Congratulations to our newly qualified and top performing Distributors in November. Gratulálunk a novemberi újonnan kvalifikáló és kiemelkedő teljesítményt nyújtó Üzletépítőinknek. Felicitări Distribuitorilor noi care s-au calificat şi celor care au obţinut rezultate de top în noiembrie. Serdeczne gratulacje dla naszych nowo zakwalifikowanych Dystrybutorów z najlepszymi wynikami w listopadzie. Blahoželáme našim novo kvalifikujúcim sa a najproduktívnejším Distribútorom za mesiac november! Gratulujeme našim nově kvalifikujícím se a nejproduktivnějším Distributorům v měsíci listopadu. November recognition • Novemberi elismerés • Recunoas˛terea în luna noiembrie • Odznaczenia za listopad • Novembrové uznanie • Uznání za měsíc listopad • Kasım ayı ünvan kabulü Kasım ayında yeterlilik kazanan ve yüksek performans gösteren en yeni Distribütörlerimizi tebrik ederiz. 2013
Transcript
Congratulations to our newly qualified and top performing Distributors in November.
Gratulálunk a novemberi újonnan kvalifikáló és kiemelkedő teljesítményt nyújtó Üzletépítőinknek.
Felicitări Distribuitorilor noi care s-au calificat şi celor care au obţinut rezultate de top în noiembrie.
Serdeczne gratulacje dla naszych nowo zakwalifikowanych Dystrybutorów z najlepszymi wynikami w listopadzie.
Blahoželáme našim novo kvalifikujúcim sa a najproduktívnejším Distribútorom za mesiac november!
Gratulujeme našim nově kvalifikujícím se a nejproduktivnějším Distributorům v měsíci listopadu.
November recognition • Novemberi elismerés • Recunoas̨ terea în luna noiembrie • Odznaczenia za listopad • Novembrové uznanie • Uznání za měsíc listopad • Kasım ayı ünvan kabulü
Kasım ayında yeterlilik kazanan ve yüksek performans gösteren en yeni Distribütörlerimizi tebrik ederiz.
M e ré s z G á b o r & M i h u c z K a t a Horváth Gábor & Horváth ErikaB o s c h J óz s e f & B o s c h J óz s e f n é & B o s c h Á g o t a Horváth Balázs & Dénes Tünde
R a ko n c z a i V i k tó r i a Szerencsés Zsolt & Szerencsés Boglárka
C s a p G yö rg y Csúr EndreD é c s i n é Ta s n á d i M a r i a n n a Vörös Virág & Gondán Gertrúd
K i s s L a j o s & K i s s Z s o l t & ta k á c s Á g n e s Tarján Mihály & Tarjáné Kopp Beáta
C s a l a m i A n e t t Győrey Boglárka
Á p r i l y Ró b e r t K á ro l y Dr. Illés Gábor Zoltán & Molnár Odette
G e rg e l y O r s o l y a & D r. En g l e r t Zo l t á n K á ro l y Váraljai Jánosné & Váraljai Jánospa p p J u d i t & B o g d á n G yö rg y preisinger AnitaG á l I s t v á n & G á l n é D r. L e i s z t i n g e r Ré k a Leisztingerné Borda Krisztina
D r. Tu s o r Er z s é b e t M á r i a Dr. Herszényi Tamás & Dr. Herszényiné Ambrus Glória
D r. G ye n g e B a l á z s Csap GyörgyI o n G l i ş c ă Alexandru Ilie
Vi o re l S to i c a & D e l i a S to i c a Iulian Dobrescu & Cristina Gabriela Dobresu
pa vo l K a l i n a MUDr. Katarína ObtulovičováA n d re j S c h w a rc z & I n g . Ro b e r t Sz t r u h á r Klára Csikosová A r t u r H r i t z Napoleon KurpielM á r i a J a s e ň a kov a & pe te r tu rc a n Jozef Boženík & Lenka polóniová
M U D r. K a t a r i n a O b t u l ov i č ov á MUDr. Miroslav Mayer Ľ u d m i l a K l o u č kov á & S t a n i s l a v K l o u č e k MUDr. Miroslav Mayer B o ž e n a Ku k u č kov á Dáša Danadová & Matej DanadaL u c i a S a k á l ov á Katarína KoržováS i l v i a U l i č n a Ing. Karin tomeček
M a r i a n n a B e r č í kov a Ing. Erika Benčeková & Miroslav Benček
Dá š a Da n a d ov á & M a te j Da n a d a Miloš Hamar & Andrea pappová
M i r k a Č e j kov á petra Kulhánková & Renata preisingerová
Zu z a n a L o re n cov á & B l a n k a L o re n cov á Helena BorskáA l e n a H o l u b ov á Marek Bříza & Jana BřízováL a u r a S t a š á kov á Ing. Zuzana Urbanovአá r k a Ře ž á b kov á Gabriela Klocoková
I re n a D o l e ž e l ov á Ivana Minaříková & pavol Jablonický
M a r t i n N e m e c MUDr. Radomír RůžičkaFi l i p R a n g e l & pe t r a O h l s c h e ce l ov á Dana NerudováM a r ké t a pe k a ř ov á Erika HejtmánkováR a d k a Vá v rov á & M i c h a l Vá v r a Mgr. Iva Buriánková
Ko l t a i A r n o l d Weisz péter & Weisz Jakócs Emese
S á ro g N o é m i & D r. B a l l a G e rg e l y K r i s z t i á n Csányi Adrienn
K i s s L a j o s & K i s s Z s o l t & ta k á c s Á g n e s Tarján Mihály & Tarjáné Kopp Beáta
Ó c s k a y M á r i a En i kő Kovácsné Jakus Orsolya C s a l a m i A n e t t Győrey Boglárka
Ti s c h l e r M á r k Gál István & Gálné Dr. Leisztinger Réka
S u r á n y i M á r t a Rakonczai Viktória Á d á m I s t v á n & Á d á m I s t v á n n é Berta Attila & Nyári ÁgotaS i m o n n é Vé g v á r i I l d i kó Ambrus RitaD i ó s i G á b o r Sárfiné Rita
S á ro g Ti b o r Sárog Noémi & Dr. Balla Gergely Krisztián
Kov á c s A n n a J u s z t i n a Dr. Medgyesi JánosSz i rov a t k a H e l g a & Sz i rov a t k a K á ro l y Juhász Sála péterDa n kow s k y G yö rg y Judik Béla & Judik Juditpa p M i h á l y E l e k Kollár Mónika & Galántai GáborD r. G ye n g e B a l á z s Csap GyörgyB a b a r t z y n é Fe re n c z i G a b r i e l l a & B a b a r t z y L á s z l ó Zemplén ZsófiaSz vo b o d a Z s u z s a & Sz a b ó G á b o r Nagy TündeB i r i L á s z l ó & B i r i M i h á l y Gergő József
K i s s C s a b a & A r a n y i K a t a l i n Fekete AndorDa r i u s z C h a l e c k i & M a g d a l e n a C h a l e c k a Maciej Derda To m a s z B oz yc z ko Korán János & Wurst Regina M a c i e j D e rd a Szabó-Bodó AdriennI o n G l i ş c ă Alexandru Ilie
Va s i l e po p a Corina Georgeta Nistor & Eugen Călin Nistor
F l o a re a U rd e a & F l o r i n G h e o rg h e B i r i ş Nagy János & pete Edit
Da n i e l a L a v i n i a to m ş a Rodica teaha-Creț & Natalia patricia teaha-Creț
M a r i a n a C o n e a Irina Gall & Marius GallS te l u ț a - E l i s a b e t a N i s i p e a n u Raluca BadeaA u re l L a z ă r Cristina Maria Stănescu
Vi o re l S to i c a & D e l i a S to i c a Iulian Dobrescu & Cristina Gabriela Dobresu
A n d re e a p â r v u Răzvan Spiridon & Andrea Spiridon
pa u l a S o r i n a B r â n d u ş e Adrian prodan & Andrea prodanpa vo l K a l i n a MUDr. Katarína ObtulovičováN a t á l i a Re b rov á David Birkuspe te r Ku s t a r Artur HritzN i n a K r m e l j & M a r ko R a d e n s e k Vesna VirantN a d e ž d a B o o rov á Mária Husková
Er i k H a š a k & Da n i e l a Š a p á kov á Jaroslav Hašákpa e d D r. H e n r i e t a H o r v á t h ov á & to m á s B i š t á k Bc. Erika petríkováE v a Z a c h e j & O t to Z a c h e j Napoleon KurpielA l í c i a K i ro n s k á Artur HritzK a t a r i n a N e m č e kov á Natalia Siváková & Lubica SivákováA m a r i l l a Sz a b ó ov á Roman Kaiser & Margita KaiserováA n d re j S c h w a rc z & I n g . Ro b e r t Sz t r u h á r Klára Csikosová L u k a š pe t r í k László CsabaO l g a M a rce kov á & J oze f M a rce k Monika Hučková
A u g u s t i n S i p i k a l Ľudmila Kloučková & Stanislav Klouček
B i b i a n a B a j zov á Anna FischerováR i c h a rd Kov á c s & M á r i a Kov á c s ov á Melinda GálováM á r i a J a s e ň a kov a & pe te r tu r č a n Jozef Boženík & Lenka polóniováJ a ro s l a v a H o j e rov á Klára Csikosová M e l a n i a S e d l i a č kov á Ružena ŠpálekováJ a n k a M i k u l ov á Mgr. Viera Svarinská
Tí m e a S l á v i kov á Gabriela Nováková & Jaroslav Novák
To m á š Š a r l ó s & E v a M i k u l í kov á Mgr. Miriam Grožajová & Matúš Grožaj
L e n k a G á l i kov á Lenka KreštováTe re z a Tre f i l ov á Jana Trefilová
J a n a Tre f i l ov á Markéta pekářováV l a s t a H o d a n ov á MUDr. Radomír Růžičkapa v l a J e n č ov á Martin BorskýDa g m a r F i a l ov á Dana Dobřichovská
M i r k a Č e j kov á petra Kulhánková & Renata preisingerová
pe t r J a n í č e k Alena HolubováZu z a n a L o re n cov á & B l a n k a L o re n cov á Helena BorskáI re n a Š ko b i s ov á petra KaprováH a Vu T h i Vu Van Doan
pa v l í n a Z á h u m e n s k á Ivana Minaříková & pavol Jablonický
L a u r a S t a š á kov á Ing. Zuzana UrbanováB l a n k a B a r to š ov á Ivana Malá & Jozef Malý
Š á r k a H l a v á č k o v á Iveta Nosková & Martin Fiklík
L u c i e S c h r e i b e r o v á Patricia Herrera
M a r t i n B o r s k ý
C s á n y i J u d i t
R o m a n a Z e m a n o v á & R a d i m Z e m a n
D a n a N ě m c o v á & M g r . K l á r a N ě m c o v á
B á n h á z i M á r i a I l o n a
K o r á n J á n o s & W u r s t R e g i n a
L i l i a n a M a t e i & M i r u n a S o r i n a M a t e i
D a n a O a n a B l e n e ş i - D i m a & A t t i l a B l e n e ş i - D i m a
L á z á r O r s o l y a & C s e s z k ó R ó b e r t
S i m o n a S t r o i l e s c u
D a g m a r P e ř k o v á
I v e t a N o s k o v á & M a r t i n F i k l í k
V a l e r i u Ş t e f ă n e s c u - O a n c e a & C l a u d i a G e r t r u d e Ş t e f ă n e s c u - O a n c e a
Exec
utive
Dup
licatio
n Bon
us
• Congratulations to our Distributors who earned the highest amount of shares in November.• Gratulálunk a novemberben legtöbb részesedéshez (share) jutó Üzletépítőinknek.• Felicitări Distribuitorilor noştri care au câştigat cel mai mare număr de acţiuni în luna noiembrie.• Gratulujemy naszym dystrybutorom, którzy zgromadzili największa liczbę akcji/udziałów w listopadzie.• Blahoželáme našim Distribútorom, ktorí získali najvyšší počet podielov za november.• Blahopřejeme našim Distributorům, kteří v listopadu získali nejvyšší počet podílů. • Kasım ayında en yüksek performans gösteren distribütörlerimizi tebrik ederiz.
A y g e n A r z u
R o d i c a T e a h a - C r e ț & N a t a l i a P a t r i c i a T e a h a - C r e ț
K o r á n J á n o s & W u r s t R e g i n a
C l a u d i a T e o d o r a P r e c u p
M a r i á n K e l e m e n t
J i n d ř i š k a D o u š k o v á & E v a R a c k o v á
J a n e t t e J a k u b i s k o v á
B e a t a H e n z e l - R o g o s z & H e n r y k H e n z e l
V é s z i G á b o r & V é s z i n é V i s n y e i I l d i k ó
V a l e r i u Ş t e f ă n e s c u - O a n c e a & C l a u d i a G e r t r u d e Ş t e f ă n e s c u - O a n c e a
tOp 1
0 GSV
s
• Congratulations to our Distributors who achieved the highest GSV in November.
• Gratulálunk a novemberben legmagasabb GSV teljesítményt nyújtó Üzletépítőknek.
• Felicitări Distribuitorilor noştri care au obţinut cel mai mare GSV în luna noiembrie.
• Gratulujemy naszym dystrybutorom, którzy uzyskali największą liczbę punktów sprzedaży grupowej (GSV) w listopadzie.
• Blahoželáme našim Distribútorom, ktorí dosiahli najvyššie GSV za mesiac november.
• Blahopřejeme našim Distributorům, kteří dosáhli nejvyšší hodnoty GSV za měsíc listopad.
• Kasım ayında en yüksek miktarda GSV’ye ulaşan Distribütörlerimizi tebrik ederiz.
I r e n a D o l e ž e l o v á
I v a n a M i n a ř í k o v á & P a v o l J a b l o n i c k ý
I v a n a M a š i t o v á
M a r t i n B o r s k ý
G e o r g e Ş t i r b u & I o n e l a M a g d a l e n a Ş t i r b u
Mar ianna Horváthová
Helena Kramar & Son ja Kramar
L e n k a S o b k o v á
G h e o r g h e B l a j & C o r i n a A d r i a n a B l a j
M a r i a n a N i c o l i n a C i o t l o ş & M a r i a A l e x a n d r a C i o t l o ştOp 1
0 SCA
NNER
PERF
ORME
RS
• Congratulations to our Distributors who have been working hard with the Biophotonic Scanner and had the highest number of initial ADRs and scans.
• Gratulálunk mindazon Üzletépítőknek, akik a BioFotonikus Szkennerrel dolgozva a legmagasabb kezdő mérési számmal és ADR-rel büszkélkedhetnek.
• Felicitări Distribuitorilor noştri care au muncit din greu cu Scanerul Biophotonic şi au înregistrat cel mai mare număr de comenzi iniţiale ADR şi de scanări.
• Gratulujemy naszym Dystrybutorom, którzy wyjątkowo mocno zaangażowali się w wykonywanie pomiarów za pomocą urządzenia Biophotonic Scanner i uzyskali największą liczbę pierwszych skanowań i nowych zamówień ADR.
• Blahoželáme našim Distribútorom, ktorí odviedli skvelú prácu s Biofotonickým skenerom a dosiahli najvyšší počet nových ADR a skenovaní.
• Blahopřejeme našim Distributorům, kteří vyvinuli značné pracovní úsilí při práci s BioFotonickým skenerem, a podařilo se jim dosáhnout nejvyššího počtu výchozích ADR a skenů.
• Biophotonic tarayıcı ile çok sıkı çalışan ve en yüksek sayıda ilk ADR ve tarama sayısına sahip olan Distribütörlerimizi tebrik ederiz.
