15 iulie 2011 Nr. 114-116 Anul XVIII (3910-3912) · Legi, hotărîri ale Parlamentului Republicii...

15 iulie 2011

Nr. 114-116 Anul XVIII(3910-3912)

MONITORUL OFICIAL AL REPUBLICII MOLDOVA este un produs protejat legal şi dă dreptul MOLDPRES de a-i autoriza reproducerea ori crearea altor produse derivate numai de către abonaţi, potrivit contractului de abonament, cu obligaţia acestora de a-l folosi în limitele prevăzute de contract, de a nu-i distor-siona conţinutul şi de a menţiona obligatoriu sursa „Monitorul Oficial al Republicii Moldova”. Orice altă formă de utilizare a produsului în scopuri de multiplicare şi difuzare este interzisă. MOLDPRES îşi rezervă dreptul de a lua măsurile necesare în cazurile în care nu se respectă prevederile legale de utilizare a produselor sale.

3

Editorul şi redacţia: 2012, Chişinău, str. Puşkin, 22, Casa Presei, et. 3. Numărul de înregistrare 475. Certificat de înregistrare a mărcii nr. 12578.Abonamentele se pot contracta la orice oficiu poştal. Indicele de abonare 21128. Tirajul total 5620.Telefoane: Editorul 23-34-28, fax 23-26-98; Secretarul general de redacţie: 23-44-41; e-mail: [email protected]: 23-23-09; Anunţuri, publicitate: tel./fax 23-34-39; e-mail: [email protected] nr. 225139709, cod EXMMMD22436, BC “Eximbank-Gruppo Veneto Banca” S.A., filiala nr. 11.Cont nr. 222472202165, cod BSOCMD2X722, BC “Banca Socială” S.A. interraională.Cont nr. 22516014983206, cod BECOMD2X609, Banca de Economii, filiala nr.1 Chişinău.Chişinău, Agenţia Informaţională de Stat MOLDPRES.Cod fiscal 1003600071952. Tiparul: Editura “Universul”, str. Vlaicu Pîrcălab, 45, mun. Chişinău. Comanda nr. 2618.

“Monitorul Oficial al Republicii Moldova” nu poartă răspundere pentru veridicitatea avizelor publicate.

Actele oficiale pot fi publicate în alte ediţii periodice numai cu trimitere la “Monitorul Oficial al Republicii Moldova”.

EDITOR: Agenţia Informaţională de Stat “Moldpres” Director general Vladimir DARIE

Monitorul Oficial al Republicii Moldova Redactor-şef Simion ROPOT

Nr. 114-116 (3910-3912) 15 iulie 2011

4

Nr. 114-116 (3910-3912)15 iulie 2011

5

PARTEA ILegi, hotărîri ale Parlamentului Republicii Moldova, decrete

ale Preşedintelui Republicii Moldova 319. Hotărîre privind aprobarea componenţei nominale a părţii moldoveneşti a Comisiei Interparlamentare de

Cooperare dintre Parlamentul Republicii Moldova şi Adunarea Federală a Federaţiei Ruse (nr. 120, 5 iulie 2011). .320. Hotărîre privind aprobarea componenţei nominale a părţii moldoveneşti a Comisiei Comune pentru Integrare

Europeană dintre Parlamentul Republicii Moldova şi Parlamentul României (nr. 121, 5 iulie 2011). ....................... 321. Hotărîre privind eliberarea din funcţie a unui judecător al Curţii Supreme de Justiţie (nr. 129,

7 iulie 2011). ..................................................................................................................................................... 322. Decret privind conferirea medaliei „Pentru Vitejie” (nr. 197-VI, 11 iulie 2011). ......................................... 323. Decret privind numirea în funcţie a unor judecători (nr. 198-VI, 11 iulie 2011). ........................................324. Decret privind numirea în funcţie a unor judecători (nr. 199-VI, 11 iulie 2011). .......................................325. Decret privind numirea în funcţie a unor judecători (nr. 200-VI, 11 iulie 2011). ........................................326. Decret privind numirea domnului Dumitru MÎRZENCO în funcţia de vicepreşedinte al Judecătoriei Străşeni

(nr. 201-VI, 11 iulie 2011). .................................................................................................................................327. Decret privind numirea doamnei Veronica NICHITENCO în funcţia de preşedinte al Judecătoriei Căuşeni

(nr. 202-VI, 11 iulie 2011). .................................................................................................................................328. Decret privind eliberarea din serviciul militar cu termen redus şi în termen şi trecerea în rezervă a militarilor,

durata serviciului militar al cărora a expirat, precum şi încorporarea cetăţenilor în serviciul militar în termen şi cu termen redus, în octombrie 2011 – ianuarie 2012 (nr. 203-VI, 12 iulie 2011). .....................................................

329. Decret privind conferirea de distincţii de stat doamnelor Eudochia VERDEŞ şi Ludmila MOVILĂ (nr. 204-VI, 12 iulie 2011). ...................................................................................................................................................

PARTEA IIHotărîri ale Guvernului Republicii Moldova

561. Hotărîre cu privire la organizarea şi desfăşurarea concursului pentru crearea simbolurilor naţionale asociate indicaţiilor geografice protejate, denumirilor de origine protejate şi specialităţilor tradiţionale garantate (nr. 485, 5 iulie 2011). .....................................................................................................................................................

562. Hotărîre privind modificarea şi completarea Hotărîrii Guvernului nr. 1521 din 29 decembrie 2007 (nr. 486, 6 iulie 2011). ....................................................................................................................................................

563. Hotărîre cu privire la aprobarea Avizului la proiectul de lege pentru completarea unor acte legislative (nr. 489, 7 iulie 2011). ......................................................................................................................................

564. Hotărîre pentru aprobarea Regulamentului cu privire la procedurile de returnare, expulzare şi readmisie a străinilor de pe teritoriul Republicii Moldova (nr. 492, 7 iulie 2011). ....................................................................

565. Hotărîre cu privire la aprobarea Planului de acţiuni privind susţinerea populaţiei de etnie romă din Republica Moldova pentru anii 2011-2015 (nr. 494, 8 iulie 2011). .......................................................................................

566. Hotărîre cu privire la comanda de stat privind admiterea la studii superioare de masterat de profesiona-lizare în cadrul Academiei de Administrare Publică de pe lîngă Preşedintele Republicii Moldova în anul de învăţămînt 2011-2012 (nr. 499, 8 iulie 2011). ......................................................................................................................

567. Hotărîre pentru aprobarea proiectului de lege privind regimul armelor şi muniţiilor cu destinaţie civilă (nr. 500, 8 iulie 2011). ......................................................................................................................................

568. Hotărîre cu privire la modificarea, completarea şi abrogarea unor hotărîri ale Guvernului (nr. 501, 8 iulie 2011). ....................................................................................................................................................

569. Hotărîre cu privire la aprobarea componenţei nominale a Colegiului Ministerului Educaţiei (nr. 503, 11 iulie 2011). ..................................................................................................................................................

8

8

99999

10

10

10

10

11

14

15

15

19

25

25

25

29

Nr. 114-116 (3910-3912) 15 iulie 2011

6

570. Hotărîre cu privire la aprobarea Planului de valorificare a terenurilor noi şi de sporire a fertilităţii solurilor pe anul 2011 (nr. 504, 11 iulie 2011). ................................................................................................................

571. Hotărîre pentru aprobarea Avizului la proiectul de lege pentru modificarea şi completarea Legii privind administraţia publică locală nr. 436-XVI din 28 decembrie 2006 (nr. 505, 11 iulie 2011). .....................................

572. Hotărîre cu privire la aprobarea Avizului la proiectul de lege pentru modificarea şi completarea unor acte legislative (nr. 506, 11 iulie 2011). .....................................................................................................................

573. Hotărîre cu privire la aprobarea Avizului la proiectul de lege pentru modificarea şi completarea Legii nr. 61-XVI din 16 martie 2007 privind activitatea de audit (nr. 507, 11 iulie 2011). ...............................................

574. Hotărîre cu privire la retragerea din Parlament a unui proiect de lege şi abrogarea unei hotărîri de Guvern (nr. 508, 11 iulie 2011). ....................................................................................................................................

575. Hotărîre cu privire la aprobarea Acordului între Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Regatului Danemarcii privind readmisia persoanelor cu şedere ilegală, semnat la Copenhaga la 22 martie 2011 (nr. 509, 11 iulie 2011).

576. Hotărîre privind aprobarea Avizului asupra proiectului de lege pentru modificarea şi completarea Legii cu privire la fabricarea şi circulaţia alcoolului etilic şi a producţiei alcoolice nr. 1100-XIV din 30.06.2000 (nr. 510, 11 iulie 2011). ..................................................................................................................................................

577. Hotărîre privind aprobarea Avizului la proiectul de lege pentru modificarea şi completarea Legii nr. 93-XIV din 15 iulie 1998 cu privire la patenta de întreprinzător (nr. 511, 11 iulie 2011). ...................................................

578. Hotărîre pentru iniţierea negocierilor asupra proiectului Memorandumului de înţelegere între Ministerul Apărării al Republicii Moldova şi Ministerul Apărării al Republicii Estonia privind cooperarea în domeniul apărării şi acordarea deplinelor puteri domnului Vitalie MARINUŢA, ministru al apărării (nr. 512, 11 iulie 2011). ....................

579. Hotărîre cu privire la acordarea deplinelor puteri domnului Alexei ROIBU, ministru al afacerilor interne (nr. 513, 11 iulie 2011).......................................................................................................................................

580. Hotărîre privind iniţierea negocierilor asupra proiectului Protocolului de colaborare în domeniul asigurărilor sociale de stat între Casa Naţională de Asigurări Sociale a Republicii Moldova şi Centrul Administrativ de Stat de Asigurări Sociale al Republicii Lituania şi acordarea deplinelor puteri doamnei Maria BORTA, preşedinte al Casei Naţionale de Asigurări Sociale (nr. 514, 11 iulie 2011). .....................................................................................

581. Hotărîre pentru iniţierea negocierilor asupra proiectului Acordului între Guvernul Republicii Moldova şi Cabinetul de Miniştri al Ucrainei cu privire la patrularea comună a frontierei de stat moldo-ucrainene (nr. 515, 11 iulie 2011). .

582. Hotărîre cu privire la acordarea deplinelor puteri domnului Alexei Secrieru, vicedirector al Centrului pentru Combaterea Crimelor Economice şi Corupţiei al Republicii Moldova (nr. 516, 11 iulie 2011). ................................

583. Hotărîre cu privire la aprobarea Acordului între Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Kazahstan privind cooperarea în domeniul informatizării, semnat la Astana la 28 aprilie 2011 (nr. 517, 11 iulie 2011). ...........

584. Hotărîre pentru iniţierea negocierilor asupra proiectului Protocolului privind introducerea modificărilor în Acordul cu privire la colaborarea statelor membre ale CSI în domeniul geodeziei, cartografiei, cadastrului şi explorării la distanţă cu sondă a Pămîntului din 9 octombrie 1992 (nr. 518, 11 iulie 2011). ..................................................

585. Hotărîre pentru aprobarea Acordului cu privire la cooperarea de frontieră între Serviciul Grăniceri al Republicii Moldova şi Ministerul Afacerilor Interne al Georgiei, semnat la Chişinău la 13 iunie 2011 (nr. 519, 11 iulie 2011). ..

586. Hotărîre cu privire la aprobarea Hotărîrii Consiliului şefilor de state cu privire la introducerea modificărilor şi completărilor în Statutul Consiliului miniştrilor afacerilor interne al statelor membre ale CSI, semnate la Chişinău la 9 octombrie 2009 (nr. 520, 11 iulie 2011). .....................................................................................................

587. Hotărîre pentru aprobarea proiectului de lege privind protejarea patrimoniului cultural naţional mobil (nr. 521, 11 iulie 2011). ....................................................................................................................................

588. Hotărîre cu privire la edificarea în oraşul Rîşcani a monumentului victimelor războiului din Afganistan (nr. 522, 11 iulie 2011). ....................................................................................................................................

589. Hotărîre cu privire la aprobarea Programului de dezvoltare a educaţiei incluzive în Republica Moldova pentru anii 2011-2020 (nr. 523, 11 iulie 2011). ..............................................................................................................

590. Hotărîre pentru aprobarea Regulamentului privind evaluarea competenţei lingvistice şi stabilirea nivelului de cunoaştere a limbii de stat de către străinii care solicită drept de şedere permanentă în Republica Moldova (nr. 524, 11 iulie 2011). ....................................................................................................................................

591. Hotărîre pentru aprobarea Avizului asupra proiectului de lege privind ameliorarea situaţiei financiare a întreprinderilor prestatoare de servicii publice de gospodărie comunală (nr. 525, 11 iulie 2011). ..........................

592. Dispoziţie (nr. 69-d, 7 iulie 2011). ........................................................................................................

PARTEA IIIActe ale ministerelor, departamentelor şi ale Băncii Naţionale

a Moldovei Acte ale Ministerului Finanţelor al Republicii Moldova

889. Ordin privind modificarea şi completarea Clasificaţiei bugetare (nr. 78, 1 iulie 2011). ..............................

Acte ale Ministerului Justiţiei al Republicii Moldova 890. Ordin cu privire la învestirea cu împuterniciri de exercitare a activităţii notariale (nr. 274, 5 iulie 2011). ....891. Ordin cu privire la învestirea cu împuterniciri de exercitare a activităţii notariale (nr. 275, 5 iulie 2011). ....892. Ordin cu privire la învestirea cu împuterniciri de exercitare a activităţii notariale (nr. 276, 5 iulie 2011). ....

29

44

45

45

45

45

46

46

46

46

47

47

47

48

48

48

49

49

49

49

60

6262

63

646464

Nr. 114-116 (3910-3912)15 iulie 2011

7

Agenţia Informaţională de Stat „MoLdPReS” anunţă concurs pentru ocuparea funcţiei vacante de redactor superior al Serviciului avize din cadrul redacţiei „Monitorul Oficial al Republicii Moldova”.

Cerinţe către participanţi:– studii superioare (studiile juridice constituie un avantaj);– vechime în muncă de cel puţin 5 ani (aptitudini de lucru cu publicul);– cunoaşterea limbilor române şi ruse (experienţă de traducere dintr-o limbă în alta);– cunoaşterea calculatorului (Microsoft Word, Microsoft Excel, FineReader).Angajarea se va efectua după expirarea unui termen de încercare de două luni.Pentru interviu adresaţi-vă la tel. 233439.

893. Ordin cu privire la învestirea cu împuterniciri de exercitare a activităţii notariale (nr. 277, 5 iulie 2011). ....894. Ordin cu privire la învestirea cu împuterniciri de exercitare a activităţii notariale (nr. 282, 6 iulie 2011). ....895. Ordin cu privire la învestirea cu împuterniciri de exercitare a activităţii notariale (nr. 283, 6 iulie 2011). ....

Acte ale Agenţiei Naţionale pentru Protecţia Concurenţei 896. Hotărîre (nr. APD-71, 30 iunie 2011). ...................................................................................................

Acte ale Comisiei Naţionale a Pieţei Financiare 897. Hotărîre cu privire la înregistrări în Registrul de stat al valorilor mobiliare (nr. 26/4, 7 iulie 2011). ............ 898. Hotărîre cu privire la înregistrarea prospectului ofertei publice a valorilor mobiliare pe piaţa secundară de

procurare benevolă a acţiunilor emise de Societatea pe acţiuni Întreprinderea Republicană de Producţie „UNIVERSAL” (nr. 26/5, 7 iulie 2011). ......................................................................................................................................

899. Hotărîre cu privire la modificarea Hotărîrii Comisiei Naţionale a Pieţei Financiare nr. 14/1 din 09.04.2010 (nr. 26/7, 7 iulie 2011). ......................................................................................................................................

900. Hotărîre cu privire la reperfectarea licenţei Societăţii Comerciale „AV BROKER DE ASIGURARE-REASI-GURARE” S.R.L. (nr. 26/10, 7 iulie 2011). .........................................................................................................

901. Hotărîre cu privire la reperfectarea licenţei Brokerului de Asigurare-Reasigurare „LUCIADA” S.R.L. (nr. 26/11, 7 iulie 2011). ....................................................................................................................................

902. Hotărîre cu privire la reperfectarea licenţelor Societăţii de Asigurări „MOLDCARGO” S.R.L. (nr. 26/12, 7 iulie 2011). ....................................................................................................................................................

903. Hotărîre cu privire la reperfectarea licenţei Brokerului de Asigurare „PARTENERUL TĂU” S.R.L. (nr. 26/13, 7 iulie 2011). ....................................................................................................................................................

904. Hotărîre cu privire la reperfectarea licenţei Întreprinderii cu Capital Străin Broker de Asigurare-Reasigurare „PRIME BROKER” S.R.L. (nr. 26/14, 7 iulie 2011). .............................................................................................

905. Hotărîre privind modificarea Hotărîrii Comisiei Naţionale a Pieţei Financiare nr. 36/10 din 26.08.2010 „Cu privire la aprobarea structurii şi statelor de personal” (nr. 26/19, 7 iulie 2011). ....................................................

906. Ordonanţă cu privire la suspendarea operaţiunilor la conturile de depozit ale A.E.Î. „BĂLĂUREŞTI” şi A.E.Î. „COLICĂUŢI” (nr. 26/8-O, 7 iulie 2011). ............................................................................................................

907. Ordonanţă cu privire la efectuarea controlului planificat privind respectarea legislaţiei în domeniul asigurărilor de către Brokerul de Asigurare-Reasigurare „ASIGVITAL” S.R.L. (nr. 26/16-O, 7 iulie 2011). ................................

908. Ordonanţă cu privire la efectuarea controlului planificat privind respectarea legislaţiei în domeniul asigurărilor de către Brokerul de Asigurări „DUVISTAR” S.R.L. (nr. 26/17-O, 7 iulie 2011). .....................................................

Acte ale Consiliului Coordonator al Audiovizualului din Republica Moldova

909. Decizie cu privire la alocarea mijloacelor financiare din Fondul de susţinere a radiodifuzorilor în scopul organizării mesei rotunde „Dezbateri publice privind Strategia de acoperire a teritoriului naţional cu servicii de programe audiovizuale pentru anii 2011-2015” (nr. 90, 3 iunie 2011). ................................................................

910. Decizie cu privire la Strategia de acoperire a teritoriului naţional cu servicii de programe audiovizuale (2011-2015) (nr. 100, 24 iunie 2011). .................................................................................................................

911. Decizie cu privire la retragerea autorizaţiei de retransmisie (nr. 102, 24 iunie 2011). ...............................912. Decizie cu privire la modul de executare a prevederilor legislaţiei în vigoare de către unii distribuitori de

servicii (nr. 103, 24 iunie 2011). ........................................................................................................................913. Decizie cu privire la desemnarea reprezentanţilor CCA pentru participarea la Conferinţa Reţelei Francofone

de Reglementare Mass-Media (REFRAM) şi alocarea mijloacelor financiare din Fondul de susţinere a radiodifuzorilor pentru cheltuielile de deplasare (nr. 105, 24 iunie 2011). ....................................................................................

PARTEA IV Avize funcţii publice vacante

Publicaţii ale agenţilor economici

PARTEA VAvize pierderi de acte

646464

65

65

66

66

67

67

68

68

68

69

71

71

71

72

7272

73

73

Nr. 114-116 (3910-3912) 15 iulie 2011

8

PARTEA I Legi, hotărîri ale Parlamentului Republicii Moldova,

decrete ale Preşedintelui Republicii Moldova H o T Ă R Î R e privind aprobarea componenţei nominale a părţii moldoveneşti a Comisiei Interparlamentare de Cooperare dintre Parlamentul Republicii Moldova şi Adunarea Federală a Federaţiei Ruse

Parlamentul adoptă prezenta hotărîre. Art. 1. – Se aprobă următoarea componenţă nominală

a părţii moldoveneşti a Comisiei Interparlamentare de Cooperare dintre Parlamentul Republicii Moldova şi Adunarea Federală a Federaţiei Ruse:

Copreşedinte LUCINSCHI Chiril - Fracţ iunea parlamentară a

Partidului Liberal Democrat din Moldova

Membri MUNTEAN Iurie - Fracţiunea parlamentară a Parti-

dului Comuniştilor din Republica Moldova

ŞUPAC Inna - Fracţiunea parlamentară a Parti-dului Comuniştilor din Republica Moldova

TKACIUK Marc - Fracţiunea parlamentară a Parti-dului Comuniştilor din Republica Moldova

TODUA Zurabi - Fracţiunea parlamentară a Parti-dului Comuniştilor din Republica Moldova

VLAH Irina - Fracţiunea parlamentară a Parti-dului Comuniştilor din Republica Moldova

VORONIN Vladimir - Fracţiunea parlamentară a Parti-dului Comuniştilor din Republica Moldova

IONAŞ Ivan - Fracţ iunea parlamentară a Partidului Liberal Democrat din Moldova

JURAVSCHI Nicolae - Fracţ iunea parlamentară a Partidului Liberal Democrat din Moldova

VLAH Petru - Fracţ iunea parlamentară a Partidului Liberal Democrat din Moldova

GUMA Valeriu - Fracţiunea parlamentară a Parti-dului Democrat din Moldova

STRATAN Valentina - Fracţiunea parlamentară a Parti-dului Democrat din Moldova

POPA Victor - Fracţiunea parlamentară a Parti-dului Liberal

SAHARNEANU - Fracţiunea parlamentară a Parti-Vladimir dului Liberal.

Art. 2. – Prezenta hotărîre intră în vigoare la data adoptării.

PReŞedINTeLe PARLAMeNTULUI Marian LUPU

Nr. 120. Chişinău, 5 iulie 2011.

319

H o T Ă R Î R e privind aprobarea componenţei nominale a părţii moldoveneşti a Comisiei Comune pentru Integrare europeană dintre Parlamentul Republicii Moldova şi Parlamentul României

Parlamentul adoptă prezenta hotărîre. Art. 1. – Se aprobă următoarea componenţă nominală

a părţii moldoveneşti a Comisiei Comune pentru Integrare Europeană dintre Parlamentul Republicii Moldova şi Parla-mentul României: CopreşedinteGUŢU Ana – Fracţiunea parlamentară a Parti-

dului LiberalMembri

MÎNDRU Victor – Fracţiunea parlamentară a Parti-dului Comuniştilor din Republica Moldova

PETRENCO Grigore – Fracţiunea parlamentară a Parti-dului Comuniştilor din Republica Moldova

STATI Sergiu – Fracţiunea parlamentară a Parti-dului Comuniştilor din Republica Moldova

TKACIUK Marc – Fracţiunea parlamentară a Parti-dului Comuniştilor din Republica Moldova

CIOBANU Maria – Fracţiunea parlamentară a Partidului Liberal Democrat din Moldova

MOCANU Gheorghe – Fracţiunea parlamentară a Partidului Liberal Democrat din Moldova

STRELEŢ Valeriu – Fracţiunea parlamentară a Partidului Liberal Democrat din Moldova

CORMAN Igor – Fracţiunea parlamentară a Parti-dului Democrat din Moldova

DIACOV Dumitru – Fracţiunea parlamentară a Parti-dului Democrat din Moldova.




320

Nr. 114-116 (3910-3912)15 iulie 2011

9

H o T Ă R Î R e privind eliberarea din funcţie a unui judecător al Curţii Supreme de Justiţie

În temeiul art.116 alin.(4) din Constituţia Republicii Moldova, al art. 25 alin. (1) lit. a) şi b) şi al art. 26 alin. (2) din Legea cu privire la statutul judecătorului,

Parlamentul adoptă prezenta hotărîre. Art. 1. – Domnul Andrei PLĂMĂDEALĂ se eliberează

din funcţia de judecător al Curţii Supreme de Justiţie ca urmare a cererii de demisie.




321

d e C R e T privind conferirea medaliei „Pentru Vitejie”

322

În temeiul art. 88 lit. a) din Constituţia Republicii Moldova şi al Legii cu privire la distincţiile de stat ale Republicii Moldova,

Preşedintele Republicii Moldova d e c r e t e a z ă: Articol unic. – Pentru îndeplinirea ireproşabilă a

datoriei de serviciu şi pentru curajul, bărbăţia şi spiritul de sacrificiu, manifestate la salvarea de vieţi omeneşti şi de bunuri materiale în timpul unui incendiu produs în oraşul Cupcini, raionul Edineţ, se conferă medalia „Pentru Vitejie” următorilor: BANARU Vitalie – locotenent-colonel de poliţie CALISTRU Vasile – pompier la Întrepr inderea

Municipală „Gospodăria Locativ-Comunală Cupcini”

DOGOTARI Tudor – căpitan de poliţie LUCHIAN Vitalie – locotenent major de poliţie

LUPAŞCO Ivan – şofer în echipa de pompieri a Întreprinderii Municipale „Gospo-dăria Locativ-Comunală Cupcini”

MOGOREAN Andrei – plutonier al serviciului de salvare MOŞNEAGA Stanislav – şef al Întreprinderii Municipale

„Gospodăria Locativ-Comunală Cupcini”

ONEA Oleg – plutonier major al serviciului de salvare

POPOVICI Dumitru – locotenent-colonel de poliţie RUSNAC Petru – căpitan de poliţie TARÎŢA Dumitru – ostaş al serviciului de salvare TARLAPAN Ghenadie – maior de poliţie VICOL Vitalii – locotenent-colonel al serviciului

de salvare VOLONTIR Ion – colonel de poliţie.

PReŞedINTeLe INTeRIMAR AL RePUBLICII MoLdoVA Marian LUPU

Nr. 197-VI. Chişinău, 11 iulie 2011.

d e C R e T privind numirea în funcţie a unor judecători

323

În temeiul art. 116 alin. (2) din Constituţia Republicii Moldova şi al art. 11 alin. (1) din Legea cu privire la statutul judecătorului,

Preşedintele Republicii Moldova d e c r e t e a z ă:Articol unic. – Se numesc în funcţia de judecător, pînă

la atingerea plafonului de vîrstă, următorii: CAZACU Ion – la Judecătoria FăleştiPOPESCU Ion – la Judecătoria Sîngerei TALAI Dumitru – la Curtea de Apel Comrat.




324


Preşedintele Republicii Moldova d e c r e t e a z ă:Articol unic. – Se numesc, prin transfer, în funcţia de

judecător următorii:

AVORNIC Maria – la Judecătoria Centru, municipiul Chişinău

JUGANARI Marcel – la Judecătoria CălăraşiPURICI Ghenadie – la Judecătoria Soroca PUŞCA Dumitru – la Judecătoria Bălţi.




325


Preşedintele Republicii Moldova d e c r e t e a z ă:

Articol unic. – Se numesc în funcţia de judecător, pe un termen de 5 ani, următorii: CIUMAŞ Oleg – la Judecătoria FăleştiSTRATAN Mariana – la Judecătoria Ungheni.



Nr. 114-116 (3910-3912) 15 iulie 2011

10

d e C R e T privind numirea domnului dumitru MÎRZeNCo în funcţia de vicepreşedinte al Judecătoriei Străşeni

326

În temeiul art. 116 alin. (3) şi alin. (5) din Constituţia Republicii Moldova şi al art. 16 alin. (3) din Legea privind organizarea judecătorească,


Articol unic. – Domnul Dumitru MÎRZENCO se numeşte în funcţia de vicepreşedinte al Judecătoriei Străşeni, pe un termen de 4 ani.



d e C R e T privind numirea doamnei Veronica NICHITeNCo în funcţia de preşedinte al Judecătoriei Căuşeni

327

În temeiul art. 116 alin. (3) şi alin. (5) din Constituţia Republicii Moldova şi al art. 16 alin. (3) din Legea privind organizarea judecătorească,


Articol unic. – Doamna Veronica NICHITENCO se numeşte în funcţia de preşedinte al Judecătoriei Căuşeni, pe un termen de 4 ani.



d e C R e T privind eliberarea din serviciul militar cu termen redus şi în termen şi trecerea în rezervă a militarilor, durata serviciului militar al cărora a expirat, precum şi încorporarea cetăţenilor în serviciul militar în termen şi cu termen redus, în octombrie 2011-ianuarie 2012

328

Întru executarea Legii cu privire la pregătirea cetăţenilor pentru apărarea Patriei,

Preşedintele Republicii Moldova d e c r e t e a z ă:Art. 1. – Se eliberează din serviciul militar cu termen

redus în rîndurile Armatei Naţionale şi Serviciului Grăniceri şi se trec în rezervă, în iulie-octombrie 2011, militarii durata serviciului cărora a expirat.

Art. 2. – Se eliberează şi se trec în rezervă, în noiembrie-decembrie 2011, din rîndurile Armatei Naţionale, Serviciului Grăniceri şi Trupelor de Carabinieri (trupelor interne), militarii în termen durata serviciului militar al cărora a expirat.

Art. 3. – Se încorporează în serviciul militar în termen şi cu termen redus în rîndurile Armatei Naţionale, Servi-ciului Grăniceri şi Trupelor de Carabinieri (trupelor interne),

în octombrie 2011-ianuarie 2012, bărbaţii, cetăţeni ai Republicii Moldova, care au împlinit vîrsta de 18 ani şi nu beneficiază de dreptul de amînare a încorporării sau de scutire de serviciul militar în termen şi cu termen redus.

Art. 4. – Guvernul: a) va stabili numărul de recruţi pentru Armata Naţională,

Serviciul Grăniceri şi Trupele de Carabinieri (trupele interne);

b) va elabora măsuri organizatorice în vederea asigurării încorporării cetăţenilor în serviciul militar în termen şi cu termen redus;

c) va efectua un control permanent şi riguros asupra îndeplinirii sarcinilor de încorporare a cetăţenilor în serviciul militar în termen şi cu termen redus.



d e C R e T privind conferirea de distincţii de stat doamnelor eudochia VeRdeŞ şi Ludmila MoVILĂ

329

În temeiul art. 88 lit. a) din Constituţia Republicii Moldova şi al Legii cu privire la distincţiile de stat ale Republicii Moldova,

Preşedintele Republicii Moldova d e c r e t e a z ă: Articol unic. – Pentru activitate îndelungată şi

prodigioasă în mass-media, contribuţie la promovarea valorilor moral-spirituale şi înaltă măiestrie profesională, se conferă:

Medalia „Meritul Civic” doamnei Eudochia VERDEŞ – şef de secţie la Săptămînalul

„Florile Dalbe”; Titlul onorific „om emerit”

doamnei Ludmila MOVILĂ – şef de secţie la Săptămînalul

„Florile Dalbe”.



Nr. 114-116 (3910-3912)15 iulie 2011

11

H o T Ă R Î R ecu privire la organizarea şi desfăşurarea concursului pentru crearea simbolurilor naţionale asociate indicaţiilor geografice protejate, denumirilor de origine protejate şi specialităţilor tradiţionale garantate

În scopul creării simbolurilor naţionale asociate indica-ţiilor geografice protejate, denumirilor de origine protejate şi specialităţilor tradiţionale garantate, în conformitate cu art. 35 din Legea nr.66-XVI din 27 martie 2008 privind protecţia indicaţiilor geografice, denumirilor de origine şi specialităţilor tradiţionale garantate (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr.134-137, art.527), Guvernul HOTĂRĂŞTE:

1. Se organizează concursul pentru crearea simbolu-rilor naţionale asociate indicaţiilor geografice protejate, denumirilor de origine protejate şi specialităţilor tradiţionale garantate.

2. Se creează Comisia naţională pentru organizarea şi desfăşurarea concursului pentru crearea simbolu-rilor naţionale asociate indicaţiilor geografice protejate, denumirilor de origine protejate şi specialităţilor tradiţionale garantate şi se aprobă componenţa nominală a acesteia, conform anexei nr.1.

3. Se aprobă Regulamentul privind organizarea şi desfă-

şurarea concursului pentru crearea simbolurilor naţionale asociate indicaţiilor geografice protejate, denumirilor de origine protejate şi specialităţilor tradiţionale garantate, conform anexei nr.2.

4. Se stabileşte că, în caz de eliberare a membrilor Comisiei naţionale sus-numite din funcţiile deţinute, atribu-ţiile lor în cadrul acesteia vor fi exercitate de persoanele nou-desemnate în funcţiile respective, fără emiterea altei hotărîri de Guvern.

5. Responsabilitatea şi controlul asupra executării prezentei hotărîri se pun în sarcina Comisiei naţionale pentru organizarea şi desfăşurarea concursului pentru crearea simbolurilor naţionale asociate indicaţiilor geografice protejate, denumirilor de origine protejate şi specialităţilor tradiţionale garantate.

6. Asigurarea tehnico-organizatorică a activităţii Comisiei naţionale create prin prezenta hotărîre se pune în sarcina Agenţiei de Stat pentru Proprietatea Intelectuală.

PRIM-MINISTRU Vladimir FILAT

Contrasemnează:Viceprim-ministru, ministrul economiei Valeriu Lazăr Ministrul finanţelor Veaceslav Negruţa Ministrul agriculturii şi industriei alimentare Vasile Bumacov Ministrul culturii Boris Focşa Ministrul mediului Gheorghe Şalaru Ministrul sănătăţii Andrei Usatîi


561

Anexa nr.1 la Hotărîrea Guvernului nr. 485din 5 iulie 2011

CoMPoNeNţA CoMISIeI NAţIoNALe pentru organizarea şi desfăşurarea concursului pentru crearea simbolurilor naţionale asociate indicaţiilor

geografice protejate, denumirilor de origine protejate şi specialităţilor tradiţionale garantateCALMÎC Octavian - viceministru al economiei, preşe-

dintele ComisieiBOLOCAN Lilia - director general al Agenţiei de

Stat pentru Proprietatea Intelec-tuală, vicepreşedintele Comisiei

GUŢU Viorel - viceministru al agriculturii şi industriei alimentare

CHIRICĂ Lazăr - viceministru al mediuluiŞLAPAC Mariana - vicepreşedinte al Academiei de

Ştiinţe a MoldoveiLEVIŢCHI Simion - director al Departamentului

mărci, modele şi desene industriale, Agenţia de Stat pentru Proprietatea Intelectuală

CRISTEA Corina - jurist principal în Secţia legislaţie, Agenţia de Stat pentru Proprietatea Intelectuală

GONCEAR Valeriu - şef adjunct al Direcţiei politici în sănătate publică, Ministerul Sănătăţii

CEBOTARI Silvia - consultant principal în Direcţia patrimoniu cultural şi arte vizuale, Ministerul Culturii

TABAC Silviu - vicedirector pe activitatea ştiinţifică al Institutului Patrimoniului Cultural, Academia de Ştiinţe a Moldovei

STAVILĂ Tudor - director al Centrului de studiu al artelor al Institutului Patrimoniului Cultural, Academia de Ştiinţe a Moldovei

PLEŞCA Tatiana - şef adjunct al Direcţiei controlul concurenţei neloiale şi a publicităţii, Agenţia Naţională pentru Protecţia Concurenţei

NICOLAI Vasile - director al Departamentului expertize, evaluare şi certificare, Camera de Comerţ şi Industrie

CHIURCCIU Vitalii - şef al Direcţiei generale dezvoltare economică, comerţ, sfera deservirii şi relaţii economice externe, Unitatea teritorială autonomă Găgăuzia

PARTEA II Hotărîri ale Guvernului Republicii Moldova

Nr. 114-116 (3910-3912) 15 iulie 2011

12

Anexa nr.2 la Hotărîrea Guvernului nr.485din 5 iulie 2011

ReGULAMeNTprivind organizarea şi desfăşurarea concursului pentru crearea simbolurilor naţionale

asociate indicaţiilor geografice protejate, denumirilor de origine protejate şi specialităţilor tradiţionale garantate

I. dispoziţii generale1. Regulamentul privind organizarea şi desfăşurarea

concursului pentru crearea simbolurilor naţionale asociate indicaţiilor geografice protejate, denumirilor de origine protejate şi specialităţilor tradiţionale garantate (în conti-nuare – Regulament) stabileşte modul de organizare a concursului pentru crearea simbolurilor naţionale asociate indicaţiilor geografice protejate, denumirilor de origine protejate şi specialităţilor tradiţionale garantate (în conti-nuare – concurs), condiţiile de participare şi de prezentare a materialelor, de examinare şi evaluare a lucrărilor parti-cipante la concurs, precum şi procedura de desemnare şi premiere a cîştigătorilor.

2. Obiectivul de bază al concursului constă în selec-tarea celor mai reuşite lucrări, elaborate în conformitate cu cerinţele stabilite de prezentul Regulament, pentru a fi înaintate Guvernului spre aprobare în calitate de simboluri naţionale asociate indicaţiilor geografice, denumirilor de origine şi specialităţilor tradiţionale garantate, protejate în conformitate cu prevederile Legii nr.66-XVI din 27 martie 2008 privind protecţia indicaţiilor geografice, denumi-rilor de origine şi specialităţilor tradiţionale garantate (în continuare – Lege). Simbolurile naţionale men onate vor fi utilizate pentru marcarea produselor originare din Republica Moldova sau din alte ţări, comercializate sub o denumire de origine protejată sau o indicaţie geografică protejată, ori a specialităţilor tradiţionale garantate, în conformitate cu prevederile Legii.

3. Organizarea, desfăşurarea şi generalizarea rezultatelor concursului sînt efectuate de către Comisia naţională pentru organizarea şi desfăşurarea concursului pentru crearea simbolurilor naţionale asociate indicaţiilor geografice protejate, denumirilor de origine protejate şi specialităţilor tradiţionale garantate (în continuare – Comisia naţională), a cărei activitate este reglementată de prezentul Regulament.

4. Cheltuielile pentru organizarea şi desfăşurarea concursului vor fi acoperite din fondul de rezervă al Guvernului şi de către Agenţia de Stat pentru Proprietatea Intelectuală.

II. organizarea şi funcţionarea Comisiei naţionale5. Comisia naţională este constituită din reprezentanţi

ai Ministerului Economiei, Ministerului Agriculturii şi Indus-triei Alimentare, Ministerului Culturii, Ministerului Mediului, Ministerului Sănătăţii, Agenţiei de Stat pentru Proprietatea Intelectuală, Academiei de Ştiinţe a Moldovei, Agenţiei Naţionale pentru Protecţia Concurenţei şi Camerei de Comerţ şi Industrie, U.T.A. Găgăuzia.

6. Comisia naţională exercită următoarele funcţii:a) stabileşte perioada, locul şi modul de desfăşurare

a concursului, diseminează în presa republicană, la radio, la posturile TV naţionale şi pe paginile web ale autorităţilor menţionate în pct.5 din prezentul Regulament informaţii cu privire la concurs;

b) asigură condiţii pentru buna organizare şi desfăşurare a concursului;

c) recepţionează şi examinează lucrările prezentate de participanţii la concurs în baza criteriilor stabilite în prezentul Regulament;

d) desemnează cîştigătorii concursului;e) pregăteşte şi înaintează Guvernului propuneri privind

premierea cîştigătorilor concursului, precum şi înaintează lucrările cîştigătoare spre aprobare Guvernului în calitate de simboluri naţionale asociate indicaţiilor geografice protejate, denumirilor de origine protejate şi specialităţilor tradiţionale garantate;

f) organizează ceremonia de decernare a premiilor.7. Şedinţele Comisiei naţionale sînt prezidate de preşe-

dinte, iar în absenţa lui, de vicepreşedintele acesteia.8. Lucrările de secretariat ale Comisiei naţionale

şi cercetarea documentară vizînd semnele distinctive anterioare protejate pe teritoriul Republicii Moldova (mărci de produse şi/sau de servicii, semne protejate prin art.6 ter al Convenţiei de la Paris pentru protecţia proprietăţii industriale din 1883) sînt asigurate de către Agenţia de Stat pentru Proprietatea Intelectuală.

9. Cvorumul necesar pentru şedinţele Comisiei naţionale este de cel puţin 2/3 din membrii ei. Hotărîrile Comisiei naţionale se adoptă prin votul majorităţii simple din numărul celor prezenţi şi se consemnează în procese-verbale.

10. Membrii Comisiei naţionale îşi exercită funcţiile fără a fi remuneraţi.

III. Condiţiile de participare la concurs11. La concurs poate participa orice persoană fizică

cetăţean al Republicii Moldova sau care are domiciliul pe teritoriul Republicii Moldova, cu vîrsta peste 18 ani, ori un grup de persoane, precum şi orice persoană juridică, consti-tuită în conformitate cu legislaţia Republicii Moldova, avînd sediul înregistrat, organele de conducere sau locul principal de desfăşurare a activităţii pe teritoriul Republicii Moldova, prin depunerea unei cereri de participare, conform formula-rului-tip prevăzut în anexa nr.1 la prezentul Regulament.

12. La concurs se prezintă lucrări elaborate independent, la comandă sau din iniţiativa colectivelor de creaţie (colec-tivelor de autori).

13. Lucrarea trebuie să satisfacă următoarele cerinţe: a) să reprezinte o creaţie personală şi originală a

autorului (grupului de autori);b) să reprezinte o compoziţie care va surprinde ideea

unui produs de calitate, provenit din Republica Moldova, ce poartă o indicaţie geografică protejată, o denumire de origine protejată sau constituie o specialitate tradiţională garantată;

c) să fie prezentată în dimensiunile de 8×8 cm, pe coli de hîrtie A4 şi în format electronic;

d) să fie realizată astfel încît să permită reproducerea ulterioară a simbolului în mass-media, inclusiv pe site-uri web, în reviste sau ziare, în secvenţe TV, pe ambalaje, în format bi- sau tridimensional, atît în culori, cît şi în format alb-negru;

e) pe verso să fie descrisă semnificaţia desenului (cel mult o pagină);

f) să nu fie înrămată; g) să conţină, după caz, inscripţia „Indicaţie geografică

protejată”, „Denumire de origine protejată”, „Specialitate tradiţională garantată” şi denumirea statului;

h) să nu conţină alte inscripţii decît cele menţionate la lit. g) din prezentul punct.

14. Un autor (un grup de autori) prezintă o singură lucrare pentru fiecare dintre următoarele categorii de simboluri naţionale:

Nr. 114-116 (3910-3912)15 iulie 2011

13

a) simbolul naţional pentru indicaţie geografică protejată;

b) simbolul naţional pentru denumire de origine protejată;

c) simbolul naţional pentru specialitate tradiţională garantată.

15. Lucrările care nu corespund cerinţelor prevăzute în punctul 13 din prezentul Regulament nu se examinează de către Comisia naţională.

16. Participantul la concurs poartă răspundere pentru respectarea drepturilor de autor ale persoanelor terţe şi garantează că este autorul lucrării prezentate, precum şi faptul că această lucrare nu conţine semne ce încalcă drepturile de proprietate intelectuală ale altor persoane.

17. La depistarea plagiatului sau altor încălcări ale drepturilor de proprietate intelectuală, Comisia naţională va respinge lucrarea respectivă din concurs.

18. Pe perioada desfăşurării concursului, drepturile asupra lucrărilor depuse la concurs nu pot fi transmise sub nici o formă şi în nici un mod terţelor persoane şi nu pot face obiectul unei participări la alte concursuri sau expoziţii naţionale sau internaţionale.

19. Odată înscrisă în concurs, lucrarea nu poate fi retrasă.

20. Autorul (autorii) a cărui lucrare este selectată ca fiind cîştigătoare acceptă, prin declaraţie scrisă, conform formu-larului-tip prevăzut în anexa nr.2 la prezentul Regulament, transmiterea cu titlu gratuit a tuturor drepturilor patrimoniale exclusive de autor asupra valorificării acesteia în întreaga lume şi pentru toată perioada de protecţie a dreptului de autor asupra acestei categorii de opere în folosul statului.

21. Autorul (autorii) a cărui lucrare este selectată ca fiind cîştigătoare, de asemenea, acceptă faptul că această lucrare, în urma aprobării sale în calitate de un simbol naţional prin hotărîre de Guvern, va avea statut de obiect neprotejat prin dreptul de autor.

IV. Procedura prezentării lucrărilor la concurs22. Cererea de participare la concurs se prezintă

Comisiei naţionale în termen de 30 de zile lucrătoare din momentul anunţării concursului.

23. La cererea de participare se anexează următoarele documente:

a) copia actului de identitate, în cazul persoanei fizice, sau a certificatului de înregistrare, în cazul persoanei juridice;

b) declaraţia scrisă a autorului despre faptul că lucrarea sa este rezultatul propriei creativităţi şi că drepturile de autor sau alte drepturi de proprietate intelectuală ale altor persoane nu au fost încălcate;

c) setul de prezentare a lucrării, în conformitate cu cerinţele prevăzute în pct. 13, în special la lit. c), e), f) şi g).

24. La momentul depunerii cererii, participantul indică categoria simbolului naţional la care va concura lucrarea depusă.

25. Participanţii la concurs poartă răspundere pentru veridicitatea informaţiei prezentate Comisiei naţionale. În cazul depistării informaţiei false, participantul este exclus din concurs.

26. Cererile sînt recepţionate de către Comisia naţională (tel.40-05-00, e-mail: [email protected]) la adresa: str. Andrei Doga, nr.24/1, MD-2024, mun. Chişinău, Republica Moldova. V. examinarea şi evaluarea lucrărilor. desemnarea

şi premierea cîştigătorilor27. Comisia naţională examinează şi apreciază materi-

alele prezentate la concurs, în baza criteriilor de evaluare, în termen de 30 de zile lucrătoare de la data încheierii perioadei de depunere a cererii de participare la concurs.

28. Comisia naţională evaluează lucrările prin atribuirea punctajului de la 1 la 10 pentru fiecare dintre următoarele criterii:

a) originalitatea lucrării;b) creativitatea designului;c) includerea diverselor aspecte ale indicaţiilor

geografice, denumirilor de origine sau specialităţilor tradi-ţionale garantate;

d) calitatea şi acurateţea executării; e) inteligibilitatea imaginii simbolice fără utilizarea

inscripţiilor verbale;f) orientarea universală;g) designul simplu;h) claritatea prezentării;i) concepţia atemporală;j) relevanţa descrierii lucrării.29. Rezultatele examinării se înscriu într-un proces-

verbal, semnat de către toţi membrii Comisiei naţionale, se mediatizează în presă, la posturile TV naţionale şi se publică pe paginile web ale autorităţilor menţionate în pct.5 din prezentul Regulament.

30. Se consideră cîştigătoare ale concursului lucrările care acumulează cel mai mare punctaj (0-100).

31. Comisia naţională are dreptul de a nu stabili cîştigă-torul în cazul în care lucrările participante la concurs acumu-lează un punctaj mai mic de 30. În cazul respectiv se anunţă un nou concurs în condiţiile prezentului Regulament.

32. Premierea cîştigătorilor concursului va avea loc în cadrul ceremoniei solemne.

33. Ca urmare a selectării cîştigătorilor conform catego-riilor simbolurilor naţionale prevăzute în pct. 14 din prezentul Regulament, cîştigătoriii concursului vor fi premiaţi după cum urmează:

a) premiul I – 5000 lei;b) premiul II – 3000 lei;c) premiul III – 2000 lei.34. Pentru premierea cîştigătorilor vor fi utilizate

mijloacele din fondul de rezervă al Guvernului.35. Comisia naţională nu poartă răspundere pentru încăl-

cările drepturilor autorilor sau ale altor titulari de drepturi de proprietate intelectuală, comise de către participanţii la concurs.

36. Materialele prezentate Comisiei naţionale, precum şi lucrările neadmise spre examinare nu se restituie.

37. Lucrările se păstrează la Comisia naţională.38. Litigiile apărute în urma desfăşurării concursului,

care nu pot fi soluţionate pe cale amiabilă, vor fi soluţionate de către instanţa de judecată.

Nr. 114-116 (3910-3912) 15 iulie 2011

14

maria D:\MONITOR 2011\113-\text\485\reg_concurs_simboluri.doc

6

Anexa nr.1 la Regulamentul pentru organizarea

cursului pentru

denumirilor de origine protejate garantate

Formularul-tip al cererii de participare la concursul pentru crearea simbolurilor na

Str. Andrei Doga, nr.24, bloc 1, MD- -05-00, fax: 44-01-19

Cererea se va completa în 2 exemplare dactilografiate sau imprimate(nume, prenume sau denumi

, e-mail) identificarede stat unic

(IDNO)

II. :

prezentate în anex

prefixul zonei, e-mail)


7

participantului (numele în clar): ionat cererea (numele în clar):

Data

: Nr.Data


8

Anexa nr.2 la Regulamentul pentru organizarea

pentru

asociate afice protejate, denumirilor de origine protejate

garantate

Formularul-tip al pentru asociategeografice protejate, denumirilor de origine protejate privind transferul

drepturilor de autor

Str. Andrei Doga, nr.24, bloc 1, MD- -05-00, fax: 44-01-19

(nume, prenume sau denumire , e-mail) identificare

de stat unic(IDNO)

:

prezentate în a

(numele în clar): (numele în clar):

H o T Ă R Î R eprivind modificarea şi completarea Hotărîrii Guvernului nr. 1521 din 29 decembrie 2007

Guvernul HOTĂRĂŞTE:1. Hotărîrea Guvrenului nr. 1521 din 29 decembrie

2007 „Cu privire la aprobarea Regulamentului privind susţinerea financiară a activităţilor de păstrare a identităţii naţional-culturale a persoanelor originare din Republica Moldova domiciliate peste hotare (diasporei moldoveneşti)” (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr. 11-12, art. 63) se modifică şi se completează după cum urmează:

1) hotărîrea se completează cu un punct nou cu următorul cuprins:

„11. Se stabileşte că, în caz de eliberare a membrilor Consiliului de administrare sus-numit din funcţiile deţinute, atribuţiile lor în cadrul acestuia vor fi exercitate de persoanele nou-desemnate în posturile respective, fără emiterea altei hotărîri de Guvern”;

2) anexa nr.1: punctele 6, 8 şi 9 vor avea următorul cuprins:„6. În componenţa Consiliului se includ trei reprezen-

tanţi ai Biroului Relaţii Interetnice şi cîte un reprezentant al Ministerului Afacerilor Externe şi Integrării Europene, Minis-terului Finanţelor, Cancelariei de Stat, Ministerului Culturii, Ministerului Educaţiei, Academiei de Ştiinţe a Moldovei şi Organizaţiei Internaţionale pentru Migraţie.”;

„8. Şedinţele Consiliului se convoacă de două ori pe an.

9. Hotărîrile Consiliului se consideră adoptate dacă la şedinţă au participat cel puţin 2/3 din numărul de membri şi dacă pentru adoptarea hotărîrilor au votat majoritatea celor prezenţi”;

se completează cu punctul 111 cu următorul cuprins:„111. Secretarul Consiliului se desemnează dintre

angajaţii Biroului Relaţii Interetnice.”;la punctul 12, cuvîntul „Consiliul” se substituie cu

sintagma „Biroul Relaţii Interetnice”;punctul 13 se completează cu un alineat nou cu

următorul cuprins: „acoperirea cheltuielilor privind susţinerea şi modificarea

site-urilor pentru diaspora moldovenească”;punctul 14 va avea următorul cuprins:„14. În scopul susţinerii financiare a activităţilor de

păstrare a identităţii naţional-culturale a persoanelor originare din Republica Moldova domiciliate peste hotare (diasporei moldoveneşti), asociaţiile obşteşti ale acestora, prin intermediul Biroului Relaţii Interetnice, prezintă anual Consiliului propuneri privind programele preconizate pentru desfăşurare în anul respectiv, însoţite de calcule financiare

562

Nr. 114-116 (3910-3912)15 iulie 2011

15

şi termene de executare.”; 3) anexa nr. 2 va avea următorul cuprins:

„Anexa nr. 2 la Hotărîrea Guvernului nr. 1521 din 29 decembrie 2007

Componenţa nominalăa Consiliului de administrare a mijloacelor pentru susţinerea financiară a activităţilor de păstrare a identităţii naţional-culturale

a persoanelor originare din Republica Moldova domiciliate peste hotare (diasporei moldoveneşti)

BELEACOVA Elena - director general al Biroului Relaţii Interetnice, preşedinte al Consi-liului

ODAINIC Sergiu - secretar I al Direcţiei drept şi relaţii consulare a Departamentului afaceri consulare al Ministerului Afacerilor Externe şi Integrării Europene

LEVANDOVSKAIA - şef al Direcţiei relaţii internaţionale,Tatiana integrarea europeană şi diaspora a

Biroului Relaţii InteretniceGHILAN Raisa - şef adjunct al Direcţiei finanţele

în învăţămînt, cultură şi ştiinţă a Ministerului Finanţelor

LESNIC Galina - şef al Serviciului financiar şi evidenţă contabilă al Biroului Relaţii Interetnice

ŢURCANU Snejana - consultant principal în Direcţia dezvoltare socială a Cancelariei de Stat

PAVLOV Ludmila - şef al Direcţiei relaţii interna-ţionale şi integrare europeană a Ministerului Educaţiei

IONAŞ Ana - consultant superior în Direcţia analiză, monitorizare şi evaluare a politicilor a Ministerului Culturii

PORCESCU Sergiu - şef al Direcţiei integrare euro-peană şi cooperare internaţională a Academiei de Ştiinţe a Moldovei

CREŢU Ghenadie - coordonator al Programului migraţie şi dezvoltare în cadrul Organizaţiei Internaţionale pentru Migraţie”.


Contrasemnează:Ministrul finanţelor Veaceslav Negruţa


H o T Ă R Î R ecu privire la aprobarea Avizului la proiectul de lege pentru completarea unor acte legislative

Guvernul HOTĂRĂŞTE:Se aprobă şi se prezintă Parlamentului Avizul la proiectul

de lege pentru completarea unor acte legislative.


Contrasemnează:Viceprim-ministru, ministrul economiei Valeriu LazărMinistrul finanţelor Veaceslav Negruţa Ministrul justiţiei oleg efrim


563

H o T Ă R Î R epentru aprobarea Regulamentului cu privire la procedurile de returnare, expulzare şi readmisie a străinilor de pe teritoriul Republicii Moldova

În scopul executării prevederilor art. 62 alin. (5) din Legea nr. 200 din 16 iulie 2010 privind regimul străinilor în Republica Moldova (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr. 179-181, art. 610), Guvernul HOTĂRĂŞTE:

1. Se aprobă Regulamentul cu privire la procedurile de

returnare, expulzare şi readmisie a străinilor de pe teritoriul Republicii Moldova (se anexează).

2. Controlul asupra executării prezentei hotărîri se pune în sarcina Ministerului Afacerilor Interne.


Contrasemnează:Ministrul afacerilor interne Alexei Roibu


564

Aprobatprin Hotărîrea Guvernului nr.492din 7 iulie 2011

ReGULAMeNT cu privire la procedurile de returnare, expulzare şi readmisie

a străinilor de pe teritoriul Republicii MoldovaCapitolul I

dispoziţii generale1. Regulamentul cu privire la procedurile de returnare,

expulzare şi readmisie a străinilor de pe teritoriul Republicii Moldova (în continuare – Regulament) stabileşte procedurile

de returnare, expulzare şi readmisie a străinilor de pe teritoriul Republicii Moldova, în conformitate cu drepturile şi libertăţile garantate de Constituţia Republicii Moldova şi alte legi, precum şi de tratatele internaţionale la care Republica Moldova este parte, cu excepţiile stabilite de

Nr. 114-116 (3910-3912) 15 iulie 2011

16

legislaţia în vigoare.2. Prevederile prezentului Regulament se aplică faţă de

străinii specificaţi la art. 51 din Legea nr. 200 din 16 iulie 2010 privind regimul străinilor în Republica Moldova.

3. În sensul prezentului Regulament, noţiunile utilizate semnifică următoarele:

îndepărtare sub escortă – măsură administrativă a autori-tăţii competente pentru străini, care presupune însoţirea, pînă la punctul de trecere a frontierei de stat deschis pentru traficul internaţional ori pînă în ţara de origine, de tranzit sau de destinaţie, a străinului care a trecut ilegal frontiera de stat, nu a părăsit teritoriul ţării în termenul prevăzut de decizia de returnare, a fost declarat indezirabil, împotriva sa a fost dispusă măsura expulzării ori starea sa de sănătate prezintă pericol pentru sănătatea publică;

reîntoarcere voluntară – îndeplinirea obligaţiei de returnare în termenul prevăzut în acest scop în decizia de returnare;

reîntoarcere voluntară asistată – întoarcerea voluntară a străinilor în ţara de origine prin intermediul programelor de repatriere voluntară, asistate de autoritatea competentă pentru străini şi misiunile organizaţiilor internaţionale cu atribuţii în domeniu;

ofiţerul de caz – angajatul autorităţii competente pentru străini sau al subdiviziunilor sale teritoriale care are drept atribuţii funcţionale depistarea şi soluţionarea cazurilor de îndepărtare a străinilor de pe teritoriul ţării;

interviu – activitatea de audiere a unui străin pentru a obţine date despre identitatea sa, despre situaţia personală, familie, ţara de origine, în scopul fundamentării corecte a deciziilor şi facilitării punerii acestora în aplicare;

persoane vulnerabile – minori, minori neînsoţiţi, persoane cu handicap, persoane în vîrstă, femei gravide, părinţi singuri cu copii minori şi persoane care au fost supuse torturii, violului şi altor forme grave de violenţă psihică, fizică sau sexuală;

riscul sustragerii – existenţa unor motive într-un caz particular care se bazează pe criterii obiective, definite prin legislaţie, care justifică presupunerea că un străin care face obiectul unei proceduri de returnare se poate sustrage acesteia;

titlul de călătorie – document eliberat de misiunea diplo-matică sau oficiul consular, care îi permite străinului să se întoarcă în ţara de origine. Documentul este valabil pentru o singură a călătorie şi numai spre ţara de origine.

Capitolul II Procedura de returnare a străinilor de pe teritoriul Republicii Moldova

4. Autoritatea competentă pentru străini dispune măsura returnării de pe teritoriul Republicii Moldova în următoarele cazuri:

1) străinii au intrat ilegal; 2) şederea acestora pe teritoriul Republicii Moldova a

devenit ilegală;3) viza a fost anulată; 4) dreptul de şedere provizorie nu a fost prelungit, a

fost anulat sau revocat;5) dreptul de şedere permanentă a încetat, a fost anulat

sau revocat;6) cererea de azil a fost respinsă ori a fost anulat statutul

de refugiat sau protecţie umanitară.5. Înainte de iniţierea procedurii de returnare, ofiţerul

de caz trebuie să ia în considerare următoarele:1) aplicarea corectă a legislaţiei naţionale;2) străinul acceptă sau nu îndepărtarea şi îşi exprimă

intenţia de a contesta măsura returnării;3) străinul posedă sau nu mijloace financiare necesare

îndepărtării;4) cheltuielile de îndepărtare a străinului sînt suportate

de persoana fizică sau juridică care a invitat străinul;5) cheltuielile de îndepărtare a străinului sînt suportate

de angajator, persoană fizică sau juridică, inclusiv în situaţia în care străinul a fost angajat ilegal sau al cărui permis de şedere nu mai este valabil;

6) există riscul sustragerii;7) este sau nu necesară luarea în custodie publică în

procesul pregătirii returnării sau în efectuarea procesului de îndepărtare, dacă aplicarea unor măsuri mai puţin coercitive nu ar fi suficientă;

8) nu există impedimente pentru îndepărtarea străinului;

9) nu există persoane vulnerabile;10) starea sănătăţi i străinului permite să f ie

îndepărtat;11) există sau nu elemente suficiente pentru readmisia

străinului de către un stat terţ, în cadrul acordurilor de readmisie sau al altor acorduri bilaterale.

6. Ofiţerul de caz analizează situaţia străinului şi decide dacă acesta poate sau nu să fie îndepărtat.

7. În cazul în care străinul poate fi îndepărtat, ofiţerul de caz întocmeşte un raport (încheiere) motivat în drept şi în fapt, cu propuneri de îndepărtare, care se aprobă de conducătorul autorităţii competente pentru străini sau al subdiviziunilor sale teritoriale.

8. În situaţia în care străinul nu poate fi îndepărtat, ofiţerul de caz întocmeşte un raport (încheiere) argumentat legal cu soluţia propusă, care se aprobă de către condu-cătorul autorităţii competente pentru străini sau al subdivi-ziunilor sale teritoriale.

9. După întocmirea raportului (încheierii), autoritatea competentă pentru străini sau subdiviziunea sa teritorială emite decizia de returnare, care este adusă la cunoştinţa străinului, în mod obligatoriu, în cazul în care acesta este prezent.

10. Străinului i se pune la dispoziţie un exemplar al deciziei de returnare în limba de stat, precum şi într-o limbă de circulaţie internaţională înţeleasă de acesta, şi este informat despre măsura aplicării interdicţiei de intrare, în conformitate cu prevederile legislaţiei în vigoare.

11. Străinul în privinţa căruia s-a dispus măsura retur-nării este obligat să părăsească voluntar teritoriul Republicii Moldova în următoarele termene:

1) de maximum 5 zile calendaristice – pentru străinii cărora li s-a anulat viza, care au intrat ilegal pe teritoriul Republicii Moldova sau a căror şedere a devenit ilegală;

2) de 30 de zile calendaristice – pentru străinii cărora li s-a refuzat prelungirea dreptului de şedere ori acesta a fost anulat sau revocat;

3) de 3 luni - pentru străinii care trebuie să lichideze o investiţie (întreprindere);

4) de 15 zile calendaristice – pentru foştii solicitanţi de azil.

Termenele în cauză se calculează de la data la care a fost adusă la cunoştinţa străinului decizia de returnare.

12. Termenul de părăsire voluntară a teritoriului Republicii Moldova poate fi prelungit de către autoritatea competentă pentru străini, în cazul în care există circum-stanţe ce ţin de existenţa copiilor care frecventează şcoala sau existenţa altor legături familiale şi sociale. În acest caz, străinul este obligat să se prezinte lunar, sau ori de cîte ori este chemat, la autoritatea competentă pentru străini şi să anunţe despre orice schimbare a reşedinţei sau statutului său, inclusiv să prezinte documente confirmătoare care îl obligă să rămînă pe teritoriul Republicii Moldova.

13. În situaţia în care există riscul de sustragere sau străinul prezintă pericol pentru ordinea publică şi securi-tatea naţională, termenul de părăsire voluntară a teritoriului Republicii Moldova nu se prelungeşte.

Nr. 114-116 (3910-3912)15 iulie 2011

17

14. La îndepărtarea de pe teritoriul Republicii Moldova se va ţine cont de fiecare caz şi persoană în parte, în special de starea fizică sau capacitatea mentală a străinului, de motivele de ordin tehnic, lipsa mijloacelor de transport sau imposibilitatea de îndepărtare din cauza neidentificării persoanei. În această situaţie, ofiţerul de caz poate solicita amînarea îndepărtării străinului, pînă la înlăturarea circum-stanţelor care împiedică aceasta.

15. În cazul în care decizia de returnare este emisă în privinţa unui minor neînsoţit, ofiţerul de caz va solicita asistenţa necesară organelor ce ţin de apărarea drepturilor copilului şi se va asigură că minorul neînsoţit este trimis unui membru al familiei sale, unui tutore oficial desemnat sau unei instituţii specializate pentru copii din statul de returnare.

16. Aducerea la cunoştinţa străinului a deciziei de returnare se realizează de către ofiţerul de caz.

17. Decizia de returnare se redactează în două exemplare, în limba de stat şi într-o limbă de circulaţie internaţională înţeleasă de străin, iar în cazul în care aceasta nu este posibil, se va recurge la serviciile unui translator autorizat, fapt care va fi consemnat în decizie.

18. În cazul în care străinul este prezent, un exemplar al deciziei de returnare se înmînează acestuia, contra semnătură pe exemplarul care rămîne la autoritatea compe-tentă pentru străini.

19. Dacă străinul nu este prezent şi stabilirea locului aflării acestuia nu este posibilă, comunicarea deciziei de returnare se va realiza:

1) prin poştă, cu confirmare de primire, la adresa la care străinul a declarat că locuieşte;

2) prin afişare la sediul autorităţii competente pentru străini şi pe pagina electronică oficială, în cazul în care nu se cunoaşte adresa la care locuieşte străinul.

20. Îndepărtarea de pe teritoriul Republicii Moldova este interzisă în următoarele cazuri:

1) străinul este minor şi părinţii acestuia au drept de şedere în Republica Moldova;

2) străinul este căsătorit cu un cetăţean al Republicii Moldova, dacă perioada de şedere ilegală nu este mai mare de 1 an şi căsătoria nu este declarată nulă;

3) există temeri justificate că viaţa îi este pusă în pericol ori că va fi supus unor torturi, tratamente inumane sau degradante în statul în care urmează să fie returnat străinul;

4) îndepărtarea este interzisă de tratatele internaţionale la care Republica Moldova este parte;

5) străinul beneficiază de tolerare sau prezenţa sa pe teritoriul Republicii Moldova este cerută de interese publice, în cazul în care nu au încetat motivele care au stat la baza acordării sau prelungirii tolerării.

Excepţie în acest caz fac străinii care prezintă pericol pentru ordinea publică, securitatea naţională ori suferă de o boală care ameninţă sănătatea publică şi refuză să urmeze tratamentul stabilit de instituţiile medicale.

21. Autoritatea competentă pentru străini va suspenda executarea măsurii de returnare pînă la data la care încetează motivele de nepermitere a ieşirii din Republica Moldova, în cazul în care străinul este bănuit, învinuit sau inculpat într-o cauză penală, iar procurorul sau instanţa de judecată a dispus obligarea lui de a nu părăsi teritoriul Republicii Moldova şi nu există nici o încuviinţare de a ieşi din ţară sau a fost condamnat prin hotărîre judecătorească rămasă definitivă şi are de executat o pedeapsă privativă de libertate, pedeapsă penală sub formă de amendă sau de muncă neremunerată în folosul comunităţii. Dacă străinul nu a fost returnat în termenul stabilit, autoritatea competentă pentru străini va solicita luarea în custodie publică a acestuia în conformitate cu prevederile legislaţiei în vigoare şi doar în

vederea pregătirii procesului de returnare sau îndepărtare, în cazul în care există riscul de sustragere sau străinul evită sau împiedică pregătirea returnării sau îndepărtării. Măsura de luare în custodie publică va fi aplicată doar pentru perioada executării deciziei de returnare.

Capitolul IIIÎndepărtarea sub escortă a străinilor

22. Îndepărtarea sub escortă se realizează prin însoţirea străinului de către personalul specializat al autorităţii compe-tente pentru străini pînă la punctul de trecere a frontierei de stat, deschis pentru traficul internaţional, ori pînă în ţara de origine, de tranzit sau de destinaţie.

23. Îndepărtarea sub escortă a străinului care deţine document valabil de identitate pentru trecerea frontierei de stat, mijloace financiare suficiente şi pentru care nu se impune efectuarea altor formalităţi suplimentare se va realiza de către autoritatea competentă pentru străini în termen de 24 de ore.

24. În cazul în care returnarea nu poate fi aplicată în termenul indicat la pct. 23 din prezentul Regulament, străinul va fi luat în custodie publică în conformitate cu prevederile legislaţiei în vigoare.

25. Autoritatea competentă pentru străini va solicitata misiunilor diplomatice sau oficiilor consulare ale altor state acreditate în Republica Moldova documente de călătorie pentru străinii care nu deţin documente valabile pentru trecerea frontierei de stat. În cazul străinilor proveniţi din state care nu au misiuni diplomatice sau oficii consulare în Republica Moldova, autoritatea competentă pentru străini va solicita documentele de călătorie din ţara de origine prin intermediul Ministerului Afacerilor Externe şi Integrării Europene.

26. Îndepărtarea sub escortă a străinilor se realizează pentru următoarele categorii de străini:

1) care nu au părăsit voluntar teritoriul Republicii Moldova la expirarea termenului deciziei de returnare, prevăzute la pct. 11 din prezentul Regulament;

2) care au trecut ilegal frontiera de stat; 3) care au fost declaraţi indezirabili;4) împotriva cărora a fost dispusă măsura expulzării.27. Îndepărtarea sub escortă se poate dispune şi în

cazul străinilor care prezintă dizabilităţi fizice sau mentale ori constituie un pericol pentru sănătatea publică.

28. Pe durata executării măsurilor de îndepărtare, personalul specializat care asigură escorta nu este înarmat şi poartă ţinută civilă.

29. Membrii escortei sînt obligaţi să respecte legislaţia statului de tranzit, să folosească forţa numai în caz de legitimă apărare sau în scopul împiedicării străinului să fugă, să îşi provoace răni, să lezeze integritatea corporală a altor persoane sau să producă pagube materiale atunci cînd reprezentanţii statului de tranzit nu sînt prezenţi sau este necesară acordarea de sprijin acestora.

Capitolul IV Procedura de îndepărtare a străinilor

în baza acordurilor de readmisie30. Autoritatea competentă pentru străini dispune

îndepărtarea străinilor de pe teritoriul ţării în conformitate cu prevederile acordurilor de readmisie încheiate între Republica Moldova şi alte state sau comunităţi de state.

31. Cererile de readmisie sau de tranzit sînt examinate şi soluţionate de către ofiţerul de caz, în condiţiile prevăzute de acordurile de readmisie şi protocoalele adiţionale la acorduri.

32. La cererea autorităţilor din statele cu care Republica Moldova are încheiate acorduri de readmisie, autoritatea competentă pentru străini poate permite tranzitarea terito-riului ţării de către străinul care face obiectul unei proceduri de readmisie către un stat terţ, cu condiţia escortării şi

Nr. 114-116 (3910-3912) 15 iulie 2011

18

prezentării garanţiilor că acesta îşi poate continua călătoria şi poate intra în statul de destinaţie.

33. În situaţia în care îndepărtarea în baza acordurilor de readmisie nu este posibilă prin folosirea zborurilor directe pînă în ţara de destinaţie, autoritatea competentă pentru străini poate solicita altor state tranzitul aeroportuar.

34. Autoritatea competentă pentru străini va asigura escortarea străinilor pînă în ţara de destinaţie sau o altă ţară de tranzit în cazul în care:

1) ţara de tranzit sau de destinaţie solicită ca străinul să fie escortat;

2) este necesară acordarea de asistenţă medicală străi-nului în timpul executării măsurilor de îndepărtare;

3) străinul trebuie supravegheat pentru a se preveni săvîrşirea unor fapte de natură penală în timpul executării măsurilor de îndepărtare;

4) există indicii temeinice că străinul nu va respecta măsura de îndepărtare ori că intenţionează să rămînă în ţara de tranzit;

5) organele de drept din alte state sau transportatorii solicită ca străinul să fie escortat.

35. Autoritatea competentă pentru străini va întreprinde măsurile de rigoare pentru întoarcerea în ţară a străinilor dacă, în timpul îndepărtării pe calea aerului, a intervenit una dintre următoarele situaţii:

1) autorizaţia de tranzit aeroportuar a fost refuzată sau revocată;

2) străinul a intrat pe teritoriul statului solicitat în timpul tranzitului;

3) îndepărtarea străinului către o altă ţară de tranzit ori către ţara de destinaţie sau îmbarcarea în zborul de legătură nu a fost realizată;

4) tranzitul aeroportuar nu mai este posibil. 36. Autoritatea competentă pentru străini poate aproba

cererea de tranzit pentru străinii care sînt obiectul unor măsuri de îndepărtare, adresate de autorităţile compe-tente din alte state cu care sînt încheiate acorduri de readmisie.

37. Cererea de tranzit poate fi refuzată în cazul în care:

1) tranzitul către alte state sau intrarea în ţara de desti-naţie nu este permisă;

2) în timpul tranzitului este necesar transportul către un alt aeroport aflat pe teritoriul Republicii Moldova;

3) străinul reprezintă o ameninţare pentru securitatea naţională, ordinea şi sănătatea publică sau pentru relaţiile internaţionale ale Republicii Moldova;

4) asistenţa solicitată este imposibilă în acel moment din motive obiective.

38. În acest caz, autoritatea competentă pentru străini va informa, în cel mai scurt timp posibil, autorităţile statului solicitant asupra unei date cît mai apropiate de cea solicitată iniţial, în care poate fi acordată asistenţa tranzitului.

39. În situaţia în care, ulterior aprobării cererii de tranzit, survin situaţiile prevăzute la pct. 37 din prezentul Regulament, autorizaţia deja eliberată poate fi revocată, cu informarea autorităţilor statului solicitant asupra motivelor care au determinat revocarea. Solicitarea de tranzit va fi transmisă în scris cu cel tîrziu 48 de ore înainte de efectuarea operaţiunii de tranzit.

40. Forma şi conţinutul cererii de readmisie şi tranzit sînt prevăzute de acordurile de readmisie şi protocoalele adiţionale la acorduri. Autoritatea competentă pentru străini va stabili puncte de contact în zonele de tranzit.

41. Operaţiunea de tranzit nu va depăşi 24 de ore, iar în cazul în care, din motive obiective, sînt necesare măsuri de asistenţă suplimentare pentru continuarea operaţiunii de tranzit, acest termen poate fi prelungit cu maximum 48 de ore.

42. În cadrul operaţiunii de tranzit, autoritatea compe-tentă pentru străini va asigura măsurile necesare de asistenţă, după cum urmează:

1) întîmpinarea străinului la aeronavă şi escortarea acestuia în perimetrul aeroportului, în special către zborul de legătură;

2) acordarea asistenţei medicale de urgenţă străinului şi, după caz, persoanelor din escorta acestuia;

3) primirea, păstrarea şi predarea documentelor de călătorie, în special în cazul străinilor neescortaţi;

4) informarea autorităţii statului solicitant despre locul şi ora plecării străinului de pe teritoriul Republicii Moldova, în cazul străinilor neescortaţi;

5) informarea autorităţii statului solicitant despre incidentele serioase care au survenit în timpul tranzitului;

6) cazarea străinului, pe timpul staţionării în aeroportul de tranzit, în spaţii special amenajate;

7) folosirea mijloacelor legale pentru prevenirea sau împiedicarea oricărei încercări a străinului de a se împotrivi tranzitului.

Capitolul V Reîntoarcerea voluntară asistată

43. Autoritatea competentă pentru străini, în comun cu organizaţiile naţionale şi internaţionale de profil, pot acorda asistenţă pentru reîntoarcerea în ţara de origine a străinilor care nu dispun de mijloace financiare prin intermediul programelor comune de asistenţă.

44. În acest scop, străinii care solicită reîntoarcerea voluntară asistată pot adresa autorităţii competente pentru străini sau direct organizaţiilor naţionale şi internaţionale cu atribuţii în domeniu cereri scrise care vor fi argumentate şi vor conţine informaţii despre solicitant, actele de călătorie valabile şi nevalabile, membrii de familie, după caz etc.

45. Străinii vor beneficia, în mod individual, o singură dată de sprijinul acordat prin intermediul programelor comune de asistenţă pentru reîntoarcerea voluntară.

Capitolul VIProcedura de declarare a străinului indezirabil46. Împotriva străinului care a desfăşurat, desfăşoară

ori există indicii temeinice că intenţionează să desfăşoare activităţi de natură să pună în pericol securitatea naţională sau ordinea publică autoritatea competentă pentru străini va emite o decizie motivată de declarare indezirabil.

47. Decizia de declarare a străinului indezirabil se va dispune de către autoritatea competentă pentru străini din oficiu sau la propunerea altor autorităţi cu competenţe în domeniul ordinii publice şi securităţii naţionale care deţin date sau indicii temeinice.

48. În conţinutul deciziei de declarare a străinului indezi-rabil din raţiuni de securitate naţională, nu vor fi menţionate motivele care stau la baza acesteia.

49. În termen de 24 de ore, ofiţerul de caz va consemna decizia de declarare a străinului indezirabil în Sistemul informaţional integrat automatizat în domeniul migraţiei şi azilului şi va aplica restricţiile de rigoare în conformitate cu legislaţia în vigoare.

50. Dreptul de şedere al străinului încetează de drept la data emiterii deciziei privind declararea sa drept persoană indezirabilă.

51. Ofiţerul de caz va ridica, în condiţiile legislaţiei în vigoare, actele de identitate ale străinului eliberate de autori-tatea competentă pentru străini, cu excepţia documentelor de călătorie naţionale.

52. Executarea deciziei de declarare a străinului indezi-rabil se realizează prin escortarea acestuia de către perso-nalul specializat al autorităţii competente pentru străini pînă la frontieră sau pînă în ţara de origine.

53. La solicitarea motivată a autorităţii competente pentru străini, în privinţa străinilor declaraţi indezirabili,

Nr. 114-116 (3910-3912)15 iulie 2011

19

instanţa judecătorească poate dispune luarea în custodie publică.

Capitolul VIIProcedura de expulzare a străinilor

54. Autoritatea competentă pentru străini este respon-sabilă de executarea măsurii de expulzare a străinului care a săvîrşit o contravenţie sau o infracţiune pe teritoriul Republicii Moldova şi în privinţa căruia există o hotărîre judecătorească definitivă.

55. În acest sens, autoritatea competentă pentru străini va emite o decizie prin care va aduce la cunoştinţa străinului, în limba de stat sau într-o limbă de circulaţie internaţională pe care o înţelege, hotărîrea instanţei de judecată cu privire la expulzarea sa de pe teritoriul Republicii Moldova. În cazul în care aceasta nu este posibil, se va recurge la serviciile unui translator autorizat, fapt care va fi consemnat în decizie.

56. În termen de 24 de ore, ofiţerul de caz va consemna măsura de expulzare a străinului în Sistemul informaţional integrat automatizat în domeniul migraţiei şi azilului şi va aplica restricţiile de rigoare în conformitate cu legislaţia în vigoare.

57. Dacă străinul nu deţine document de identitate pentru trecerea frontierei de stat sau mijloace financiare suficiente, autoritatea competentă pentru străini va solicita instanţei judecătoreşti ca, pînă la efectuarea expulzării,

străinul să fie luat în custodie publică.58. Măsura de luare în custodie publică se va realiza în

conformitate cu prevederile legislaţiei în vigoare şi doar în vederea pregătirii procesului de expulzare.

59. Expulzarea se va efectua în mod obligatoriu sub escortă, prin însoţirea străinului de către personalul speci-alizat al autorităţii competente pentru străini pînă la punctul de trecere a frontierei de stat, deschis pentru traficul internaţional, ori pînă în ţara de origine, de tranzit sau de destinaţie.

60. Autoritatea competentă pentru străini nu va admite expulzarea străinului într-un stat în care există temeri justi-ficate că viaţa îi va fi pusă în pericol ori că va fi supus unor torturi, tratamente inumane sau degradante, cu excepţia cazurilor în care această decizie a fost luată pe motive de securitate naţională sau ordine publică.

61. Străinul nu va fi expulzat pînă la dispariţia motivelor pe care a fost întemeiată decizia de expulzare, în cazul în care este bănuit, învinuit sau inculpat într-o cauză penală, iar procurorul sau instanţa de judecată a dispus obligarea lui de a nu părăsi teritoriul Republicii Moldova şi nu există nici o încuviinţare de a ieşi din ţară sau a fost condamnat prin hotărîre judecătorească rămasă definitivă şi are de executat o pedeapsă privativă de libertate, pedeapsă penală sub formă de amendă sau de muncă neremunerată în folosul comunităţii.

H o T Ă R Î R ecu privire la aprobarea Planului de acţiuni privind susţinerea populaţiei de etnie romă din Republica Moldova pentru anii 2011-2015

În scopul creării condiţiilor necesare pentru realizarea drepturilor social-culturale ale populaţiei de etnie romă din Republica Moldova, Guvernul HOTĂRĂŞTE:

1. Se aprobă Planul de acţiuni privind susţinerea populaţiei de etnie romă din Republica Moldova pentru anii 2011-2015 (se anexează).

2. Ministerele şi alte autorităţi administrative centrale:vor întreprinde măsurile necesare pentru executarea

integrală şi în termenele stabilite a acţiunilor prevăzute în Planul de acţiuni privind susţinerea populaţiei de etnie romă din Republica Moldova pentru anii 2011-2015;

vor prezenta anual, pînă la 20 ianuarie, Biroului Relaţii Interetnice informaţia privind implementarea Planului de acţiuni nominalizat.

3. Biroul Relaţii Interetnice va prezenta Guvernului, anual, pînă la 10 februarie, informaţia despre implementarea Planului de acţiuni privind susţinerea populaţiei de etnie romă din Republica Moldova pentru anii 2011-2015.

4. Realizarea acţiunilor stipulate în Planul de acţiuni privind susţinerea populaţiei de etnie romă din Republica Moldova pentru anii 2011-2015 se va efectua din contul şi în limita alocaţiilor prevăzute în aceste scopuri în bugetele respective ale instituţiilor specificate în Planul sus-numit, precum şi din alte surse, conform legislaţiei în vigoare.

5. Se recomandă autorităţilor administraţiei publice locale să elaboreze, în baza Planului nominalizat, planuri de acţiuni anuale pentru susţinerea populaţiei de etnie romă domiciliată pe teritoriul unităţii administrativ-teritoriale respective.


Contrasemnează:Viceprim-ministru, ministrul economiei Valeriu Lazăr Ministrul justiţiei oleg efrim Ministrul muncii, protecţiei sociale şi familiei Valentina Buliga Ministrul sănătăţii Andrei UsatîiMinistrul educaţiei Mihail ŞleahtiţchiMinistrul afacerilor interne Alexei Roibu Ministrul culturii Boris Focşa Ministrul tehnologiei informaţiei şi comunicaţiilor Pavel Filip Ministrul finanţelor Veaceslav Negruţa


565

Nr. 114-116 (3910-3912) 15 iulie 2011

20

Nr. 114-116 (3910-3912)15 iulie 2011

21

Nr. 114-116 (3910-3912) 15 iulie 2011

22

Nr. 114-116 (3910-3912)15 iulie 2011

23

Nr. 114-116 (3910-3912) 15 iulie 2011

24

Nr. 114-116 (3910-3912)15 iulie 2011

25

H o T Ă R Î R ecu privire la comanda de stat privind admiterea la studii superioare de masterat de profesionalizare în cadrul Academiei de Administrare Publică de pe lîngă Preşedintele Republicii Moldova în anul de învăţămînt 2011-2012

În conformitate cu prevederile lit. c) pct. 2.1. din Statutul Academiei de Administrare Publică de pe lîngă Preşedintele Republicii Moldova, aprobat prin Decretul Preşedintelui Republicii Moldova nr. 1379-III din 18 iulie 2003 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr.155-158, art.645) şi Hotărîrii Guvernului nr. 962 din 5 august 2003 „Privind asigu-rarea funcţionării Academiei de Administrare Publică de pe lîngă Preşedintele Republicii Moldova” (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr.177-181, art.1008), cu modifi-cările şi completările ulterioare, Guvernul HOTĂRĂŞTE:

1. Se stabileşte Academiei de Administrare Publică de pe lîngă Preşedintele Republicii Moldova comanda de stat pentru instruirea funcţionarilor publici, persoanelor care exercită funcţii de demnitate publică şi personalului din autorităţile publice centrale şi locale la studii superioare de masterat de profesionalizare pentru anul de învăţămînt 2011-2012, în număr de 50 locuri la învăţămînt de zi, cu durata studiilor de 2 ani şi 250 locuri la învăţămînt cu frecvenţă redusă, cu durata studiilor de 2,5 ani.

2. Ministerele, alte autorităţi administrative centrale şi

autorităţile administraţiei publice locale pot recomanda la studii candidaţi din rîndul funcţionarilor publici, persoanelor care ocupă funcţie de demnitate publică şi personalului din autorităţile publice centrale şi locale.

3. Academia de Administrare Publică de pe lîngă Preşe-dintele Republicii Moldova:

va organiza, în perioada 18 iulie - 5 august 2011, concursul de admitere la studii de masterat de profesio-la studii de masterat de profesio-nalizare la următoarele specializări: Administrare publică, Management, Relaţii internaţionale, Drept constituţional si drept administrativ, Politici publice, Servicii publice, Cooperare internaţională, Management informaţional în administraţia publică;

va asigura înmatricularea la studii, conform prevederilor legale;

va asigura încadrarea strictă în limitele alocaţiilor bugetare şi a numărului de unităţi de personal aprobate;

va informa Preşedintele Republicii Moldova şi Guvernul despre rezultatele concursului de admitere şi decizia privind înmatricularea la studii.


Contrasemnează:Ministrul educaţiei Mihail Şleahtiţchi Ministrul finanţelor Veaceslav Negruţa


566

H o T Ă R Î R epentru aprobarea proiectului de lege privind regimul armelor şi muniţiilor cu destinaţie civilă

Guvernul HOTĂRĂŞTE:Se aprobă şi se prezintă Parlamentului spre examinare

proiectul de lege privind regimul armelor şi muniţiilor cu destinaţie civilă.


Contrasemnează:Viceprim-ministru, ministrul economiei Valeriu LazărMinistrul finanţelor Veaceslav Negruţa Ministrul sănătăţii Andrei UsatîiMinistrul afacerilor interne Alexei RoibuMinistrul justiţiei oleg efrim


567

H o T Ă R Î R ecu privire la modificarea, completarea şi abrogarea unor hotărîri ale Guvernului

Pentru executarea prevederilor Legii nr. 200 din 16 iulie 2010 privind regimul străinilor în Republica Moldova (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr. 179-181, art. 610), Guvernul HOTĂRĂŞTE:

1. Se aprobă modificările şi completările ce se operează în unele hotărîri ale Guvernului, conform anexei nr. 1.

2. Se abrogă unele hotărîri ale Guvernului, conform anexei nr. 2.


Contrasemnează:Viceprim-ministru, ministrul economiei Valeriu LazărMinistrul afacerilor interne Alexei RoibuMinistrul tehnologieiinformaţiei şi comunicaţiilor Pavel FilipMinistrul educaţiei Mihail Sleahtiţchi


568

Nr. 114-116 (3910-3912) 15 iulie 2011

26

Anexa nr. 1la Hotărîrea Guvernului nr. 501din 8 iulie 2011

ModIFICĂRILe şi CoMPLeTĂRILece se operează în unele hotărîri ale Guvernului

1. Hotărîrea Guvernului nr. 376 din 6 iunie 1995 „Cu privire la măsurile suplimentare de realizare a Sistemului naţional de paşapoarte” (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr. 47, art. 344), cu modificările şi completările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:

1) la punctul 1 din hotărîre, sintagmele „şi regulile de şedere a cetăţenilor străini şi apatrizilor în Republica Moldova” şi „şi 2” se exclud;

2) anexa nr.1 la hotărîre se completează cu punctul 291 cu următorul cuprins:

„291. Cetăţenii străini şi apatrizii care intră în Republica Moldova prin segmentul de frontieră moldo-ucraineană necontrolat de autorităţile moldoveneşti sînt obligaţi, în termen de 72 ore din momentul trecerii frontierei de stat a Ucrainei, să declare despre aceasta la orice secţie (birou) de evidenţă şi documentare a populaţiei a Ministerului Tehnologiei Informaţiei şi Comunicaţiilor convenabilă solici-tantului, prezentînd actul de identitate naţional pe baza căruia i se permite intrarea în Republica Moldova, pentru a fi luat în evidenţă.

Ministerul Tehnologiei Informaţiei şi Comunicaţiilor va elibera acestor persoane o anexă la actul de identitate naţional, care va servi temei pentru şederea lor legală pe teritoriul Republicii Moldova.”

2. Hotărîrea Guvernului nr. 333 din 18 martie 2002 „Pentru aprobarea Concepţiei sistemului informaţional automatizat „Registrul de stat al populaţiei” şi Regulamen-tului cu privire la Registrul de stat al populaţiei” (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr. 43-45, art. 409), cu modificările şi completările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:

1) anexa nr. 1:a) la punctul 1, cuvintele „cetăţenilor străini şi apatrizilor,

care domiciliază permanent sau temporar” se substituie prin cuvintele „străinilor cu drept de şedere permanentă sau provizorie”;

b) punctul 6:după subalineatul „Legea privind azilul în Republica

Moldova nr. 270-XVI din 18 decembrie 2008” se comple-XVI din 18 decembrie 2008” se comple-din 18 decembrie 2008” se comple-tează cu subalineatul „Legea privind regimul străinilor în Republica Moldova nr. 200 din 16 iulie 2010”;

după subalineatul „Hotărîrea Guvernului Republicii Moldova nr. 385 din 5 iulie 1996 „Cu privire la dezvoltarea Registrului de stat al populaţiei” se completează cu subali-neatul „Hotărîrea Guvernului nr. 1401 din 13 decembrie 2007 „Privind aprobarea Concepţiei Sistemului informaţional integrat automatizat „Migraţie şi azil.”;

c) punctul 8:la litera A alineatul unu subalineatul doi, cuvintele

„înregistrarea cetăţenilor străini sau apatrizii, aflaţi temporar pe teritoriul Republicii Moldova” se substituie prin cuvintele „înregistrarea străinilor sosiţi prin segmentul de frontieră moldo-ucrainean, necontrolat de autorităţile moldoveneşti”;

litera B alineatul unu:la subalineatul unu, cuvintele „cu domiciliul stabil sau

temporar” se substituie prin cuvintele „cu domiciliul provi-zoriu sau permanent”;

la subalineatul nouă, cuvintele „eliberarea pentru cetăţenii străini şi apatrizi a adeverinţelor de imigrant cu termen fixat sau permanente” se substituie prin cuvintele „acordarea/prelungirea dreptului de şedere provizorie, acordarea dreptului de şedere permanentă, anularea sau revocarea dreptului de şedere, invitaţii”;

litera C alineatul unu:la subalineatul doi, cuvintele „cetăţenilor străini şi apatri-

zilor aflaţi temporar” se substituie prin cuvintele „străinilor cu drept de şedere provizorie”;

subalineatul patru va avea următorul cuprins:„• plecarea din Republica Moldova a străinilor cu drept

de şedere permanentă, cu scopul de a-şi stabili domiciliul permanent peste hotare”;

se completează cu un subalineat nou cu următorul cuprins:

„• anularea sau revocarea dreptului de şedere”;d) punctul 9:la litera G alineatul unu, cuvintele „cetăţenilor străini

şi apatrizilor care se află permanent sau temporar” se substituie prin cuvintele „străinilor cu drept de şedere provizorie sau permanentă”;

litera G alineatul doi:subalineatele patru şi zece se exclud;subalineatele cinci şi şapte vor avea următorul

cuprins:„• evidenţa invitaţiilor eliberate persoanelor fizice şi

persoanelor juridice;”;„• evidenţa eliberării, prelungirii vizelor pentru străini;”;la subalineatul opt, cuvintele „pentru cetăţenii străini

(provizoriu)” se substituie prin cuvintele „provizorie (pentru cetăţeni străini)”;

la subalineatul nouă, cuvintele „pentru apatrizi (provi-zoriu)” se substituie prin cuvintele „provizorie (pentru apatrizi)”;

subalineatele unsprezece şi doisprezece vor avea următorul cuprins:

„• evidenţa crimelor comise de străini;”;„• evidenţa contravenţiilor comise de străini;”;se completează cu un subalineat nou cu următorul

cuprins:„• evidenţa acordării, prelungirii, anulării, revocării

dreptului de şedere în Republica Moldova;”;litera I alineatul doi:subalineatul patru va avea următorul cuprins;„• evidenţa titlurilor de călătorie eliberate cetăţenilor

Republicii Moldova şi străinilor.”;la subalineatul cinci, cuvintele „cetăţenii străini şi

persoanele fără cetăţenie la invitaţia persoanelor juridice” se substituie prin cuvîntul „străini”;

e) punctul 16:la litera d), cuvintele „care locuiesc permanent în

teritoriul Republicii Moldova” se substituie cu cuvintele „cu drept de şedere permanentă în Republica Moldova”;

la litera g), cuvintele „pentru cetăţeni străini” se substituie prin cuvintele „permanentă”, iar cuvintele „care locuiesc permanent” – prin cuvintele „cu drept de şedere permanentă”;

în legenda desenului 8, cuvintele „pentru cetăţeni străini” se substituie prin cuvîntul „permanentă”;

la litera h), cuvintele „al cetăţeanului străin şi apatridului” se substituie prin cuvîntul „permanentă”;

la litera i), cuvintele „pentru apatrizi (provizoriu)” se substituie prin cuvintele „provizorie (pentru apatrizi)”, iar cuvintele „aflaţi temporar în teritoriul Republicii Moldova” - prin cuvintele „cu drept de şedere provizorie în Republica Moldova”;

în legenda desenului 10, cuvintele „pentru apatrizi (provizoria)” se substituie prin cuvintele „provizorie (pentru

Nr. 114-116 (3910-3912)15 iulie 2011

27

apatrizi)”;la litera j), cuvintele „pentru cetăţenii străini (provizoriu)”

se substituie prin cuvintele „provizorie (pentru cetăţeni străini)”, iar cuvintele „aflaţi temporar în teritoriul Republicii Moldova” - prin cuvintele „cu drept de şedere provizorie în Republica Moldova”;

în legenda desenului 11, cuvintele „pentru cetăţeni străini (provizoriu)” se substituie prin cuvintele „provizorie (pentru cetăţeni străini)”;

la punctul 18, subalineatul doi se exclude;la punctul 25 litera a), subalineatele doi şi patru vor avea

următorul cuprins:„• străinii cu drept de şedere permanentă în Republica

Moldova”; „• străinii cu drept de şedere provizorie în Republica

Moldova”;f) punctul 29 litera a):la alineatul unu subalineatul trei, cuvintele „pentru

cetăţenii străini şi apatrizii aflaţi temporar în teritoriul Republicii Moldova” se substituie prin cuvintele „pentru străini”;

la alineatul doi subalineatul şapte, cuvintele „adminis-trative” şi „documentare şi” se exclud;

la alineatul trei subalineatul doi, cuvintele „cetăţe-nilor străini şi apatrizilor aflaţi temporar în teritoriul ei” se substituie prin cuvîntul „străinilor”;

g) punctul 32:în desenul 14, sintagma „Serviciul de Stat Migraţiune” se

substituie prin sintagma „Ministerul Afacerilor Interne”;alineatul doi:la litera a) subalineatul patru va avea următorul

cuprins:„ - înregistrarea şi documentarea străinilor cu drept de

şedere în Republica Moldova”;litera d) se completează cu un subalineat nou cu

următorul cuprins:„- cu privire la titlurile de călătorie eliberate cetăţenilor

Republicii Moldova şi străinilor;”;la litera i), cuvintele „cu privire la eliberarea adeverinţelor

de imigrant cu termen fixat sau permanente” se substituie prin cuvintele „cu privire la dreptul de şedere acordat, prelungit, anulat sau revocat străinilor”;

h) la punctul 38, sintagma „Serviciului de Stat Migra-ţiune” se substituie prin sintagma „Ministerului Afacerilor Interne”;

i) la punctul 40 compartimentul „Persoana fizică”, cuvintele „cetăţeni străini şi apatrizi, care locuiesc permanent sau se află temporar pe teritoriul Republicii Moldova” se substituie prin cuvintele „străinii cu drept de şedere provizorie sau permanentă în Republica Moldova”;

2) anexa nr. 2:a) la punctul 2, cuvintele „cetăţenilor străini şi apatrizilor,

care domiciliază permanent sau temporar” se substituie cu cuvintele „străinilor cu drept de şedere”;

b) punctul 9 alineatul unu:la subalineatul unu, cuvintele „cetăţenilor străini” se

exclud, iar cuvintele „şi apatrizilor cu domiciliu stabil sau temporar în Republica Moldova” se substituie prin cuvintele „cetăţenilor străini şi apatrizilor cu drept de şedere în Republica Moldova”;

la subalineatul cinci, cuvintele „a cetăţenilor străini” se substituie prin cuvintele „pentru străini”;

la subalineatul nouă, cuvintele „eliberarea pentru cetăţenii străini şi apatrizi a adeverinţelor de imigrant cu termen fixat sau permanente” se substituie prin cuvintele „acordarea, prelungirea, anularea sau revocarea dreptului de şedere”;

c) punctul 10 alineatul unu:la subalineatul doi, cuvintele „cetăţenilor străini şi apatri-

zilor aflaţi temporar” se substituie prin cuvintele „străinilor cu drept de şedere provizorie”;

la subalineatul patru, cuvintele „cetăţenii străini şi apatrizii, care au locuit permanent” se substituie prin cuvintele „străinii cu drept de şedere permanentă”.

3. Hotărîrea Guvernului nr. 746 din 21 iunie 2003 „Despre aprobarea Regulamentului cu privire la instruirea cetăţenilor străini şi apatrizilor în instituţiile de învăţămînt din Republica Moldova” (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr. 138-140, art. 824), cu modificările şi completările ulterioare, se modifică după cum urmează:

1) în titlul şi textul hotărîrii, precum şi în titlul şi textul anexei nr.1, cuvintele „cetăţeni străini şi apatrizi”, la orice formă gramaticală, se substituie prin cuvîntul „străini”, la forma gramaticală corespunzătoare;

2) anexa nr. 1:a) punctul 1 va avea următorul cuprins:„1. Prezentul Regulament stabileşte modalitatea de

organizare a procesului de instruire a străinilor în instituţiile de învăţămînt din Republica Moldova, condiţiile de admitere la studii, termenele de depunere a dosarelor, responsabi-lităţile instituţiilor de învăţămînt.”;

b) la punctul 5, textul „vor obţine adeverinţa de imigrant, eliberată de Biroul de Migraţie şi Azil al Ministerului Afacerilor Interne şi permisul de şedere provizoriu, eliberat de Ministerul Tehnologiilor Informaţionale şi Comunicaţiilor, în conformitate cu legislaţia în vigoare” se substituie prin textul „obţin dreptul de şedere provizorie pentru studii şi permisul de şedere provizorie în condiţiile prevăzute de Legea nr. 200 din 16 iulie 2010 privind regimul străinilor în Republica Moldova”;

c) la punctul 13 litera e), cuvîntul „(voluntariat)” se exclude;

d) punctul 15:litera e) va avea următorul cuprins:“e) confirmarea existenţei mijloacelor de întreţinere şi

a mijloacelor necesare efectuării studiilor”;la litera f), cuvintele „eliberat de statul de reşedinţă” se

substituie prin cuvintele „din ţara de origine sau, după caz, din ţara de reşedinţă”;

e) la punctul 19 litera e), cuvintele „Biroului de Migraţie şi Azil al Ministerului Afacerilor Interne” se substituie prin cuvintele „autorităţii competente pentru străini”, iar cuvintele „şi Ministerul Tehnologiilor Informaţionale şi Comunicaţiilor” se exclud;

f) la punctul 21, cuvintele „provenienţă a cetăţeanului” se substituie prin cuvîntul „origine”;

g) punctul 23:la alineatul unu, cuvintele „care vor invita” se substituie

prin cuvintele „care invită”, iar cuvintele „vor avea” – prin cuvîntul „au”;

la alineatul cinci, după cuvintele „informarea Ministe-a alineatul cinci, după cuvintele „informarea Ministe-rului Educaţiei” se completează cu cuvintele „şi autorităţii competente pentru străini”;

h) punctul 24 va avea următorul cuprins:„24. În cazul exmatriculării străinilor, instituţia de

învăţămînt este obligată să transmită autorităţii competente pentru străini, în termen de 5 zile lucrătoare, extrasul din ordinul de exmatriculare şi permisul de şedere provi-zorie.”;

i) la punctul 25, cuvintele „Ministerul Afacerilor Interne şi Ministerul Tehnologiilor Informaţionale şi Comunica-ţiilor, în termen de 10 zile” se substituie prin cuvintele „autoritatea competentă pentru străini, în termen de 5 zile lucrătoare”;

j) la punctul 26, cuvintele „activitate de antreprenoriat” se substituie prin cuvintele „activitate de muncă sau de antreprenoriat”.

4. Anexa nr. 1 la Hotărîrea Guvernului nr. 508 din 11 mai 2006 „Pentru aprobarea Nomenclatorului serviciilor

Nr. 114-116 (3910-3912) 15 iulie 2011

28

prestate contra plată şi a tarifelor Ia acestea, precum şi a Regulamentului cu privire la modul de formare şi utilizare a mijloacelor speciale ale subdiviziunilor Ministerului Afacerilor Interne” (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2006, nr. 75-78, art. 553), cu modificările şi completările ulterioare, se modifică după cum urmează:

1) compartimentul „Biroul migraţiei şi azil” va avea următorul cuprins:

„Biroul migraţie şi azil

1. Examinarea cererii privind acordarea dreptului de şedere provizorie în termen de 5 zile calen-daristice

159 lei

2. Examinarea cererii privind prelungirea dreptului de şedere provizorie în termen de 5 zile calen-daristice

168 lei

3. Examinarea cererii privind reîntregirea familiei 88 lei

4. Examinarea cererii privind eliberarea confirmării de repatriere sau a duplicatului în termenul stabilit

54 lei

5. Examinarea cererii persoanei fizice/juridice privind invitarea unui străin în Republica Moldova în termen de 10 zile lucrătoare

36 lei


47 lei


63 lei

8. Efectuarea modificărilor în dosarul străinului ca urmare a schimbării documentului de trecere a frontierei de stat

45 lei

9. Efectuarea modificărilor în dosarul străinului ca urmare a schimbărilor domiciliului străinului

45 lei

10. Efectuarea modificărilor în dosarul străinului ca urmare a transferului la o altă instituţie de învăţămînt

26 lei

11. Solicitarea unui act, informaţii 18 lei

Tariful ** (dolari SUA)

12. Prelungirea vizei de scurtă şedere (pentru fiecare lună)

10

13. Prelungirea vizei în termen de o zi 20

14. Prelungirea vizei în termen de trei zile 10

15. Prelungirea vizei în termen de cinci zile 5”;

2) nota 2** va avea următorul cuprins:„2.** Tariful se achită în lei moldoveneşti la cursul oficial

stabilit de Banca Naţională a Moldovei la data efectuării plăţii.”

Anexa nr. 2 la Hotărîrea Guvernului nr. 501 din 8 iulie 2011

LISTAhotărîrilor de Guvern care se abrogă

1. Hotărîrea Guvernului nr. 282 din 31 mai 1991 „Cu privire la aprobarea Regulilor de eliberare, suspendare şi anulare a adeverinţelor de imigrant în Republica Moldova”.

2. Punctul 3 din anexa nr.1 la Hotărîrea Guvernului nr. 436 din 25 iunie 1992 „Privind unele măsuri de regle-mentare a acordării spaţiului locativ cooperatist în Republica Moldova”.

3. Anexa nr. 2 la Hotărîrea Guvernului nr. 376 din 6 iunie 1995 „Cu privire la măsurile suplimentare de realizare a Sistemului naţional de paşapoarte” (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr. 47, art. 344).

4. Hotărîrea Guvernului nr. 743 din 2 noiembrie 1995 „Cu privire la completarea regulilor de eliberare, suspendare şi anulare a autorizaţiilor de domiciliere şi autorizaţiilor de încadrare în muncă” (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1996, nr. 2-3, art. 7).

5. Hotărîrea Guvernului nr. 975 din 22 octombrie 1999 „Cu privire la modificarea Hotărîrii Guvernului Republicii Moldova nr. 282 din 31 mai 1991” (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1999, nr. 120-122, art. 1042).

6. Punctul 2 din Hotărîrea Guvernului nr. 1039 din 8 noiembrie 1999 „Cu privire la modificarea Hotărîrii Guvernului Republicii Moldova nr. 376 din 6 iunie 1995” (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1999, nr. 126-127, art. 1107).

7. Punctul 15 din modificările şi completările ce se operează în unele hotărîri ale Guvernului Republicii

Moldova, aprobate prin Hotărîrea Guvernului nr. 1269 din 20 decembrie 2000 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr. 163-165, art. 1371).

8. Punctul 3 din Hotărîrea Guvernului nr. 773 din 3 august 2001 „Cu privire la modificarea şi completarea Hotărîrii Guvernului nr. 376 din 6 iunie 1995” (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001, nr. 94-96, art. 820).

9. Hotărîrea Guvernului nr. 571 din 23 mai 2006 „Cu privire la aprobarea modificărilor şi completărilor ce se operează în Hotărîrea Guvernului nr. 376 din 6 iunie 1995” (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2006, nr. 83-86, art. 615).

10. Punctul 2 din modificările şi completările ce se operează în unele hotărîri ale Guvernului, aprobate prin Hotărîrea Guvernului nr. 1139 din 18 octombrie 2007 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr. 168-170, art. 1181).

11. Punctul 1 subpunctul 3) din modificările şi comple-tările ce se operează în unele hotărîri ale Guvernului, aprobate prin Hotărîrea Guvernului nr. 854 din 11 iulie 2008 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr. 131-133, art. 871).

12. Punctul 1 şi anexa nr. 1 la Hotărîrea Guvernului nr. 62 din 4 februarie 2010 „Privind modificarea şi abrogarea unor hotărîri ale Guvernului” (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr. 23-24, art. 101).

Nr. 114-116 (3910-3912)15 iulie 2011

29

H o T Ă R Î R ecu privire la aprobarea componenţei nominale a Colegiului Ministerului educaţiei

În temeiul punctului 3) articolul 20 din Legea nr. 64-XII din 31 mai 1990 cu privire la Guvern (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr.131-133, art.1018), cu modificările şi completările ulterioare, Guvernul HOTĂRĂŞTE:

1. Se aprobă componenţa nominală a Colegiului Minis-terului Educaţiei, conform anexei.

2. În caz de eliberare a membrilor Colegiului din funcţiile deţinute, atribuţiile acestora în cadrul Colegiului vor fi exercitate de persoanele nou-desemnate în posturile respective fără emiterea unei noi hotărîri.

3. Se abrogă Hotărîrea Guvernului nr. 57 din 3 februaire 2010 „Cu privire la aprobarea componenţei nominale a Colegiului Ministerului Educaţiei” (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr. 18-19, art. 92).


Contrasemnează:Ministrul educaţiei Mihail Şleahtiţchi


Anexăla Hotărîrea Guvernului nr. 503din 11 iulie 2011

CoMPoNeNţA NoMINALĂ a Colegiului Ministerului educaţiei

ŞLEAHTIŢCHI Mihail - ministru al educaţiei, preşedinte al Colegiului

HANDRABURA Loretta - viceministru al educaţieiPOTÎNG Tatiana - viceministru al educaţieiLUCINSCHI Chiril - deputat în Parlamentul Republicii

Moldova, preşedinte al Comisiei Parlamentare Cultură, Educaţie, Cercetare, Tineret, Sport şi Mass-Media

BOSTAN Ion - preşedinte al Consiliului Rectorilor din Republica Moldova, rector al Universităţii Tehnice a Moldovei

TIGHINEANU Ion - vicepreşedinte al Academiei de Ştiinţe a Moldovei

GUŢU Vladimir - profesor universitar, doctor habilitat în pedagogie, preşedinte al Consi-liului Naţional pentru Curriculum

PALADE Gabriel - preşedinte al Consiliului directorilor de colegii, director al Colegiului F inanciar-Bancar „Alexandru Diordiţa” din Chişinău

PASECINIC Ion - consultant principal în Direcţia dezvoltare socială, Cancelaria de Stat

BALOVA Vera - şef al Direcţiei învăţămînt, tineret şi sport, Unitatea teritorială autonomă Găgăuzia

NAGNIBEDA-TVERDOHLEB Tatiana - şef al Direcţiei generale educaţie,

tineret şi sport a mun. ChişinăuIVANOV Dumitru - preşedinte al Consiliului Republican

al Sindicatului Educaţiei şi ŞtiinţeiIOVCEV Ion - director al Liceului Teoretic „Lucian

Blaga” din or. Tiraspol GRIGORAŞ Stela - director al Asociaţiei obşteşti

EveryChild Moldova (cu drept de vot consultativ)

MEREACRE Sorin - preşedinte al Consiliului Naţional de Participare (cu drept de vot consultativ)

H o T Ă R Î R e cu privire la aprobarea Planului de valorificare a terenurilor noi şi de sporire a fertilităţii solurilor pe anul 2011

În conformitate cu prevederile Legii bugetului de stat pe anul 2011 nr.52 din 31 martie 2011 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2011, nr.63-64, art.151) şi art.8 din Codul funciar nr.828-XII din 25 decembrie 1991 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001, nr.107, art.817), cu modificările şi completările ulterioare, Guvernul HOTĂRĂŞTE:

1. Se aprobă Planul de valorificare a terenurilor noi şi de sporire a fertilităţii solurilor pe anul 2011 (se anexează).

2. Se permite Agenţiei Relaţii Funciare şi Cadastru să efectueze pe parcursul anului 2011, cu acordul Minis-terului Finanţelor, redistribuirea volumelor de lucrări pe proiectele incluse în Planul nominalizat, pornind de la volumele de lucrări valorificate de facto în limitele mijloa-celor prevăzute.

3. Agenţia Relaţii Funciare şi Cadastru va informa Guvernul, pînă la 1 februarie 2012, despre realizarea Planului aprobat.


Contrasemnează:Viceprim-ministru, ministrul economiei Valeriu LazărMinistrul finanţelor Veaceslav Negruţa Ministrul agriculturii şi industriei alimentare Vasile Bumacov


569

570

Nr. 114-116 (3910-3912) 15 iulie 2011

30

Aprobat prin Hotărîrea Guvernului nr. 504din 11 iulie 2011

Planul de valorificare a terenurilor noi şi de sporire a fertilităţii solurilor pe anul 2011

I. Identificarea problemeiSolurile reprezintă principala resursă naturală şi avuţia

naţională a Republicii Moldova, pe a cărei utilizare se bazează 75% din economia ţării. În ultimele decenii solurile au fost supuse unui proces continuu de degradare ca urmare a activităţii omului, a micşorării suprafeţelor de fîşii forestiere de protecţie, a distrugerii construcţiilor hidrotehnice antie-rozionale şi a cataclismelor naturale, ceea ce a generat o scădere esenţială a capacităţii productive a solurilor. Actual-mente, proceselor de eroziune de diferit grad sînt supuse circa 900 mii ha din totalul terenurilor agricole. Luînd în considerare cele expuse, este necesară întreprinderea de măsuri urgente pentru protecţia şi ameliorarea solurilor degradate şi adoptarea unui plan în domeniul vizat.

II. obiectivele specifice ale ProgramuluiScopul şi sarcinile Planului constau în protecţia antie-

rozională a solurilor, ameliorarea şi valorificarea terenu-rilor degradate şi a celor erodate, desecarea terenurilor. În Plan sînt incluse spre executare şi sarcinile stipulate în Programul Naţional „Satul Moldovenesc”, Strategia Naţională de Dezvoltare pentru anii 2008-2011, Programul de activitate al Guvernului "Integrarea Europeană: Libertate, Democraţie, Bunăstare" 2009-2013, în domeniul valorificării terenurilor degradate. Planul determină măsurile necesare şi cheltuielile pentru realizarea lor.

III. Acţiunile ce urmează a fi întreprinsePentru îmbunătăţirea situaţiei în domeniu sînt necesare

următoarele acţiuni: curăţarea canalelor de desecare înnămolite, construcţia şi reconstrucţia instalaţiilor hidro-tehnice ale iazurilor antierozionale şi excavate, desecarea terenurilor prin drenaj închis şi deschis, construcţia digurilor de evacuare a apelor de suprafaţă, astuparea şi consoli-darea rîpelor, construcţia zăgazurilor din beton şi nuiele, recultivarea carierelor, stabilizarea alunecărilor de teren, sădirea şi reabilitarea fîşiilor forestiere de protecţie, defrişarea plantaţiilor multianuale, curăţarea albiilor rîurilor mici, elaborarea documentaţiei de proiect şi lucrări ştiinţi-

fico-experimentale.IV. Rezultatele scontate

Reconstrucţia canalelor de desecare înnămolite şi desecarea terenurilor supraumede vor permite repunerea în circuitul agricol a unor suprafeţe însemnate de terenuri. Canalele vor reduce nivelul apelor subterane şi, ca rezultat, casele de locuit şi alte obiecte din multe localităţi vor fi protejate de inundare, iar terenurile agricole - de înmlăş-tinire. Construcţia iazurilor va proteja localităţile şi terenurile agricole de inundare, iar terenurile agricole din preajma lor vor fi irigate. Consolidarea rîpelor din mijlocul terenurilor agricole va conduce la majorarea suprafeţelor de cîmpie şi la lucrarea lor mai intensivă. În plus, în multe localităţi rîpele prezintă un pericol deosebit pentru casele locuito-rilor, de aceea consolidarea lor are o importanţă majoră pentru protecţia gospodăriilor. Sădirea şi reabilitarea fîşiilor forestiere de protecţie vor spori recolta culturilor agricole cu 15-20% şi vor ameliora regimul hidrologic al solului. Defrişarea plantaţiilor multianuale va permite repunerea în circuitul agricol a terenurilor.

V. Indicatorii de progres şi performanţăIndicatorii de progres şi performanţă, incluşi în Planul de

valorificare a terenurilor noi şi de sporire a fertilităţii solurilor pentru anul 2011, sînt următorii: desecarea terenurilor supraumede pe o suprafaţă de 200 ha, curăţarea canalelor – 3,2 km, curăţarea albiilor rîurilor mici (Bîc, Botna, Cogîlnic, Işnoveţ, Lunguţa) pe o lungime de 2,5 km, construcţia a 10 iazuri antierozionale şi excavate cu oglinda apei de 30 ha şi suprafaţa posibilă de irigare de 350 ha, protejarea terenu-rilor contra eroziunii – 250 ha, protejarea terenurilor contra inundaţiilor - 950 ha, defrişarea plantaţiilor multianuale pe o suprafaţă de 430 ha, elaborarea documentaţiei de proiect pentru lucrările antierozionale la 14 obiecte.

VI. Procedurile de raportare şi evaluareAgenţia Relaţii Funciare şi Cadastru va informa Guvernul,

pînă la 1 februarie 2012, despre realizarea Planului în cauză.

Nr. 114-116 (3910-3912)15 iulie 2011

31

2

Între

prin

dere

a de

Sta

t

Între

prin

dere

a de

Sta

t

285

255

21

046

145

în

hot

arel

e ad

min

istra

tiv-te

ritor

iale

ale

raio

nulu

i

mul

tianu

ale

– 52

ha

2011

20

1521

331

400

antie

rozi

onal

în h

otar

ele

adm

inis

trativ

-terit

oria

le a

le sa

tulu

i Sa

dacl

ia

2011

20

14

3 35

0 00

0

1 64

3 79

6

167

000

3

183

000

16

7 00

0

285

255

0

2011

20

14

3 70

0 00

0

1 64

3 79

6

2 05

6 20

4

0

610

000

22

0 00

0

0

Între

prin

dere

a de

Sta

t

filia

la C

omra

t

2011

20

14

7 89

7 00

0

1 18

1 17

4

6 71

5 82

6

1 18

1 17

4

415

687

În

trepr

inde

rea

de S

tat

Soco

leni

(et

apa

II)

2011

20

14

7 22

2 27

8

2 63

7 43

5

4 58

4 84

3

2 63

7 43

5

Între

prin

dere

a de

Sta

t

filia

la B

ricen

i

Nr. 114-116 (3910-3912) 15 iulie 2011

32

3

2011

3 08

2 35

0

1 19

4 12

3

1 88

8 22

7

1 19

4 12

3

0

Între

prin

dere

a de

Sta

t

filia

la B

ricen

i

8 48

3 93

0

terit

oria

le a

le sa

tulu

i C

otiu

jeni

, inc

lusi

v:

22 h

a

2011

20

133

460

778

2 91

9 93

8

2011

20

14

5 57

9 89

0

mod

elar

e în

S.R

.L. „

Dan

Con

Gru

p”, c

omun

a A

lexa

ndrf

ield

, 20

11

2014

1

159

080

4 92

5 95

2

653

938

2011

20

14

3 45

6 88

5

901

733

2

555

152

90

1 73

3

6 50

9 22

0

2 91

9 93

8

3 58

9 28

2

0

1 15

9 08

0

2011

1 26

1 18

3

Între

prin

dere

a de

Sta

t

filia

la B

ricen

i

Între

prin

dere

a de

Sta

t

filia

la B

ricen

i

240

000

30

0 00

0

1 32

5 16

2

1 32

5 16

2

2 13

5 61

6

653

938

Între

prin

dere

a de

Sta

t

filia

la L

eova

Între

prin

dere

a de

Sta

t

filia

la L

eova

0

250

000

25

0 00

0

250

000

În

trepr

inde

rea

de S

tat

filia

la L

eova

8 48

3 93

0

0

2011

20

15

0

rîpei

în h

otar

ele

adm

inis

trativ

-terit

oria

le a

le sa

tulu

i 20

11

2013

0

0

3 58

9 41

7

650

000

În

trepr

inde

rea

de S

tat

filia

la L

eova

2011

20

155

296

070

87

5 69

0

4 42

0 38

0

875

690

200

000

În

trepr

inde

rea

de S

tat

filia

la O

rhei

satu

lui

Pîrjo

lteni

(eta

pa II

I)

525

000

În

trepr

inde

rea

de S

tat

4 85

0 60

0

3 58

9 41

7

Nr. 114-116 (3910-3912)15 iulie 2011

33

4

5 149 080 2 877 877 2 271 203 2 877 877 0

2011 1 400 000 1 268 454 131 546 1 268 454 0

2011 2013

1 850 441

649 862 2 085 146 649 862

16,53 ha

2011 2015 6 001 590

teritoriale ale comunei Hîrtop (etapa II), inclusiv: 2011 2013 2 735 008

1 850 441 2 855 099

2011 1 810 000

administrativ-teritoriale ale satului Selemet 2011 2014 4 705 540

1 389 450

2011 2014 7 361 984 2 875 762 4 486 222

1 389 450 420 550

1 243 163 3 502 497 200 000 4 745 660 3 502 497 2011

0 2011 2014 4 332 694 275 071 4 057 623 275 071

346 410 5 655 180 346 410 0

Întreprinderea de Stat


filiala Briceni

2 875 762 150 000 150 000






70 550 Întreprinderea de Stat

450 000 730 000


filiala Soroca

5

modelare în hotarele administrativ-teritoriale ale raionului

– 540,04 ha

2011 350 000

830 008

2 178 802

2011 2013

830 008 9 742 882

3 174 910 1 003 864 2 171 046

1 527 779

4 363 322

1 003 864

7 693 120 2 178 802

2011 2014 10 572 890

administrativ-teritoriale ale comunei Ruseni 2011 2014 5 896 265 1 527 779 4 368 486

493 001 0

2011 2012 2 900 000 1 360 000 1 540 000 1 360 000

493 001 1 460 909

2011 2013 3 300 000 1 655 127 1 644 873

0


filiala Soroca

0 Întreprinderea de Stat

filiala Soroca

0

2011 2014 5 514 318

Întreprinderea de Stat funciare în hotarele administrativ-teritoriale ale satelor

ha


5 188 210 4 363 322 824 888 350 000


filiala Briceni


filiala Briceni


(etapa II)

nivelare-modelare în hotarele administrativ-teritoriale ale

multianuale – 20 ha

2011 2015 1 953 910


1 655 127 400 000 400 000

Nr. 114-116 (3910-3912) 15 iulie 2011

34

6

956

000

în

hot

arel

e ad

min

istra

tiv-te

ritor

iale

ale

com

unei

Pra

jila

2011

20

131

126

000

2011

20

14

373

160

170

000

2011

20

131

754

350

7 93

0 15

5

1 37

1 31

4

1 12

8 68

6

4 37

3 65

9

3 55

6 49

6

2011

20

132

500

000

satu

lui S

toln

icen

i

1 37

3 37

6

1 38

6 62

4

2011

20

122

760

000

11 3

56 8

54

2011

2 87

9 10

0

(eta

pa II

)

770

549

2

268

321

2011

4 19

8 26

0

3 44

5 14

5

1 70

3 67

0

1 17

5 43

0

2011

20

14

12 6

12 3

00

1 25

5 44

6

2011

888

561

69

1 91

3

satu

lui C

upcu

i20

11

2014

3

865

430

59

4 43

8

196

648

753

115

3 27

0 99

2

373

160

1

381

190

770

549

0

Între

prin

dere

a de

Sta

t

170

000

0

Între

prin

dere

a de

Sta

t

200

000

0

Cra

snoa

rmei

scoe

(et

apa

II)

0

Între

prin

dere

a de

Sta

t

filia

la N

ispo

reni

250

000

În

trepr

inde

rea

de S

tat

filia

la N

ispo

reni

2011

20

123

038

870

1 37

3 37

6

3 55

6 49

6

1 12

8 68

6

1 25

5 44

6

400

000

300

000

1

703

670

150

000

În

trepr

inde

rea

de S

tat

filia

la L

eova

350

000

În

trepr

inde

rea

de S

tat

filia

la L

eova

753

115

594

438

691

913

Între

prin

dere

a de

Sta

t

3 44

5 14

5

Nr. 114-116 (3910-3912)15 iulie 2011

35

7

27 0

16 9

80

2 45

0 75

6

100

000

10

0 00

0

2011

2012

3 43

6 67

0

2 45

2 10

8

984

562

12

0 00

0

1 62

4 84

4

1 67

8 36

6

3 30

3 21

0

2011

20

122

177

410

1

382

507

79

4 90

3

520

000

2011

20

133

830

420

1

182

405

1

182

405

6 23

0 00

0

350

000

În

trepr

inde

rea

de S

tat

filia

la N

ispo

reni

(eta

pa II

)

24 5

66 2

24

2 45

0 75

6

2011

20

14

Între

prin

dere

a de

Sta

t

filia

la N

ispo

reni

adm

inis

trativ

-terit

oria

le a

le c

omun

ei M

arin

ici (

etap

a II

)20

11

2013

4 16

8 15

2

300

901

3

867

251

30

0 90

1

200

000

Între

prin

dere

a de

Sta

t

filia

la N

ispo

reni

Între

prin

dere

a de

Sta

t hi

drot

ehni

cede

rem

edie

rea

tere

nuril

orpr

inni

vela

re-m

odel

are

înho

tare

lead

min

istra

tiv-

terit

oria

leal

e–

9,47

ha,a

leco

mun

ei–

24ha

ale

satu

lui

–28

,45h

aal

eco

mun

eiU

ngur

i–

15 h

a

2 45

2 10

8

2011

20

14

3 05

2 42

0

973

656

2

078

764

97

3 65

6

Între

prin

dere

a de

Sta

t

filia

la O

rhei

1 43

4 23

6

520

000

42

0 00

0

2011

20

136

800

000

1

434

236

5

365

764

Între

prin

dere

a de

Sta

t

filia

la O

rhei

537

000

În

trepr

inde

rea

de S

tat

362

530

1 62

4 84

4

362

530

2011

20

13

1 38

2 50

7

153

000

În

trepr

inde

rea

de S

tat

Între

prin

dere

a de

Sta

t

2 64

8 01

5

400

000

55

0 00

0

2011

20

126

750

000

52

0 00

0

Nr. 114-116 (3910-3912) 15 iulie 2011

36

8

1 94

5 86

1

2 20

7 97

9

2011

20

13

2011

20

155

605

210

71

7 76

8

4 88

7 44

2

adm

inis

trativ

-terit

oria

le a

le sa

tulu

i R

udi

2011

20

14

4 15

3 84

0

hota

rele

adm

inis

trativ

-terit

oria

le a

le sa

tulu

i V

isoc

a,

20

11

2014

14

835

870

650

000

27

5 72

8

810

117

6

323

850

9 50

2 75

9

5 33

3 11

1

810

117

5

513

733

5 33

3 11

1

438

739

ad

min

istra

tiv-te

ritor

iale

ale

com

unei

Ala

va20

11

2014

1

642

050

hota

rele

adm

inis

trativ

-terit

oria

le a

le c

omun

ei O

colin

a, a

le

2011

925

728

65

0 00

0

275

728

3 34

6 18

0

438

739

894

530

1 20

3 31

1

2 45

1 65

0

894

530

m

ultia

nual

e –

52 h

a20

11

2013

250

000

"V

ast P

rote

ct",

Sîn

gere

i1

120

702

20

11

2012

2 43

7 18

0

1 12

0 70

2

1 31

6 47

8

0

Între

prin

dere

a de

Sta

t

440

000

În

trepr

inde

rea

de S

tat

filia

la S

oroc

a

717

768

terit

oria

le a

le c

omun

ei P

epen

i1

945

861

– 30

ha

0

2011

20

152

995

350

70

9 91

7

2 28

5 43

3

709

917

0

Între

prin

dere

a de

Sta

t

300

000

30

0 00

0

Între

prin

dere

a de

Sta

t

Între

prin

dere

a de

Sta

t

Între

prin

dere

a de

Sta

t

filia

la S

oroc

a

370

000

În

trepr

inde

rea

de S

tat

filia

la S

oroc

a

Între

prin

dere

a de

Sta

t

Filia

la S

oroc

a

0

Nr. 114-116 (3910-3912)15 iulie 2011

37

9

nive

lare

-mod

elar

eîn

hot

arel

e ad

min

istra

tiv-te

ritor

iale

ale

sa

telo

r Po

peas

ca –

80

ha, C

arah

asan

i – 5

0 ha

, Cop

ceac

– 6

0 ha

, Sem

iono

vca

– 21

9 ha

, Tud

ora

– 25

0 ha

, Cio

burc

iu –

118

50 h

a.

2011

20

1212

000

000

36

0 00

0

2011

5 96

5 35

9

4 95

1 21

3

1 01

4 14

6

4 95

1 21

3

360

000

11

640

000

742

290

5

451

110

mul

tianu

ale

– 13

ha

20

11

nive

lare

-mod

elar

e în

hot

arel

e ad

min

istra

tiv-te

ritor

iale

ale

130

ha

2011

20

14

6 19

3 40

0

3 91

4 12

5

2011

20

156

160

200

69

9 61

9

5 46

0 58

1

699

619

2011

4 32

1 51

5

3 91

4 12

5

407

390

958

173

2011

20

139

936

000

2

460

838

7

475

162

2

460

838

satu

lui

Caz

aclia

2011

20

132

700

000

95

8 17

3

1 74

1 82

7

0

1 84

7 49

6

2 04

0 51

4

nive

lare

-mod

elar

e în

hot

arel

e ad

min

istra

tiv-te

ritor

iale

ale

20

11

Între

prin

dere

a de

Sta

t

0

Între

prin

dere

a de

Sta

t

filia

la C

omra

t

Între

prin

dere

a de

Sta

t

Între

prin

dere

a de

Sta

t

filia

la C

omra

t

390

000

1 10

0 00

0

464

601

63

5 39

9

464

601

3 88

8 01

0

2 04

0 51

4

742

290

0

Între

prin

dere

a de

Sta

t

filia

la C

omra

t

200

000

În

trepr

inde

rea

de S

tat

0

410

000

"C

entru

l teh

nic"

, or

.Cea

dîr-

Lung

aal

e sa

tulu

i B

aurc

i (et

apa

II)

1 89

8 82

3

2 88

8 39

8

2011

20

134

787

221

2

888

398

407

390

În

trepr

inde

rea

de S

tat

0

Între

prin

dere

a de

Sta

t

filia

la C

omra

t

0

"Cen

trul t

ehni

c",

or.C

eadî

r-Lu

nga

Nr. 114-116 (3910-3912) 15 iulie 2011

38

10

nive

lare

-mod

elar

e în

hot

arel

e ad

min

istra

tiv-te

ritor

iale

ale

ra

ionu

lui

Com

rat –

513

,68

ha

– 17

2 ha

300

000

2011

20

169

732

160

1

490

601

350

000

satu

lui

Tom

ai (e

tapa

II)

2011

20

123

296

130

2

220

295

1 49

0 60

1

600

000

2 22

0 29

5

2011

20

15

Între

prin

dere

a de

Sta

t

filia

la C

omra

t

1 07

5 83

5

0

Între

prin

dere

a de

Sta

t

filia

la B

ricen

i

0

Între

prin

dere

a de

Sta

t

filia

la L

eova

350

000

"C

entru

l teh

nic"

, or

.Cea

dîr-

Lung

a

Între

prin

dere

a de

Sta

t

filia

la C

omra

t

600

000

8

241

559

4 58

0 00

0

1 19

9 84

9

3 38

0 15

1

1 19

9 84

9

739

550

0

ni

vela

re-m

odel

are

în h

otar

ele

adm

inis

trativ

-terit

oria

le a

le

raio

nulu

i Bric

eni,

incl

usiv

com

una

Larg

a –

65,3

3 ha

2011

20

1273

9 55

0

0

0

2 26

2 60

0

2011

20

168

591

590

2011

20

142

262

600

206

631

0

Între

prin

dere

a de

Sta

t

490

000

0

tere

nuril

or a

gric

ole

în h

otar

ele

adm

inis

trativ

-terit

oria

le a

le

8 38

4 95

9

206

631

adm

inis

trativ

-terit

oria

le a

le sa

tulu

i Sat

ul N

ou20

11

2015

3 95

0 00

0

0

Între

prin

dere

a de

Sta

t

2011

20

1510

988

340

2011

20

1363

7 82

0

490

000

0

3 95

0 00

0

10 4

98 3

40

90 0

00

547

820

90

000

0

0

Între

prin

dere

a de

Sta

t

Între

prin

dere

a de

Sta

t

0

Nr. 114-116 (3910-3912)15 iulie 2011

39

11

2 30

0 00

0

0

Între

prin

dere

a de

Sta

t

0

995

740

0

99

5 74

0

2011

20

152

300

000

0

0

0

4 20

0 00

0

0

nive

lare

-mod

elar

e în

hot

arel

e ad

min

istra

tiv-te

ritor

iale

ale

mul

tianu

ale

ale

STE

"Cod

ru"

- 64,

22 h

a

2011

20

12

adm

inis

trativ

-terit

oria

le a

le sa

tulu

i M

aram

onov

ca,

20

11

2012

4 07

3 75

0

Între

prin

dere

a de

Sta

t

0

Între

prin

dere

a de

Sta

t

filia

la S

oroc

a

2011

20

14

0

0

Între

prin

dere

a de

Sta

t

filia

la S

oroc

a

0

4 20

0 00

0

0

4 07

3 75

0

0

2011

20

166

300

000

0

265

000

6 30

0 00

0

Între

prin

dere

a de

Sta

t

0

0

Între

prin

dere

a de

Sta

t

9 59

4 65

0

265

000

0

În

trepr

inde

rea

de S

tat

2011

20

14

1 20

6 76

0

2011

20

14

9 85

9 65

0

0

0

1 20

6 76

0

2011

20

132

086

000

0

2

086

000

0

50

0000

Între

prin

dere

a de

Sta

t

Nr. 114-116 (3910-3912) 15 iulie 2011

40

12

adm

inis

trativ

-terit

oria

le a

le c

omun

ei B

alat

ina

2011

20

153

514

080

2011

20

131

737

000

0

În

trepr

inde

rea

de S

tat

140

000

3

374

080

14

0 00

0

0

1 73

7 00

0

0

0

2 20

0 00

0

0

Între

prin

dere

a de

Sta

t

0

2 30

0 00

0

90 0

00

0

Între

prin

dere

a de

Sta

t 20

11

2014

2

200

000

0

2011

20

122

390

000

90

000

2011

20

14

6 69

7 65

0

287

000

6

410

650

28

7 00

0

0

Între

prin

dere

a de

Sta

t

Între

prin

dere

a de

Sta

t

filia

la L

eova

Între

prin

dere

a de

Sta

t

filia

la O

rhei

0

0

461

790

0

0

0

1 79

1 46

0

0

0

4 50

0 00

0

0

nive

lare

-mod

elar

e în

hot

arel

e ad

min

istra

tiv-te

ritor

iale

ale

mul

tianu

ale

– 30

ha

2011

20

121

791

460

ni

vela

re-m

odel

are

în h

otar

ele

adm

inis

trativ

-terit

oria

le a

le

461

790

20

11

2012

0

140

000

adm

inis

trativ

-terit

oria

le a

le c

omun

ei P

eliv

an20

11

2014

4

500

000

140

000

Între

prin

dere

a de

Sta

t

filia

la O

rhei

2011

20

14

7 50

0 00

0

0

7 50

0 00

0

0

Între

prin

dere

a de

Sta

t

filia

la O

rhei

Nr. 114-116 (3910-3912)15 iulie 2011

41

13

0

0

0

5 00

0 00

0

2011

20

14

5 00

0 00

0

Între

prin

dere

a de

Sta

t

filia

la O

rhei

2011

20

14

1 95

0 00

0

0

1 95

0 00

0

0

0

Între

prin

dere

a de

Sta

t

Între

prin

dere

a de

Sta

t

filia

la S

oroc

aco

mun

ei S

toic

ani

4 13

0 00

0

170

000

0

În

trepr

inde

rea

de S

tat

3 54

0 00

0

0

0

3 54

0 00

0

0

4 30

0 00

0

170

000

20

11

2012

2011

20

13

180

000

0

18

0 00

0

2 99

2 52

0

hota

rele

adm

inis

trativ

-terit

oria

le a

le sa

tulu

i Dub

na20

11

2014

3

172

520

În

trepr

inde

rea

de S

tat

filia

la S

oroc

a

mul

tianu

ale

– 90

ha

2011

20

14

4 58

0 00

0

250

000

4

330

000

25

0 00

0

0

Între

prin

dere

a de

Sta

t

filia

la S

oroc

a

nive

lare

-mod

elar

e în

hot

arel

e ad

min

istra

tiv-te

ritor

iale

ale

20

11

2012

2 37

8 03

0

0

2 37

8 03

0

0

0

Între

prin

dere

a de

Sta

t

filia

la S

oroc

a

2011

20

122

462

730

18

2 56

8

2 28

0 16

2

182

568

0

În

trepr

inde

rea

de S

tat

terit

oria

le a

le sa

tulu

i V

orni

ceni

2 17

6 31

0

198

000

0

În

trepr

inde

rea

de S

tat

2011

20

122

374

310

19

8 00

0

Des

ecar

ea te

renu

rilor

sup

raum

ecta

te î

n h

otar

ele

Nr. 114-116 (3910-3912) 15 iulie 2011

42

14

0 600 000 2011 2012 0 0


600 000

2011 544 770 0 544 770 0 0 Întreprinderea de Stat

Codrul Nou

2011 2014 3 940 410 90 000 3 850 410 90 000 0


filiala Comratadministrativ-teritoriale ale comunei Svetlîi

2011Întreprinderea de Stat

hotarele administrativ-teritoriale ale raionului Basarabeasca 2011 750 000 550 000 200 000 550 000 0

80 000 70 000


0 100 000 120 000



2011 2012 150 000 70 000

20112012

220 000 120 000

160 000 120 000 160 000 0 teritoriale ale comunei Manta 2011 280 000 Întreprinderea de Stat

15

teritoriale ale satului Baurci-Moldoveni (bazinul rîului Valea Galmajei)

2011 2012 600 000 120 000 480 000 120 000 0


198 614 244 463 hotarele administrativ-teritoriale ale raionului Cahul

Taraclia de Salcie)

2011 2012 443 077


2011 2012 380 000 180 000 0


198 614 244 463

18 000 31 994 18 000

200 000 180 000

2011 2012 49 994 31 994


2011 215 000 85 000 130 000 85 000 130 000 Întreprinderea de Stat

administrativ-teritoriale ale satului Satul Nou

Întreprinderea de Stat 130 000 110 000 2011

2012 240 000 110 000

230 000 10 000 230 000 10 000 teritoriale ale comunei Petreni 2011 240 000 Întreprinderea de Stat


2011 165 000 65 000 0 Întreprinderea de Stat

65 000 100 000

Nr. 114-116 (3910-3912)15 iulie 2011

43

16

Recalcularea proiectelor 2011 300 000 12 472 287 528 12 472 40 000 Întreprinderea de Stat

Controlul de autor 2011 200 000 8 958 191 042 8 958 50 000 Întreprinderea de Stat

Expertiza proiectelor 2011 600 000 37 956 562 044 37 956 80 000

Întreprinderea de Stat "Serviciul de Stat

Expertizarea

ale satului Obileni2011 70 000 20 000 50 000

Întreprinderea de Stat 50 000 20 000


2011 198 000 70 000


administrativ-teritoriale ale comunei Pelivan 65 000 150 000 2011 215 000 150 000

240 000 50 000 240 000 2011 290 000 Întreprinderea de Stat


50 000

2011 2012 200 000 73 000 127 000

Întreprinderea de Stat 73 000 127 000

17

0 2011 2012 0


teritoriale ale satului Coteala 220 000 0 220 000

280 000 0 0 Întreprinderea de Stat 2011

2012 280 000 0 teritoriale ale satului Crihana Veche

0 oÎntreprinderea de Stat 2011

2012 200 000 0

180 000

2011 180 000 0 180 000

Desecarea terenurilor supraumectate în hotarele administrativ-

200 000


0 0Întreprinderea de Stat 2011

2012 180 000

0 0

0

0

2011 2012 280 000

2011 2012 160 000 0

0



0 280 000 0 0

160 000 0

0

teritoriale ale comunei Gura Camencii

0 280 000


97537


260 000 0

0 2011 2012 280 000

2011 2012 260 000

0 hotarele administrativ-teritoriale ale satului Cunicea, 2011 2012 320 000 0

Întreprinderea de Stat 0 320 000

Nr. 114-116 (3910-3912) 15 iulie 2011

44

H o T Ă R Î R e pentru aprobarea Avizului la proiectul de lege privind modificarea şi completarea Legii privind administraţia publică locală nr. 436-XVI din 28 decembrie 2006


de lege privind modificarea şi completarea Legii privind

administraţia publică locală nr.436-XVI din 28 decembrie 2006.


Contrasemnează:Ministrul justiţiei oleg efrim


571

18

2011 2012 430 000

0


0 430 000 0 0

0

0 200 000


0


180 000 0

0 2011 2012 200 000

2011 2012 180 000

2011 2012 250 088

comunei Zîmbreni


0 250 088 0

220 000 0

2011 2012

0


300 000 0 300 000 0 250 000

2011 2012 250 000 0

2011 2012

250 000 0


0

220 000 0


2011 2012 320 000 0 0 320 000 0


2011 2012 200 000 0 200 000 0


Întreprinderea de Stat 2011 2012 100 000 0

0

2011 2012 100 000 0 0 0 100 000

100 000 0 0


19

2011 140 000 0 140 000 0 50 000 Institutul de Pedologie,

a Solului „N.Dimo”

Editarea monografiei "Cadastrul în Moldova 2010" 2011 60 000 0 60 000 0 20 000

maria anexe_plan_valorif_soluri

2011 2012 250 000 0 250 000 0

0 teritoriale ale comunei Schineni

2011 2012 190 000

2011 2012 300 000 0

190 000


300 000 0 0

0




200 000 0 200 000

300 000 0 300 000 2011 2012

2011

hotarele administrativ-teritoriale ale satului Talmaza

2011 2012

satului Congaz


0

0


Nr. 114-116 (3910-3912)15 iulie 2011

45

H o T Ă R Î R e cu privire la aprobarea Avizului la proiectul de legepentru modificarea şi completarea unor acte legislative

Guvernul HOTĂRĂŞTE: Se aprobă şi se prezintă Parlamentului Avizul la proiectul

de lege pentru modificarea şi completarea unor acte legis-lative.


Contrasemnează:Ministrul finanţelor Veaceslav Negruţa Ministrul justiţiei oleg efrim


572

H o T Ă R Î R e cu privire la aprobarea Avizului la proiectul de lege pentru modificarea şi completarea Legii nr. 61-XVI din 16 martie 2007 privind activitatea de audit


de lege pentru modificarea şi completarea Legii nr. 61-XVI din 16 martie 2007 privind activitatea de audit.


Contrasemnează:Ministrul finanţelor Veaceslav Negruţa Ministrul justiţiei oleg efrim


573

H o T Ă R Î R e cu privire la retragerea din Parlament a unui proiect de lege şi abrogarea unei hotărîri de Guvern

Guvernul HOTĂRĂŞTE:1. Se retrage din Parlament proiectul de lege pentru

modificarea Codului fiscal nr.1163-XIII din 24 aprilie 1997, aprobat prin Hotărîrea Guvernului nr.812 din 8 septembrie 2010.

2. Se abrogă Hotărîrea Guvernului nr.812 din 8 septembrie 2010 „Cu privire la aprobarea proiectului de lege pentru modificarea Codului fiscal nr.1163-XIII din 24 aprilie 1997” (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr.169-171, art. 908).


Contrasemnează:Viceprim-ministru, ministrul economiei Valeriu Lazăr Ministrul finanţelor Veaceslav NegruţaMinistrul justiţiei oleg efrim


574

H o T Ă R Î R e cu privire la aprobarea Acordului între Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Regatului danemarcii privind readmisia persoanelor cu şedere ilegală, semnat la Copenhaga la 22 martie 2011

Guvernul HOTĂRĂŞTE:1. Se aprobă şi se prezintă Parlamentului spre informare

Acordul între Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Regatului Danemarcii privind readmisia persoanelor cu şedere ilegală, semnat la Copenhaga la 22 martie 2011.

2. Ministerul Afacerilor Externe şi Integrării Europene

va notifica Ministerului Afacerilor Externe al Regatului Danemarcii aprobarea Acordului menţionat.

3. Ministerul Afacerilor Interne va întreprinde măsurile necesare pentru realizarea prevederilor Acordului nomina-lizat.


Contrasemnează:Viceprim-ministru,ministrul afacerilor externe şi integrării europene Iurie Leancă Ministrul afacerilor interne Alexei Roibu


575

Nr. 114-116 (3910-3912) 15 iulie 2011

46

H o T Ă R Î R e privind aprobarea Avizului asupra proiectului de lege pentru modificarea şi completarea Legii cu privire la fabricarea şi circulaţia alcoolului etilic şi a producţiei alcoolice nr.1100-XIV din 30.06.2000

Guvernul HOTĂRĂŞTE: Se aprobă şi se prezintă Parlamentului Avizul asupra

proiectului de lege pentru modificarea şi completarea

Legii cu privire la fabricarea şi circulaţia alcoolului etilic şi a producţiei alcoolice nr.1100-XIV din 30.06.2000.


Contrasemnează:Ministrul agriculturii şi industriei alimentare Vasile Bumacov Ministrul justiţiei oleg efrim


576

H o T Ă R Î R e privind aprobarea Avizului la proiectul de legepentru modificarea şi completarea Legii nr.93-XIV din 15 iulie 1998 cu privire la patenta de întreprinzător


de lege pentru modificarea şi completarea Legii nr.93-XIV din 15 iulie 1998 cu privire la patenta de întreprinzător.


Contrasemnează:Viceprim-ministru, ministrul economiei Valeriu Lazăr Ministrul finanţelor Veaceslav Negruţa Ministrul justiţiei oleg efrim


577

H o T Ă R Î R e pentru iniţierea negocierilor asupra proiectului Memorandumului de înţelegere între Ministerul Apărării al Republicii Moldova şi Ministerul Apărării al Republicii estonia privind cooperarea în domeniul apărării şi acordarea deplinelor puteri domnuluiVitalie MARINUţA, ministru al apărării

Guvernul HOTĂRĂŞTE: 1. Se ia act de proiectul Memorandumului de înţelegere

între Ministerul Apărării al Republicii Moldova şi Ministerul Apărării al Republicii Estonia privind cooperarea în domeniul apărării.

2. Se iniţiază negocierile asupra proiectului Memoran-dumului de înţelegere între Ministerul Apărării al Republicii

Moldova şi Ministerul Apărării al Republicii Estonia privind cooperarea în domeniul apărării.

3. Se acordă depline puteri domnului Vitalie MARINUŢA, ministru al apărării, pentru semnarea Memorandumului de înţelegere între Ministerul Apărării al Republicii Moldova şi Ministerul Apărării al Republicii Estonia privind cooperarea în domeniul apărării.


Contrasemnează:Viceprim-ministru,ministrul afacerilor externe şi integrării europene Iurie Leancă


578

H o T Ă R Î R e cu privire la acordarea deplinelor puteri domnuluiAlexei RoIBU, ministru al afacerilor interne

579

Guvernul HOTĂRĂŞTE: Se acordă depline puteri domnului Alexei ROIBU, ministru al

afacerilor interne, pentru semnarea Protocolului între Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Bulgaria privind imple-

mentarea Acordului dintre Republica Moldova şi Comunitatea Europeană privind readmisia persoanelor aflate în situaţie de şedere ilegală, semnat la 10 octombrie 2007 la Bruxelles.




Nr. 114-116 (3910-3912)15 iulie 2011

47

H o T Ă R Î R e privind iniţierea negocierilor asupra proiectului Protocolului de colaborare în domeniul asigurărilor sociale de stat între Casa Naţională de AsigurăriSociale a Republicii Moldova şi Centrul Administrativ de Stat de Asigurări Sociale al Republicii Lituania şi acordarea deplinelor puteri doamnei Maria BoRTA, preşedinte al Casei Naţionale de Asigurări Sociale

580

Guvernul HOTĂRĂŞTE: 1. Se ia act de proiectul Protocolului de colaborare în

domeniul asigurărilor sociale de stat între Casa Naţională de Asigurări Sociale a Republicii Moldova şi Centrul Adminis-trativ de Stat de Asigurări Sociale al Republicii Lituania.

2. Se iniţiază negocierile asupra proiectului Protocolului de colaborare în domeniul asigurărilor sociale de stat între Casa Naţională de Asigurări Sociale a Republicii Moldova

şi Centrul Administrativ de Stat de Asigurări Sociale al Republicii Lituania.

3. Se acordă depline puteri doamnei Maria BORTA, preşedinte al Casei Naţionale de Asigurări Sociale, pentru semnarea Protocolului de colaborare în domeniul asigură-rilor sociale de stat între Casa Naţională de Asigurări Sociale a Republicii Moldova şi Centrul Administrativ de Stat de Asigurări Sociale al Republicii Lituania.




H o T Ă R Î R e pentru iniţierea negocierilor asupra proiectului Acordului între Guvernul Republicii Moldova şi Cabinetul de Miniştri al Ucrainei cu privire la patrularea comună a frontierei de stat moldo-ucrainene

581

Guvernul HOTĂRĂŞTE:1. Se ia act de proiectul Acordului între Guvernul

Republicii Moldova şi Cabinetul de Miniştri al Ucrainei cu privire la patrularea comună a frontierei de stat moldo-ucrainene.

2. Se iniţiază negocierile asupra proiectului Acordului între Guvernul Republicii Moldova şi Cabinetul de Miniştri al Ucrainei cu privire la patrularea comună a frontierei de stat moldo-ucrainene.




H o T Ă R Î R e cu privire la acordarea deplinelor puteri domnului Alexei SeCRIeRU, vicedirector al Centrului pentru Combaterea Crimelor economice şi Corupţiei al Republicii Moldova

582

Guvernul HOTĂRĂŞTE: Se acordă depline puteri domnului Alexei SECRIERU,

vicedirector al Centrului pentru Combaterea Crimelor Economice şi Corupţiei al Republicii Moldova, pentru semnarea următoarelor documente:

Memorandumul de Înţelegere între Centrul pentru Comba-terea Crimelor Economice şi Corupţiei al Republicii Moldova şi Biroul Naţional de Investigaţii al Republicii Finlanda privind

cooperarea în schimbul de informaţii financiare referitoare la spălarea banilor şi finanţarea terorismului;

Memorandumul de Înţelegere între Centrul pentru Combaterea Crimelor Economice şi Corupţiei al Republicii Moldova şi Agenţia de Investigaţii Financiare a Insulelor Virgine Britanice privind cooperarea în schimbul de infor-maţii financiare referitoare la spălarea banilor şi finanţarea terorismului.




Nr. 114-116 (3910-3912) 15 iulie 2011

48

H o T Ă R Î R e cu privire la aprobarea Acordului între Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Kazahstan privind cooperarea în domeniul informatizării, semnat la Astana la 28 aprilie 2011

583

Guvernul HOTĂRĂŞTE: 1. Se aprobă şi se prezintă Parlamentului spre informare

Acordul între Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Kazahstan privind cooperarea în domeniul infor-matizării, semnat la Astana la 28 aprilie 2011.

2. Ministerul Afacerilor Externe şi Integrării Europene

va notifica Guvernului Republicii Kazahstan aprobarea Acordului menţionat.

3. Ministerul Tehnologiei Informaţiei şi Comunicaţiilor va întreprinde măsurile necesare pentru realizarea prevederilor Acordului nominalizat.


Contrasemnează:Viceprim-ministru,ministrul afacerilor externe şi integrării europene Iurie Leancă Ministrul tehnologiei informaţiei şi comunicaţiilor Pavel Filip


H o T Ă R Î R e pentru iniţierea negocierilor asupra proiectului Protocolului privind introducerea modificărilor în Acordul cu privire la colaborarea statelor membre ale CSI în domeniul geodeziei, cartografiei, cadastrului şi explorării la distanţă cu sondă a Pămîntului din 9 octombrie 1992

Guvernul HOTĂRĂŞTE:1. Se ia act de proiectul Protocolului privind introducerea

modificărilor în Acordul cu privire la colaborarea statelor membre ale CSI în domeniul geodeziei, cartografiei, cadas-trului şi explorării la distanţă cu sondă a Pămîntului din 9 octombrie 1992.

2. Se iniţiază negocierile asupra proiectului Protocolului privind introducerea modificărilor în Acordul cu privire la colaborarea statelor membre ale CSI în domeniul geodeziei, cartografiei, cadastrului şi explorării la distanţă cu sondă a Pămîntului din 9 octombrie 1992.


Contrasemnează:Viceprim-ministru,ministrul afacerilor externe şi integrării europene Iurie LeancăMinistrul apărării Vitalie Marinuţa


584

H o T Ă R Î R e pentru aprobarea Acordului cu privire la cooperareade frontieră între Serviciul Grăniceri al Republicii Moldova şi Ministerul Afacerilor Interne al Georgiei, semnat la Chişinău la 13 iunie 2011

585


Acordul cu privire la cooperarea de frontieră între Serviciul Grăniceri al Republicii Moldova şi Ministerul Afacerilor Interne al Georgiei, semnat la Chişinău la 13 iunie 2011.

2. Ministerul Afacerilor Externe şi Integrării Europene va notifica Ministerul Afacerilor Externe al Georgiei despre aprobarea Acordului nominalizat.

3. Serviciul Grăniceri va întreprinde măsurile necesare pentru realizarea prevederilor Acordului sus-menţionat.




Nr. 114-116 (3910-3912)15 iulie 2011

49

H o T Ă R Î R e cu privire la aprobarea Hotărîrii Consiliului şefilor de state cu privire la introducerea modificărilor şi completărilor în Statutul Consiliului miniştrilor afacerilor interne al statelor membre ale CSI, semnate la Chişinău la 9 octombrie 2009

586


Hotărîrea Consiliului şefilor de state cu privire la introdu-cerea modificărilor şi completărilor în Statutul Consiliului miniştrilor afacerilor interne al statelor membre ale CSI,

semnată la Chişinău la 9 octombrie 2009.2. Ministerul Afacerilor Externe şi Integrării Europene va

notifica Consiliului miniştrilor afacerilor interne al statelor membre ale CSI aprobarea hotărîrii menţionate.


Contrasemnează:Viceprim-ministru,ministrul afacerilor externe şi integrării europene Iurie LeancăMinistrul afacerilor interne Alexei Roibu


H o T Ă R Î R e pentru aprobarea proiectului de lege privind protejareapatrimoniului cultural naţional mobil

587

Guvernul HOTĂRĂŞTE: Se aprobă şi se prezintă Parlamentului spre examinare

proiectul de lege privind protejarea patrimoniului cultural naţional mobil.


Contrasemnează:Ministrul culturii Boris Focşa Ministrul justiţiei oleg efrim


H o T Ă R Î R e cu privire la edificarea în oraşul Rîşcani a monumentului victimelor războiului din Afganistan

588

În scopul eternizării victimelor războiului din Afganistan, Guvernul HOTĂRĂŞTE:

1. Se acceptă propunerea Ministerului Culturii, prezentată în temeiul deciziei Consiliului orăşenesc Răşcani, privind edificarea în scuarul Casei de Cultură, str. Independenţei 60, oraşul Rîşcani, a monumentului victimelor războiului din Afganistan.

2. Monumentul va fi instalat conform unui proiect coordonat, în modul stabilit, cu Ministerul Culturii.

3. Cheltuielile pentru proiectarea, executarea şi insta-larea monumentului, precum şi pentru amenajarea terenului aferent, se recomandă a fi asigurate din surse extrabu-getare şi sponsorizări.


Contrasemnează:Ministrul culturii Boris Focşa


H o T Ă R Î R e cu privire la aprobarea Programului de dezvoltare a educaţiei incluzive în Republica Moldova pentru anii 2011-2020

589

În scopul realizării prevederilor Convenţiei Internaţi-onale cu privire la drepturile copilului, la care Republica Moldova a aderat prin Hotărîrea Parlamentului nr.408-XII din 12 decembrie 1990, Convenţiei Organizaţiei Naţiunilor Unite privind drepturile persoanelor cu dizabilităţi, ratificate de Parlamentul Republicii Moldova prin Legea nr.166 din 9 iulie 2010 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr.126-128, art.428), Strategiei de incluziune socială a persoanelor cu dizabilităţi (2010-2013), aprobată prin Legea nr.169 din 9 iulie 2010 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr.200-201, art.660), Strategiei naţionale privind protecţia copilului şi familiei, aprobată prin Hotărîrea

Guvernului nr.727 din 16 iunie 2003 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr.126-131, art.774), Strategiei naţionale şi a Planului de acţiuni privind reforma siste-mului rezidenţial de îngrijire a copilului pe anii 2007-2012, aprobate prin Hotărîrea Guvernului nr.784 din 9 iulie 2007 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr.103-106, art.823), cu modificările ulterioare, Strategiei naţionale „Educaţie pentru toţi”, aprobate prin Hotărîrea Guvernului nr.410 din 4 aprilie 2003 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr.70-72, art.441) şi în conformitate cu Planul de activitate al Guvernului pentru anul 2010, aprobat prin Hotărîrea Guvernului nr.194 din 18 martie 2010

Nr. 114-116 (3910-3912) 15 iulie 2011

50


Contrasemnează:Ministrul educaţiei Mihail SleahtiţchiMinistrul muncii, protecţiei sociale şi familiei Valentina Buliga Ministrul sănătăţii Andrei UsatîiMinistrul finanţelor Veaceslav Negruţa


(Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr.39-40, art.253), Guvernul HOTĂRĂŞTE:

1. Se aprobă Programul de dezvoltare a educaţiei incluzive în Republica Moldova pe anii 2011 - 2020 (se anexează).

2. Ministerul Educaţiei, în comun cu Ministerul Muncii,

Protecţiei Sociale şi Familiei şi Ministerul Sănătăţii, va elabora, în termen de trei luni, Planul de acţiuni pentru realizarea Programului de dezvoltare a educaţiei incluzive în Republica Moldova pe anii 2011-2020 şi va asigura implementarea acestuia.

3. Controlul asupra executării prezentei Hotărîri se pune în sarcina Ministerului Educaţiei.

Aprobat prin Hotărîrea Guvernului nr.523 din 11 iulie 2011

PRoGRAMULde dezvoltare a educaţiei incluzive în Republica

Moldova pentru anii 2011 - 2020

Diversele schimbări de ordin economic şi sociocultural au generat, atît în ţările dezvoltate, cît şi în cele în curs de dezvoltare, fenomenul de excludere a copiilor din procesele educaţional şi social, datorate inegalităţii şi segmentării populaţiei. Excluderea socială ţine în mod tradiţional de sărăcia ce implică un număr tot mai mare de cetăţeni care nu participă la viaţa socială, nu au acces la serviciile de bază şi reţelele sociale, fiind sortiţi să trăiască sub nivelul demnităţii şi egalităţii de care trebuie să se bucure orice individ.

Societăţile moderne se confruntă, actualmente, cu o criză gravă în relaţiile sociale, rezultată din inegalitate, migraţiune, dispersarea familiilor, exodul rural, precum şi din denaturarea principiilor solidarităţii umane. În ciuda eforturilor făcute de diferite ţări, realitatea demonstrează că educaţia tinde să reproducă şi chiar să sporească segmentarea socială şi culturală. Rolul tradiţional al educaţiei ca mijloc de promovare a coeziunii şi mobilităţii sociale s-a diminuat puternic în contextul actual economic şi social. Fenomenele menţionate au condus la izolarea/excluderea unor categorii de indivizi sau grupuri de indivizi. Aceasta explică importanţa deosebită acordată, în prezent, coeziunii sociale şi reconceptualizării sistemului de educaţie din perspectiva incluziunii.

Educaţia incluzivă este o abordare şi un proces continuu de dezvoltare a politicilor şi practicilor educaţionale, orientate spre asigurarea oportunităţilor şi şanselor egale pentru persoanele excluse/marginalizate de a beneficia de drepturile fundamentale ale omului la dezvoltare şi educaţie, în condiţiile diversităţii umane.

Educaţia incluzivă, în sensul prezentului Program, prevede schimbarea şi adaptarea continuă a sistemului educaţional pentru a răspunde diversităţii copiilor şi nevoilor ce decurg din aceasta, pentru a oferi educaţie de calitate tuturor în contexte integrate şi medii de învăţare comună.

Concepţia educaţiei incluzive, ca parte integrantă a paradigmei „Educaţie pentru Toţi”, are menirea de a funda-menta procesele de asigurare a condiţiilor adecvate necesi-tăţilor educaţionale şi de valorificare a diferenţelor individuale ale tuturor copiilor, tinerilor şi adulţilor pe parcursul întregii vieţi. Aceste obiective urmează a fi realizate prin dezvol-tarea unor parteneriate socio-educaţionale, cu implicarea tuturor actorilor relevanţi într-un cadru unic de educaţie, prin armonizarea relaţiilor interculturale şi focalizarea atenţiei educaţionale pe grupurile marginalizate/excluse. Promovarea educaţiei incluzive, iar în consecinţă a unei atitudini şi culturi incluzive, va determina instituirea unei noi formule de solida-

ritate umană într-o societate incluzivă.I. Situaţia actuală în sistemul educaţional

1. Sistemul de învăţămînt din Republica Moldova este organizat conform principiilor educaţiei generale, exigen-ţelor contemporane şi ale statului de drept, multicultural, şi reprezintă o structură dezvoltată pentru asigurarea dreptului la educaţie al tuturor beneficiarilor. Constituţia Republicii Moldova şi Legea învăţămîntului garantează dreptul la învăţătură, indiferent de naţionalitate, sex, vîrstă, de originea şi starea socială, de apartenenţa politică sau religioasă, de antecedentele penale ale beneficiarului de educaţie. Statul asigură şanse egale de acces în instituţiile de învăţămînt de toate nivelurile şi treptele, în funcţie de aptitudini şi capacităţi.

2. În anii de după proclamarea independenţei Republicii Moldova, sistemul de învăţămînt a trecut prin mai multe reforme, care au avut drept scop modernizarea şi democrati-zarea învăţămîntului, crearea unui sistem educaţional naţional, asigurarea condiţiilor pentru valorificarea potenţialului fiecărui copil, indiferent de starea materială a familiei, mediul de reşedinţă, apartenenţa etnică, limba vorbită sau opţiunile religioase ale părinţilor. Principalele domenii de intervenţie ale reformei au fost doctrina sistemului educaţional, structura sistemului de învăţămînt, curricula, conceptele şi metodele de evaluare, administrarea şi finanţarea învăţămîntului.

3. Impactul reformelor s-a materializat în crearea unor noi tipuri de instituţii, în rate înalte de participare şcolară, pregătire specializată, precum şi în performanţe valorice de competenţă şi eficienţă pentru armonizarea învăţămîntului naţional cu sistemele de învăţămînt europene.

4. Sistemul educaţional al Republicii Moldova prezintă, la etapa actuală, o reţea de instituţii de învăţămînt, organizată pe niveluri şi trepte, care, teoretic, asigură accesul tuturor beneficiarilor la un program de educaţie.

5. În anul 2010 în Moldova funcţionau 1362 de grădiniţe, cu un contingent total de 126,0 mii copii. Rata brută de cuprindere în învăţămîntul preşcolar a crescut de la 66,1% în anul 2004 pînă la 79 % în anul 2010. În acelaşi timp, cca. 30 la sută din copiii de 3-7 ani sînt privaţi de dreptul la educaţie, deoarece în cca. 230 de localităţi rurale nu există instituţii preşcolare.

6. La începutul anului de studii 2009/2010, reţeaua insti-tuţiilor de învăţămînt primar şi secundar general cuprindea 1512 unităţi, din care: 91 şcoli primare, 708 gimnazii, 492 licee, 179 şcoli medii de cultură generală, 35 instituţii de

Nr. 114-116 (3910-3912)15 iulie 2011

51

învăţămînt special şi 7 şcoli serale. Înrolarea în învăţămîntul primar şi secundar se află în continuă scădere şi datele dezagregate prezintă disparităţi şi diferenţe în funcţie de nivelul sărăciei, aşezarea geografică şi apartenenţa etnică. Rata brută de înrolare în învăţămîntul primar a scăzut în Moldova de la o cuprindere aproape universală în anul 2001 pînă la 93,5% în anul 2010. Discrepanţele între ratele brute de înrolare în regiunile urbane şi cele din mediul rural au fost întotdeauna mari, de 101,6% şi 89,4%, respectiv. Acest declin este observat şi în educaţia gimnazială, unde rata brută de înrolare a fost de 88,8% în anul 2010, iar discrepanţele regionale – de 5,8 %.

7. Formarea profesională a tinerilor şi adulţilor se asigură la trei niveluri de învăţămînt: secundar profesional, mediu de specialitate şi superior. Învăţămîntul secundar profesional este constituit din 75 de unităţi de învăţămînt secundar profe-sional, inclusiv 2 licee profesionale, 50 de scoli profesionale şi 23 de şcoli de meserii, în care sînt încadraţi anual cca.23 mii elevi. La nivelul învăţămîntului mediu de specialitate funcţionează 47 de unităţi în cadrul cărora, în anul de studii 2009/2010, îşi făceau studiile 32 de mii de elevi. Reţeaua instituţiilor de învăţămînt superior este alcătuită din 33 de unităţi, cu un contingent de 110 mii studenţi.

8. Analiza situaţiei din învăţămîntul profesional de toate nivelurile arată că sistemul nu este adaptat pentru cuprin-derea cu educaţia/formarea profesională a anumitor/diferitor categorii de grupuri defavorizate. Instituţiile includ un număr redus de persoane cu nevoi speciale, activităţile practicate sînt orientate spre acordarea susţinerii personalizate şi nu a incluziunii sociale/profesionale, infrastructura şi dotările instituţiilor nu răspund aşteptărilor şi nevoilor beneficiarilor.

9. Învăţămîntul de toate nivelurile este asigurat, în mare parte, cu cadre didactice calificate. Cu toate acestea, se atestă unele tendinţe care afectează calitatea educaţiei de toate gradele: îmbătrînirea personalului didactic, calificarea necorespunzătoare, lipsa unor sisteme coerente de formare continuă etc. Încadrarea atît de necesară a psihologilor şi psihopedagogilor se asigură în doar 59 la sută din instituţiile preuniversitare din ţară, în localităţile rurale acest indicator fiind şi mai mic – 23%. În absenţa serviciilor psihopeda-gogice specializate şi a cadrelor didactice special pregătite, problemele copiilor cu cerinţe educative speciale rămîn în afara atenţiei sistemului.

10. Elaborarea şi aprobarea consecutivă a documentelor curriculare pentru toate nivelurile şi treptele de învăţămînt a asigurat o abordare unitară a tuturor aspectelor metodico-didactice şi adaptarea obiectivelor de instruire la necesităţile de perspectivă ale elevilor/studenţilor şi ale societăţii. Totuşi, în percepţia mai multor elevi, cadre didactice şi părinţi, curriculum-ul în vigoare este supraîncărcat, nu corespunde, în deplină măsură, particularităţilor de vîrstă ale copiilor şi nu este suficient de relevant pentru pregătirea pentru viaţă. Procesul rămîne a fi unul centrat pe instituţie, nu pe copil.

11. În majoritatea rapoartelor privind educaţia se constată asigurarea integrală a elevilor din învăţămîntul general cu manuale, ghiduri, alte materiale didactice. Însă în cazul asigurării copiilor cu necesităţi educaţionale speciale situaţia este cu totul diferită. Problema asigurării didactico-metodice a procesului de educaţie şi abilitare a copiilor cu necesităţi educaţionale speciale, rămîne una stringentă, iar bugetele sistemului de învăţămînt nu prevăd alocări pentru elaborarea/editarea unor astfel de materiale, inclusiv manuale şcolare adaptate pentru copiii cu diferite dizabilităţi.

12. Deşi în ultimii ani a fost instituit un sistem naţional de evaluare şcolară, racordat la cerinţele internaţionale în domeniu, nu există metodologii diferenţiate de evaluare a cunoştinţelor şi competenţelor copiilor, prin abordări indivi-dualizate a subiecţilor educaţiei.

13. Concomitent cu realizările înregistrate, sistemul

educaţional se confruntă cu un şir de probleme: finanţarea insuficientă, creşterea numărului de copii aflaţi în diferite situaţii de dificultate (probleme de sănătate, sociale, psiho-emoţionale, de dezvoltare etc.), schimbările demografice (în special cauzate de migraţia populaţiei şi scăderea ratei natali-tăţii), marginalizarea rurală, insuficienţa cadrelor calificate, diminuarea potenţialului uman din sistemul de învăţămînt, degradarea infrastructurii instituţiilor de educaţie etc.

14. Aceste şi alte probleme au condiţionat, pe parcursul anilor, apariţia diferitor categorii de copii şi tineri excluşi educaţional şi social. Recunoaşterea oficială şi garantarea egalităţii şanselor la educaţie şi protecţia socială oferite prin legislaţie nu sînt condiţii suficiente pentru eliminarea inechi-tăţilor în domeniu. Disparităţile socio-economice între diferite medii şi categorii sociale rămîn a fi o sursă de inegalitate.

15. Cea mai mare parte a copiilor şi tinerilor excluşi şi cu acces limitat la educaţie sînt cei afectaţi de sărăcie: patru din zece copii sub vîrsta de zece ani trăiesc în sărăcie extremă. Din cauza problemelor socio-economice, multe familii se confruntă cu problema insuficienţei de hrană, a lipsei de haine şi încălţăminte, de cărţi şi rechizite şcolare sau de bani necesari pentru transport. Sărăcia predomină mai ales în mediul rural – 34,1% faţă de 24,8% în mediul urban, iar cele mai sărace rămîn a fi familiile numeroase (5 şi mai multe persoane), în rîndul cărora rata sărăciei variază între 39% şi 48%. Ponderea cheltuielilor pentru educaţie în totalul cheltuielilor de consum ale populaţiei este cea mai mică din toate categoriile de cheltuieli – 1,5%. În aceste condiţii, o mare parte din familii trăiesc sub pragul sărăciei, într-un anturaj în care personalitatea copilului nu se poate dezvolta plenar şi armonios.

16. Numărul copiilor cu diferite grade de incapacitate psihofizică (invalizi), cu vîrsta de pînă la 16 ani a crescut de la 12,2 mii în anul 1995 pînă la 12,5 mii în anul 2008. Sistemul educaţional asigură instruirea copiilor cu dizabilităţi/cerinţe educaţionale speciale în instituţii de învăţămînt special, prin instruire la domiciliu sau prin încadrare în învăţămîntul general. Deşi există forme alternative, educaţia copiilor cu cerinţe educaţionale speciale se realizează, preponderent, pe principii de segregare, în instituţii de învăţămînt special: 27 de şcoli auxiliare pentru copii cu probleme de cunoaştere şi învăţare, 8 instituţii speciale pentru copii cu deficienţe fizice şi senzoriale şi o instituţie pentru copiii cu devieri în comportament.

17. Un număr de 3413 copii orfani şi rămaşi fără îngri-jirea părinţilor, copii din familii vulnerabile, incomplete, cu vîrste între 7 şi 16 ani sînt instituţionalizaţi în 16 instituţii de tip internat. Instituţionalizarea are un şir de efecte negative asupra copiilor, care reduc şansele de integrare şcolară şi socială.

18. Potrivit statisticilor, în anul 2010, 135 mii copii de vîrstă şcolară aveau ambii părinţi plecaţi peste hotare în căutarea unui loc de muncă. Ponderea acestui grup de copii în locali-tăţile rurale atinge 17%. Categoria respectivă de copii se confruntă cu risc înalt de neglijare, abuz sau exploatare.

19. Starea de sănătate a copiilor şi tinerilor, în ultimii ani, este caracterizată de un număr mare de boli cronice diagnosticate. Datele existente demonstrează că 62 % din adolescenţi cu vîrste cuprinse între 15-16 şi 39% cu vîrsta de 18 ani sînt diagnosticaţi cu una sau mai multe boli cronice. În context, incidenţa prin HIV/SIDA printre tinerii de 15-24 de ani, în anul 2008, a constituit 16,08 la 100.000 de persoane. Proliferarea cazurilor SIDA la copii se asociază strîns cu sărăcia şi dezorganizarea familiilor în care trăiesc şi care constituie surse de excluziune. Comportamentul aditiv al tinerilor (abuzul de alcool, fumatul, consumul de droguri) constituie o problemă medico-socială crescîndă. Majoritatea utilizatorilor de droguri sînt tineri în vîrsta de pînă la 23 de ani; 12% nu au atins vîrsta de 18 ani.

Nr. 114-116 (3910-3912) 15 iulie 2011

52

20. Creşterea numărului de cazuri cînd copiii sînt nevoiţi să muncească ca urmare a faptului că familiile sînt sărace şi depind de veniturile pe care le aduc ei denotă că munca copiilor este prioritară faţă de educaţia lor. Pentru copiii care provin din familiile sărace, dezorganizate, pentru copiii rromi, copiii străzii munca reprezintă un lucru firesc, deşi aceasta conduce la periclitarea sănătăţii copilului, precum şi la nereuşită şi abandon şcolar.

21. Prezenţa unei rate mari de analfabetism în rîndurile rromilor (21% comparativ cu 2% pentru populaţia nonrromă) contribuie la excluderea unei părţi semnificative a populaţiei din viaţa socială şi economică. Motivele nefrecventării instituţiilor de învăţămînt de către copiii rromi sînt lipsa de capacitate financiară, căsătoriile timpurii, migrarea şi discri-minarea percepută de rromi, precum şi faptul că părinţii şi copiii nu conştientizează avantajele şi rostul educaţiei.

22. În categoria copiilor şi tinerilor cu risc de excludere se înscriu şi cei implicaţi în diverse infracţiuni. Cauzele proli-ferării comportamentelor delincvente la copii şi tineri depind de situaţia social-economică în ansamblu, de oportunităţile limitate ale acestora, de mediul social deviant în care se află şi de insuficienţa unor intervenţii specializate.

23. O altă problemă extrem de gravă este traficul de fiinţe umane, în rîndul cărora un număr semnificativ de victime îl reprezintă copiii. Cei mai expuşi traficului sînt adolescenţii de 14-18 ani, care provin din familii dezorganizate, sărace, cu părinţi alcoolici etc., cu un nivel de educaţie scăzut.

24. Cu risc maxim de excludere şi marginalizare sînt copiii străzii, 64% din care sînt din şcoli generale şi gimnazii-in-ternat. Copiii şi tinerii care nu învaţă şi nu lucrează constituie 20%, iar 10% sint copii care se ocupă cu cerşitul. Cei mai mulţi dintre copiii străzii provin din familiile unde domină neglijenţa, sărăcia, violenţa, alcoolismul şi dezorganizarea.

25. Pe parcursul ultimilor ani, în Republica Moldova au fost promovate unele iniţiative de soluţionare a problemelor copiilor şi tinerilor cu risc de excludere educaţională şi socială (Centrul de zi „Speranţa”, Complexul de pedagogie curativă „Orfeu”, Centrul „Motivaţie”, Liceul „Pro Succes” etc.), în cadrul cărora, cu suportul donatorilor străini, au fost create modele de educaţie incluzivă. Au fost elaborate programe adaptate la potenţialul copilului cu diverse probleme de sănătate, dezvoltare, educaţie etc., au fost organizate cursuri de formare pentru cadrele didactice, au fost diseminate practicile pozitive în asistenţa psihopedagogică a copiilor cu dizabilităţi.

26. Majoritatea practicilor de incluziune sînt episodice, dezvoltate, în special, cu eforturile părinţilor şi cu sprijinul societăţii civile şi finanţate din partea donatorilor. Multe din asemenea iniţiative nu au progresat din cauza nivelului insufi-cient de finanţare, lipsei suportului din partea autorităţilor publice locale responsabile de instituţiile de educaţie, a părin-ţilor şi profesorilor. Practicile pozitive înregistrate urmează a fi instituţionalizate şi promovate la nivel naţional.

27. Educaţia incluzivă nu are, actualmente, caracter şi capacitate sistemice, nu este asigurată cu resurse finan-ciare şi umane necesare, cu structuri adecvate şi suport tehnic necesar. Mecanismele de implementare a politicilor şi practicilor de educaţie incluzivă sînt subdezvoltate. Atitu-dinea reticentă şi necorespunzătoare a mediului educaţional, a societăţii, este refractară la ideile şi practicile din domeniul educaţiei incluzive.

II. Problemele de bază28. Analiza situaţiei actuale în domeniul învăţămîntului

scoate în evidenţă faptul că problemele menţionate în capitolul precedent sînt condiţionate de un şir de factori care determină şi accentuează excluderea copiilor, tinerilor şi adulţilor din sistemul educaţional.

29. Factori de ordin normativ:a) lipsa cadrului conceptual-normativ pentru dezvoltarea

educaţiei incluzive;b) lipsa coerenţei între legislaţia în domeniul educaţiei şi

cea din domeniul protecţiei sociale;c) lipsa mecanismelor pertinente de evaluare a dezvoltării

copiilor şi determinare a cerinţelor educaţionale speciale;d) imperfecţiunea procedurilor de referire a copiilor cu

cerinţe educaţionale speciale la instituţia de învăţămînt;e) implementarea inadecvată, la nivelul autorităţilor

administraţiei publice locale şi a furnizorilor de servicii educa-ţionale, a cadrului normativ adoptat;

f) insuficienţa mecanismelor de implementare intersec-torială eficientă a legislaţiei în domeniul protecţiei drepturilor copilului;

g) lipsa mecanismelor de colectare şi prelucrare a datelor statistice valide privind numărul şi categoriile de copii, tineri şi adulţi, excluşi actualmente din sistemul educaţional.

30. Factori de ordin socio-economic: a) diferenţe de acces şi de calitate a serviciilor educaţi-

onale pe medii de rezidenţă;b) subestimarea şi diminuarea importanţei cheltuielilor

pentru educaţie în structura cheltuielilor de consum ale familiilor;

c) nivel insuficient de informare a părinţilor privitor la oportunităţile de educaţie existente pentru diferite grupuri de copii şi tineri;

d) număr crescînd de familii dezintegrate şi de copii lăsaţi în grija rudelor sau abandonaţi în legătură cu migrarea peste hotare a părinţilor;

e) maltratarea, neglijarea şi abuzul copiilor şi tinerilor în familie şi în instituţiile sociale;

f) insuficienţa şi utilizarea ineficientă, neraţională a resur-selor bugetare alocate.

31. Factori de ordin pedagogic: a) lipsa modelelor de practici incluzive fundamentate

teoretic şi validate experimental;b) curriculum suprasolicitant, neflexibil, neorientat spre

valorificarea potenţialului fiecărui copil, tînăr, adult, manuale neadaptate la cerinţele educaţionale speciale;

c) sistem de evaluare neadaptat cerinţelor individuale de educaţie;

d) lipsa sau insuficienţa serviciilor specializate (psiho-logice, psihopedagogice, logopedice, sociale etc.) în insti-tuţiile educaţionale pentru copii, tineri şi adulţi;

e) sistem incoerent de formare iniţială şi continuă în domeniul educaţiei incluzive;

f) lipsa cadrelor didactice de sprijin şi a personalului calificat în asistenţa specială: psihologi, logopezi, psiho-pedagogi, asistenţi sociali, psihoterapeuţi, kinetoterapeuţi, psihoneurologi etc., necesari pentru asigurarea educaţiei incluzive;

g) insuficienţa/lipsa colaborării între instituţiile de învăţămînt de la diferite niveluri şi trepte, între învăţă-mîntul general şi special, între şcoală şi familie, familie şi comunitate.

32. Factori de ordin instituţional:a) lipsa instituţiilor preşcolare în 230 de localităţi ale ţării

şi a instituţiilor şcolare în 250 de localităţi;b) insuficienţa bazei didactice corespunzătoare: manuale,

cărţi, echipamente, materiale ilustrative, didactico-metodice, jucării etc.;

c) necorespunderea infrastructurii instituţiilor de educaţie cerinţelor specifice de acces al copiilor şi tinerilor cu dizabi-lităţi: lipsa rampelor de acces, a ieşirilor largi, lifturilor, grupu-rilor sanitare adaptate, echipamentelor adecvate etc.;

d) administrarea ineficientă şi neraţională a resurselor (materiale, umane, de timp etc.) în instituţiile educaţionale în raport cu necesităţile reale ale comunităţilor;

e) lipsa managementului educaţional participativ (cadre didactice, elevi, familie, comunitate), bazat pe rezultate şi

Nr. 114-116 (3910-3912)15 iulie 2011

53

calitate în cadrul instituţiei educaţionale;f) lipsa autonomiei financiare a instituţiilor educaţionale în

gestionarea resurselor financiare în conformitate cu cerinţele educative speciale ale diferitor categorii de copii;

g) insuficienţa colaborării între instituţiile publice şi servi-ciile sociale, între sectorul guvernamental şi cel neguverna-mental în domeniul dezvoltării şi promovării implementării educaţiei incluzive.

33. Alături de factorii menţionaţi, marginalizarea şi/sau excluderea educaţională este determinată şi de factori biopsi-hosociali perturbatori, cum ar fi incidenţa sporită a diferitelor tulburări organice, fiziologice, senzoriale, psihosociale, psihice şi de comportament, a maladiilor sociale, precum şi de factori de ordin cultural-atitudinal: stereotipuri, atitudini preconcepute, intoleranţă faţă de diferenţe, participarea insuficientă a părinţilor în educaţia copiilor.

34. Analiza SWOT:

Părţi forte:Semnarea/ratificarea de către Republica Moldova a actelor legislative inter-naţionale fundamentale în domeniul educaţiei şi protecţiei drepturilor copilului.Cadru legislativ existent în domeniul educaţiei.Politici sociale demarate în domeniul educaţional.Potenţial uman calificat în sistemul educaţional.Practici incluzive pozitive existente, dezvoltate de sectorul nonguverna-mental.P r ac t i c i po z i t i v e de adaptare a infrastructurii la necesităţile persoa-nelor cu cerinţe educative speciale.

Părţi slabe:Cadru legislativ insuficient pentru dezvoltarea educaţiei incluzive.Lipsa mecanismelor de imple-mentare a educaţiei incluzive.Sistem segregat de instruire a copiilor şi tinerilor cu cerinţe educaţionale speciale.Reducerea accesului la studii a unor categorii de persoane vulnerabile din cauza diferenţelor sociale sporite ale acestora.Lipsa sistemului de evaluare a dezvoltării copiilor, determinării cerinţelor educative speciale, de referire la servicii educaţionale adecvate şi de evidenţă a copiilor şi tinerilor aflaţi în dificultate.Lipsa coerenţei între sistemul educaţional şi cel social cu referire la diferite categorii de copii şi tineri.Lipsa serviciilor de intervenţie timpurie.Aprofundarea deficitului de potenţial uman calificat, în special din cauza migraţiei.Mecanisme rigide de finanţare a sistemului de educaţie, insufi-cienţa şi utilizarea neraţională a resurselor financiare pentru asistenţa pedagogică şi extin-derea şcolii ca serviciu public şi instituţie de cultură în comuni-tăţile rurale.In f ras t ruc tu ră insu f ic ien t dezvoltată şi dotarea inadecvată a instituţiilor educaţionale, sociale, medicale, publice pentru asigu-rarea educaţiei incluzive.Lipsa resurselor bibliografice în domeniul educaţiei incluzive.Capacităţi reduse sau lipsa experienţei administraţiei publice locale în domeniul educaţiei incluzive.Decalajul social-economic evident între mediul urban şi cel rural.Stereotipuri ale societăţii /comunităţii şi atitudine reticentă faţă de diversitatea umană.

oportunităţi:Interes şi voinţă politică în realizarea educaţiei incluzive.Disponibilitatea organis-melo r i n te rna ţ i ona le donatoare în susţinerea implementării educaţiei incluzive.Sector nonguvernamental motivat de a participa în dezvoltarea ş promovarea educaţiei incluzive.Dezvoltarea şi consolidarea competenţelor subiec-ţilor implicaţi în domeniul educaţiei incluzive.Infrastructură existentă a sistemului educaţional care poate fi adaptată cerinţelor educaţiei incluzive.

Ameninţări:Discontinuitate şi reconsiderarea frecventă a priorităţilor în cazul unor schimbări de ordin politic.Resurse (umane, financiare etc.) reduse pentru realizarea reformelor calitative în sistemul educaţional.Coordonare intersectorială deficitară: educaţie, protecţie socială, justiţie etc.Mentalitate perimată şi rezistenţă la schimbare în rîndul persoa-nelor, organizaţiilor, diferitelor nivele ale administraţiei publice etc.

III. documente de politici şi acte legislative relevante pentru soluţionarea problemelor abordate

35. Educaţia incluzivă se întemeiază pe respectarea drepturilor universale ale omului, în special, a dreptului la educaţie, care face obiectul mai multor documente emise/aprobate la nivel internaţional şi naţional.

36. Instrumentele internaţionale cu referire la educaţie sînt, în temei cele promovate de Organizaţia Naţiunilor Unite (Declaraţia Universală a Drepturilor Omului (1948); Convenţia privind lupta împotriva discriminării în domeniul învăţămîntului (1960); Pactul internaţional cu privire la drepturile economice, sociale şi culturale (1966); Convenţia Internaţională cu privire la drepturile copilului (1989); Princi-piile pentru prevenirea delicvenţei juvenile (1990); Convenţia privind drepturile persoanelor cu dizabilităţi (2007) etc.), precum şi declaraţiile adoptate în cadrul diferitelor foruri internaţionale (Declaraţia mondială asupra educaţiei pentru toţi de la Jomiten (1990), Declaraţia de la Salamanca (1994), Declaraţia Forumului mondial al educaţiei de la Dakar (2000).

37. Documentele menţionate fundamentează abordarea educaţiei în baza drepturilor universale ale omului, în contextul unei viziuni şi a unui proces amplu de dezvoltare umană, socială şi naţională. Se acreditează ideea că orice persoană are dreptul la educaţie şi acest drept trebuie să fie asigurat progresiv şi pe baza egalităţii de şanse. Educaţia trebuie să fie gratuită, cel puţin în ce priveşte învăţămîntul de bază şi trebuie să urmărească deplina dezvoltare a personalităţii umane, a simţului demnităţii sale şi să întărească respectarea drepturilor omului şi libertă-ţilor fundamentale. De asemenea, sînt stabilite obligaţiile statelor şi ale cetăţenilor privind asigurarea accesului la un sistem de educaţie care să includă toţi copiii, indiferent de capacitatea lor fizică, intelectuală sau financiară de parti-cipare. Pentru asigurarea accesului la educaţie al celor discriminaţi şi cu nevoi speciale, este necesară crearea unui sistem de învăţămînt incluziv la toate nivelurile de instruire, astfel ca aceştia să se poată încadra într-un program de educaţie fără discriminare şi în măsură egală cu alte persoane.

38. Angajamentul internaţional al Republicii Moldova privind realizarea dreptului universal la educaţie este asumat şi prin aderarea la procesul de realizare a Obiectivelor de Dezvoltare ale Mileniului, în conformitate cu care ţara se obligă să asigure, către 2015, accesul universal la învăţă-mîntul obligatoriu.

39. În baza instrumentelor internaţionale, a fost adoptat

Nr. 114-116 (3910-3912) 15 iulie 2011

54

cadrul normativ naţional care reglementează diferite aspecte specifice ale drepturilor civile, politice, sociale, economice şi culturale ale copiilor, tinerilor şi adulţilor: Constituţia Republicii Moldova, Legea nr.821-XII din 24 decembrie 1991 privind protecţia socială a invalizilor, Legea nr.338-XIII din 15 decembrie 1994 privind drepturile copilului, Legea învăţămîntului nr.547-XIII din 21 iulie 1995, Legea ocrotirii sănătăţii nr.411-XIII din 28 martie 1995, Legea nr.279-XIV din 11 februarie 1999 cu privire la tineret, Legea asistenţei sociale nr.547-XV din 25 decembrie 2003, Codul familiei nr.1316-XIV din 26 octombrie 2000, Codul muncii al Republicii Moldova nr.154-XV din 28 martie 2003, Legea nr.241-XVI din 20 octombrie 2005 privind prevenirea şi combaterea traficului de fiinţe umane, Legea nr.5-XVI din 9 februarie 2006 cu privire la asigurarea egalităţii de şanse între femei şi bărbaţi, Legea nr.23-XVI din 16 februarie 2007 cu privire la profilaxia infecţiei HIV/SIDA, Legea nr.45-XVI din 1 martie 2007 cu privire la prevenirea şi combaterea violenţei în familie.

40. Cadrul normativ naţional asigură dreptul la învăţătură prin învăţămînt general obligatoriu, liceal, profesional, superior, precum şi prin alte forme de instruire, reflectă principiile educaţionale care stau la baza organizării şi funcţionării sistemului de învăţămînt, abordează subiecţii educaţiei în funcţie de vîrstă şi capacităţi etc. Realizarea dreptului constituţional la educaţie al persoanelor cu cerinţe educaţionale speciale şi aflate în dificultate este susţinută şi de alte drepturi conexe, cum ar fi dreptul la asigurarea sănătăţii, integrării/reintegrării sociale, la protecţie şi asistenţă specializată.

41. Asigurarea dreptului la educaţie al copiilor în dificultate este reflectată în mai multe hotărîri de Guvern, şi în special: Hotărîrea Guvernului nr.450 din 28 aprilie 2006 „Pentru aprobarea Standardelor minime de calitate privind îngrijirea, educarea şi socializarea copilului din Centrul de plasament temporar”, Hotărîrea Guvernului nr.1479 din 25 decembrie 2008 „Pentru aprobarea Standardelor minime de calitate pentru serviciul de asistenţă parentală profesi-onistă”, Hotărîrea Guvernului nr.812 din 2 iulie 2003 „Cu privire la aprobarea Standardelor minime de calitate pentru casele de copii de tip familial”, Hotărîrea Guvernului nr.432 din 20 aprilie 2007 „Pentru aprobarea Standardelor minime de calitate privind îngrijirea, educarea şi socializarea copiilor din instituţiile de tip rezidenţial”.

42. Problemele vizînd educaţia, în general, şi cea pentru copii şi tineri în dificultate, în particular, se regăsesc într-un şir de documente strategice: Strategia Naţională „Educaţie pentru toţi”, aprobată prin Hotărîrea Guvernului nr.410 din 4 aprilie 2003, Strategia naţională şi Planul de acţiuni privind reforma sistemului rezidenţial de îngrijire a copilului pe anii 2007-2012, aprobate prin Hotărîrea Guvernului nr.784 din 9 iulie 2007, Strategia naţională privind acţiunile comunitare pentru susţinerea copiilor aflaţi în dificultate pe anii 2007-2014, aprobată prin Hotărîrea Guvernului nr.954 din 20 august 2007, Strategia de incluziune socială a persoanelor cu dizabilităţi (2010-2013), aprobată prin Legea nr.169 din 9 iulie 2010, Planul naţional de acţiuni comunitare pentru susţinerea copiilor aflaţi în dificultate pe anii 2007-2014, aprobat prin Hotărîrea Guvernului nr.995 din 3 septembrie 2007, Strategia Sistemului naţional de referire pentru protecţia şi asistenţa victimelor şi poten-ţialelor victime ale traficului de fiinţe umane şi a Planului de acţiuni privind implementarea Strategiei sistemului naţional de referire pentru protecţia şi asistenţa victimelor şi potenţialelor victime ale traficului de fiinţe umane pe anii 2009-2011, aprobate prin Hotărîrea Parlamentului nr.257-XVI din 5 decembrie 2008, Politica Naţională de Sănătate, aprobată prin Hotărîrea Guvernului nr.886 din 6 august 2007, Programul Naţional de profilaxie şi control al

infecţiei HIV/SIDA şi infecţiilor cu transmitere sexuală pe anii 2006-2010, aprobat prin Hotărîrea Guvernului nr.948 din 5 septembrie 2005 „Cu privire la măsurile de profilaxie şi control al infecţiei HIV/SIDA şi infecţiilor cu transmitere sexuală”, Programul naţional privind crearea sistemului integrat de servicii sociale pe anii 2008-2012, aprobat prin Hotărîrea Guvernului nr.1512 din 31 decembrie 2008, Programul naţional de asigurare a egalităţii de gen pe anii 2010-2015, aprobat prin Hotărîrea Guvernului nr.933 din 31 decembrie 2009.

IV. Cadrul conceptual al educaţiei incluzive43. Transformările care s-au produs în cele mai diverse

sfere ale activităţii umane, precum şi evoluţiile în dezvol-tarea continuă a societăţii au determinat o nouă abordare a educaţiei, conform căreia aceasta devine condiţie esenţială pentru dezvoltarea personalităţii şi integrarea socială a individului. În acest proces complex, trebuie să fie cuprinşi toţi copiii, inclusiv cei care din diferite motive nu reuşesc să facă faţă cerinţelor educaţiei şcolare, indivi-dualizînd abordarea acestora la toate nivelurile sistemului de educaţie. Educaţia incluzivă devine o prioritate a învăţă-mîntului şi obiect al politicilor în domeniu.

44. Declaraţia de la Jomtien (1990) recomandă statelor lumii să-şi construiască sistemele de educaţie naţionale pornind de la dreptul fiecărui copil la educaţie completă şi dezvoltare armonioasă, realizate prin pedagogia centrată pe copil, în care diferenţele individuale sînt considerate o provocare şi nu un obstacol. Atenţie specială se acordă formării cadrelor didactice, abordării intersectoriale şi holistice a educaţiei.

45. În conformitate cu Declaraţia de la Salamanca (1994) sînt reconsiderate principiile, politicile şi practicile în domeniul educaţiei, accentuînd că fiecare copil are dreptul fundamental la educaţie şi trebuie să i se asigure şanse de a atinge şi de a menţine un nivel acceptabil al educaţiei. Fiecare copil are particularităţi, interese, abilităţi şi necesităţi de învăţare individuale, iar sistemele de educaţie trebuie proiectate astfel încît să ţină cont de particularităţile copilului. Copiii cu cerinţe educaţionale speciale trebuie să aibă acces şi să fie incluşi în şcolile generale.

46. Forumul mondial al educaţiei de la Dakar (2000) orientează procesul educaţiei spre includerea copiilor excluşi şi/sau marginalizaţi în sistemul de educaţie generală, alături de semenii lor. Sistemele de educaţie trebuie să fie incluzive, să identifice copiii aflaţi în afara şcolii şi să răspundă flexibil la necesităţile tuturor persoanelor cuprinse în procesul de educaţie.

47. Fundamentată pe paradigma educaţiei pentru toţi, educaţia incluzivă este o abordare potrivit căreia toţi copiii trebuie să aibă şanse egale de a frecventa aceeaşi şcoală şi de a învăţa împreună, indiferent de apartenenţa lor culturală, socială, etnică, rasială, religioasă şi economică sau de abilităţile şi capacităţile lor intelectuale sau fizice. Educaţia incluzivă reflectă valorile unei societăţi echitabile şi democratice care oferă tuturor persoanelor oportunităţi egale de a beneficia de drepturile omului şi obiectivele de dezvoltare umană, împărtăşite pe plan mondial.

48. Educaţia incluzivă presupune o nouă orientare care pune accentul pe cooperare, parteneriat, educaţie socială şi valorizarea relaţiilor interumane. Sînt reconsiderate scopurile, obiectivele şi formele de organizare a educaţiei, este reevaluată atitudinea statului şi societăţii faţă de copiii, tinerii, adulţii excluşi şi/sau marginalizaţi. Educaţia incluzivă susţine integrarea educaţională, socială, profesională a tuturor copiilor în comunitate, pornind de la valorile pe care i le poate oferi familia.

49. Educaţia incluzivă face posibilă şi stimulează dezvol-tarea continuă a învăţămîntului general, permite valorificarea resurselor şi experienţelor existente şi crearea diferitelor

Nr. 114-116 (3910-3912)15 iulie 2011

55

servicii de abilitare/reabilitare şi sprijin al copiilor excluşi /marginalizaţi.

50. Sistemul educaţional dezvoltă structuri funcţionale de asistenţă psihopedagogică şi psihologică pentru copiii incluşi în sistemul general de educaţie. Educaţia incluzivă prevede diferite forme şi tipuri de suport, compatibile cu scopul incluziunii, pentru cazurile care nu pot fi soluţionate în interiorul instituţiei generale de educaţie. Educaţia incluzivă poate fi aplicată, sub diferite forme de organizare, pentru copii cu probleme severe de dezvoltare, în instituţii specia-lizate de educaţie, abilitare, reabilitare, socializare ş. a.

51. Educaţia incluzivă este caracteristica calitativă a sistemului de educaţie deschis, flexibil, adaptat necesită-ţilor persoanei, politicile şi practicile căruia sînt axate pe cooperare, parteneriat şi relaţii umane pozitive.

52. Educaţia incluzivă are la bază fundamente sociale, pedagogice şi psihologice. Din punct de vedere social, educaţia incluzivă se fundamentează pe echilibrul între personalitate şi societate, adaptarea şi integrarea persona-lităţii în societate. Fundamentele pedagogice ale educaţiei incluzive se constituie din teoriile educaţiei şi învăţării, legităţile generale ale educaţiei, conceptul de educabilitate etc. În calitate de fundamente psihologice ale educaţiei incluzive intervin teoriile dezvoltării personalităţii, teoriile dezvoltării psihosociale, psihogenetice şi psihodinamice, teoria intervenţiei timpurii în dezvoltarea copilului, legităţile dezvoltării umane, teoriile evaluării structurilor psihice ale personalităţii.

53. Funcţiile educaţiei incluzive sînt:a) satisfacerea necesităţilor educaţionale ale tuturor

membrilor comunităţii;b) adaptarea personalităţii la condiţiile vieţii şi integrarea

acesteia în societate;c) schimbarea de atitudini, comportamente, conţinuturi

educaţionale pentru a răspunde diversităţii copiilor, tinerilor, adulţilor;

d) aplicarea practicilor nondiscriminatorii în procesul de educaţie;

e) prevenirea şi combaterea excluderii şi /sau margi-nalizării în educaţie;

f) reformarea şcolii şi societăţii în ansamblu, astfel încît acestea să răspundă necesităţilor de educaţie ale tuturor copiilor, tinerilor şi adulţilor;

g) centrarea procesului de educaţie pe copil/elev, abordarea fundamentată pe interesele copilului, dezvoltarea respectului de sine, toleranţă şi acceptare;

h) orientarea strategică spre trecerea de la adaptarea elevului la şcoli diferite la adaptarea învăţămîntului la diferenţele dintre elevi;

i) ameliorarea continuă a calităţii educaţiei.54. Educaţia incluzivă se dezvoltă în baza următoarelor

principii:a) principiul drepturilor egale în domeniul educaţiei;b) principiul egalizării şanselor;c) principiul interesului superior al copilului;d) principiul nondiscriminării, toleranţei şi valorificării

tuturor diferenţelor;e) principiul intervenţiei timpurii;f) principiul individualizării procesului de educaţie şi

dezvoltării la maximum a potenţialului fiecărui copil;g) principiul asigurării serviciilor de sprijin;h) principiul flexibilităţii în activitatea didactică;i) principiul designului universal care permite crearea

unui mediu accesibil tuturor;j) principiul managementului educaţional participativ;k) principiul dreptului părintelui de a alege;l) principiul cooperării şi parteneriatului social.55. Implementarea Programului de dezvoltare a educaţiei

incluzive va contribui la realizarea misiunii prioritare a învăţă-

mîntului, celei de asigurare a şanselor egale şi accesului la educaţie de calitate pentru fiecare copil, tînăr, adult, la toate nivelurile şi treptele sistemului de învăţămînt, prin realizarea unui şir de obiective generale şi specifice.

56. Obiectivele generale ale Programului de dezvoltare a educaţiei incluzive sînt:

a) promovarea educaţiei incluzive drept prioritate educa-ţională în vederea evitării excluderii şi /sau marginalizării copiilor, tinerilor şi adulţilor;

b) dezvoltarea cadrului normativ şi didactico-metodic pentru promovarea şi asigurarea implementării educaţiei incluzive;

c) formarea unui mediu educaţional prietenos, accesibil, capabil să răspundă aşteptărilor şi cerinţelor speciale ale beneficiarilor;

d) formarea unei culturi şi a unei societăţi incluzive.57. Obiectivele generale ale Programului de dezvoltare

a educaţiei incluzive se vor realiza prin atingerea unor obiective specifice:

a) armonizarea cadrului normativ naţional din perspectiva asigurării accesului la educaţie şi egalităţii de oportunităţi în domeniul învăţămîntului pentru fiecare copil, tînăr, adult;

b) elaborarea şi promovarea politicilor de implementare a educaţiei incluzive în sistemul educaţional naţional;

c) dezvoltarea strategiilor intersectoriale pentru promo-varea educaţiei incluzive;

d) elaborarea şi implementarea unui sistem de standarde pentru educaţia incluzivă;

e) reorganizarea învăţămîntului general /special, optimi-zarea reţelei de instituţii pentru educaţia incluzivă;

f) revizuirea şi elaborarea mecanismelor de finanţare adecvată în domeniul educaţiei;

g) consolidarea capacităţilor instituţionale şi dezvoltarea serviciilor de susţinere a copiilor excluşi şi/sau margina-lizaţi;

h) formarea iniţială şi continuă, din perspectiva educaţiei incluzive, a resurselor umane din domeniul educaţiei şi domeniile conexe;

i) reconsiderarea mecanismelor de identificare, evaluare, determinare a necesităţilor educaţionale speciale, diagnosticare a dezvoltării psihofizice a copiilor, tinerilor şi adulţilor din perspectiva adaptării programelor şi formelor de educaţie;

j) identificarea timpurie a necesităţilor educaţionale speciale şi asigurarea intervenţiei calificate corespunză-toare;

k) abordarea individuală, respectînd ritmul propriu de dezvoltare a fiecărui copil (evaluare iniţială, plan educa-ţional individual, monitorizare şi evaluare continuă, evaluare finală);

l) dezvoltarea modalităţilor şi formelor de integrare în corespundere cu posibilităţile copiilor şi cu cerinţele educaţionale speciale;

m) adaptarea/implementarea curriculumului incluziv care are drept caracteristică esenţială flexibilitatea;

n) dezvoltarea/implementarea sistemului de evaluare flexibil, din perspectiva educaţiei incluzive;

o) aplicarea tehnologiilor educaţionale, informaţionale, de comunicare şi a echipamentelor adecvate domeniului educaţiei incluzive;

p) accesibilizarea instituţiilor educative şi de formare prin aplicarea tehnicilor asistive şi inovarea tehnologică;

q) consolidarea capacităţilor şi responsabilizarea familiilor şi a comunităţii;

r) monitorizarea procesului de implementare a practicilor incluzive în sistemul de educaţie;

s) dezvoltarea parteneriatelor între structurile guver-namentale, autorităţile locale, societatea civilă şi familie, pentru a asigura incluziunea în comunitate şi accesul la

Nr. 114-116 (3910-3912) 15 iulie 2011

56

sistemul integrat de servicii sociale;t) sensibilizarea societăţii şi formarea opiniei publice cu

privire la educaţia incluzivă.58. Beneficiarii educaţiei incluzive sînt toţi copiii,

indiferent de starea materială a familiei, mediul de reşedinţă, apartenenţa etnică, limba vorbită, sex, vîrstă, de apartenenţa politică sau religioasă, starea de sănătate, de caracteristicile de învăţare, de antecedente penale, inclusiv:

a) copiii orfani, abandonaţi, lipsiţi de îngrijire părin-tească;

b) copiii din familiile defavorizate;c) copiii instituţionalizaţi;d) copiii, tinerii şi adulţii cu dizabilităţi;e) copiii străzii;f) copiii şi tinerii în conflict cu legea;g) copiii şi tinerii traficaţi;h) copiii şi tinerii supuşi violenţei;i) copiii şi tinerii care consumă droguri, alcool, alte

substanţe toxice;j) copiii afectaţi de HIV/SIDA,k) copiii cu maladii somatice cronice;l) copiii şi tinerii cu tulburări psihice, devieri de compor-

tament sau emoţionale, alte stări patologice;m) copiii cu dificultăţi de învăţare şi comunicare;n) copiii şi tinerii supradotaţi;o) copiii şi tinerii, victime ale exploatării prin muncă;p) copiii minorităţilor naţionale, grupurilor religioase

sau lingvistice;q) copiii refugiaţilor sau copiii persoanelor intern

deplasate.Beneficiari ai educaţiei incluzive pot fi şi alte categorii

de copii, tineri şi adulţi care, din diferite motive, sînt margi-nalizaţi sau excluşi în procesul accederii şi realizării unui program de educaţie.

59. Dezvoltarea şi promovarea educaţiei incluzive are efecte şi asupra unor categorii de beneficiari indirecţi:

a) familiile/părinţii;b) cadrele didactice din învăţămînt;c) specialiştii din domeniile conexe; d) autorităţile publice centrale şi locale;e) comunitatea/societatea.

V. Structuri şi modele de organizare şi cooperareîn educaţia incluzivă

60. Realizată prin structuri şi modele de organizare şi cooperare, educaţia incluzivă presupune perfecţionarea continuă a activităţii instituţiei de învăţămînt în sensul achizi-ţionării următoarelor caracteristici:

a) accent pe integrare şi nu pe ierarhizare şi selectare;

b) instruire individualizată a subiecţilor educaţiei, axată pe cerinţele şi capacităţile fiecăruia;

c) deschidere spre aplicarea programelor opţionale, complementare, adaptate la situaţii specifice;

d) respectarea integrală a drepturilor copilului, în special a dreptului la învăţămîntul obligatoriu într-un mediu educa-ţional cît mai puţin restrictiv;

e) identificarea nevoilor beneficiarilor şi referirea la alte servicii comunitare (servicii de sprijin familial, oportunităţi de educaţie nonformală etc.).

f) adecvarea raportului între dezvoltarea individuală şi integrarea socială (şcolară, comunitară, profesională);

g) implicarea familiei şi comunităţii în procesul educa-ţional.

Instituţia incluzivă este accesibilă tuturor copiilor atît sub aspect fizic, cît şi curricular, prin sisteme de sprijin şi de comunicare; este deschisă, tolerantă, prietenoasă, democrată, valorifică şi integrează toţi copiii, tinerii, adulţii, adaptîndu-se continuu la diversitatea cerinţelor educaţi-onale, la particularităţile de învăţare şi de dezvoltare ale

fiecăruia.61. Educaţia incluzivă prevede diverse tipuri de

organizare. În învăţămîntul formal, incluziunea se va realiza, în funcţie de dimensiunea instituţiei, de condiţiile şi resursele existente, prin încadrarea individuală a copilului cu cerinţe educaţionale speciale în clasa/grupa din învăţămîntul general sau prin crearea claselor/grupelor incluzive în cadrul instituţiilor de învăţămînt general. În scopul susţinerii incluziunii, în instituţiile de învăţămînt general vor fi create servicii de asistenţă psihopedagogică a copiilor, tinerilor.

62. Educaţia incluzivă se poate realiza şi prin alte forme:

a) centre de resurse;b) centre de zi pentru copii şi tineri cu dizabilităţi

severe;c) centre comunitare.63. Dezvoltarea educaţiei incluzive se bazează pe un

proces continuu de evaluare a instituţiei şi sistemului de învăţămînt, urmărindu-se perfecţionarea permanentă a acestora, în vederea asigurării dreptului şi accesului la educaţie pentru toţi copiii, tinerii şi adulţii.

VI. Tipuri de servicii pentru asigurarea educaţiei incluzive

64. Pentru asigurarea educaţiei incluzive sînt dezvoltate, la diverse niveluri, diferite tipuri de servicii. La nivel de comunitate, vor fi instituite servicii:

a) de identificare, evaluare precoce şi diagnosticare a dezvoltării copiilor;

b) de intervenţie timpurie; c) de şcolarizare, educaţie, orientare profesională,

socializare, profesionalizare;d) de evaluare, diagnosticare, monitorizare a evoluţiei

şcolare pentru diferite categorii de copii (prin intermediul echipei interne de evaluare);

e) psihopedagogice: de recuperare şi reabilitare a dezvoltării, de sprijin şcolar, de elaborare a planurilor de servicii individuale, adaptări curriculare etc.;

f) psihologice: de asistenţă şi consiliere pentru copii, tineri, adulţi, pentru familie, cadre didactice, comunitate;

g) de suport: cadru didactic de sprijin, asistent personal, tehnologii asistive, servicii de interpretare mimicogestuală etc.;

h) de educaţie complementară şi opţională;i) de asistenţă specializată (logoped, tiflopedagog,

kinetoterapeut etc.).j) de asistenţă socială;k) de asistenţă juridică; l) de transport, deplasare şi accesibilizare;m) de promovare şi diseminare a educaţiei şi practicilor

incluzive.65. La nivel de raion, vor fi dezvoltate servicii: a) de evaluare/reevaluare multidisciplinară, diagnosticare

precoce şi monitorizare a evoluţiei dezvoltării copiilor;b) de informare, formare şi suport personalului didactic,

personalului din domeniile social, medical, juridic etc. în problemele educaţiei incluzive;

c) de referire a copiilor cu cerinţe educaţionale speciale la servicii de şcolarizare specializată;

d) de asistenţă socială şi juridică, alte tipuri de asistenţă, relevante domeniului;

e) de transport, deplasare şi accesibilizare;f) de promovare şi diseminare a educaţiei şi practicilor

incluzive. 66. Serviciile instituite la nivel central vor fi: a) de evaluare/reevaluare complexă şi multidisciplinară,

diagnosticare precoce şi monitorizare a evoluţiei dezvoltării copiilor;

b) de asistenţă specializată pentru realizarea educaţiei incluzive;

Nr. 114-116 (3910-3912)15 iulie 2011

57

c) de formare a cadrelor din perspectiva educaţiei incluzive;

d) de evaluare şi acreditare a serviciilor şi atestare a cadrelor;

e) de cercetare şi elaborare a materialelor didactice, ghidurilor şi suporturilor informaţionale în domeniul educaţiei incluzive;

f) de coordonare şi monitorizare, la nivel naţional, a implementării educaţiei incluzive;

g) de promovare şi diseminare a educaţiei şi practicilor incluzive.

VII. Instrumentele şi căile de soluţionare a problemei

67. Procesul de implementare a educaţiei incluzive este complex şi implică participarea autorităţilor publice centrale şi locale, familiei, instituţiilor de educaţie, instituţiilor de cercetare, formare profesională iniţială şi continuă, servi-ciilor comunitare şi societăţii civile.

68. Autorităţile publice centrale: a) elaborează şi promovează politici relevante care

asigură implementarea educaţiei incluzive;b) armonizează cadrul legislativ-normativ din perspectiva

educaţiei incluzive;c) instituie structuri, forme, unităţi de personal etc.,

pentru asigurarea asistenţei psihopedagogice necesare dezvoltării educaţiei incluzive (servicii, centre, cadru didactic de sprijin, psiholog, asistent social etc.);

d) stabilesc mecanismele financiare pentru implemen-tarea politicilor în domeniul educaţiei incluzive;

e) creează cadrul metodologic pentru reorganizarea, evaluarea şi acreditarea instituţiilor din perspectiva educaţiei incluzive;

f) coordonează elaborarea curriculei de formare profe-sională iniţială şi continuă în domeniul educaţiei incluzive;

g) coordonează şi acordă suport structurilor descen-tralizate/desconcentrate cu atribuţii în domeniul educaţiei incluzive;

h) dezvoltă parteneriate cu societatea civilă pentru promovarea educaţiei incluzive;

i) evaluează şi analizează, periodic, situaţia din sistemul educaţional la capitolul promovării educaţiei incluzive;

j) colaborează cu donatorii internaţionali în vederea dezvoltării programelor şi obţinerii finanţării externe;

k) formează opinia publică cu referire la politicile în domeniul educaţiei, implicit, a educaţiei incluzive.

69. Autorităţile administraţiei publice locale, în parte-neriat cu autorităţile publice centrale şi societatea civilă, cu alţi actori relevanţi:

a) implementează politicile în domeniul educaţiei incluzive în corespundere cu necesităţile locale;

b) evaluează şi monitorizează necesităţile copiilor şi familiilor, tinerilor şi adulţilor din comunitate;

c) identifică tipurile şi numărul de servicii de susţinere necesare pentru educaţia incluzivă;

d) elaborează planuri de dezvoltare a instituţiilor educa-ţionale din comunitate din perspectiva incluziunii copiilor, tinerilor şi adulţilor;

e) dezvoltă servicii de asistenţă, sprijin, reabilitare etc. pentru copii, tineri, adulţi, familie, servicii extracurriculare, de informare şi sprijin cadrelor didactice din perspectiva educaţiei incluzive;

f) dezvoltă parteneriate cu societatea civilă în procesul de elaborare, implementare şi monitorizare a politicilor locale de educaţie incluzivă;

g) organizează activităţi de schimb de experienţă între instituţii, părinţi, cadre didactice etc.;

h) formează şi sensibilizează opinia publică locală cu referire la problemele copiilor, tinerilor, adulţilor din perspectiva educaţiei incluzive.

70. Familia: a) participă la procesul de evaluare a copilului;b) este responsabilă de şcolarizarea copilului şi participă

la identificarea tehnologiilor optime pentru educarea acestuia;

c) este implicată în luarea deciziilor vizînd copilul şi în programele de abilitare/reabilitare continuă a dezvoltării copilului;

d) participă la activităţile şcolare şi comunitare de promovare a educaţiei incluzive;

e) beneficiază de informare şi instruire privind educaţia incluzivă;

f) creează asociaţii de părinţi şi grupuri de sprijin pentru promovarea respectării drepturilor copiilor.

71. Instituţiile de învăţămînt:a) creează cadrul metodologic pentru dezvoltarea inclu-

ziunii în instituţia educaţională;b) elaborează planul de dezvoltare a instituţiei din

perspectivă incluzivă;c) constituie grupuri de promotori ai educaţiei

incluzive;d) creează mediul instituţional favorabil educaţiei

incluzive (administraţia, copiii, cadrele, părinţii);e) stabilesc mecanisme pentru a asigura participarea

copiilor şi părinţilor în procesul educaţional;f) valorifică şi dezvoltă potenţialul uman existent în

instituţie;g) aplică şi evaluează nivelul de realizare a strategiilor

de educaţie incluzivă; h) elaborează planuri individuale, adaptează curricula şi

metodele de evaluare curentă;i) asigură implementarea planurilor individuale;j) asigură sprijin metodico-didactic cadrelor didactice; k) informează cu regularitate părinţii şi comunităţile cu

privire la calitatea educaţiei incluzive oferite copiilor;l) redirecţionează cazurile atipice în serviciile de consul-

tanţă, conform necesităţilor;m) dezvoltă servicii educaţionale incluzive extracurri-

culare;n) adaptează spaţiul fizic la necesităţile copiilor cu

cerinţe educazionale speciale;o) colaborează cu alte instituţii generale şi speciale;p) evaluează procesul de educaţie incluzivă prin impli-

carea părinţilor, copiilor, experţilor şi cadrelor didactice;q) promovează şi diseminează practicile incluzive.72. Instituţiile de formare profesională iniţială şi

continuă: a) sincronizează formarea profesională a cadrelor didactice

şi de conducere cu principiile educaţiei incluzive promovate prin documentele de politici naţionale şi internaţionale;

b) participă la elaborarea/actualizarea politicilor de formare profesională iniţială şi continuă a cadrelor didactice în conformitate cu prevederile educaţiei incluzive;

c) elaborează şi implementează curricula de formare iniţială şi continuă a cadrelor didactice din perspectiva educaţiei incluzive;

d) dezvoltă şi implementează programe de educaţie incluzivă pentru adulţi;

e) aplică tehnologii educaţionale avansate de formare profesională iniţială şi continuă.

73. Instituţiile de cercetare:a) stabilesc bazele ştiinţifice ale educaţiei incluzive;b) iniţiază şi realizează proiecte de cercetare în domeniul

educaţiei incluzive;c) analizează experienţele şi practicile incluzive naţionale

din perspectiva dezvoltării umane şi a respectării drepturilor copilului;

d) elaborează metodologii de evaluare complexă şi multidisciplinară a copilului;

Nr. 114-116 (3910-3912) 15 iulie 2011

58

e) elaborează curriculumul din perspectiva educaţiei incluzive;

f) elaborează tehnologii de educaţie incluzivă şi de formare profesională;

g) dezvoltă standarde şi indicatori de calitate privind educaţia incluzivă;

h) elaborează metodologii de prevenire a excluderii şi de dezvoltare a educaţiei incluzive;

i) promovează educaţia incluzivă şi formează opinia publică cu referire la problemele copiilor, tinerilor şi adulţilor.

74. Asociaţiile obşteşti şi instituţiile confesionale sînt partenerii autorităţilor în implementarea educaţiei incluzive.

75. Mass-media contribuie la promovarea educaţiei incluzive prin realizarea materialelor cu tematica de referinţă.

VIII. Managementul implementării educaţiei incluzive

76. Pentru implementarea cu succes a educaţiei incluzive, este necesară instituirea unui sistem de management care asigură mecanisme de participare şi colaborare intersectorială. Procesul de implementare, la nivel central, a educaţiei incluzive presupune realizarea consecutivă a unui şir de activităţi:

a) elaborarea şi aprobarea unui plan de acţiuni pentru implementarea Programului de dezvoltare a educaţiei incluzive;

b) elaborarea/armonizarea cadrului normativ privind educaţia incluzivă;

c) elaborarea mecanismelor de colectare, monitorizare, sintetizare a datelor cu privire la ratele de participare la educaţie a tuturor copiilor (după vîrstă, sex, dizabilitate, etnie, regiune, venit etc.);

d) iniţierea şi realizarea studiilor speciale pentru evaluarea rezultatelor Strategiei „Educaţie pentru toţi” şi racordarea acestora la obiectivele educaţiei incluzive;

e) realizarea studiilor privind excluderea şi problemele incluziunii (tipurile politicilor incluzive existente, programele, proiectele şi bugetele alocate în acest scop în cadrul insti-tuţiilor guvernamentale, societăţii civile, agenţiilor interna-ţionale, donatorilor etc.);

f) pilotarea modelelor de educaţie incluzivă;g) instituirea unui organ consultativ pentru coordonarea

la nivel naţional a dezvoltării educaţiei incluzive; h) implicarea asociaţiilor părinţilor şi pedagogilor, sindi-

catelor de ramură în implementarea/promovarea educaţiei incluzive la nivel de raion, comunitate, şcoală, clasă etc.;

i) elaborarea bazei de date privind resursele umane (oameni de ştiinţă, cadre didactice, organizaţii neguver-namentale etc.) şi resursele materiale disponibile pentru susţinerea implementării educaţiei incluzive;

j) integrarea obiectivelor educaţiei incluzive în politicile sociale actuale;

k) reconsiderarea principiilor şi metodologiei de evaluare a copilului şi reformarea structurilor de evaluare a dezvol-tării copilului;

l) crearea cadrului metodologic pentru evaluarea activităţii instituţiilor de învăţămînt general din perspectiva educaţiei incluzive;

m) constituirea reţelelor naţionale de cooperare şi suport pentru implementarea educaţiei incluzive;

n) iniţierea şi realizarea campaniilor de sensibilizare a opiniei publice referitor la educaţia incluzivă, promovarea bunelor practici.

77. La nivelul instituţiei de învăţămînt, vor fi întreprinse următoarele:

a) constituirea grupului de coordonare şi informare în domeniul educaţiei incluzive;

b) elaborarea planului de dezvoltare a instituţiei din perspectiva educaţiei incluzive;

c) reorganizarea structurilor funcţionale ale şcolii şi adaptarea acestora la necesităţile copiilor;

d) formarea mediului şcolar (administraţia şcolii, copii, cadre, părinţi);

e) informarea şi acordarea suportului cadrelor didactice din perspectiva educaţiei incluzive (principii, metode, tehnici, activităţi practice etc.);

f) aplicarea noilor modalităţi de activitate didactică şi reconsiderarea relaţiilor cadru didactic-copil, adaptarea curriculară şi didactico-metodică, adaptarea infrastructurii etc.;

g) evaluarea participativă a procesului de educaţie incluzivă (implicarea părinţilor, copiilor, experţilor, cadrelor didactice, reprezentanţilor societăţii civile etc.);

h) sensibilizarea opiniei publice comunitare în vederea promovării educaţiei incluzive.

IX. Asigurarea financiară a educaţiei incluzive78. Resursele pentru finanţarea educaţiei incluzive

se constituie din alocaţiile aprobate în bugetul de stat şi bugetele unităţilor administrativ-teritoriale, la capitolul educaţie, în conformitate cu actele normative în vigoare.

79. Statul va susţine educaţia incluzivă prin alocarea unor costuri suplimentare, inclusiv din contul resurselor financiare rezultate din mişcarea beneficiarilor din instituţiile de tip rezidenţial în instituţiile de învăţămînt general.

80. Asigurarea financiară a educaţiei incluzive se va realiza prin:

a) resurse bugetare;b) mijloace speciale, inclusiv granturi şi sponsorizări;c) resurse din proiecte investiţionale cu finanţare

externă.X. Actele normative ce urmează a fi elaborate/

modificate pentru soluţionarea problemei81. Implementarea educaţiei incluzive, ca nouă abordare

a procesului şi sistemului educaţional, va fi susţinută de un şir de acte normative, care urmează a fi elaborate după aprobarea Programului de dezvoltare a educaţiei incluzive:

a) Planul de acţiuni privind implementarea Programului de dezvoltare a educaţiei incluzive;

b) Standardele minime de calitate pentru educaţia incluzivă;

c) Standardele minime de calitate pentru serviciile de suport;

d) Regulamentul-cadru al instituţiei de învăţămînt general cu practici incluzive;

e) Regulamentul privind evaluarea şi promovarea copiilor cu cerinţe educaţionale speciale, şcolarizaţi în instituţiile de învăţămînt general;

f) Regulamentul cu privire la evaluarea complexă şi multidisciplinară şi diagnosticarea dezvoltării copilului;

g) Regulamentul privind asistenţa psihopedagogică a copilului;

h) Regulamentul de evaluare şi acreditare a serviciilor de educaţie şi protecţie a copilului;

i) Regulamentul de activitate a cadrelor didactice de sprijin;

j) Regulamentul cu privire la procurarea serviciilor oferite de organizaţiile neguvernamentale;

k) Reglementări privind mecanismul de asigurare finan-ciară a incluziunii şcolare.

În funcţie de necesitate, vor fi amendate şi/sau elaborate şi alte acte normative.

XI. Rezultate scontate82. Implementarea Programului de dezvoltare a

educaţiei incluzive va produce schimbări/impacturi de ordin pedagogic, psihologic, social şi economic, atît asupra individului, cît şi asupra societăţii, în ansamblu.

Nr. 114-116 (3910-3912)15 iulie 2011

59

83. Sub aspect pedagogic, implementarea Programului de dezvoltare a educaţiei incluzive va avea impact asupra calităţii educaţiei, în condiţiile în care schimbările vor viza:

a) modalităţile de abordare a copilului, relaţiile între participanţii la educaţie, atitudinea cadrelor didactice;

b) tehnologiile educaţionale, curricula incluzivă, materi-alele didactice adaptate şi corelate cu nivelul de dezvoltare a copilului şi nevoile de învăţare diferite;

c) mediul şcolar transformat în unul sigur şi prietenos, stimulativ şi adecvat dezvoltării copilului, dotat cu echipa-mentele speciale necesare;

d) formarea profesională iniţială şi continuă a carelor didactice;

e) identificarea şi intervenirea timpurie în cazul copiilor cu risc de abandon şcolar;

f) serviciile de sprijin pentru diferite categorii de copii cu cerinţe educaţionale speciale.

84. Sub aspect psihologic, dezvoltarea educaţiei incluzive va contribui la:

a) consolidarea demnităţii şi a respectului de sine al subiecţilor educaţiei;

b) perfecţionarea metodologiilor de evaluare şi identi-ficare a nevoilor speciale ale copiilor;

c) diminuarea stereotipurilor, prejudecăţilor şi practicilor excluzive, de marginalizare;

d) conştientizarea şi percepţia socială pozitivă cu privire la diferenţe;

e) sporirea interesului comunităţii faţă de educaţia incluzivă;

f) comunicarea asertivă între părinţi, copii şi cadre didactice.

85. Sub aspect social, impacturile se vor resimţi în realizarea obiectivelor vizînd:

a) accesul egal şi universal la educaţie;b) respectarea drepturilor copilului şi a principiului

şanselor egale;c) asigurarea incluziunii educaţionale şi sociale a tuturor

persoanelor;d) implicarea părinţilor şi comunităţii în procesul educa-

ţional;e) dezvoltarea aptitudinilor de socializare şcolară şi

profesională;f) diminuarea/eliminarea violenţei din instituţiile de

învăţămînt şi din societate;g) sporirea şanselor şi oportunităţilor educaţionale

pentru copii, tineri şi adulţi pe parcursul întregii vieţi;h) reducerea fenomenului migraţiei populaţiei.86. Sub aspect economic, educaţia incluzivă va

determina:a) eficientizarea utilizării resurselor în sistemul educa-

ţional;b) asigurarea stabilităţii în finanţarea sectoarelor

sociale;c) diminuarea presiunilor fiscale asupra sectorului

productiv;d) formarea potenţialului uman pentru dezvoltarea

durabilă a societăţii;e) creşterea nivelului economiei naţionale în condiţiile

asigurării calităţii educaţiei;f) diminuarea/eradicarea excluderii sociale, cu plasarea

eficienta în cîmpul muncii a resurselor umane;g) valorificarea suportului financiar internaţional în

implementarea educaţiei incluzive.XII. Indicatori de progres şi performanţă

87. Pentru evaluarea rezultatelor implementării prezen-tului Program se vor utiliza următorii indicatori de bază:

a) gradul de racordare a legislaţiei naţionale la politicile internaţionale în domeniul educaţiei incluzive;

b) rata de cuprindere în învăţămîntul preşcolar şi general a copiilor cu cerinţe educaţionale speciale;

c) numărul de copii dezinstituţionalizaţi din învăţămîntul rezidenţial şi integraţi în învăţămîntul general;

d) gradul de corelare a tehnologiilor educaţionale, curri-culei, materialelor didactice etc. cu nivelul de dezvoltare a copilului şi nevoile de învăţare diferite;

e) gradul de adaptare a mediului şcolar la necesităţile specifice ale copiilor cu cerinţe educaţionale speciale;

f) numărul de cadre didactice formate iniţial şi continuu în domeniul educaţiei incluzive;

g) nivelul de diminuare a excluderii sociale a copilor în dificultate;

h) gradul de eficientizare a utilizării resurselor în sistemul educaţional;

i) numărul parteneriatelor naţionale şi internaţionale în dezvoltarea şi promovarea educaţiei incluzive;

j) gradul de sensibilizare a opiniei publice în problema educaţiei incluzive.

XIII. etapele de implementare a Programului88. Prezentul Program va fi implementat în trei etape:a) 2011 – 2012: elaborarea cadrului normativ de

dezvoltare a educaţiei incluzive;b) 2013 – 2016: pilotarea modelelor de educaţie

incluzivă;c) 2017 – 2020: realizarea la scară largă a prezentului

Program. XIV. Proceduri de evaluare şi raportare

89. În procesul implementării prezentului Program se va efectua monitorizarea şi evaluarea continuă a realizării prevederilor acestuia. Coordonarea procesului de evaluare a realizării Programului revine Ministerului Educaţiei.

90. Evaluarea se va realiza în baza: a) datelor statistice furnizate de către organele

abilitate;b) rapoartelor prezentate de către direcţiile/instituţiile

de învăţămînt, alte instituţii şi organizaţii;c) analizelor, studiilor, cerecetărilor în domeniu;d) altor informaţii relevante.91. Evaluarea implementării prezentului Program se va

face la sfîrşitul fiecărei etape şi la sfîrşitul perioadei pentru care este aprobat Programul.

92. În procesul evaluării se vor elabora rapoarte de progres privind realizarea prevederilor prezentului Program.

Nr. 114-116 (3910-3912) 15 iulie 2011

60

H o T Ă R Î R e pentru aprobarea Regulamentului privind evaluarea competenţei lingvistice şi stabilirea nivelului de cunoaştere a limbii de stat de către străinii care solicită drept de şedere permanentă în Republica Moldova

590

În scopul executării prevederilor art. 45 şi art.88 din Legea nr. 200 din 16 iulie 2010 privind regimul străinilor în Republica Moldova (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr. 179-181, art. 610), Guvernul HOTĂRĂŞTE:

1. Se aprobă:Regulamentul privind evaluarea competenţei lingvistice

şi stabilirea nivelului de cunoaştere a limbii de stat de către străinii care solicită drept de şedere permanentă în Republica Moldova, conform anexei nr. 1;

modelul certificatului care atestă nivelul mediu de cunoaştere a limbii de stat, eliberat străinilor care solicită drept de şedere permanentă în Republica Moldova, conform anexei nr. 2.

2. Evaluarea competenţei lingvistice şi stabilirea nivelului de cunoaştere a limbii de stat de către străinii care solicită

drept de şedere permanentă în Republica Moldova se pune în sarcina Comisiei de examinare pentru evaluarea gradului de cunoaştere a prevederilor Constituţiei Republicii Moldova şi a limbii de stat, instituită prin Hotărîrea Guvernului nr. 1279 din 19 noiembrie 2001 „Pentru aprobarea Regulamentului cu privire la modul de evaluare a gradului de cunoaştere a prevederilor Constituţiei Republicii Moldova şi a limbii de stat” (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001, nr.141-143, art.1327), cu modificările şi completările ulterioare.

3. Ministerul Educaţiei va asigura organizarea evaluării competenţei lingvistice şi stabilirii nivelului de cunoaştere a limbii de stat de către străinii care solicită drept de şedere permanentă în Republica Moldova conform Regulamentului aprobat prin prezenta hotărîre.


Contrasemnează:Ministrul afacerilor interne Alexei Roibu Ministrul educaţiei Mihail Şleahtiţchi


Anexa nr. 1la Hotărîrea Guvernului nr.524din 11 iulie 2011

ReGULAMeNT privind evaluarea competenţei lingvistice şi stabilirea nivelului de cunoaştere a limbii de stat de către

străinii care solicită drept de şedere permanentă în Republica Moldova

Capitolul IdISPoZIţII GeNeRALe CU PRIVIRe LA eVALUAReA

CoMPeTeNţeI LINGVISTICe1. Prezentul Regulament stabileşte regulile de evaluare

a competenţei lingvistice şi de stabilire a nivelului de cunoaştere a limbii de stat de către străinii care solicită drept de şedere permanentă în Republica Moldova, precum şi reglementează modul de organizare şi desfăşurare a examenelor de evaluare.

2. Scopul activităţii de evaluare a competenţei lingvistice a străinului rezidă în determinarea nivelului de cunoaştere a limbii de stat de către acesta.

3. Nivelurile de cunoaştere a limbii de stat de către străini se divizează în două categorii:

nivel nesatisfăcător de cunoaştere a limbii de stat – străinul nu demonstrează cunoştinţe şi abilităţi elementare de comunicare, scriere, înţelegere a limbii de stat, precum şi obţine sub 50 puncte din 100 la probele de examinare, în condiţiile prevederilor punctului 7 din prezentul Regulament;

nivel mediu de cunoaştere a limbii de stat – străinul demonstrează competenţa lingvistică a unui utilizator independent al limbii de stat ce îi permite o integrare eficientă în societate, comunicare lesne în context social şi un grad ridicat de conştientizare a funcţionării limbii, precum şi obţine cel puţin 50 puncte din 100 la probele de examinare, în condi-ţiile prevederilor punctului 7 din prezentul Regulament.

Capitolul IIeXAMeNeLe de eVALUARe ŞI STABILIReA

NIVeLULUI de CUNoAŞTeRe A LIMBII de STAT4. Nivelul de cunoaştere a limbii de stat de către străin

va atesta competenţele de înţelegere a discursurilor orale, a documentelor scrise şi a textelor, de exprimare orală şi în

scris, fiind stabilit de Comisia de examinare pentru evaluarea gradului de cunoaştere a prevederilor Constituţiei Republicii Moldova şi a limbii de stat (în continuare - Comisia) ca rezultat al evaluării.

5. Examenul de evaluare a competenţei lingvistice şi de stabilire a nivelului de cunoaştere a limbii de stat de către străinii care solicită drept de şedere permanentă în Republica Moldova este obligatoriu.

6. Pentru înscrierea la examenele de evaluare a compe-tenţei lingvistice şi de stabilire a nivelului de cunoaştere a limbii de stat, străinii achită o taxă de stat.

7. Examenul de evaluare constă din patru probe: proba înţelegerii discursurilor orale, proba înţelegerii documentelor scrise şi a textelor, proba exprimării în scris (eseu) şi proba exprimării orale (interviu). Punctajul total pentru cele patru probe este de 100 de puncte. Pentru confirmarea calificati-vului nivelului mediu de cunoaştere a limbii de stat, străinul solicitant trebuie să obţină cel puţin 50 de puncte din 100, punctajul minimal solicitat pentru probă fiind de 5 puncte din 25 (punctajul maximal pentru o probă).

8. Proba înţelegerii discursurilor orale va fi organizată sub formă de test scris, în baza unei expuneri orale, înregistrări audio sau video. Durata probei este de 45 de minute.

9. Proba înţelegerii documentelor scrise şi a textelor va fi organizată sub formă de test scris, în baza unui document scris – text artistic, social, extras dintr-un ziar etc. şi durează 45 de minute.

10. Proba exprimării în scris (eseu) va avea drept obiectiv producerea unui document scris sub forma unui eseu argumentativ la un anumit subiect şi durează 60 de minute.

11. Proba exprimării orale (interviu) va avea drept obiectiv dezvoltarea unui anumit subiect şi întreţinerea unei

Nr. 114-116 (3910-3912)15 iulie 2011

61

discuţii interactive cu doi membri ai Comisiei şi durează 15 minute.

12. Testele şi subiectele pentru examenul de evaluare a competenţei lingvistice şi de stabilire a nivelului de cunoaştere a limbii de stat vor fi elaborate de Comisie şi nu vor fi publice.

13. Examenele de evaluare a competenţei lingvistice şi de stabilire a nivelului de cunoaştere a limbii de stat vor fi organizate de către Comisie, pentru fiecare străin în mod individual, în decurs de cel mult 15 zile calendaristice de la data recepţionării de la străin a cererii de înscriere. Cererea de înscriere la examenul de evaluare a competenţei lingvistice şi de stabilire a nivelului de cunoaştere a limbii de stat se depune la Ministerul Educaţiei.

14. În cazul existenţei concomitente a mai multe cereri de susţinere a examenului de evaluare a competenţei lingvistice şi de stabilire a nivelului de cunoaştere a limbii de stat, Comisia poate organiza un examen colectiv în aceeaşi zi pentru toţi străinii solicitanţi, cu excepţia probei exprimării orale, care poate fi desfăşurată în aceeaşi zi, dar în mod individual, cu fiecare străin în parte. Proba exprimării orale, organizată pentru mai mulţi străini solicitanţi în aceeaşi zi, se va desfăşura în conformitate cu un grafic întocmit de Comisie, făcut public în modul corespunzător şi afişat pe uşa sălii de examen.

15. Comisia de examinare, cu cel puţin 5 zile calenda-ristice înainte, va anunţa în scris străinii solicitanţi despre data şi locul desfăşurării examenului.

16. Accesul la examene este permis în baza actului de identitate al străinului solicitant.

17. Se interzice străinilor solicitanţi să aibă asupra lor manuale, dicţionare, tabele, telefoane mobile, notiţe, alte surse de transmitere/recepţionare a mesajelor. Aceste prevederi vor fi făcute publice în modul corespunzător şi afişate pe uşa sălii de examen.

18. Din momentul repartizării testelor, străinii solicitanţi nu au voie să părăsească sala de examen pînă nu predau lucrarea membrului Comisiei.

19. La finalizarea timpului acordat pentru examen, membrul Comisiei solicită predarea lucrărilor care sînt transmise preşedintelui Comisiei.

20. Comisia va asigura evaluarea lucrărilor străinilor solici-tanţi, în decurs de cel mult 5 zile lucrătoare din data exame-nului, prin prisma criteriilor specifice elaborate de Comisie şi va acorda un punctaj pentru fiecare dintre cele 4 probe. Punctajul total al străinului solicitant se va calcula sumînd punctajele obţinute pentru fiecare probă, iar calificativul, în conformitate cu punctele 3 şi 7 din prezentul Regulament, se va constata în procesul-verbal cu privire la promovarea examenului şi stabilirea nivelului de cunoaştere a limbii de stat (în continuare – proces-verbal).

21. În decurs de 3 zile lucrătoare din data emiterii proce-sului-verbal, Comisia va elibera străinului un certificat care atestă nivelul mediu de cunoaştere a limbii de stat şi care urmează a fi prezentat, în original, autorităţii competente pentru străini a Ministerului Afacerilor Interne. În cazul în care străinul a promovat examenul obţinînd calificativul „nivel nesatisfăcător de cunoaştere a limbii de stat”, certificatul nu se eliberează.

22. În decurs de 3 zile lucrătoare din data emiterii proce-sului-verbal, Comisia va informa străinul despre obţinerea calificativului „nivel nesatisfăcător de cunoaştere a limbii de stat”.

În cazul în care străinul nu este de acord cu rezultatele examenului, el poate depune, în termen de 48 ore, o cerere de contestaţie pe numele preşedintelui Comisiei. În termen de 3 zile, preşedintele Comisiei adoptă decizia definitivă. Dacă decizia contestată de către străin este anulată, Comisia va elibera străinului certificatul care atestă nivelul mediu de

cunoaştere a limbii de stat.În cazul în care decizia contestată este menţinută, străinul

se poate înscrie din nou la examenul respectiv la expirarea a 30 zile calendaristice din data comunicării rezultatului.

23. Dacă străinul, la examenul de evaluare a compe-tenţei lingvistice şi stabilire a nivelului de cunoaştere a limbii de stat, a obţinut calificativul „nivel nesatisfăcător de cunoaştere a limbii de stat”, acesta se poate înscrie din nou la examenul respectiv la expirarea a 30 zile calendaristice din data comunicării rezultatului, fără a depune o cerere de contestaţie.

24. Copia procesului-verbal se transmite, în termen de 3 zile lucrătoare, autorităţii competente pentru străini a Minis-terului Afacerilor Interne.

Capitolul IIIdeSCRIPToRII SPeCIFICI AI NIVeLULUI MedIU

de CUNoAŞTeRe A LIMBII de STAT25. Descriptorii specifici ai nivelului mediu de cunoaştere

a limbii de stat descriu profilul lingvistic al străinului care solicită drept de şedere permanentă în Republica Moldova. Descriptorii specifici se referă la înţelegerea şi exprimarea orală, precum şi la înţelegerea şi exprimarea scrisă, după cum urmează:

COMPETENŢA DESCRIPTORII

Înţelegerea discursurilor orale

înţelege şi urmăreşte momentele principale ale unui discurs clar şi standard asupra unor subiecte familiare sau întîlnite în mod regulat la lucru, şcoală, odihnă etc.;înţelege esenţa majorităţii emisiunilor radio sau TV asupra problemelor şi tematicilor de interes personal sau profesional;

Înţelegerea documentelor scrise şi a textelor

înţelege texte care utilizează un vocabular uzual sau relativ la profesia deţinută;înţelege şi sesizează descrierea anumitor evenimente, sentimente, dorinţe;înţelege textele anunţurilor scurte şi clare;

Exprimare orală

intră nepregătit într-o discuţie pe subiecte familiare, de interes personal sau perti-nente vieţii cotidiene;exprimă sau solicită puncte de vedere sau opinii personale în discuţii informale cu prietenii, familia;exprimă ideea care se doreşte a fi înţeleasă;menţine o conversaţie sau un discurs, uneori cu pauze pentru planificare gramaticală sau lexicală;manifestă iniţiativă în conversaţii sau interviu;face conexiuni între fraze pentru a descrie evenimente, reacţii etc.;poate formula explicaţii şi raţiuni pentru opinii şi planuri;

Exprimare scrisă

întocmeşte un text elocvent şi logic asupra unui subiect familiar sau de interes personal;scrie scrisori personale, profesionale;utilizează formulări lingvistice simple, dar flexibile pentru a exprima o idee;poate întocmi o cerere simplă, o plîngere;are un vocabular suficient pentru a realiza tranzacţii cotidiene simple.

Nr. 114-116 (3910-3912) 15 iulie 2011

62

Anexa nr. 2 la Hotărîrea Guvernului nr.524 din 11 iulie 2011

Model

MINISTeRUL edUCAţIeIAL RePUBLICII MoLdoVA

CeRTIFICAT

Dl/dna ___________________________________________________________________________________________________

(numele, prenumele)

născut(ă) în _______________________________________________________________________________________________

(locul naşterii)

la _______________________________________________(data naşterii)

a promovat la data de_____________________________________________________________________________________

(ziua, luna, anul)

examenul de evaluare a competenţei lingvistice şi de stabilire a nivelului de cunoaştere a limbii de stat, acumulînd punctajul total de ____________, certificînd astfel, nivelul mediu de cunoaştere a limbii de stat.

Prezentul certificat este eliberat în vederea prezentării la solicitarea dreptului de şedere permanentă în Republica Moldova.

Chişinău, ____________ 201___

H o T Ă R Î R e pentru aprobarea Avizului asupra proiectului de lege privind ameliorarea situaţiei financiare a întreprinderilor prestatoare de servicii publice de gospodărie comunală

591

Guvernul HOTĂRĂŞTE: Se aprobă şi se prezintă Parlamentului Avizul asupra

proiectului de lege privind ameliorarea situaţiei financiare

a întreprinderilor prestatoare de servicii publice de gospo-dărie comunală.


Contrasemnează:Viceprim-ministru, ministrul economiei Valeriu LazărMinistrul mediului Gheorghe Şalaru Ministrul justiţiei oleg efrim


d I S P o Z I ţ I e În scopul iniţierii negocierilor cu Comisia Europeană în

vederea semnării de către Republica Moldova şi Uniunea Europeană a Acordului privind Spaţiul Aerian Comun:

1. Se creează Grupul pentru negocieri şi se aprobă componenţa lui nominală, după cum urmează: BODIU Victor - secretar general al Guvernului,

conducător al Grupului pentru negocieri

GHERASIM Boris - viceministru al transporturilor şi infrastructurii drumurilor, condu-cător adjunct al Grupului pentru negocieri

POPESCU Nicu - consilier al Prim-ministrului pe relaţii externe

ALAIBA Dumitru - şef adjunct al Direcţiei politici, planificare strategică şi asistenţă externă, Cancelaria de Stat

DIACONU Serghei - consilier al secretarului general al Guvernului, Cancelaria de Stat

BEZNIUC Radu - consultant naţional în transport aerian, Cancelaria de Stat

PITUŞCAN Veaceslav - şef al Direcţiei relaţii economice cu Uniunea Europeană, asistenţă şi coordonare sectorială, Minis-terul Afacerilor Externe şi Integrării Europene

MORARU Marcelina - şef al Direcţiei relaţii externe

şi integrare europeană, Ministerul Transporturilor şi Infrastructurii Drumurilor

PALII Lilia - director al Direcţiei generale dezvoltarea mediului de afaceri, Ministerul Economiei

COZMULICI Eugen - şef a l D i recţ ie i in tegrare europeană, relaţii internaţionale şi protocol, Ministerul Finanţelor

MELNIC Violeta - şef adjunct al Direcţiei avizare a actelor normative, Ministerul Justiţiei

SEREDA Radu - şef al Direcţiei juridice, Ministerul Apărării

DOGOTARI Valentin - şef al Serviciului transport aerian, Ministerul Transporturilor şi Infras-tructurii Drumurilor

BOIAN Ilie - director al Serviciului Hidrome- teorologic de Stat, Ministerul Mediului

DVORNIC Eugen - vicedirector general al Adminis-traţiei de Stat a Aviaţiei Civile

2. Grupul nominalizat poate atrage în activitatea sa, în funcţie de necesitate, şi alţi experţi în domeniu.

3. Conducătorul Grupului pentru negocieri se împuter-niceşte să semneze procesul-verbal al şedinţei de negocieri.

592


Nr. 69-d. Chişinău, 7 iulie 2011.

Nr. 114-116 (3910-3912)15 iulie 2011

63

PARTEA IIIActe ale ministerelor, departamentelor şi ale Băncii Naţionale a Moldovei

Acte ale Ministerului Finanţelor al Republicii Moldova

o R d I Nprivind modificarea şi completareaClasificaţiei bugetare

În temeiul articolului 7 alineatul (5) al Legii privind sistemul bugetar şi procesul bugetar nr.847-XIII din 24 mai 1996 şi în scopul reglementării şi perfecţionării modului de reflectare a unor indicatori bugetari,

oRdoN: În Ordinul ministrului finanţelor nr.91 din 20 octombrie

2008 „Privind clasificaţia bugetară”, se operează următoarele modificări şi completări.

1. În Clasificaţia veniturilor bugetare capitolul 366 „Transferuri între componentele bugetelor unităţilor admini-Transferuri între componentele bugetelor unităţilor admini-strativ-teritoriale de nivelul II” se completează cu paragraful 75, cu următoarea denumire:

„366.75 Transferuri în interiorul componentei fonduri speciale ale bugetelor de nivelul II”.

2. În Clasificaţia economică a cheltuielilor bugetare:2.1. Articolul 133 „Transferuri curente către bugetele de

alt nivel şi între componentele bugetului” se completează cu alineatul 75, cu următoarea denumire:

„133.75 Transferuri curente în interiorul componentei fonduri speciale ale bugetelor de nivelul II”;

2.2. Articolul 273 „Transferuri capitale către bugetele de alt nivel şi între componentele bugetului” se completează cu alineatul 75, cu următoarea denumire:

„273.75 Transferuri capitale în interiorul componentei fonduri speciale ale bugetelor de nivelul II”.

3. În Clasificaţia organizaţională a cheltuielilor bugetare „B.Tipuri de instituţii, organizaţii şi măsuri finanţate din buget” denumirea tipului 904 se modifică şi va avea următorul cuprins:

„904 Proiectul “Construcţia, reabilitarea şi extinderea reţelelor de apeduct, canalizare şi reparaţie a drumurilor în municipiul Chişinău””.

4. În Clasificaţia programelor şi subprogramelor programul 85 „Cultura, agrementul şi sportul” se comple- „Cultura, agrementul şi sportul” se comple- „Cultura, agrementul şi sportul” se comple-” se comple- se comple-tează cu subprogramul 05 cu următoarea denumire:

„85.05 Protejare a patrimoniului cultural naţional”.5. Prezentul ordin intră în vigoare din data publicării în

Monitorul Oficial al Republicii Moldova, cu excepţia punctului 4 care se pune în aplicare începînd cu etapa de elaborare a proiectului de buget pentru anul financiar 2012.

MINISTRUL FINANţeLoR Veaceslav NeGRUţA


889

Nr. 114-116 (3910-3912) 15 iulie 2011

64

Acte ale Ministerului Justiţiei al Republicii Moldova

o R d I Ncu privire la învestirea cu împuterniciride exercitare a activităţii notariale

În temeiul art. 12 alin. (3) şi alin. (6) al Legii nr. 1453-XV din 8 noiembrie 2002 cu privire la notariat, cu modificările şi completările ulterioare, şi în baza cererii personale din 30 iunie 2011,

oRdoN:

1. Se învesteşte cu împuterniciri de exercitare a activităţii notariale notarul public Gladîş Oleg, cu teritoriul de activitate în r-nul Glodeni.

2. Prezentul ordin se publică în Monitorul Oficial al Republicii Moldova.

MINISTRUl JUSTIţIeI oleg eFRIM


890



oRdoN:

1. Se învesteşte cu împuterniciri de exercitare a activi-tăţii notariale notarul public Eşanu Angela, cu teritoriul de activitate în r-nul Comrat.




891



oRdoN:

1. Se învesteşte cu împuterniciri de exercitare a activi-tăţii notariale notarul public Stati Natalia, cu teritoriul de activitate în r-nul Basarabeasca.




892



oRdoN:

1. Se învesteşte cu împuterniciri de exercitare a activităţii notariale notarul public Gladîş Alexandru, cu teritoriul de activitate în r-nul Călăraşi.




893


În temeiul art. 12 alin. (3) şi alin. (6) al Legii nr. 1453-XV din 8 noiembrie 2002 cu privire la notariat, cu modificările şi completările ulterioare, şi în baza cererii personale din 1 iulie 2011,

oRdoN:

1. Se învesteşte cu împuterniciri de exercitare a activităţii notariale notarul public Stadler Ala, cu teritoriul de activitate în r-nul Străşeni.




894


În temeiul art. 12 alin. (3) şi alin. (6) al Legii nr. 1453-XV din 8 noiembrie 2002 cu privire la notariat, cu modificările şi completările ulterioare, şi în baza cererii personale din 4 iulie 2011,

oRdoN:

1. Se învesteşte cu împuterniciri de exercitare a activi-tăţii notariale notarul public Strîmbu Elena, cu teritoriul de activitate în r-nul Briceni.




895

Nr. 114-116 (3910-3912)15 iulie 2011

65

Acte ale Agenţiei Naţionale pentru Protecţia Concurenţei

H o T Ă R Î R eConsiliul Administrativ al Agenţiei Naţionale pentru

Protecţia Concurenţei, acţionînd în temeiul art.12 al Legii nr. 1103-XIV din

30 iunie 2000 cu privire la protecţia concurenţei,avînd în vedere adresarea Agenţiei Naţionale pentru

Reglementare în Comunicaţii Electronice şi Tehnologia Informaţiei nr.03-DREA/803 din 22.06.2011,

examinînd Hotărîrile Consiliului de Administraţie al Agenţiei Naţionale pentru Reglementare în Comunicaţii Electronice şi Tehnologia Informaţiei nr.12 din 21.06.2011 privind desemnarea S.A. „Moldtelecom” cu putere semni-ficativă pe piaţa iniţierii apelurilor la posturi fixe din reţeaua publică de telefonie şi nr.13 din 21.06.2011 privind desem-narea S.A. „Moldtelecom” cu putere semnificativă pe piaţa de tranzit de trafic în reţelele publice de telefonie,

în scopul aplicării prevederilor art.52 alin.(3) ale Legii comunicaţiilor electronice nr.241-XVI din 15.11.2007,

ţinînd cont de prevederile art.2 din Legea comunica-ţiilor electronice nr.241-XVI din 15.11.2007 potrivit cărora

puterea semnificativă este situaţia în care un furnizor de reţele şi/sau servicii de comunicaţii electronice pe o anumită piaţă relevantă, fie individuală, fie împreună cu alţi asemenea furnizori, se bucură de o poziţie echivalentă unei poziţii dominante,

în temeiul punctului 17 al Regulamentului ANPC adoptat prin Legea nr.1103-XIV din 30 iunie 2000 cu privire la protecţia concurenţei,

HoTĂRĂŞTe: 1. A lua act de informaţia prezentată de Agenţia

Naţională pentru Reglementare în Comunicaţii Electronice şi Tehnologia Informaţiei prin adresarea nr.03-DREA/803 din 22.06.2011.

2. A completa anexa la Hotărîrea Consiliului Adminis-trativ al Agenţiei Naţionale pentru Protecţia Concurenţei nr. APD-93 din 28.10.2010 (publicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova nr. 221-222 din 09.11.2010) cu lista agenţilor economici conform anexei la prezenta hotărîre.

3. Prezenta hotărîre intră în vigoare la data adoptării.

PReŞedINTeLe CoNSILIULUI AdMINISTRATIV AL AGeNţIeI NAţIoNALe PeNTRU PRoTeCţIA CoNCUReNţeI Viorica CĂRARe

Nr. APd-71. Chişinău, 30 iunie 2011.

896

Anexă la Hotărîrea CA al ANPC nr. APD-71 din 30 iunie 2011

Lista agenţilor economiciconform alin.(3) art. 52 din Legea comunicaţiilor electronice nr.241-XVI din 15.11.2007

Nr. denumirea agentului economic

Piaţa relevantă a produsului Nr. şi data hotărîrii Autoritatea emitentă

24. S.A. „Moldtelecom”, IDNO 1002600048836

iniţierea apelurilor la posturi fixe din reţeaua publică de telefonie

12 din 21.06.2011 ANRCETI

25. S.A. „Moldtelecom”, IDNO 1002600048836

de tranzit de trafic în reţelele publice de telefonie

13 din 21.06.2011 ANRCETI

Acte ale Comisiei Naţionale a Pieţei Financiare

H o T Ă R Î R ecu privire la înregistrări în Registrul de stat al valorilor mobiliare

În temeiul Legii nr. 199-XIV din 18.11.1998 „Cu privire la piaţa valorilor mobiliare” (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr.183-185, art.655), Legii nr.1134-XIII din 02.04.1997 „Privind societăţile pe acţiuni” (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr.1-4, art.1), art.8 lit.m) şi lit.o), art.20 alin.(1), art.21 alin.(1), art.22 alin.(1) şi alin.(2) din Legea nr.192-XIV din 12.11.1998 „Privind Comisia Naţională a Pieţei Financiare” (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr.117-126 BIS),

CoMISIA NAţIoNALĂ A PIeţeI FINANCIARe HoTĂRĂŞTe:

1. Se înregistrează în Registrul de stat al valorilor mobiliare valorile mobiliare plasate conform dărilor de seamă privind rezultatele emisiunilor suplimentare de acţiuni ale societăţilor pe acţiuni enumerate în anexa la prezenta hotărîre.

2. Prezenta hotărîre intră în vigoare din data publicării.

PReŞedINTeLe CoMISIeI NAţIoNALe A PIeţeI FINANCIARe Mihail CIBoTARU

Nr. 26/4. Chişinău, 7 iulie 2011.

897

Nr. 114-116 (3910-3912) 15 iulie 2011

66

H o T Ă R Î R ecu privire la înregistrarea prospectului ofertei publice a valorilor mobiliare pe piaţa secundară de procurare benevolă a acţiunilor emise de Societatea pe acţiuni Întreprinderea Republicană de Producţie „UNIVeRSAL”

Examinînd materialele prezentate de ofertantul Socie-tatea Comercială „REDAN-IMPEX” S.R.L., în temeiul art.1 alin.(1), art.8 lit.k), art.21 alin.(1), art.22 alin.(1) şi alin.(2) din Legea nr.192-XIV din 12.11.1998 “Privind Comisia Naţională a Pieţei Financiare” (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr.117-126 BIS), art.1, art.21 alin.(82) lit.c) şi art.22 din Legea nr.199-XIV din 18.11.1998 „Cu privire la piaţa valorilor mobiliare” (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr.183-185, art.655) şi al Instrucţiunii cu privire la oferta publică a valorilor mobiliare pe piaţa secundară, aprobată prin Hotărîrea Comisiei Naţionale a Pieţei Financiare nr.64/4 din 31.12.2008 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova,

2009, nr. 53-54, art.215),CoMISIA NAţIoNALĂ A PIeţeI FINANCIARe

HoTĂRĂŞTe:1. Se înregistrează prospectul ofertei publice a valorilor

mobiliare pe piaţa secundară de procurare benevolă, iniţiată de ofertantul Societatea Comercială „REDAN-IMPEX” S.R.L., obiectul căreia îl constituie procurarea a 240 000 acţiuni ordinare nominative emise de Societatea pe acţiuni Întreprinderea Republicană de Producţie „UNIVERSAL” (IDNO 1003600028473, mun. Chişinău, str. Zelinski N., 7), la preţul de 2 lei per acţiune, cu termen de acţiune de 45 de zile din data anunţării.




898

H o T Ă R Î R ecu privire la modificarea Hotărîrii Comisiei Naţionale a Pieţei Financiare nr. 14/1 din 09.04.2010

În temeiul prevederilor Legii nr. 199-XIV din 18.11.1998 „Cu privire la piaţa valorilor mobiliare” (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr. 183-185, art. 655), art. 1 alin. (1), art. 3, art. 4 alin. (1) şi alin. (2), art. 9 alin. (1) lit. d), art. 20 alin. (1), art. 21 alin. (1), art. 22 alin. (1) şi alin. (2) din Legea nr. 192-XIV din 12.11.1998 „Privind Comisia Naţională a Pieţei Financiare” (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr. 117-126 BIS), pct. 8.8 şi pct. 8.9 din Modul de lichidare a participan-tului profesionist sau activităţii lui pe piaţa valorilor mobiliare în cazul retragerii (expirării termenului) licenţei eliberate de Comisia Naţională a Valorilor Mobiliare, aprobat prin Hotărîrea Comisiei Naţionale a Valorilor Mobiliare nr. 6/5 din 03.02.2000 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr. 63-64, art. 222), pct. 16.1 lit. c) şi lit. f), pct. 16.3 din Hotărîrea Comisiei Naţionale a Valorilor Mobiliare nr. 29/4 din 16.06.2005 „Privind actele normative ce reglementează activitatea de administrare fiduciară a investiţiilor” (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, nr. 98-100, art. 336),


1. În Hotărîrea Comisiei Naţionale a Pieţei Financiare nr. 14/1 din 09.04.2010 „Cu privire la expunerea spre vînzare a valorilor mobiliare şi a părţii sociale deţinute de COMPANIA FIDUCIARĂ „COLABORARE” S.A. în proces de lichidare” (în continuare – Hotărîrea C.N.P.F. nr. 14/1 din 09.04.2010) după pct. 3 se introduce punctul 31 în următoarea redacţie:

„31. În vederea transmiterii patrimoniului ce constă din acţiunile Societăţii pe acţiuni „Panseluţe” (mun. Chişinău, com. Tohatin, str. Ştefan cel Mare, 2) din deţinerea nominală a COMPANIEI FIDUCIARE „COLABORARE” S.A. în deţinerea reală a fondatorilor administrării:

a) administratorul din oficiu al COMPANIEI FIDUCIARE „COLABORARE” S.A. în proces de lichidare va rezilia contractele de administrare fiduciară a investiţiilor în conformitate cu cerinţele Hotărîrii Comisiei Naţionale a Pieţei Financiare nr. 29/4 din 16.06.2005 „Privind actele normative ce reglementează activitatea de administrare fiduciară a investiţiilor”;

b) Registratorul independent „Registru-Corect” S.A. va efectua înscrierile corespunzătoare în registrul deţinătorilor

899

Anexăla Hotărîrea C.N.P.F. nr. 26/4 din 7 iulie 2011

Acţiunile plasate în emisiuni suplimentare

Nr. denumirea emitentului

Adresa juridicăşi nr. identificării de stat al emiten-

tului

Numărul acţiu-nilor (un.)

Valoarea nominală

(lei)

Suma emisiei

(lei)

Sursa majorării capitalului

social

Numărul înregistrării de stat a acţiunilor

1. S.A. „CENTRALA ELECTRICĂ CU TERMOFICARE NR. 2”

mun. Chişinău, str. Meşterul Manole 3nr.1003600026295 din 27.10.1997

2425000 10 24250000 Aporturi nebăneşti MD14TEMO1008

2. S.A. „DRUMURI-FLOREŞTI”

or. Floreşti, str. Mihai Viteazul 33nr.1003607018194 din 25.03.1998

353880 10 3538800 Aporturi nebăneşti MD14DRFL1003

3. S.A. „DRUMURI-CĂLĂRAŞI”

or. Călăraşi, str. Vasile Alecsandri 4nr.1003609004694 din 24.03.1998

289958 10 2899580 Aporturi nebăneşti MD14RDAM1007

4. S.A. „DRUMURI ANENII NOI”

r-nul Aneni Noi, s. Bulboacanr. 1002601000039 din 07.04.1998

291476 10 2914760 Aporturi nebăneşti MD14DRMA1007

5. S.A. „DRUMURI-SÎNGEREI”

or. Sîngerei, str. Independenţei 2/Anr. 1003602031262 din 12.03.1998

283200 10 2832000 Aporturi nebăneşti MD14DRSE1007

Nr. 114-116 (3910-3912)15 iulie 2011

67



H o T Ă R Î R ecu privire la reperfectarea licenţei Societăţii Comerciale “AV BRoKeR de ASIGURARe- ReASIGURARe” S.R.L.

Urmare a examinării cererii de reperfectare a licenţei Societăţii Comerciale “AV BROKER DE ASIGURARE- REASIGURARE” S.R.L. (mun. Chişinău, str. Dosoftei, 126, IDNO 1006600009516) privind includerea unei subdiviziuni separate noi în anexa la licenţă, în temeiul prevederilor art.1 alin.(1), art.3, art.4 alin.(1) şi alin.(2), art.8 lit.c), art.21 alin.(1), art.22 alin.(1) şi alin.(2) din Legea nr.192-XIV din 12.11.1998 „Privind Comisia Naţională a Pieţei Financiare (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr.117-126 BIS), art.14 alin.(7), art.15 şi art.18 alin.(6) din Legea nr.451-XV din 30.07.2001 „Privind reglementarea prin licenţiere a activităţii de întreprinzător” (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, nr.26-28, art.95),

CoMISIA NAţIoNALĂ A PIeţeI FINANCIARe

HoTĂRĂŞTe:1. Se reperfectează licenţa Societăţii Comerciale ,,AV

BROKER DE ASIGURARE-REASIGURARE” S.R.L. seria C.N.P.F. nr. 000623, eliberată la 10 august 2010, pentru dreptul de a desfăşura activitate de intermediere în asigurări şi/sau reasigurări a brokerului, prin substituirea anexei la licenţă cu includerea unei subdiviziuni separate noi amplasată pe adresa: mun. Chişinău, str. Tiraspolului 11.

2. Taxa pentru reperfectarea licenţei în mărime de 250 lei şi taxa pentru eliberarea a două copii de pe licenţă în mărime de 500 lei se varsă la bugetul de stat.

3. Controlul asupra executării prezentei hotărîri se pune în sarcina Direcţiei generale supraveghere asigurări.




900

de valori mobiliare al Societăţii pe acţiuni „Panseluţe”.”2. Anexa la Hotărîrea C.N.P.F. nr. 14/1 din 09.04.2010

se modifică după cum urmează:a) în punctul 1:- codul ISIN al valorilor mobiliare „MD14CATI1002” se

substituie prin codul ISIN „MD14RANI1001”;- cuvintele „S.A. „CATINCUŢA”” se substituie prin

cuvintele „S.A. „RANIS-COM””.b) punctul 2 se exclude.3. Controlul asupra executării prezentei hotărîri se

pune în sarcina Direcţiei generale plasamente colective şi microfinanţare.

4. Prezenta hotărîre intră în vigoare la data publicării.

H o T Ă R Î R ecu privire la reperfectarea licenţei Brokerului de Asigurare-Reasigurare “LUCIAdA” S.R.L.

Urmare a examinării cererii de reperfectare a licenţei Brokerului de Asigurare-Reasigurare “LUCIADA” S.R.L. (mun. Chişinău, str. Kogălniceanu 61, IDNO 1005600049214) privind modificarea adresei unei subdiviziuni de desfăşurare a activităţii licenţiate, în temeiul prevederilor art. 1 alin. (1), art. 3, art. 4 alin. (1) şi alin. (2), art. 8 lit. c), art. 21 alin. (1), art. 22 alin. (1) şi alin. (2) din Legea nr. 192-XIV din 12.11.1998 „Privind Comisia Naţională a Pieţei Financiare” (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr. 117-126 BIS), art. 14 alin. (6), art. 15, art. 18 alin. (6) şi alin. (8) din Legea nr. 451-XV din 30.07.2001 „Privind reglementarea prin licenţiere a activităţii de întreprinzător” (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, nr. 26-28, art. 95),

CoMISIA NAţIoNALĂ A PIeţeI FINANCIARe

HoTĂRĂŞTe:1. Se reperfectează licenţa Brokerului de Asigurare-

Reasigurare “LUCIADA” S.R.L. seria CNPF nr. 000663 pentru dreptul de a desfăşura activitatea de intermediere în asigurări şi reasigurări a brokerului, eliberată la 22 aprilie 2008, prin substituirea anexei la licenţă cu modificarea adresei subdiviziunii de desfăşurare a activităţii licenţiate din mun. Chişinău, str. D. Cantemir 1, în mun. Chişinău, str. Piaţa D. Cantemir 1.

2. Taxa pentru reperfectarea licenţei în mărime de 250 lei se varsă la bugetul de stat.





901

Nr. 114-116 (3910-3912) 15 iulie 2011

68

H o T Ă R Î R ecu privire la reperfectarea licenţelor Societăţii de Asigurări “MoLdCARGo” S.R.L.

Urmare a examinării cererilor de reperfectare a licenţelor Societăţii de Asigurări “MOLDCARGO” S.R.L. (mun. Chişinău, str. V. Alecsandri 97, IDNO 1002600005819) privind includerea unor subdiviziuni separate noi în anexa la licenţă şi excluderea altei subdiviziuni din anexa la licenţă, în temeiul prevederilor art.1 alin.(1), art.3, art.4 alin.(1) şi alin.(2), art.8 lit.c), art.21 alin.(1), art.22 alin.(1) şi alin.(2) din Legea nr.192-XIV din 12.11.1998 „Privind Comisia Naţională a Pieţei Financiare (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr.117-126 BIS), art.14 alin.(6), art.15 şi art.18 alin.(6) din Legea nr.451-XV din 30.07.2001 „Privind reglementarea prin licenţiere a activităţii de întreprinzător” (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, nr.26-28, art.95),


1. Se reperfectează licenţa Societăţii de Asigurări “MOLDCARGO” S.R.L. seria CNPF nr.000660, eliberată la 30 mai 2011, pentru dreptul de a desfăşura activitatea în domeniul asigurărilor (asigurări generale), prin substituirea anexei la licenţă, cu:

a) includerea unor subdiviziuni separate noi a societăţii după cum urmează:

- mun. Chişinău, str. Doina 165;- mun. Chişinău, str. Sarmizegetusa 92, of. 215;- mun. Chişinău, str. Pădurii 13;b) excluderea subdiviziunii amplasată pe adresa: mun.

Chişinău, bd. Ştefan cel Mare, 134. 2. Se reperfectează licenţele seria CNPF nr.000642,

eliberată la 15 septembrie 2006, pentru dreptul de a desfăşura activitatea în domeniul asigurărilor (asigurări obligatorii); seria CNPF nr.000643, eliberată la 17 ianuarie 2007, pentru dreptul de a desfăşura activitatea în domeniul asigurărilor (asigurări de persoane) şi seria CNPF nr.000660, eliberată la 30 mai 2011, pentru dreptul de a desfăşura activitatea în domeniul asigurărilor (asigurări generale), prin substituirea anexelor la licenţe cu modificarea adresei subdiviziunii din or. Lipcani, str. Jucovschi 1 în or. Lipcani, str. Largskaia 1.

3. Taxa pentru reperfectarea licenţelor în mărime de 950 lei şi taxa pentru eliberarea a trei copii de pe licenţa seria CNPF nr.000660 în mărime de 1350 lei se varsă la bugetul de stat.





902

H o T Ă R Î R ecu privire la reperfectarea licenţei Brokerului de Asigurare “PARTeNeRUL TĂU” S.R.L.

Urmare a examinării cererii de reperfectare a licenţei Brokerului de Asigurare “PARTENERUL TĂU” S.R.L. (mun. Chişinău, str. Alba-Iulia 184/4, ap.30, IDNO 1011600013902) privind includerea unei noi adrese de desfăşurare a activităţii licenţiate, în temeiul prevederilor art.1 alin.(1), art.3, art.4 alin.(1) şi alin.(2), art.8 lit.c), art.21 alin.(1), art.22 alin.(1) şi alin.(2) din Legea nr.192-XIV din 12.11.1998 „Privind Comisia Naţională a Pieţei Financiare” (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr.117-126 BIS), art.15 şi art.18 alin.(6) din Legea nr.451-XV din 30.07.2001 „Privind reglementarea prin licenţiere a activi-tăţii de întreprinzător” (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, nr.26-28, art.95), pct.5 lit.c) şi pct.7.3 lit.f) din Regulamentul privind organizarea şi funcţi-onarea Comisiei Naţionale a Pieţei Financiare, aprobat prin Hotărîrea Comisiei Naţionale a Pieţei Financiare nr.48/5 din 27.09.2007 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007,

nr.157-160, art.587),CoMISIA NAţIoNALĂ A PIeţeI FINANCIARe

HoTĂRĂŞTe:1. Se reperfectează licenţa Brokerului de Asigurare

,,PARTENERUL TĂU” S.R.L. seria CNPF, nr. 000662,eliberată la 17 iunie 2011, pentru dreptul de a desfăşura activitatea de intermediere în asigurări a brokerului, prin substi-tuirea anexei la licenţă cu includerea unei noi adrese de desfăşurare a activităţii licenţiate: mun. Chişinău, str. Socoleni 1.

2. Taxa pentru reperfectarea licenţei în mărime de 250 lei şi taxa pentru eliberarea unei copii de pe licenţă în mărime de 250 lei se varsă la bugetul de stat.





903

H o T Ă R Î R ecu privire la reperfectarea licenţei Întreprinderii cu Capital Străin Broker de Asigurare-Reasigurare “PRIMe BRoKeR” S.R.L.

904

Urmare a examinării cererii de reperfectare a licenţei Întreprinderii cu Capital Străin Broker de Asigurare-Re-asigurare “PRIME BROKER” S.R.L. (mun. Chişinău, str. D. Cantemir 1/1, IDNO 1010600033930) privind inclu-derea unei subdiviziuni separate noi în anexa la licenţă, în temeiul prevederilor art.1 alin.(1), art.3, art.4 alin.(1) şi alin.(2), art.8 lit.c), art.21 alin.(1), art.22 alin.(1) şi alin.

(2) din Legea nr.192-XIV din 12.11.1998 „Privind Comisia Naţională a Pieţei Financiare (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr.117-126 BIS), art.14 alin.(7), art.15 şi art.18 alin.(6) din Legea nr.451-XV din 30.07.2001 „Privind reglementarea prin licenţiere a activităţii de între-prinzător” (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, nr.26-28, art.95),

Nr. 114-116 (3910-3912)15 iulie 2011

69


1. Se reperfectează licenţa Întreprinderii cu Capital Străin Broker de Asigurare-Reasigurare “PRIME BROKER” S.R.L. seria CNPF nr. 000637, eliberată la 3 decembrie 2010, pentru dreptul de a desfăşura activitatea de intermediere în asigurări şi/sau reasigurări a brokerului, prin substituirea anexei la licenţă cu includerea unei subdiviziuni separate noi

amplasată pe adresa: mun. Chişinău, str. Diordiţa 2.2. Taxa pentru reperfectarea licenţei în mărime de

250 lei şi taxa pentru eliberarea unei copii de pe licenţă în mărime de 250 lei se varsă la bugetul de stat.





H o T Ă R Î R eprivind modificarea Hotărîrii Comisiei Naţionale a Pieţei Financiare nr. 36/10 din 26.08.2010 “Cu privire la aprobarea structurii şi statelor de personal”

În temeiul art.1 alin.(1), art.6 alin.(6), art.20 alin.(1), art.21 alin.(1), art.22 alin.(1) şi alin.(2) din Legea nr.192-XIV din 12.11.1998 “Privind Comisia Naţională a Pieţei Finan-ciare” (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr.117-126 BIS),


1. Structura şi Statele de personal ale Comisiei Naţionale a Pieţei Financiare se modifică şi se completează, conform anexei.

2. Prezenta hotărîre intră în vigoare la data publicării.



905

Pre

DirecServiciul comunicare

Serviciul audit intern (1)

Serviciul

(11)

(5)

eprezentare (5)

Membru Membru

onitorizare

(9)

supraveghere

(17)

eglementare

(7)

onitorizare

(9)

plasamente colective

(18)

eglementare

plasamente colective (6)

eglementare

(11)

Direc 8)

supraveghere valorimobiliare

(15)

economico-

administra (22)

contabilitate(3)

(3)

(15)

Repre leteritoriale

(7)

(6)

i

(8)

(2)

(3)

(2)

Anexă

Nr. 114-116 (3910-3912) 15 iulie 2011

70

Statele de personal ale Comisiei Naţionale a Pieţei Financiare

Subdiviziunea structurală, funcţiile Numărul total

de unităţi

Numărul de unităţi

pe categorii de funcţii

Consiliul de administraţie 5

Preşedinte 1

Vicepreşedinte 2

Membru 2

direcţia generală executivă 18

Director direcţie generală 1

Direcţia relaţii externe şi dezvoltare 6

Şef direcţie 1

Şef direcţie adjunct 1

Specialist 4

Direcţia documentare şi arhivă 7

Şef direcţie 1

Specialist 1

Secretar 2

Referent 2

Arhivar 1

Serviciul comunicare şi relaţii cu publicul 1

Şef serviciu 1

Serviciul audit intern 1

Şef serviciu 1

Serviciul personal şi relaţii de muncă 1

Şef serviciu 1

Serviciul securitate internă 1

Şef serviciu 1

direcţia generală asistenţă juridică 11


Direcţia expertiză juridică 5

Director adjunct, şef direcţie 1

Jurist 4

Şef direcţie 1

Jurist 4

direcţia generală supraveghere valori mobiliare

15


Direcţia reglementare şi autorizare partici-panţi profesionişti

6


Specialist 5

Direcţia monitorizare şi control participanţi profesionişti

8

Şef direcţie 1

Inspector 7

direcţia monitorizare emitenţi 9

Şef direcţie 1

Şef direcţie adjunct 1

Specialist 7

direcţia generală supraveghere asigurări

17


Direcţia reglementare şi autorizare asigurări

7


Specialist 6

Direcţia monitorizate şi control asigurări 9

Şef direcţie 1

Inspector 8

direcţia generală plasamente colective şi microfinanţare

18


Direcţia reglementare şi supraveghere plasamente colective

6


Specialist 3

Inspector 2

Direcţia reglementare şi supraveghere asociaţii de economii şi împrumut

11

Şef direcţie 1

Specialist 2

Inspector 8

direcţia generală economico-financiară şi administrativă

22


Secţia buget şi contabilitate 3

Şef secţie, contabil-şef 1

Contabil 2

Secţia tehnologii informaţionale 3

Şef secţie 1

Administrator 2

Secţia administrare şi logistică 15

Şef secţie 1

Administrator de bloc 1

Agent de achiziţii 1

Şofer 5

Îngrijitor încăperi de serviciu 4

Măturător 1

Electrician 0,5

Lăcătuş 0,5

Tîmplar 0,5

Telefonist 0,5

Reprezentanţe teritoriale 7

Reprezentanţa teritorială Comrat 2

Şef reprezentanţă 1

Specialist 1

Reprezentanţa teritorială Bălţi 3


Specialist 2

Reprezentanţa teritorială Cahul 2


Specialist 1

ToTAL 122

Nr. 114-116 (3910-3912)15 iulie 2011

71

o R d o N A N ţ Ăcu privire la suspendarea operaţiunilor la conturile de depozit ale A.e.Î. „BĂLĂUReŞTI” şi A.e.Î. „CoLICĂUţI”

În scopul protejării drepturilor şi intereselor membrilor asociaţiilor de economii şi împrumut, în conformitate cu prevederile art. 1 alin. (1), art. 3, art. 4 alin. (1) şi alin. (2), art. 8 lit. f), art. 9 alin. (1) lit. c), art. 20 alin. (1), art. 21 alin. (2), art. 22 alin. (1) şi alin. (3) din Legea nr.192-XIV din 12.11.1998 „Privind Comisia Naţională a Pieţei Financiare” (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr.117-126 BIS), art. 46 alin. (1) şi alin. (2) din Legea asociaţiilor de economii şi împrumut nr. 139-XVI din 21.06.2007 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr.112-116, art. 506),

CoMISIA NAţIoNALĂ A PIeţeI FINANCIARe deCIde:

1. Se suspendă operaţiunile la conturile de depozit ale A.E.Î. „BĂLĂUREŞTI” şi A.E.Î. „COLICĂUŢI”, cu excepţia operaţiunilor de alimentare a conturilor nominalizate.

2. Operaţiunile de extragere a mijloacelor băneşti din conturile de depozit ale asociaţiilor de economii şi împrumut menţionate în pct. 1 se vor efectua cu acordul prealabil al Comisiei Naţionale a Pieţei Financiare.

3. Controlul asupra executării prezentei ordonanţe se pune în sarcina Direcţiei generale plasamente colective şi microfinanţare.

4. Prezenta ordonanţă intră în vigoare la data adoptării.


Nr. 26/8-o. Chişinău, 7 iulie 2011.

906

o R d o N A N ţ Ăcu privire la efectuarea controlului planificat privind respectarea legislaţiei în domeniul asigurărilor de către Brokerul de Asigurare–Reasigurare „ASIGVITAL” S.R.L.

În scopul verificării respectării legislaţiei în domeniul asigurărilor de către Brokerul de Asigurare–Reasigurare „ASIGVITAL” S.R.L., în conformitate cu Planul de activitate al Comisiei Naţionale a Pieţei Financiare pentru anul 2011 şi în temeiul prevederilor art. 1 alin. (1), art. 3, art. 4 alin. (1) şi alin. (2), art. 8 lit. f), art. 21 alin. (2), art. 22 alin. (1) şi alin. (3) din Legea nr. 192-XIV din 12.11.1998 „Privind Comisia Naţională a Pieţei Financiare” (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr. 117-126 BIS), art. 55 alin. (1), alin. (3) şi alin. (5) din Legea nr. 407-XVI din 21.12.2006 „Cu privire la asigurări” (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr. 47-49, art. 213),


1. Să se efectueze controlul privind respectarea legislaţiei în domeniul asigurărilor de către Brokerul de Asigurare–Reasigurare „ASIGVITAL” S.R.L. pentru perioada de activitate 22.02.2008 – 31.03.2011.

2. Controlul va fi efectuat de către angajaţii Comisiei Naţionale a Pieţei Financiare numiţi prin ordinul Preşedintelui Comisiei Naţionale a Pieţei Financiare.

3. Brokerul de Asigurare–Reasigurare „ASIGVITAL” S.R.L. va asigura accesul membrilor grupului de control la toate documentele şi la alte surse de informaţie necesare controlului.




907

o R d o N A N ţ Ăcu privire la efectuarea controlului planificat privind respectarea legislaţiei în domeniul asigurărilor de către Brokerul de Asigurări „dUVISTAR” S.R.L.

În scopul verificării respectării legislaţiei în domeniul asigurărilor de către Brokerul de Asigurări „DUVISTAR” S.R.L., în conformitate cu Planul de activitate al Comisiei Naţionale a Pieţei Financiare pentru anul 2011, şi în temeiul prevederilor art. 1 alin. (1), art. 3, art. 4 alin. (1) şi alin. (2), art. 8 lit. f), art. 21 alin. (2), art. 22 alin. (1) şi alin. (3) din Legea nr. 192-XIV din 12.11.1998 „Privind Comisia Naţională a Pieţei Financiare” (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr. 117-126 BIS), art. 55 alin. (1), alin. (3) şi alin. (5) din Legea nr. 407-XVI din 21.12.2006 „Cu privire la asigurări” (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr. 47-49, art. 213),


1. Să se efectueze controlul privind respectarea legis-laţiei în domeniul asigurărilor de către Brokerul de Asigurări „DUVISTAR” S.R.L. pentru perioada de activitate 28.02.2008 – 31.03.2011.

2. Controlul va fi efectuat de către angajaţii Comisiei Naţionale a Pieţei Financiare numiţi prin ordinul Preşedintelui Comisiei Naţionale a Pieţei Financiare.

3. Brokerul de Asigurări „DUVISTAR” S.R.L. va asigura accesul membrilor grupului de control la toate documentele şi la alte surse de informaţie necesare controlului.




908

Nr. 114-116 (3910-3912) 15 iulie 2011

72

Acte ale Consiliului Coordonator al Audiovizualului din Republica Moldova

d e C I Z I ecu privire la alocarea mijloacelor financiare din Fondul de susţinere a radiodifuzorilor în scopul organizării mesei rotunde „dezbateri publice privind Strategia de acoperire a teritoriului naţional cu servicii de programe audiovizuale pentru anii 2011-2015”

La data de 22 iunie curent, CCA va organiza o masă rotundă în scopul dezbaterii publice a proiectului noii Strategii de acoperire a teritoriului naţional cu servicii de programe audiovizuale pentru anii 2011-2015.

În context, pentru organizarea reuniunii cu genericul „Dezbateri publice privind Strategia de acoperire a terito-riului naţional cu servicii de programe audiovizuale pentru anii 2011-2015”, în conformitate cu prevederile pct. 9 şi 11 din Regulamentul privind gestionarea Fondului de susţinere a radiodifuzorilor, aprobat prin Decizia CCA nr. 125 din

4.12.2007, Consiliul Coordonator al AudiovizualuluideCIde:

Art. 1. A aloca mijloace financiare din Fondul de susţinere a radiodifuzorilor pentru organizarea mesei rotunde „Dezbateri publice privind Strategia de acoperire a teritoriului naţional cu servicii de programe audiovizuale pentru anii 2011-2015”.

Art. 2. Prezenta decizie va fi publicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova şi pe pagina web a CCA.

PReŞedINTeLe CoNSILIULUI CooRdoNAToRAL AUdIoVIZUALULUI Marian PoCAZNoI

Secretar dorina Curnic

Nr. 90. Chişinău, 3 iunie 2011.

d e C I Z I ecu privire la Strategia de acoperire a teritoriului naţional cu servicii de programe audiovizuale (2011-2015)

Avînd în vedere dubla calitate a Consiliului Coordonator al Audiovizualului, de garant al interesului public şi de unică autoritate de reglementare în domeniul audiovizualului, în scopul aplicării dispoziţiilor art. 35, 40 şi 48 ale Codului audiovizualului nr. 260-XVI din 27.07.2006, Consiliul Coordonator al Audiovizualului

deCIde:Art. 1. A adopta Strategia de acoperire a terito-

riului naţional cu servicii de programe audiovizuale (2011-2015).

Art. 2. Strategia de acoperire a teritoriului naţional cu servicii de programe audiovizuale (2011-2015) va fi publicată pe pagina web a Consiliului Coordonator al Audio-vizualului (www.cca.md).





909

910

d e C I Z I ecu privire la retragerea autorizaţiei de retransmisie

La 15.04.2009, Consiliul Coordonator al Audiovizualului a acordat S.C. „SOFIVAN” S.R.L. Autorizaţia de retransmisie seria AB nr. 000073, pentru studioul TV prin cablu „Ch-L-TV” din satul Chiriet-Lunga, UTAG.

Prin cererea din 22.06.2011, directorul întreprinderii a solicitat retragerea autorizaţiei de retransmisie menţionată mai sus.

În conformitate cu prevederile art. 27, 28, 39-41 din Codul audiovizualului nr. 260-XVI din 27.07.2006, Statutului CCA, art. 38 din Regulamentul cu privire la procedura şi condiţiile de eliberare a licenţelor de emisie şi a autoriza-ţiilor de retransmisie, aprobat prin Hotărîrea nr. 433-XVI din 28.12.2006 a Parlamentului Republicii Moldova, şi în temeiul actelor prezentate, Consiliul Coordonator al Audiovizualului

deCIde:Art. 1. A retrage Autorizaţia de retransmisie seria AB

nr. 000073 din 15.04.2009, eliberată S.C. „SOFIVAN” S.R.L. pentru studioul TV prin cablu „Ch-L-TV” din satul Chiriet-Lunga, UTAG. Blancheta autorizaţiei de retransmisie retrasă va fi transmisă în arhivă împreună cu dosarul titularului.

Art. 2. Autorizaţia de retransmisie seria AB nr. 000073 din 15.04.2009, eliberată S.C. „SOFIVAN” S.R.L., este declarată nevalabilă. Modificarea respectivă va fi introdusă în Registrul de licenţiere.

Art. 3. Controlul asupra executării prezentei decizii îl exercită Direcţia expertiză şi licenţiere.





911

Nr. 114-116 (3910-3912)15 iulie 2011

73

d e C I Z I ecu privire la modul de executare a prevederilor legislaţiei în vigoare de către unii distribuitori de servicii

În conformitate cu prevederile art. 18, 28, 37, alin.(2), 39-41 ale Codului audiovizualului, la 7 aprilie 2011, Consiliul Coordonator al Audiovizualului a solicitat distribuitorilor de servicii prezentarea, pînă la 20 aprilie curent, a contractelor de retransmitere a canalelor incluse în oferta serviciilor de programe retransmise aprobată de CCA.

Întreprinderile „ARSACO” S.R.L., „ART-CLUB” S.R.L., „BAXICOMP” S.R.L., „ELVESAT” S.R.L., „Megan-TV” S.A, „PLUS TV CONSTRUCT” S.R.L., „Poligrant” S.R.L., „POLI-SPECTRU TV” S.R.L., „REALVIT-TV” S.R.L., „STAMSATE-LIT-TV” S.R.L., „TELEMAX-TV” S.R.L., C.P. „Telex” şi S.C. „VICSANDI-PRIM” S.R.L. au ignorat solicitarea CCA şi nici nu au informat despre cauzele neprezentării respectivelor contracte.

Astfel, pînă în prezent, conducerile întreprinderilor nominalizate nu au prezentat nici un contract cu referire la problematica abordată, neglijînd solicitarea CCA.

În temeiul celor constatate şi în conformitate cu art. 28, 37, 38–41 ale Codului audiovizualului şi Regulamentului cu privire la procedura şi condiţiile de eliberare a licenţelor de emisie şi a autorizaţiilor de retransmisie, Consiliul Coordo-nator al Audiovizualului

deCIde:Art. 1. A aplica avertizare publică întreprinderilor

„ARSACO” S.R.L., „ART-CLUB” S.R.L., „BAXICOMP” S.R.L., „ELVESAT” S.R.L., „Megan-TV” S.A, „PLUS TV CONSTRUCT” S.R.L., „Poligrant” S.R.L., „POLISPECTRU TV” S.R.L., „REALVIT-TV” S.R.L., „STAMSATELIT-TV” S.R.L., „TELEMAX-TV” S.R.L., C.P. „Telex” şi S.C. „VICSAN-DI-PRIM” S.R.L. conform art. 38 alin. (2) lit. e) şi alin. (3), lit. a) al Codului audiovizualului, pentru derogări de la art. 18, 25, 28 şi 37 alin. (2) ale Codului audiovizualului.

Art. 2. Întreprinderile menţionate vor stopa imediat difuzarea canalelor care nu au acoperire contractuală.

Art. 3. Întreprinderile menţionate vor prezenta CCA, în termen de 5 zile de la publicarea prezentei decizii în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, contractele solicitate.

Art. 4. Controlul privind executarea prezentei decizii îl exercită Direcţia expertiză şi licenţiere.

Art. 5. Prezenta decizie va fi publicată în „Monitorul Oficial al Republicii Moldova” şi pe pagina web a CCA.




912

d e C I Z I ecu privire la desemnarea reprezentanţilor CCA pentru participarea la Conferinţa Reţelei Francofone de Reglementare Mass-Media (ReFRAM) şi alocarea mijloacelor financiare din Fondul de susţinere a radiodifuzorilor pentru cheltuielile de deplasare

În adresa Consiliului Coordonator al Audiovizualului a parvenit o scrisoare de la dl Ahmed GHAZALI, preşe-dintele în exerciţiu al Reţelei Francofone de Reglementare Mass-Media (REFRAM), prin care invită membrii CCA din Republica Moldova să participe la cea de-a doua conferinţă REFRAM, ce va avea loc în Belgia (Bruxelles), la data de 19-20 septembrie 2011.

În conformitate cu prevederile pct. 9 şi 11 din Regula-mentul privind gestionarea Fondului de susţinere a radio-difuzorilor, aprobat prin decizia CCA nr. 125 din 4.12.2007, şi art. 11 al Statutului CCA, aprobat prin Hotărîrea Parla-mentului nr. 433 din 28.12.2006, Consiliul Coordonator

al AudiovizualuluideCIde:

Art. 1. A desemna pentru participarea la cea de-a doua conferinţă REFRAM, care va avea loc în Belgia (Bruxelles) la data de 19-20 septembrie 2011, următorii membri CCA:

1. Mariana ONCEANU-HADÂRCĂ2. Nicolae DAMASCHINArt. 2. A aloca resursele financiare necesare din Fondul

de susţinere a radiodifuzorilor pentru deplasarea membrilor CCA la cea de-a doua conferinţă REFRAM.





913

Date post:	22-Feb-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	24 times
Download:	0 times

15 iulie 2011 Nr. 114-116 Anul XVIII (3910-3912) · Legi, hotărîri ale Parlamentului Republicii...

Documents