12
2020/2021
2020/2021
Pagina 3
O dezvoltare extrem de pozitivă
Dragă cititoare, dragă cititorule, numărul de participanți la cursul de bază ILD (ILD-1) s-a dezvol-tat extrem de mult în ultimii ani. Accentul se pune nu numai pe dezvoltarea personală printr-un studiu disciplinat al Cuvântului lui Dumnezeu, ci și pe beneficiile practice în relația personală cu Dumnezeu și pe cooperarea mai eficientă în biserica locală. În aceste puncte cheie poate fi văzut succesul acestui studiu biblic cu frecvență redusă.
În acest moment, aș dori să vă ofer curajul să faceți pasul perso-nal, să vă gândiți și să vă rugați pentru propria participare la acest excelent program de trei ani. Merită!
În anul școlar trecut, structura costurilor și problema acreditării au fost reevaluate și structurate în mod special. De exemplu, cuplurilor de studenți li se acordă acum o reducere de partici-pare. Iar taxa de participare este necesară o singură dată. Ace-stea sunt alte motive care ar trebui să încurajeze intrarea.
Rugăciunea mea este ca această oportunitate excelentă de for-mare pentru slujire să aducă roade spirituale bogate în următorii ani: atât pentru noi personal, cât și pentru familiile noastre, pentru bisericile din care facem parte și pentru mediul nostru mai larg. Binecuvântări călduroase
Dr. Steffen Schumacher Liderul domeniului Educație și formare
Pagina 4
Date și locații
Zile de seminar: S 10.10.2020 T 07.11.2020 U 05.12.2020 V 16.01.2021 W 20.02.2021 X 20.03.2021 Y 17.04.2021 Z 08.05.2021 Ä 19.06.2021
De la ora 10:00 la 17:00.
Locații de predare: Următoarele locații didactice sunt planificate pentru anul univer-sitar 2020-2021 al cursului de bază. Modificările sunt încă posibile. Pentru stabilirea unui loc de studiu este necesar un minimum de 10 participanți.
Studiu în limba germană: Aschaffenburg Johann Henning Bad Säckingen Thomas Dörflinger Freudenstadt Jivko Jacobs Kiel Vadims Belijs Mannheim Johann Hermann Plüderhausen Jürgen Knospe Singen Alexander Siegel Sinsheim O`Neill Christopher Trossingen Christian Krumbacher Villingen-Schwenningen Ruben Osimani
Predare în limba română: Aschaffenburg* Dr. Marius Govor Hamburg Dr. Marius Govor München Linus Mocz-Richter Straubing Flavius Rusu
*Această clasă are loc în alte zile. Datele exacte pentru aceste cursuri vor fi anunțate la începutul anului școlar.
La clasele de limba română, materialul didactic și examenele pot fi ale-se fie în limba română, fie în limba germană.
Material didactic 2020-2021: Cursul de bază ILD anul 3
Pagina 5
Reglementarea costurilor și înregistrarea
Următoarele costuri se aplică la cursul de bază:
Taxa de înregistrare unică de 49,- EUR pentru tot cursul de bază ILD (ILD-1) (= 3 ani).
Următoarele costuri sunt pentru fiecare an de studiu: Cheltuieli administrative: 28,– EUR Material de studiu: 76,– EUR Taxa de studiu regulată: 144,– EUR (redusă: 28,80 EUR)* Taxa de acreditare (ETS): 150,– EUR Costuri anuale totale (cu acreditare fără înregistrare taxa)
398,– EUR (regulat) sau 282,80 EUR (redus). Costuri anuale totale (fără acreditare și înregistrare) taxa)
248,– EUR (regulat) sau 132,80 EUR (redus).
*Taxa de școlarizare redusă se aplică elevilor, studenților, cursanților și unuia soțului/ soției dacă ambii participă la ILD-1 în același timp.
Pentru a face cursul eficient, fiecare participant primește, fără excepție, propriul material de studiu. Băuturile sunt oferite gratuit în locurile de predare.
Înregistrare: Pentru noii participanți, înregistrarea este până la 31 august 2020, și se va face în scris către oficiul federal (adresa a se vedea pe verso). Plata în avans de 49,– EUR poate fi încasată dacă se acordă autorizația de debitare directă SEPA. Un transfer în contul special ILD (vezi pagina 6) este de asemenea posibil.
Dacă înregistrarea este primită după termenul de înregistrare, se vor percepe o taxă suplimentară de procesare de 10,– EUR și orice costuri de transport. Factorul decisiv este primirea înregistrării la biroul federal (pentru reglementările de retragere a se vedea pagina 6).
Participanții din anii trecuți sunt înregistrați automat, cu excepția cazului în care s-au retras în scris până la 31. Iulie 2020.
Pagina 6
Diverse
Program de plată: Taxa de înregistrare unică se plătește la înregistrare. Costurile pentru anul de studiu, se plătesc în patru tranșe egale, la jumătatea lunii: oc-tombrie, decembrie, februarie și aprilie (varianta standard). Alternativ se poate alege și opt tranșe lunare, în fiecare lună, din octombrie până în mai (alternativa 1) sau plata anticipată anuală a sumei totale la sfârși-tul lunii octombrie (alternativa 2). Dacă se dorește o anumită alternativă, se bifează punctul respectiv în formularul de înregistrare.
Reglementări de anulare: Dacă vă retrageți din cursul de bază, următoarele costuri, de persoană, trebuie plătite:
Anulare înainte de începerea cursului (taxa de înscriere): 49,– EUR Anulare după începerea cursului (taxa de înregistrare / cheltuieli ad-
ministrative / Material de studiu *): 153,– EUR Plus taxa de curs pro-rata de 16,– EUR sau 3,20 EUR pe zi de semi-
nar înainte de renunțare.
* Materialul de studiu va fi creat în funcție de numărul de înregistrări. Prin urmare, nu se poate înapoia.
Anulările pentru al doilea sau al treilea an de studiu sunt până la 31 iulie gratuit.
Declarațiile de retragere și anulările sunt acceptate numai în scris către biroului federal al Gemeinde Gottes KdöR din Urbach. Data care se ia în considerare este data primirii la biroul federal.
Detalii bancare: Sonderkonto ILD bei der Bank für Sozialwirtschaft Stuttgart Gemeinde Gottes KdöR
IBAN: DE84 6012 0500 0008 7091 07 BIC: BFSWDE33STG
Pagina 7
Curriculumul 2020-2021
Zile de seminar: 10. Okt. 2020 Seminar S 10:00 – 11:10 Curs I: Introducere 11:20 – 12:30 Curs II: Introducere Evanghelizare / Diaconie 13:30 – 14:30 Video I: PM 2180, 1 („Ajutorarea oamenilor in criză“) 14:30 – 15:30 Video II: PM 2180, 2 16:00 – 17:00 Video III: PM 2180, 3
07. Nov. 2020 Seminar T 10:00 – 11:20 Reflecție: Aplicarea practică a cursului PM 2180, 1-3 11:30 – 12:30 Video I: PM 2180, 4 13:30 – 14:30 Curs I: Evanghelizare 14:30 – 15:30 Curs II: Evanghelizare 16:00 – 17:00 Curs III: Evanghelizare
05. Dez. 2020 Seminar U 10:00 – 11:10 Examen: PAS 111/III 11:20 – 12:30 Video I: PM 2180, 5 13:30 – 14:30 Video II: PM 2180, 6 14:30 – 15:30 Video III: PM 2180, 7 16:00 – 17:00 Video IV: PM 2180, 8
16. Jan. 2021 Seminar V 10:00 – 11:20 Reflecție: Aplicarea practică a cursului PM 2180, 4-8 11:30 – 12:30 Video I: PM 2180, 9 13:30 – 14:30 Video II: PM 2180, 10 14:30 – 15:30 Video III: PM 2180, 11 16:00 – 17:00 Video IV: PM 2180, 12
20. Febr. 2021 Seminar W 10:00 – 11:10 Depunere Recenzie a cărți „Biserica cu viziune” Examen: PAS 111/I 11:20 – 12:30 Video I: PM 2180, 13 13:30 – 14:30 Video II: PM 2180, 14 14:30 – 15:30 Video III: PM 2180, 15 16:00 – 17:00 Curs: Diaconie
20. März 2021 Seminar X 10:00 – 11:20 Examen: PM 2180, 1-14 11:30 – 12:30 Video I PM 2180, 16 13:30 – 14:30 Video II: PM 2180, 17 14:30 – 15:30 Video III: PM 2180, 18 16:00 – 17:00 Curs: Diaconie
Pagina 8
17. April 2021 Seminar Y 10:00 – 11:10 Examen: Diaconie I „Evanghelia celor săraci“ p. 1-124 11:20 – 12:30 Video I: PM 2180, 19 13:30 – 14:30 Video II: PM 2180, 20 14:30 – 15:30 Video III: PM 2180, 21 16:00 – 17:00 Curs: Diaconie
08. Mai 2021 Seminar Z 10:00 – 11:00 Examen: Diaconie II „Evanghelia celor săraci“ p. 125-234 11:20 – 12:30 Video I: PM 2180, 22 13:30 – 14:30 Video II: PM 2180, 23 14:30 – 15:30 Video III: PM 2180, 24 16:00 – 17:00 Video IV: PM 2180, 25
19. Juni 2021 Seminar Ä 10:00 – 11:10 Depunere Recenzie a cărții „Consiliere pe baza Bibliei” Video I: PM 2180, 26 11:20 – 12:30 Video II: PM 2180, 27 13:30 – 14:30 Video III: PM 2180, 28 13:30 – 15:30 Examen: PM 2180, 15-28 15:40 – 16:00 Absolvire
În unele locații de studiu, s-ar putea să aibă loc schimbări pe parcursul cursului.
Examenele 2020-2021
Seminar U: PAS 111/III (Lecția 10-12) Seminar V: fără examen Seminar W: PAS 111/I (Lecția 1-5) Depunerea recenziei, cărții „Biserica cu viziune” Seminar X: PM 2180, Lecția 1-14 Seminar Y: Diaconie I „Evanghelia celor săraci“ p. 1-124 Seminar Z: Diaconie II „Evanghelia celor săraci“ p. 125-234 Seminar Ä: PM 2180, Lecția 15-28 Depunerea recenziei, cărții „Consiliere pe baza Bibliei”
Pagina 9
Pregătire 2020-2021
Pregătire pentru: Seminar T: PAS 111 Lecția 10 PM 2180 Lecția 1-4 Evanghelizare Cartea „Biserica cu viziune” capitolul 1-5
Seminar U: PAS 111 Lecția 11-12 PM 2180 Lecția 5-8 Evanghelizare Cartea „Biserica cu viziune” capitolul 6-10
Seminar V: PAS 111 Lecția 1-3 PM 2180 Lecția 9-12 Evanghelizare Cartea „Biserica cu viziune” capitolul 11-16
Seminar W: Evanghelizare Completarea și depunerea recenziei cărții „Biserica cu viziune” PAS 111 Lecția 4-5 PM 2180 Lecția 13-15
Seminar X: PM 2180 Lecția 1-14 (repetare) PM 2180 Lecția 16-18 Diaconie Cartea „Evanghelia celor săraci“ p. 1-76 Consiliere Cartea „Consiliere pe baza Bibliei”
Seminar Y: PM 2180 Lecția 19-21 Diaconie Cartea „Evanghelia celor săraci“ p. 77-124 Consiliere Cartea „Consiliere pe baza Bibliei”
Seminar Z: PM 2180 Lecția 22-25 Diaconie Cartea „Evanghelia celor săraci“ p. 125-234 Consiliere Cartea „Consiliere pe baza Bibliei”
Seminar Ä: PM 2180 Lecția 26-28 PM 2180 Lecția 15-25 (repetare) Consiliere Completarea și depunerea recenziei cărții „Consiliere pe baza Bibliei”
Pagina 10
Recunoaștere și acreditare
Pentru recunoașterea și acreditarea ILD-1 de către Seminarul Teologic European Freudenstadt-Kniebis (ETS), elementele academice și practice au fost restructurate și reevaluate.
Pe lângă orele cu valoare academică (ECTS), sunt calculate acum cu valoare academică (ECTS) și elementele practice ale slujiri în biserică (stagiu de practică). Orele cu valoare academică, împreună cu noile elemente practice, se adaugă la suma de 60 ECTS și corespund cursului de bază la ETS (2 semestre).
O imagine de ansamblu:
Perioada: 1 an Perioada: 3 ani
ECTS în ore ECTS în ore
A. Elemente academice 11 330 33 990
(orele predate lucrările pre- gătitoare și reprelucrate)
B. Elemente practice
Ca exemplu, slujirea în:
grupul de laudă și închinare
9 270 27 810 grupul pentru lucrarea cu copiii
grupul pentru lucrarea de tineret
C. Suma: 20 600 60 1800
Pagina 11
Prezentarea generală: Elementele academice ale ILD-1 sunt acoperite de cele 9 sâmbete de predare pe un an școlar (11 ECTS / 330 ore). Aceasta include: (1) școlarizarea lunară („orele de prezență”), (2) lucrarea prin materialul instructiv / didactic precum și pregătirea personală pentru un examen și (3) orice muncă de editare (de exemplu, scrierea unei recenzii de carte).
Elementele practice includ participarea studentului într-un domeniu de lucru relevantă pentru el / ea, care promovează darurile sale în Biserica locală (stagiu (timpul de practică).
Exemple de domenii de cooperare practică: laudă și închinare, lucrarea cu copiii, cu tinerii, cu grupuri de case, cu femei, cu bărbați, cu seniori, servicii bisericești (de exemplu: structurare, conducere), tehnologie, organizare, finanțe etc. Studentul primește supraveghere din partea unei persoane responsabilă, delegată de profesorul ILD sau de pastor (de exemplu: liderul departamentului respectiv).
Creditul de 270 de ore pe an universitar se referă la o perioadă de 52 de săptămâni pe an, care sunt structurate după cum urmează:
Participare de 6 ore / săptămână pe perioada de 45 de săptămâni
Minus zilele de concediu (total 6 săptămâni) Minus sărbători publice
Pentru perioada din octombrie până în iunie, aceasta înseamnă în medie 30 ore pe lună.
În ceea ce privește cooperarea, studentul trebuie să țină un cont personal de timp al stagiului (practica) (prin documentație), care este sub supravegherea profesorului local ILD, a pastorului sau a liderului de departament. Timpul de stagiu (practică) documentat, trebuie ca împreună cu evaluarea studentului și a mentorului, să fie trimise trimestrial la biroului federal.
Elementele academice și practice sunt obligatorii din punct de vedere al timpului lor. Fiecare student trebuie să le îndeplinească în intervalul de timp prescris. Dacă un student lipsește mai mult de o zi de la curs în anul școlar, nu se poate acorda diploma.
Notă importantă: O participare ulterioară la ILD-2 (curs suplimentar) este posibilă doar cu acreditarea ILD-1
Gemeinde Gottes in Deutschland KdöR Bundesgeschäftsstelle
Postfach 12 20, 73657 Urbach Tel. 07181 9875-0, Fax 9875-20
E-Mail: [email protected]
