar dacă nu te ia somnul la

Multe persoane au probleme le

Ştii de ce nu dormi bine? Odihneşte-te cum trebuie! aceeași oră în fiecare zi, încearcă să

stai liniștit în pat și până la urmă o

să adormi.

Dacă dormi la amiază, mai ales

după ora 16.00, și dacă stai mult la

televizor seara, vei avea probleme

cu somnul. Dacă simţi neapărat

nevoia să dormi la amiază, asigură-

te că o faci o singură dată, înaintea

orei 16.00, și nu dormi mai mult de

o jumătate de oră. De obicei, dacă

dormi la amiază 20-30 de minute,

nu ar trebui să ai probleme legate

de somn noaptea.

Nu te forţa să dormiOrganismul tău are nevoie de

timp pentru a trimite semnalele

potrivite către creier, ceea ce va

duce la eliberarea hormonilor de

somn. Pentru a-ţi pregăti corpul

de somn este necesar să nu stai în

faţa unui ecran prea luminos seara,

precum televizorul sau compute-

rul, să faci un duș, să asculţi o mu-

zică relaxantă sau să faci exerciţii

de relaxare.

Nu ţine lumina aprinsă Atunci când se lasă seara încear-

că să reduci cât de mult poţi lumina

din jurul tău. Ai grijă, pentru că și

cea mai mică sursă de lumină poa-

te întrerupe somnul. Așa că ţine la

depărtare computerul, televizorul,

telefonul mobil și orice aparat ce

are led – cele care pâlpâie sunt și

mai supărătoare.

Nu mânca cu puţin timp înain-te de culcare

Alimentele cu zahăr sau cereale

rafinate consumate seara te vor îm-

piedica să te odihnești așa cum tre-

buie. Este mai bine să nu consumi

nimic înainte de culcare, însă dacă

simţi nevoia să mănânci seara, ia o

gustare bogată în proteine.

Obișnuiești să iei somnifere?

Dacă da, faci o mare greșeală.

Somniferele maschează probleme-

le pe care le ai cu somnul și nu te

ajută să rezolvi adevărata proble-

mă. În plus, somniferele pot crea

dependenţă și sunt periculoase

pentru organism.

Optează pentru diferite tehnici

de relaxare. Stresul poate fi princi-

pala cauză pentru care nu dormi.

Făcând exerciţii de relaxare, vei

dormi mai bine.

Nu bea alcoolO altă mare greșeală este să te

folosești de alcool pentru a ador-

mi. Din cauza efectului sedativ pe

care îl are alcoolul, multe persoane

se gândesc că aceasta este soluţia

perfectă pentru a se putea odihni

peste noapte.

Alimente antistres

Încearcă să consumi un ceai rela-

xant în locul alcoolului.

În încercarea de a adormi obiș-

nuiești să te uiţi la televizor? Dacă

da, greșești. Patul trebuie să fie

asociat doar cu somnul și sexul.

Atunci când lucrurile nu stau

așa cum ne-am dorit, organismul

nostru reacţionează rapid: apare

o stare de frustrare, bătăile inimii

sunt mai puternice, durerile de cap

sunt tot mai frecvente, iar starea de

indispoziţie pare că nu se mai ter-

mină! Stop! Combate stresul prin

alimentaţie!

Ești ceea ce mănânci!Chimia organismului tău are un

cuvânt important de spus în lupta

cu stresul și oboseala, așa că este

esenţial să mănânci corect. Orice

fruct proaspăt este mai bun decât

un preparat industrial, așa cum o

salată rapidă și naturală este mai

bună decât o conservă.

În loc să prăjești alimentele în

ulei, cumpără-ţi o tigaie de teflon și

rumenește-le ca atare sau pune-le

la cuptor în vase de iena.

Pe lângă obiceiurile sănătoase,

există o mulţime de alimente care

par să fi fost special create pentru a

alunga stresul! Iată 10 dintre ele!

Polenul conţine multe vitamine,

minerale și oligoelemente, într-o

formă foarte ușor de asimilat, pen-

tru că toate proprietăţile benefice

ale plantelor din care a fost făcut

sunt prezente în el. Are o capacitate

foarte mare de revigorare și tot ce

trebuie să faci este să iei o linguri-

ţă pe stomacul gol, să o ţii în gură

până se transformă într-o pastă și

apoi să o înghiţi.

Mierea de albine este un exce-

lent înlocuitor pentru zahăr, însă, ai

grijă! Dacă o pui într-un lichid foarte

fierbinte, își schimbă proprietăţile!

Cantitatea medie de miere pe care

o poţi consuma zilnic este de apro-

ximativ 50 de grame, însă nu este

o problemă dacă din când în când

consumi până la 200 de grame. Re-

vigorează-te luând câte o linguriţă

de miere când te simţi obosit!

Varza crudă - o banală salată

este de ajuns ca să asigure necesa-

rul zilnic de vitamina E. În plus, este

antidepresivă și anticancerigenă.

Dacă alegi să o combini cu morcov,

efectele sunt și mai vizibile!

Broccoli este bogat în vitamine

din complexul B, dar conţine și acid

folic, cunoscut și cu numele de vi-

tamina B9. Are o influenţă benefică

asupra stărilor de panică și stres și,

în plus, ajută la menţinerea sănătă-

ţii inimii, creierului și colului uterin!

Mai mult decât atât, acidul folic

este implicat în întărirea unghiilor

și a părului! În lipsa acestuia, părul

crește greu și este casant, iar unghi-

ile cresc și ele greu și se exfoliază.

Pătrunjelul este un excelent

antioxidant și conţine mai multă

vitamina C decât o portocală și mai

mult fier decât spanacul. În plus,

este vasodilatator și diuretic. Dacă

mănânci zilnic o salată la care folo-

sești și o legătură de pătrunjel, vei

face mult mai ușor faţă stresului.

Merele sunt ușor digerabile și

au capacitatea de a regla nivelul

zahărului și glucozei din sânge.

Așa că este foarte bine să ronţăi un

măr atunci când te simţi copleșit

de oboseală. În plus, merele conţin

flavonoizi, substanţe care reușesc

să reducă riscul apariţiei bolilor

cronice cauzate de stres și oboseală

accentuată.

Afinele sunt pline de vitamina C

și antioxidanţi, calitate ce le trans-

formă într-un adversar redutabil al

stresului. Vitamina C este un bun

calmant pentru sistemul nervos.

Știai că afinele mai sunt numite și

„insulina verde” a diabeticilor? Aju-

tă la scăderea nivelului de zahăr din

sânge.

Totodată, frunzele și fructele de

afin cresc acuitatea vizuală și au

efecte antiseptice, astringente și

antibiotice.

Germenii de grâu conţin mag-

neziu și zinc, de foarte mare ajutor

în lupta cu stările de deprimare.

Germenii conţin și proteine, fi-

bre, grăsimi nesaturate, vitamina

E, fosfor și acid pantotenic, adică

aproximativ tot ceea ce corpul tău

trebuie să primească. Tot ce tre-

buie să faci este să pui boabe de

grâu la încolţit și să faci o salată din

ele, imediat ce au început să facă

„mustăcioare”.

Laptele este bogat în antioxi-

danţi, dar și în vitaminele B1 și B2,

calciu și triptofan.

Triptofanul este un aminoacid

esenţial care contribuie la indu-

cerea somnului natural, reduce

sensibilitatea la durere, atenuează

migrenele și acţionează ca un anti-

depresiv natural.

Începe ziua cu un pahar cu lapte

și vei gândi mai limpede. Termin-o

cu un alt pahar cu lapte, ca să te

simţi ușor ca un fulg și să dormi

mai ușor. Și oricând ești stresat,

mai bea o ceașcă!

Migdalele conţin vitamina B2 și

B6, vitamina E, magneziu și zinc. Pe

scurt, tot ce ai nevoie pentru o zi

fără stres. Magneziul și complexul

de vitamine B ajută la producerea

serotoninei, hormonul fericirii, iar

zincul alungă stresul!

Iată 5 reguli de aur ca să faci faţă

stresului:

Gândește pozitiv!

Dacă o situaţie neprevăzută te

stresează, în loc să intri în panică,

mai bine te gândești cum să faci

faţă obstacolelor. Este chiar așa o

tragedie? Încearcă apoi să faci di-

ferenţa între problemele cu care te

confrunţi și situaţii grave ale vieţii

cotidiene. Vei constata că ale tale

sunt cât se poate de mărunte în

comparaţie cu ale altora! Menţine-ţi

optimismul și vei vedea că această

stare de stres se va diminua consi-

derabil!

Să știi când să spui nu!

Dacă și la serviciu șeful tău profi-

tă de abilitatea ta de a rezolva rapid

și eficient mai multe sarcini, iar vo-

lumul de muncă ţi se pare covârși-

tor, este cazul să te mai eliberezi de

atribuţii pur și simplu spunând nu

superiorului tău și argumentându-

ţi opinia.

Organizează-te mai bine!

O bună gestiune a timpului te va

5 modalităţi de a scăpa de stresajuta să eviţi o serie de evenimente

stresante. O agendă, planuri, tele-

foane, întâlniri, toate acestea îţi vor

fi de ajutor să te organizezi mult mai

bine și să faci faţă unor situaţii ur-

gente și derutante. De altfel, listele

cu notiţe sunt o metodă accesibilă

pentru a nu-ţi supraîncărca memo-

ria de aspecte greu de reţinut.

Descarcă-te!

Ai ajuns la capătul răbdării? Nu

te lăsa pradă stresului. Dacă simţi

nevoia să scapi de tensiune, strigă,

plângi, decât să-ţi descarci nervii pe

cei din anturajul tău. Orice alt mijloc

de a scăpa de tensiune este benefic

și te va ajuta să pui capăt stresului:

fă efort fizic, joacă-te cu o bilă etc.

Savurează plăcerea unui

moment!

Ce alt mijloc de a scăpa de stres

este mai potrivit decât să citești o

carte a unui autor preferat, să vezi

un film bun, să mergi la cumpărături

sau la coafor? Există o listă întreagă

de opţiuni pentru a putea scăpa de

stres!

15PÁGINA EN CASTELLANO21.01. - 27.01. 2010

Dacian Ciolos, comisario designa-

do para Agricultura y Desarrollo Ru-

ral de la Comisión Europea, recibió

el 15 de enero una valoración favo-

rable por parte de los coordinadores

de los grupos políticos de la Comi-

sión de Agricultura del Parlamento

Europeo (PE), declaró el presidente

de este organismo, Paolo de Castro.

„Se trata de un voto unánime favo-

rable. Se puede pasar a la siguiente

etapa para finalizar el proceso de su

confirmación en el cargo de comi-

sario europeo”, dijo De Castro. “Es

una gran alegría que los rumanos

tienen un comisario bien prepara-

do en un ámbito tan importante”,

añadió el presidente de la Comisión

de Agricultura del PE.

En su discurso, Ciolos indicó tres

objetivos esenciales: una agricultu-

ra europea sostenible, una orienta-

ción de la producción agrícola ha-

cía los requisitos del mercado y una

política más fuerte de desarrollo

rural. En cuanto a una fuerte políti-

ca de desarrollo rural, Dacian Ciolos

considera que hay que apoyar las

inversiones en el medio rural, la in-

novación y la diversificación de las

oportunidades económicas.

La presentación del comisario

rumano de Agricultura y Desarrollo

Rural de la Comisión Europea fue

apreciada también por varios pe-

riódicos.

Financial Times le otorgó cuatro

estrellas de cinco posibles, nom-

brándole “experto” en su sector.

El periódico especializado Far-

mers Guardian señala que parece

que la política agrícola común “en-

tra en las manos de un reforma-

dor”.

En un articulo de Ouest-France

se dice que Dacian Ciolos “puede

reconciliar Bruselas con los agricul-

tores”.

Solamente la Asociación de los

granjeros irlandeses mostró su

preocupación sobre los proyectos

del comisario rumano. La asocia-

ción sostiene que los cambios en

la manera de distribuir los fondos

de la Política Agrícola Común será

del tipo “Saquea a Peter para pagar

a Paul”, escribe Irish Independent.

El presidente de esta asociación,

John Bryan, criticó la propuesta de

cambiar el sistema de pago de los

granjeros reduciendo el sistema de

pago único por finca y creciendo

los pagos para los países del este

de Europa.

Dacian Ciolos es un profundo

especialista en agricultura. En julio

de 2009 fue nombrado presidente

de la Comisión Presidencial ruma-

na para Agricultura. En febrero de

2009 – director para desarrollo rural

en la Comisión Europea. De octubre

de 2007 a noviembre de 2008 fue

ministro de la Agricultura, de los

Bosques y del Desarrollo Rural y re-

presentante en el Comité Especial

Agrícola del Consejo Europeo. En el

periodo mayo-octubre de 2007 fue

subsecretario de Estado para asun-

tos europeos. Del 2002 hasta 2003

fue miembro de la delegación de la

Comisión Europea en Rumanía para

los fondos SAPARD.

Eminescu, más cerca de los españoles El Comisario rumano, valorado positivamente

El numero de trabajadores en el

sector de la construcción bajó en

2009 con 70.000 – de 420.000 al prin-

cipio del año a 350.000. Y sigue ba-

jando, declaró el 19 de enero, en una

rueda de prensa, el presidente de la

Asociación Rumana de los Empren-

dedores de la Construcción, Lauren-

tiu Plosceanu.

El año pasado más de 20.000 em-

presas del sector entraron en insol-

En Rumanía baja el numero de trabajadores en la construcción

La poesía de Mihai Eminescu fue

protagonista de los eventos culturales

que tuvieron lugar la semana pasada,

cuando se conmemoraron 160 años

del nacimiento del poeta rumano

probablemente más conocido en el

mundo.

El Centro Hispano-Rumano de

Coslada abrió la serie de actividades

dedicadas al “Lucero de la poesía ru-

mana”, apodo que se le da a Emines-

cu, gracias a su poema más famoso, El

Lucero. Para dar a conocer la figura del

poeta, en el hall del centro se expuso

una muestra de retratos de Mihai Emi-

nescu en varias etapas de su vida, así

como portadas de algunos de sus li-

bros de poesía. Alumnos de los cursos

de rumano y español participaron al

taller de lectura de poemas que tuvo

lugar el 13 de enero. El 15 de enero,

aniversario del poeta rumano, a

A Eminescu se le rindió un home-

naje por todo lo alto. Con la colabora-

ción del joven artista y fotógrafo Bo-

gdan Ater, se inauguró la exposición

de pintura del artista japonés Ryoichi

Noguchi. Estuvieron presentes Horia

Barna, director del Instituto cultural

Rumano de Madrid;

Héctor Martínez Sanz, profesor, es-

critor, filósofo y director de la revista

Madrid en Marco, que habló de la obra

de Mihai Eminescu desde la perspec-

tiva del profesor que enseña poesía

rumana a sus alumnos; Fabián Bele-

muscki, director de la revista Niram

Art.

La exposición de pintura de Ryoichi

Noguchi permanecerá en el Centro

hasta finales de enero.

También el Centro Hispano-Ruma-

no de Alcalá de Henares homenajeó

al poeta, celebrando el 15 de enero la

IV edición Eminescu en familia.

La velada empezó con la inaugura-

ción de la doble exposición del pintor

rumano Ioan Oniciuc: El amor como

un sueño y La Gran Unión, la primera

inspirada en la temática lírica de El

Lucero, y la segunda, en el acto histó-

rico de 24 de enero de 1859 cuando

Moldavia se unió a Valaquia. La expo-

sición permanecerá abierta al público

hasta el 30 de enero.

El acto de homenaje fue completa-

do con una proyección de documen-

tales de los lugares más importantes

de la vida del escritor, y con la lectura

de sus poemas más destacados, tanto

en rumano, como en castellano. Los

poemas fueron recitados por usuarios

del Centro de varias nacionalidades.

La soprano rumana Andrada Apol-

zan interpretó dos cantos con letras

de poemas del gran poeta: Atardecer

en la colina (Sara pe deal) y Soñolientas

pajaritos (Somnoroase pasarele).

Los invitados tuvieron la ocasión de

ver la exposición de volúmenes del

autor, en diversas ediciones, como de

crítica literaria sobre sus obras.

La Asociación de Rumanos de Mós-

toles organizó un evento cultural de-

dicado a Eminescu en el Centro Cultu-

ral Joan Miro del municipio. Asistieron

Javier Fernández-Lasquetty, conseje-

ro de Inmigración y Cooperación de

la Comunidad de Madrid, y Esteban

Parro, alcalde de Móstoles.

Concejalía de Igualdad, Juventud,

Infancia e Inmigración del ayunta-

miento de Coslada organizó el 15 de

enero una conferencia sobre Mihai

Eminescu, en el Café Teatro del Centro

Cultural Margarita Nelken. Colabora-

ron la asociación cultural Eminescu y

la Federación de Asociaciones de Emi-

grantes Rumanos en España.

El Instituto Cultural Rumano de

Madrid organizó un espectáculo de

poesía y música, Eminescu… inter-

pretado. Tuvo lugar el 14 de enero,

en el salón de actos de la Biblioteca

Histórica Marqués de Valdecilla de la

Universidad Complutense. Jóvenes

actores rumanos ofrecieron en espa-

ñol una lectura dramatizada de cono-

cidos poemas épicos de Eminescu, La

Epístola III y El Lucero. Los miembros

del vanguardista grupo español Arin

Dodó interpretaron de una manera

inédita el poema Mortua est, en una

forma musical original.

vencia, suspendieron su actividad o

quebraron.

Para el primer semestre de este

año, Plosceanu estima que quedarán

300.000 trabajadores en el sector de

la construcción.

“Porque se retrasó

dos meses la apro-

bación del presu-

puesto estatal y no

comienzan nuevos

proyectos, los dos primeros trimes-

tres están comprometidos. Creo

que el numero de empleados baja-

rá un 20% en relación con el 2009, a

300.000 aproximadamente”, dijo.

Los sindicalistas toman la calle El lider de la Confederación Nacional Sindical Cartel Alfa,

Bogdan Hossu, declaró el 18 de enero que en la semana del

25 al 31 de enero los sindicalistas saldrán a la calle para pe-

dir al gobierno que sostenga el paro técnico, por el hecho

de que a partir del 1 de febrero 200.000 funcionarios que

reciben sus salarios del presupuesto estatal entrarán en

paro.

El Comité de la Confederación decidió que cada día 100

sindicalistas harán piquetes delante de la sede del Ministe-

rio de Finanzas.

Hossu dijo que hablará con los patronados de la indus-

tria, para empezar una acción común para alargar el paro

técnico durante el 2010 y para dividir las responsabilidades

entre empleador, empleado y Estado. “A partir del 1 de fe-

brero tendremos un plus de 200.000 parados y hay que te-

ner un sistema sostenible”, declaró Hossu.

El presidente de la Confederación Cartel Alfa había decla-

rado la semana pasada que los recientes proyectos de actos

normativos, que prevén despidos en el sector de la educa-

ción, de la asistencia social, en la administración publica,

están hechos por contables, y no por expertos. “El Minis-

terio de Finanzas mira el problema de manera puramente

contable y financiera, sin tener en cuenta el crecimiento de

la eficacia”, dijo Hossu.

El 19 de enero el ministro de Trabajo, Mihai Seitan, se

reunió con el primer ministro, Emil Boc, para hablar sobre

como mejorar la legislación en cuanto al paro técnico.

16 CULTURĂ 21.01 - 27.01. 2010

SUNTEM CEI MAI BUNI!

℡901 810 222

4.90€comision

℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡9999999999999999999999999999999999999990000000000000000000000000000111111111111111111111111 888888888888888888881111111111000000901 8 000000010

� PLATIM ÎN EURO

� LA BCR

� BANII AJUNG ÎN 10 MINUTE

� CU NOI POTI SI SA PRIMESTI

BANI DIN ROMÂNIA

Începând cu

Poezia lui Mihai Eminescu a fost

protagonista evenimentelor cultura-

le ce au avut loc săptămâna trecută,

când s-au celebrat 160 de ani de la

nașterea poetului.

Centrul Hispano-Român din Coslada a deschis seria activităţilor

dedicate Luceafărului poeziei noas-

tre. În holul Centrului au fost expuse

portrete ale poetului la diferite vârste

și volume de poezii. Poezia lui Emi-

nescu a fost un pod integrator pentru

utilizatorii Centrului, elevi ai cursului

de română și ai celui de spaniolă, care

pe 13 ianuarie au participat la un ate-

lier de lectură a câtorva poeme emi-

nesciene.

Pe 15 ianuarie, cu colaborarea tână-

rului artist și fotograf Bogdan Ater, s-a

vernisat expoziţia de pictură a artistu-

lui japonez Ryoichi Noguchi, un oma-

giu adus poetului Mihai Eminescu.

Au participat Horia Barna, directorul

Institutului Cultural Român (ICR) din

Madrid; Héctor Martínez Sanz, profe-

sor, scriitor, filosof, director al revistei

Madrid en Marco, autor al unor inedi-

te și valoroase articole despre Mihai

Eminescu, care a vor-

bit de opera poetului

din perspectiva pro-

fesorului care predă

poezie românească

elevilor săi; Fabián

Belemuscki, direc-

torul revistei Niram

Art.

Expoziţia lui

Ryoichi Noguchi va fi

deschisă până la sfâr-

șitul lunii ianuarie.

Centrul Hispano-Român din Alcalá

de Henares a organizat pe 15 ianua-

rie a patra ediţie a aniversării lui Emi-

nescu. Pe lângă recitalul de poezii, în

română și spaniolă, a avut loc și un

moment muzical: soprana de origine

română Andrada Apolzan a interpre-

tat Sara pe deal și Somnoroase păsă-

rele.

Au fost expuse volume cu opera

eminesciană în diverse ediţii. Expo-

ziţia Eminescu – poet atemporal va

putea fi vizitată până pe data de 30

ianuarie. În aceeași seară a avut loc

vernisajul expoziţiei cu dublă tema-

tică a pictorului Ioan Oniciuc: Amor

neîmplinit și Marea Unire, prima inspi-

rându-se din poemul Luceafărul, iar

cea de-a doua, din actul istoric de la

Poezia lui Mihai Eminescu a fost

otagonista evenimentelor cultura-

Institutului Cultural Român (ICR) din

Madrid; Héctor Martínez Sanz, profe-

Eminescu, mai aproape de spiritul spaniolilor 24 ianuarie 1859, când Moldova s-a

unit cu Ţara Românească.

Au asistat iubitori de poezie și de

artă din Spania, România și America

Latină.

Institutul Cultural Român de la

Madrid a organizat un spectacol de

poezie și muzică, Eminescu… interpre-

tat. Acesta a avut loc pe 14 ianuarie, în

salonul de acte din cadrul Bibliotecii

Istorice Marqués de Valdecilla, din ca-

drul Universităţii Complutense.

Tinerii actori români din Spania Ioa-

na Albu, Laura Găzdaru, Ioana Epure,

Alexandru Tasse și Alexandru Dică au

realizat lecturi dramatizate în limba

spaniolă din Scrisoarea a III-a și Lucea-

fărul, poeme traduse de Valeriu Geor-

giade. Membrii grupului spaniol Arin

Dodó au interpretat într-o manieră

muzicală inedită, modernă și clasică

în același timp, poemul Mortua est.

Perspectiva interpretativă a operei

poetului nostru naţional a fost ampli-

ficată de profesorul Héctor Martínez

Sanz. Pentru ca publicul spaniol să

perceapă ritmul poeziei eminesciene

și să-i cunoască temele, l-a relaţionat

pe Luceafărul poeziei noastre cu po-

eţi spanioli - Rubén Darío, Gustavo

Adolfo Bécquer, José Zorrilla. „Sunt

mulţi spanioli care nu îl știu. Am do-

rit să îl apropii pe Eminescu de sim-

ţul spaniolilor, și cel mai simplu a

fost să îl relaţionez cu poeţii noștri”,

a explicat Héctor Martínez Sanz. „Eu

l-am descoperit pe Eminescu cum se

întâmplă în universitate: cauţi prin

bibliotecă cărţi „ciudate”, necunos-

cute. Dar nu aici l-am cunoscut cu

adevărat. L-am descoperit mai bine

când am cunoscut mai mulţi români.

Atunci l-am descoperit pe Eminescu

în română, nu pe cel tradus în spani-

olă”, a mărturisit

acesta.

Și Asociaţia Românilor din Móstoles a mar-

cat 160 de ani

de la nașterea lui

Eminescu. Eveni-

mentul a avut loc

pe 15 ianuarie, la

sediul Centrului

Cultural Joan Miro

din municipiu.

Au recitat ver-

suri directorul In-

stitutului Cultural

Român, Horia Barna, și tânăra poetă

Maria Teodora Miclea. Asociaţia

Casa de Rumanía en España a pre-

zentat piesa de teatru Stop de Tempo.

Au asistat Javier Fernández-La-

squetty, consilierul pentru Imigraţie

și Cooperare în cadrul Comunităţii

Madrid, și Esteban Parro, primarul

municipiului.

Consiliul de Egalitate, Tineret și Imigraţie de la primăria muni-cipiului Coslada a organizat pe 15

ianuarie o conferinţă despre Lucea-

fărul poeziei noastre la Cafeneaua

teatrului din cadrul Centrului Cultu-

ral Margarita Nelken. Conferinţa a

fost susţinută de Horia Barna, direc-

torul ICR Madrid. Au colaborat aso-

ciaţia culturală Eminescu și FEDROM

(Federaţia de Imigranţi Români din

Spania).

Date post:	16-Oct-2019
Category:	Documents
Upload:	others
View:	3 times
Download:	0 times

21.01 - 27.01.2010 23.408 ejemplares ... · în Ozana, Cireșele mătușii Mărioara, Cinci pâni...

Documents