Pagina I dh4 Figa tehnice Numir articol l810 Kiesol(,"- Kiesot) lmp€mealilizrre ce contere proteclb fnprofundme pentru o{angaror 9i roabiliterea insistom RemmsG Kiosol aclldirilol vechl 9i noi, contom fitei iehnic€ WTA 4-4-04lD lmpofiva umezirii datorate ienomenului de caDilaritate A oblinul numsroase svizq tul€ltns d€ lncarcarc, cstncatg (b caliHr al€ p.odusului drale dec.|nisiid,e cor rolln do.rpniu. PeoereEle lestal 1 se vede dar eHul cle rrscare al Ki€sol. a Kiesol este un prod6 lichid, combina! din co.npuri hidrot{i ai scidului sili:ic Si o compoa€nta sp€ciala s 3bGmului, car€ 9i-a dovedil €fcientsln oeste 40de ani (b Dracticg. o O€ra proledie hidrofobi ln p.ofunzid€, carereducecapiladtaba ln scopul etan95rii, la zidrrie umede. o Contudprd€qie contta umidiElii ascendede aapilaf pnninjec'taGa c|r Kiesol ln grud btrale. . Creeazlo 2on, de bariert conlra umidiElii care aqioneazidoGal 9i este c€pabiE dadituzi€ (prol€c1ie in . AdefenFoptimizstil pringrunduire c€ solulie in propo4ie de 1 :1 ar ap!. . consoli&an 9i cfe9Eslabilitace pdn silicslizare a Eup|_a€tsi suport la aEqfil€ c|l sulatsnts chimice. a Pdn silb€lizl succ€€i\€ cu rhorlare deelan9are se creeaza pramizele unui lucru ra9id ce confere pGibilitatea execdani izolalier lnlFo linguraetapa. a Cornoonenld de sislem ftlri diluanli. exlrem deconcent"eg, Remmers Kiesol nudaun€aza mediului 9i cle aceea e31e adecvata uflEarii ln i enortila rezervoar€le pentru apepotabiE. . Lapr$iune lib€{6 de injeclare rup€ absorbfa capilarii, mesurata WTA; lu('u vedficat prne b ungr€d de umiditate a suprEf€tsit*tat de pand b 80%. Dinorezentul certificat (b verincare al Oficiului Federal Dentru t€atarea materialelor ame{ras diagrama pr€z€ntand Fpartizarea unidiu{ii. ,r-----ir! t6------1-s ,w -. tv/4,_t.l :W#^iI t?7Vh71- . V///l/tt--j - iw#tu: lEI0-TM-09.07.d@
Transcript
Pagina I dh4
Figa tehnice
Numir articol l810
Kiesol (,"- Kiesot)lmp€mealilizrre ce contere proteclb fn profundme pentruo{angaror 9i roabiliterea in sistom RemmsG Kiosol a clldirilolvechl 9i noi, contom fitei iehnic€ WTA 4-4-04lD lmpofivaumezirii datorate ienomenului de caDilaritateA oblinul numsroase svizq tul€ltns d€ lncarcarc, cstncatg (b caliHr al€ p.odusuluidrale dec.|nisiid,e cor rolln do.rpniu.
Pe oereEle lestal 1 se vede dareHul cle rrscare al Ki€sol.a Kiesol este un prod6 lichid,
combina! din co.npuri hidrot{i aiscidului sili:ic Si o compoa€nta sp€cialas 3bGmului, car€ 9i-a dovedil €fcients lnoeste 40 de ani (b Dracticg.o O€ra proledie hidrofobi lnp.ofunzid€, care reduce capiladtaba lnscopul etan95rii, la zidrrie umede.o Contud prd€qie contta umidiEliiascendede aapilaf pnn injec'taGa c|rKiesol ln grud btrale.. Creeazl o 2on, de bariert conlraumidiElii care aqioneazi doGal 9i estec€pabiE da dituzi€ (prol€c1ie in
. AdefenF optimizstil prin grunduire c€solulie in propo4ie de 1 :1 ar ap!.. consoli&an 9i cfe9E slabilitace pdnsilicslizare a Eup|_a€tsi suport la aEqfil€c|l sulatsnts chimice.a Pdn silb€lizl succ€€i\€ curhorlare de elan9are se creeazapramizele unui lucru ra9id ce conferepGibilitatea execdani izolalier lnlFolingura etapa.a Cornoonenld de sislem ftlri diluanli.exlrem de concent"eg, Remmers Kiesolnu daun€aza mediului 9i cle aceea e31eadecvata uflEarii ln i enortilarezervoar€le pentru ape potabiE.. La pr$iune lib€{6 de injeclare rup€absorbfa capilarii, mesurata WTA ; lu('uvedficat prne b un gr€d de umiditate asuprEf€tsit*tat de pand b 80%.
Din orezentul certificat (b verincare alOficiului Federal Dentru t€atareamaterialelor am e{ras diagramapr€z€ntand Fpartizarea unidiu{ii.
,r-----ir!t6------1-s,w
-.tv/4,_t.l
:W#^iIt?7Vh71-. V///l/tt--j -
iw#tu:
lEI0-TM-09.07.d@
densitate dupn OIN 51757:
Dupt lrdjlrtea cornplettpermeabilitate la vapori d€ apacapac,itate hidrotuga :
c.a.1,15gr 'cmc
>90%w < 0,5 kg/mp.'h 0.5pana b 5 Wflnp.
funcle de sLLrc€tizare, ca bariere in fes ,destinate inEturaii puntilor de um diialedln 2ona gaurilor foralea Proteciie contra apeiimprogcale inzona postamentelor in @drul sllicalizariicu lVlorta. de grundulre torcretat !i cu
. Etanqeizarc ulterioaG asubsoJLlui.drrspre inlerior, prinsillcatizarea cu Kiesol(in proporUe de1 1 cu apa) giMo.tarele sulfatexavand efect contra urniditatr solului aapei de iniiltratie acumulate 9rneacumulate, a apeisub presiune 9iaape care aclioneazd dofsal. Etangeizare ulterioara a subsollluidin€p.€ en€rior la silicatiza/eamentionat5 maidevrcme cu BitumStratu.i de acoperire groase, avandefect de proleclie conlra umezkii
. Pentru etan9eizarea conlraumezelii so ului pe rad|ereleslbsolUui, la padoselile pe suporlelastic, cu Kie3olti Reflme6(bitum) Ela6topla6t, respectiv pentruelangeizarea prn torcreiarc Seexecutd confonn stadiuui tehnicii saucu Material de acoperire in stratgros conJom OIN 18195. Penk! elangeizarea verlicaEcontra umezelii solllui i a apeideinfiltmle neacumu aie( coni olN18195) se executa cu Kie6ol soLulie1 :1 Tn apa + Bitum Malerlaldeacoperire in 6trat grcs respectivBitum Proli Mabnal de etangare +Sistem de protectie DS. Pentru etangezare in prccedeoldeconslructie combinat fadierc desubsol din belon irnpemeabil !ieta nseizari orizonta e Prccum 9lentansezari ale p€relilor (conf DIN18195) Se executa cu sollli€ Klesol1 :1 cu apa, ca grund, + Bitummate.ial de acoperire in 6t.at grosrespecliv Profi Baudicht +Plasa deamare 2,5/100 ii tunclie de Potezade in€rcare - c! sau {ad insenie deFsatud + Bitum Protoclie DS. Pentru etangeizare verl cala lnzonele stropite cu apa umata devopsre, acopenre lencurrc sauizolare temic5 . Se execut6 cuKiesol!i Mortar€Remmersrcsp€cliv mortare elastice 1 K sau2K
Produsele sistemului RemmeE :Prcdusele d n sisiem c€ trmarsusinclsiv RemmeE Morlaresulfatex ( pentru apa potabilS)$iRemme6 Mortare elastice 2 K.Domenii de utilizare:. Pentru optimiza.ea izol;riislprablelor din belon (conducte debeton si rczeruoare de apd potabila)Se executa cu Ki$ot. Consolidare mineralE a betonuluircalizai la fata locului, a padoselilor9r a zid6dei. Seexecu€ cu Kiesol.. Protectia 9i reabililarearezetuoarelor de apa polabila seexecutacu Kiesol$iMortare
.Ca prcte4ie a betonului conlradifuziunii ln scopul acop€riii fisurilorprecum 9i c€ proleciie conlla apepoluate (DlN 4030) se executa cuKiesol9r bitum izolafe trccretata'! x.
profunzlme srprafelele s!port, de a izolaorizonla reducand capilaritalea 9rde aseryr drept silicalizafe p€ntru morlareleSulfale)( in cazul etangeizdii
Suspensla pentru qiuri f o.areRemmer€ este destinale umpleriicavital lorRemme6 Mona.€ Sulfatex 9iRemmers Mortare Sulfatex rapidseNesc izolatier suprafelelor conlfa ape
Accelerator de intnrire Remmer€ esledestrnat zonelor de infiltratieRemme6 PUR Rn9inn de injectareservegle umplerii nsuilorMonar de gpaclu hidrofob Remmerseste destinat canelunlor de etanqare 9i
sufatex lichid serve9te ca grundurre incazu supEfetelor atacale cu sulfatr.RemmeE mortarspecialdegrunduire prin torcretare, Remmerstencuiala de grunduire Prccum 9LRemmers tencuiala de asanare sunldesl nale sistemr.iiur de iencuiala pentrureglarea !miditalirOomenlide utilizare :.Silicatizare penku prolectre hprofunzime destinal6 injeciaii zidarieiconlra Lrmidildlii ascendenle capilar laniveiul paderul! 9i a elajului (pinprccedellfodni de gduri) in combrnatiecu Suspensia penku gauriforate seexecute injedan f6r5 presiune pindispozitive de umplefe, respeclivinieclae pin procedeul cu presrunejoasi Procedeu polrivit pentrumalerialele de constru4ie poroase cu ungrad de umiditale de pand b 60%. Da€gradulde lrmidilate esle > 60%, aiuncife se prccedeazA la o serie sporiG deinj€dari,lie zldaria se usuca in prealabilconvecliv (inregisaat la DBP OficiulFedercl de Pa€ntare). Zidana pulernrcincircata higroscopic (clofidral, nitrat >3%)se trareaza cu bariera de saruri Seutilizeaza Kiesol,In proportie de 1 :1 cuapa, impreuna cu Monarele Sultatex cu
P.odusele sistemului Remmers :Kiesol este inaebuinlat ca protecl eizoant5 de profunzime pentm sLrp€feteSi ca srlicalzarc pentru Moda€lespec ale Remmers in cadrul elanseizdrilsuprafelelor. Mortarele sPeciareRemmers 9i Monar hidrofob suntdestinaie Eolatiei orizonta e 9iapostamentelor M.t€rial de acopenre instrat gros, Bitum 2 K(2 componente)9i Proli Baudicht acope.ire in stratgros din bilum mrterlal sinteticmodificat servesc acoperr lin slrat grospe baza de bltum neinala caltaie,@nionn DIN 18195, Padea 2- Pentru oizolatie a consltuctiei extrern de sigura 9l
R€mmers {bitum) OS - Protec-tie asistemului, Ad Nf. 0823 setuegte dreptelement de drenal grproteciie aslratur orgroase de acoperlre dh bitumDomenii de utiliza.e :o Pentru etangeizarea ofizonlalA contraumezelii ascendente a solului9ia apeide inlllirate crc nu se aclrmuleaza Seexecut6, confom stadiului tehnicir. indoua se i de silicatizate cu Morlr.€sPeciale Remmers sub pereli, incombinatie cu mortar de zrdane
l,agina 3 din,r
. Pentru elangeizarea aezervoarelofcont|a aper sub presiune (confomsladiului tehniciD. Se erecuta cu Ktesol9i lvorlare Remme6 de silic€tizarer€sp€ctiv, dupe aplicare Klecol cuRemme€ Uortare Sulfatex 9iRemmeE flortam ela3llce 2K .
grostme aziduluid, d >60cm (adancimeagaurilor: 2y3 d)Zi(,a a cu goluri, c€ de ex. zidaria dindou! penze cu umplutura afanala, fisudleinguste etc., trebuie umplut\e in plealabilql suspensra periru g6!fi forale .Cel mai devreme la 7 zile de laumplerc (moment ln carre suspensia
a) Procodeul d€ lorare agaurilor . Injeclace zidiriei contraumldniifii ascendento capllrr , lanivelul p.rterului ti etalu||l | :Se lndepddeaza tenc{iala 9i/sauvops€aua pana b €el pulin 80 cmdoasupra st atului de um6z€ara.Rostuile or mortar defectuoas€ sescobesc apmx. 2cm in adancime. zoneleuscate se umezesc ai li se aplica osilicalizare din Ktesol solulie 1 : 1 cu apgsi Morlare Sulfalex. Rocturile deEcnis€se inchid cu Tencuiala de grunduireRemmets. Penlru injeclarea ziddriei dupap.ooedeulor gdu.i fo.ale oontra umezeliiasc€ndente capilar, gaurile s€ plaseazala distanta de 1C!12.5 crn una de atta.lnclinarea Gunbr esle de aprox. 25o.Pentru zidurile or grosime mai marc !epoziltoneaza pbn, pentru cele cugrosime mai mica, Fe pozitoneazd mailnclinat.Gauril€ usc€te se umezesc u9or,lotu9i nu se satuFazd cu ap5. Diam€tarlgtudlor esle ln tunclie de procedeu, de1G3&nm. In timpul forarii se insemnea,cel pulin un .osl da rezemare iar fora.ease lncheie cu cel Dulin 5 cm lnainte de
Piezentarca grafid a pdncipiului deinj€clare pdn gEuf forate :a : exterior b : pe amb€le laluri de la o
!ll. l-dgjJLt-j*
trcbuie se tie complel intariti) s€ daugeurile. In cazulzideneicu qolurip.onunlate exislE 9i posibililalea de aumple mai idai o serte de gSu cususpensie 9ide a proceda la oinjeclare cu Kiesolde c.a. 5 crn.Injeclarea s€ face ErA presiune pinrezervoare adecvate, de ex. pentflizjdun inguste de p,na la 24 cm.grosime c! un cartus dozat, ln rest cudispozilivul de umplere,_pan, lasaturarea zoneidin jur In cazulprocede€lor c! presiune scizute (cca.4-E bar) s€ lucreaza cu dispozilive deumplare cu presiune usoara sau cuinjecloare de subslanF sintetice.Aparate de injeclarq pulvedzatorpenlru Kiesol cu dipoziliv de clpl€rcHobner Aidess 1301 VP respectivDesoi pompa de injeclare DEMbo3.Valori orientalive pentru inlerualul deimpregnaE.r Kiesol:30 seqrnde cca 0,25 kg
temeinic (Remmers tencuiaE degrund) qidupa ce au format pizn,izolale. lzolalia i enoad lrebuieefectuata continuu, de 6ceea oeretiidesoa ton la nivelul zonei undeiencuiala este lndeoadaE lrebuiedespadt de peretii extedori la aprox. ol4ime de cdrAmida ln zona delmbina.e inlr€ p€rele 9i pardoseata,$Pa se indopafteazi pnn scobare pe oElime de cca 20 crn., rcspecliv seindeparteaza pe loat6 suprafataradierelo. de subsol pemeabile.- Locurile d€ infi rare psniaH inzidarie, de ex: rosluile de legaurA,pardo€€ala, rostul de re2emare. seetan9€izeazi suplimentar cu bandi deizolare, c|l Kiesol Si Acceleralor delnld rc si s€ lnchid cu Mortarhidrofob.- Fisudle c€re conduc 6pa, rosluril€ delucru mai alea ln betdn, s€ umplu drRemmeF PUR R69inE de jnjedarcrespectiv se iniectea25 cu ajutorul unui
umezirea suprafeiei suport:- Umezirea prealabiE se etucluea2e intunclie de continutul de umiditate sicapacilatea de abso.bti€ a suprafetei.Zidaria c€rc ahs@lbe mult (de ex.caramizile pline Uscale din var cu nisiD)s€ umezegre din timp de mai multe o !Aplic:rcs subslantei de etansarc sefa@ lniold€auna pe o EupEfata um€demata, dar nu lmedn lucioasa.Preluc.ar€:Penlru etangei2area ulteioara asup.areleror cu p.oGqis in protunzime,Kiesol e€le dilual in apa apois€ aplicSMoriare Sulhtex in seriide silicatizare,prclucrarea se face in starc proaspata.Kjesoldiluat in prcpodie 1:1 cu api
se apUca prin pulvedzarc in sttalcompacl Pe suprafata umede maH,fern a llsa €slui care sd curgd. Dupdce s€ atteada cel putjn 15 minute seaoli€ Mortare Sulfatex. conformorocadeullide aolicare a amorsei.Grosimea minimd a stsatuluade amoE€aplical se ndica la 1 mm de fecareDupa aceasta orima serie desilicalizarc se agteapte cel pulin 15minute $i se Drocedeazi la o a douaserio de silic€tizare. in acelasi mod.Acelagi lucru esle valabilg pentu oriceafia serie c€€ mai um€aze.Deoarece lncarcarib de aoa se ootmodifioa, v5 recomandem sE efectualil.ei sedi de silic€tizare.Slratullotal nu a€ voie sa deDas€ascain niciun loc grosimea de5 mm.La zona de leg6t!r5 lr'lre p€rele 9ipardoseala s€ amplaseaz6 o canelurA
cca 0,5 kg2 minute cca 1,0 kgAlte .letalji le atlali din datele fumizaiede producetorul aparalului.Mesuri de protejaG pentru injecla.eazidariei:- O s6is d€ ealacaii:are cu tunclia d€ atala verlacal supratala de la nivelulpEcjide pardosealb 9i pana b cc€.20€rn deasup.a zonei geurilor 9iulilizarea Morlarului spet'3l ds
- Remmers lenaliali de asanar€
Sub ba.iera orizonta|a , ln zonaimbinerii c! pardo€eala, se separdtencuiala p ntr-un rosl g la nevoie s€elang€izeaza suprrfala pardoselii.b) Etrntolzar€r un noa.i asubsolului dln.pe interior,ln se iclesilicatizarc Kesol 1:1 in ap6 9i
Preodtirea suorafelei suoot-Toale suprafeFle rrebuie s5 fe soiide,podante 9i se nu prczinle componentecu etecl de separarc, liberc sau moi- Zidaria subsolulu,la inlerioritencuielile vecni se tnd€p6rteazi celpulin 80 cm peste mafginea vizibjlalectala de umezeala. Curdlarcasuprafetei ei Indep5.l,arca slralu.i'or devopsea se tac pe toata suprataF, deex. prin pulve zafe (Rotec), giseefecl'Jeaz6 pe zone mici 9i cu ajutorut
- Scobiluril€ eistente 9i :idArja dincaramida refractard cu supEfa!6 foartegrosied (de ex. cidmizi penlruconstruqja sub€orunbr, pavele dezgure)lrebuie mai inlai tencuite
r8r0-TM,09.0? doc
de etan9are din Mortaf hidroiob . Lafinal, pe uJUmulstral de mortar, setencuie$te in st€t compact cu mortarspecial de grunduke torc.etat. Dacatencuiala prin lorcrelarc nu s€ exeonain aceea9i zi, se mai aplca o dataMorlarul SulfatexfAd a mai tulosiKiesol qi s€ tencuaQte proaspal cuR€mmerc Special Mortar tle grunduire.Dupe inE rc, celmaidevreme dup6 3zile, s€ lencuie9le. Pentru aceasta s€folosegle Remmers tencuiala deasanare wTA sau Remmers univers€lTencuiaE u9oara. Tencuiala pe€teluitebuie d€95(ilil de pardose€|g printr-un rost de cel pulin I cm l51rme.ln niciun cazn! s€ va folosilencuialedin ci06 sau var.Alle detalii reEitoare ]a etanteizareainteio.rd 9i la utilizaile sp€ciale s€ potobline 9i din f9€le tehnice alelvlorlarelor Sulfatex, Morlar€ RemmerEp€ntru ape potabile, Morlarc R€mmeFelastice 9i din broturc "Subsoluri uscategielan!€'.
!.EE!rei!aE!-e-!
