1. in temeiul Legii 98/2016 privind atribuirea contractelor de achizitie publica, a contractelorde concesiune de lucrnn publice si a contractelor de concesiune de servicii.~ ~

e:Achizitorul PromitentulSpitalul Clinic Dr Ion Cantacuzino adresa/sediu in SC FARMEXIM SA, ell sediul in BUCURESTI ,Bucuresti, str Ion Movila nr. 5~7, sector 2 societate inmatriculata la Registrul Comertului subtelefon/fax : 0211 210.7l.00, codul fisca14203490, nr. J 40/203311991 cod fiscal nr. R 2335278, codulcont ROIOTREZ70221F33 IOOXXXXreprezentat IBAN nr. R096TREZ7005069XXX000571 deschisprin Conf.dr Brezean Iulian, functia de Manager, la TREZORERIA ·DTCMB, reprezentata prinec.Buzasu Valentina, functia de Director financiar director general OVlDIU BULUC in calitate decontabil in calitate de FurnizorIn baza Acordului Cadru de furnizare produse nr. 6845129.05.2017, incheiat ca urmare a aplicariia procedurii de licitatie deschisa din data de 12.04.2017, au convenit incheierea prezentuluicontract subsecvent denumit in continuare si " contract" in urmatoarele conditii

2.1. - Furnizorul se obliga sa produsele din anexa, In I.cantita~ile .mentionate,t--_ ..._........:.....illn eonformitate eu oblig~pile a~~~~.l'ri_l_\,prezentul contract.

2.2. - Pi~~4~,unitar al produselor este eel din anexa prezentului contract.Valoarea contractului subsecvent eite' de 3,812.00 lei fara tva 4,155.08 lei eu tvaPN ATl NEONAT2.3.. - Pretul unitar in lei aJ produselor speci in anexa este fenn pe intreaga perioada devalabilitate a contractului subseevent, putand fi modifieat numai in conditiile cap.4, din acorduleadru .2.4 - La emiterea facturilor pentru livrarea produselor ce fac obiectul contractului subsecvent,furnizorul are denum irea lor din anexa la acordul cadru

4.1. ~ n prezentul contract urmatorii tenneni vor fi interpretati astfel:a. abatere profesionala - orice comportament culpabil care afecteaza credibilitatea profesionala aoperatorului economic in cauza, cum ar fi incalcari ale drepturilor de proprie,tate intelectuala, savarsite euintentie sau din culpa grava, inculsiv incalcari ale nOI).",,~I,?r_de deontologie in sensu! strict al profesieieareia ii ~,ar.t~tleacest operator; '" I'~;I'

b.achizitip..sail achhitie publica - achizitia de lucrari, de produse sau de servicii prin interrnediul unuicontract de achizitie publica de catre una sau mai multe autoritati contractante de la operatori economicidesemnati de catre acestea,indiferent daca lucrarile, produsele sau serviciile sunt destinate sau nu realizariiunui interes public ;c.aeord-cadru - acordul incheiat in form! scrisa intre una sau'mai multe autoritati contractante ~i unul orimai multi operatori economici care are ca obiect stabilirea termenilor ~i conditiilor care guverneazacontractele de achizitie 'publica ce urmeaza a fi atribuite intr-o anum ita. perioada, in special In ceea cepriveste pretul si, dupa caz, cantitatile avute in vedere;d.activlhl1i de achizi,ie auxilsare - activitati care constau in furnizarea de asistenta ~i suport pentruactivitatile de achizitie, in special infrastructura tehnica care sa penn ita autoritatilor contractante atribuireade contracte de achizitie publica sau incheierea de acorduri-cadru pentru lucrari, prod use ori servicii, sauasistenta ~i consiliere cu privire la desfasurarea ori structurarea procedurilor de achizitie publica, saupregatirea ~i administrarea procedurilor de atribuire ln numele ~i in beneficiul autoritatii contractante in .cauza

. e) candidat - orice operator economic care a depus 0 solicjJ;arede participate in cadrul unei proceduri deIlicitati.e r.!:,.:_.::.....os~negociere .ccmpetitiv- ('iaiog C()tQP~;·.\~~~·sau parteneriat.pentru inov=re ~,~,care a fost

invitat sa.,·artici e la 0 rocedura de ne ociere tara ublicare realabila;

f) cerinte de etjchetare- cerintele care trebuie sa fie indeplinite de lucrari, produse, servicii, procese sauproceduci pentru a obtine 0 anumita eticheta;g) ciclu de viall - ansamblul etapelor succesive ~i/sau interdependente, care includ ceroetarea ~idezvoltarea care urmeaza a fi efectuate, productia, cornercializarea ~i conditiile acesteia, transpcrtul,utilizarea si lntretinerea, pe toata durata existentei unui y~odus ori a unei lucrari sau a prestarii unuiserviciu, «ie "la achizitia materiilcr prime ori generarea resurselor pana la eliminate, curatareaamplasamentului ~iincheierea serviciului sau a utilizarii;h) contract 'de achizitie publicl- contractu I cu titlu oneros, asimilat, potrivit legii, actului administrati v,incheiat tn seris intre unul sau mai multi operatori economici ~i una ori mai multe autoritati contractante,care are ea object executia de lucrari, furnizarea de produse sau prestarea de servicii;i) contractant - orice operator economic care este parte la un contract de achizitie publica;j) CPv • nomenclatorul de referinta in domeniul achizitiilor publice, adoptat prin Regulamentul (CE) nr.2.19512002 al Parlamentului European ~i al Consiliului din 5 noiembrie 2002 privind Vocabularul comunprivind achizitiile publice (CPV);k) DUAE - documentul unic de achizitii european furnizat In format electronic prin utilizarea formatului

standard stabilit de Comisia Europeans, constand 'in declaratia pe propria raspundere a operatoruluieconomic eu privire la Indeplinirea criteriilor de calificare ~i selectie;I) eticheti - orice document, certificat sau atestare care confirma eli lucrari, produse, servicii, procese sauproceduri indeplinesc anumite cerintem) furnizor ~ entitatea care pune la dispozitia unui contractant produse, inclusiv servicii de instalarc sau 'amplasare (I, acestora, daca este cazul, ori care presteaza ~t',}\Viciicatre acesta, care nu arc calitatea de

. subcontractant ' ' .n) doenment al achizitiei - anuntul de participare, documentatia de atribuire, precum ~i orice documentsuplimentar emis de autoritatea contractanta sau la care aceasta face trimitere pentru a descrie ori stabilielemente ale achizitiei sau ale. procedurii de atribuire;0) decumentatia de atribuire· documentul achizitiei care cuprinde cerintele, criteriile, regulile ~j alteinformatii necesare pentru a asigura operatorilor economici 0 informare cornpleta, corecta si explicit! euprivire la cerinte sau elemente ale achizitiei, obiectul contractului ~i modul de desfasurare a procedurii deatribuire, inclusiv specificatiile tehnice ori documentul descriptiv, conditiile contractuale propuse, 'I'

formatele de prezentare a documentelor de cafre candidati/ofertanti, inforrnatiile privind obligatiilegenerale aplicabile ,p) llste oficiale - listele administrate de organismele competente, cuprinzand informatii cu privire la 1\operatorii economici tnscrisi pe liste ~i care reprezinta un mijloc de dovada a lndeplinirii cerintelor decalificare si selectie prevazute 'in liste , 'q) ofertant - orice operator economic care a depus 0 oferta in cadrul unei proceduri de atribuire; !

. r) oferti -. actul juridic prin care operatorul economic i~i manifest! vointa d~ a s.e angaja .din ·p''Oct ge \I vedere juridic intr-un contract de achizitie publica Of crt a,".;.uprinde propunerea financiara, prcpunerea I'

'.~ill1ici\,precurr, ~i alte documente stabilue prin do(;U~~':· .<~ de atribuire; . ,s) operate.' economic - oriee persoana fiziea sau juridica, de drept public ori de drept privat, sau grup ori IIasociere de astfel de persoane, care ofera in mod licit pe pi~ executarea de lucrari si/sau a uneiconstructii, fumizarea de produse ori prestarea de servicii, inc1usiv orice asociere temporara format! intredoua ori mai multe dintre aceste entitati;t) persoane cu functii de deejzla- conducatorul autoritatii contractante, membrii organelor decizionaleale autoritatii contract ante ce au legatura cu proeedura de atribuire, precum ~i orice alte persoane dincadrul autoritatii contractante ce pot influenta continutul documentelor achizitiei ~i/sau des~urareaprocedurii de atribuire; . '. II

u) referiotA tehnid - oriee specificatie elaboratii de of'ganismele europene de standardizare, alta decatstandardele europene sau aIte organizatii care au activitAli de standard~are la care Romania eS,te part~, in Iconformitate cu proceduri adaptate in functie de evoluti~ cerintelor pietei;v) Sistemul electronic de achizitii publice, denumit in contiDuare SEAP - desemneaza sistemulinformatic de utili tate public!, accesibil prin internet la 0 adresA. dedicatA_ utilizat in scopul aplic!rii prinmijloace electronice a procedurilor de atribuire ~i in scopul pub1ic~ii anunturilor la ,nivel n~ti0!lal; . "w) scris(l) sau in scr;s - orice ansamblu de cuvinte sap cifr~ care poate fi; citit, reprOdl!S ~icr.'!11Unic('ii I:!lterior, !:;...:':J;iiw.jnfonnatii trans;.,ise ~ish'}c.'lteprill. r.nij~~':'7:'electronice ix) specifiC":::atiitehnice - eerinte, prescnplii, caracte"ristici de naturll tehnicll ce permit fiecArui prod us. i

serviciu sau' lucrare sa. fie descris, in mod obiectiv, intr-o manierA. corespunzltoare indeplinirii necesitatii I2

'. ~ .. ,

.0: ; .....

. :'.

GARANTIA DE BUNA EXECUTIE7.1- Garantia de buna executie va fi in cuantum de 10% din valoarea fara TV A si se vasolicita contractelor subsecvente a carer valoare depaseste echlvalentulia lei a "600j29,OO " I

.:Jei, si>).~"~~~"'d:msti~uita.ir., mnx~~) ~~~de la P'Qlrl:,~i'co~~~actuJ~~ ~ubsecv~nt "r:in:--"""i'ament "" ,,""bancar ssu pnntr-un Instrument de 'garantare emis In conditiile legii de 0 societate bancara saude 0 societate de asigurari, care devina anexa la contract, prevederile art. 36, alin (3)-(5) dinH.G. 395/2016, aplicandu-se corespunzator. In cazul in care valoarea garantiei de bunaexecutie este mai mica de 5.000 lei, autoritatea contractanta are dreptul de a aeceptaconstituirea acesteia prin depunerea la casierie a unor sume in numerar. Garantia se poateconstitui si prin retineri succesive din sumele datorate pentru facturi partiale.7.2- Achizitorul are dreptul de a emite pretentii asupra garantiei de buna executie, in limitaprejudiciului creal, daca fumizorul nu i~i executa" executa eu intarziere sau executanecorespunzator obligatiile asumate prin prezentul contract. Anterior emiterii unei pretentiiasupra garantiei de buna executie, achizitorul are obligatia de a notifica acest lucrufumizorului, precizand totodata obligatiile care nu au fost respectate.7.3- Achizitorul se obliga sa restituie garantia de buna executie ...... In termen de ..... de laindeplinirea obligatiilor asumate.

.~:'

autoritatii contractante 1y) stan~ard - 0 specificatie tehnica adoptata ea standard international, standard european sau standardnational de catre un organism de standardizare recunoscut, pentru aplicare repetata sau continua, care nueste obligatorie; , ,"" ,,,'" , ' ,,,' " " ".' ",,'::z~ zile - zile ealendaristic:, cu ex.ceptia ;'''?:l.lrjl~r I' "". ~~.?~f!.vedeexpres c~ sunt zile Illcr';;.t,)~ - " i.~

,"4.2 Termenele'prevazute 10 cuprinsul rjr:~J.;entellegl sc calwleazA conform urmatoarelor reguli: t

a) la ca!culul unui termen exprimat in zile, luni sau ani de la un anumit eveniment ori act sau aqiunefdata la care se produce respectivul eveniment, act ori actiune nu se ia in considerare; { ,

b) eu aplicarea in mod corespunzator a dispozitiilorIit, a) ~j d), tennenuJ exprimat In zile Incepe s4curga la inceputul prirnei ore a primei zile a tennenu1ui ~i se incheie la expirarea ultimei ore a ultimei zilea terrnenului;

c) eu aplicarea in mod corespunzator a dispozitiilor lit. a) ~id), termenul exprimat in luni sau ani tncepesA curga la inceputul primei ore a prirnei zile a termenului ~ise tncheie la expirarea ultimei ore a zilei carereprezinta ziua din ultima luna sau an corespunzatoare zilei 'in care a lnceput sa curga termenul; daca, incazul termenului exprirnat In luni sau ani, in luna in care se incheie tennenul nu exista 0 ,I

corespunzatoare zilei in care a tnceput sa curga termenul, termenul se incheie la expirarea ultimei ore aultimei zile a lunii respective;

d) daca ultima zi a unui termen exprimat In zile, luni sau ani este 0 zi de sarbatoare legala, durninica sausambatA,,,termenul se lnchele la expirarea ultimei ore a urmatoarei zile lucratoare; ?' ""e) la calculul unui termen exprimat in rile lucratoare se aplica In mod corespunzator dispozitiile Ii!, a),,," L

'b) ~id), c~~~~osebi;ea ca zilel~ nelucr~t?.~~ di.n cad;-u,1te;~¢Aului nu se iau ip considerar~" ..,_ _ __ ~: ,,,,l

'So;DOCtlMENTELE CONTRAC11i:L.UI SUf)SEC'VENT ~ 1<

5.1. Documentele contractului sunt :d) acordul-cadru

,e) propunerea tehnica si propunerea financiara;f) anexa la contract;

6. STANDARDE6.l_. - Produsele furnizate 'in baza contractului subsecvent vor respecta standardele pre'zentaie de

, catre fumizor In, propunerea sa tehnica,6.2. - Cand nu este mentionat nici un standard sau reglementare aplicabila se vor respectastandardele sau alte reglementari autorizate 'in tara de origine a produselor.7. Clauze specifice

! (se precizeazii modul de resutuire ~l termenul) ,'" \: , I •

,7.4- Git~~k~,prbduselor es'tc distiE~~,2negaranpi.tp<.: ~~ executie a contractuIUl.:.:. -l

8.RECEf ,IE' INSPEC II I TEstE

3

.....

~ .'.:

8.1.- Achizitorul sau reprezentantul sau are dreptul de a inspecta si/sau de a testa produselea veri fica confonnitatea lor cu tehnice din caietul de sarcini.

8.2. - Receptia .cantitativ~ ~i calitativa a produseloi' se (~ce la sed~ul ae~izi!orului in te~en ?e Z4de ore 'de 18 hvrarea produselor. La livrare produsele vor fi msotite In mod obligatoriu de, '" ." reertificat de calitate si confonnitate. .., , '8.3.- Dacavreunul din produsele inspectate sau testate nu corespunde specificatiilor, achizitorulare dreptul sa Il respinga, iar furnizorul are obligatia, M a modifica pretul contractului:

a) de a inlocui produsele refuzate; saub) de a face toate modificarile necesare pentru ca produsele sa corespunda specificatiilor lor

tehnice.8.4. - Dreptul achizitorului de a inspecta, a testa ~i, daca este necesar, de a respinge nu va filimitat sall amanat datorita faptului ca produsele au fost inspectate ~i testate de fumizor, cu sautara unui al anterior livrarii acestora la flnala,8.5.- Prevederile clauzelor 8.1-8.4 nu tl vor absolvi pe fumizor de obligatia asumarii garantiilorsau de alte in contract.

9.1.- Furnizorul are obligatia de a ambala produsele pentru ca acestea sa raea fa~ tar6 Iimltare," Ia manip'l~lC¥'e,adura din timpul transportului, tranzitului ~i expunerii la temperaturi extreme; ia

soare ~i'h precipitatiile care ar putea sa apara in thriptit transportului ~i depozitarf in aer liber, infel incat sa ai In buna stare la finala

9.2.- Ambalarea, marcarea ~i documentatia din interiorul sau din afara pachetelor vor respectaintocmai standardele in \1iO'n~l·p.

9.3. -Toate materia leIe de ambalare a produselor, preeum $i toate materialele necesare in vedereaprotectiei coletelor ( paleti de lemn, foi de protectie etc. ) raman gratuit In proprietateaachizitorului.

10.1. - Fumizorul are obligatia de a livra produsele la sediul achizitorului in tennen de maximum24 ore de la

doeumentele care tnsotesc produsele:

10.3.- Expedierea, transportul ~i livrarea produselor s~ fae prin grija ~i cu mijloacele de transport·ale furnuorului., ;',1: •

10.4. - Certificarea de catre achiiTtor a faptului c{produsele au fost livrate totai sau partial seface dupa receptie, prin semnarea de prim ire de catre reprezentantul autorizat al acestuia, pedocumentele emise de fumizor livrare10.5. - Receptia cantitativa ~i calitativa se face la sediul achizitorului in termen de 24 de ore de lalivrarea10.6.- Livrarea se considera tncheiata in momentul in care sunt indeplinite prevederile clauzelor10.1.- 10.5.

12 luni de la livrarea

11.3.- La primirea unei astfel de notificari , are de a remediadefectiunea saude a in termen de 48 de o:::sJaj"~ cEi:;turisuplimentare pentru achi~it.2r. " ,

4

11.4 -Daca furnizorul, dupa ce a fost 1n~tiintat, nu reuseste ~ remedieze defectul 'in periOada-.-',·co~venita,ac~i~itorul a~e ~~ptul.de a lua masu~i ~~ remediere ~e.riscul.~i spezele fu~izo~ului ~itara a aduce mel un prejudiciu oricaror alte drenturi pe ~~ achizitorul Ie poate avea lata de '

. ·furnizo!_f-:_i1.i...cohtract. ... -< .. : .._-- -~-----i

12 MODALITATIDEPLATA12.1.- Achizitorul are obligatia de a efectua plata catre furnizor in termen de 60 de zile de laprimirea facturii

l2.2.- Daca achizitorul nu onoreaza facturile In termen de 30 zile de la expirarea perioadei

Iprevazute la clauza 12.1.~i tara a prejudicia dreptul fumizorului de a apela la prevederile clauzei16.1., acesta din urma are dreptul de a sista livrarea produselor. Imediat ce achizitorul onoreazafactura, furnizorul va relua livrarea produselor in cel mai scurt tirnp posibil

~1~3~.~A~ME~ND~A~M~E~N~T=E~~ __ ~ __ ~~~~ ~~ ~ _13.1. - Partile contractante au dreptul, pe durata indeplinirii contractului, de a convenimodificarea clauzelor contractului, prin act aditional, numai cu respectarea dispozitiilor legale invigoare; in cazul aparitiei unor circumstante care lezeaza interesele comerciale legitime aleacestora S1 care nu au putut fi prevazute la.qata incheierii contractu lui. . .._14. INT},~.zlE~UIN iNDEPLINIREA CO!'TTR.ACFULUI :

. '14.1. -j:f;1I1~orul are obligatia de-~!~eplini toa~;G;:iigatiile sale contractuale in c ··:-,ditifieconvenite rin rezentul contract si potrivit documentatiei nr. . si ofertei nr .14.2. - Daca pe parcursul indeplinirii contractului fumizorul nu respecta termenele de livrare,acesta are obligatia de a notifica, in timp util, achizitorul; modificarea dateil perioadelor defurnizare se face numai eu acordul partilor prin act aditonal si numai in eazuri temeinicjustificate ,14.3. - Cu exceptia prevederilor clauzei 13 si 'in afara cazului In care achizitorul este de acord cuo prelungire conform clauzei 14.2,0 intaniere In indeplinirea contractului da dreptulachizitorului de a solicita penalitati fumizorului, otrivit prevederilor clauzei 15.115. PENALITATI, DAUNE-INTERESE .Art 15.1. - - Dobanda legal a penalizatoare datorata de parti pentru nerespectarea obligatiilorasumate, se calculeaza conform prevederilor art.3 din OG 13/2011 cu modificarile aduse prinLe ea 7212013 . .. ..16. REZILIEB.tA CONTRACTULUI

~ ..~~;(i:speiwea obEgi.~lilorJl:.;t:.r,~atepri~··P.r.~-;:~~sltilcontract de catre una dintre V'.I~.id?dreptul ~artii lezate de a cere rezilierea contractullij'de furnizare si de a pretinde plata de daune-interese, .. .

:16.2. - Achizitorul lsi rezerva dreptul de a denunta unilateral contractul de furnizare, In eel mult30 de zile de la aparitia unor circumstante care nu au putut fi prevazute la data incheieriicontractului si c-are conduc la modificarea clauzelor contractuale in asa masura Incat indeplinireaeontractului respectiv ar fi contrara interesului public.16.3 -Autoritatea contractanta are dreptul de a emite pretentii asupra garantiei de buna executic.in limita prejudiciului creat §i de a Eretinde Elata de daune-interese,17.CESIUN~A17.1.~ Este permisa doar cesiunea creantelor nascute din prezentul contract, eu acordulspitalului,obligatiile nascute din prezentul contract, ramanand in sarcina partilor contractante, astfel cum aufost stipulate si asumate initial.18. FORT A. MAJORA

.. .18.1.-.r;:;i~:~,,~nr.~~raeste co~s.~atate::.d~~?~ut()~~tai~~;.~ete~ta. .. . ,.. .... _:._.:.' .18.2.- To(ta. majora exonereazs .r,,~\lle contr;2£ra~~e de indeplinirea obhgatf::::-:. asumate prinprezentul contract, pe toata perioada in care aceasta actioneaza.18.3.- Indeplinirea contractului va fi suspendata in perioada de actiune a fortei majore, dar fara a

i.:'

5

.' ,~

....J __ .II.~_ II., •

prejudicia drepturile ce li se cuveneau partilor pana la aparitia acesteia. Greva nu constituie&fr ~ .18.4.- Partea contractanta caremvoca fortatbajora are obligatia de a notlfIca:·~e···j-e_"·i-l-al-te--.;fftf.iiif;:imedi~t si in mod compIet, producerea acesteia si de a lua orice masuri care 'Ii stau la dispozitievederea limitarii consecintelor18.5 ... Daca forta majora actioneaza sau se estimeaza ca va actiona 0 perioada mai mare de 21fiecare parte va avea dreptul sa notifice celeilalte parti tncetarea de plin drept a prezentu"""lnrr'~{'T fara ca vreuna dintre . celeilalte daune-interese.

19.1.- Achizitorul si furnizorul vor face toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabila,tratative directe, orice neintelegere sau disputa care se poate ivi intre ei in cadrul sau 'in '~5C"""',IHIH

contractu lui

21.1..- (1) Orice comunicare intre parti, referitoare la indeplinirea prezentului contract, trebuiefie transmisa in seris.

(2) Orice document scris trebuie inregistrat atat in momentul transmiterii, cat si inmomentul i.21.2. - Comunicarile dintre parti se pot face si prin telefon, telegrama, telex, fax sau email, cuconditia confinnarii In scris a .

FURNIZOR- SC FARMEXIM SADIRECTOR GF~~.·RALOVlDIU BULUC

'y._'

SPITALUL CLfNjf OK"ION CANT ACUZfNO

FARMACIA

'./.r

ANEXA Nr. 1I",.trartu'g'n. It)fJfjtJ /08. 0 73 .~()( 'Iin baza acordului cadru 6· ,2 /29.05.2017

ATINeonat

or.Valoare fara

en DCI denumire produs UM cant pret tva valoare eu tva

174 cafeinum citrat Peyona 20mg/ml fi 50 76.240 3812.00 4.155.08 Farmexim

3812.00 4.155.08

FURNIZOR- FARMEXIMDIRECTOR GENERALOVID1U BULUC

ACHIZ!TOR - SPT.CL.DR.L CAMANA(i~R" .' " /.... JConf.dr.Brezean lulian (: ..~. '.'

DIRECTOR MEDICAL'\': '"Dr. Posea Cristian '\ -

.~.. :

I!I

j, .