+ All Categories
Home > Documents > 1.9_I._Ramureanu.pdf

1.9_I._Ramureanu.pdf

Date post: 13-Sep-2015
Category:

Documents
Upload: biancageorgiana74
View: 5 times
Download: 4 times
Download Report this document
Share this document with a friend
14
Pr. prof. loa n Ram u rea n u CRESTINAREA SIRBILOR SUB IMP ARATUL VASILE I MACEDONEANUL L Constantin Porfirogcnelul, Dc admillis/rando imperio, cap. XXXI, ill Mignc, P.G., \. ex III , col. 281; cd. J. Ilcld;cr, in Corpus Scriplorll/(I Ilisloriae lJyzalllil!ae, Bonnac, ]8.10, pro 1'18-11\1, pcnlrn croali. Pcnlrn sirbi, vezi idcm, De adm. imp., cap. XXXII, in MiR/lc. P.G., t. CXIII, col. 280 13·2D2 A, ~i cd. dc Bonn, p. 153. Vczi ~i cdijia: Cons tan: linos Porphyror~cllctos, Dc adminislrando imperio, Grccl, text cdiled by Gy. Moravcsi:" E/lglish lranslation by J. 11. Jcnil;ins, I3ndapest, 1948. Vczi ~i stndinl PI'. loan I~filllnrcal1n, Tnccpulal cre,~tin"rii sir/Ii/or sulJ imp<1ralu/ bizallii/l J/eracliu, ill rev. S/udii Te%giee, ann! XI (nnc\ll"c~ti, j05D), Dr. 3··1, marlic·aprilic, pp. 161-181. f-{, /A%Q ~.T,· In studiul noslru, «[/lcc/wlui crc$li/lr1rii sirbilor sub imptiralul bizwz/il! lferaclill», am ariilat cii sirbii r:;i croatii au inceput sii prillleasca in p<1rte Crq:linismul in timpul impijr<11ului I-]eracliu al Bizan!ului (Gl0-641), care dorea siJ lacii din ei auxili;lrii imperiului de Riisilrit, in lupta <1cestuia im- potriva popoarelor b<1rb<lre llIigratoare din Asia Centr<1lii, indcoscbi 1111- potriv<1 aV;1rilor. Dupa rclatiJrile impiJratului bizantin Constantin VI I Par- firogcnclul (913-919; 944-959), impiJratul Her<1cIiu a ccrut prco\i misio· lIari Papci Iionorius I (G25-638) dc la Roma,.clupii terlllinarea riJboaiclor biz<1ntinilor cu per~ii, adiciJ dl1pi\ ;ln111 630, ea S3 boleze pc sirbi r:;i croati ~i sa-i illvc!c to<11;1 rinuuiala crcdin\ci crc~tille. Cli toate ci\ IIllii islorici <1U inccrcat sa pUII;1 la incloiiJlii vcriJcit<11ciJ afirma\iilor imp;1ratullli Const<1nlin VI! Porlirogcnctul, Iloi sintem de piircre, imprel1lliJ eu .Ilume- ro~i ccrcctiilori :;;i istorici sirbi, croati ~i striJini, <1 ciiror scriozitale "i valO<1re IlU poatc Ii contestatii, cii rclatiJrile istoriogriJllllui irilpcrial bizall- tin releritoare la inceputlll crc:;;tilliirii sirbilor "i croa\ilor de ,7iitre preo\i misionari trimi"i dc I~olJ1a, corcspund realitatii istorice. Aceasla IlU cx- clude, cum e natural, cii misiollarii bizantini <111conll1crat ~i ci 1<1cOllverti- rea celor dOllii popoarc, avilld rnai alc6 ill vedere ca 0 parte illscmllatiJ a Illyricului liJcea pilrte politicc:;;tc din teritorilll impcril1l11i rOll1al1 de I\iJsarit. 1 Wtul riis;lritcall sc illtilnea cu ritul apuscan pc teritorilll Illyricull1i. In secoll1l VI, cclc dOl1iJ rituri au putut coexist<1 lara sa se stinjcllcascii unul pc iJllul, ciici dcoscbirca ncinSemfliJtii dintre elc nu i1jl1l1sesc sii aibiJ important a c<1r~ a provoeat raecala ~i cO,n!lidul dintrc cclc doua 111;lri ra- muri ale ,Bisericii universale, in a doua jWlliitilte iI sccolullli IX, care 5-;1 consU!nat <1poi prin despiJrtirea lor 1<116 iulie 1054. Evidcnt, la incepl1t, Cre~tinismul s-a riispinclit la sirbi. croiJ\i :;;i ccle- IiJlte neal11uri inrudilc cu ci din Peninsula Ba1canicii in chip spori1dic ~i pc cOlllunitiiti rcstrinse, flU in chip sistc!natic pc intrcg teritoriul OCUP;]t de aceste popoarc. " COMITETUL DE l'\ED1\CTIE Prc~cdi/ltc: P. F. JUSTINUN, Pairiarlllli /Jiscricii Orlodoxc Romine. MClllbri: P. C. Pro lOAN GI!. COAL·IN; rceloml Inslill/II/II/i Tcnlo!!Jc de wad 1lI1ivcrsiiar dill' 1IIlearc~li: : P. C. Pro SOFI?ON VLAU, ree/oral Ills/iill/ailli Teologic de grad 1II1iversiiar dill Sibia: P. C. Diac. N. I. NICOLAESCU, pro!esor la IlIsliIll/al Te%uic de grad IIIli. uersilar dill LJIlCllre.~li .. P. C. Pro GRIGORIE T. MAI?CU, pro!esor la Illsti/a/a/ Teologic de grad IIIllL'Cfsi/ar dill Sibill. Rcdaclor rcsponsabil: P. C. Pro I. G AGIV; Diree/oml Adminislra{iei Pa. /riarhale. -,z. ~ . ~i:: ~{~; ~~t\:;' '!;j: Ff~~ $9... lit t'·-·'· ~~ .~~'1<.~ ' .:.' k::~ ~"'" 'J.~< ~'f.- f:' ~:"/ I' r ~.; ~i' i~~' ~~ '~i ~. 'il\:'tl,i'\·,:· .'J:~<;;. , .. . '1 I t:,~., ir> ~rfl
Transcript

  • Pr. prof. loa n Ram urea nu

    CRESTINAREA SIRBILOR SUB IMP ARATULVASILE I MACEDONEANUL

    L Constantin Porfirogcnelul, Dc admillis/rando imperio, cap. XXXI, ill Mignc, P.G.,\. ex III , col. 281; cd. J. Ilcld;cr, in Corpus Scriplorll/(I Ilisloriae lJyzalllil!ae, Bonnac,]8.10, pro 1'18-11\1, pcnlrn croali. Pcnlrn sirbi, vezi idcm, De adm. imp., cap. XXXII, inMiR/lc. P.G., t. CXIII, col. 280 132D2 A, ~i cd. dc Bonn, p. 153. Vczi ~i cdijia: Cons tan:linos Porphyror~cllctos, Dc adminislrando imperio, Grccl, text cdiled by Gy. Moravcsi:"E/lglish lranslation by J. 11. Jcnil;ins, I3ndapest, 1948. Vczi ~i stndinl PI'. loan I~filllnrcal1n,Tnccpulal cre,~tin"riisir/Ii/or sulJ imp

  • .:-.- ..;.i Grigo-rie III (731-741). impiiralul Leon III Isaurul deta1;>ain 731 de sub juris-dictia Scaunuliu roman provinciile Illyricului oriental, Epirus Vetus 1;>iEpirus Nava, Illyricull1. IV\acedonia, Thessalia, Achaia, Dacia Hipensis,D:lcia Mediterranea (=Dacia Inlerio:lra), j\'loesia, Dardania 1;>iPraevalis(praevalitania), care se af!:Ju sub sliipinirea politica a Bizanlului, iar laaceslea mai ad,luga I1;Jlia de Sud (Calabria), Sicilia ~i Crela, ~i Ie pusesub jurisdiclia Patriarhiei de Canslanlinapol. 2

    o parle din provinciile de Nord ale Itlyricului oriental er;llI locuile desirbi ~i dc neal11urileslave inrudile cu ei. Dc acum inainle, civiliza(ia ~icuHura 13izanlului, am de slrins 'legate de Cre~tinismul riisarile;Jn, ince-puril sil piitrundii i,ji lll;Ji mull. in viala poporului sirb ~i inlro miisurii IlliJimidi, ~i a cclui craaL

    Cea lI1ai mare parle a croalilar se a~ezarii pe leriloriul Illyricnluioccidenlal. ~i dupa cum "Iim,

  • Francii n-au ocupat insa cfcctiv fa~ia de teritoriLi dintre Dunare "iTisa, ci se'mul!umira sa creeze in Panonia, pina la est de cotul ccl maroal Dunarii centrale, Marca de Est. Fronliera rilsarileana a imperiuluifranc mergea acum in jos, dc-a 1ungul Dunarii pina la vilrsarca riuluiDrava, trccca peste cursul inferior al riului Sava, cuprinzind cea mai l11aroparte din Croatia,,,i atingea coasta dalmatii la Marea Adrialicii.

    Voievozii slavi care stapineau peste popula(ia moravil "i slovenaa"ezata pe fii"ia ingusUi dc leritoriu, care se intinde!1 intre l1l:Jrelecot alDuniirii cenlrale "i riul Tisa, unde mai supravie!uiau illca resturi de popu-l:Jpe romanicii, se afIau :;;iei sub prolcc!ia imperiului franc. G

    Uber die siidasllichen Marken des Iflln/.:ischen Reichl's unlrr rim l\arolill{!em (785-907).in Archiv IiiI' l\unde iislerreichischerGesellicills-Quellen,n. X, I, \Vien, 1853,pp, 5-10.

    G. F. LotChr. PlislerFr, G~nshor. IlislOlre du Moyen AUI'. T. I: I.es deslillllpesde relll!,ire en Occideul rle .195;, 888 (Ilisloire gc1lt;rale,Pllhlicc SOliS I~ direclioll de G.Glolz), P~ris, I()28,p. 4,15: M. Spink~, A /Iislory 01 chris/iOllil!1in Ihe 13al/.:alls,Chic~i:0'1933, p. IG, eredecii fr~ncii ~II !X-upal~i regillne~c1inlreTi~a ~i Dllniire. comple! des-popliialii, ntllnila AvarortJlII soliludilles, 0 afirl1lajie asemallaloare face ~i H. Pirchegger,url. cil., p. 272.

    lJnii islorici cehi ~i m~i ales blll!;~ri sinl de parere cii tribllrile slave care locuiallporlillne~ de leriloriu dinlre eollil eel marc al J)lInarii centrale~i rilll Tisa, atl lost inglo-l>atein limpid hallllilli Crtllil (802SI4) al bllig-arilor, slalllilli 1>111(;,11'.Vezi c1in!re~ce~tia:F. Dvomil1ll:JnicacOlllpacta din valea Tirnocului, care locuiain Dacia Ripensis din A\oesia superior, se supusera hanului Crum. 7

    ~'.'/:;'~'f-

    /

    nllcaresl, 1947,lIrmind parerea lui Schararil

  • 9CREf}TINARFJA StRBILOR SUB ~ASlI,E I lIIACEDONEANUL

    sancli Ursii sin! p"blicate de P. D. F,II'lati, lIl!}ricl///l saCTII//l, t. III, Velletiis, 17GS, pp.16-55: F. BlIlici, IICC'('lIsiollcs cI correeliolles ad lllljTicl/IlI SlIcrl/lII del I'./J. FlIrlali diP. Seb. Coldi, Spalato, 1910,PP, '1553; Fr. Dvornil" l.es Slaves, /Jyzallce eI NOllie (Ill/.'i-e siecle, PI'. 77-78; idelll, Les J.egendc:s de COllsllllllin el dc MJlllOde vlles de /J !}zance,p. 2GI; Fr. $i~ici, Geschicltle der [(roalell, B, !, Zawc!>, 1917, Pi>GO ~i 60; idem,POl'jesl lIrvala, Zagreb, 1925,pp. 300 sq.: E. Amann, I:f:poqllc ClIrolillgielllle, p. W2:M. Spinka, A !lislor!) of chrislianil!} in Ihe lJalkmzs. II silldy ill lire sprelld of bljzlllliinewlillre a//lOllg Ihe Slavs. (SllId!) in Chllrch hislory). Vol. I, Chicago, 1933,'Pi>.15-2U,

    Pentrtl cre~linarearegillnilor vecine CII Croalia, care lac IHirle din Allstria aclll;II~,\'ezi: Emerich Schaffran, l'riihchrislenllllll //fzd Volliem)(//ldeTllng in rim Oslalpen, in IIrrhivliir [(llllllrgeschicltle, XXXVII, Band (Miinsler-I\uln, 1%5). licIt J, Pi>.1613.

    Pro Dvornil(, L'J?vll/zgelisalion des Slaves, des Mag!}ars eJ des l?l/sses. IIistoireIIniverselle des J',\issions,catholiqlles, Paris, 1957, PI'. 1'12-172,dllpii lJ!}zll/llinoslll"lca,I. XX (Pra!::lIe,1%9), I, p. 107.

    10. Fr. $i~ici, Geschicltle der I(roalen, Band I, PI'. 6163: E. Diimllller, Ueber dieiillesle Geschichle rler Slaven in Dalmalien, ill Silzllllgsbericitie der [(eiserlichen Aklld,'mieder W/issenschaflen Zll \\'Iien. Philosophisch-llislorische Cia sse, XX Band, II lIell. \Viell,1856,pp. 389-393; C. Jirecel(, Geschicltlc der Serben, Bd. I, p. 192: F. Lot-Ch.PfisterFr.Gansbof, llisloire rill //loljcn-age, I. I, p. 483. \

    II. Epislola Papei Nicoille I, Ill'. 140,in Mon. Germ. !lisl., Epislolae, I. VI, lase. 1,Berolini, 1912,p. 659.Pentrtl donaliile principilor croali, vezi: F. Hacil(i, Docl/menla llis-loriae Croalicae periodll1l1 alltiql/am il/llslranlill, in MOllllmellla speclcl/Itia hisloriam Sla-vort/m merirlionalium, vol. 7, Zagreb, 1877,111'. 2, 12, PI'. 3, 14, 185; F. Dvornil

  • :Care faceau parte din slatul bulgar dill timpul cl1aganului Crum. Aceslea,toale se desfacura ill 818 din aliall!a cu bulgarii - a saeietate 13I1Vgdro-fiLtn -, cum zice cronica lui Eginhard, :;;i trecura din 819 sub ascullarea!,ui"' Liudevil, luplind penlru indepelldell!a slavilor din sud. Au fost nece-,are trei expedi!ii frallce, ill 820, 821 :;;i822, pentru a illvinge pe Liudevit.:Acesla se refugie mai illlii la sirbi, apoi ill Dallll~!ia, ullde fu asasillart.12

    c; Neamurile slavc ale abrodi!ilor :;;i brallicevilor :;;i Ilearnul daco-roman.al tirlloccllilor, ralllillind mai deparle sub suzeranilalea franc,l, pusera im-Xperiul franc in conflict cu hallul Ornortag (sau Omurtag = 814-831) al,Elbulgarilor, fratele lui Crum. Punind capi1l razboiului inceput de prede-

    ~cesorul sau'Crurn impolriva Bizan!ului, OIllortag incheie, in iarna anului,~,815/816,pacc pc Ireizeci de ani cu bizantinii. Avind frontiercle dinspre im-

    1'~1'k,periUIbizanlin asigurale, el era liber acum sa se ocupc de leriloriile occi-

    'r4enlal~ stapinile de bulgari, carc incapuscra sub domina!ia francilor. !nlrc

    .';,3nii 823, 825, 826, urmara tralalivc illtrc bulgari :;;i franci, dar aceslea,nuavura rczultate satisfaci1loarc pcnlru bulgari. Alunci bu/garii invadara

    Ii~iin 827 Panonia cu 0 !lola carc urca pe riu! Drav,1. Ei devastara regiullea~~ialungara pc cOllduciitorii Iranci, punind in locul accslora pc conduca-:~~oriilor - terro et igni vastavertlnt, et eXPlllsis eorulIl dllCiblls fllllga-~t.iassuper eas rectores constitllerunt.13 Tn 829, bulgarii lacura 0 noua~jncursiunc in Panonia, dar, pina la urma, nu putura raminc slapinii ei. 14tn 838, cOlllilclc Halbod, conducillorul teritoriilor danubicne din impcriul

    'j~ranc,reu:;;isa Illenlilla lriburile slave care locuiau inlre Drava :;;iSava, ill',regiunea llul11itaSirmia, dupii numele vcchiului ora:;;roman Sirmillm (azi,Milrbvitza), in Pallnollia inferior. care deveni in acest limp ora:;;al impe-riului franc. 15 BlIlgarii ram3sera cu leriloriul de la sud de ora;;ul' Singi-

    ~dunulJJ, lIulllil dupa ocuparea lui de slavi, Belgrad. :;;i cu regiunea dinlre~.MoravJ sirbeasci1 ;ii va/ea Til1locullii. Pacea de la Paderborn, incheiala in(845inlre regele Ludovic Germanicul :;;i succesorul lui Omortag, MaIamir'(832-852), cons~lcr~pierderea Sirmici :;;i a unei piir!i din Croatia panonic5penlru bulgari ..(," Mai tii-ziu, in 852, bll!garii incl1eiarii 0 alian!ii cu regele Ludovic Ger-

    '~l11anicul(826-876), slapinilor pe6tc provinciile de r~iisiirit ale il1lperiului~franc prin irnpar!irea de Ia Verdun din 843, aliall!ii pc care 0 reillnoi in,'y,. 12.Pcntru triburilc carc sau dcspiir(it dc but~(ari,vezi: Einhardi. Ail/lOll'S. a1111I:810, in Mall. Germ, /lisl .. Scriplores, I. I, p. 20:;. Penlru LiLlrlevit. vezi: Vila IlIlIdoviei'~siccle, p, 50: N. ,Uiillescll, I:Alleiell ciaI bulgnre el les Pays I?oumaitls, pp. 45.46;Ch. DiehlG,Marcais, /lisloire dll MO!lell.ARe,I. III, pp. 308.30a.

    ~,.: 14. Einhardi, Fliidellscs AlIllales, in Mm. Germ. !lisl., Scriplores, t. 1. p. 3G0.f~ 15.Libelills de (nrwasiollc 13agoariorllmel Caralliallorum, ed. W. Wallenbach, in

    !Mon. Germ. !lisl., SerilJ/ores, t. XI, Hannoverae, 1851,pp. 11,12: Fr. Dvornik, Les Slm'es,JIByzallee cI /(ollle atl IXe sieele, p. 51; idem, Les lcgendes de CQ/Isiall/ill cI de Methode,

    lies de f)!lzallce. p. 2(iO, L noi.Aou fIEVOV ul3un-nOTOI> 17.

    . Aceasta inlorma!ie ne este conlirmala :;;i inlregita.:;;i de cronicarulbizanlin TheophiJlles Continualus. Dupil,ce llume:;;letriburilc slave care aureu:;;it sa se elibereze de sub dominatia bizanlinii, mentionale mai sus,intre care pune :;;i pe renlani sau aren'tani (narentani), Theophanes Con-tinuatus ne relaleaza cii eei mai fIlulti, ari1tind 0 apostalsie \,i mai mare,s-all lepi1dat ~i de Stint III Balez, ineit nil I/Jai avean tata de romei (bizdn-hni), lIiei Illl Sel1l1lde prietenie \,i sllf1llnere = Ot nAElo"COL be Eitl nHovll1!OOWOLV EvbELXVVIlEVOL xal LOU {}Eiou BCtittloIlCt"Co

  • 13CRE,~TINAREA SlRBII.OR SUB VASII.E I MACEDONEilNUr,11

    -----'''" '-~'-- ~,

    Prcstigiul I3izaniu!ui incepu sa se rid ice din nou in a doua jumiitatea secolului IX, sub energicul imparat Vasile I Macedoneanul (867-886).

    In anul 8G6j867,eorsarii saracini (arabi) atacara ora~ul Raguza (Du-brovnik), dc pc coasta darmata, dar, datoritii puternicelor sale ziduri ~icurajlllui apiiriitorilor, n-a putut ti cllcerit. In timplll asediului, care duracincisprezecc luni, raguzanii ccrura ajutorul Bizantului. 1\tunci imparatulVasile I M

  • .sa-i elibereze de we,wlele l(tCl/fe dill ne$liintii sail Ileb/illie )W[ [!?l
  • .xl !ivat),ov~ou,
  • :\G, !'clllrll rel:lliilc Sf. Chiril ~i ,I\clodill ('II p;lIri:lrhlll Folic, I'e/i': F. Gri\'cc. Ik-.IS. Cyrih c/ AI r/hodii olllitilm

  • .,'"

    . -:~~'.. l-"!-,:';'j;~,;~:_~t_~':;:_$-;....I;;.i-' .'_.: '_~-;'

    Dupii moartea Sfintului Chiril, Papti in PeninsulaBalcaniC

  • arhuJ ccul1lcnic rgllalic (I:JJi-858; 867-877) l1iroloni pc prilllul ;Irhicpiscopburgar, in pcrsoana \lnui ;JnUIlIe losir, iar mai in url1lii liiroloni \In numiirde zcce epis.copi. Acestora .Ii sc adiiugii, pcntru illlplillirca opcrii lor Illi-sionilrc, \In nUlllar dc rreo\i "i c;llugiiri grcei. Biscrieii l3ulg;irc i seacordii oarccarc. autonol1lic, ill cadnil j\lrisdic[iei Palri'arllici dc Con-slantinopo\. 12

    Cind Metocliu \'clli Ipclilru ;\ doua oma 1;1I~OIl1;l.in primii\'ara anului870, Pap;1 Adrian J r, a[linc! eu Inarc ncplikere ~i inlristare de rcintoarcc-rea Bisericii 13\11gmcla Patriarllia dc Consl;JIltillopol. rcinfiill(c1pelltl'll Me-lodill t1echea IVlitmJlolie de Sirlllilllll (lvlirouitza), ill POIlIlOllia illferior(fin lllyric,1I1ur:hdental, Cll l't1ten(iade ;0 {i dt lIIiai (/fJ/'d/l,fJe de sirhi ~idehl/Igari, sPfe a-i pillea aduce in .sfella Crc,LIsI/o.\/er [gllatills In I/lIlgarI/1I1 (IJIIlgarOrI/IIl) re-giOllC consccrare prae.\llJllpsil unlislileJII, II/Ide JIIirali SWIIIIS. el 'IlIla a piu IlIlcnliollc (11.".lIra relro rCliNSO sitis, adJllodwlI U/'SlllpuiJIIllS. Vezi ~i Tlleophilnes Conlil1l1allls, I'oucs-tire islorlcd dcsprc pia{a ,~i faplele slr,Ullcllll/lii ill/p,/ral Vasile Macode/lfJl/ealllll, lib. V,'cap. 9G, in Migne, P.G., l. CIX, coJ. 3J7 D, ~i rd. 1111111.Beldiel'. il1 CorfJ. Scrlpl. llis!.[J!JZ.,.l3oI1I1Je, 1838, p. 3,12: CII. J. HelelcDolII II. Leclercq, [lislolre dcs COllcllcs, !. IV,I, pJI'S ;'3G. ~i 5W. Mihail VOiIlO\', la rezrlva JIIejdll /3oris [ I l?iJII (~ Uesprc rupl//(udlllire /3oris I I~i 1?011/a), il1 [zuc.llia, n~ ins!. ZJ biilR. isl.. VII (1057). 1'1" ~\2132!J.Vezi~i IlIcrJreJ: lwischcn R011/ IIlId /3!1zallz. I.cbell JIIld IV IrkCll cia Siavenaposlci I'Wit/os 111111Mclhodios nach dCt'l Pall/lOl/ischclI Le{!endCH wul der I\lcJllclIsi',la - /3crlehl van dcnTmifc !?u.\slmlds lIacil Laurenlillschroll";, iiberslez!. eingelei!cI IIl1d erldiirt von loscl Buj

    110ch (SIJvisclle Geschichlsschreiber, hrsg. \'011 Dr. Gijnlher Sirili!. 13i1l1dI), GrJz, IH;:)S.Peler HJnkoff. lur Geschichle da b!J>- Qlta'profJter /lionel/ill,s; Ie, utI rogenit0/'1111/ tllOllll II seetitus II/orem q1I.(/fLtllm'potes ad Pallvz.o.tit'ellsitlmreverli silldeals diocesil/l et' quia illic (am Deo grotias [I sede bixlti Pelri(ljJosloli epzscopll~~ordin'atuoSesl, ,ad ipsilljs (scilicet - Mclllodii -) pas-.tora/em I cwn'as soUieitudinem. 41

    L;] intcrvcn\ia encrgicii a Papei loan VIII catre cpiscopii gcrlllalliJ\dalwin, arhicpiscop de Saltzburg, I-!ermamich, episcop de Passall :;;iAl1non, e-piseop.de Frisingcn, liicuta prin epjscopul Pa\"C1 de Ancona tri-:mis pcntru accasla In Germania ca 'legal papal, Sf. Melodiu a lost elibcralin 873.4G J\cesta Insa nu ~i-a nJa1 putut reocupa rc~cdin\a opiscop!alii la

    \

    '13. Ph. JaffeG. \Va!lellbJc.h, Rcgcsla POl/lificu/ll HO/llal/orulll. Ab cOlldlla Eeclesla""I 11111111111post Chrlsll/lll lIalllm 1198, t. I, LipsiJe, 1885, 1Ir. 2973 (2259), p. 379: [oallllcs1'//1, pllfJ

  • XVII (1951), nr. 3.,\, pp. 'I~H495:A. Ziej!lcr, MI't/IOditls aal dl'lII IF egl' III dll' sehlNllllsel1t'Verbaflllllllg. in Jahrlillch Ilir Geschiehle Oslearopus, Neal' Folgl'. I (1~)53),pp. :IG\):IR2:Francisclls Grivec, Qaesliolles Cl)rillo-Melhodiallae. I : De earcN/lllls S. Met/lOclli. in Orlell-lalia Christialla Periodica, \. XVII (1952); pp. 113-117: idcm, I'replr a Melodo/'Ih il'ciall(~ Cearla pelliru illchisori/e Slillllllai Melodias), in 19odov. Cia.~opis, VI-VII (1\152-1(3), pp. 15\).170:Rene P. Millot, L'Epopce missiOf",ire .. AI'l'lllares d IIIlssiollS all s,,(/'ic,~tie Ulea, de S. Paal Ii Gregoire XV (CoIl. Texl poar (,hisloire SaCf';C), Paris, 1\151,;Ernesl Iloni':;J11ann,Siudies itl Slavic Chareh hislorl), f3: U.., 'a(/:hr'L,,;qae Igllalien de Mora-vie rivul de S. Melhodl', in rev. IJyzalltioll, t. XVII (1944-I\H5). pp. IG:\-IB2: I'alll J. Ale-xander, '[he IJapacl), Ihe Bavarie/l Clergl). 0/1(1Ihe Slavollic Aposlnls. in The Sla,'ollic 'lIId'

    . !:asl cllropeo/l !?eview, \. XX (London, 1911),pp. 2lifi293: Fr. I)vornik. Les Slm'cs. nl)-zallce el !?ollle, (Ill IXe siecle, pp. 209-2101:idcm, /Jl)lallce. I.es Slaves et It'S FrCIIlcs.Exlrail de la revue _!?lIssie el Chretienl,I, !\ollloj:(lIe-surSeinc,l~J1\),nr. :J.o1: I~. Amann.L'epoqlle carolingiellne, in op. cil., pp. '158-4G3:P. Dnthillelll, I_c.~sOllrces de [,hisloire elwsaini Cl)r;lIe et Methode, in EellOs d'Oriml, 38e anrlte (l!n5). nr. 179,JlIillel-Sept., pp.272-3OG:A. Teodorov13alan,liiril i Melodi; I-II, Sofia, 193'1; J. Ohienko, liollslanti/l i'.Heloelli, Var~ovia,1928; L. I3rehier,J.~s mlssiolls chrdicnlles chez II'S Slaves all IX-I' sie-ete, in Le MamIe Slave, 4e annce (1\127).nr. 10. oc\., pp. 29GI : Fr. Pasternal(, Dejillislouonskych aposlolll Cl)rilla a Melhoda, Praha, 1902: A. Martinov, Sailll Melhode afJolre''ell'S Slaves, el II'S lellres des sOllverains ponlils wnserv,;es all IJrilish Mllselllll; in !?eLllle'des quesliolls hisloriques, I. XXVIII, Paris, \880, Oclobre, PI' 369397.

    46. 1'1'.Dvorllik, Les !t!gendes de COllslalltil1 el de Mel/lode, LIlies de Byzance, p. 275.47. loannes VIII papa, Epislola 182: Lileclo lilio Michoeli regi VulgalOllIlII, in Mall.

    Germ. /Iisl., t. VII, pars prior. Karolini aevi V, l3erolini, \912,p. 1016:Mansi, t. XVII,.('01. 118, Ill'. 174: Migne, PL, \. CXXVI, col. 832, nr. 217: Jalfi:-\Valtenbaeh, RegesiaPimlifiCllm Romanorllm. I. '1, nr. 3246',(2466),p. 108.Vezi ~i Scrisoarea Papei loan VIII,.

    ::lW1.i

    :~-~.~~\I:(~~~,~:. "'X1"oW".~

    :.;k.~I~!.:;~1t

    -t;.~\I':~.~\~., .."~tf.\

    ~;1i..;>~!f.

    '@(~

    ~.~trJ!

    .::;']jjj~f'I'~".,)"1".'~,~.:.,.,.,."..!~c.,~:~"

    tl:t...':::"'~~~ ' ~I~ff:-'~ 11':>

  • '~',:riloare$i pl/lemid. ,Ii III !ll/lg:lr;:I, ei ::;-;Il/ slahilit sub condl/cerea lui[;Clillient, prillil/l ;lrlJiopiscop .-,1;lV al !lulgariei, Icillre ;1I1l118Sti, in doua

    : ,centre depadale unul de allll! : Presl:lvl/I ALire (Pereaslavc(), caliital:, (:na-..->"Iului bl/Igar, sill/;II in[re DUllilre ~iVa rJliI , ill ;'I)/"opierea careia pe riul',.. Ticea ill[iintarfi 0 Illiniislire i,l cin::;leaSfintl/Ill/i Pantclilllon, $i IiI OlJri,d:l,/in provinci;; I(l/(Illi!ivi(a (Ko\Jtftlt~[{ht~(() $i Deval, in apropierea lerito-f.. -riului sirbesc. La OlJrida, Clelllen( ill(cilicie de ;lsemellea 0 miniislirc cu

    "0 marc bisericii inclJill:J!a S!iIJlull/i Panlelimon, c:lrc deveni din timpul:sau un centru religios ~i mision:lr de 'prim ardin_ G~ Url1lind exemplul luiCI'ement, Nal/1Jl [ondii ~i 01 0 millaslire ill apropierea OlJridei, pc (iirlllulli1cului Presp:I, unde ram;lse pill;1/a moadea Sil, in 910. Jniurul lui'Olcmellt so s[r'inseril aproapc :\.500de clevi, pc care cl ii lrimi'se in grupl/ride cite aproapc 700 in cele douasprezece rcgil/ni ;lIe provincici pe care a'OCUp;l.G:;

    Inllorirca litcralurii paleoslavc coin\:ide in Bulgari:1 cu epoca m:lrelui~!ar Sil1lcon (8D:3-/27), fiu'l lui Boris-Miliai!. In tJmpul (;Irului Simeon,Glemenl de\'elli epi~cop al SCicpiscopilorlrimi~i de C(JI)slantinopol, Scaunul ecul11enic;]1 Orlodoxiei. Ea s-a desa-vir$il apoi prin activila!ca l11isionarii a ucenicilor S!in!ilor Chiril ~i i\\clo-(Iiu, f\postulii slavilor.

    Ce!e douii me(ropole cre~tille ale cvului l11ediu,ROllla ~i Constantino-polul, s-au luptat mult limp sa ;Itraga ficcarcpe sirbi 1a jllirisdic[ia saproprie. Pe leriloriul Serbiei s-a clal 0 lupla de inl!ucn(a inlrc Romano-Catolicisl11 ~i Orlodoxie, inlre spiritul $i cullura romanii occidentala ~i

    .spiritu:l ~i cullura rasiiriteanii bizantina. Rivalitatea dintre ritul occidental:~i rilul orient:d ;] lost piigubitoare cauzei raspindirii Cre~linisl11uluiprintre

    51. Fia!cr... Sfillllliw' Clclllcnl, c:1J). 20. ill Mi)::IIC, P.G., L CXXVI, coJ. 1228 13. Tro:Iilal;l, I\lilllcni Olzric/slii (-l\lclllclll crl Ohric/ci), text grec cu Irad. bulgarii ~iinlroducere,.soli;,. 1955, ~i reeellZia !ui I. Snegarov, in Izvcstia Ila Instill/la Z(l l],jJgarska Islorija,

    7 (I \157). pp. 41~).43U..

    55. M.. 5pinl;a, ;\ IIislory of clzri~lialli/y ill Ilze 13alklllls, p. 73.Pelltru dezvoltarea I.(eneralii a 13isericii Orlodoxe Sirbe, vezi in limba rOluinii slu

    ,diile CII carader /.(cneral: Ion lulll, Swrlii islorie a 13isericli Or/odoxc Sirbe, in rev. iJise-.rica Orlodo.\cl ROIII;I/(l, anul LXXV (1957), 111'.8!), augllsl.~eptembrie, pp. 7G!J-78'!; Pr.V. Pocilan, lJiSCfifa Orlodoxii a JlIgoslavici, ill rev. Biscrica Orloc/oxel l?olllitlli, anlll XLVII(102\)). 111'.78, illlicaugllsl, pp. 726-731. Veli ~i Hrysoslornos A. P .1padopulos, At apea.

    ~O;O( 'E"").YJot"t I.p6(,,_ ""l 'Poulav(cr>; ""~ ~bto.top\Y.bvcrutwV 1tcrpo).Obv"cd ~YIVvt"v ou,-;tpatYJow, ICnisalilll, 1923.

    'veclere mili ales f:IIJtul c;1 ;1(e~liasc a[lau ill veciniilalea bulgarilur. Cre~-tinarcil sirbilor S-:I desa\'ir:;>iI Ilunwi dupa cein cuprillsul teritoriilor:sirbe$1i s-au riispilldil ciir[ile de slujba ~i cuvintul Srinlei Scripluri'lillil11basIavii veelle (palcoslavii), in(elcasii tot illH de bille $i de sirbi, prill'Tivna ~i ostenelile misiol'wre a!e discipolilor S!in[i'lor Ciril $i Ivletodiu. Pil-Jeoslava s:\u veelle:l slad biserice;lscii a devenit limba lilurgicii ;1 Or to-doxiei s:lil\'c, rleci ~i :J Biscricii Sirbc, c;lre 0 100lose:;>tep,ina azi ill sCJ'.\,i-

    ~iilc ei religio;l::;e.Se presupune ca pril11ul SC;lUIl episcopal al sirhi'lor a lost ill ora:;>ul

    Rasci:l, c:1!~j,tala!iirii cu acela~i ilUll1e, peste care domnea principc~e sirbi\1utimir. Episcopia de I~as('i;]sc afla, la inceputul exislen[ei ei, sub ju-risdic[ia t'vIitropoliei de Dyrrhachiul11 (Durazzo). t'vIaitirziu, Scaunul epis-copal de Rascia :\ losl Plis sub jurisdic[ia Arhiepiscop,iei de Ohrida, 5~.-creiltii de hizanlilli din 1019, dupii supunerea Bulgariei Occidclltale, ca.mhiopiscopie sCll1iindcpcndcnlii pcnlru inlreilg:l Bulgarie.

    :2,}~np'. I)m/. lOAN RAMUREANU. ,26

  • -.._- .......~. ,- " ....--.-.

    sirbi. Lupta dintre Homa ~i Constantinopole, pentru a atrage lostele pro-vincii romane ale IHyricuIui in slera sa de inllucnp, [I mcn!inuto per-manenUi diviziune poJilici1. cullurali1 :;;i religioasi1 in peninsula balca-nidi. Inllucn!a romani1-occidcntalii a ramas in tot timpul predorninuntiila croa!i. S'irbii, slavii din Macedonia :;;i bulgarii au riimas sub inriurireacullurala ;;i religioasi1 a Bizantului. Cu toati1 unitate;1 ']01' lingvistieii ~ietnicii, sirbii :;;i croa\ii S-:HI scparat in doua grupuri nationale, care s-alldezvollat istoric~te in dOlla arii de culturi1 dcosebite : eroa!ii in aria .nil-lurii occidentale, sirbii in aria culturii bizantine rasiiritene. La incBpututcre:;;tinarii, s-a excrcitat iriisculllp;1ri1tor.

    , E de 1